Issuu on Google+

Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:08

Page 1


Bouilladisse jonction okok 107

E

20/09/11

11:08

Page 2

ditorial

ommaire

Mesdames, Messieurs, Chers Administrés,

Durant l’été, la police municipale s’est installée dans de nouveaux locaux. Un espace accessible tout public, en plein centre ville, équipé de moyens modernes pour cette brigade dynamique qui assure la protection des biens et des personnes de notre commune. Forts du travail quotidien, de la disponibilité et du dévouement de notre équipe municipale, nous poursuivons donc la réalisation de nos engagements. Après la consultation publique sur la remise en service de la voie de Valdonne, les Bouilladissiens ont été appelés à donner leurs avis sur l’aménagement du quartier de la Chapelle, la déviation routière aux Roquettes et la réalisation du lycée, lors de la concertation publique préalable qui s’est déroulée du 20 au 24 Juin. Un temps fort qui marque le début de l’élaboration d’un projet d’aménagement devenu indispensable et que nous construirons ensemble dans le respect des contraintes du développement durable, pour la tranquillité et la sécurité, dans l’intérêt des habitants de cette commune. Qu’il s’agisse des habitants d’hier, habitants d’aujourd’hui, ou habitants de demain, nous sommes tous dans la même mouvance. Une commune qui ne se développe pas est une commune qui meurt. Dès cette rentrée, des ateliers citoyens seront appelés à réfléchir sur différentes thématiques qui aideront les concepteurs à réussir l’aménagement de ce quartier. Une rentrée qui s’effectue après un été bien rempli sur le plan de l’animation festive, culturelle et sportive. Je remercie, en votre nom, tous ceux et toutes celles qui se sont investis. Je félicite également l’équipe des Services Techniques municipaux pour leur totale implication durant cette période estivale. Une rentrée qui s’est bien déroulée dans nos écoles, tant au niveau des élèves que des enseignants, tant au niveau des effectifs que de l’aménagement des classes. Un bémol tout de même à ce satisfecit, la suppression des postes d’aides à la vie scolaire décidée, au niveau national par l’Etat (30000 postes supprimés). Pour La Bouilladisse, tous les postes ont été ainsi supprimés pour cette rentrée et ce malgré l’intérêt de ces emplois qui facilitent les relations administratives et sociales entre les directions d’écoles et les familles au profit d’un meilleur encadrement des enfants.

2

Jonctions La Bouilladisse

S

Rentrée scolaire septembre 2011

Répétez-le

4

Arrêt sur image

7

Actualités

10

La rentrée de la médiathèque : Le 5 septembre, 635 petits bouilladissiens ont repris le chemin de l’école Accessibilité : un projet de réaménagement des rues et bâtiments publics Voie de Valdonne : Bilan de la concertation Opération Bus Prévention routière Nouveaux agents à l’accueil de la mairie La rentrée du CCAS Une rentrée sportive à La Bouilladisse

Vie associative

Le Conseil Municipal a dénoncé cette situation par le vote d’une motion le 30 Juin dernier. Avec le conseil d’école et les parents élus nous mettons tout en œuvre, dès à présent, pour la réouverture de ces postes. A l’inverse, au niveau de notre collectivité, notre personnel a été renforcé par deux nouveaux venus afin de préparer le départ en retraite de nos agents d’accueil d’ici la fin de l’année, et par un technicien instructeur au niveau du service urbanisme pour absorber les nouvelles tâches dévolues à ce service. Je leur souhaite la bienvenue, une bonne reprise pour vous tous et, à nos jeunes élèves, une bonne année scolaire. Bien Cordialement. André JULLIEN Maire de La Bouilladisse Vice président de la Communauté d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile

Zoom

Lancement de 16

20

Coup d’œil dans le rétro 2011 Association Rosa Clara Rosa Clara La fête des voisins La rentrée de la FNACA Libr’expression Le centre culturel de La Bouilladisse récompensé Actu section karaté Les bons résultats de la section tennis du CSB LA RECAMPADO, Association Locale des Seniors Trans’en’Danse Sport & Co multisports Saison 2011/2012 Club de La Bouilladisse de l’Entraide Solidarité 13 Une nouvelle saison et de nouveaux défis pour le GAB Les Amis des Arts et de la Culture exposent Le FCEH, un club qui a des résultats

Citoyenneté

Le magazine d’information municipale de La Bouilladisse Imprimé à 3 000 exemplaires

sur papier recyclé

27

Quartier Messieurs BOYER, quelle histoire !

Expression & Tribune Etat civil Numéros utiles

pour le nouveau quartier de La Chapelle

25

Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) Agenda 21 Sortie du Relais Assistantes Maternelles des collines Ateliers Participatifs Vidéosurveillance

D’hier à aujourd’hui

la concertation

29 30 31

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : André Jullien COMITE EDITORIAL Serge Coucoulis, Véronique Esquirol, Muriel Henry, Jean-Paul Long, José Morales, Cyrille Palliani SERVICE COMMUNICATION : Yann FAUCHEUX Tél. 04 42 62 97 08 E-mail : mairie@ville-bouilladisse.com CONCEPTION - RÉALISATION : C.C.E.E. ZI St Mitre Est, Quartier d’entreprises RN8 - 13400 Aubagne Tél. : 04 42 36 94 06 Photothèque : Mairie de La Bouilladisse Tous les textes et photographies sont placés sous copyright Mairie de La Bouilladisse. L’envoi de textes ou photos implique l’accord des auteurs et modèles pour une reproduction libre de tous droits.

Jonctions La Bouilladisse

3


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

R

11:08

Page 4

épétez-le

Revue Municipale

Antenne de la Mission locale

Aides pour les propriétaires

Vous avez des parents natifs ou provisoirement absents de La Bouilladisse, résidant hors du département ou même à l’étranger et qui s’intéressent toujours à la vie du village : contactez pour eux le Service Communication et nous nous ferons un plaisir de leur faire parvenir gratuitement « Jonctions ». Si vous désirez recevoir Jonctions en support numérique, retrouvez tous les numéros de votre magazine municipal sur www.ville-bouilladisse.com (rubrique publication).

La Mission Locale aide les jeunes de 16 à 25 ans à mettre toutes les chances de leur côté pour trouver un emploi (information, orientation, formation professionnelle, logement, santé…)

Si vous souhaitez obtenir des aides pour réaliser des travaux dans un logement de plus de 15 ans afin : - de remettre ce logement sur le marché - de sortir d’une situation d’insalubrité - de pratiquer des loyers modérés Mail : pact-arim13@pact-arim13.org ou le service urbanisme au : 04 42 62 97 08. Dossiers soumis à conditions.

Compte rendu du Conseil Municipal Les comptes rendus du Conseil Municipal sont disponibles à l’accueil de la Mairie et au poste de police municipale.

Permanences des élus M. le Maire sur rendez-vous Lundi - 16 h - 18 h José Moralès et Régis Fernandez (sur RDV) Urbanisme / Travaux Mardi - 16 h - 18 h Fabrice Bérardi - Sécurité Mercredi - 16 h - 18 h Hélène Cortaredona - Fêtes et cérémonies Jeudi - 16 h - 18 h Chantal Recotillet - Emploi / Social Vendredi - 15 h - 17 h Armand Rebuffat - Environnement (sur RDV) Vendredi - 16 h - 18 h Joëlle Battestini - Culture / Animation et Muriel Henry - Education / Petite Enfance / Citoyenneté (sur RDV)

Consultation des nourrissons 1er mardi de chaque mois de 14 heures à 16 heures. au centre social au 04 42 36 95 40.

Centre Communal d’Action Sociale Ouverture au public Service Social – Service Emploi – PIJ Centre Social – 9, avenue de la Libération 1er étage – 13720 La Bouilladisse Mme CASTELLO Séverine Mme SZCZERBA Virginie Mme RECOTILLET Chantal (adjointe) Tél. : 04 42 62 97 08 Le service social reçoit le mercredi matin sur rendez-vous au rez-de-chaussée pour les personnes rencontrant des problèmes de mobilité. Matin Lundi Fermé Mardi Fermé Mercredi 9 h - 12 h service social Rdc sur RDV Jeudi 9 h - 12 h Vendredi Fermé

4

Jonctions La Bouilladisse

Après-midi 14 h 17 h 14 h - 17 h 15 h - 19 h 14 h - 17 h 14 h - 17 h

HORAIRES D’ACCUEIL Lundi : --Mardi : 8 h 30 - 12 h Mercredi : --Jeudi : 8 h 30 - 12 h Vendredi : 9 h 00 - 12 h

14 h - 17 h 30 14 h - 17 h 30 14 h - 17 h 30 14 h - 17 h 30 14 h - 16 h 30

Prendre RDV au 04 42 62 83 30 ou aux heures d’ouverture au 04 42 04 83 66

Assistance architecturale Préalablement à votre dépôt de permis de construire, une aide à la conception architecturale du projet vous est assurée par un architecte du CAUE. Cette étape administrative a pour objectif de vous conseiller sur le plan architectural afin de vous permettre de mieux prendre en compte le site, le terrain, les abords et ainsi définir le meilleur programme de construction. Pour prendre rendez-vous : Mairie de La Bouilladisse - Service Urbanisme Tél. : 04 42 62 32 67 Hôtel de Ville - 13720 La Bouilladisse

Assistante sociale du Conseil Général 13 Permanences sur la Commune Madame VAUTRIN, les 2ème et 4ème jeudi du mois à partir de 9 heures sur rendez-vous en téléphonant au 04 42 36 95 40.

Permanences pour les aides ménagères Association la communauté : 2ème et 4ème Lundi de chaque mois de 9 h à 11 h - Mme MIDDIONE Association AGAFPA : le 3ème jeudi de chaque mois de 10 h à 12 h - Mme DRIAI Sonia

Personnes seules, âgées ou handicapées Vous pouvez bénéficier de nos services techniques en téléphonant à la Mairie pour les aides telles que changer une bouteille de gaz, remplacer une vitre cassée, déboucher un évier, etc. Tél. : 04 42 18 20 30

Un bon moment à passer Pour les plus de 65 ans, le CCAS vous propose deux manifestations par an. Veuillez vous informer auprès du service courant novembre et janvier.

Communiqué C.A.F. Allée Robert Govi Quartier les Défensions - 13400 Aubagne Ouvert au public les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8 h 45 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 16 h. Fermeture mercredi toute la journée. Une assistante sociale CAF au Centre Social de La Bouilladisse. 1er et 3ème mardi de chaque mois sur RDV au 04 42 62 81 81 - 04 42 62 81 83

Assistance juridique Une fois par mois bénéficiez d’un rendez-vous gratuit avec une avocate. Contact : 04 42 62 97 08 (sur RDV)

Diagnostic thermographique Les Services de l’Agglo ont réalisé une étude thermographique des habitations de La Bouilladisse. Si vous désirez connaître les déperditions énergétiques de votre domicile, contactez l’espace info énergie au : 04 42 03 88 16.

Civisme Il est formellement interdit de déposer des encombrants (matelas, cartons volumineux, pneus, décombres…) sur la voie publique, aux abords des conteneurs de tri ou poubelles traditionnelles. Tout contrevenant sera verbalisé par la police municipale. Petits dépôts = 35 € Gros dépôts = de 1 500 € à 3 000 € (contravention de 5ème classe). Utilisez la déchetterie de Peypin (gratuit) ZI de Valdonne

Permanences parlementaires en Mairie Philippe Barrau, attaché parlementaire assurera des permanences à La Bouilladisse le 4ème jeudi de chaque mois de 9 h 15 à 10 h 30. Sur rendezvous au 04 42 65 44 44.

Rappel des consignes en cas de Retraites des Houillères de Provence sinistre sirène Sapeurs Pompiers Maison du Peuple Salle des Associations Bureau n° 8 13120 Gardanne. Tous les mardis de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h 30.

1 coup : accident 2 coups : feu hors de la Commune 3 coups : feu dans la Commune

Vous avez un problème sérieux avec :

Horaires des services administratifs

UNE ADMINISTRATION (IMPOTS, EDUCATION NATIONALE, DOUANES…)

- UN SERVICE PUBLIC (E.D.F.G.D.F., ASSEDIC, MAIRIE…) et vous avez effectué des démarches sans résultat ! VOUS POUVEZ SAISIR GRATUITEMENT Le Médiateur de la République : 53, avenue d’Iéna à PARIS par l’intermédiaire d’un Parlementaire ou Le délégué départemental du Médiateur de la République - soit : par lettre adressée à 7 rue Pierre et Marie Curie - 13 100 AIX-EN-PROVENCE - soit : sur rendez-vous en téléphonant au : 04 42 91 93 95 * Le Médiateur de la République et son délégué ne peuvent être saisis : - s’il s’agit de remettre en cause le bien fondé d’une décision juridictionnelle, - si l’administration (ou le service public) en cause, est votre employeur (sauf si cessation d’activité).

Police municipale Circulation aux abords des écoles

Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs Le DICRIM est un document obligatoire réalisé par les services communaux qui recense les risques potentiels de La Bouilladisse. Vous pouvez l’obtenir en libre-service en Mairie, à la police municipale ou au PIJ.

Assainissement Depuis le 1er juillet 2011, la gestion et la maintenance du système d’assainissement collectif de la commune de La Bouilladisse a été attribué au SIBAM. Contact : 04 42 04 65 43

Maternelle Isidore Gautier Durant les périodes scolaires : • Circulation interdite dans l’avenue Isidore Gautier. Du lundi au vendredi de 8h à 9h ; 11h15 à 11h45 ; 13h15 à 13h45 et de 16h à 17h sauf aux riverains. Primaire Paul Eluard Durant les périodes scolaires : • circulation en sens unique dans l’avenue de la Gare vers le chemin de Ceinture • sens interdit chemin des Négrels vers chemin du Plantié • circulation interdite chemin de la Passerelle. Du lundi au vendredi de 8h à 9h et de 16h à 17h sauf aux riverains.

Révision des listes électorales Infos déchets piquants et tranchants Radiations Nous vous rappelons, que pour des raisons d’hygiène et de sécurité, les déchets piquants tranchants ne doivent, en aucun cas, être jetés dans les conteneurs d’ordures ménagères. Pour permettre une gestion différenciée de ces résidus à risques, la communauté d’agglomération a mis en place une filière de récupération de déchets piquants tranchants, via les pharmaciens du territoire de l’agglo. Nous vous prions de prendre contact avec votre pharmacien pour la collecte et le traitement de ces déchets. D’autre part, nous rappelons aux professionnels de santé que la gestion de leurs déchets piquants tranchants à risques doit passer par des filières adaptées.

