Page 1

6

Donald Trump amerikai elnök és Vlagyimir Putyin orosz elnök egyetértett, hogy találkozójukon előrelépést könyvelhettek el Helsinkiben, de a jövőben több hasonló tárgyalásra lesz szükség, hogy minden feszültséget tisztázzanak, és elmélyítsék a két ország közötti együttműködést.

VG Világgazdaság

 EUR/HUF 322,88 (0,16 Ft)  USD/HUF 275,74 (–0,38 Ft)  CHF/HUF 276,45 (0,54 Ft) 

ÜZLETI NAPILAP | VG.HU 2018. július 17., kedd 50. évfolyam, 134. (12 397.) szám 370 forint

EUR/USD 1,1710 (0,0025 USD)  EUR/CHF 1,1679 (–0,0024 CHF)

SZŐLÉSZET-BORÁSZAT | Önálló törvény kidolgozása és elfogadtatása adhatná meg a kereteket

FŐBB MUTATÓK | 2018. július 16.

A szabályozást és a marketinget is saját kézbe vennék Tokajon

BUX

–1,05

35 267,07 pont

35 700 35 600 35 500 35 400 35 300 35 200

l

l

l

l

l

l

l

l

l

09

10

11

12

13

14

15

16

17

MAX

742,58 pont

0,02 

FTSE 100

7 600,45 pont

–0,80 

Xetra DAX

12 561,02 pont

0,16 

5 409,43 pont

–0,36 

CAC 40 Dow Jones

25 014,56 pont

–0,02 

Arany (1 uncia)

1 239,71 USD

–0,10 

Brent (1 hordó)

72,2 USD

–4,16 

18 órakor levett adatok

Kockázatokra figyelmeztet a valutaalap T. G. | A világgazdaság stabil növe-

kedésére számít idén és jövőre a Nemzetközi Valutaalap (IMF), de a kilátásokat több kockázat terheli. A kereskedelmi háború nemcsak a fogyasztói árakat emelheti meg, de a beruházásokat is csökkentheti, amire az USA nagyon érzékeny lehet. Elemzők szerint a befektetők még nem árazták be kellően az amerikai inflációt, így ez a Fed kamatemelései közben, hirtelen következhet be, tőkekivonást okozva a fejlődő és feltörekvő piacokon, ez pedig hazánkat és a forintot is érintheti.

AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS KÍNA KERESKEDELME |

Az adminisztrációs költséget megfeleznék, a megmaradó összeget bormarketingre fordítanák

Ö

FOTÓ: MTI – BALÁZS ATTILA

2002  2017 (milliárd euró)

nállósodással, erősebb saját szabályozással, az adminisztráció és a marketing borvidéki szintre hozásával segítene a tokaji borvidék gondjain a helyi hegyközségi tanács – derül ki az általuk ki-

dolgozott stratégiából. Az átalakítások eredményeként az adminisztráció kétszázmillió forintos költségét megfelezhetnék, a megmaradó összeget bormarketingre fordíthatnák – mondta lapunknak Kalocsai László, a

borvidéki hegyközségi tanács alelnöke. A tervek megvalósításához önálló Tokaj-törvény kidolgozása és elfogadtatása szükséges, ami megadná a kereteket a borvidéki speciális szabályozáshoz. | KELEMEN ZOLTÁN

4

„„ Nehéz a kisboltoknak

„„ Sok az iskolát elhagyó

A pozitív adóslista bevezetése óta most a legmagasabb a KHR lakossági alrendszerében szereplő természetes személyek száma: június végén csaknem 5,03 millióan szerepeltek a nyilvántartásban, 30 ezerrel többen, mint egy éve. A növekedés az élénkülő lakossági hitelfelvételi kedvvel lehet összefüggésben. | B. M. T.

Több megyében már az infokommunikációban lehetett a legtöbbet keresni az első negyedévben, a szektor maga mögé utasította az eddigi éllovas pénzügyi területet. Az azonos területen dolgozók között is nagy az eltérés: míg Budapesten 411 ezer forint volt a pénzügyesek nettó keresete, az ugyanezen a területen dolgozó baranyaiak 214, a szabolcsiak csak 213 ezer forintot vittek haza. Az egészségügyben ennél nagyobb a jövedelmi szakadék: míg a fővárosban 200, Győrben 173 ezer forint, Debrecenben mindössze 92 ezer forint az egészségügyi nettó átlagbér. | V. GY.

Az áruházláncok dominanciája és az e-kereskedelem szárnyalása is nehezíti a kisboltok fennmaradásért vívott küzdelmét. Miközben az egy főre jutó napi kiskereskedelmi költés 2900 forint, és egyre nő, addig a tízezer főre jutó üzletek száma öt év alatt 146-ról 129-re csökkent. | GY. B.

Még mindig 12 százalék felett van a korai iskolaelhagyók aránya Magyarországon, ez az unióban a hetedik legrosszabb adat. A lemorzso­lódás miatt veszélyeztetett tanulók aránya a hazai közoktatásban – megyei bontásban – Nógrád, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a legmagasabb, átlagosan 14–16 százalék között van. Az iskolaelhagyás legkevésbé a Pest és Győr-Moson-Sopron megyében élő diákokat érinti. A legfrissebb adatok szerint a 2017–18-as tanévben 18,8 ezer diák, az összes közoktatásban tanuló tini 2,5 százaléka ismételt évet. | K. R.

13

2

háztartások fogyasztási és lakáshiteleinél, az első öt hónapban (milliárd forint) 2016 288,28

2017 392,93

nagyban eltérő bérek

2018 564,44

Forrás: MNB, VG-grafika

„„ Rekordon a lakossági

adósok száma

fennmaradniuk

3

Forrás: MTI, Eurostat, VG-grafika

„„ Azonos munkákért

ÚJ HITELSZERZŐDÉSEK ÖSSZEGE |

2015 179,04

400 350 Import Kínából 374,8 300 250 200 150 100 Export Kínába 198,2 50 0 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016

magyarországi fiatal

3

7

Az EU kínai piacnyitást szorgalmaz CS.-V. A. | Együttműködésre és a kereskedelmi feszültségek csökkentésére szólította fel az Egyesült Államokat, Kínát, Európát és Oroszországot Donald Tusk. Az Európai Tanács elnöke az EU–Kína-csúcstalálkozót követő sajtótájékoztatón dicsérte a kínai kormány intézkedéseit, amelyekkel javították a befektetői környezetet, és erősítették a szellemi tulajdonjogokat. Kína is meg tudja nyitni a piacát, ha akarja – fogalmazott Tusk. Li Ko-csiang kínai kormányfő kiemelte: kiegyensúlyozottabb kereskedelmet szeretne az unióval. 6


2magyar gazdaság „„ ?

üzleti napilap | www.vg.hu

„„ Egy hónapig visszaveszik a patikák

a kivont vérnyomáscsökkentőket

xxx | VG

A Szent Margit Rendelőintézet

5,1

milliárdból újul meg

Július 30. és augusztus 31. között a már kiváltott, minőségi hibás valsartan hatóanyagú vérnyomáscsökkentő gyógyszereket bármelyik patikában blokk nélkül visszaveszik, és betegenként két doboz bontatlan, lejárati időn belüli készítmény árát vissza is térítik – közölte az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (OGYÉI). Hozzátették, a dobozszám korlátozásának oka, hogy egy időben legfeljebb háromhavi készítmény írható fel receptre, így indokolatlan, hogy két bontatlan doboznál több gyógyszer legyen a betegeknél. Az OGYÉI július 4-én 27-féle vérnyomáscsökkentőt vont ki a forgalomból, mert egy kínai gyártónál a valsartan hatóanyag gyártása során rákkeltő szennyezőanyag került a termékbe. A szennyezett gyógyszereket az unió valamen�nyi tagállamában visszahívták. | VG

„„ Kiemelt budapesti

„„ Robotokkal az előrelépésért

A kiemelt budapesti fejlesztésekről szóló törvényjavaslat készült. A tervezet célja az állami feladatok kereteinek meghatározása, a Budai Palotanegyed megújítása és a Budapest diákváros – déli városkapu fejlesztése. A tervezet egy állami tulajdonban álló társaság feladatául tűzi ki a kiemelt budapesti fejlesztések előkészítését. A nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű beruházásokról szóló jogszabály a „kiemelten közérdekű beruházás” intézményével egészül ki. | H. F.

Az EU versenyképességének javítását a mesterséges intelligenciára (MI) és az ipari vállalati innovációra érdemes összpontosítani – mondta Palkovics László innovációs és technológiai miniszter az EU szakminisztereinek versenyképességi fórumán, Bécsben. Az MI eszköz a társadalmi-gazdasági célok megvalósításához – hangsúlyozta Palkovics László. Az előrelépéshez európai szinten azonosítani kell azokat a területeket, amelyeken versenyképesek lehetünk, a jogalkotást fel kell gyorsítani, hogy ne hátráltassa a technológiai fejlődést. Európának fontos erőssége a kutatói bázis kiterjedtsége és a robotika, amelyekre a továbbiakban is fokozott figyelmet kell fordítani. | VG

fejlesz­té­sekről szavaznak

FIZETÉSEK | Komoly a bérkülönbség a pénzügyi szektorban, százezer alatti nettó van a borítékban az egészségügyben

Hatalmas kereseti eltérések az országban VÖŐ GYÖRGY | A pénzügyi

EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK HAVI NETTÓ ÁTLAGKERESETE | 2018. I. né. (ezer forint)

szektorban 263 ezer forintos nettó kereseti különbség van az ország egyes területei között, de az egészségügyben is 110 ezer forint.

Budapest Győr-Moson-Sopron m. Komárom-Esztergom m. Baranya m. Hajdú-Bihar m.

104 92

Forrás: KSH, VG-grafika

FOTÓ: MTI – BALÁZS ATTILA/ILLUSZTRÁCIÓ

B

udapesten a pénzügyi szolgáltatásokkal lehetett a legtöbbet keresni az első negyedévben. Míg a fővárosban a havi nettó átlagkereset 265 ezer forint volt, addig ebben az ágazatban dolgozók 411 ezer forintot vihettek haza átlagosan, a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint. HajdúBiharban a pénzügyi terület még épp elcsípte a dobogót, s 212 ezret fialt fejenként, ahogy Győr-Moson-Sopronban is bronzérmet ért a 232 ezres kereset a szektorok versenyében. Ám Borsodban az ágazat alkalmazottai csak nettó 178 ezret kerestek átlagosan, ez csupán a hetedik helyre volt elegendő. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében a pénzügyi szektorban dolgozók nem lehetnek felhőtlenül boldogok: a 148 ezer forintos havi nettó fizetésük épp megütötte a megyei átlagkereset szintjét, s az ágazatok közötti bérversenyben csupán a kilencedik helyen végeztek. Megérte munkálkodni a budapestieknek az infokommunikációs szektorban is – itt 391 ezer forintot kaptak kézhez. Pest megyében

200 173 167

IPARBAN DOLGOZÓK HAVI NETTÓ ÁTLAGKERESETE | 2018. I. né. (ezer forint) Budapest Győr-Moson-Sopron m. Heves m. Bács-Kiskun m. Szabolcs-Szatmár-Bereg m.

267 247 236 195 169

Forrás: KSH, VG-grafika

354 ezer, Tolnában 322 ezer, Borsod-Abaúj-Zemplénben 318 ezer forintos nettó átlagkeresettel tarolt ez az ágazat, amely Pest megyében

129 ezret vert rá a második helyezett közigazgatásra, Tolnában 90 ezret az ezüstérmes művészeti tevékenységre, Borsodban pedig 110 ezret a második helyen álló ipari keresetekre. Győr-Moson-Sopron megyében is az infokommunikáció területe vitte a prímet majdnem 276 ezer forintos bérrel, akárcsak Hajdú-Biharban, ahol a legjobban fizető ágazat címéhez 242 ezer forint nettó összeget kellett keresni. Békésben 224, Baranyában 214, Szabolcsban

213 ezer forintot fizettek átlagban az ágazat dolgozóinak. Míg az ipari szektor 264 ezres nettó havi keresete a fővárosban csak az ötödik helyet jelentette az ágazatok jövedelmi viadalában, addig Győr-Moson-Sopronban a második pozícióhoz volt elég a 247 ezerre rúgó bér. Borsodban a második legtöbb jövedelmet adó helyezéshez 210 ezer forint is elégnek bizonyult. Heves és Komárom-Esztergom megyében viszont az iparban lehet a legjobban keresni, előb-

biben átlagosan 236 ezer, utóbbiban 234 ezer forint ütötte a szegmensben munkálkodók markát. Bács-Kiskunban 195, Szabolcsban 169 ezer forintot kerestek az ipari dolgozók az első negyedévben. Számottevő a bérkülönbség az egészségügyben is. Budapesten az egészségügyi dolgozók havonta átlagosan 200 ezer forintot vihettek haza, ami az alsó középmezőnyt jelenti az ágazatok között. A fővárossal még úgy-ahogy tartja a lépést Győr-Moson-Sopron a 173 ezres, illetve Komárom-Esztergom megye a 167 ezer forintos nettó kereseti átlaggal. Ugyanakkor Baranyában, Borsodban, a Nyírségben és a Hajdúságban is sereghajtó az egészségügyi szektor. Baranya megyében 104 ezer nettót kóstál az egészségügyi dolgozók havi átlagfizetése, BorsodAbaúj-Zemplénben néhány száz forint már a 100 ezres fizetéshez is hiányzik, Szabolcs-Szatmár-Beregben pedig a 99 ezres átlagot sem éri el az egészségügyi nettó kereset. Az országban a legalacsonyabb átlagbér Hajdú-Biharban van, ott 92 ezer nettóért dolgoznak az egészségügyi alkalmazottak havonta.

KONJUNKTÚRA | Az egyéb építményeknél a meglévő rendelésállományt akarják megvalósítani a beruházók

Több mint 2,2 ezermilliárd forintot érnek a szerződések Beindulnak a lakásépítések, idén akár 25 ezer új lakóingatlan is elkészülhet. Az újonnan kötött nagy értékű szerződések alapján az irodaépítések mellett meghatározó lesz az ipari és oktatási épületek létrehozása, miközben éves szinten 15-16 százalékkal növekedhet az építőipari termelés volumene a szakértői prognózisok szerint. Vagyis kitarthat az a lendület, amelyet a KSH által frissen publikált gyorsjelentés tartalmaz. Eszerint az ágazat 15,1 százalékkal haladta meg saját egy évvel korábbi teljesítményét, az előző havit pedig 6,1 százalékkal múlta felül. Az év első öt hónapjának átlagában 16,9 százalékos az építőipari növekedés, ami még a tavalyi, igen erős bázisévhez mérten is stabil. Az épületek építésének volumene 8,8 százalékkal nőtt, az egyéb építményeké pedig 23,7 százalékkal haladta meg a tavalyi nagyságrendet – előbbi döntően az ipari épületek kivitelezése, utóbbi az időközben beindult út-, vasútés közműépítések eredményeként növekedett.

A jövőbeli termelési volument meghatározó új szerződéseknél felemás a helyzet, azok nagyságrendje összességében 10,7 százalékkal csökkent, annak eredőjeként, hogy az épületépítések szerződéseinek mennyisége 33 százalékkal nőtt, az egyéb építményeknél viszont több mint 24 százalékkal visszaesett a kontraktusok száma. A teljes rendelésállomány továbbra is nagyon magas szinten van, májusban csaknem a duplája volt a tavalyinak – mutatott rá Németh Dávid, a K&H Bank Zrt. vezető makrogazda-

sági elemzője. Hozzátette: „Az látszik, hogy az következő években elkezdődik a Paksi Atomegyéb építményeknél a meglévő rendelésálloerőmű-beruházás is – emelte ki Suppan Germányt akarják megvalósítani a beruházók, sok gely, a Takarékbank elemzője. A lakásépítéfejlesztés van a kivitelezési fázisban. Az építőseknél Balogh László, az Ingatlan.com vezető gazdasági szakértője szerint rövid távon újabb ipari vállalkozások május végi szerződésállomáélénkülés várható, a fejlesznyának volumene az egy évAZ ÉPÍTŐIPARI TERMELÉS ÉRTÉKE | vel korábbit 67,4 százalékkal 2017. január  2018. május, folyó áron (milliárd forint) tők igyekeznek kihasználmeghaladta, így újabb, soha ni a rendelkezésükre álló 350 nem látott csúcsot, 2,2 ezeridőt. Az első negyedévben 259,5 300 közel 3400 lakás készült el, milliárd forintot ért el.” ez éves szinten 65 százaléA következő években 250 akár további 20 ezermilli- 200 kos növekedés, de a terüleárd forintnyi megrendelés 150 ti különbségek továbbra is érkezhet az építőiparba, 100 nagyok. Budapesten és Pest ezek közül 4 ezermilliárd megyében épült a lakások 50 forint közúti és vasúti építmajdnem fele (49,2 százaléI. III. V. VII. IX. XI. I. III. V. kezésekbe, több mint 3 Forrás: KSH, VG-grafika ka), miközben a fővárosban ezermilliárd forint a Moés Pest megyében az ország népességének alig egyharmada (30,8 százalédern városok programon keresztül, és 700 milliárd forint az Egészséges Budapest progka) lakik. Somogy megye a balatoni fejlesztéram egészségügyi beruházásaiba. Az új kecssek miatt tudott az átlagnál jobb eredményt felmutatni – tette hozzá. keméti Mercedes gyár felépítése is elindult, a 

FOTÓ: VG – KALLUS GYÖRGY

SÁNDOR TÜNDE |


magyar gazdaság3

2018. július 17., kedd | Világgazdaság

KÖRKÉP | Egyre kevesebb üzlet osztozik az évről évre növekvő bevételeken

Tovább koncentrálódik a kiskereskedelem GYÖNGYÖSI BALÁZS | Az áru-

házláncok dominanciája és az e-kereskedelem szárnyalása is tovább nehezíti a hagyományos kisboltok fennmaradásért vívott küzdelmét.

