Page 1

Die VILLA für alle!


Einfach gesagt Die VILLA ist ein großes Haus. Das Haus ist in der Lessing-Straße 7 in Leipzig. In das Haus gehen Kinder, Jugendliche und Erwachsene. In der VILLA kann man • spielen und klettern, • fotografieren und Musik machen, • Freunde treffen und lernen, • tanzen und Theater spielen, • kochen und Filme machen. Es gibt einen Fahrstuhl. Die Behinderten-Toilette ist in der 1. Etage. In der VILLA gibt es Hilfen. Viele freundliche Menschen sind da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Herzlich willkommen Herzlich willkommen in der VILLA, dem Soziokulturellen Zentrum im Herzen von Leipzig. Wir möchten, dass die Menschen in dieser Stadt gleichberechtigt, selbstbestimmt und engagiert an unserer Gesellschaft teilhaben. Deshalb initiieren, ermöglichen und begleiten wir Angebote und Projekte in den Bereichen Jugend, Kultur und Soziales und unterstützen Menschen bei der Entfaltung ihrer Potentiale und der Verwirklichung ihrer Ideen. Für uns ist es selbstverständlich, dass wir selbst und unsere Gäste im Haus mit Rat und Tat zur Seite stehen und unser Haus so barrierefrei wie möglich gestalten. „Die VILLA“ ist offen für Begegnung, Kommunikation, Bildung und Selbstverwirklichung. Wir freuen uns über die vielfältigen Aktivitäten in unserem Haus. Deine VILLA – Deine Ideen – Unsere Gemeinschaft!


Mobilitätseinschränkung Eingeschränkte Mobilität Ein Aufzug für alle Etagen ist vorhanden. In allen Veranstaltungsräumen gibt es Sitzmöglichkeiten. Eine geräumige Behindertentoilette ist in der 1. Etage vorhanden. Hierfür wird ein „Euro-Schlüssel“ benötigt. Die Toilette ist mit dem Aufzug erreichbar. Auf einen Rollstuhl angewiesen Im Garten gibt es einen Lift zum Keller. Von dort gibt es einen Aufzug in alle Etagen. Der Zugang zum Garten ist links neben dem Haus. Für den Lift wird ein „Euro-Schlüssel“ benötigt. Bitte melden Sie sich telefonisch in unser Hauszentrale, damit wir den problemlosen Zugang gewährleisten können.


Hörbeeinträchtigung Schwerhörig Bitte machen Sie uns auf Ihren Bedarf aufmerksam, damit wir langsamer und deutlicher sprechen, Gesagtes wiederholen oder auch die Lautstärke erhöhen können. Im Großen Saal und im Kleinen Saal sind Hörschleifen installiert. Sie können den Saalton über Ihr Hörgerät empfangen. Für andere Räume steht ein mobiler Sender bereit. Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Unterstützung benötigen. Gehörlos Gebärdendolmetscher können wir organisieren. Informieren Sie unsere Hauszentrale bitte rechtzeitig über Ihren Bedarf.


Sehbeeinträchtigung Sehbehindert Bitte sprechen Sie uns auf Ihren Bedarf an, damit wir beispielsweise Projektionen vergrößern können. Mit der Tastenkombination „Strg“ und „+“ können Sie die Schriftgröße unserer Internetseite erhöhen. Blind Blindenhunde sind in unserem Haus gestattet. Es gibt ein Orientierungsblatt in Braille-Schrift. In den Handläufen finden Sie Informationen über unser Haus in Braille- und Reliefschrift. Wir gewährleisten eine persönliche Unterstützung. Informieren Sie unsere Hauszentrale bitte rechtzeitig über Ihren Bedarf.


Spezielle und persönliche Hilfeleistungen Ein markierter Behindertenparkplatz ist vor unserem Haus verfügbar. Unsere Mitarbeiter in der Hauszentrale im Eingangsbereich unterstützen Sie gerne. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie einen Bedarf haben.

Sprach- und Sprechstörung Bitte sprechen Sie uns an - wir nehmen uns Zeit für Sie. Informieren Sie unsere Hauszentrale bitte rechtzeitig über Ihren zusätzlichen Bedarf.


Spezielle und persönliche Hilfeleistungen We speak English. Google Translater übersetzt unsere Webseite in zahlreiche Sprachen. Nutzen Sie dazu die Auswahl oben rechts. Google translates our website in many languages. Choose your language in translater-box on the top.

Lernschwierigkeit Wir nehmen uns Zeit für Sie. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Unterstützung benötigen.


Ideen und Hinweise Wir versuchen unsere Angebote stetig weiter zu verbessern. Dabei sind wir sowohl auf Ihre Hinweise angewiesen, als auch an Ihren Wünschen interessiert. Wenn Ihnen ein Problem aufgefallen ist, beziehungsweise wenn Sie eine Idee für ein weiteres Angebot haben, sprechen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail, damit wir es angehen können. Herzlichen Dank!


Spezielle Angebote Tanzlabor Leipzig - die mixed-abled Tanzkompanie Freier Tanz, Tanzproduktionen und Tanzwerkstatt Im Internet unter: tanzlabor-leipzig.de Integrative Foto-AG Grundlagen der Fotografie fßr Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen Jeden Mitwoch, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Im Internet unter: medienwerkstatt-leipzig.de Sprachenabend Leipzig Jeden Dienstag, ab 20.00 Uhr Im Internet unter: facebook.com/sprachenabend.leipzig SprachTANDEM Leipzig Sprachpartner suchen und finden, individuelle Terminabsprachen Im Internet unter: sprachtandem-leipzig.de



Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“ Lessingstraße 7, 04109 Leipzig

Hauszentrale

Telefon: 0341 / 35 52 04 - 0 E-Mail: hauszentrale@villa-leipzig.de Internet: villa-leipzig.de/fuer-alle


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.