Mairie de La Bouilladisse Hôtel de Ville - 13720 La Bouilladisse Tél. : 04 42 62 97 08 mairie@ville-bouilladisse.com

Accueil Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Matin

Après-midi

Fermé 08h00 - 12h00 Fermé 08h00 - 12h00 Fermé

13h30 - 17h30 13h30 - 17h30 14 h 00 - 19h00 13h30 - 17h30 13h30 - 17h30

Urbanisme Responsable : Valérie Barek Collaboratrice : Lucie Mahon Réception du public les mardis et jeudis de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 30. Permanence de José Morales (adjoint urbanisme) le lundi après-midi sur RDV.

Service des sports, culture et vie associative Responsable : Joëlle Perry

Tel : 04 42 62 97 08

mail : sport.culture@ville-bouilladisse.com Permanence : tous les mardis de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Services Techniques

Lundi et Vendredi de 08h00 à 12h00 Suite aux nombreux retours par la Poste des envelop- Mardi, Mercredi et Jeudi de 08h00 à 12h00 pes de propagande, pour motif Pli Non Distribuable, et de 13h00 à 16h00. concernant les Elections Régionales des 14 et 21 mars dernier, la commission administrative, chargée de la révision de la liste électorale, est habilitée à pro- Règlementation brûlage noncer la radiation d’office de ces électeurs. Retrouvez toute l’information sur la réglementation Les électeurs qui n’auraient pas reçu ces courriers des brulages sur www.ville-bouilladisse.com et qui demeureraient toujours sur la commune (rubrique Environnement /prévention et secours) sont invités à s’assurer, auprès des services administratifs, du maintien de leur inscription. Débroussaillage Il ne devrait pas y avoir d’élection en 2011 mais il y Des problèmes de débroussaillage. aura les Elections Présidentielles en 2012. Il est important que les électeurs signalent en Mairie Contactez l’association d’insertion leur changement d’adresse sur la commune. EVOLIO : 04 42 70 91 67

Toute l’actualité de votre commune sur www.ville-bouilladisse.com

PERMANENCE MEDICALE DE LA DESTROUSSE Urgences - Médecine Générale 7/7 - de 9h00 à 21h00 sans rendez-vous

Tél. 04 42 72 61 14 - Fax. 04 42 82 77 36 Bâtiment C - Le Merlançon ZAC la Verrerie - 13112 La Destrousse

Jonctions La Bouilladisse

5


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:08

Page 6

R

A

épétez-le

rrêt sur images

Service des affaires scolaires Centre Social, 1er étage, 9 avenue de La Libération Mme Virginie SZCZERBA / Séverine CASTELLO Tél. : 04 42 62 97 08 HORAIRES ACCUEIL DU PUBLIC Lundi : 14h00 - 17h30 Mercredi : 09h00 - 12h00 / 14 h00 - 19 h00 Vendredi : 15h00 - 17h30 Ecoles Ecole Primaire Paul Eluard Directrice Mme MATHIEU : 04 42 62 98 40 Ecole Maternelle Isidore Gautier Directrice Mme MALZAC : 04 42 72 53 50 Ecole Primaire des Hameaux Directeur M. BARBE : 04 42 62 82 31 Ecole Maternelle des Hameaux Directrice Mme CHABERT : 04 42 62 82 30 Garderie périscolaire Centre de Loisirs Léo Lagrange - Bd de La Gare 13720 La Bouilladisse Directrice Mme ARLAUD L’accueil périscolaire dès 7h00 dans les maternelles est effectué par du personnel communal. Inscriptions Léo Lagrange : 04 42 62 91 91

Transports Ecole des Hameaux au Pigeonnier Inscription obligatoire auprès du service des affaires scolaires. Visualiser les circuits sur www.ville-bouilladisse.com rubrique affaires scolaires. Collèges et Lycées Roquevaire - Aubagne - Auriol Les bus de l’agglo – Communauté Pays d’Aubagne et de l’Etoile - Point d’accueil au pôle d’échanges de transport à Aubagne - Informations horaires et lignes disponibles sur : www.bus-agglo.fr Tél. 04 42 03 24 25. Les bus de l’agglo sont gratuits pour tous.

Cantine scolaire Mme Joëlle PERRY Lundi : 14h - 17h30 Mercredi : 9h -12h / 14h - 19h Vendredi : 15h -17h30 Tarif et lieu de vente Centre Social 9, Boulevard de la Libération - 13720 La Bouilladisse uniquement les jours d’ouverture. Tarif au 01/01/11 - 20 € le carnet de 10 tickets (maternelle) et sur facturation (primaire). Les tickets achetés ne sont pas remboursables.

Accès à la déchetterie de Peypin L’accès à la déchetterie est autorisé aux personnes détentrices d’une carte. Les cartes d’accès sont disponibles auprès des Services Techniques de la Municipalité, du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 Chemin du Magout. Il sera attribué une carte par foyer. Pour les formalités, se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de trois mois. Cette carte sera obligatoire et demandée à chaque passage.

12 juin : concert « les agglomérés »

Horaires d’ouverture de la déchetterie Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h Le samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Le dimanche de 8h30 à 12h30

24 juin : le feu de la Saint Jean

Allo Déchets : 04 42 18 19 79

Ils arrivent à La Bouilladisse 16 juin : remise des dictionnaires aux élèves de cm2

CHOUKA PIZZ’ Place de la Mairie - La Bouilladisse Du mardi au dimanche de 17h30 à 22h Tél. 06 64 97 12 02

28 juin : fête de l’école Paul Eluard

SKIOKZ.COM

SKI NEUF ET OCCASION PAS CHER Jean Luc ZOYO Chaussures, snow casques, accessoires 11 Ancien Ch. d’Aix - 13720 La Bouilladisse skiokz@orange.fr - le bon coin.fr tapez jlz

Du 20 au 24 juin : concertation et débat public sur le projet de la Chapelle

Nouveaux habitants Vous venez de vous installer à La Bouilladisse en 2011… Bienvenue dans votre ville ! Une réception des nouveaux bouilladissiens sera organisée à l’hôtel de ville le 20 octobre 2011 - 18h30 Salle des Fêtes afin de vous présenter La Bouilladisse ainsi que ses nombreux atouts. Pour recevoir une invitation, inscrivez-vous par mail à l’adresse suivante : communication@ville-bouilladisse.com ou en complétant le coupon ci-dessous que vous adresserez à : Hôtel de ville - Cabinet du Maire - Place de la Libération - 13720 La Bouilladisse Mme - Mlle - M. : Adresse : Mail :

6

Jonctions La Bouilladisse

21 juin : fête de l’école du Pigeonnier

De Juin à août : embauche de 21 jeunes pour les travaux d’été (bâtiments communaux et voirie) Jonctions La Bouilladisse

7


Bouilladisse jonction okok 107

A

20/09/11

11:08

Page 8

rrêt sur images

11 juillet : feu d’artifice et grand bal « Orient express » 20 août : commémoration de la libération du village

5 septembre : rentrée scolaire 8 juillet : sardinade au Pigeonnier

Stage multi activités pour les 12/16 ans Du 4 au 8 juillet : Stage multi activités organisé par le service des sports de la ville de La Bouilladisse

12 juillet : repas traditionnel aïoli

9 juillet : grand bal « Haute tension »

15 juillet : journée cheval pour les enfants avec l’association La Manade

10 juillet : spectacle musical « Grease tribute » 8

Jonctions La Bouilladisse

17 juillet : chorale d’Argentine Jonctions La Bouilladisse

9


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:08

Page 10

ALa rentrée de la médiathèque ctualités

Avec la rentrée, les contes du mercredi reprennent. Le planning sera bientôt disponible à la médiathèque ainsi que sur le blog.

• Les Journées du Patrimoine seront fêtées grâce à une conférence sur la Sainte-Baume, proposée par l’Association Découverte Sainte-Baume.

• Septembre fête la rentrée littéraire : une large place sera consacrée aux nouveautés de la rentrée ;

• Octobre sera festif à la médiathèque : la littérature mexicaine y est à l’honneur avec des lectures, tables thématiques et animations autour du Mexique. • Nous attendons vos suggestions, coups de cœur, remarques… une place vous est faite sur notre blog ! La médiathèque vous accueille du mardi au samedi : Mardi : 14h-18h Mercredi : 9h30-12h et 14h-18h Jeudi : 9h30-12h Vendredi : 14h-19h Samedi : 10h-12h30 Pour tout renseignement : Téléphone : 04 42 62 33 34 e-mail : mediatheque-labouilladisse@wanadoo.fr blog : http://mediatheque-labouilladisse.blogspot.com

Le 5 septembre, 635 petits bouilladissiens ont repris le chemin de l’école

Catherine Quenard nouvelle directrice de la Médiathèque Arrivée à la médiathèque en octobre 1999 en tant qu’emploijeune pour prendre en charge la section multimédia, puis par extension les secteurs ados et bandes dessinées adultes. Le boom d’internet du début des années 2000 a été l’occasion pour la section multimédia d’initier à ce nouveau mode de communication de nombreux Bouilladissiens, de 8 à 88 ans. Formations, réceptions de classes et animations autour de ce média s’en sont suivies ainsi que la création d’un blog où l’on peut suivre toute l’actualité culturelle de la médiathèque.

Le 5 septembre, sous un soleil radieux, les écoles de La Bouilladisse ont ouvert leurs portes aux élèves du village, tous heureux de retrouver leurs camarades après les grandes vacances. chaque année, lors de la traditionnelle Crentréeomme tournée des écoles du village au moment de la scolaire, le maire et ses adjoints en charge de

l’éducation adressent leurs vœux de réussite scolaire aux nouveaux élèves bouilladissiens. Ils ont également salué les enseignants des classes visitées. « C’est cette synergie, socle d’une éducation responsable, entre enseignants, directeurs, municipalité et surtout parents qui est garante de l’avenir de nos enfants » explique le premier magistrat de la commune. Une commune qui doit gérer 4 groupes scolaires, 2 zones géographiques et une crèche. « Nous profitons généralement des congés d’été pour réaliser les travaux nécessaires à la sécurité des enfants ou améliorer l’environnement des

écoles et autres bâtiments » explique le responsable des services techniques Guy Tezier. En effet, les services techniques de la ville ont profité des vacances d’été pour réaliser les travaux d’entretien courant des écoles, crèche et centre aéré (peintures, rénovation, réparations diverses, rangements, nettoyage…) pour un coût s’élevant à 90 000 €. Quoi qu’il en soit, dans une atmosphère sympathique, le maire a pu découvrir les visages souriants et attentifs des jeunes écoliers retrouvant le chemin de l’école. Seul bémol, la mesure des 3 ans révolus appliquée par l’Education Nationale pour l’entrée en maternelle qui confirme le choix gouvernemental de sacrifier à terme, les premières années de scolarité des enfants.

«

Afin de prendre mes fonctions dans des conditions optimales, je confie la section multimédia-ados à Magali Chailloux, nouvellement arrivée dans notre équipe. Je souhaite mener la médiathèque dans la continuité de ce qu’elle a été jusqu’à présent, une terre d’accueil pour tous les bibliovores, petits et grands, offrir un éventail de diversité culturelle pour les curieux ainsi qu’une écoute attentive aux demandes de chacun.

«

Bonne retraite Nathalie…

»

10

Jonctions La Bouilladisse

• 24 classes (16 classes primaires, 8 classes maternelles) • 635 élèves • 8 ATSEM

Le restaurant scolaire de La Bouilladisse favorise les produits biologiques Constituées en groupement d’achat, les villes de La Bouilladisse, de Peypin, La Destrousse et d’Auriol ont décidé que dès le 1er janvier, tous les fruits et légumes utilisés en restauration scolaire soient issus d’une agriculture locale et soucieuse de son environnement. Soutenue par un collectif de parents, cette initiative a pour objectif de proposer la meilleure qualité aux enfants tout en maîtrisant son coût. D’autres produits bio comme le pain seront proposés en cours d’année… Une décision qui vient en complément du travail d’une diététicienne qui veille à l’équilibre des repas et qui dès la rentrée travaillera sur les notions de saisonnalité et de fraîcheur pour développer le goût des enfants. Dans ce cadre, il est même prévu une formation du personnel du restaurant scolaire.

Education Nationale Motion du Conseil Municipal pour les EVS et AVS

»

Une page se tourne… Après 16 années passées à la Médiathèque de La Bouilladisse dont 9 en tant que responsable, je quitte ces fonctions pour de nouvelles orientations personnelles et professionnelles. Je tiens à remercier tous ceux et toutes celles, élus, services municipaux, lecteurs assidus ou « butineurs », enfants, enseignants, responsables associatifs…, qui par la confiance qu’ils nous ont faite, leurs échanges et leur fidélité ont soutenu l’essor de cette médiathèque. C‘est par son équipe mais surtout par et pour son public qu’un équipement culturel perdure.

Chiffres clefs :

Ecole maternelle Isidore Gautier 153 élèves directrice Mme Malzac contact : 04 42 72 53 50 Ecole maternelle des Hameaux 87 Elèves Directrice Mme Chabert contact : 04 42 62 82 30 Ecole primaire Paul Eluard 251 élèves Directrice : Mme Mathieu contact : 04 42 62 98 40 Ecole primaire des Hameaux 144 élèves Directeur : Mr Barbé contact : 04 42 62 82 31

Telex

C’est la reprise de l’opérati» on « Marchons vers les écoles 21,! Dans le cadre de l’Agendaest une journée d’animation bre prévue le lundi 26 septembio avec un petit-déjeuner pour les enfants. Pour venir à l’école à pied avec un encadrement renseignez-vous au service des Affaires Scolaire : 04 42 62 97 08

Le Conseil Municipal qui s’est tenu le 30 juin a voté une motion pour soutenir les EVS (Emplois de Vie Scolaire) et AVS (Auxiliaires de Vie Scolaire). En effet, depuis 2006, l'Education Nationale compte parmi son personnel 30 000 EVS et AVS. En cette fin d'année scolaire, leur situation représente une urgence. Recrutés en contrat précaire, méprisés par l'institution, le Gouvernement a décidé de les mettre au chômage depuis le 1er juillet. Sans perspective de réinsertion professionnelle, ni de formation pourtant garantie dans le contrat lors de leur embauche, élus, parents enseignants ont donc décidé à La Bouilladisse de joindre leurs efforts pour qu’une telle injustice n’ait pas lieu dans un discret silence. S’associant à la démarche du Conseil d’Ecole du 10 Juin 2011 de l’école élémentaire Paul ELUARD, le Conseil Municipal souhaite la reconduction du poste occupé par Madame Noëlle BRUNO au sein de l’école primaire Paul Eluard établissement qui accueille dix classes ainsi que des autres postes supprimés dans les autres groupes scolaires. Jonctions La Bouilladisse

11


Bouilladisse jonction okok 107

A

20/09/11

11:08

Page 12

ctualités

Accessibilité : un projet de réaménagement des rues et bâtiments publics L’accessibilité des Personnes à Mobilité Réduite (PMR) a été rendue obligatoire par la loi du 11 février 2005 sur l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. Cette loi précise que des diagnostics sur l’accessibilité des PMR doivent être effectués par chaque commune et qu’une mise en conformité des équipements publics devra être effective avant 2015.