FOTÓ: SOMOGY MEGYEI HÍRLAP – LANG RÓBERT

E

gy lakos naponta átlagosan 2900 forintot költött tavaly a különféle kiskereskedelmi üzletekben Magyarországon – derült ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) Magyarország 2017 című kiadványából. A legtöbbet, napi 3900 forintot a budapestiek hagyták a boltok pénztáraiban, de átlag feletti fogyasztást mért a KSH a NyugatDunántúlon és Pest megyében is. E tekintetben az Észak-Alföld áll a sor végén 2200 forintos napi kiadással. Az elmúlt évben 10,4 ezermilliárd forint értékű forgalom realizálódott az országos kiskereskedelmi üzlethálózatban, valamint a csomagküldő kiskereskedelemben, ennek volumene 5 százalékkal haladta meg a tavalyelőttit. Területi bontásban a legnagyobb bevételt a fővárosban, míg a legkisebbet a Dél-Dunántúlon könyvelték el, az országos forgalom 24, illetve 8,1 százalékát. Az egy kiskereskedelmi egységre vetített bevétel szempontjából 112 millió forinttal a központi régió emelkedik ki, ezzel szemben az Észak-Alföldön a mutató mindössze az előbbi érték hattizede.

A kisebb boltok bérköltsége gyorsabb ütemben nő, mint a bevételük A kiskereskedelem azóta is bővül. A statisztikai hivatal első becslése szerint idén májusban a nyers adat szerint 7,2, naptárhatástól tisztítva pedig 7,8 százalékkal ugrott meg az üzletek forgalma az egy évvel korábbihoz képest. Így borítékolhatóan nő még az egy főre jutó költés, az egy üzletre jutó forgalom pedig azért is biztosan tovább hízik, mert fokozatosan csökken a boltok száma. Míg tavaly már csak

TÍZEZER LAKOSRA JUTÓ BOLTOK SZÁMA | 2017 162

Budapest 140

Dél-Alföld

134

Dél-Dunántúl

127

Nyugat-Dunántúl Észak-Alföld

120

Közép-Dunántúl

117

Észak-Magyarország

111

Pest megye

107

Forrás: KSH, VG-grafika

129 kiskereskedelmi egység jutott tízezer lakosra, addig öt évvel korábban még 146. Az országos átlag belátható időn belül nem esik száz alá, igaz, Pest megyében tavaly is csupán 107 bolt jutott tízezer főre, szemben a budapesti 160-as mutatóval. A forgalom évről évre a bevásárlóközpontok és hipermarketek felé tolódik el, a kisboltok pedig immár nemcsak a beszerzés és a logiszti-

ka, hanem a munkaszervezés terén sem képesek tartani a lépést a nagy áruházláncokkal. A folyamat jelen állás szerint nemhogy nem fordítható meg, de nem is lassítható, hisz a piac kisebb szereplőinek bérköltsége nagyobb ütemben nő, mint a bevételük. (Következésképp nem jut forrás beruházásokra, fejlesztésekre, ami a versenyben maradáshoz elengedhetetlen lenne.) A KSH legutóbb 122 bevásárlóközpontot, illetve 163 hipermarketet tartott számon országszerte, előbbieknél kétharmados, utóbbiaknál 85 százalék feletti volt a vidéken működők aránya. A fogyasztói magatartás az utóbbi években egyre racionálisabb. Erre utal, hogy a forgalom szerkezetén belül nő a napi fogyasztási cikkek aránya, a vásárlások alkalmával egyre inkább előtérbe kerül a bankkártyás fizetés, illetve az online rendelések iránti bizalom megerősödésével – és a mobileszközök használatának elterjedésével – meredeken növekszik a csomagküldő és internetes kiskereskedelem forgalma. Utóbbi trend is hozzájárul a kisboltok elszigetelődéséhez és eltűnéséhez, nem csak a hagyományos nagy láncok dominanciája. A webes költések szerkezete is mindjobban közelít a napi fogyasztási cikkek struktúrájához. Míg régebben a kevésbé romlandó termékekre koncentrálódott az internetes vásárlás, addig mára a friss termékek aránya is megnőtt.

LEMORZSOLÓDÁS | A közoktatásban tanulók 2,5 százaléka évet ismételt tavaly

BÜDZSÉ | A családok és a honvédelem a fókuszban

KONCSEK RITA | Egyelőre nem csökken a korai iskolael-

R. P. | Az Országgyűlés tegnap elfo-

Észak-Magyarországon minden ötödik diák otthagyhatja az iskolát FOTÓ: MW/ARCHÍV – TEKNŐS MIKLÓS

hagyók aránya Magyarországon: az Európai Unió tagállamai között a hetedik helyen szerepel hazánk. 2017-ben az unióban a diákok 10,6 százaléka hagyta el végzettség nélkül az iskolát, Magyarországon pedig a tinik 12,2 százaléka döntött úgy, hogy kilép a közoktatásból. A hazai iskolaelhagyók aránya 2012-höz képest 0,4 százalékponttal emelkedett, miközben az uniós átlag csökkent – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal adataiból. Nálunk a leszakadók aránya a lányoknál magasabb, mint a fiúknál, az EU-ban viszont ez épp fordítva van. A korai iskolaelhagyás veszélye miatt az Oktatási Hivatal (OH) folyamatosan figyeli a lemorzsolódással veszélyeztetett tanulókat. A 2017–18-as tanévben az általános iskolások között az Ózdi és a Záhonyi járás adatai mételt évet, ami az összes közoktatásban tanuló tini 2,5 a legmagasabbak, mindkét területen a diákok több mint százaléka. A legtöbben kilencedikben buktak meg, több 36 százaléka, Ózd térségében 800 tanuló, Záhony térsémint 7547-en, a legkevesebben tizenkettedikben kapgében pedig 304 diák veszélyeztetett a lemorzsolódástak elégtelent év végén, összesen 665-en. Az összes évban. Ez a szám az előző tanévhez képest Ózdon száz fővel ismétlő számában az előző tanévhez képest némi javucsökkent, Záhonyban pedig több mint száz diákkal nőtt. lás tapasztalható. A 2016–17-es tanévben ugyanis 20,6 A június közepén záruló tanévben a gimnazisták között ezer tanuló, a diákok 2,7 százaléka járta újra valamelyik a Kemecsei, a Nyíradonyi és a Mezőcsáti járásban 20 száosztályt. A legtöbben általában matematikából, történezalék körüli volt azon tanulók aránya, akiknek a tanullemből, magyar nyelv és irodalomból, valamint szakmai gyakorlatból kaptak egyest. Az Oktatási Hivatal lemormányi átlageredménye közepes teljesítmény alatti vagy a megelőző tanévi átlageredményéhez képest legalább zsolódás megelőzését szolgáló korai jelző- és pedagógi1,1 mértékű romlást mutatott. Az adatok szerint ők azok ai támogatórendszere nyilvántartást vezet a diákok igaa diákok, akiknél előfordulhat, hogy a tanköteles korhazolt vagy igazolatlan hiányzásairól is. A 250 vagy annál több órát igazoltan vagy igazolatlanul távol lévő diákok tár előtt, vagyis 16 éves koruknál fiatalabban hagyják száma nem mérséklődött az idei tanévott az iskolát – derül ki az OH adataiból. LEMORZSOLÓDÁS MIATT A lemorzsolódás miatt veszélyezteben, számuk meghaladta a 20,5 ezret. VESZÉLYEZTETETT TANULÓK | Az adatokból az derül ki, hogy egy év tett tanulók aránya a közoktatásban, a 2017/2018-as tanévben (száma – aránya, %) alatt bő négyezerrel több diáknak gyűlt megyei bontásban Nógrád, Szabolcs44 805 – 8,87 Dél-Alföld össze ilyen mértékű hiányzása. Az ötvenSzatmár-Bereg és Borsod-Abaúj-Zemp31 881 – 12,35 Dél-Dunántúl lén megyében a legmagasabb, átlanél több órát igazolatlanul hiányzók szá58 928 – 17,32 Észak-Alföld gosan 14–16 százalék között van. Az ma is bő nyolcezer volt az elmúlt tanév44 756 – 18,55 Észak-Magyaro. iskolaelhagyás miatt legkevésbé veszében, egy esztendő alatt itt is félezerrel 38 762 – 11,36 Közép-Dunántúl nőtt a lógók aránya. Az elmúlt tanévben lyeztetett diákok pedig Pest és Győr105 962 – 6,95 Közép-Magyaro. mellesleg a diákok háromnegyedének Moson-Sopron megyében élnek. 34 877 – 10,04 Nyugat-Dunántúl volt igazolt hiányzása – derül ki az OH Az OH legfrissebb adatai szerint a adataiból. 2017–18-as tanévben 18,8 ezer diák is- Forrás: Oktatási Hivatal, VG-grafika

Elfogadták a költségvetés összegző módosításait gadta a költségvetési törvényjavaslat összegző módosító indítványát: 123 igen, 49 nem szavazattal, tartózkodás nélkül szavazták meg az előterjesztést. Az ellenzéki indítványokat a kormánypárti többség leszavazta. Az összegző módosító javaslatot megnyitó vitában Szűcs Lajos, a költségvetési bizottság alelnöke a büdzsé alapvető számaira – 4,1 százalékos GDP-növekedés, 2,7 százalékos infláció és 1,8 százalékos deficit – hívta fel a figyelmet. A bizottsági összefoglalók szerint a családok támogatása és a honvédelem a jövő évi előirányzat fókusza. A képviselő kiemelte: a büdzsé megfelel a jogszabályi előírásoknak. Az oktatási ráfordítások reálértéken csökkennek jövőre – bírálta a javaslatot Csárdi Antal, az LMP képviselője. A költségvetési bizottság alelnöke a 27 százalékos áfa mérséklése mellett érvelt. Bősz Anett független képviselő szorgal-

mazta, hogy a deficitet – az Európai Unió javaslata alapján – 1 százalékponttal vágják vissza. Varju László, a költségvetési bizottság elnöke azt hangoztatta, hogy az otthonápolási díj rendezését nem oldották meg a büdzsében.

A 2019-ES KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZET FŐ SZÁMAI | százalék GDP-növekedés Államháztartás ESA-egyenlege Pénzforgalmi egyenleg Infláció

4,1 –1,8 –2,7 2,7

Forrás: A 2019-es költségvetés tervezete

A jövő évi költségvetési javaslat 4 százalék feletti növekedése a legtöbb területen pluszkiadásra ad lehetőséget – reagált a bírálatokra Banai Péter Benő. Az oktatási ágazat 18 milliárd forinttal többet kap jövőre; 2010 óta nem lehet csökkenő reálértéket felmutatni a szakpolitika területén – hárította el a támadásokat a Pénzügyminisztérium államtitkára. HIRDETÉS

A NIF Zrt. és a MÁV Zrt. tudatja, hogy a Rákosrendező-Esztergom vasútvonal Angyalföld - Angyalföld elág. vonalszakaszán nagyvasúti villamos felsővezetéki rendszert. 2018. 07. 24 napján (kedd) 08:00 órától 25000 Volttal feszültség alá helyezi. A megadott időponttól a vonali villamos felsővezetéki áramköröket, a táp és a megkerülő vezetékeket, az állomási kapcsoló berendezéseket folyamatosan feszültség alatt állónak kell tekinteni. A feszültség alatt álló villamos berendezések közvetlen vagy bármely tárggyal való megérintése, illetve kettő méteren belüli megközelítése életveszélyes, ezért TILOS!


4 cégvilág

üzleti napilap | www.vg.hu

„„ Vége az ukrán

„„ Sokan kölcsönadnák

„„ Randioldalt vizsgálnak a Gazdasági

Feloldotta a korlátozást az ukrán hatóság, így újra lehet szállítani állateledeleket és növényi eredetű takarmányokat Ukrajnába Magyarország afrikai sertéspestissel (ASP) nem érintett területeiről – közölte az Agrárminisztérium. Az ASP áprilisi megjelenése után az ukránok teljes beviteli korlátozást vezettek be minden hazánkból származó sertés- és olyan nem sertéstermékekre is, amelyeknél az állategészségügyi bizonyítvány feltételei között volt az ASP-től való mentesség. | VG

A külföldre utazó magyarok közel fele választja a repülőt mint közlekedési eszközt, s átlagosan ötezer forintot költ a reptérre jutásra – derül ki a BeeRides és az Invia közös kutatásából. Akik saját autójukkal mennek a repülőtérre, azoknak a 34 százaléka a reptér közelében lévő fizetőparkolóban hagyja a kocsit, a válaszadók negyede pedig közvetlenül a repülőtéren parkol. Egy nyolcnapos út esetén a reptér hivatalos parkolójában 9–26 ezer forint, a termináltól néhány kilométerre lévő parkolókban 6–12 ezer forint a parkolás. Éves viszonylatban 2 milliárd forintot költünk parkolásra a Liszt Ferenc repülőtéren. A felmérésből kiderül, hogy az utazás idejére minden negyedik tulajdonos bérbe adná autóját az ingyenes parkolásért és a bérlésből keletkező bevételért cserébe. | VG

Versenyfelügyeleti eljárást indított a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) az online társkereső szolgáltatást nyújtó Be2 nevű cég ellen a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmának feltételezett megsértése miatt. A hivatal közleménye szerint piaci jelzésre ellenőrzik a Be2 működését, s több mindent is megvizsgálnak a cég honlapjának szolgáltatásai kapcsán. Egyebek mellett a GVH azt nézi, hogy a Be2 valóban ingyenes-e, a fogyasztók kellő tájékoztatást kapnak-e az esetlegesen fizetendő díjakról, milyen mennyiségű álprofilt hozott létre a cég, illetve valós számokat közölt-e a regisztrált tagokról. A vizsgálat lefolytatására három hónap áll rendelkezésre, amely indokolt esetben két alkalommal meghosszabbítható. | VG

takarmányexportstopnak

az autójukat, amíg nyaralnak

Versenyhivatal ellenőrei

Az M4-es Cegléd– Abony közötti

17,6

kilométeres szakasza jövő év végére készül el

STRATÉGIA | Több önállóságot szeretne magának a borvidék

Tokaj-törvényt akar elérni a hegyközség KELEMEN ZOLTÁN | Elfogadta

a területi alapon Tokaj-Hegyaljának járó összegre számítanak, s annak felhasználásáról helyben kellene dönteni – tette hozzá. A tervek szerint a hegyközségi tanács meghatározhatná a borvidéki önköltségi árat, és az ez alatt felvásárlókkal szemben szankcionálási lehetőséget is kapna. A kilónként 120-140 forintos szőlőár így elérhető lenne, ami egy tízhektáros ültetvényen már biztosítaná a megélhetést Kalocsai László szerint. Fontos feladat a borvidéken az eredetvéde-

a tokaji borvidék fejlesztési stratégiáját a hegyközségi tanács. A megfogalmazott célok szerint több, jelenleg országos szinten hozott döntés születhetne meg helyben, például a szabályozás kialakításában és a marketingben.

B

A TOKAJI BORVIDÉK SZŐLŐTERMÉSE | mázsa 322 767 FOTÓ: VG – MÓRICZ-SABJÁN SIMON

ár Tokaj-Hegyalja Magyarország legnagyobb hagyományú borvidéke, és számos kormányzati intézkedés segítette a helyi szőlőtermelők megélhetését, a borvidék számos problémával küzd. A stratégia alkotói ezek közül az alacsony tőkeerejű mikrovállalkozások dominanciáját, az elvándorlást, az elöregedést és a szakképzett munkaerő hiányát emelték ki, valamint azt, hogy hiányzik a szükséges mennyiségű minőségi alapanyag. Így a piacon sem elég keresettek a borvidék termékei, s a költségekhez képest alacsony az árszínvonal. Emellett elégtelen a borvidéki ellenőrzés, gyenge a tokaji borok marketingje, és hiányzik az egységes arculat. „A hozzánk hasonlóan rendkívül színes termőhelyi adottságokkal és egymástól merőben különböző borvidékekkel megáldott Franciaország két évtizede a regionalitás felé fordult, s meglehetősen sikeres az

önálló borvidéki marketingben” – mondta el a Világgazdaság kérdésére Kalocsai László, a Tokaji Borvidék Hegyközségi Tanácsának alelnöke. Szerinte Tokaj önálló bormarketingje egy pilot projekt lehetne, amelyet siker esetén átvehetnének más magyar borvidékek vagy borrégiók, például a Balaton is. Ehhez – és a többi tervezett változtatáshoz – egy önálló Tokaj-törvény kidolgozása és elfogadtatása kell. Ez adná a keretet a borvidéki speciális szabályozáshoz, a szőlőtermesztés és a borkészítés feltételeinek meghatározásához.

Jelentős változásokat szeretnének elérni Tokajban a borászat szervezeti kereteiben és adminisztrációjában is. Ahogy Kalocsai László elmondta, az utóbbi éves szinten 200 millió forintba kerül a helyi gazdáknak. Ezt átalakítva és a hegyközségi hatáskörbe vonva 100 milliót lehetne megspórolni, a megmaradó összeget pedig bormarketingre fordíthatnák. Miután a borvidéken már felmérték a termőhelyi potenciált, eljött az ideje, hogy áttekintsék, mely parcellák alkalmasak a minőségi toka-

MEZŐGAZDASÁG | Kapacitásnövelés helyett technológiai fejlesztés fejlesztést. Koncz Máté, a Budapest Bank agrárszakértője szerint ez közvetve azt is mutatja, hogy a növénytermesztő gazdaságok eszközellátottsága megfelelőbb. Nő a technológiai újdonságok, az agrárinformatika jelentősége is: ilyen fejlesztést a gazdálkodók 64 száza-

léka tervez, ez közel duplája a két évvel korábbinak. A cégek 60 százaléka most is használ precíziós technológiát, jövőre további 7 százalék vág bele ilyen beruházásba. Az automatizáció a hatékonyság javításán kívül enyhítheti az ágazat munkaerőhiányát is.

FOTÓ: VG – KALLUS GYÖRGY

lesztett tavaly a magyar mezőgazdasági vállalkozók kétharmada, harmaduk pedig idén tovább növeli a beruházásokra fordított ös�szeget – derül ki a Budapest Bank agrárgazdasági mutatójából. Az optimizmust tükröző index által jelzett erős beruházási hajlandóság a rendelkezésre álló források és az alacsony kamatkörnyezet miatt magas szinten stabilizálódott. A tavalyi 67 százalékos beruházási boom a két évvel korábbihoz képest 17 százalékos emelkedés. Az 500 millió forintot meghaladó árbevételű gazdaságok közel 90 százaléka vágott bele fejlesztésbe. A bank az állattartóknál különösen intenzív esztendőre számít, itt minden második gazdaság tervez a tavalyinál nagyobb értékű

256 962

268 267

159 075

2013

2014

2015

2016

2017

Forrás: HNT, VG-grafika

lem erősítése. Ennek eszközeként – a hegyközségi tanács nonprofit kft.-jének közreműködésével – egységes tokaji palackot vezetnének be, elejét véve, hogy egy százhektós termelő az említett mennyiségnél többet értékesítsen tokajiként. A ma még „feleslegként” képződő 100 ezer mázsányi szőlő levezetéséhez pedig részben a nemrég indult közösségi márka, részben a külföldi értékesítések jöhetnének szóba, de kizárólag oly módon és néven, ami nem teremt konkurenciát a tokajinak.

