Ehdokashaku Vuoden kuopiolainen -kilpailuun alkoi s. 12

Dragon Sheng kiinalainen ravintola Vuodesta 1997

TÄLLÄ KUPONGILLA

Max 2 hlöä Ma–pe iltapuffee klo 15–19

Sivu 2

Anssi Kanteliselta ilmestyi keittokirja Hyödynnä huipputarjous! KATSASTUKSET ALKAEN

Puh. 017 28 28 858

LOUNASAIKA klo 10-15

Pizza Online -palvelu

6,00 kaikki 8 PIZZAT

Nikkelikatu 10, Kuopio, puh. 044 544 6638 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi

KUOPION HIEROJAKOULUN TOIVEENA LAPSI? InOvan synttäritarjous 30.11.16 asti!

IVF-hoito 2000,(Kela-korvattuna n.1520,-)

ICSI-hoito 2500,-

Pennun rokotuspaketti 99e

(Kela-korvattuna n. 2020,-)

Edullinen hinta jonottamatta ja hoitotuloksista tinkimättä! Inseminaatiot myös ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN. Maksuton HEDELMÄLLISYYSNEUVONTA, tervetuloa!

Ajurinkatu 16, Kuopio info@inova.i

Puh. 017 263 1700

www.inova.i

Varaa aika tuhatjalka.i Katso kampanjatarjoukset:

tuhatjalka.i p. 075 759 0060

OPISKELIJAHIERONNAT 25 min 50 min klo 8–12 ja klo 12–20 80 min

15 € 23 €

28 € 40 €

Ajanvaraus 0400 355 895 www.kuopionhierojakoulu.fi Aikoja myös ammattilaisten ja opettajien hierontaan!

Pallokatu 3, 70620 Kuopio

Eläinlääkäripäivystys 24h

p. 0600 30 60 88 (5,01 €/puh + 2,00 €/min. klo 8 - 20 ja 10,10 €/puh +3,02 €/min. klo 20 - 08.)

KUOPION HIEROJAKOULU Vuorikatu 20

Puh. 0400 355 895 www.kuopionhierojakoulu.fi

ERILAISIA

5,50

7€

Sis. salaatin ja 0,3 l juoman

Puijonkatu 33, Kuopio. P. 017 28 28 858

Uutuus PIZZOJA! Uutuus Hampurilaisaterioita

Soita ja tilaa. Maksuvälineet: Visa Electron, pankkikortti, lounasseteli

Kotiinkuljetus joka päivä 9 km säteellä keskustasta.

Yritysten

savokarjalanliha.fi

pesulapalvelut

LIHAKAUPPA

• vuokramatot ja -mopit • kangaspyyhkeet • paita- ja työvaatepalvelu ja vuokraus • putseri-teollisuuspyyhe • kemiallinen pesu

LIHAKAUPAN 5-V SYNTTÄRIT! TO 27.10. KARJALANPAISTILIHAT

6,90 €

/KG

Kodin

pesulapalvelut • kemiallinen pesu • takit, housut, hameet ja leningit • untuvatakit • kodin tekstiilit; verhot, ryijyt ja matot

laatupesu

ik Q-a

0-1

Suokatu 36, Kuopio. Puh. 017 262 6718 ma–pe 10.30–21.30, la 12–22, su 12–21 www.dragonsheng.com

Auki SU – TO 10-22 PE – LA 10-05

29,.3 a8

6€

Sushi mukaan /annos A-oikeudet

N:o 43 · www.viikkosavo.fi

KESKIVIIKKO 26.10.2016 · 138. vuosikerta ·

Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!

-20%

Tarjous voimassa 15.11.2016 saakka.

Myymälä: Kuninkaankatu 20 Puh. 017 2880 559 www.laatupesu.fi

Pesula: Särkiniementie 5 Puh. 017 2880 555 laatupesu@laatupesu.fi

Ratkaisuja alaraajaongelmiin Uusimmalla teknologialla ja ammattitaidolla • Alaraajatutkimukset • Yksilölliset tukipohjalliset • Ortoosit ja muut apuvälineet Respecta Active Kuopio Työfysioterapeutti Mari Tuhkanen Koljonniemenkatu 2 Ajanvaraus 040 3488 652 respecta.i/active

TO–LA 27.–29.10. PIHVISONNIN VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA

8,90 €

/KG

PE 28.10. MAISTIAISANNOKSIA: KINKKUA & JOULULAATIKOITA! TUOTE-ESITTELYÄ JA 100 € LAHJAKORTIN ARVONTA! TARJOUKSET VAIN MATKUKSESSA! Tarjoukset voimassa to–la 27.–29.10.2016 tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

MATKUS, KUOPIO Nesteen liikenneasema, Naulakatu 2 Puh. 045 898 4845 MA–PE 10–18, LA 11–16.30, SU SULJETTU

KAUPPAHALLI, KUOPIO Puh. 050 522 3839 MA ja KE–PE 9–16.30, LA 9–15, TI SULJETTU

Keskeisellä paikalla sjaitseva kafeteria Mummola on Puijonkatu 27 (Keilatalo) 70100 Kuopio

oivallinen ruokailuja kahvipaikka. Lämpimästi tervetuloa!

Avoinna ma 9–15, ti–pe 9–17, la 10–15 www.kafeteriamummola.i Puh. 044 364 1766

KESKIVIIKKO 26.10.2016

Kuopiossa jo yli 100 ravintolaa Inka Matilainen

"Mitä enemmän ruokapaikkoja on, sitä enemmän ihmiset käyvät ulkona syömässä", sanoo palkittu ravintoloitsija. INKA MATILAINEN

Tilastokeskuksen tuoreimmasta tilastosta käy ilmi, että Kuopiossa oli syyskuun lopussa jo 107 ravintolaa. Luonnollisesti suurin osa ravintoloista sijaitsee keskustan alueella, mutta tilastojen mukaan esimerkiksi Tahkollakin on 11 ravintolaa. Kaupunkiin on viime vuosina avattu useampikin uusi ravintola ja samanlainen trendi näkyy myös muualla maassa.

Kaupungistuminen näkyy määrissä Matkailu- ja Ravintolapalvelut MaRa ry:n ekonomisti Jouni Vihmo kertoo, että ruokaravintoloiden määrä on taantumasta huolimatta kasvanut ympäri Suomen. Hän arvioi kasvun johtuvan siitä, että suomalaiset ovat oppineet käyttämään enemmän palveluita. – Myös kaupungistuminen näkyy. Kaupungeissa käytetään paljon palveluita, joten luonnollisesti myös ravinto-

Kuopion ravintolat

loiden käyttö lisääntyy sitä mukaa kun kaupungistuminen kasvaa. Suomeen perustetaan nyt kaikenkokoisia sekä kaiken näköisiä ravintoloita ja kaikille niille on kysyntää.

Lounasruokailu edelleen suosituinta Muuhun Eurooppaan verrattuna suomalaiset käyttävät Vihmon mukaan vielä vähän palveluita. Trendi on kuitenkin koko ajan kasvamassa ja etenkin nuoret aikuiset ovat oppineet käyttämään ravintoloita. – Arki on kiireisempää ja ruokailu hoidetaan syömällä ravintolassa tai ottamalla ruoka mukaan. Moni saattaa edelleen yllättyä siitä, että lounasruokailun osuus on melkein 70 prosenttia kaikesta ulkona ruokailusta. Vihmo sanoo, että nimenomaan ravintolat tekevät kaupunkikeskustan. Hän on iloinen siitä, että ruoka vetää ihmisiä taantumasta huolimatta ja alan tulevaisuuden näkymät ovat hyvät. – Paikallistasolla tällä on iso merkitys myös työllistävyyden kannalta. Jos tilanne jatkuu näin, alalla riittää töitä.

Ä Kuopiossa

on yhteensä 107 ravintolaa.

Kuopio ykkösenä jo toisen kerran

Ä Luku

Glorian Ruoka & Viini -lehden lukijat äänestivät kuopiolaisen lounasravintola Urbanin Suomen parhaaksi ravintolaksi. Viime vuonna saman lehden lukijat äänestivät parhaaksi ravintolaksi kuopiolaisen Panzan. Urbanin yrittäjä Anssi Kantelinen on tunnustuksesta edelleen hyvin otettu. Anssin ja puoliso Annan pitkä työ on kantanut hedelmää.

pitää sisällään ravintolatoiminnan, jossa asiakkaalle on tarjolla omassa keittiössä valmistettuja ruoka-annoksia, alkoholittomia juomia sekä A- ja B-anniskeluoikeuksien piiriin kuuluvia alkoholipitoisia juomia, kuten A-olutta, viinejä ja väkeviä alkoholijuomia.

Ä Tilastot: Tilastokeskus

Urbanin yrittäjä Anssi Kantelinen on mielissään siitä, että Kuopioon on avattu uusia ja laadukkaita ravintoloita. "Se pakottaa kaikki muutkin kehittämään omaa toimintaansa."