Voie de Valdonne : Bilan de la concertation

La concertation préalable sur le projet de la voie de Valdonne s’est déroulée du samedi 29 janvier 2011 au samedi 12 février dernier. Aujourd’hui, quel bilan peut-on en tirer ? L’agglo a ouvert à La Bouilladisse la concertation préalable au projet de réhabilitation de l’ancienne voie ferrée de Valdonne, reliant dans un premier temps La Bouilladisse à Aubagne, et s’inscrivant à plus long terme dans la perspective de relier directement Marseille, en se raccordant au réseau TER desservant ainsi toute la vallée de l’Huveaune. Cette concertation était centrée sur une exposition à la salle des fêtes de La Bouilladisse présentant l’historique, le contexte, les enjeux, le tracé et les stations, le matériel roulant au travers d’une maquette de tram-train et différents films. Elle comportait aussi trois rencontres-débats avec les habitants et une visite du site lors d’une grande randonnée organisée le 12 février en clôture de l’événement : les participants ont parcouru les 14 km de voie entre La Bouilladisse et Aubagne et ont pu découvrir les éléments du site : rails, tunnels, ponts, position des stations projetées… Le bilan de la concertation est aujourd’hui établi dans un document de la communauté d’agglomération synthétisant l’ensemble des remarques formulées par tous les participants. Il ressort principalement de ce bilan : - Une mobilisation importante des citoyens puisque près de 800 personnes ont participé soit aux débats soit à la visite du lieu d’exposition. - Une adhésion globale forte au projet de transport

Bandes podotactiles, dimensions et traçage des places handicapées, trottoirs abaissés… Des solutions efficaces existent pour faciliter la vie des personnes mal voyantes, mal entendantes ou à mobilité réduite. L’accessibilité des PMR concerne en effet toutes les formes de handicap : - physique (personnes âgées, en fauteuil roulant…) - visuel (personnes mal voyantes ou non voyantes, se déplaçant avec une canne ou un chien d’aveugle) - cognitif (difficulté intellectuelle) - auditif (personnes mal ou non entendantes). La loi handicap prévoit, un principe d'accessibilité généralisé, quel que soit le handicap. En vue de l'application de cette loi, la Mairie de La Bouilladisse a fait réaliser en 2010 un diagnostic réglementaire d'accessibilité des établissements recevant du public par un bureau d'étude. Suite à ce bilan global, un plan de mise aux normes est en cours de réalisation pour des travaux d’aménagements. La loi fixe la réalisation des travaux pour 2015. La municipalité anticipe, cette année, un budget de 250 000 € a été voté pour une mise en conformité avec les normes d’accessibilité et un budget de

12

Jonctions La Bouilladisse

96 300 € pour la réalisation de la seconde tranche du Parcours Accessibilité Voirie et Etablissements (PAVE). Actuellement, le projet du PAVE comprend un seul parcours qui relie la plupart des lieux publics de la commune ainsi que certains commerces : • La place de la mairie, • La gare routière, • Le boulodrome, • La crèche municipale, • Les terrains de tennis, • Le jardin d’enfants, • L’école maternelle Isidore Gautier, • Le restaurant scolaire, • L’école primaire Paul Eluard, • Le complexe sportif Robert Conti. Le trajet du PAVE ainsi élaboré devrait s’étendre sur environ 1 km. La première partie du PAVE, budgétisée sur l’année 2010 pour un montant de 71 000 € HT, concerne l’aménagement du cheminement partant du boulodrome et passant par la crèche, les terrains de tennis et le jardin d’enfants. Ces travaux seront financés à 80 % par le Conseil Général.

La commune prévoit aussi des travaux d’accessibilité des bâtiments communaux pour un montant de 250 000 € HT, financé à hauteur de 60 % par le Conseil Général. Au terme de ces aménagements, l'ensemble de la commune et les établissements recevant du public seront pensés pour réduire les difficultés de mobilité des personnes.

La commune de La Bouilladisse et son accessibilité en quelques chiffres : 35 km de routes communales. 20 ERP, de catégories 3 à 5. 5 796 habitants. 63 logements sociaux 12 parkings de la commune offrent 393 places de stationnement.

en commun en site propre : sur les 103 avis écrits, 82 se déclarent en faveur du projet et 5 émettent un avis négatif. - Des motivations favorables exprimées principalement pour des raisons de protection de l’environnement, de limitation de l’usage de la voiture et de réduction du trafic automobile dans les villages, de diminution du budget Transport des familles et d’amélioration du réseau de transports en commun pour des communes aujourd’hui mal desservies. - Un certain nombre d’inquiétudes ou de requêtes pour lesquelles il sera important d’apporter des réponses dans les études à poursuivre (dimensionnement des parkings aux stations, prolongement jusqu’à la zone industrielle de Valdonne et jusqu’à Marseille, traitement du bruit et des vibrations, positionnement des stations « Pont de l’Etoile », « Aubagne Nord » et « La Bouilladisse Gare », sécurité des passages à niveau, complémentarité avec le réseau de bus et correspondance avec le réseau TER). La réouverture de cette ligne avec du matériel tram train est d’ores et déjà décidée : cette option de matériel proche à la fois du tramway permet en effet de minimiser les nuisances sonores et visuelles pour les riverains proches de la voie, de s’arrêter à un grand nombre de stations pour desservir tous les villages et de permettre à plus long terme de continuer jusqu’à Marseille.

Teleetxhéâtre

Pièces cdtobre à 21H Le 14 Oe des fêtes Sall et revoir pour voeirreprésentatio9n10 r 1 la derniièl Municipal dree e du Consour le Centenaise) (p e illadis de La Bbouut des travaux19d11 é d n e suivie sdeu Saint Laurent l’égli

Opération Bus Leçons de civisme pour les scolaires avant de prendre le bus avec l’opération « destination bus » ’Opération DESTINATION BUS menée en collaboration avec l’agglo est une animation pédaLgogique destinée aux enfants des classes de

CM2, présentée sous forme ludique. Cette opération a été élaborée pour : • Informer les enfants qui l’année suivante rentreront au collège en classe de 6ème sur les possibilités de déplacements en ville et en particulier sur les opportunités d’utilisation du bus. • Créer une meilleure relation entre le réseau Bus de l’Agglo et sa clientèle scolaire par une communication sur les règles des bus. • S’inscrire aussi dans une perspective citoyenne puisqu’on y aborde le respect du bien commun. Cette animation dont le support est un questionnaire, est complétée par la remise d’un livret qui est destiné à être lu et commenté en famille. Contact Agglo : 04 42 62 80 00

Le travail de l’atelier Voie de Valdonne Cet atelier constitue un outil important au service de la construction citoyenne du projet. Constitué d’élus, de techniciens et de citoyens, ce groupe d’une centaine de personnes s’est réuni près d’une trentaine de fois depuis sa création le 18 octobre 2008 pour construire le projet qui a été présenté à la concertation préalable. Cet atelier a aussi réalisé un grand travail d’information et de sensibilisation. Ses membres ont également largement participé à la concertation, en étant présents sur le lieu d’exposition pour répondre aux questions des visiteurs, en allant distribuer les documents de concertation en différents lieux de passage, et en animant les débats.

Prévention routière Lors de la finale départementale de la Prévention Routière du 22 juin dernier, le jeune bouilladissien Baptiste JAUDOIN de l'école Eluard s'est classé 2ème de cette épreuve. Félicitations pour ce classement.

Jonctions La Bouilladisse

13


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:08

Page 14

ANouveaux agents à l’accueil de la mairie

TelàexLa Bouilladisse :

ctualités

Une rentrée sportive à La Bouilladisse

Pour remplacer des départs en retraite, la ville de La Bouilladisse a recruté deux nouveaux agents à l’accueil et un agent au service urbanisme. Bienvenue à : Cécile Lubrano Bossman au service accueil « J’ai 31 ans et 2 enfants, j’habite La Bouilladisse depuis toujours. En apprenant les départs en retraite d’Anne-Marie Moreno et de Louise Lofficial, j’ai postulé à ce poste d’emploi administratif pour me diriger vers une autre orientation professionnelle. Pouvoir aider les bouilladissiens dans leurs démarches administratives est un nouveau challenge pour moi. »

Séverine Del Gatto au service accueil « Bouilladissienne depuis 2006, j’ai 33 ans et 2 enfants. En 2009, j’avais effectué des remplacements au sein des services techniques de la mairie et travaillé en 2010 comme animatrice de la pause méridienne à l’école Paul Eluard. Le service des ressources humaines m’a donné la possibilité via un recrutement en interne de pouvoir évoluer vers un poste motivant et correspondant à mes attentes ».

Lucie Mahon service urbanisme « J’ai 25 ans et je

réside à Trets. Titulaire d’un master 2 en droit de l’environnement et aménagement du territoire, j’ai travaillé en tant que juriste à la mairie de Puget Ville. Connaissant les futurs projets d’aménagement de La Bouilladisse comme le renouveau du quartier de la Chapelle, j’ai déposé ma candidature. Désormais, je suis à l’écoute des citoyens concernant leurs questions d’urbanisme pour les aider dans leurs projets ».

En avant, MARCHE ! Pour une nouvelle activité sportive de plein air

Partenariat hand ball La Bouilladisse / Cadolive

NOUVEAU !! La Marche Nordique arrive à grands pas sur La Bouilladisse dès la Rentrée!

Dès la rentrée de septembre, le service des sports poursuit son partenariat avec le hand ball club de Cadolive bassin minier, avec des interventions programmées durant les stages sports de la municipalité pour les jeunes mais également durant les cycles sportifs dans nos écoles… Si vous souhaitez faire du handball, vous pouvez vous inscrire au hand ball club Cadolive bassin minier :

En effet, un partenariat vient d’être conclu pour la prochaine saison entre la municipalité, représentée par Cyrille Palliani, élu délégué au Sport et Caroline Mocklyn, responsable du Club Activ Azur, afin de lancer et développer la Marche Nordique dans les Massifs du Regagnas et de l’Etoile.

La rentrée du CCAS UN CADEAU POUR NOS BEBES C’est avec un grand plaisir que le CCAS a reçu les nouveaux nés de mars et avril le jeudi 26 mai 2011 dans une ambiance bon enfant. L’initiative a été très appréciée et les discussions, les échanges entre les parents sont allés bon train. Les nouveaux parents reçoivent un courrier d’invitation établi à partir des avis de naissances reçus en Mairie. Si toutefois, certaines naissances n’ont pas été prises en compte, n’hésitez pas à vous faire connaître auprès du CCAS.

C’EST LA RENTREE, PENSEZ AUX CHEQUIERS ! Le Chéquier L’attitude 13 • Pour tous les collégiens du département. • 10 chèques d’une valeur totale de 100 € A télécharger à partir de septembre sur www.lattitude13.fr ou rendez-vous au PIJ pour un accès à internet (9, avenue de la libération 1er étage)

Le Chéquier Ciné-lecture • Pour les jeunes lycéens, les étudiants boursiers, les apprentis, les élèves d’IME, d’ITEP, EREA, les jeunes suivis par la Mission Locale. • 4 chèques de 7 € pour l’achat de livres et 4 chèques de 4 € pour le cinéma. A télécharger à partir de septembre sur www.regionpaca.fr rubrique « nos services en ligne » ou rendez-vous au PIJ pour un accès à internet (9, avenue de la libération 1er étage).

L’AIDE CANTINE

Roquevaire vient Le Basket dree L'étoile Sportiveieduers jeunes tte plus , L'équipe cBaadlel, dont font partaiîener tous les mercredis t r e t k n e s e r a ' b B s em nnes viendra er du 7 sept Bouilladispsairetir de 20h15, à coymvpatlente..." ol à à la sall0e6.p12.62.35.45 ire l e T asket-roqueva b / m o c . o d o m o u www.club.q

L’équipe Activ’Azur, qui officie déjà à Aix-en-Provence, Venelles, La Ciotat, vous donne donc rendez-vous dès la rentrée de septembre 2011 pour vous entraîner sur les sentiers des collines environnantes. Intermédiaire entre la marche sportive et la course à pied, le Nordic Walking est un sport d’endurance de pleine nature qui se pratique avec 2 bâtons en carbone pour se propulser en avant comme en ski de fond, tonifier l’ensemble du corps tout en atténuant les chocs sur les articulations. Que vous soyez sédentaire ou sportif accompli, cette activité est praticable par tous. Il suffit de rejoindre le groupe de votre niveau : samedi matin pour les plus sportifs et l’après-midi pour un rythme moins soutenu. Venez tester ! On vous prête les bâtons ! Tarif : licence FFA + Frais : 40€ / an puis 70 € / 10 cours Info et inscription : Joëlle Perry, Service des Sports de La Bouilladisse Tel : 04 42 62 97 08 sport.culture@ville-bouilladisse.com Caroline/ Activ’Azur : 06.64.96.48.90 ou info@activazur.com Site : www.activazur.com

Badminton à La Bouilladisse : c’est nouveau ! A l'initiative du service des sports de la commune, une nouvelle activité sportive très demandée, va voir le jour sur La Bouilladisse. Une section badminton loisirs sera créée dès la rentrée prochaine. Ludique, facile d'accès et peu onéreuse (moins de 50 € l'adhésion annuelle), cette discipline sera encadrée par 2 entraîneurs Bouilladissiens : Tan Huynh et Jacques Guezille. Ils vous accueilleront dès

le 7 septembre prochain et tous les mercredis au gymnase de 18h à 20h00. Renseignements : • Service des Sports de La Bouilladisse, Tel. 04 42 62 97 08 sport.culture@ville-bouilladisse.com • Club Sportif de La Bouilladisse Tel. 04 42 72 56 10 - csbsportif@gmail.com

Contact : Gymnase Moullard 13950 Cadolive Téléphone : 06 87 43 16 64 Email : clubcadolive@handball-france.eu

Stage multi activités pour les 12/16 ans Le service des sports et de la culture de La Ville de La Bouilladisse organise pour les vacances de la Toussaint un nouveau stage multi activités pour les 12/16 ans Période : du 24 octobre au 28 octobre 2011 Prix : 110 € Permanences d’inscription : les mercredis 12 et 19 octobre au centre social de La Bouilladisse Contact : Service des Sports Joëlle Perry : 04 42 62 97 08 mail sport.culture@ville-bouilladisse.com

Pour les familles de la commune rencontrant des difficultés financières, le CCAS peut prendre en charge tout ou partie des frais de cantine des enfants en maternelle et primaire. Retirez un dossier de demande d’aide sociale cantine scolaire auprès de nos bureaux.