PÉNZIRÁNYTŰ ALAPÍTVÁNY | Az oktatókat is képzik

Beruháznak az agrárvállalkozások K. B. Z. | Támogatások nélkül is fej-

ji borokhoz alapanyagul szolgáló szőlő termelésére. A borvidék határozná meg az optimális területnagyságot és a fajtaszerkezetet is. A stratégia szerint szükséges egy átfogó ültetvénymegújítási program, a világörökségi helyszínre való tekintettel kiemelt támogatásintenzitással. „Az elmúlt húsz évet vizsgálva azt tapasztaltuk, hogy a tokaji borvidékre kevesebb támogatás jutott, mint amennyi területarányosan megillethette volna” – mondta Kalocsai László. A szerkezetátalakítási és telepítési támogatásokból

272 701

Kétszázezren pénzügyi tankönyvekből tanulnak VG | Június végén zárult a tankönyv-

rendelés, és a legfrissebb adatok szerint országosan már több mint 200 ezer diák tanulhat a következő tanévben a Pénziránytű Alapítvány (PA) által fejlesztett pénzügyi-gazdasági tankönyvekből és munkafüzetekből. Már több mint 350 középiskolában és csaknem 1500 általános iskolában tanulhatnak a diákok ezekből a könyvekből. Az alapítvány általános és középiskolai programjai elsősorban a közoktatáson belüli pénzügyi-gazdasági ismeretterjesztést szolgálják. Az ehhez kapcsolódó intenzív tankönyv- és tartalomfejlesztési tevékenység szervesen kapcsolódik a köznevelési tartalmak modernizációjához. Az ingyenes

állami tankönyvprogram, továbbá az alapítvány és az MNB támogatásának köszönhetően az alapítvány tankönyveinek több mint 95 százaléka a térítésmentesen jutott el a diákok-

350 közép- és 1500 általános iskolában van már PA-tankönyv hoz. A pedagógusokat augusztusban két ingyenes tanártovábbképzési lehetőség várja, ahol a felkészülésben kiemelt hangsúlyt kapnak a matematika-példatárban található feladatok. Az alapítvány harmincórás, ingyenes, akkreditált tanártovábbképzései szeptembertől is elérhetők lesznek az ország számos pontján.


2018. július 17., kedd | Világgazdaság

hirdetés 5


6 külgazdaság „„ Felpörgött

az amerikai fogyasztás

A gépjárművek és egyéb motoros eszközök adásvétele húzta fel az Egyesült Államokban a júniusi kiskereskedelmi forgalmat, amely kismértékben nőtt a májusihoz képest. | VG

A forgalom

6,6

százalékot bővült éves bázison

üzleti napilap | www.vg.hu „„ Csökkent az euróövezeti export Enyhén csökkent az euróövezet külkereskedelmi mérlegtöbblete májusban, pedig az elemzők számottevő növekedésre számítottak. A 16,5 milliárd eurós havi adat enyhe zsugorodás az áprilisi 16,7 milliárd euró után, a piaci konszenzus viszont 21 milliárd euró volt, ami 27 százalékos bővülés lett volna. Az érdemi eltérés oka, hogy meglepetésre 0,8 százalékkal csökkent a közösség kivitele április óta, míg a behozatal 0,7 százalékkal nőtt. A várakozásokat alulmúló adat azonban nem rossz, a trendcsatorna alján van, az euróövezet mérlegtöbblete a karácsonyi időszakot leszámítva havi 15 és 30 milliárd euró között mozgott az elmúlt két évben. Az adatnak érdemi devizapiaci hatása nem volt, az euróárfolyamra vélhetően a pénteken érkező, májusi folyó fizetési mérlegadatok lehetnek majd hatással. | VG

„„ Egyre nagyobb

„„ Németország is beállt a gazdák mögé

Az első öt hónapban 17,6 százalékkal, 1,720 milliárd euróra nőttek a külföldi tőkeberuházások éves ös�szevetésben – közölte tegnap a Román Nemzeti Bank. A folyó fizetési mérleg hiánya 15,8 százalékkal, 3,018 milliárd euróra nőtt az első öt hónapban éves összevetésben. Tavaly 1,5 százalékkal, 4,586 milliárd euróra hízott a külföldi közvetlen tőkeberuházások értéke, a folyó fizetési mérleg hiánya pedig 85 százalékkal, 6,464 milliárd euróra emelkedett. | VG

Franciaország után Németország is azt követeli, hogy az agráriumnak szánt uniós költségvetési források a mostani szinten maradjanak azt követően is, hogy Nagy- Britannia kilép a közösségből – jelentette be a két ország agrárminisztere közös sajtótájékoztatón. Az Európai Bizottság májusban azt javasolta, hogy a 2021–2027-es költségvetési időszakban 5 százalékkal, 365 milliárd euróra csökkentsék az agráriumnak szánt támogatások összegét. A rendszer legnagyobb haszonélvezője, Franciaország már akkor jelezte, hogy számára elfogadhatatlan a javaslat. | VG

a román mérleghiány

MEGÁLLAPODÁS | Munkacsoport dolgozik majd a WTO-reformokon

Kínai piacnyitást szorgalmaz Donald Tusk CSERNIK-VARGA ADRIENNE | Az

vádakra reagálva enyhített a korábbi szigoron, és jóváhagyott nagyobb külföldi beruházásokat, köztük a BASF német vegyipari cég tízmilliárd dolláros projektjét is. Juncker a Livel és Tuskkal közös pekingi sajtótájékoztatón kiemelte, ezek a lépések bizonyítják, hogy ha akarja, Kína is meg tudja nyitni a piacát, és a kínai miniszterelnök is leszögezte, kiegyensúlyozottabb kereskedelmet szeretne az Európai Unióval. „Nem

uniós vezetők Pekingben jelezték a kínai kormányfőnek, örömmel látják, hogy az ázsiai ország – az európai és ázsiai aggályokra reagálva – több nagyobb beruházásra is rábólintott, és erősítette a szellemi tulajdonjogokat. „Kína meg tudja nyitni a piacát, ha akarja” – fogalmazott Donald Tusk.

vámot vet ki a cukorra

Donald Tusk és Li Ko-csiang Pekingben egyeztetett Egyelőre azonban nem úgy tűnik, hogy a közeljövőben tárgyalóasztalhoz ülnek a kínai és az amerikai vezetők a problémák tisztázása érdekében. A kínai kereskedelmi misztérium korábbi ígéretéhez híven panaszt tett a Világkereskedelmi Szervezetnél (WTO) amiatt, hogy Washington a múlt héten jelezte, további 200 milliárd dollár értékű kínai termékre tervez védővámot kivetni. Egy héttel a bejelentés előtt pedig az USA, majd válaszul

FOTÓ: AFP

E

gyüttműködésre és a kereskedelmi feszültségek csökkentésére szólította fel tegnap Kínát és az Egyesült Államokat Donald Tusk. Az Európai Tanács elnöke Jean-Claude Junckerrel, az Európai Bizottság elnökével együtt Pekingben találkozott Li Ko-csiang kormányfővel a kínai és uniós vezetők éves csúcsán. „Európa, Kína, Amerika és Oroszország közös kötelessége, hogy ne rombolják le a világrendet, hanem javítsák azt, és ne indítsanak vámháborúkat, amelyek történelmünk során számos esetben heves konfliktusokba torkolltak, ehelyett inkább a nemzetközi rendszer alapját adó szabályok felelősségteljes reformjára van szükség. Van még idő a konfliktus és káosz elhárítására” – idézi Tuskot a Reuters hírügynökség.

„„ Peking még több

Kína is 34-34 milliárd dollár értékben vetett ki 25 százalékos pótlólagos importvámot egymás termékeire. Robert Lighthizer, az Egyesült Államok kereskedelmi főtárgyalója hangsúlyozta, nincs mentség arra, hogy Kína – ahelyett, hogy az amerikai felvetésekkel foglalkozott volna, és megnyitja a piacát – revansot akart venni. Washington azzal vádolja Pekinget, hogy amerikai szellemi tulajdon ellopására ösztönzi vállalatait.

Ez nem csak az Egyesült államok élén állókat nyugtalanítja, több európai politikus is attól tart, hogy Kína technológiai előnyre tehet szert, mivel egyre több uniós cég kerül a kezére, miközben az ottani piac elérhetetlen az európaiak számára. Pontosan ezen aggályok miatt merült fel tavaly, hogy az Európai Unió szigorúbb ellenőrzés alá vonná azokat a külföldi befektetőket, akik a térség stratégiailag fontos szektoraiban juthatnak szerephez. Kína a

Kína augusztus elsejei hatállyal növeli a kvótán felül importált cukorra kivetett vámot, ez minden országra érvényes lesz – jelentette be a kereskedelmi minisztérium tegnap. Tavaly még csak a legnagyobb cukortermelő országok – köztük Brazília és Thaiföld – termékeit sújtotta extra vámmal Peking.

kerülte el az EU illetékeseinek figyelmét, hogy Kína a közelmúltban sokat tett a piaci hozzáférés és a befektetői környezet javításáért, a szellemi tulajdonjogok erősítéséért, valamint behozatalának bővítéséért” – olvasható a felek közös nyilatkozatában. Tusk kérésének megfelelően az Európai Unió és Kína megegyezett azzal kapcsolatban is, hogy munkacsoportot hoznak létre, amelynek feladata a WTO-reformok kidolgozása lesz.

PÁRBESZÉD | Felmerült az energiahordozók új árszabályozása is a két nagyhatalom vezetője között

Baráti csúcstalálkozót tartottak Helsinkiben CS.-V. A. | Bár számos téma felme-

Az amerikai elnök újságírói kérdésre válaszolva elmondta, hogy az épülő Északi Áramlat 2. gázvezeték komoly versenytársa lehet az Egyesült Államokból szállított LNGgáznak. Trump hangsúlyozta: a globális gáz- és olajipar két legjelentősebb szereplője Oroszország és az USA. Putyin szerint az új együttműködés keretében kidolgozhatnának egy új árszabályozást. „Egyikünknek sem érdeke, hogy zuhanjanak az árak, ezt végső soron a fogyasz-

tók is megszenvednék” – mondta az orosz elnök. Felmerült az az egyesült államokbeli vizsgálat is, amely a 2016-os amerikai elnökválasztási folyamatba való orosz beavatkozással foglalkozik. Ezzel kapcsolatban pénteken az orosz katonai hírszerzés tizenkét tisztje ellen emelt vádat egy amerikai esküdtszék. Vlagyimir Putyin mindazonáltal határozottan kijelentette, hogy nem történt orosz beavatkozás.

Az EU partnerként tartja számon az USA-t

 FOTÓ: AFP

rült Donald Trump amerikai és Vlagyimir Putyin orosz elnök tegnapi találkozóján, leszögezték: a kö­zeljövőben több ehhez hasonló tárgyalásra lesz szükség ahhoz, hogy minden feszültséget tisztázzanak, s elmélyítsék a két ország közötti gazdasági, politikai és katonai együttműködést. Az amerikai elnök termékeny párbeszédnek minősítette a Helsinkiben tartott egyeztetéseket, s kijelentette, hogy az Egyesült Államok és Oroszország viszonya soha nem volt rosszabb, ám hozzátette: ennek most vége. „A megbeszélésre őszintén szólva már régen sort kellett volna keríteni, de ezért mindannyian felelősek vagyunk, most viszont tettünk egy lépést előre” – jelentette ki Trump.

Európa és az EU számára az Egyesült Államok közeli partner marad – jelentette ki tegnap Federica Mogherini, az unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője. „Tisztában vagyunk vele, hogy kik a barátaink, az egyik köztük egész biztosan az Egyesült Államok” – mondta a politikus. Mogherini nyilatkozatával arra reagált, hogy Donald Trump amerikai elnök egy vasárnapi interjúban „ellenségesnek” nevezte Brüsszelt a kereskedelem területén.


külgazdaság 7

2018. július 17., kedd | Világgazdaság

KILÁTÁSOK | Az euróövezetben a bizonytalanság, globálisan a kereskedelmi háború okozhat zavart

TRENDFORDULÓ |

A várt ütemben fékezett a kínai gazdaság

Az egyre növekvő kockázatokra figyelmeztet a valutaalap TOPOLAY GÁBOR | Stabilan nő-

het a világgazdaság a következő másfél évben, a kereskedelmi háború azonban lassuláshoz, a Fed kamatemelései árfolyamválsághoz vezethetnek – figyelmeztetett az IMF.

T. G. | Enyhén lassult a kínai gazda-

sági növekedés az idei második negyedévben: éves bázison 6,7 százalékra mérséklődött a dinamika az első negyedéves 6,8 százalékról. Negyedéves alapon viszont 1,4 százalékról 1,8-re gyorsult a GDP-bővülés. Az adatok megfelelnek a tendenciának, az elmúlt három évben rendre 1,4 és 1,8 százalék közt alakult a negyedéves, 6,7 és 6,9 százalék közt az éves bázisú növekedés, a GDP-dinamika lassulása tehát lényegében megszűnt. A teljes első fél évben 6,8 százalékos volt a bővülés. Mivel az adat megfelelt a várakozásoknak, érdemi piaci reakció nem kísérte. Szintén tegnapi a kiskereskedelmi és az ipari termelési adat, ame­lyekből következtetni lehet a gazdasági szerkezetátalakítás ré­ sz­­e­redményeire. Ennek elsődleges célja, hogy a hangsúly az iparról

Az extravámok nemcsak a fogyasztói árakat emelhetik, hanem a beruházásokat is lassíthatják

HIRDETÉS

FOTÓ: AFP

N

em változtatott globális GDP-növekedési előrejelzésén a Nemzetközi Valutaalap (IMF), de felhívták a figyelmet az egyre növekvő kockázatokra. A washingtoni hitelező tegnap közzétett, Világgazdasági kitekintés című elemzésében fenntartotta 3,9 százalékos globális növekedési becslését az idei évre és jövőre is. A szakértők azonban figyelmeztetnek, hogy a kereskedelmi háború alááshatja a bővülést, s veszélyezteti a középtávú növekedési kilátásokat. Lehet, hogy akár fél százalékponttal is csökkenteni kell 2020-ig a GDP-előrejelzéseket, ha a korlátozások miatt számottevően esik az üzleti bizalom. Az Egyesült Államok különösen ki van téve a lassulásnak, ha széles körűvé válnak a korlátozások, mivel azok nemcsak a fogyasztói árakat emelik meg, hanem a beruházásokat is lassíthatják. Az USA-ban amúgy is lassulásra számít a valutaalap a következő években: idei GDP-növekedési előrejelzését 0,1 százalékponttal 2,4 százalékra csökkentette. Ugyanakkor arra számít a szervezet, hogy a dollár tovább erősödik az euróval szemben. A kínai kilátások nem változtak, 6,6 százalékos idei, 6,4 százalékos jövő évi növekedést jeleztek előre az IMF elemzői. Az euróövezet kilátásait is lefelé módosították a szakértők: 2,2 százalékos GDP-növekedésre számítanak az idén, 1,9 százalékos ütemre

jövőre, ami 0,2, illetve 0,1 százalékponttal alacsonyabb az áprilisi prognózisnál. A csökkentés oka, hogy a német és a francia gazdaság a lassulás jeleit mutatta az év első felében, Olaszország pedig pénzügyileg még mindig nem stabil. Az IMF hangsúlyozta, hogy még mindig nem tudni, mi lesz a brit kilépés vége, tehát bizonytalan, milyen hatásokkal járhat a Brexit. A brit gazdaság teljesítményére vonatkozó előrejelzését 1,6 százalékról 1,4 százalékra rontotta a valutaalap. Árfolyamválság is fenyegeti a világgazdaságot, amelynek gyújtópontjában az amerikai jegybank szerepét betöltő Fed szigorító lépései lehetnek. A washingtoni szakértők szerint a befektetők alábecsülhetik az amerikai inflációs nyomást, s lehet, hogy a kamatemelések hatására hirtelen kezdhetik beárazni. A változás nagymértékű volatilitást okozhat, valamint súlyosbíthatja a fejlődő piaci tőkekivonásokat. Ez

AZ IMF GDP-NÖVEKEDÉSI ÉS INFLÁCIÓS PROGNÓZISA | százalék GDP Világgazdaság Fejlett gazdaságok Feltörekvő és fejlődő gazdaságok Euróövezet Egyesült Államok Kína Infláció Fejlett gazdaságok Fejlődő és feltörekvő piacok

2018 3,9 2,4 4,9 2,2 2,9 6,6

2019 3,9 2,2 5,1 1,9 2,7 6,4

2,2 4,4

2,2 4,4

Forrás: IMF

ugyanaz a folyamat, amelyet az amerikai hozamkörnyezet emelkedésekor, az idei második negyedévben láttunk, a jelenség tehát a hazai részvény- és devizapiacot is érintheti. Ennek ellenére az elemzők nem változtattak a fejlődő és feltörekvő országok kilátásain, 4,9 százalékos idei, 5,1 százalékos jövő évi GDPbővülésre számítanak. A fejlődő és feltörekvő gazdaságok útja azonban széttartó, az IMF szerint az idén és

jövőre is biztosabb az olajexportáló országok sorsa, Oroszországé vagy Szaúd-Arábiáé, míg a hirtelen olajár-emelkedés nagyon megütheti az importőröket, köztük például Indiát. A nyersanyag további drágulásában viszont nem biztos az IMF, mivel a szakértők úgy vélekednek, hogy azt leginkább ellátási zavarok és geopolitikai kockázatok okozták. Az elemzésben ugyan az áll, hogy az idén 33 százalékos áremelkedést valószínűsítenek, de ez a tavalyi záróárfolyamhoz képest csak 70,2 dolláros átlagárat jelent, ami alacsonyabb, mint a Brent tegnapi, 72 dolláros kurzusa. Az inflációra is kitértek az elemzők: a fejlett gazdaságokban 2,2 százalékos átlagos pénzromlásra számítanak, míg áprilisban még csak 2 százalékot prognosztizáltak. A feltörekvő és fejlődő országok esetében 4,4 százalékos inflációval számolnak, szemben az áprilisi 4,6 százalékkal.