Génération Foot Indoor LES MOMENTS DE CONVIVIALITES 7 décembre 2011 et 7 février 2012 Les bouilladissiens de 65 ans et plus et leur conjoint pourront se retrouver le jour du repas de Noël et du goûter de l’Epiphanie. Les modalités d’inscriptions sont diffusées par voie d’affichage dans les lieux publics, auprès des associations de l’entraide et de la Recampado, dans les commerces et dans les journaux, 3 semaines avant.

14

Jonctions La Bouilladisse

Dès la rentrée, le service des sports de la ville de La Bouilladisse poursuit la mise en place à l’attention des jeunes bouilladissiens d’une billetterie à prix réduit pour l’activité foot en salle avec Génération foot Indoor à Valdonne. APRÈS PARTICIPATION MAIRIE, TARIF PRÉFÉRENTIEL DE 4 €

CONDITION DE VENTE • ETRE DOMICILIE SUR LA BOUILLADISSE (JUSTIFICATIF DE DOMICILE) • 18 ans maximum • 4 tickets par mois par personne HORAIRE ET LIEU DE VENTE Au Centre Social Le Mardi de 8H à 12H -13H30 à 17H30 et le Mercredi de 9H à 12H -14H00 à 19H00 www.ville-bouilladisse.com

De gauche à droite : Tan Huynh entraîneur, Cyrille Palliani élu au Sport, Jean Jacques Simo président du CSB et Jacques Guezille entraîneur. Jonctions La Bouilladisse

15


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:08

Page 16

Z

oom

Un projet pour intensifier et prolonger le centre ville Du 20 au 24 juin s’est tenue la première étape de la concertation sur le projet de construction du nouveau quartier de La Chapelle. Une rencontre débat a été organisée le 23 juin avec la participation des citoyens et de tous les acteurs de ce projet porté par l’Agglo et la commune, avec le Conseil Général qui réalisera les voies d’accès, le Conseil Régional qui construira le lycée et l’Etablissement Public Foncier Régional chargé des acquisitions foncières. Ce projet prévoit la création de logements (dont une grande part de logements sociaux), d’un lycée, d’équipements publics de proximité et ce, dans la continuité du noyau villageois et des axes de transports en commun, notamment le futur tram-train de Valdonne. Il entend répondre à un besoin réel en matière d’habitat et de services structurants. Avec ce projet d’aménagement, selon la procédure d’une Zone d’Aménagement Concerté (ZAC), la commune et l’Agglo souhaitent mettre en place une coconstruction avec les citoyens. Cette première phase de concertation a permis à de nombreux habitants de notre territoire de découvrir les enjeux de cet aménagement. La ZAC de La Chapelle va prochainement être créée et un comité de pilotage associant tous les partenaires du projet va suivre son élaboration et organiser les prochaines concertations envisagées à chaque phase de sa constitution.

Le centre ville de La Bouilladisse s’est construit le long d’une route, comme un faubourg, à partir de constructions serrées sur une faible épaisseur. La commune doit trouver un nouvel axe de développement pour conforter le centre ville et offrir à ses administrés de nouveaux services afin de répondre aux attentes et aux besoins en matière d’équipements publics et d’offre complémentaire en matière de logement notamment en logement social. Si le développement s’est naturellement étalé le long de cette voie de communication, on peut imaginer que la ligne de transport en commun sur l’ancienne voie de Valdonne peut être un nouvel axe de développement. Toutes les villes, petites ou grandes, misent sur les projets structurants de déplacement en transport en commun pour organiser le développement urbain. L’ensemble de la liaison entre les terrains de La Chapelle et le centre ville est à ce titre stratégique. Cette liaison, fera l’objet d’une attention particulière dans le cadre du projet urbain de la commune. Sur le site même du projet, la localisation des accès au futur lycée depuis le centre ville et depuis la station du tram train sera à prendre particulièrement en compte. D’une manière générale, le projet proposera une typologie d’espace public adaptée pour les modes de déplacement doux entre le centre ville et toutes les nouvelles constructions avec un dispositif de maillage de promenade qui distribue tout le projet. Intensifier c’est aussi créer une polarité qui permet de développer de la vie urbaine, pour le nouveau quartier et ceux existants aux environs. En reprenant la typologie des hameaux, une forme urbaine traditionnelle à La Bouilladisse, il s’agit de créer une nouvelle centralité sur un lieu stratégique, aux abords du lycée, sur le chemin de la station du tram train et à proximité de la route départementale. C’est cette centralité, qui sans concurrencer le commerce du centre ville, peut proposer une offre complémentaire en matière de commerces et de services.

1.

La Bouilladisse dispose d’une diversité d’équipements à proximité de la voie de Valdonne : • Equipements administratifs : mairie, poste • Infrastructures scolaires et petite enfance : écoles maternelles, écoles primaires, crèche, centre de loisirs… • Equipements sportifs : plateau sportif, terrains de tennis, boulodromes, gymnase et aire de jeu • Lieux de cultes • Services de santé et d’action sociale : centre médico-social, caserne de pompiers. 16

Jonctions La Bouilladisse

Ce que les ouilladissiens

b

en pensent

2. Une place piétonne sera créée autour

Extraits des citations provenant du livret citoyen de la semaine de la concertation :

3. Le réseau de voirie sera optimisé pour

Aujourd’hui de nombreux habitants de Trets, Peynier, St Maximin… empruntent matin et soir le CD45e pour rejoindre la RD96 et autoroute. Une sortie et une entrée d’autoroute à Belcodène seront indispensables quand le lycée sera ouvert… Il faut aussi dans les études tenir compte des véhicules venant d’Auriol et de St Zacharie par le CD45a pour accéder au lycée. Cette voie n’est pas adaptée à un trafic intense.

de la station d’arrêt du tram train de Valdonne. Elle sera le point d’accroche entre le village et le nouveau quartier.

desservir le futur quartier et améliorer la sécurité des usagers : • Nouvelle voie de desserte • Aménagement de promenades dédiées aux piétons et aux cyclistes pour favoriser les modes de déplacements doux • Amélioration des carrefours • Intégration du tram-train de Valdonne.

4.

Un lycée à La Bouilladisse : • 1000 élèves • Un enseignement général et professionnel • Des équipements sportifs • 1 parking.

5. Des équipements publics, des commer-

ces et des services de proximité viendront s’inscrire dans la continuité et la complémentarité des services déjà présents dans le centre.

6.

Un site de 20 ha dont 50% réservés à la création de logements de type intermédiaire : pavillons jumelés, habitats et individualisés.

«

»

«

Ce grand projet doit avoir pour priorité la préservation de l’environnement de ce coin de La Bouilladisse et du cadre de vie. Il faut améliorer les conditions de circulation mais sans rendre l’automobile prioritaire.

»

«

Pourquoi ne pas laisser les routes en l’état et desservir le futur lycée et le quartier de La Chapelle avec le tram train et les bus gratuits uniquement ?

»

«

1200 élèves, le personnel administratif, les enseignants et des logements… Comptez-vous réaliser une étude d’impact en terme de mouvement de véhicules supplémentaires ? L’aménagement de la voirie actuelle sera-t-il suffisant pour absorber ce flux de véhicules ?

»

«

Il faut aussi penser aux modes de circulation des lycéens : le scooter et réfléchir sur la sécurité autour des 2 roues et des nuisances sonores.

»

«

On ne peut pas être contre un tel projet pour la commune de La Bouilladisse. C’est un potentiel de développement important.

»

Jonctions La Bouilladisse

17


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:09

Page 18

Z

oom

Déviation du hameau des Roquettes. L’aménagement de la RD 45 e soumis à la concertation publique.

Un projet en 5 objectifs o

OBJECTIF N 1 :

PROMOUVOIR UNE UTILISATION ECONOME DE L’ESPACE URBAIN ET PERIURBAIN Le prolongement naturel de La Bouilladisse L’aménagement du quartier sera étudié dans la continuité du village. Il se veut complémentaire en renforçant l’axe des équipements publics le long de la voie de Valdonne. Un panorama à respecter Un diagnostic préalable a permis de souligner la richesse et la biodiversité du site en forme d’amphithéâtre où plusieurs éléments naturels remarquables sont identifiés et seront préservés : • Une grande prairie relativement plane clairsemée de pins • Un ensemble de collines boisées qui forment un écrin de verdure • Un espace boisé situé entre les collines et la plaine • Un alignement de mûriers platanes le long de l’allée du château.

OBJECTIF No 2 :

PROTEGER ET METTRE EN VALEUR LES PAYSAGES NATURELS ET URBAINS, FACTEURS D’IDENTITE ET DE QUALITE DE VIE La nature au premier rang Le patrimoine naturel est une composante à part entière du projet d’aménagement. Le projet se construira en adéquation avec son environnement afin de s’intégrer parfaitement. Se fondre dans le paysage A tous les stades du projet, le souci d’intégration du bâti, de la voirie ou encore des espaces extérieurs sera constant. Une équipe de paysagistes est déjà impliquée afin de garantir une grande qualité paysagère et environnementale : • Conserver le caractère ouvert de la grande prairie • Intégrer et valoriser les espaces boisés protégés et l’allée du château • Préserver des continuités naturelles pour favoriser le maintien de la biodiversité existante • Respecter la lisière du massif forestier • Epouser la pente pour respecter la topographie du territoire et conserver l’écoulement naturel des eaux.

OBJECTIF No 3 :

METTRE EN ŒUVRE UNE ARCHITECTURE FONDEE SUR LES PRINCIPES DE DEVELOPPEMENT DURABLE ET PRESERVER LES INTERETS DES GENERATIONS FUTURES 18

Jonctions La Bouilladisse

L’habitat durable L’ensemble du projet sera pensé pour optimiser au maximum l’aménagement dans une logique de développement durable. L’architecture des bâtiments et des espaces de vie extérieurs sera imaginée selon une approche bioclimatique méditerranéenne afin de concevoir un quartier de grande qualité environnementale. Orientation solaire idéale L’orientation du site vers le sud doit permettre d’offrir un ensoleillement maximum et des apports solaires importants (chauffage passif). Des traitements architecturaux, comme les débords de toiture, permettront de masquer les rayons du soleil en été pour assurer un confort optimal. Maîtrise de la ventilation naturelle L’orientation des habitations par rapport au vent dominant est optimisée. En se fermant sur le nord-ouest, les habitations pourront être protégées du mistral en hiver et des systèmes de patios, de cours, de jardins collectifs ou privatifs pourront apporter de la fraîcheur en été par une ventilation naturelle. Respect de la topographie Le site est largement ouvert au sud sur les massifs du Garlaban et de l’Etoile. Un effet d’amphithéâtre est donné sur la topographie plus accidentée sur le pourtour haut du site. L’architecture se fondra dans la pente naturelle.

OBJECTIF No 4 :

ASSURER LA COHERENCE ENTRE LE DEVELOPPEMENT URBAIN ET LA CREATION DE DESSERTES EN TRANSPORTS COLLECTIFS A la pointe de la mobilité La desserte en transports publics s’inscrit dans la morphologie du village. Le projet s’appuie sur la réouverture de la voie de Valdonne avec un tram-train gratuit reliant La Bouilladisse à Aubagne.

OBJECTIF No 5 :

DIVERSIFIER L’OFFRE DE LOGEMENTS POUR GARANTIR LA MIXITE SOCIALE ET L’EQUILIBRE DANS L’HABITAT, ORGANISER UN TERRITOIRE ACCESSIBLE A TOUS POUR LUTTER CONTRE L’EXCLUSION ET LA PRECARITE

Un lieu de vie adapté Le projet proposera des formes de logements intermédiaires adaptées au paysage et aux besoins des ménages, dans de grands îlots végétalisés. Une offre diversifiée en matière d’habitat et d’équipements publics qui renforce de façon équilibrée le pôle villageois et inscrit le quartier de La Chapelle en continuité de l’urbanisation existante.

Le lycée de La Bouilladisse : une priorité pour la Région Jean-Marc COPPOLA, Vice-Président de la Région Provence Alpes Côte d’Azur, Délégué aux Lycées, au Patrimoine et aux Investissements Régionaux, est venu confirmer le 23 juin l’engagement de la Région pour la réalisation du lycée de La Bouilladisse. Il a confirmé l’inscription de cette opération dans le cadre du plan pluriannuel d’investissement de la Région. « La construction des lycées d'Allauch, Châteaurenard, Velaux et La Bouilladisse a été actée avec le rectorat, et nous sommes aujourd’hui dans l’attente de la mise à disposition du foncier pour lancer ces opérations. La construction du Lycée de La Bouilladisse s’inscrit parfaitement dans la politique du Conseil Régional de construction d’établissement au plus près des bassins de recrutement. La mise en service du tram-train de Valdonne sera un atout pour cet établissement ».

La déviation du quartier des Roquettes est un projet envisagé depuis longtemps par la municipalité qui a intégré son futur tracé dans le Plan d’Occupation du Sol (POS) dès 1983. Il est aujourd’hui porté par le Conseil Général. Le but initial était de sécuriser la traversée du hameau des Roquettes face à un trafic qui ne cesse de se densifier depuis 30 ans. Cette route est étroite, sans accotement, ni trottoir, avec l’implantation de maisons le long de la chaussée et des croisements dangereux notamment dans la courbe d’entrée du hameau. Les enjeux sont aujourd’hui les mêmes. L’implantation future du lycée ne va qu’accentuer cette fréquentation. Le blocage « Escota » ne cesse de s’aggraver et incite les usagers à emprunter cette voie de contournement du centre ville. Ce projet est

nécessaire et le Conseil Général a décidé de le mettre en œuvre rapidement en s’associant au projet d’aménagement du quartier de La Chapelle. Lors de la réunion de concertation du 23 juin, les techniciens de la Direction des Routes du Département ont proposé 6 variantes de tracé. Ces projets proposent une chaussée bidirectionnelle ou à sens unique avec un aménagement pour les piétons et les cyclistes, un traitement des carrefours et une prise en compte du projet de « tram train » sur la voie de Valdonne. Suite à la concertation et aux observations formulées par les habitants, un travail de synthèse va être mené pour aboutir à une solution adaptée aux besoins et limitant les impacts sur l’environnement et les nuisances pour les habitants.

Ce que les ouilladissiens

b

en pensent

«

Ce projet est pertinent pour les bouilladissiens et permettra la création de commerces et services de proximité, mais il faut résoudre le problème des accès avant tout.

«

»

L’aménagement d’un lycée est une grande décision. Cet équipement sera très pratique pour les jeunes de La Bouilladisse.

»

«

Le style architectural de la ZAC de La Chapelle doit préserver le quartier. il faudra tenir compte du passé culturel et environnemental de ce lieu à proximité d’une zone classée boisée. Un cadre de vie préservé dans la mixité sociale est possible si tous les acteurs y réfléchissent et prennent en compte les désirs des habitants.

»

«

Ancienne lycéenne, j’aurai aimé comme beaucoup de jeunes de ma génération avoir un lycée proche de chez moi. C’est une très bonne chose pour la commune. Nos enfants pourront en profiter et ainsi éviter les heures interminables de transport et embouteillages… La ZAC apportera des logements, du travail pour les jeunes de La Bouilladisse, c’est une très bonne chose ; on ne peut pas être contre ce projet !

»

«

Habitant à proximité de La Chapelle, nous souhaitons que ce projet respecte une architecture locale !

»

«

Je suis responsable d’une association sportive sur La Bouilladisse, le lycée est une bonne chose car de nouvelles installations sportives sont aussi prévues. Des installations que les associations pourront peut-être utiliser en dehors des temps scolaires ?

»

«

Ce projet de ZAC va générer un flux de population qu’on imagine assez important. Avons-nous les moyens d’assurer des charges supplémentaires (augmentation des agents communaux, construction d’écoles, des crèches…) ?

»

Jonctions La Bouilladisse

19


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:09

Page 20

V

ie associative

Coup d’œil dans le rétro 2011 Association Rosa Clara Début d’année 2011 très actif à Rosa Clara !

Dans le cadre du Festival du Monde :

Le centre culturel de La Bouilladisse récompensé Avant de reprendre ses activités pour la saison 2011-2012, le Centre Culturel tenait ici à féliciter quelques sections du CCCB qui se sont, la saison dernière, distinguées lors de concours et manifestations. Tout d’abord, un grand bravo à la section Peinture de Dany Caire : Marie-Pierre Chaix Doremus 1er prix de Pastel à Roquevaire ; Eric Bouvet 1er prix Huile à Roquevaire et 2ème prix de peinture à La Destrousse ; Nathalie Durix 1er prix de Pastel à La Bouilladisse. Dany Caire et ses élèves ont terminé la saison par une magnifique exposition du 18 au 26 juin.

Soirée du Carnaval de La Bouilladisse : dîner spectacle africain du 26 mars.

Expo Mix’Arts à la Médiathèque de La Bouilladisse du 20 au 28 mai.

Dîner spectacle cubain « Salsa Y Carnaval » du 27 mai.

Libr’expression a saison 2010/2011 s’est achevée le 2 juillet dernier par le Gala de fin d’anLRappelons née qui s’est déroulé avec beaucoup de succès au Pasino d’Aix en Provence. que nos danseurs avaient brillamment participé aux différents

concours organisés par la Confédération de Danse, en raflant quelques 1ers prix qui les a conduits à Amiens pour la sélection nationale. Deux stages d’été « Atelier Classique » ont également été organisés par Brigitte BENKORT. Les stages étaient ouverts à nos adhérents mais aussi à tous ceux qui le souhaitaient. Ces rencontres permettent d’évoluer, d’échanger et de partager le vécu de chacun sur la danse. Et maintenant sitôt les vacances achevées, il faut travailler sur de nouveaux projets pour 2012 et réfléchir à l’horizon 2013. Nous vous souhaitons une rentrée fourmillante d’idées et remplie d’énergie pour relever tous les défis qu’ils soient professionnels, scolaires, sportifs ou culturels.

La rentrée de la FNACA

Fédération Nationale Anciens Combattants Algérie Maroc Tunisie - Comité de La Bouilladisse éjà septembre et la reprise de nos activités. D Comme chaque année nous assurerons les permanences, le 1er MARDI du mois à partir de 15 heures au 1er étage du Centre Social 9 Avenue de la Libération. La première permanence se tiendra le Mardi 6 septembre.

En 2010-2011 nous avons organisé un déjeuner récréatif à l’issue de l’Assemblée Générale puis la Messe pour nos DÉFUNTS. En novembre nous avons organisé un loto qui a eu un vrai succès. Nous avons participé à la Commémoration du 11 novembre et préparé d’autres manifestations. La dernière en date : la journée Coquillages à BOUZIGUE. Nous avons terminé l’année FNACA par un convivial apéritif offert à tous nos adhérents, sympathisants, invités et tous ont apprécié les efforts de l’association. Ces efforts, nous allons les maintenir afin de vous satisfaire au maximum. Nous avons pour rappel instruit 2 dossiers de Veuves (Qui ont obtenu la Carte de Veuve d’Ancien Combattant).

20

Jonctions La Bouilladisse

Nous avons aussi participé à une demande de Retraite du Combattant. Nous sommes à votre disposition pour vos démarches auprès de l’O.N.A.C. Nous avons aussi été présents lors des Cérémonies du 8 mai, la Victoire de 1945, le Souvenir des Déportes, le 20 Août pour la libération de la commune et sans oublier le 19 mars.

Cette année 2012 sera la 50ème COMMEMORATION du Cessez-le-feu en ALGERIE, nous prévoyons de faire une « grande » Commémoration… Un grand merci à vous tous qui nous soutenez et aussi à M. Le MAIRE et à tous les ELUS, toujours présents aux manifestations patriotiques.

• En Danse Jazz, Céline Rey a présenté ses élèves au concours régional de danse organisé par la Confédération Régionale de Danse qui s'est déroulé les 16 et 17 avril 2011 au Pasino d'Aix en Provence. En jazz catégorie individuel préparatoire (8-11 ans) Ness Boudab 1er prix ; catégorie préparatoire pratique amateur avancé Thomas Vrabie 1er prix à l'unanimité ; dans la catégorie jazz duo préparatoire, ces 2 élèves ont également obtenu un 1er prix à l'unanimité. Dans la catégorie 1 (10-12 ans) Capucine Tosi, Marine Font et Mathilde Crest ont obtenu un 2ème prix chacune et Laura Vrabie a obtenu une mention. Toujours en jazz dans la catégorie groupe préparatoire (8-11 ans) Emma Estienne, Lucie Journée, Vanessa Martino, Luna Moussa Lebon, Camille Mayan, Ness Boudab et Thomas Vrabie ont obtenu un 2e prix, dans la catégorie groupe 1 (11-14 ans) Marine Font, Chloé Pachayan, Capucine Tosi, Mathilde Crest et Laura Vrabie ont eu un 2e prix.

Dans la catégorie 3 (15-25 ans) Flavie Lambert, Marie Dorémus, Floriane Vieux, Lucie Durix, Camille et Charlotte Scelles, Mélodie Golfetto et Justine Mériot ont eu un 1er prix. En Autre Style Création, en catégorie 1 (10-12 ans) individuel Laura Vrabie a obtenu un 1er prix, en catégorie (16-25 ans) Marie Dorémus a eu un 3ème prix et pour finir, en groupe catégorie 3 (15-25 ans) les élèves de Céline Rey ont obtenu un 2ème prix. Soit 5 premiers prix dont 2 à l’unanimité, 6 deuxième prix, un 3ème prix et une mention. Les élèves qui ont obtenu un 1er prix ont participé au concours national à Amiens les 1-2-3-4 juin 2011. Les résultats sont les suivants : catégorie préparatoire (8-11 ans) individuel NESS BOUDAB :1er prix, en pratique amateur avancé THOMAS VRABIE : 2ème prix, style jazz catégorie préparatoire en duo NESS BOUDAB et THOMAS VRABIE : 1er prix, en autre style catégorie 1 (1012 ans) LAURA VRABIE : 2ème prix, style jazz groupe 3 (15-25 ans) MARIE DOREMUS, LUCIE DURIX, MELODIE GOLFETTO, FLAVIE LAMBERT, JUSTINE MERIOT, CAMILLE SCELLES, CHARLOTTE SCELLES et FLORIANE VIEUX : 1er prix.

Melle Tosi Capucine ayant obtenu un 1er Prix a participé au concours National d’Amiens le 2 juin 2011, elle a remporté le 2e prix. Toutes nos félicitations à ces valeureux danseurs et à leurs professeurs.

• En danse classique, Nathalie Font a proposé un stage de danse classique qui s’est déroulé pendant les vacances de Pâques au Centre Culturel.

Les élèves de Nathalie Font ont également participé au Concours de danse Régional de la Confédération Nationale de Danse le Samedi 16 Avril 2011 au Pasino d’Aix en Provence. Les 8 élèves présentés ont tous remporté un prix. Un grand bravo pour leur travail et leur performance. En Catégorie Préparatoire : Melle Moussa Luna (2ème Prix) ; Melle Peyrard Julie (3ème Prix) ; Melle Estienne (Mention) ; Melle Jacquin Laure (mention) En Catégorie Elémentaire : Melle Tosi Capucine (1er Prix) ; Melle Crest Mathilde (2ème Prix) ; Melle Font Marine (2ème Prix) ; Melle Blesa Camille (3ème Prix)

Notre Gala annuel de danse a clôturé cette belle saison le 1er juillet 2011 au Pasino d’Aix-enProvence. Pour la saison 2011/2012, le CCCB est heureux de vous annoncer l’ouverture dès mi-septembre de 2 nouvelles sections : Yoga animé par Valérie Lamour et Atelier d’Ecriture animé par Anabelle Martinez, Ecrivain Public. Pour terminer, nous vous annonçons d’ores et déjà que le Centre Culturel de La Bouilladisse fêtera ses 30 ans en 2012 et que toutes les sections se réuniront afin de proposer des démonstrations et expositions afin de célébrer dignement cet anniversaire au mois de mai prochain.

20 août : commémoration de la libération du village. Jonctions La Bouilladisse

21


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:09

Page 22

V

ie associative

Actu section karaté Les bons résultats de la section tennis du CSB

e C.S.B, dynamique club multisports dirigé par le n effet, notre équipe 1 a réalisé un super championnat de Provence. Notre but initial était le maintien Lcompte non moins dynamique Jean-Jacques SIMO, Edans notre catégorie (Régionale 2) mais grâce à une implication totale des joueurs et de leur capitaine, parmi la section karaté de nouveaux gradés nous avons fini 1er de notre poule et par la suite, demi finaliste du championnat de Provence en s'incli-

ceintures noires : Alain BERNARD, 3ème Dan Julie ALLEN et Alain SAGOT, 2ème Dan, Priscillia SCALISI, 1ère Dan Ils sont récompensés de leur travail sous la férule du professeur diplômé d’Etat Jean-Eric LUQUE 6ème Dan, directeur technique national du style shito-kaï, assisté de Jean MALFATTI, instructeur fédéral 3ème Dan. Le mois de mai a particulièrement été dense en événements puisque le maître MIZUGUCHI, 9ème Dan, responsable mondial du shito-ryu nous a fait l’honneur de sa présence et de plusieurs stages, venant spécialement du Japon sur l’invitation de son ami Jean Eric LUQUE. Les cours ont lieu le mardi de 18h à 19h pour les enfants et de 19h30 à 21h pour les adultes, le jeudi de 18h à 19h pour les enfants et de 19h à 20h30 pour les adultes. Les cours se font dans une ambiance sympathique et familiale, dans un esprit toujours amical associant esprit martial et ludique. Pour tous renseignements : C.S.B : 04 42 72 56 10 ou le 06 32 16 56 83 Pour la saison 2011-2012, les cours débuteront le 1er ou le 6 septembre, à définir ultérieurement selon la disponibilité de la salle polyvalente.

nant avec les honneurs (tous les matchs en 3 sets) devant l'équipe sacrée Championne de Provence, le TC GALLIA (Marseille) largement supérieure en classement individuel des joueurs participants ! Donc au final nous accédons à l'échelon supérieur (Régional 1) ce qui n'était pas arrivé depuis plus de 10 ans !!! L'équipe 1 est composée de : Cyrille GIUSEPPI (Qui a subi une opération donc n'a pas pu participer) Laurent CHIABRANDO Frédéric RICO Thomas SANDROLINI Benoit LANGEVIN Gilles TRON et notre SUPER CAPITAINE : Christophe AMIGO

danseuses “groupe Enfant” de la section LlorsesTrans'en'Danse du CSB ont obtenu le 1er prix du concours Interdanses organisé par l'association Aicler Provence à Bandol le 16 mai 2011.

Le professeur Nadia BARBELIN est fière de ses élèves, les encourage à poursuivre leurs efforts et les félicite pour toutes ces émotions partagées. Pour l'heure, toute l'attention se porte sur les préparatifs du Gala de danse où près de 120 élèves, de 4 à 50 ans, se produiront sur scène le samedi 2 juillet 2011 à la salle de la Pléiade à La Destrousse. Cette année le thème portera sur les comédies musicales avec des chorégraphies variées et hautes en couleurs. A l’heure où vous lirez ces lignes le gala se sera produit avec tout le succès qu’il mérite.

22

Jonctions La Bouilladisse

« MULTISPORTS » du CSB est la foridéale pour découvrir une multitude d’actiLvitésamulesection sportives tout au long de l’année, sous forme de séances ludiques et adaptées aux enfants nés de 2001 à 2006. Les enfants nés en 2007 seront pris à l’essai. Au programme : basket, badminton, hand, athlétisme, tir à l’arc, hockey, rollers, rugby… Toutes ces disciplines sont animées par des éducateurs sportifs diplômés. Rendez-vous tous les mercredis matins de 10h à 11h45 sur le plateau sportif et sur le stade Robert Conti de LA BOUILLADISSE. Chaque enfant bénéficie de 2 cours d’essai.

Inscriptions : mercredi 7 septembre de 10h à 12h sur le plateau sportif. Début des cours : mercredi 14 septembre. A fournir : fiche d’inscription et certificat médical. Possibilité de régler la cotisation en plusieurs fois. Tous les paiements ANCV sont acceptés. Pour tous renseignements contacter Jean Paul au 06.10.78.97.09 ou par mail sport-co@orange.fr à partir du 1er septembre. Des stages multisports sont organisés à LA BOUILLADISSE pendant les vacances scolaires. Ouverts à tous les enfants de 6 à 12 ans et à des tarifs préférentiels pour les adhérents. SPORT&CO : Jean-Paul au 06 10 78 97 09 ou sport-co@orange.fr

Félicitations à ces joueurs qui portent haut les couleurs de La Bouilladisse !!