Éves bázison 6,7 százalékra mérséklődött a dinamika az első negyedéves 6,8 százalékról fokozatosan a fogyasztásra terelődjön át. A kiskereskedelmi forgalom éves alapon 9 százalékkal nőtt júniusban, ami ugyan gyorsulás a májusi 8,5 százalékhoz képest, de az elmúlt tíz év messze legros�szabb havi adata. Az egész első fél évben csökkent a forgalom növekedése, ám ez leginkább az egyre magasabb bázissal magyarázható. Bizakodásra ad okot, hogy a növekedés vidéken meghaladta a városi területekét, míg korábban fordított volt a tendencia. Az ipari termelés 6 százalékos éves alapú növekedése is magasnak tűnhet, legutóbb 2016 elején volt ennél alacsonyabb a dinamika. Az ipari termelés növekedése évek óta 6 és 7,5 százalék közt mozog. A második fél évben tovább lassulhat a termelés, az első hat hónap nyersanyagimport-adatai és az állami beruházások csökkenése arra utal: Kína sikerrel lassítja az ipari bővülését.


8vélemény zéles körű aggodalom alakult ki azzal kapcsolatban, hogy Donald Trump amerikai elnök protekcionizmusa erodálni fogja a nemzetközi kereskedelem hosszú távú kedvező hatásait. Vannak azonban olyan remények is, jórészt Trump támogatói körében (beleértve sok amerikai vállalatot), amelyek szerint a kemény amerikai intézkedések meg tudják akadályozni, hogy Kína a technológia területén egyenrangú félként nőjön fel Amerika mellé. A visszavetett nemzetközi kereskedelem hosszú távú hatásaival kapcsolatos aggodalmak azonban talán túlzók, illetve azok a remények sem fognak teljesülni, hogy Kína technológiailag lemaradhat. A nemzetközi kereskedelemre három okból van szükség. Először is az egyes országok különböző erőforrásokkal bírnak: némelyek kőolaj-, mások rézlelőhelyekkel rendelkeznek, vannak országok, amelyek banánt, mások búzát termesztenek. Ha ez a fajta kereskedelem leállna, akkor csökkenne a globális jólét. A nyersanyagok és a mezőgazdasági termékek forgalma azonban csak kisebb hányadát teszi ki a teljes kereskedelemnek, és kétségkívül továbbra is ez lesz a helyzet. Másodsorban a nemzetközi kereskedelemben az eltérő munkaerőköltségek is tükröződnek. Az alacsony költségű országok munkaintenzív feldolgozott termékeket gyártanak, miközben ehhez a magas munkaerőköltségű országokból importált gépeket használják. Ahogy azt a közgazdászok, mint David Autor (MIT), kimutatták, ennek hatása a fejlett országokban egyszerre lehet káros egyes munkavállalók számára, illetve lehet kedvező a vállalati profitok szempontjából. Ez a jelenség azonban különösen kedvező lehet bármely olyan fejlődő országnak, amely gyümölcsöző egyensúlyra törekszik a beáramló beruházások és a helyi vállalkozások között, illetve az exportvezérelt növekedés hasznát az infrastruktúrába és a képzésbe történő befektetésekhez használja fel. Kína jelentős mértékű gazdasági sikere lehetetlen lett volna a munkaerőköltségek terén meglévő eltérések által hajtott kereskedelem nélkül. A jövőben azonban az ilyen típusú kereskedelem feltehetően kevésbé lesz fontos. Azzal, hogy a bérek gyorsan emelkednek Kínában, az országok munkaerőköltségek terén meglévő előnye gyorsan eltűnik. Sokan azt feltételezik, hogy a feldolgozóipari termelés így majd más, alacsony költségű országba – például Afrikába – kerül át. Ennek jó része azonban a fejlett gazdaságokba kerülhet vissza, igaz, magasan automatizált gyárakba, amelyek igen kevés munkahelyet hoznak létre. Végezetül a feldolgozóiparban tapasztalható specializáció és méretgazdaságosság, valamint a kutatásfejlesztés, illetve a kereskedelmi márkák az ugyanolyan jövedelmi szintű országok között is generálják a külkereskedelmet. Az európai luxusautókat az USAba exportálják, míg az amerikai Harley-Davidsonokat Európába importálják, illetve a magasan specializált termelési eszközök kölcsönösen mindkét irányba áramlanak. Ha ezek a kereskedelmi kapcsolatok megfelelően működnek, akkor a vámtarifák hirtelen megváltoztatása súlyos károkat okoz. Vagyis Trump intézkedései kétségtelenül súlyos rövid távú fenyegetést jelentenek a globális növekedésre. Hosszú távon azonban a közel azonos egy főre jutó jövedelemmel rendelkező kontinensek között zajló kereskedelem kevésbé tölt be fontos szerepet a jólét szempontjából, mint azt gyakran gondolni szokták. A fő kérdés az, hogy mekkora gazdasági térség szükséges a méretgazdaságosság és a komplexen integrált ellátási láncok elősegítéséhez úgy, hogy közben a vállalatok közötti intenzív versenyt is biztosítani tudja. Ha egy olyan állam, mint az ötmilliós Írország, megpróbálna önellátó lenni minden termék terén, akkor az ország jövedelme a töredéke lenne a mostani szintnek. Ha a jóval nagyobb Nagy-Britannia, Franciaország vagy Németország próbálna meg önellátó lenni, a termelékenység és az életszínvonal azt is igen nagy mértékben megsínylené. Az 1,4 milliárdos népességű Kína gazdasága azonban minden lehetséges méretgazdaságossági szintet elérhet az erős belső verseny fenntartása mellett. Elvileg India is képes erre. A több mint háromszázmilliós Egyesült Államok is csak alig sínylené meg, ha

VG Világgazdaság FŐSZERKESZTŐ: 

Deák Bálint

Főszerkesztő-helyettes: Dénes Zoltán Lapszerkesztők:  Barát Mihály  Németh Teréz Katalin Előfizetéssel kapcsolatban hívható telefonszám: 489-1195

Kína akkor is felemelkedik

FOTÓ: AFP

S

üzleti napilap | www.vg.hu

ADAIR TURNER,

az Új Közgazdasági Gondolkodás Intézetének (Institute for New Economic Thinking) elnöke, a brit pénzügyi felügyelet volt vezetője

keveset exportálna és importálna, és ugyanez igaz az EU 520 milliós közös piacára. Bizonyos ponton túl az ugyanolyan jövedelmi szintű országok közötti nagyobb mértékű kereskedelem potenciális haszna elkerülhetetlenül csökken. Ha Kína, az USA és Európa között 2050-ben a mostaninál alacsonyabb szintű kereskedelem állna fenn, ennek kismértékű közvetlen hatása lenne az életszínvonalra. Amit vesztenénk a nemzetközi kereskedelem, illetve még inkább a beruházási áramlások hiányában, az a tudás, a technológia és a legjobb gyakorlatok terén megvalósuló transzferek. Kína gazdasági felemelkedése az alacsony munkaerőköltségre alapozó lehetőségekkel kezdődött, azonban nagymértékű tudástranszfer tartotta fenn. Való igaz, hogy ennek a transzfernek egy kis elemében az ipari kémkedés is megjelent, ám túlnyomó többségében automatikus, legális és elkerülhetetlen volt. A nyugati vállalatok által alkalmazott kínai munkások és menedzserek új módszereket tanultak, a beszállítóknak pedig magas standardoknak kellett megfelelniük. A vegyesvállalatok elkerülhetetlenül tudástranszfert biztosítottak a helyi partnereknek. A nyugati cégek szívesen hoztak létre ilyen vállalatokat, hogy így hozzáférhessenek Kína hatalmas belső piacához. Az USA most Kína növekvő technológiai súlya miatt aggódik. A cégek azoknak a gazdasági járadékoknak az elvesztését sajnálják, amelyek a csúcstechnológiából és a szellemi tulajdonból származnak. A nemzetbiztonsági héják a csökkenő amerikai technoló­giai előny potenciális geopolitikai következményeitől tartanak. A kínai termékekre kivetett vámok részben ezekre az aggodalmakra válaszolnak, illetve az amerikai high-tech vállalatok kínai felvásárlásának korlátozása közvetlenül ezeket a vélt veszélyeket kezeli.

Még ha az USA most visszafogja is a külkereskedelmet és a beruházásokat, ennek alig lesz hatása Kína növekvő gazdasági és politikai hatalmára De ezekkel a lépésekkel egyszerűen már elkéstek. Ha az 1980-as és 90-es években az amerikai kormányzat nem a kínai gazdasági nyitás mellett érvelt volna, és betiltotta volna az amerikai vállalatok kínai beruházásait, akkor Kína felemelkedése sokkal több időbe telt volna, bár nem áll le. Mivel ez nem történt meg, Kína felemelkedése most már önfenntartó módon halad. A hatalmas és egyre jómódúbb hazai piac az exportot kevésbé teszi fontossá a növekedés szempontjából. A gyorsan növekvő bérek erősen ösztönzik a robotika legjobb módszereinek alkalmazását. A kínai vállalatok vezető innovátorokká válnak a mesterséges intelligencia, az elektromos járművek és a megújuló energia terén. Hszi Csin-ping kínai államfő Made in China 2025 programja elősegíti az átállást a kínai kutatás-fejlesztés által támogatott, magas értékű feldolgozóiparra. Ha az USA most vis�szafogja is a külkereskedelmet és a beruházásokat, ennek alig lesz hatása Kína növekvő gazdasági és politikai hatalmára. Ez nem igaz a szegényebb fejlődő országokra, így Indiára, illetve az összes afrikai országra, amelyek azt remélik, hogy lemásolhatják a gyors kínai felemelkedést. Ezeket a gazdaságokat már most érinti az a fenyegetés, hogy az automatizáció felszámolja a munkahelyteremtést az exportorinetált iparágakban. A mostani, Trump által előidézett, zűrzavaros helyzetben a legfontosabb prioritás biztosítani, hogy mindezt ne súlyosbítsa a külkereskedelem káros korlátozása. Copyright: Project Syndicate, 2018 www.project-syndicate.org

ROVATVEZETŐK: Nagy László Nándor (Magyar gazdaság), Túrós-Bense Levente (Pénz- és tőkepiacok)  SZERKESZTŐK: B. Horváth Lilla, Gyöngyösi Balázs, Herman Bernadett, Kriván Bence  FŐMUNKATÁRS: Csákó Attila  OLVASÓSZERKESZTŐK: Balogh Emerencia (vezető), Grim Jolán  KIADVÁNYSZERKESZTŐK: Máriás Judit (vezető tördelő), Lovas Bence  Kiadó: Mediaworks Hungary Zrt., Liszkay Gábor elnök-vezérigazgató, Bulyáki Iván terjesztési igazgató, Turi Árpád értékesítési igazgató  Elő­fi­ze­té­si díj: 1 év­re 90 000 Ft, fél év­re 45 000 Ft, negyed­év­re 22 500 Ft, egy hó­nap­ra 7500 Ft  Elő­fi­ze­tés­ben ter­jesz­ti a Ma­gyar Pos­ta Zrt. Hír­lap Üz­let­ága  Árus ter­jesz­tés: Lapker Zrt.  0042 6148  Nyom­dai elő­ál­lí­tás: Mediaworks Hungary Zrt.  e-mail: nyomda@mediaworks.hu  Felelős ve­ze­tő: Bertalan László nyomdaigazgató  Munkaszám: 443 000  Adatvédelmi irányelveink a VG.hu.­ internetes oldalunkon olvashatók.  A mai lapszámot szerkesztette: Csákó Attila A Világgazdaság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Világgazdaságra hivatkozva lehet. A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A Világgazdaság és a Világgazdaság Online tartalmai (fotók, írott anyagok vagy azok részletei) a kiadó írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélyével közvetíthetők a nyilvánossághoz. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva Olvasóink hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek (Mediaworks Hungary Zrt., Népszabadság Zrt., Primus Népszabadság Médiaképviseleti Kft.), amelyek az adatok feldolgozását is végzik, előfizetéses megrendelésüket teljesítsék, akcióikra, kiadványaikra és egyéb szolgáltatásaikra felhívják az Olvasók figyelmét. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

Kiadó és szer­kesz­tő­ség: 1034 Budapest, Bécsi út 122–124. te­le­fon: 489-1195; fax: 489-1169; e-mail: vginfo@vg.hu; központi e-mail: vg@vg.hu Hirdetések felvétele: telefon: 460-2529; e-mail: hirdetes@mediaworks.hu Ügyfélszolgálat: telefon: +36-46/998 800; e-mail: ugyfelszolgalat@mediaworks.hu


2018. július 17., kedd | Világgazdaság

OTP | MOL | RICHTER |

–0,10% –2,28% –1,80%

MTELEKOM |

1,49%

BUMIX |

–1,08%

Pénz- és tőkepiacok

BUX INDEX | 2018. július 16. 35 700

KIEMELKEDŐ ÁRFOLYAMMOZGÁSOK |

35 267,07 –1,05

35 600 35 500 35 400 35 300 35 200

Forrás: Reuters

Forrás/T

8,46

Forrás/OE

3,74

Nordtelekom

2,67

Takarék JZB

–5,88

Konzum

–4,46

Opus

–2,54

INDEXEK VÁLTOZÁSA | 2017. szeptember 1.2018. július 16.

20 DAX S&P 500 BUX 15 10 5 0 -5 -10

J

úlius elején egy hét alatt 4,2 százalékkal esett a BUX index, amely a múlt szerdai 35 063 pontos lokális mélypontról emelkedésnek indult, és a 35 500 pontos szintet is átvitte a jegyzés pénteken. A lapunknak nyilatkozó szakértők néhány hetes távlatban lassú lemorzsolódásra számítanak. „Alapvetően a feltörekvő piacokra jellemző külső környezeti hatások mozgatják ezekben a hetekben a BUX-ot. Az amerikai befektetők kevésbé kockázatvállalók, ezért inkább eladják régiós eszközeiket. Ezt a Richter mellett a Mol érezte meg igazán a közelmúltban, de az OTP-re is hatással volt” – mondta a Világgazdaságnak Blahó Levente, a Raiffeisen elemzője. A szakértő szerint a nemzetközi hangulattól való függésre jó példa volt az a július eleji kereskedési nap, amikor az Egyesült Államokban szünnap volt és a BUX erősödött. „Akkor főleg a hazai befektetők vásároltak, akik bíznak a magyar részvényekben, míg a külföldiek inkább ki-

A BUX INDEX ALAKULÁSA | 2018. január 2.  2018. július 16. (pont) 42 000 35 267,07

40 000 38 000 36 000 34 000

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

Forrás: Reuters, VG-grafika

Azok a hazai befektetési alapok, amelyek látnak lehetőséget a magyar részvényekben, már bevásároltak, és tartják pozícióikat. A blue chipek közül a Richter és a Mol túladott, a Magyar Telekom az 5-6 százalékos osztalékhozammal lehet jó választás. Az OTP a kulcsfontosságú, tízezer forintos szint körül jól árazottnak számít.

9 6

Egy dollár

3

(változás százalékban, 18 órai adatok)

euró/forint euró/lej euró/zloty

0 -3

Forrás: Reuters

VG-grafika

Egy-egy cégspecifikus hír a szokásosnál nagyobb volatilitást eredményezhet a piacon

FOTÓ: VG – MÓRICZ-SABJÁN SIMON

zásokkal indult a kereskedés a pesti parketten júliusban. Az augusztus eleji gyorsjelentések adhatnak irányt a BUX-nak.

Bár az, hogy Csányi Sándor elnökvezérigazgató szingapúri alapja is aktívan vásárol, azt az üzenetet is hordozza, hogy a vezetőség szerint olcsó a papír” – mondta Blahó Levente. „Alacsony forgalom melletti hullámzó BUX-kurzus várható a nyár második felében. A fejlődő piaci hírek, a kereskedelmi háborúval kapcsolatos kilátások lehetnek a leginkább meghatározók, egy-egy cégspecifikus hír a szokásosnál nagyobb volatilitást eredményezhet a piacon – mondta lapunknak Le Phuong Hai Thanh, a Concorde vezető elemzője. – A Richter az elmúlt időszakban eladói nyomás alatt állt, ezalatt sok minden kiárazódott, így egy pozitív hír meghozhatja a vevőket. Az OTP július végére, augusztus elejére ígért információkat az akvizíciós terveiről, ezek szintén árfolyamnövelő hatásúak lehetnek. A francia Société Générale a piaci hírek szerint megválik a kisebb régiós bankjaitól. Ezekből akár öt-hat is az OTP-hez kerülhet. Azokat a leánybankjait tartja meg a Société Générale, amelyekben nagyobb a piaci részesedése, Románia és Csehország tartozik ebbe a körbe. Ez az üzlet a bankszektor régiós konszolidációjának folytatása lenne” – fűzte hozzá Le Phuong Hai Thanh.

ÁRFOLYAMOK | 2017. szeptember 1. 2018. július 16.

0,05%

–0,14%

Forrás: Reuters

Lassú lemorzsolódás jöhet a pesti parketten szállnak a pozícióikból. Külföldről a Budapesti Értéktőzsdét nem külön nézik, hanem együtt az egész régióval, ezért is mozgunk többnyire együtt a varsói piaccal. Ebből a mezőnyből az augusztus elején induló hazai gyorsjelentési szezon egy-egy kiemelkedő eredményével lehetne kitűnni, ez hozhatna fordulatot a tavaly október óta tartó lassú lemorzsolódásban” – tette hozzá a szakértő. Az elemzők összességében jó eredményeket várnak a magyar cégektől.

322,88 forint | 275,74 forint |

BÉT | Váratlanul jó gyorsjelentések hatására emelkedhetne a tőzsdeindex

BECK ANDRÁS | Erős ingado-

Egy euró

(változás százalékban, 18 órai adatok)

PÁLYÁZAT | A technológiai kapacitásuk és a biztonsági minősítésük is lehetővé tenné, hogy induljanak a tenderen

Képes lenne a brit haderőnek szállítani az ANY va 10-20 millió font bevétele lesz a brit védelmi minisztérium által biometrikus személyazonosítási eszközök gyártására kiírt tender győztesének, a lehetséges pályázók közt az ANY Biztonsági Nyom-

da neve is felmerült. A magyar társaság szempontjából fontos, hogy elhárulni látszik a külföldi pályázók szerepvállalása elől egy, az üzletágban gyakori gátló tényező. A személyes adatok kezelésére szakosodott cégek sokszor szembe-

FOTÓ: VG – MÓRICZ-SABJÁN SIMON

SÁROSI VIKTOR | Három évre eloszt-

sülnek olyan tenderfeltételekkel, amelyek miatt nemzetbiztonsági szempontokból előnyt élveznek vagy kizárólagosságot szereznek a kiíró ország hazai vállalatai. A brit védelmi minisztérium pályázatán ezzel a kritériummal vélhetően most nem kell számolni – hacsak nem szakítanak az eddigi gyakorlattal –, hiszen a projekt jelenlegi beszállítója sem brit, hanem egy francia cég. A brit védelmi minisztérium pályázati kiírásáról a múlt héten jelentek meg részletek. A mostani rendszert 2020-ban cserélik le, katonai létesítmények beléptetéséhez keresnek személyazonosító biztonsági kártyát gyártó céget. A beszállítónak többszörös biometrikus azonosítóelemek (ujjlenyomat, szem íriszképe) tárolására alkalmas kártyákat kell leszállítania, emellett az adatok kezeléséről és összehangolásáról szól a megbízás. A britek a francia Sopra Steria csoport azonosító-rendszerét használják, a cé-

AZ ANY ÁRFOLYAMA |

2017. január 2.  2018. július 16. (forint) 1500 1400 1300

1320

1200 1100

I.

III.

V.

VII. IX. XI.

I.

III.

V.

VII.

Forrás: Reuters, VG-grafika

get a CAC középvállalati indexében jegyzik, a tőzsdei kapitalizációja 3,6 milliárd euró. Az ANY rendelkezik úgynevezett NATO biztonsági minősítéssel, így jogosult a tagországok pályázatain részt venni. Gaál Gellért, a Concorde Értékpapír Zrt. részvényelemzője szerint kicsi ugyan az esélye, de nem is zárható ki, hogy az ANY egy konzorcium tagjaként, alvállalkozóként részt vegyen a brit védelmi minisztérium tenderén. „Technológiai szinten képes megfelelni az elvárásoknak a társaság, ám a stratégiai szempon-

tok alapján némi meglepetést keltene az indulásuk, mivel a közép- és kelet-európai régióra, valamint az afrikai országokra fókuszálnak” – tette hozzá. Az is a társaság sikeres pályázata ellen szól, ha a tender kiírója – adatvédelmi vagy nemzetbiztonsági szempontokból – mégis úgy dönt, hogy a megszemélyesítő kártyák legyártását brit vállalattól rendeli meg. „Mindezek alapján kevés az esély az ANY tendergyőzelmére, egy váratlan siker azonban nagymértékben megnövelné a következő évek árbevételét” – mondta az elemző. A Világgazdaság kereste a pályázattal kapcsolatban az ANY Nyomdát, ahol üzleti érdekekre hivatkozva elhárították a válaszadást. A Nyomda tavalyi 26,2 milliárd forintos árbevételének 42 százaléka származott exportból. A brit tendergyőzelem az éves forgalom 4,8-9,7 százalékának felelne meg, és a kiírás szerint három éven keresztül biztosítana rendszeres bevételt.


10 pénz- és tőkepiacok „„ Kevesebb állampapírt

jegyeztek le

A múlt héten az Államadósság Kezelő Központ (ÁKK) 60,8 milliárd forintért ajánlott fel értékesítésre Egyéves Magyar Állampapírt. A benyújtott 57,06 milliárd forintos mennyiséget a kibocsátó teljes egészében elfogadta. A Féléves Magyar Állampapírból 22,8 milliárd forintot kínált fel az ÁKK, ezekre 9,32 milliárd forint jegyzés érkezett. A kibocsátó a rövidebb futamidőnél is elfogadta az ajánlatokat. Az egyévesnek 2, a félévesnek 1,5 százalék a kamata. Az ÁKK mai aukcióján 40 milliárd forintért kínál fel három hónapos diszkontkincstárjegyet. Csütörtökön összesen 55 milliárd forintnyi állampapírt visz piacra. | VG

üzleti napilap | www.vg.hu

KISPAPÍR | Zalakaros mellett építhet gyógy- és wellness-szállodát a társaság

Cégeket vásárolt a SET Group seknél előny. A GSM-R rendszer teljes, mintegy 2100 kilométer hosszú magyarországi hálózatot és további mintegy 400 kilométernyi vasútvonalat lefedő kiépítési munkálatai már folyamatban vannak. A társaság most is (körülbelül 80 millió forint értékű leszerződött megbízás a MÁV egyik fővállalkozójával) és a jövőben is részt kíván venni a vasútfejlesztési beruházásokban. Szintén a társaság tulajdonában van egy Zalakaros melletti,

Az 1995-ben alakult Mátó-Stáb főtevékenysége vasúti berendezések, járművek javítása és karbantartása

A SET GROUP ÁRFOLYAMA | 2018. január 2.  július 16. (forint) 350

„„ Tiszta lappal kezdhet

FOTÓ: MTI – LEHOTKA LÁSZLÓ

300

az Est Media

Kikerülnek a karanténból az Est Media részvényei – döntött tegnap a piacüzemeltető. A BÉT vezérigazgatója a cég papírjait visszasorolta a standard kategóriába, s a részvények kereskedése során alkalmazott aukciós modellt a folyamatos kereskedésre módosította. Az indoklás szerint az Est Media megfizette tartozását a BÉT-nek, és további szabályszegés sem állapítható meg a céggel szemben. Ma kerül a piacra a társaság legutóbbi alaptőke-emelésével keletkezett mintegy 15 millió darab 0,78 forint névértékű új törzsrészvény is. Az Est Media-papírok tegnap 3 forinttal (1,86 százalékkal) 164 forintra drágultak. | M. E.

Piacra kerül

15

millió új papír

FARAGÓ JÓZSEF | Megtörtént az első akvizíció a SET Group

értékmegőrző üzletágában, egyúttal elindították wellness- és gyógyszállóprojektjüket – mondta Orbók Ádám, a társaság stratégiai igazgatója.

A

a generációváltásra kínál megoldást, amellyel elkerülhető az ilyenkor gyakori értékvesztés. A Mátó-Stáb tevékenysége a pénzügyi adatok szerint stabil, kiegyensúlyozott – mondta el a Világgazdaság kérdésére Orbók Ádám, a SET Group stratégiai igazgatója. Hangsúlyozta: a tulajdonosok 2016ban határozták el a visszavonulást, ami tükröződik is az árbevétel alakulásában. Tavaly az előző évihez képest az árbevétel érezhetően visszaesett: közel 156 millió forintról 145,5 millió forintra. Tekintet-

SET Group megvásárolta a kecskeméti székhelyű MátóStáb Átviteltechnikai, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 70 százalékos üzletrészét. Ez az első akvizíció a társaság értékmegőrző üzletágában, ahol 700 millió forint áll rendelkezésre a generációváltás problémájával érintett társaságokban való részesedések megvásárlására. A felmérések szerint ebben a vállalati körben minden harmadik cég számára óriási kihívás az alapító-tulajdonos, egyben vezető menedzser utódlása, s a SET Group épp

tel arra, hogy a szakmai tudás és az együttműködés a partnerekkel megmaradt, a SET csoport közreműködésével a tevékenység a korábbi évek szintjére hozható. Közben a tulajdonosok, üzletrészüket reálértéken eladva, úgy szállhatnak ki magánszemélyként a cégből, hogy a vállalat fennmarad. A Mátó-Stáb 1995-ben alakult, főtevékenysége vasúti berendezések, vasúti járművek javítása és karbantartása. A társaság bő húszéves tevékenysége alatt jelentős szakmai tapasztalatokat szerzett a vasúti távközlési rendszerek és kiváltképp az úgynevezett GSM-R telepítésében, ami az érvényes EUszabályozások alapján szükséges vasúti fejlesztésekhez, beruházásokhoz kapcsolódó megrendelé-

STRATÉGIA |

Fordulat jöhet a Richter árfolyamában

Varga Zoltán, az Equilor Befektetési Zrt. szenior elemzője

„A cikk nem a befektetési elemzés függetlenségének előmozdítását célzó jogi követelményeknek megfelelően készült, és nem vonatkozik rá a befektetési elemzés terjesztését, közzététe­ lét megelőző ügyletkötésre vonatkozó tilalom.”

A Richter árfolyama kisebb-nagyobb intenzitással nyolc hónapja csökken, ami nagyrészt az Esmya készítmény körüli bizonytalanságokkal van ös�szefüggésben. Az Európai Gyógyszerügynökség bizottsága februárban átmeneti intézkedéseket hozott, miután tavaly decemberben négy páciensnél súlyos májkárosodást jelentettek. Az átmeneti intézkedésekben új terápia elkezdését nem javasolta a bizottság, ugyanakkor a vizsgálatok után, a májusi ajánlása szerint már be lehetett vonni új betegeket az Esmya-kezelésekbe, az eddigieknél sokkal szigorúbb máj­ funkciós vizsgálatok mellett. A végső döntést az Európai Bizottság hozza majd meg, ennek várható időpontja augusztus első felére tehető. Az amerikai Élelmiszer-biztonsági és Gyógyszerészeti Hivatal szintén augusztusban dönt a terméknek az Egyesült Államok piacára vonatkozó törzskönyveztetési

BUX | 35 267,07

A rovat szakmai támogatója a Budapesti Értéktőzsde

374,69 pont, –1,05% Változás 35 491,40 Nyitó 35 193,46 Minimum 35 652,12 Maximum 4156 M Ft Részvénypiaci forgalom 7338 Mrd Ft Részvénypiaci kapitalizáció –42,59 pont, –1,08% BUMIX | 3886,79

CETOP 20 | 1974,92

–6,97 pont, –0,35%

A RICHTER ÁRFOLYAMA | 2000. január 5.  2018. július 13. (forint) 8000 7000 4880 6000 5000 4000 3000 2000 1000 2000 

2005

2010

2015

Forrás: Reuters, VG-grafika

kérelméről. Az árfolyam technikai képe szerint a 4700–4900 forintos tartományban meghatározó támasz húzódik, amely jó eséllyel fordíthatja meg a negatív irányú mozgást, s akár hosszabb távú pozitív fordulatot is hozhat. Az említett tartomány kilenc évig, 2006 óta ellenállási szintet jelentett, és rendre akadályozta az emelkedést, majd 2015 őszén sikerült szignifikánsan átlépni a zónát. Alig néhány hónap alatt 7000

ÁLLAMPAPÍRHOZAMOK | %

3 hónap 6 hónap 1 év 3 év 5 év 10 év 15 év

0,15 0,41 0,53 1,84 2,76 3,35 3,82

Az elsődleges forgalmazók adatai alapján

–0,01 –0,17 0,00 0,00 –0,01 –0,01 0,00

forint fölé emelkedett a gyógyszergyártó jegyzése. Ezt követte egy masszív csökkenő trend, amelynek során megérkeztünk a kritikus zónához. Az esetek döntő többségében az ehhez hasonló, erős támaszok megfordítják a mozgás irányát, más szóval a 4700–4900 forintos tartományban kedvező vételi lehetőség adódik a Richterben. Az elsődleges – hos�szabb távú – célárfolyam 5500 forint, míg a veszteségvágó stop-loss szintje kicsivel 4300 forint alatt lehet optimális. A Richter a legutóbbi befektetői prezentációjában számolt be arról, hogy az Esmya készítményből származó bevétel mindössze 5 százalékát teszi ki a gyógyszergyártási szegmens teljes bevételének. Így az elmúlt hónapokban tapasztalt, negatív árfolyam-reakció túlzónak számít, annak ellenére, hogy általános tőkekiáramlás is megfigyelhető volt a feltörekvő piacokról.

NEMZETKÖZI INDEXEK | % FTSE 100 Xetra DAX CAC 40 WIG 40 Dow Jones S&P 500 Nasdaq 18 órai adatok

7 600,45 12 561,02 5 409,43 56 205,55 25 014,56 2 796,26 7 810,03

–0,80 0,16 –0,36 –0,69 –0,02 –0,18 –0,20

250 265

200 150 100

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

Forrás: Reuters, VG-grafika

1,65 hektáros telek Garabonc belterületén. A telek alatt számottevő termálvíztartalék található, ezt a korábban elvégzett próbafúrások támasztják alá. Az előzetes tervek alapján egy hidegvíz- és egy termálvízkút létesíthető rajta. „A telek fekvése kínálja magát, hogy elindítsunk egy gyógy- és wellness-szálloda létesítésére irányuló projektet” – hangsúlyozta Orbók Ádám. A SET Group stratégiai igazgatója hozzáfűzte: az üzletág jövőbeni alakulásához igazodva a projektet továbbértékesítik vagy megvalósítják, annak függvényében, hogy hosszú távon melyik megoldás kedvezőbb a cégcsoport számára. Az ehhez szükséges engedélyezési és tervezési munkák már folyamatban vannak.

PIACI ÖSSZEFOGLALÓ |

Gyászos napja volt a gyógyszergyártónak M. E. |

Alacsony, alig 4,2 milliárdos forgalomban 1,05 százalékkal 35 267 pontra esett a BUX index hétfőn. A Richter árfolyama, folytatva vesszőfutását, ezúttal 4792 forintra süllyedt. A gyógyszerrészvény utoljára 2015-ben járt 4800 forint alatt. A legnagyobb forgalom is kivételesen itt volt: a Richter-papírok mintegy másfél milliárd forint értékben cseréltek gazdát. Szomorú képet mutatott a Mol is, a nap végére 2,28 százalékkal 2660 forintra gyengült, miközben alig 700 millió forint értékben adták-vették. Az OTP-részvények forgalma is csak az utolsó percekben lépte át az 1 milliárd forintot, ám akkor több százmilliós megbízásokkal rántották fel a részvényt. A nap végi pörgés után a bankpapír 1,3 milliárd forint értékben cserélt gazdát, s a kurzusa is csupán 0,1 százalékkal maradt mínuszban. Üdítő kivétel volt a blue chipek között a Telekom, amely majdnem másfél százalékkal 409 forintig erősödött. A forint napközben benézett a 322-es szint alá is az euróval szemben, estére azonban elfogyott a lendület, így a jegyzés ismét 323 fölött járt.

AZ ARANY ÁRFOLYAMA | 2018. július 16. (dollár/uncia)

A WTI ÁRFOLYAMA | 2018. július 16. (dollár/hordó)

1246

71,0

1244 1242 1240 1238

1239,71

70,5 70,0

68,26

69,5 69,0 68,5 68,0

Forrás: Reuters, VG-grafika


pénz- és tőkepiacok 11

2018. július 17., kedd | Világgazdaság

GYORSJELENTÉS | A BofA-t a hitelezés visszaesése, a BlackRockot a tőkekivonások aggaszthatják

MOBILTECHNOLÓGIA |

Sok pénzt hozott az adóreform

Hazai pályán kaphat ki a Samsung

KRIVÁN BENCE | A világgaz-

daság kilátásait illető lelkesedés a vámháború kitörésével lohadni látszik, ám ez a pénzügyi szektor amerikai nagyágyúinak eredményén egyelőre nem hagyott nyomot.

FOTÓ: AFP

A

Citigrouphoz és a JP­Mor­ gan­hez hasonlóan a Bank of America (BofA) is alaposan meglepte az óvatos elemzőket: az óriásbank a második negyedévről 6,47 milliárd dolláros eredményt mutatott ki, ez 36,2 százalékkal magasabb az egy évvel korábbi időszak nyereségénél. Az egy részvényre eső nyereség (EPS) 63 cent lett, szemben a tavalyi 44 centtel. A Thomson Reuters elemzői konszenzusa 58 centes EPS-t várt. Bevételi soron félmilliárd dollárral múlták felül a várakozásokat, s bár a 22,76 milliárd dolláros forgalom 1 százalékkal elmaradt a tavaly tavaszitól, ezért nem a banküzem, hanem a magasabb bázis okolható: akkor adták el a BofA külföldi kártyaüzletágát, ez 793 millióval növelte a bevételeket. A vártnál jobb adatok fogadtatása pozitív volt, a tőzsdenyitás előtt közölt gyorsjelentésre 1 százalékot erősödött a bank árfolyama. Megfigyelők rámutattak arra, hogy az amerikai bankrendszer a Donald Trump által tavaly decemberben elfogadtatott adóreform egyik nagy nyertese volt, a társaságiadó-kulcs drasztikus csökkentésével nyert milliárdok egyrészt a hitelkínálatot, másrészt a nyereséget hizlalták. A bank adófizetési kötelezettsége például 43 százalékkal csökkent a negyedévben a tavalyihoz képest. A hitelezés felfutása a BofA-nál nem volt annyira látvá-

n Visszatér az élet a Deutsche Bankba Az előzetes várakozásokat jócskán felülmúló nyereséget termelt a második negyedévben a Deutsche Bank. A hitelintézet bejelentése szerint az adózott eredmény 400 millió euró körül alakult, szemben a Reuters által jelzett 159 milliós konszenzussal. Igaz, a most megszellőztetett előzetes profitadat így is elmarad az egy évvel korábbi időszak 466 millió eurós eredményétől, de a befektetőket ez cseppet sem zavarta, a hírre a legnagyobb német bank árfolyama 8,2 százalékot erősödött a frankfurti tőzsdén. A radikális átszervezéseken, több tízezres létszámleépítésen és vezércserén átment óriásbank felől újabban minden jó hírt meg kell becsülni, főként a hároméves veszteségszéria lezárását. Pozitívum az is, hogy végre megállt a bevételek lemorzsolódása: a negyedévben 6,6 milliárd euró lehetett a bank forgalma, hasonló az előző év azonos időszakához. A várakozás 6,4 milliárd euróról szólt. A végleges számokat jövő szerdán közlik. | VG

nyos, ha a 2 százalékos bővülésüket szembeállítjuk a JPMorgan 7 százalékos hasonló adatával. A mérlegfőösszege alapján második legnagyobb amerikai bank viszont a lakossági és a vagyonkezelési divíziójában tudott felmutatni 7 százalékos pluszforgalmat. Nagy kérdés, hogy az amerikai–

IPARI GÁZ |

Új akadály hárult el a Linde–Praxairfrigy elől M. E. | Értékesítette tengerentúli érdekeltsége-

inek nagy részét a Linde iparigáz-gyártó egy, a szintén német Messer vállalat által vezetett konzorciumnak, hogy a hatóságok engedélyezzék a fúzióját az amerikai Praxairrel – adta hírül hétfőn a társaság. A hesseni Messer és pénzügyi finanszírozó partnere, a luxemburgi CVC 2,8 milliárd euróért veszi meg az észak- és dél-amerikai üzletágat. A Linde és a Praxair az egyesüléssel a francia Air Liquide-et megelőzve a világ legnagyobb iparigáz-termelő cége lesz, mintegy nyolcvanmilliárd eurós tőzsdei kapitalizációval. Versenyjogi kifogások miatt a Praxair már eladta euró-

kínai kereskedelmi háború mennyire vetheti vissza a vállalati hitelezést az Egyesült Államokban, itt csak az a biztos, hogy a viszály negatív hatásai a bankoknál is lecsapódnak. Tegnap jelentett a BlackRock is: a világ legnagyobb vagyonkezelője a várt 6,55 dolláros EPS-t hét

centtel meghaladó adatot közölt, egy éve 5,20 dolláron állt a mutató. Az 1,07 milliárd dolláros adózott eredmény negyedével jobb a tavalyi második negyedévben elértnél. Közrejátszott ebben a 30,4-ről 23,7 százalékosra csökkenő adóterhelés is. A bevétel 11 százalékos emelkedéssel 2,94 milliárd dollárra gyarapodott, főként az alapkezelési díjak emelkedésének és a technikai szolgáltatásaiknak köszönhetően. Érdekesség, hogy a tárgyidőszakban a kezelt vagyon 6,32-ról 6,29 ezermilliárd dollárra mérséklődött. Larry Fink szerint a forráskivonás a világgazdaságban uralkodó bizonytalanság és bizalmatlanság következménye. A vezérigazgató ezzel kapcsolatban nem tudott vállalati oldalról pozitívumokkal szolgálni, amit a BlackRock árfolyama 1 százalékos eséssel vett tudomásul.