Une nouvelle saison et de nouveaux défis pour le GAB

près une saison 2010-2011 fructueuse en comA pétition et le grand rassemblement lors du Gala le 26 juin dernier, c’est déjà le moment de reprendre l’entraînement pour certains et de découvrir ce sport pour d’autres. A chacun son cours : Babygym pour les enfants de 2 et 3 ans, Eveil gymnique pour

les enfants de 4 et 5 ans, Loisirs et Compétition pour les 6 ans et +. Pas de limite d’âge supérieure ! Les inscriptions auront lieu le vendredi 2 septembre de 16h30 à 18h30, le samedi 3 de 10h à 12h, le lundi 5 septembre de 17h à 19h et le mercredi 7 septembre de 14h à 18h. Une permanence sera également assurée durant le mois de septembre les lundis, mercredis, vendredis et samedis aux heures habituelles des cours. Retrouvez tous les résultats des compétitions, les photos du gala et les horaires prévisionnels des cours sur clubgab.over-blog.com/. Renseignements et inscriptions au 06 50 83 07 52. Prochain stage Vacances de la Toussaint : mini stage de 2 jours le lundi 31 octobre et le mercredi 2 novembre.

Trans’en’Danse

Sport & Co multisports Saison 2011/2012

Club de La Bouilladisse de l’Entraide Solidarité 13 Les Amis des Arts et de L la Culture exposent

e Club de La Bouilladisse comme chaque année a permis à nos Seniors de rompre leur isolement en leur permettant de nombreuses activités comme les ateliers d’informatique, d’anglais, de chants, des jeux de société, jeux de boules, des sorties à la journée, des voyages, et repas. Les activités reprendront le : - Mercredi 7 septembre à 10h 30 au Club des Seniors Av. Jean Sliman Inscriptions pour les cours d’anglais - Lundi 12 septembre à 9h à la salle Masson la Pléiade La Destrousse Inscriptions pour les cours d’informatique - Le mercredi 14 septembre reprise du chant à 14 h - Le jeudi 15 septembre une sortie à la journée à l’Etang des Aulnes - Le vendredi 16 septembre reprise du loto à 14h30 - Le jeudi 6 octobre un rallye surprise

- Le 25 octobre un repas à la salle des fêtes avec animation dansante. Nous rappelons que pour adhérer au Club de l’ES13, il faut être âgé de plus de 55 ans, avoir cessé toute activité, être en invalidité ou être conjoint(e) de retraité(e). N° de téléphones à contacter : La déléguée : 06 71 81 98 94 Le trésorier : 06 68 87 02 70

LA RECAMPADO, Association Locale des Seniors e 17 mai a eu lieu notre concours de boules Ll’ensemble avec un repas « MECHOUI » apprécié par des membres de l’association. Pour l'année 2010/2011 nos activités se sont terminées avec la fête des mères autour d'un couscous très convivial. Dès la reprise de nos activités de la rentrée, nous avons organisé une grande kermesse le 10 septembre. Tombola, tir aux boules, repas moules/frites… nous avons tous passé une agréable journée. Ces journées sont organisées par des bénévoles qui permettent aux Seniors de notre village de se rencontrer, d’échanger… toujours dans la bonne humeur.

Nos activités sont toujours affichées au bureau de la Police Municipale.

Amis des Arts et de la Culture et la Ligue Lau esProtectrice des Oiseaux (LPO) organisent du 23 25 septembre à la Salle des Fêtes de La

Bouilladisse, une grande exposition consacrée aux « Oiseaux de nos jardins ». Cette exposition regroupe des panneaux didactiques, des peintures, des sculptures, des affiches ayant trait aux oiseaux. Une exposition d’appeaux. Diaporama. L’école de la Bouilladisse participante à cette manifestation illustrera ce thème. Le vendredi 23 les classes visiteront cette exposition assortie d’un parcours pédagogique et différents jeux au sein de la Salle des Fêtes. Cette participation sera renouvelée le Samedi et Dimanche pour tous les enfants visitant l'exposition. Deux conférenciers ornithologues viendront évoquer les deux sujets suivants : le 24 septembre à 16h : « Les oiseaux familiers de nos jardins » et le 25 septembre à 16h « Comment aider les oiseaux de nos jardins ». Vernissage samedi 24 septembre à 18h

RENSEIGNEMENTS : Tel : 04 42 62 95 86 Le Président C. LONG ou 04 42 62 95 07 La Secrétaire P. ABBENE

Nous avons programmé une sortie coquillages le 22 octobre 2011 à la MEZE. Jonctions La Bouilladisse

23


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:09

Page 24

V

ie associative

itoyenneté

Conseil Municipal des Jeunes (CMJ)

Le FCEH, un club qui a des résultats

Une rentrée sous le signe de la solidarité

Le Football Club de l’Etoile et de l’Huveaune (FCEH) qui est issu de la fusion de trois clubs de la région (Entente Destrousse Bouilladisse, SC Auriolais, SC Roquevairois), a pour sa première année sportive, réalisé une saison exceptionnelle. Le FCEH comporte toutes les catégories de joueurs âgés de 5 à 77 ans et plus… en FFF ou en FSGT.

G

râce au regroupement de nos clubs, à l’efficacité de nos éducateurs et de nos brevets d’Etat, nous pouvons être fiers de nos enfants qui portés par leurs efforts et une très bonne ambiance, accèdent à l’échelon supérieur pour à peu près toutes les catégories : • U11 : une équipe sera en « élite », 2 en niveau I, 3 en niveau 2,1 en niveau 3 • U13 : équipe 1 sont champions de Provence, ils montent en excellence • U15 : équipe 1 sont 1er ex aequo de leur poule, ils montent en préexcellence • U17 : équipe 1 sont 5ème de leur groupe • U19 : Champion de Provence, ils montent en préexcellence • Seniors : équipe 1 : 2ème de leur groupe, ils montent en PHB • Seniors : équipe (réserve) : 5ème de leur poule, bon parcours • Vétérans : ils s’amusent bien !!! • FSGT : Vétérans Champions de leur catégorie

Un bilan qui a de quoi satisfaire les trois co-présidents (Cathy Reymond, Pierre Chesi, Eric Bouillé) ainsi que tout le staff, et les motiver pour œuvrer dans cette continuité même s’ils savent tous que cela sera très difficile.

U13 Champion de Provence

Nos objectifs restent les mêmes, être un des clubs les plus « fair-play » de la ligue de la Méditerranée, obtenir des résultats, et que nos joueurs jouent pour se faire plaisir. Nous espérons vous accueillir tous très nombreux pour l’année 2011-2012, petits et grands.

Les performances sportives :

U19 Champion de Provence

L'équipe des U13 : 1ère de leur groupe en pré-excellence, monte en catégorie excellence pour la saison 2011-2012, ils ont gagné contre l'OM la finale et sont champion de Provence. Les joueurs à récompenser pour leurs efforts sont : - Nicolas COMMUN, Brice ABELLO, Ludovic GAUDIN, Damien ORTEGA, Thibault KRIBICH, Hedi BERRABMA, Alexy CHESI, Florian CAVAILLE, Enzo LATAGLIATA, Yoann FABRIS, Thomas MEIRONE, et Mathieu MEIRONE. Entraîneurs : Michel L'équipe des U15 : 1ère ex aequo de leur groupe en honneur, monte en pré-excellence pour la saison 2011-2012. Les joueurs de cette équipe : - Maxime MERIOT, Thibeault GASTALDI, Romain TRIOLO, Arnaud JADEAULT, Julien LONGONI, Sébastien REYMOND, Florian ORTEGA, Alexandre JAILLON, Nicolas OLLIER, Adrien CHABOT, Florent MIGNOT, Teddy OLIVER, Samy YEKKEN, Fabien BIGNELL, Aurélien RENAUD, Théo MATTONE, Kévin FABRIS, et Cyril KHOUTH. Entraîneurs : Joël CHEVALME, Serge JAILLON, Jean-Luc REYMOND

24

Jonctions La Bouilladisse

du 15 juin ont décidé de la feuille de route de cette assemblée qui ne manque ni d’idées ni d’envie pour s’affirmer comme une force de proposition pour la vie de notre ville.

Dès septembre, la commission solidarité se réunira pour une première action concrète puisqu’il s’agira d’organiser une pyramide de vêtements, une grande collecte qui s’ajoute aux points d’apport volontaire répartis sur le territoire et qui font appel à l’initiative individuelle. La commission communication a décidé, dès le prochain numéro de jonctions, de tenir une rubrique dans laquelle elle détaillera l’avancée des travaux et actions du CMJ. Enfin, il est utile de rappeler que les plénières du Conseil Municipal des Jeunes comme celles du Conseil Municipal sont ouvertes au public.

Agenda 21 Concertation du 26 au 30 septembre dopté par 173 chefs d’Etat lors du sommet de A la Terre à Rio en 1992, l’Agenda 21 est un plan d’actions où sont formulées des recommandations Seniors 2ème de leur poule. Ils montent en PHB

L'équipe des U19 : 1ère de leur groupe en honneur, monte en pré-excellence pour la saison 2011-2012. Les joueurs de cette équipe : - Guillaume LEGALL, Christophe LEMAIRE, Maxime LEMAIRE, Quentin FARNAUD, Romain BARGES, Thibault GAUGUE, Grégory BOURANIAN, Cyril ALLIGIER, Olivier CAMINADE, Maxime GIULIANI, Kévin TUEL, Jim REBAUDENGO, et Alexis FOUGASSE. L'équipe des Seniors : 2ème de leur groupe en première division, monte en PHB pour l'année 2011-2012. Les joueurs de l'équipe : - Karim BISSERIER, Anthony BOULANIAN, Sylvain BRAGANTI, Romain BOUVIER, Lionel CAYOL, Clément CHAMIGNON, Benjamin DIAZ, Mickaël GAUGUE, Anthony GIACOMI, Pierrick GUYADER, Nasredine HARYOULI, Hervé HEREN, Cyril KOUCHICA, Jérémy MAUREL, Laurent MINANA, Simon PASERO, Frédéric SALMERI, Damien SALZANO, Jonathan SAYAH, Nicolas GALESTE, et Christophe LEMAIRE. Entraîneurs : Yann LIMBOUR, et Edouard ODENT Nous sommes très satisfaits de cette année sportive. Les résultats sont assez exceptionnels, car 4 équipes qui montent en catégorie supérieure la même année, c’est très encourageant !

conseil municipal des jeunes a été installé offiLLeseciellement le 12 mars 2011 en Mairie. deux premières réunions plénières du 4 mai et

Il s’agira donc de se réunir en groupe de travail (les grands appellent ça des commissions), au rythme d’une séance par mois et de coordonner ces travaux par une séance plénière trimestrielle. Les thèmes travaillés sont le divertissement, l’environnement, la communication et la solidarité.

Notre assemblée générale s’est déroulée le 25 Juin 2011, un nouveau bureau a été nommé : - Pierre CHESI : Président - Cathy Reymond : Vice-présidente - Mr Robert Martoïa : Secrétaire - Mr Jean-Luc Launaro : trésorier - Ainsi que Mrs Luisi, Chevalme, Sylvestri

C

U15 1er ex aequo de leur poule. Ils montent en Pré-excellence

Contacts : - Mr Robert Martoïa : 06 12 57 44 31 - Mme Cathy Reymond : 06 59 34 74 88 - Mr Pierre Chési : 06 88 17 67 01

en matière d’économie, d’environnement et de progrès social. Une initiative mondiale qui a souligné le rôle essentiel que peuvent jouer les territoires et les collectivités locales. Plus qu’un calendrier, cet agenda du 21ème siècle constitue désormais la feuille de route du Pays d’Aubagne et de l’Étoile en matière de développement soutenable. Ainsi, l’Agglo travaille activement sur la notion d’éco-citoyenneté en démontrant qu’avec des ges-

tes simples du quotidien, on peut réduire son impact sur l’environnement. En parallèle des actions individuelles que chacun peut mener afin d’agir pour la planète, les élus du territoire ont aussi choisi d’aller vers de bonnes pratiques dans différents domaines : la restauration collective, en privilégiant le recours à une offre de produits frais locaux ou en bio avec la charte agricole ; les économies de flux avec une analyse des consommations des collectivités et des priorités d’intervention ; les marchés publics avec le groupement d’achats pour s’inscrire dans une dynamique d’achat durable, etc.

Tous acteurs d’un développement soutenable. D’une initiative mondiale à une prise de conscience individuelle, il n’y a qu’un pas que nous vous proposons de faire ensemble. Une première rencontre a en effet eu lieu le 18 juillet pour préparer la concertation qui se tiendra entre le 26 et le 30 septembre dans plusieurs villes de notre agglomération. La Bouilladisse a choisi de travailler sur le thème « Se déplacer » avec les communes de Belcodène et de St Zacharie. Si vous êtes intéressé(e)s pour favoriser les modes de déplacements doux et alternatifs (pédibus, vélo, co-voiturage, tramway, tram-train, etc.) et enrichir ainsi la réflexion de vos expériences pour accompagner le changement des comportements, venez participer à cette première étape de concertation sur l’Agenda 21 du Pays d’Aubagne et de l’Etoile le lundi 26 septembre à 18h30 dans la salle des fêtes. Contact Mairie (Martine Bagnis) au 04.42.62.97.08 ou par mail m.bagnis@ville-bouilladisse.com Jonctions La Bouilladisse

25


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:09

Page 26

C

itoyenneté

PAR FRANCIS PELLISSIER

Sortie du Relais Assistantes Maternelles des collines LE RELAIS DES ASSISTANTES MATERNELLES DES COLLINES a organisé vendredi 17 juin une petite journée festive et champêtre au PARC ECO NATURE de la zone de Valdonne.