IPO | A norvég szoftverfejlesztő a nyár meglepetése lehet

Operát is adnak majd a Nasdaqon K. B. |

Bevezeti a Nasdaqra részvényeit a közkedvelt internetes böngészőt kifejlesztő Opera Software A. S. Az eredetileg norvég, valójában azonban kínai tulajdonosi hátterű társaság 9,6 millió részvényt tervez eladni 10–12 dolláros ársávban, azaz 96 és 115 millió dollár közötti bevételt remél. Az Opera üde színfolt lesz a Nasdaqon, a cég nagy riválisai – Apple, Google, Microsoft – árnyékában is megtalálta a helyét a böngészők piacán, és sokáig ellenállt a felvásárlási kísérleteknek. Egészen 2016 júliusáig, amikor is a Golden Brick Capital Private Equity Fund 600 millió dolláros ajánlatával célt ért, igaz,

be kellett érnie az Opera böngészőfejlesztő üzletágával. A másik, a hirdetésközvetítéssel és marketinggel, tévézéssel és játékfejlesztéssel foglalkozó divíziót megtartotta az anyacég, amely az Otello névre váltva folytatta a tevékenységét. Hiába tett 1,24 milliárd dolláros ajánlatot a teljes cégre a Golden Brick, az amerikai és a kínai versenyhatóság ehhez ilyen formában nem járult hozzá. A kínaiak így sem csináltak rossz üzletet, az Opera ugyanis a mesterséges intelligenciát (AI) a hírkeresés és a testre szabott hírközlés szolgálatába állítva új területen tudott jelentős sikereket felmutatni. Webes böngészőjét

A kínai tulajdonos 9,6 millió részvényt tervez értékesíteni 10–12 dolláros ársávban

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

A Messer és a CVC 2,8 milliárd eurót fizet a Linde iparigáz-gyártó észak- és délamerikai üzletágaiért pai üzletágának túlnyomó részét a japán Taiyo Nippon Sansónak. Az EU közölte, hogy kéthetes késéssel ugyan, de augusztus 24-ig meghozza döntését. Pozitív eredmény esetén október 24ig, a jogvesztő határidő leteltéig éppen lezárható a tranzakció. A Linde részvényeinek árfolyama emelkedésnek indult, ahogy a befektetők kezdtek hinni az egyesülés megvalósulásában. A papírok ára az áprilisi 166 eurós mélypont után áttörte a 200 eurós lélektani határt, és az elmúlt héten már tartósan 210 euró felett tartózkodott. Tegnap délután éves csúcson, 218 eurós árfolyamon kereskedtek a papírokkal.

M. E. | A Samsung világszerte a délkoreai technológiai kiválóság szinonimájává vált, most mégis azzal kell szembesülnie, hogy a kínai Huawei hazai pályán előzheti meg az 5G-s vezeték nélküli hálózatok kiépítéséért folyó versenyben. Az USA-ban az amerikai nemzetbiztonságra veszélyes vállalatnak tekintett kínai cég ugyanis az utóbbi időben a legnagyobb hálózati eszközgyártóvá vált. Hatalmas összegeket fektetett az 5G-technológia kutatásába, és a szektor első számú szabadalomtulajdonosa lett. Dél-Korea három mobiltelefon-hálózatot üzemeltető társasága, az SK Telecom, a KT és az LG Uplus a múlt hónapban megállapodott egymással, hogy 3,24 milliárd dollárnak megfelelő összeget költenek az 5G-technológiára. Ezért a technológiai színvonal és a költségek ár-érték aránya kulcsfontosságú lesz a megrendelések során. Az LG Uplus már ki is fejezte hajlandóságát a Huawei megbízására, míg az SK Telecom és a KT a kínai cég mellett még mérlegeli a Samsung, a Nokia és az Ericsson kiválasztását is. Ezen a héten az ország technológiai minisztere fogadja a három mobilcég vezetőjét, hogy tárgyaljanak az 5G bevezetésével kapcsolatos tervekről. A hálózati eszközök szállításának egy olyan országban, amely arra törekszik, hogy világelső legyen az 5G-s hálózat kiépítésében, óriási a szimbolikus jelentősége. A Samsung otthoni veresége sújthatja a cég részvényeit is, amelyek árfolyama hétfőn 1 százalékos esés után 46 050 vonos áron zárta a kereskedést.

AZ OPERA BEVÉTELEINEK MEGOSZLÁSA | 2017 (millió dollár) Kereső szolgáltatás Hirdetés Licencdíjak

68,19 41,05 19,65

Összesen 128,89

Forrás: SEC, VG-grafika

és mobiltelefonos applikációját világszerte 322 millióan használják aktívan – ahányan például a Twittert – , az Opera News hírszolgáltatást pedig havi átlagban 90,2 millióan veszik igénybe az amerikai tőzsdefelügyelethez benyújtott dokumentáció szerint. Az ingyen letölthető Opera bevételeinek döntő része a licencmegállapodásokból és nagy keresőmotoros társaságokkal kötött partneri szerződésekből származik. A Google adja a forgalom 43,2, míg az orosz nyelvterületen dolgozó Yandex a 12,9 százalékát. Az Opera tavaly 128,9 millió dolláros forgalom mellett 6,1 millió dolláros adózott eredményt ért el. Az idén 54 százalékos bevételbővülést terveznek. Amennyiben a piac valóban 1,2 milliárd dollárra fogja értékelni a céget, akkor a kínaiak már most megduplázták a befektetésüket. A Seeking Alpha elemzői szerint az egyik legnagyobb érdeklődéssel várt IPO elé nézünk, már az eleve szokatlan az idei kínálatban, hogy nyereséges céget visznek tőzsdére. Mint megjegyzik, az Opera előtt fényes jövő áll, ha 322 milliós felhasználói táboruk bővülése dinamikus marad, és ezt a hatalmas bázist a hirdetési piacon is „pénzzé tudják tenni”.


12 piaci adatok

üzleti napilap | www.vg.hu

DEVIZAÁRFOLYAMOK | 2018. július 16.

1 egységre, forintban

BÉT – AZONNALI RÉSZVÉNYPIAC | 2018. július 16. Záróár

Bankok

Vételi EURÓ

Közép EURÓ

Eladási EURÓ

Vételi USD

Közép USD

Eladási USD

Vételi GBP

Közép GBP

Eladási GBP

Vételi CHF

Közép CHF

Eladási CHF

CIB BANK

316,30

322,76

329,22

270,53

276,05

281,57

358,29

365,60

372,91

270,92

275,75

280,58

COMMERZBANK ++

318,80

322,40

326,00

272,33

275,25

278,17

360,85

364,97

369,09

272,90

275,98

279,06

ERSTE BANK ++

320,14

323,37

326,60

273,21

275,97

278,73

362,10

365,76

369,42

273,80

276,57

279,34

ANY

GRÁNIT BANK

320,07

322,00

323,93

273,52

275,17

276,82

362,83

365,02

367,21

273,61

275,26

276,91

KDB BANK

319,09

322,97

326,85

272,65

275,96

279,27

360,14

365,62

371,10

271,61

275,75

K&H BANK

319,57

321,50

323,43

273,83

275,48

277,13

362,02

364,21

366,40

274,41

MKB BANK

318,61

321,50

324,39

272,92

275,40

277,88

362,54

365,83

369,12

NHB BANK

318,88

322,10

325,32

272,00

274,75

277,50

361,35

365,00

OTP BANK+

320,25

321,86

323,47

273,57

274,94

276,32

362,91

RAIFFEISEN BANK

319,27

322,50

325,73

272,42

275,17

277,92

TAKARÉK K. BANK

321,33

323,91

274,42

UNICREDIT BANK

313,33

321,70

330,06

268,39

275,55

-0,2

1 315

1 325

10

854

1 129

7. 16.

1 250

1 445

98

APPENINN

580

-10

-1,7

579

-15

-2,5

557

597

102

59 841

34 625

7. 16.

210

1 173

100

279,89

CIGPANNONIA

430

4,5

1,1

429

1

0,3

426

434

24

21 510

9 232

7. 16.

215

544

40

276,07

277,73

DUNAHOUSE

4 000

0

0

4 005

0

0

4 000

4 020

3

73

292

7. 16.

3 453

4 340

50

272,23

274,70

277,17

GSPARK

3 370

10

0,3

3 374

-58

-1,7

3 370

3 380

4

64

216

7. 16.

3 180

3 999 0,02

368,65

272,65

275,40

278,15

645

10

1,6

643

-1

-0,2

640

645

6

3 928

2 526

7. 16.

501

718

100

364,74

366,56

273,63

275,01

276,38

2 660

-62

-2,3

2 679

-64

-2,3

2 654

2 718

332

266 153

713 125

7. 16.

2 488

3 350

125

361,75

365,40

369,05

272,56

275,31

278,06

MTELEKOM

409

6

1,5

407

4

1,1

401

409

153

391 214

159 266

7. 16.

397

488

100

276,62

363,96

366,88

274,90

277,10

OPUS

614

-16

-2,5

619

-21

-3,3

609

633

340

422 329

261 359

7. 16.

144

810

25

282,70

355,99

365,50

375,00

268,45

275,61

282,76

10 140

-10

-0,1 10 131

21

0,2

10 060 10 170

205

130 852

1 325 681

7. 16.

9 233

11 780

100

682

-2

-0,3

687

8

1,2

680

698

32

14 134

9 717

7. 16.

382

880

20

RÁBA

1 360

-20

-1,5

1 361

-2

-0,1

1 360

1 380

4

285

388

7. 16.

1 190

1 720 1000

RICHTER

4 792

-88

-1,8

4 820

-60

-1,2

4 766

4 894

514

312 318

1 505 312

7. 16.

4 810

7 090

100

TAKARÉK

640

-40

-5,9

652

-20

-3,0

634

674

74

30 283

19 752

7. 16.

501

793

100

3 360

30

0,9

3 360

15

0,5

3 360

3 360

1

14

47

7. 16.

3 220

5 100 0,35

17 550

-100

-0,6 17 598

48

0,3

17 550 17 650

14

347

6 107

7. 16. 16 000

17 750 1000

JAPÁN JEN

GBP

CHF

CAD

AUD

0,012

1,784

1,352

1,026

KANADAI DOLLÁR

1,313

1,538

0,012

1,737

1,316

0,973

SVÁJCI FRANK

0,998

1,168

0,009

1,320

0,759

0,739

ANGOL FONT

1,323

0,885

0,007

0,758

0,575

0,560

112,330

131,500

148,580

112,570

85,490

83,240

1,171

0,008

1,130

0,856

0,650

MOL

OTP

0,854

0,009

0,854

1,002

0,761

WABERERS ZWACK

STANDARD KATEGÓRIA 4IG

3 580

-40

-1,1

3 658

56

1,6

3 580

3 760

30

2 210

8 085

7. 16.

1 800

4 480 1000

ALTEO

695

15

2,2

687

11

1,7

685

695

3

2 880

1 978

7. 16.

531

815 12,5

0,633

ALTERA

795

0

0

790

0

0,0

780

800

21

16 500

13 030

7. 16.

95

950

100

1,349

BIF

1 910

-20

-1,0

1 914

-16

-0,8

1 910

1 930

2

125

239

7. 16.

983

2 180

100

898

0

0

898

18

2,1

898

898

1

512

460

7. 16.

700

1 800

150

EHEP

1 860

0

7. 13.

203

3 000

224

ELMÜ

27 600

0

7. 13. 23 495 28 800 10000

ÉMÁSZ

25 200

0

0 25 200

0

0,0

25 200 25 200

1

8

202

7. 16. 21 330

ENEFI

189

1

0,5

185

-1

-0,4

184

190

8

1 902

352

7. 16.

160

ESTMEDIA

154

-7

-4,4

164

1

0,4

154

173

4

653 825

107 433

7. 16.

2

189 0,78

FORRÁS OE.

1 110

40

3,7

1 110

0

0

1 110

1 110

2

45

50

7. 16.

905

1 370 1000

1 410

110

8,5

1 397

97

7,5

1 310

1 410

3

818

1 143

7. 16.

850

1 680 1000

51

-0,4

-0,8

52

0

-0,1

50

53

26

62 785

3 238

7. 16.

29

100

5

KONZUM

2 895

-135

-4,5

2 930

-93

-3,1

2 895

3 000

94

19 487

57 096

7. 16.

1 144

3 789

25

KULCSSOFT

1 200

0

0

1 200

0

0

1 200

1 200

1

200

240

7. 16.

755

1 400

10

NORDTELEKOM

39

1

2,7

38

0

0,2

37

39

24

57 330

2 172

7. 16.

6

87

10

NUTEX

62

21

51,2

58

17

41,3

43

63

4

651 457

37 741

7. 16.

36

92

24

1 610

0

7. 11.

350

261

-3

-1,1

265

-4

-1,5

260

272

48

40 040

10 604

7. 16.

42

323

18

5 900

100

1,7

5 900

100

1,7

5 900

5 900

2

70

413

7. 16.

5 600

6 950

250

265

-2

-0,8

261

-5

-1,8

255

267

29

31 283

8 157

7. 16.

25

360

100

Az adatok tájékoztató jellegűek.

CSEPEL

AZ MNB DEVIZAÁRFOLYAMAI | 2018. július 16. 1 egységre, forintban Devizanem

http://www.bankofchina.com/hu Érvényes: 2015. október 13-tól

STANDARD LEKÖTÖTT BETÉTI KAMATOK | % lakossági ügyfeleink részére EBKM

Éves kamat

EBKM

Éves kamat

EBKM

CNY Lekötött Betéti Kamatok DEVIZANEM

MASTERPLAST

PANNERGY

1,579

Éves kamat

PRÉMIUM KATEGÓRIA -3

EURÓ

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: Cím: 1087 Budapest, Hungária krt. 40–44., Aréna Corner Irodaház Tel.: +36-1-7994516, Fax: +36-1-7994519 E-mail: branch@bocbp.t-online.hu

< 50 000 CNY

50 000 – 499 999 CNY

500 000 CNY <

(%)

Maxi- Kötés- Mennyiség Árf. érték Utolsó Mini- Maxi- Névmum szám kötés mum mum érték dátuma (db) (M Ft) (52 hét)

1 322

0,741

USA-DOLLÁR

(Ft)

Minimum

0,8

AUSZTRÁL DOLLÁR

EURÓ

(%)

Változás

10

KERESZTÁRFOLYAMOK | 2018. július 16.

JAPÁN JEN

(Ft)

Átlagár

1 320

+ = külkereskedelmi árfolyam; ++ = Commerzbank: délutáni árfolyam, Erste Bank: 16 órai árfolyam; A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

USA-DOLLÁR

Változás

Középárfolyam

ANGOL FONT

364,91

AUSZTRÁL DOLLÁR

204,61

BOLGÁR LEVA

164,66

BRAZIL REÁL

71,52

CSEH KORONA

12,45

FORRÁS T.

DÁN KORONA

43,20

FUTURAQUA

DÉL-AFRIKAI RAND

20,80

DÉL-KOREAI WON

24,43

EURO

322,04

FÜLÖP-SZIGETEKI PESO

5,15

HONGKONGI DOLLÁR

35,08

HORVÁT KUNA

43,55

INDIAI RÚPIA

4,01

ORMESTER

INDONÉZ RÚPIA

1,92

OTT1

IZLANDI KORONA

2,57

IZRAELI SÉKEL

75,69

PLOTINUS

1 HÉT

1,25

1,27

1,40

1,42

1,55

1,57

JAPÁN YEN

244,81

SET

1 HÓNAP

1,40

1,42

1,55

1,57

1,70

1,72

KANADAI DOLLÁR

209,40

3 HÓNAP

1,75

1,77

1,90

1,93

2,05

2,08

NEMZETKÖZI ÁRUTŐZSDÉK, SZABADPIACOK | 2018. július 16.

6 HÓNAP

1,50

1,52

2,10

2,13

2,25

2,28

12 HÓNAP

2,15

2,18

2,30

2,33

2,45

2,48

EUR Lekötött Betéti Kamatok DEVIZANEM 1 HÓNAP

< 50 000 EUR

50 000 – 499 999 EUR

KÍNAI JÜAN

41,20

LENGYEL ZLOTY

74,76

MALÁJ RINGGIT

68,02

MEXIKÓI PESO

14,62

NORVÉG KORONA

33,98

OROSZ RUBEL 500 000 EUR <

ROMÁN LEJ

275,26

SVÉD KORONA

31,11 2,73

0

0

0

0

0

3 HÓNAP

0,05

0,05

0,10

0,10

0,10

0,10

SZERB DÍNÁR

6 HÓNAP

0,05

0,05

0,20

0,20

0,20

0,20

SZINGAPÚRI DOLLÁR

0,10

0,10

0,30

0,30

0,30

0,30

USD Lekötött Betéti Kamatok < 500 000 USD

500 000 – 4 999 999 USD

1 HÓNAP

0,05

0,05

0,10

0,10

0,10

0,10

3 HÓNAP

0,10

0,10

0,25

0,25

0,25

0,25

6 HÓNAP

0,10

0,10

0,30

0,30

0,30

0,30

12 HÓNAP

0,30

0,30

0,40

0,40

0,40

0,41

5 000 000 USD <

Tájékoztatásul közöljük a 2018. június 1-i deviza árfolyamainkat:

USD / CNY EUR / CNY

42,4165 6,3061 7,3419

8,28

TÖRÖK LÍRA

56,89 186,54

UKRÁN HRYVNA

10,50

USA DOLLÁR

A HUF, USD, CNY és EUR betéteket az Országos Betétbiztosítási Alap (OBA) biztosítja. A Bank kínai jüan (CNY) váltási lehetőséget biztosít magán és vállalati ügyfelek számára. A részletekért kérjük vegyék fel a kapcsolatot a Bankkal a fenti telefonszámon.