R

ené et Raymond ont accueilli le RAM dans un parc magnifique. Ils ont transporté glacières et sacs afin que les assistantes maternelles puissent évoluer en toute sécurité avec les enfants dont elles ont la garde. Après avoir indiqué les chemins les plus adaptés aux jambes de nos petits, Rémi Panfilli le propriétaire du parc est venu à son tour nous souhaiter la bienvenue. Une fois les présentations terminées place à la découverte ! Au programme, petite collation à base de fruits avant d’entreprendre un petit pèlerinage pour atteindre la basse-cour. Les enfants ont pu découvrir tout ce petit monde avec leurs assistantes maternelles. Chacun pouvait commenter, s’extasier, regarder et parfois toucher. La matinée s'est terminée par un petit repas sous les canisses à l’abri du soleil avec comme fond musical le silence et le bruissement des feuilles !

découverte pour les enfants, de convivialité et de partage entre les 5 communes. Merci aux élues Mmes Meguenni Tani, Ponavoy, Cezille de Mazancourt et Worms de nous avoir accompagnés lors de cette sortie. Contact : Relais des collines 04 42 72 22 98 – 06 73 90 54 46 Mail : ramdescollines@gmail.com

Vidéosurveillance

Création d’un observatoire participatif et citoyen

Au nom de la prévention des risques et d’un souhait de faire diminuer, voire reculer la délinquance et l’insécurité, plusieurs communes ont fait le choix de mettre en place une vidéosurveillance. Le seul engagement pris sur cette question par l’équipe de la majorité municipale est d’en parler, mettre ce thème en débat au travers de la création d’un observatoire chargé d’évaluer ensemble si cette solution conviendrait à notre commune. Cet observatoire sera chargé d’examiner les expériences limitrophes et analysera quels en sont les retours, bénéfices, inconvénients afin de faire avancer la réflexion. Si vous êtes intéressés pour faire partie de cet observatoire qui se réunira au mois de novembre, merci de laisser vos coordonnées en mairie afin de recevoir toutes les informations sur le sujet ainsi que les convocations aux prochaines rencontres. Contact Mairie (Martine Bagnis) au 04 42 62 97 08 ou par mail : m.bagnis@ville-bouilladisse.com

Merci à toutes les assistantes maternelles d’avoir participé à cette sortie qui a été un moment de

Ateliers Participatifs

Un point d’avancement sur les chantiers ouverts epuis que notre ville s’est inscrite dans une D démarche de démocratie participative, plusieurs échanges ont eu lieu. Des échanges via des rencon-

tres dans les quartiers où récemment ont eu lieu des débats de plus grandes envergures comme lors de la concertation préalable à l’aménagement du Quartier de La Chapelle mêlant plusieurs acteurs institutionnels. Il est donc temps d’avoir une vue globale de l’ensemble des thèmes abordés et voir où nous en sommes dans la progression de ces ateliers. 1. Atelier Centre Ville, aménagement de la Place de la Mairie Il se réunira dans les prochaines semaines pour avancer sur le lancement du concours d’architecte. 2. Atelier Voirie, Chemin des Gorguettes Il se réunira dès que le diagnostic sur la voirie communale sera remis aux élus afin de travailler sur la préparation du marché à lancer intégrant une synthèse de l’atelier. 3. Petite Enfance Cet atelier où la majorité des participants sont des assistantes maternelles se réunira en novembre également pour travailler sur l’apport du RAM pour leur profession et analyser l’offre de garde de jeunes enfants sur notre commune.

26

Jonctions La Bouilladisse

4. L’observatoire citoyen sur la Vidéosurveillance Cet observatoire sera mis en place en novembre. Concertations en cours Deux concertations sont menées actuellement avec des enjeux différents mais qui nécessitent des échanges et des implications citoyennes. • Aménagement du Quartier de la chapelle (Voir Zoom).

• Agenda 21 (Voir Article consacré à ce sujet). Ce temps de parole est crucial en amont des projets. Plus la participation sera importante plus les projets réalisés seront à l’image de ce qui aura été imaginé collectivement. Contact Mairie (Martine Bagnis) au 04.42.62.97.08 ou par mail : m.bagnis@ville-bouilladisse.com

D

‘hier à aujourd’hui

Quartier Messieurs BOYER, quelle histoire ! Il n’y a rien, ou si peu, le long de cette route Impériale qui relie Sisteron à Toulon. Elle traverse un semblant d’agglomération nommée La Bouilladisse où se dressent quelques bâtisses isolées, de petits commerces et l’artisanat nécessaire à la vie des gens, contemporains de ce Premier Empire naissant. Les hameaux sont habités par une population sédentaire, occupée par une agriculture réduite à quelques hectares de vignes et d’oliviers. Quant à l’élevage, il se limite à un petit cheptel de chèvres et de moutons. Le Paysan-ménager (*) possède une basse-cour modeste, où le lapin fournit la viande hebdomadaire, et les poules quelques œufs pour la famille. e hameau qui draine une grande partie de la population est sans conteste celui du Cabaret-la LChapelle, et pour cause : c’est là que se trouve

l’église construite en 1782, ouverte au culte en 1783. Un petit cimetière jouxte cet édifice religieux. A deux pas de là, s’est installé le petit commerce local avec le boulanger, le boucher, l’épicier. Et bien entendu, là où il y a des hommes, on trouve souvent… un Cabaret ! L’événement majeur de cette fin du 18ème siècle, début du 19ème, est certainement la naissance de l’industrialisation de la France, et plus particulièrement de Marseille et de sa périphérie. Parallèlement, dans ces quartiers et hameaux encore rattachés au fief d’Auriol, la vie s’organise autour des bastides. Dure et pénible, la journée de travail s’étale de l’aube au crépuscule, par tous les temps. Hormis quelques emplois offerts par une agriculture pauvre de ce coin de Provence, les seuls débouchés économiques sont tributaires de l’exploitation intense de nos massifs forestiers. Le bois est encore la matière première la plus utilisée dans l’artisanat. On le retrouve également pour les besoins domestiques, tels que le chauffage, la cuisine, les fours de boulangers, les forges, etc. Il y a aussi des scieries, comme celles de Pontde-Joux qui en fournissent pour les caisses d’emballages, les cageots, les charpentes. Mais le bois devient rare et cher, il faut lui trouver un substitut. Au quartier de Pinchinier, commence alors l’exploitation minière et le sieur Pierre ARMAND va également y installer une fabrique de soude caustique nécessaire dans la fabrication du savon de Marseille. L’ère de la vapeur va rentrer de plein fouet dans l’industrialisation du pays. Dès 1810, la fabrique de soude de Pinchinier produit 1 022 tonnes de soude caustique et emploie plus de 25 ouvriers. Avec la mine de Pinchinier, la fabrique de soude, les fours à chaux, La Bourine quartier d’Auriol est prospère. Mais retournons le long de cette route Impériale où il ne se passe rien ! Il ne se passe rien, sauf que… ce BOYER venu d’Ollioules dans le Var s’installe dans ce quartier de La Bouilladisse. Ce qui est certain, c’est qu’il n’a aucune parenté avec les BOYER, les « Gavots » installés depuis fort longtemps au hameau qui porte d’ailleurs leur nom, et qui ont fait souche.

Ce BOYER d’Ollioules est fortuné semble-t-il, et la famille va dès lors marquer de son empreinte ce quartier de la commune. M. BOYER a deux filles et un fils. C’est à ce dernier qu’il va léguer la quasi-totalité de sa fortune et de ses biens. Le fils BOYER aura à son tour des enfants qui vont donner la lignée des industriels connus sous le nom de « Messieurs BOYER ». Ils possèdent presque la totalité des immeubles du quartier et en particulier cette grande bâtisse et son immense terrasse que les gens du pays appellent déjà « le Château ». Cette grande maison à la toiture quatre pentes et aux quatre rangs de génoises abrite toute la famille BOYER. En 1883, on y installera même un médecin. Le docteur Charles Willy DROMARD est originaire de l’île Maurice. Il avait épousé Isabelle BLANCHIN parente par alliance à la famille BOYER. Lors de l’épidémie de variole qui se déclara en 1885, le docteur qui avait négligé de se faire vacciner, fut emporté par la maladie à l’âge de 31 ans. Il laissa une jeune veuve qui était sur le point d’être maman. La frayeur qu’inspirait la variole était telle que personne dans le village, où pourtant le docteur était très estimé, n’osa porter son cercueil, ni même suivre son enterrement de peur de contracter la maladie. Son oncle, Jules BOYER, le garde champêtre et le fossoyeur emmenèrent le corps du malheureux au cimetière sur une vulgaire charrette.

A cette époque, on portait les cercueils sur les épaules, du domicile du défunt jusqu’à l’église de la Chapelle, et de l’église au cimetière. (Ce dernier qui jouxtait l’église de la Chapelle sera déplacé en 1834 sur les lieux de l’actuel « Campo Santo »). Les cercueils seront portés sur les épaules de quelques volontaires jusqu’en 1907, date à laquelle la municipalité de Jean-Baptiste Michel acquerra un corbillard sous forme de souscription publique ! Cette épidémie de variole occasionna des frais à la municipalité qui avait obtenu une subvention du Préfet d’un montant de 300 francs. C’est ce qui fut annoncé par le Maire Joseph IMBERT lors de la séance du Conseil Municipal en date du 22 novembre 1885. La famille BOYER était propriétaire de plusieurs hectares de vignes et s’était spécialisée dans la fabrication du vin cuit. La production annuelle étant très importante, les BOYER expédiaient plus de 1 500 hectolitres par an dans toute la France. Une anecdote relate que pendant la guerre de 1914-18, dans un village du Nord, on avait lu sur l’enseigne un estaminet « Au vin cuit de La Bouilladisse ». Au fil des mois, leurs récoltes étaient devenues insuffisantes pour les besoins de leur clientèle. Ils recevaient alors du raisin d’Espagne. En témoignent les cuves d’une contenance de plus de 4 000 hectolitres situées dans les bâtiments qui font face au « Château » familial. Jonctions La Bouilladisse

27


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:09

Page 28

D

‘hier à aujourd’hui

Majorité Municipale

Ces bâtiments abritent également des écuries, des ateliers et un important entrepôt réservé au filtrage, au conditionnement, à la mise en bouteille,… du vin cuit pour la vente. Pour aller à l’école, les enfants du village passaient devant cet entrepôt où les ouvriers vaquaient à la préparation du fameux vin cuit. Pour combattre le froid matinal, ils leur faisaient tremper dans ce breuvage encore chaud et fumant, des miches de pain qu’ils savouraient sur le chemin de l’école.

Quand injustice et inégalité démarrent dès la maternelle ! Rentrée 2011-2012

On raconte aussi avec fierté que la famille BOYER est généreuse. A Lyon il manque du blé et l’on est paraît-il à la veille d’une disette. Le président du Conseil du Royaume de Sardaigne, Camillo CAVOUR rencontre secrètement NAPOLEON III à Plombière-les-Bains (Vosges). Lors de cette entrevue, l’empereur des Français accepte d’aider le Piémont-Sardaigne à unifier l’Italie, à condition que la Savoie et le comté de Nice soient rattachés à la France. En avril 1859, l’Autriche déclare la guerre au Royaume de Piémont-Sardaigne, les alliés français l’emportent à Magenta et à Solferino (24 juin 1859). C’est par le traité de Turin en date du 24 mars 1860 que la Savoie et Nice sont rattachées à la France. Des milliers de savoyards s’installent à Paris (60 000) et plus de 10 000 arrivent à Lyon espérant y trouver du travail, en particulier dans le textile et les fabriques de soieries. Cette poussée démographique importante pose de nombreux problèmes à la ville de Lyon où l’on est, paraît-il, à la veille d’une disette. Un bateau russe chargé de blé accoste à Marseille. Aussitôt les BOYER mettent une vingtaine d’attelages à la disposition du Préfet et des pouvoirs publics, pour transporter ce blé aux Lyonnais affamés. Le chargement atteignit la ville en un temps record. Chevaux et hommes ne prirent presque pas de repos. Lorsqu’elle arriva à Lyon, la caravane fut accueillie en triomphe par la population qui manifesta son amitié et sa joie par des embrassades et des danses. On confectionna des guirlandes, et l’on para les chevaux. Après deux jours de repos, les équipages reprirent la route du retour. Lorsqu’elle fut avertie de leur approche, une foule nombreuse monta à leur rencontre au lieu-dit « La Pomme ».

Les gens applaudirent les charretiers et leurs valeureux équipages encore tout enguirlandés. Les charretiers heureux et fiers organisèrent un concert de fouets et la foule accompagna les témoins de ces moments de liesse, avec pour slogan « nous avons sauvé Lyon de la famine ». Face à la grande maison familiale « Le Château », il y a l’entrepôt où l’on filtre le vin cuit. Entre l’entrepôt et les bâtiments qui abritent les cuves à vin, il y a une petite placette que l’on appelle « La Place des Trois Mûriers », car deux arbres sont plantés au bord de la route Impériale et le troisième au fond de la placette. Ce lieu central du quartier avait un aspect, lorsque la troupe venait d’Aix pour rejoindre le camp de Carpiagne. Le camp des Dragons de Carpiagne a été créé en 1667. Les soldats y faisaient une petite halte. Sur cette place des trois muriers, la musique du régiment offrait un petit concert aux gens du pays. A gauche de la place, sur le large trottoir, il y a une bascule, utilisée en particulier pendant la période des vendanges ou pour les livraisons de divers produits.

Jonctions La Bouilladisse

Mais cette intense activité va accélérer quelques décennies plus tard le déclin du quartier de la Chapelle-le Cabaret. (*) Le terme de « ménager » pratiqué dans presque toute la France est à utiliser avec beaucoup de précaution. La définition de ce « paysan-ménager » cultivant un domaine et y habitant est sociologiquement et économiquement très insuffisante bien qu’elle rappelle l’étymologie et situe la catégorie dont nous parlons et du métier exercé. Dans le Nord de la France (Picardie, Artois, Flandres) il s’agit d’un tout autre petit propriétaire qui doit assurer la subsistance de la famille par son travail chez d’autres fermiers qui lui prêtent du matériel nécessaire à ses petites parcelles. Dans l’Ouest (Normandie) et en Gascogne, c’était le petit fermier. Or en Pays d’Arles, en Provence, Frédéric Mistral en parle car son père était « ménager ». Il raconte que les « ménagers » sont une sorte d’aristocratie qui fait la transition entre paysans et bourgeois (cité dans le dictionnaire rural).

Nous y sommes. Les enfants viennent de dire au revoir à leurs parents devant le portail. Les plus petits ont cependant eu le droit d’être accompagnés jusque dans leur classe. Les plus petits… bientôt les plus petits n’en seront plus tant la fermeture programmée des maternelles n’a jamais été aussi palpable, aussi visible sur un horizon très proche. Le fait est là. Sans note d’information arrivée par courrier pour prévenir les maires des communes, la mesure gouvernementale si contestée l’an dernier de l’entrée en maternelle à 3 ans révolus est bel et bien appliquée dès cette année. Cela signifie concrètement que la municipalité en charge des inscriptions et des affectations dans les maternelles aurait dû refuser 19 enfants nés entre les mois de septembre et décembre 2008 si elle s’était conformée à cette mesure de l’éducation nationale, retardant de fait d’un an leur entrée à l’école publique. Cela signifie que 19 familles auraient dû trouver un mode de garde durant une année alors que dans le même temps aux 3 ans de leur enfant toute prestation de la CAF s’arrête automatiquement.