CNY / HUF

202,10

THAI BÁT ÚJ-ZÉLANDI DOLLÁR

DEVIZANEM

Vételi

69,22

SVÁJCI FRANK

0

12 HÓNAP

4,43

Eladási 43,1565 6,5246 7,6161

Egység

Hozam

Változás (bázispont)

MAGYARORSZÁG

3,430

0,00

LENGYELORSZÁG

3,170

0,04

322

Árf.

Vált.

%

NEMESFÉMEK LME

USD/uncia

1238,81

-2,19

-0,18

EZÜST

LME

USD/uncia

15,75

-0,03

-0,18

PALLÁDIUM

LME

USD/troy uncia

919,20

-17,80

-1,90

PLATINA

LME

USD/troy uncia

821,10

-4,64

-0,56

ENERGIA WTI

NYMX

USD/hordó

68,55

-2,46

-3,46

BRENT

NYMX

USD/hordó

72,54

-2,79

-3,70

GÁZOLAJ

NYMX

USD/tonna

633,50

-20,75

-3,17

FÖLDGÁZ

NYMX

USD/mmBtu

2,76

0,01

0,44

MEZŐGAZDASÁG KUKORICA

CBOT

US cent/bushel

342,50

1,25

0,37

BÚZA

CBOT

US cent/bushel

490,00

-7,00

-1,41

ZAB

CBOT

US cent/bushel

236,25

-0,75

-0,32

CUKOR

NYBT

US cent/lb

11,31

0,35

3,19

NYBT

USD/metric tonna

2517,00

0,00

0,00

CSEHORSZÁG

2,150

0,08

KAKAÓ

ROMÁNIA

5,020

0,00

NARANCSLÉ

USA

2,867

-0,31

NYBT

US cent/lb

169,80

1,00

0,59

NÉMETORSZÁG

0,305

0,00

KÁVÉ

NYBT

US cent/lb

107,05

0,00

0,00

TÖRÖKORSZÁG

17,700

-1,20

FRANCIAORSZÁG

0,654

0,01

OLASZORSZÁG

2,583

-0,02

SPANYOLORSZÁG

1,288

0,00

PORTUGÁLIA

1,778

0,00

10

2 980 1000

ARANY

275,34

TÍZÉVES ÁLLAMKÖTVÉNYEK HOZAMA |

26 200 10000

HÚSIPAR ÉLŐ MARHA

CME

US cent/lb

105,83

1,28

1,22

SERTÉS

CME

US cent/lb

79,78

-0,18

-0,22

LME: London Metal Exchange. NYMX: New York Mercantile Exchange. CBOT: Chicago Board of Trade. NYBT: New York Board of Trade. CME: Chicago Mercantile Exchange. Forrás: Reuters


pénzügyek 13

2018. július 17., kedd | Világgazdaság

KHR | Több mint 560 milliárd forintnyi új kölcsönről kötöttek szerződést az első öt hónapban a háztartások

Stabilan ötmillió felett az adósok száma BARÁT MIHÁLY | Soha nem

kihelyezések mellett az állományok is emelkedésnek indultak: a háztartási szektornál kimutatott, 5877,8 milliárd forintnyi mennyiség 1,8 százalékkal több a 2017. májusinál. A növekedés a lakáshitel-állomány csaknem 7 százalékos bővülésének köszönhető, mivel a fogyasztási hiteleknél – a folytatódó portfóliótisztítások miatt – még mindig csökken a kimutatott mennyiség.

volt még ilyen magas a KHR lakossági alrendszerében nyilvántartott természetes személyek száma – derül ki a BISZ Központi Hitelinformációs Zrt. friss adataiból. Az emelkedés a háztartások erősödő hitelfelvételi kedvével magyarázható.

a KHR lakossági alrendszerében (ezer fő) 5100 FOTÓ: VG – KALLUS GYÖRGY

A

pozitív adóslista bevezetése óta most a legmagasabb a Központi Hitelinformációs Rendszer (KHR) lakossági alrendszerében szereplő természetes személyek száma: a friss statisztika szerint június végén csaknem 5,03 millióan szerepeltek a nyilvántartásban, hozzávetőleg harmincezerrel többen, mint egy évvel korábban. A hitelszerződésük – illetve szerződéseik – miatt a rendszerben szereplő magánszemélyek száma ráadásul úgy emelkedik folyamatosan, hogy a nyilvántartott rossz adósok száma fokozatosan csökken: június végén 1,8 millió fennálló és megszűnt lakossági mulasztást tartott

A NYILVÁNTARTOTT TERMÉSZETES SZEMÉLYEK SZÁMA |

A mulasztások száma egy év alatt 8,7 százalékkal csökkent nyilván a BISZ, ami 75 ezres, 8,7 százalékos csökkenés éves szinten. Eközben a nyilvántartott (fennálló és megszűnt) hitelszerződések száma 90 ezerrel 9,675 millióra nőtt. A KHR-ben szereplő adósok növekvő száma az élénkülő lakossági hitelfelvételi kedvvel függ össze: egyre több olyan banki ügyfél lehet,

akinek eddig nem volt élő vagy már megszűnt – de a nyilvántartásban még szereplő – szerződése. A Magyar Nemzeti Bank (MNB) adatai szerint dinamikusan növekszik az új lakossági hitelszerződések volumene: az első öt hónapban több mint 564 milliárd forintnyi új szerződést kötöttünk, ez 43,6 százalékkal több

az egy évvel korábbinál. Ezen belül a fogyasztási hiteleknél gyorsabb a növekedés: a 250,5 milliárd forintnyi, első öthavi új kihelyezés 53,9 százalékkal magasabb a bázisévi adatnál, miközben a lakáshitelek nél 36,4 százalékos bővülést mutat a 313,9 milliárdnyi új szerződés. A gyors ütemben növekvő hitel-

4981

5000 4900 4871 4800

4896

5021

5029*

4937

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Forrás: BISZ Hitelinformációs Zrt., VG-grafika

* júniusi adat

A lakossági hitelpiac dinamikája fennmarad, így feltehetően a pozitív adóslistán szereplő ügyfelek száma tovább bővül majd. A lakossági alrendszer egészében viszont nehéz megjósolni, hogy miként alakulnak majd a számok, hiszen idővel sok megszűnt, mulasztásos szerződés lekerülhet a listáról.

AJÁNLÁS | Az ügyleti kamat másfélszeresét plusz három százalékot lehet felszámolni

Maximálják a záloghitelek késedelmi kamatát N. L. N. |

A Magyar Nemzeti Bank (MNB) új, szeptember közepétől alkalmazandó ajánlást adott ki a kézizálog fedezete mellett nyújtott pénzkölcsönnel kapcsolatos jegybanki elvárásokról a kiszámíthatóság növelése és az egységes jogszabályalkalmazás elősegítése érdekében. A jegybank elvárja, hogy a zálogtárgyat futamidőn vagy türelmi időn belüli kiváltás esetén haladéktalanul, a türelmi időt követően (de még a kényszerértékesítés előtt) pedig 5 munkanapon belül visszaadják az ügyfélnek. A zálogtárgy kiváltását

csak kivételes esetben – például az értéktárolás egyedi jellemzői miatt – köthetik előzetes bejelentéshez a zá-

A zálogtárgyak eladása után

30

napon belül el kell számolnia a pénzügyi intézménynek

logszolgáltatók. A jegybank elvárja, hogy a zálogtárgyak – zálogjegyen is feltüntetett – becsértéke a valós piaci értékhez igazodjon. Jegybanki elvárás lesz, hogy a szolgáltató a futamidő lejártától a kényszerértékesítésig terjedő időszakban maximálja az általa felszámítható kamatok, díjak és egyéb költségek összegét, amelyeknek igazodniuk kell a zálogtárgy őrzésével, értékének megóvásával, valamint a kényszerértékesítéssel kapcsolatban ténylegesen felmerülő költségekhez – a jegybank jelzi, hogy

ilyen esetekben sem fogadható el a szerződésszerű teljesítés ügyleti kamatát többszörösen meghaladó díj felszámítása. Az MNB – a jelzáloghitelekre vonatkozó fair banki előírás mintájára – az ügyfél késedelme esetén a késedelem időtartamára legfeljebb az adott zálogkölcsön ügyleti kamatának másfélszeresét 3 százalékponttal meghaladó mértékű (s a zálogkölcsönök teljes THM-plafonját meg nem haladó) késedelmi kamat alkalmazását ajánlja. Nagyobb fontosságot biztosít az ajánlás az ügyfél szerződéskötést

megelőző tájékoztatásának, a kamaton, díjon és egyéb költségeken kívül különösen a türelmi és a várakozási időről, a futamidőhoszabbításról és a kényszerértékesítésről kell tájékoztatni. Fontos az ügyfelet figyelmeztetni arra, hogy a kényszerértékesítést követően a pénzügyi intézménynek elszámolási kötelezettsége van az ügyféllel szemben – itt az MNB a kényszerértékesítés után legfeljebb 30 napot ad a szolgáltatónak arra, hogy értesítse az ügyfelet az az őt megillető összegről.

HIRDETÉS

A tartalomból: Gerendai Károly: Kínába tart az ötletgyáros Fesztiválok, vitorlások és vizek szerelmesei Újra Szirmák Botond a menedzserszövetség elnöke Egy kis balatoni hangulat a Canter Borháztól

Keresse az újságárusoknál!


14 sportgazdaság

üzleti napilap | www.vg.hu

„„ Rájár a rúd

„„ Djokovic felült a trónra, a visszatérő

„„ Több mint 7300-an vettek részt

Egyik magyar futballklub sem szerzett előnyt az e heti visszavágóra a nemzetközi porondon: a Bajnokok Ligája-selejtező első körében a Luxemburgban elért 1-1 után fogadja a Dudelangét a Mol Vidi. Az Európa-ligában az Újpest az azeri Neftci (3-1), a Honvéd pedig a macedón Rabotnicki (2-1) vendégeként maradt alul. A Ferencváros közel állt a győ­zelemhez, de az izraeli Maccabi Tel-Aviv egy megpattanó lövéssel a 91. percben egyenlített a Groupa­ ma Arénában (1-1). | VG

Novak Djokovic nyerte a wimbledoni tenisztorna férfi egyes versenyét: a vasárnapi döntőben 6:2, 6:2, 7:6-ra győzte le a dél-afrikai Kevin Andersont. A szerbek volt világelsője a ranglista 21. helyéről várta az összecsapást, mégis megszerezte karrierje negyedik londoni diadalát, egyben 13. Grand Slam-serlegét. Anderson legutóbb a tavalyi US Openen jutott a fináléba, de ahogy akkor, úgy most is vesztesen hagyta el a pályát. Egy nappal korábban női egyesben a német Angelique Kerber győzött az All England klubban, miután 6:3, 6:3-ra múlta felül a 23-szoros Grand Slam-győztes Serena Williamst. Az amerikai ezt megelőzően húsz meccsen át volt veretlen Wimbledonban, mégis elégedett, hiszen 36 évesen, alig tíz hónappal a szülése után jutott döntőbe. | VG

A hivatalos adat szerint 7309-en szálltak vízbe a 36. Lidl Balaton-átúszáson. Math István versenyigazgató elmondta: a leggyorsabban a csúcstartó Papp Márk szelte át a tavat 1:00:26 órás idővel. A hosszútávúszó rekorddöntésre készült, de 2016-os 58:33-as eredményét nem tudta megjavítani, többek között azért, mert ezúttal válogatottbeli társak nélkül tempózott. A nők közül a mexikói Armenta Fernanda teljesítette a távot leghamarabb, 1 óra 17 percen belül. A legidősebb úszó a 82 éves Bucsányi Elemér, illetve a nőknél a 80 éves Kertész Zsuzsanna volt. Előbbi 13., utóbbi 11. alkalommal úszta át a tavat. Az úszók 80 magyarországi településről, illetve csaknem 40 országból érkeztek, 5,2 kilométeres távot kellett teljesíteniük Révfülöp és Balatonboglár között. | VG

a magyarokra Európában

Serenát viszont megállították

az idei Balaton-átúszáson

A női kézilabda junior vb-t

100

százalékos teljesítménnyel nyerte a magyar csapat

TRANSZFER | Cristiano Ronaldo 330 milliós rajongótábora a befektetőket is vonzza

Torinóban mindent felforgat a CR7-hatás KREIVICH ORSOLYA | A 105 mil-

lió euróért klubot váltó Cristiano Ronaldo megszerzésével nemcsak a Juventus, de az olasz futball is profitálhat, tekintve, hogy személyével rengeteg új hirdető és szurkoló „költözhet” Torinóba.

a Fiatot és a Ferrarit is tulajdonolja. Az Exor már régóta azt állítja, hogy anyagi helyzete nem túl rózsás, ezért dolgozói ne számítsanak fizetésemelésre, pluszjuttatásokra. Mindeközben mégis egy százmillió eurós játékosvásárlásban vállalnak jókora anyagi szerepet. Ronaldo megszerzése – annak ellenére, hogy távol áll a transzfercsúcstól – rekordot döntött, ugyan-

A portugál zseni érkezésére gyorsan népesebb lett a Juventus-szurkolók köre

TOP 5 FOCISTA A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN | millió fő

N

Cristiano Ronaldo Neymar Jr.

száma ugyanakkkor rohamtempóban emelkedik: az Instagramon 1,4 millióval, a Twitteren 1,1 millióval, a Facebookon pedig félmillióval vannak többen. Ez a tendencia természetesen a hirdetőket és a sportszergyártókat is vonzza. Ronaldo személye a mezszponzorokra is hatással lehet, hiszen sokkal több megjelenéssel számolhat a Juve. Mióta Ronaldo bejelentette a klubváltást, a mezeladás fantasztikusan megy. Négyféle Ronaldo-

mez kapható a Juve hivatalos boltjában, melyeket 145, 105, 95 és 85 eurós áron értékesítenek. A bejelentés utáni 24 órában 520 ezer mezt adtak el, ami átlagárral számolva 55,9 millió eurós összeg. Ez óránként 2,33 millió eurót hoz az olasz gárdának. Pontosan ugyanebben reménykednek az aktuális és leendő szponzorok is, akik egészen biztosan ölre mennek majd egymással, hogy a zebracsíkos mezen képviseltessék

magukat. Az, hogy Ronaldo jelenléte napról napra emeli a Juventus követőinek számát, óriási befektetés minden hirdetőnek. Közel sem rajonganak ennyire a portugál világsztár leigazolásáért a Fiat dolgozói. A cég szakszervezete bejelentette, hogy a munkavállalók sztrájkot tartanak a 105 millió eurós transzferdíj miatt. Nem nézik jó szemmel, hogy a 33 éves klas�szis megvétele mögött részben az Exor áll, amely a Juventus mellett

122,8 135,0

73,4 61,7 40,4

99,8 90,1 96,9

Messi

FOTÓ: AFP

apokra ellopta a show-t Cristiano Ronaldo az oroszországi labdarúgó-világbajnokságon, ugyanis régóta húzódó átigazolásának végkifejlete minden más futballal kapcsolatos hírt háttérbe szorított egy időre. Ez leginkább a közösségi médián látszik: a spanyol Marca beszámolója szerint 31,97 millióról 31,02 millióra apadt a Twitteren az átigazolás bejelentése után a Real Madrid követőinek száma 24 óra alatt, s azóta is folyamatosan csökken. A futballisták közül kétségtelenül Ronaldo a social media királya, hiszen Facebook-oldala 112,8 millió, Twitter-felülete 73,4 millió, míg Instagramja 135 millió követővel áll az élen. Az utána következő brazil Neymar a három platformon együttvéve sem éri el a 200 milliós rajongótábort, míg Messi még Neymart sem képes utolérni ezen a téren. Cristiano Ronaldo leigazolása óta a Juventus követőinek

James Rodrigez

32,9 39,0 17,3

Gareth Bale

28,7 35,1 17,0

Facebook Instagram Twitter

Forrás: Marca, VG-grafika

is még soha nem fordult elő, hogy egy 32 év feletti játékosért ennyi pénzt fizessenek. Sőt, az eddigi rekordot Claudio Bravo tartja, aki 18 millió euróért hagyta el a Barcelonát a Manchester Cityért. Mindezeken felül Cristiano Ronaldo az olasz bajnokság nemcsak legdrágább, hanem legjobban fizetett játékosa is lesz az évi harmincmillió eurós keresetével – az eddigi csúcstartó az argentin Gonzalo Higuaín volt a maga nyolcmilliós bérével.