Cette mesure, nouvelle preuve d’un désengagement de l’état est donc des plus injuste. Injuste parce qu’elle touche les familles sur le seul critère de la date de naissance de leur enfant. Elle dévoile cependant enfin un projet décrit dans les rapports Tabarot et Papon qui annonçait clairement les intentions gouvernementales. D’abord une entrée à 3 ans révolus, suivi d’une entrée à 4 ans pour finir à une entrée à 5 ans. L’objectif est bel et bien celui de renoncer aux maternelles pour continuer à supprimer des postes dans l’éducation nationale tout en s’alignant sur les autres pays européens qui nous envient pourtant ce dispositif en privatisant au passage ce service pour satisfaire également les AGCS (Accords sur le commerce et les Services). On s’éloigne de façon irréversible de la mission de service public, qui était de garantir un égal accès pour tous les enfants de toutes les familles à une scolarisation laïque, gratuite. Les conséquences directes de cette mesure « des 3 ans révolus » sont que l’éducation nationale ne comptabilisant plus ces enfants que la municipalité a fait le choix d’accueillir, l’ouverture de classe est refusée alors que les enfants seront 30 par classe dans les deux écoles maternelles de notre commune. L’existence des maternelles comme premier lieu d’égalité et d’apprentissage de la citoyenneté est un enjeu de taille qui mérite bien d’être vigilant lors du choix de la prochaine ou du prochain président(e).

Les textes de cette rubrique sont publiés par les groupes politiques de La Bouilladisse et sont sous l’entière responsabilité de leurs auteurs, dont l’expression est libre et n’engage ni la rédaction, ni la direction de la publication. Ils s’interdisent les propos injurieux ou diffamatoires à l’égard des personnes ou des institutions et s’obligent au respect des lois et règlement en vigueur, notamment celles ayant trait aux publications de presse. Le nombre de signes mis à disposition de chaque groupe politique est au prorata du nombre de sièges obtenus lors de l’élection municipale.

L

a tribune

Suite dans le prochain numéro (Jonctions 109) : Les BOYER industriels. Comment développer mes idées en 400 signes ? C'est ce que me laisse la Municipalité pour répondre à des QUESTIONS posées par la population. je refuse tout net de rentrer dans ce simulacre de DEMOCRATIE. j'invite celles et ceux qui partagent mon opinion sur ce sujet, de me rencontrer personnellement ou de me lire prochainement mon article dans la Provence et dans la Marseillaise.

A l’angle de cette bâtisse, il y a une grosse pierre cylindrique, mal taillée, haute de 80 cm environ. La veille de Noël, les BOYER plaçaient une « Dame Jeanne » et un gobelet sur cette pierre. Les passants n’avaient plus qu’à se servir le vin cuit qui leur était gracieusement offert. Un ouvrier était chargé de la remplacer lorsqu’elle était vide. Cette « Dame Jeanne » était retirée juste avant la messe de minuit. Les BOYER avaient également planté quelques mûriers dans leur propriété, créant même une magnanerie dans des pièces aménagées à cet effet à l’intérieur de la petite maison attenante au « Château ». Il est donc indéniable que les BOYER ont apporté une dynamique économique attractive à ce quartier de La Bouilladisse.

28

E

xpression

PAR FRANCIS PELLISSIER

Guy Vincent LA PLACE DES TROIS MURIERS La bâtisse de gauche reste aujourd’hui assez fidèle à celle de l’époque. Elle abrite les cuves, l’atelier, etc. On remarque à gauche sur le trottoir la bascule, le chemin d’accès à la fabrique de plomb et à la vinaigrerie située contre l’entrepôt de vin cuit.

Notre recours préfectoral est en cours. Au nouveau quartier de La Chapelle, nous devons crier NON ! Pas d’immeubles surdimensionnés aux habitats superposés car la Commune ne pourra intégrer tout ce flot. La ZAC, c’est monstrueux ! Nul n’en veut. Nous demandons un référendum communal à ce projet. C’est cela Mieux Vivre La Bouilladisse. Eric Jouve

« L’Avenir de La Bouilladisse se joue aujourd’hui » : Vous sont proposés ZAC–Lycée-déviation de la CD45. Notre paysage sera DEFIGURE. Nos collines et ces terrains méritent mieux que ce projet. L’avenir de notre village ne dépend pas de cet équipement INUTILE. La Voie de Valdonne et le tramway d’Aubagne, chèrement payés par les foyers de l’Agglo, amèneront nos lycéens vers Aubagne en 20 min et plus loin par la continuité des transports voulue par le PDU et le SCOT. Des équipements sportifs neufs, homologués, sont possibles sans le lycée. Des logements, mais pas de multiples « Prison Break » (immeuble à côté de la Mairie) ! Gardons cet esprit village, refusons de devenir un quartier Rousselot ou une mini zone des Paluds. Notre centre doit vivre autour de nouveaux commerces. La déviation de la RD96 est une nécessité pour notre avenir, pas celle de la RD45 ! Restons vigilants. Nous continuerons à être force de contestation et source de propositions. Henri Gorlier ; Tiphaine Barc labouilladisseaufutur.fr

Les conseillers municipaux d’opposition Cathy La Scola Rodat et Laurent Oletic n’ont pas souhaité fournir de textes pour cette rubrique. Jonctions La Bouilladisse

29


Bouilladisse jonction okok 107

EN

20/09/11

11:09

Page 30

tat civil

AISSANCES

PASQUIER Lia ALUNNI--TERRANOVA Warren Cédric Gérard Sylvain MARROT Baptiste André Fernand JAUNEAU Lino Bernard Alain ROUEDE Alexis Yves Romain LAZZERINI Estelle Chris Carole LUBRANO Emma Marie Josie PALAGI Rafaël Enzo Maxime Sacha GROS Loïs Julien Bernard COCLET Cléo Michèle Emilienne DAURAT--REINERT Gabin

05/01/2011 11/01/2011 11/02/2011 14/02/2011 20/02/2011 02/03/2011 07/03/2011 13/03/2011 14/03/2011 15/03/2011 29/03/2011

ROMANO Laura Amandine Eve HILI Emma Florence Sabah MARTOGLIO Giulia Maryse Marianne BAUD Noé Jules BOUBAKRI Ayoub OSTENG Giulian Jérémy Christian DAVID Evan Aldo Alain Julien MEO Clara BURGIO Julien Angelo Michel VINAMBRES Noa SERRATORE Romain Gérard Pascal

17/04/2011 24/04/2011 26/05/2011 31/05/2011 01/06/2011 07/06/2011 08/06/2011 09/06/2011 23/06/2011 29/06/2011 30/06/2011

Nous adressons nos félicitations aux parents, ainsi que tous nos vœux aux nouveaux-nés.

MARIAGES

VAYRETTE Serge Henri Jean LANCIA Pascal Roger Arthur REBUFFAT Benoit Bernard VAUDRON Hubert Bernard Cyrille YAHIAOUI Farid VILLELLA Angelo DATO Daniel ESCOBAR Marc André ASSAD Romain Guillaume

16/04/2011 16/04/2011 14/05/2011 03/06/2011 18/06/2011 24/06/2011 25/06/2011 25/06/2011 07/07/2011

Tous nos vœux de bonheur aux époux ainsi que nos félicitations aux familles nouvellement unies.

DÉCÈS

FAMBON Marius Paul CHARGE Maxime Dominique BRETNACKER Hubert Pierre René BATISTA Maria GUILLON Gabriel Roland MARTIN Paulette Claire RAMOND-MAZOYER Emmanuel VARALTA Joël Joseph Angélo LAKEHAL Simone Jeanne Marguerite FLORES Irène Marie GIOVANNETTI Françoise MAIOLINO Louisette Marie GIMENEZ Ginesa De La Conception TARIOT Hélène Eugénie Marguerite FIESCHI Jeannine Marie AUBRY Fernande Andrée KLEESIEK Karl-Heinz Wilhelm Adolf FRUTTO André Jean Martial GUAZZELLI Alain Denis Paul PUISSANT Maguerite Charlotte Julienne Joséphine CARDONNEL Cédric NIOI Terenzio

Épouse

TERRENI MARFAING

MOUSTIER PEREZ POURCHIER PAREDES AMABLE COMMINE ARNAVON

VIVANT

Aux familles attristées nous présentons nos plus sincères condoléances.

30

Jonctions La Bouilladisse

04 42 62 97 08 04 42 62 98 65 04 42 18 20 30

CCFF POMPIERS URGENCES Centre de secours

04 42 62 31 12 Portable : 112 18 04 42 18 20 21

GENDARMERIE Brigade de Roquevaire

11/02/2011 19/02/2011 24/02/2011 27/02/2011 28/02/2011 08/03/2011 08/03/2011 12/03/2011 07/04/2011 18/04/2011 27/04/2011 27/05/2011 28/05/2011 02/06/2011 07/06/2011 08/06/2011 13/06/2011 14/06/2011 25/06/2011 02/07/2011 17/07/2011 19/07/2011

04 42 04 20 20

POLICE MUNICIPALE

04 42 62 99 72 Fax. 04 42 62 37 45

POSTE Rue Francis Capuano PAROISSE Place Notre Dame ECOLES Maternelle Isidore Gautier Paul Eluard Ecole des Hameaux

Épouse ROSSIGNOL Renée BARBERA Chantal Isabelle Françoise BRU Alizée Delphine Hinano MALLASSAGNE Sophie Madeleine Marcelle BERTIN Jessica Antoinette PICHON Cécile Barbara GIORGI Florence Jane, Christiane, Georgette ANFOSSI Marie-Paule Carole Anne CORTAREDONA Noémie Carole Pascale

MAIRIE Place de la Libération Fax Service Technique

04 42 18 20 50 / 04 42 18 20 51 04 42 82 81 17 04 42 72 53 50 / 04 42 62 90 71 04 42 62 98 40 Maternelle 04 42 62 82 30 Primaire 04 42 62 82 31

Crèche, Halte Garderie Centre de loisirs CANTINES Cuisine centrale Isidore Gautier

04 42 62 92 52 04 42 62 91 91

MÉDIATHÈQUE

04 42 62 33 34

CENTRE CULTUREL “LES FRERES”

04 42 72 58 32

04 42 72 35 85 04 42 72 53 60

STADE MUNICIPAL

04 42 62 33 33

CLUB SPORTIF DE LA BOUILLADISSE

04 42 72 56 10

“LA RÉCAMPADO” et ES13

04 42 72 36 21

“ARTPAGES “, Ecole musique

04 42 62 90 71

ALLO DECHETS

04 42 18 19 79

DEPANNAGE ERDF (Electricité) GrDF (Gaz)

0810 333 113 0810 433 113

EAU ET ASSAINISSEMENT S.I.B.A.M., Quartier Bedelin Auberge Neuve, Peypin

04 42 04 65 43

FNACA Anciens combattants

04 42 04 17 62

MÉDECINS M. COFFIN Claude, Place de la Libération M. LAYANI Guy, 10, av de Bigaron Mme LAZARIS Françoise, 3, av de la Libération M. CONNES Henri, 4, rue Jean Pourchier M. MAFFINI Bruno, Mme TEULIE Anne-Marie 12 av. de la Libération Mme CHORLIET Brigitte, 26 rue M. Boyers MAISON DE RETRAITE MÉDICALISÉE LES JARDINS D’ATHENA, 11 route de Valdonne URGENCES SEMAINE, WEEK-END ET JOURS FÉRIES Permanence médicale de La Destrousse 7/7 jours - De 9 h à 21 h / Sans rendez-vous

06 09 50 53 08 04 42 62 90 07 04 42 62 95 22 04 42 72 55 17 04 42 62 90 16 04 42 18 28 00 04 42 18 22 22 Fax. 04 42 72 51 67 04 42 04 07 23 04 42 72 61 14

N

uméros utiles

HÔPITAL 179 avenue des Sœurs Gastine, Aubagne Tél. : 04 42 84 70 00 SOS Médecin Tél. : 04 42 26 24 00 SAMU. Jour et nuit : 15 PHARMACIENS M. CAILLAC M. JOUVE

04 42 72 37 43 04 42 62 97 12

INFIRMIERES Mme AMIC SUZAN Nathalie 04 42 32 34 67 / 06 12 77 34 17 04 42 70 81 96 / 06 80 28 78 53 Mme BURLOT Sandrine 06 60 75 96 44 Mme COULANGE Karine Mme ENGEL Nicole 06 68 90 25 36 06 73 34 63 94 Mme FERRIÉ Mireille 04 42 72 21 37 / 06 09 97 77 36 Mme GUIOL 06 29 44 48 50 Mme LOURENCO Claude 06 15 79 77 48 Mlle MALGONNE Christelle 06 11 10 61 96 / 04 42 18 28 40 Mme MAYSTRE 04 42 70 67 90 / 06 12 96 57 67 Mme MOUREN Sylvette 06 83 91 46 11 Mme MOUREAU Agnès 06 14 12 68 93 Mme NAVIO Fabienne 04 42 62 97 76 / 06 07 27 87 01 Mme OLETIC 04 42 72 36 55 / 06 07 84 74 42 Mme PETIN 04 42 72 74 84 / 06 60 52 74 84 Mme RESSEGUIER Anne Marie Cabinet M. SORCE Eric 04 42 62 99 31 / 06 89 04 80 71 06 61 93 03 56 Cabinet Mme SQUILLARI Christine me Cabinet M JAUBERT-GIORDANO Myriam 06 18 48 81 75 M. RODRIGUEZ Thierry 06 83 55 07 55 Mme SAEZ Ursula 06 14 65 65 37 DENTISTES M. ABADIE M. BALMELLE KINÉSITHÉRAPEUTES M. BOURGLAN Luc Mme DEVICTOR M. DOREMUS M. MANCEAU M. HENRY Mme KURADJIAN Mme LAFON Lucie M. VEDOVINI M. ZEVACO

04 42 62 92 06 04 42 62 91 33 04 42 18 45 62 04 42 62 96 96 / 06 87 33 44 04 04 42 72 52 83 04 42 62 30 47 / 06 86 41 63 99 04 42 62 92 70 06 74 38 08 89 06 35 52 84 38 04 42 18 27 33 04 42 72 55 80

PEDICURE-PODOLOGUE D.E. Me DANIELA Bernard, Quartier La Verrerie Résidence La Tuilerie - Bât B - 13112 La Destrousse PSYCHOTHERAPEUTE M. AILLAUD Jean François

04 42 62 01 82 06 14 85 01 66

04 42 62 92 36 - 06 82 88 54 02

PSYCHIATRE M. JACQUIS Luc - 26 rue Messieurs Boyer

04 42 72 56 17

ORTHOPHONISTE Mme BASSÉ Nathalie

04 42 62 91 04

AUDIOPROTHÉSISTE Mme BETTI Elisa Mme BESCOND Natacha

04 42 32 97 42 04 42 01 27 71

AVOCAT Me RUBIN Martine - av. Marcel Long

04 42 18 27 19


Bouilladisse jonction okok 107

20/09/11

11:09

Page 32

Sous la direction de Jean MATTEO


jonctions 108