VILÁGBAJNOKSÁG | Horvátország azzal vigasztalódhat, hogy Luka Modric lett a torna legjobbja

Húsz év után újra a francia lett a futball nyelve tak a gólok az oroszországi labdarúgó-világbajnokság döntőjében, a horvátok elleni 4-2-es francia sikerrel is átlagosan csak 2,64-szor rezdült a háló a torna során, a 64 találkozón összesen 169-szer. Június 14. és július 15. között 11 város 12 stadionja adott otthont a sporteseménynek (Moszkva duplázott), amely a 14,2 milliárd dolláros rendezési költséggel minden idők legdrágább vb-je lett. Több mint 3,03 millió szurkoló volt jelen a lelátókon, ez 47,3 ezres nézőszám mérkőzésenként. A horvát Luka Modric kapta a világbajnokság legjobb játékosának járó Aranylabdát a vasárnapi döntő után. Érdekesség, hogy a brazil Romário érdemelte ki legutóbb – 1994-ben – világbajnokként a leg-

jobbnak járó különdíjat, azóta az aranylabdások nem a győztes csapatból kerültek ki. A góllövők versenyében hat találattal lett győztes az angol Harry Kane. A legjobb fiatal a francia Kylian Mbappé lett. Jellemző a vb-mezőny állandóságára, hogy a 32 részt vevő ország közül húszat négy évvel ezelőtt Brazíliában is láthattunk, Izland és Panama viszont újoncként mérette meg magát. Meglepetésekben így

sem volt hiány, elég azzal kezdeni a felsorolást, hogy a 2006-os világbajnok olaszok és a 2010-es döntős hollandok ki sem jutottak, a címvé-

dő németek pedig a csoportkörben véreztek el. Nem jutottak sokkal távolabb a 2008 és 2012 között két Eb-t és egy vb-t nyerő spanyolok

TÖBBSZÖRÖS VILÁGBAJNOK FUTBALLNEMZETEK | Brazília Németország Olaszország Franciaország Argentína Uruguay Forrás: FIFA

5 (1958, 1962, 1970, 1994, 2002) 4 (1954, 1974, 1990, 2014) 4 (1934, 1938, 1982, 2006) 2 (1998, 2018) 2 (1978, 1986) 2 (1930, 1950)

FOTÓ: AFP

GYÖNGYÖSI BALÁZS | Noha potyog-

sem, a nyolcaddöntőben tizenegyesekkel maradtak alul a házigazda oroszokkal szemben. Bár sokan a brazilok diadalára számítottak, Belgium elütötte őket a továbbjutástól a legjobb nyolc között, az elődöntős szereplés tiszteletére még metrómegállót is átneveztek ideiglenesen Brüsszelben. Anglia 28 év után jutott be a legjobb négy közé, igaz, végül érem nélkül maradt. Négy év múlva Katar lesz a rendező ország, az oroszországi vb helyszínén pedig már az is eldőlt, hogy 2026-ban az Egyesült Államok, Kanada és Mexikó lehet közösen a házigazda. Eddig csak 2002ben volt példa arra, hogy egynél több nemzet lássa vendégül a futballvilágot, akkor az első ázsiai lebonyolítás apropóján Dél-Korea és Japán fogott össze.


autó-motor 15

2018. július 17., kedd | Világgazdaság

AUDI | Az A6-os már kapható 3,0 literes V6-os motorral, a négyhengeres dízel ősszel érkezik

Enyhén sportosabb megjelenésre váltottak LŐVEI GERGELY | Összesen

39-féle vezetőtámogató rendszer érhető el az autóhoz, amely biztonságosan meg tud állni az út szélén, ha a sofőr nem reagál.

n Mit hoz a jövő?

Fekete hűtőrácsnál nem túl feltűnők a márkajelzés melletti érzékelők

Jövő februárban érkezik az S6-os a 3,0 literes biturbó dízellel és 354 lóerővel. A kőkemény RS 6 Avant 2019 szeptemberében kerül a szalonokba 580 lóerős V8-as biturbóval. A plug-in kivitel 2020 decemberében érkezik, az e-tron rögtön két formában lesz elérhető. A belső égésű motor minden esetben a 2,0 literes, négyhengeres turbó 252 lóerővel, de kétféle villanymotor kerülhet a hétfokozatú dupla kuplungos váltóba, a rendszerteljesítmény 300 vagy 367 lóerő lesz, az akkumulátorkapacitásokról és az elektromos hatótávolságról még nincs információ, de a zöld rendszám biztos.

S

zembetűnőek a sárvédőszélesítések, amelyekkel az összkerékhajtást egykor szalonképessé tevő Quattro típusnak állítanak emléket a formatervezők. Az orra rengeteg vonal és él került, a fejlett vezetőtámogató rendszerek megléte esetén még a hűtőrácsot is szétszabdalják a radar- és lidarérzékelők. Az S Line megjelenésnél szerencsésebb a helyzet, a fekete díszek miatt a folytonossági hiány nem olyan feltűnő. Kívül ragaszkodtak a bevált megjelenéshez, épp csak sportosabbra vették a figurát. Belül viszont radikális a változás a digitalizációnak köszönhetően. Megszabadultak a központi kezelőszervtől, személyre szabhatók a menük, ezenkívül gyors elérést biztosító gombokat is lehet programozni. Az autó hét vezetői profilt, azon belül pedig egyenként 400 paramétert tárol. A hangvezér-

lés magyarul nem működik, a kormányon elhelyezett kapcsolók és a képernyők maradnak a vezérlésre. Az alsó kijelző alapvetően a szellőzésé, de itt jelenik meg a billentyűzet is szövegbeadáskor, a finomhangolásokra már a felső kijelzőt kell használni, amelyet előzékenyen közel vittek az első utasokhoz. Összesen 39-féle vezetőtámogató rendszer érhető el az új modellhez, ezeket három csomagban – Tour,

Mindenfelé kijelzőket lehet látni – intuitív a használat ezek segítségével

A Jeep Wrangler 200 lóerős dízellel kezd AM |

Hivatalosan is megérkezett Európába az új generációs Jeep Wrangler. A szeptemberi forgalmazáskezdet idején rögtön 180 gyári kiegészítő is a vásárlók rendelkezésére áll majd. A Sport és Sahara felszereltségekhez a Command-Trac, a Rubiconhoz a Rock-Trac fantázianevű összkerékhajtást adják. Előbbihez is van terepfokozat, de csak hátra kérhető zárható differenciálmű, utóbbinál rövidebb a terepáttétel, előre és hátra is jár a gombnyomásra zárható differenciálmű. Továbbra is lehajtható az első szélvédő, de mivel egy tetőmerevítő a helyén marad, a belső tükör ekkor is használható. Az alumíniumajtók zsanérjait Torx kulccsal lehet levenni, a vászontető mellett a kemény tető is levehető. Alapfelszerelésként kapja a nyolcfokozatú automatikus váltót az európai kivitel, az alapmotor, a 2,2 literes négyhengeres turbódízel 200 lóerős teljesítményű és 450 newtonméteres nyomatékú. Az év végétől lesz majd elérhető a 2,0 literes benzines turbómotor, amely 272 lóerős, illetve 400 newtonméteres, az északamerikai kiviteltől eltérően itt nem forgalmazzák majd a modellt lágy hibrid hajtással.

Parkolás, Sport – foglalták össze. Arra is képes az A6-os, hogy ha a sofőr nem reagál, akkor biztonságosan megáll az út szélén, és riadóztatja a mentőegységeket. A 40 TDI jelzésű, tehát a 2,0 literes, négyhengeres, 204 lóerős turbódízel annyira új motor, hogy még pontos műszaki adatokat sem közöltek róla. Ahogy az elvárható ezen a szinten, beindítás után semmi hangja az erőforrásnak, és ez menet közben sem változik, leszámítva néha a turbó fújását. A fordulatot minimalizálni igyekvő automatikus váltó miatt gázadást követően csak kis késéssel lódul meg a gépezet. Meglehetősen széles a gép, szűk helyen oda kell figyelni. Hátul van elég hely a lábnak és a fejnek is, de a lábfejet már csak beszorítani lehet az első ülés alá. Zavaró még, hogy a lehajtható könyöklő elején lévő kettős pohártartó állandóan kinyílik, mert pont oda kerül a kézfej, ahol nyomni kell a mechanikát. A benzines, 55 TFSI jelzésű, 3,0 literes, V6-os biturbó 340 lóerős.

AUDI A6 55 TFSI QUATTRO | Összlökettérfogat: 2995 cm3 Hengerek/szelepek: V6/24 biturbó Max. teljesítmény: 250 kW/340 LE 5000–6400/perc Max. nyomaték: 500 Nm 1370–4500/perc Hossz./szél./mag.: 4939/1886/1457 mm Tengelytáv: 2924 mm Saját tömeg: 1760 kg Csomagtér: 530 liter Üzemanyagtank: 63 liter 0–100 km/h: 5,1 másodperc Max. sebesség: 250 km/h Fogyasztás (város/országút/vegyes): 8,9/5,3/6,7 l/100 km CO2-kibocsátás: 151 g/km Alapár: 18 750 000 Ft

Sokkal jobb a hang, hiszen néha a motort is lehet érzékelni, ezenkívül összkerék-kormányzás is került bele. Ez többet tud, mint a padlólemeztárs A8-asnál, hiszen az A6-osnál aktív első kormányzással adják, ami változó áttételezésű kormányművet jelent. A gyakorlatban annyi a különbség, hogy kevesebbet kell tekerni a volánt, nem kell fogást váltani a kanyarokban. A mérnökök szerint ezzel a rendszerrel az A6-os ugyanolyan jól parkolha-

CITROËN | Magyarországon októbertől lehet majd megvásárolni a Seetroënt

Szemüveget készítettek az utazás közben fellépő rosszullétek ellen AM | Sok ember szenved attól, hogy a mozgó járműben utazás közben valami tárgyat – újabban okostelefont, táblaszámítógépet – nézve hamar rosszul lesz, hányingert érez. A kinetózisnak is nevezett tünetegyüttestől több mint 30 millió európai szenved rendszeresen. A Citroën az eredetileg ten-

gerészeknek kifejlesztett megoldást most mindenkire kiterjeszti: a Seetroën (ejtsd: szitroen) néven forgalomba kerülő szemüveg hajón, autóban, autóbuszon vagy akár repülőn is használható. A francia Boarding Ring TM startup cég által kifejlesztett technológia szabadalmaztatott, be-

vizsgált gyógyászati segédeszköz, amely 95 százalékos hatásfokkal rendelkezik. Azt hidalja át, hogy a belső fül érzékeli a mozgást, de ezt a szem által az agyba közvetített kép nem erősíti meg. Ezen segít a mesterséges horizont. A szemüveg a szem körüli műanyag karikákban jobbra-balra, illetve előre-hátra, homlok- és nyílirányban mozgó folyadék segítségével helyreállítja a szem előtt a látóhorizontot, és ezzel feloldja az érzékszervi ingerek közötti ellentmondást, ami a rosszullét forrása. A szemüveget felnőttek és tíz év fölötti gyerekek használhatják, ekkorra fejeződik be a belső fül fejlődése. A szemüvegben nincs üveg, így bármelyik családtag vagy utastárs akár normál szemüveggel együtt is viselheti. A bevezető áron 99 euróba kerülő eszközt Magyarországon októbertől lehet megvásárolni a Citroën Lifestyle Boutique weboldalán keresztül.

Mesterséges horizonttal küzd a kellemesebb utazásért a francia szemüveg

tó, mint a sokkal kisebb A3-as. Arról azonban nem szabad megfeledkezni, hogy a szélesebb karosszéria miatt az ajtónyitáshoz is több hely kell. Aki nem akar várni, az már megtalálja az első Audi A6-osokat a márkakereskedésekben, 3,0 literes V6-os motorokkal. Ősszel már négyhengeres dízellel, Avant karosszériával is elérhető lesz az új generáció, januárban pedig a négyhengeres benzines és az alapmotor, a 163 lóerős dízel is megjelenik. Utóbbi induló ára 13,95 millió forint. Az ös�szes modellnél alapfelszerelés az automatikus váltó és a lágy hibrid hajtás, a négyhengereseknél 12 voltos, a hathengereseknél 48 voltos rendszer segíti a spórolást, amelyet vitorlázással, azaz nagy tempóval üresben gurulással fokozott, 12 kilowattos energia-visszatermeléssel és motorleállítóval ér el. Az akkumulátor a csomagtérpadló alatt kapott helyet, nagy eredménynek tartja a gyár, hogy 530 literes mérete változatlan maradt.

„„ Három év múlva

lesz új XC90-es

A kereskedésekbe 2021-ben kerül a Volvo XC90-es nagy méretű szabadidő-autó harmadik generációja. Az SPA építőkészlet marad, azonban csak benzin-elektromos hibrid, illetve akkumulátoros-elektromos hajtással kínálják majd autójukat a svédek. A tervek szerint négyes, azaz rendkívül magas szintű önvezetésre képes autót nem Svédországban, hanem az Egyesült Államokban gyártják majd. | AM

„„ Itt a negyedik

Jaguar SUV-modell

Az E-Pace, F-Pace és I-Pace után újabb szabadidő-autón dolgozik a Jaguar márka, hiszen levédte a C-Pace elnevezést. Egyelőre nem tudni, milyen autó lesz az újdonság, a tippek szerint az F-Pace hosszmotoros padlólemezét használó kupéról lehet szó. | AM

„„ Nissan GT-R

300 millió forintért

Az Italdesign segítségével megvalósított Nissan GT-R50 elnevezésű különleges autóból a hírek szerint 50 darabot készítenek. A modellt 900 ezer eurós, azaz 300 millió forintos áron kínálják majd. Minden egyes példányt a vásárló igényének megfelelően építenek meg. | AM


16 mozaik „„ EFOTT: látogatócsúcs Az idei, immár 43. EFOTT-on 115 117 ember fesztiválozott Velencén, ami látogatócsúcs. Több mint száz fellépőt hozott a Egyetemisták és Főiskolások Országos Turisztikai Találkozója július 10–16. között Velence-Sukorón. | MTI

üzleti napilap | www.vg.hu „„ Ókori leletekre bukkant

a német–egyiptomi régészcsoport

Az ókori egyiptomi 26. dinasztia korából származó mumifikáló műhelyt és számos sírt tárt fel egy német– egyiptomi régészcsoport Kairó közelében. A leletek között szerepel egy aranyozott múmiamaszk is. A felfedezés két hónapja történt, de csak a napokban jelentették be. A szaiszi korszakból való 30 méter mély aknában számos sírkamra, harmincöt múmia, öt szarkofág és egy fakoporsó rejtőzött. Utóbbiból került elő a becslések szerint 2500 éves maszk, amelyről a kairói Egyiptomi Múzeumban végzett első vizsgálatok azt mutatták, hogy főként ezüstből áll, s részben aranyozott. Az egyiptológusok igazi ritkaságnak tartják a leletet, mivel az ókori egyiptomi méltóságok sírjainak kifosztása miatt nagyon kevés nemesfém maszk maradt fenn. | H. F.

„„ Gazdaggá tették

a kaparós sorsjegyek

Egy dél-kaliforniai lakos, Antulio Mazariegos először tavaly novemberben vett néhány kaparós sorsjegyet, az egyikkel 1 millió dollárt (276 millió forint) zsebelt be. | VG

Májusban további

5

millió dollárt (1,3 milliárd forint) nyert

„„ Megakadályoznák a malária terjedését Saját maguk pusztítják el a következő nemzedéküket a szúnyogok, ha a nőstény szúnyogokba egy örökletes gént beültetnek. Ezt egy brit vállalat fedezte fel, s elsődleges céljuk, hogy az eljárással megakadályozzák a betegségek, például a malária terjesztését – írja a Fox News. A módszerrel a Zika-vírus terjesztésében legnagyobb szerepet játszó szúnyogfaj állományát is akár 90 százalékkal lehetne csökkenteni. A szúnyogok terjesztette betegségek évente 830 ezer ember halálát okozzák. Bill Gates korábban már adott e célra 5 millió dollárt, most újabb 4 millióval támogatja a fejlesztést. A természetvédelmi szervezetek nemzetközi vitát kezdeményeznek a programról, mert szerintük kiszámíthatatlan, hogy a terv megvalósítása az ökoszisztéma egyensúlyára milyen hatással lenne. | VG

TURIZMUS | Mintegy ezermilliárd forint ment el pihenésre a múlt évben

Többet költ és okosan nyaral a magyar HECKER FLÓRIÁN | A tavalyi

adatok szerint a magyarok körében a külföldi célpontok népszerűbbek, de a belföldi vakációzás is felszálló ágban van. Egy friss felmérésből az is kiderül, hogy inkább a saját kontónkra megyünk nyaralni, nem kölcsönpénzből.

A nyaralás hasonló a karácsonyi bevásárláshoz, könnyű túlköltekezni

FINANSZÍROZNÁ A NYARALÁSÁT HITELBŐL VAGY KÖLCSÖNKÉRT PÉNZBŐL? | százalék

T

HIRDETÉS

Magyarország

Európa

16 FOTÓ: MW – LANG RÓBERT

öbbet költöttek a magyarok utazásra, s több időt is töltöttek pihenéssel 2017-ben, mint egy évvel korábban – derül ki a Magyar Turisztikai Ügynökség, illetve a KSH adataiból. A statisztika azt mutatja, hogy a magyar lakosság körében a határon túli úti célok népszerűbbek a belföldieknél. A külföldi turisztikai utazásokkal összefüggésben a hazai lakosság 8,2 százalékkal fizetett többet tavaly, ez összesen 619,9 milliárd forintot jelent. Ha lassabb ütemben is, de a honi pihenés szintén felszálló ágban van. Az előző évben az erre fordított kiadások 6,4 százalékkal emelkedtek, így megközelítőleg 330 milliárd forintot tettek ki. Érdemes összevetni e számokat az Intrum (Európa vezető követeléske-

az utazás nincs az első számú megtakarítási okok között, az Intrum által megkérdezettek válaszaiból egyértelműen kiderül, hogy a magyarok a nyaralási kiadásaikat igyekeznek a saját anyagi helyzetükhöz igazítani. Több mint 70 százalékuk – ez előzi a francia, a német és a finn értéket – elutasítja, hogy hitelből vagy ismerősöktől kölcsönkért pénzből vakációzzon. Némiképp meglepő, hogy e kérdésben a 25–34 évesek a legkonzervatívabbak; a fiatal felnőttek

zelési szolgáltatásokat nyújtó vállalatcsoportja) frissen publikált Európai fogyasztói fizetési jelentésében szereplő megállapításokkal. A kutatást még 2017 végén készítették 24 országban, csaknem 25 ezer ember – köztük ezer magyar állampolgár – megkérdezésével. A felmérés kifejezetten a nyaralási szokásokra fóku-

szált, ebből pedig az a következtetés vonható le, hogy a magyarok pénzügyi szempontból egyre tudatosabban tervezik meg a vakációt. A jelentés rámutat, hogy az egyébként is rendszeresen spóroló honfitársaink negyede tesz félre kifejezetten utazási célokra, ami viszont alacsonyabb az európai átlagnál.

Ennek hátterében a magyarok eltérő megtakarítási prioritásai állnak, hisz itthon a váratlan kiadásokra való felkészülés változatlanul a legfontosabb törekvés. Az utazási célú spórolás inkább a 18–24 évesekre jellemző, ebben a korcsoportban közel 40 százalék ilyen okból takarékoskodik. Azzal együtt, hogy Magyarországon

18

13

16 71

Forrás: Intrum VG-grafika

66

Nem ért egyet Egyetért Nem tudja

majdnem négyötöde osztja ezt az álláspontot. Kis Annamária, az Intrum üzletfejlesztési és értékesítési igazgatója kiemelte: fontos, hogy a pénzügyi tudatosság ne csupán a tervezésnél, hanem a vakáció alatt is fókuszban maradjon. „A nyaralás hasonló a karácsonyi bevásárláshoz, és könnyű túlköltekezni” – emlékeztetett.

VG_2018-07-17  
VG_2018-07-17