– Hyvällehän se tuntuu. Varsinkin kun ravintolamaailma on painottunut niin Etelä-Suomeen.

Pakottaa muutkin kehittämään Myös Kantelinen on huomannut Kuopion ravintolaelämän vilkastuneen. Hän pitää uusien ravintoloiden avaamista pelkästään positiivisena asiana. – Erityisen hyvä on se, että tulee pieniä, yksityisiä ja laadukkaita ravintoloita. Se pakottaa kaikki muutkin kehittämään omaa tekemistä. Ja mitä enemmän ruokapaikkoja on, sitä useammin ihmiset käyvät ulkona syömässä.

Koska 2017 on jo ovella...

TREENIT TAMMIKUUN

2017 LOPPUUN 99€

Silmälääkärin vastaanotto

VARAA AIKASI HELPOSTI Katso paras tarjous netistä evofitness.fi/2017 K-16. Ei sitoutumisaikaa.

Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi, Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto

09 85 646 000 tai nissen.fi Meillä vastaanottaa silmätauteihin erikoistuva lääkäri Sari Räsänen NISSEN KUOPIO Kauppakeskus Aapeli Kauppakatu 28, puh. 0203 32968* *Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Kantelinen kokee, että Kuopiolla alkaa olla jo pieni maine ruokakaupunkina. – Ehkä se johtuu siitä, että ruoan kanssa ollaan rennompia eikä jäykistellä.

Lounas katkaisee työpäivän Jatkuvista kyselyistä huolimatta Kantelinen ei halua muuttaa Urbania iltaravintolaksi. Hän sanoo, että lounasravintolana Urbanille muodostuu mahdollisimman vähän tunti- ja ruokahävikkiä. – Iltaravintolana olisi paljon hiljaisiakin iltoja. Lounasja tilausravintolana tiedämme aina, kuinka paljon ihmisiä käy ja voimme minimoida

hävikin. Ja miksi lounas ei voisi olla hyvää? Ihmisten kynnys mennä lounaalle on pienempi myös taloudellisesti vaikeina

aikoina. Hyvä lounaskin voi olla tietynlaista lohduttautumista ja se katkaisee monen työpäivää mukavasti.

Kanteliselta keittokirja INKA MATILAINEN

Ravintola Urbanin yrittäjä Anssi Kanteliselta ilmestyi viime viikolla keittokirja. Teos on miehen ensimmäinen. Kirjan teossa olivat mukana ruokaharrastaja ja -kirjoittaja Ari-Pekka Parviainen ja kokki-valokuvaaja Pavel Kasinski. Kantelinen

kertoo, että kirjan ilmestyminen on yksi haaveen toteutuminen. – Kirjassa on oppia ja tarinaa Urbanista. Siitä on pyritty tekemään mahdollisimman monipuolinen ja kaikki reseptit ovat sellaisia, että niiden raaka-aineet löytyvät lähimarketista ellei jopa lähikaupasta.

Keskiviikko 26.10.2016

Uusi Electrocompaniet ECI 6DX nyt kuunneltavissa HiiStudiolla.

Kehyspäivä tiistai 1.11. klo 10–17

6990,-

• 2 x 125 w (8 ohm) • 2 x 200 w (4 ohm) • 2 x 370 w (2 ohm)

• stereovahvistin • DAC • Streamer • monihuonemahdollisuus

Uudet Rega Planar-sarjan levysoittimet nyt Suomessa! Mustana tai valkoisena, hintaan sisältyy pölykansi.

Planar 2, hinta 599,-

Etnia Barcelona, Xavier Garcia, Titan, Rodenstock koko mallistot nähtävänä ja sovitettavana

VÄRIÄ SYKSYYN! SILMÄLASIT

SILMÄLÄÄKÄRIT

OPTIKOT

Planar 1, hinta

399,Maljalahdenkatu 35 kaupungintalon takana puh. 017 288 2200 ma 10 –18, ti–pe 9 –17

Planar 3, hinta 999,-

k o t i k ä y n t e j ä s u o r i t e ta a n

Haapaniemenkatu 36 • Puh (017) 362 6026 • kuopio@hiistudio.i • Ark. 10-18, la 10-15

MATKOJA • TALLINNAAN MARTIN MARKKINOILLE 10.–12.11.2016 Käynti myös Karnalukskäsityöliikkeessä. Mahd. käydä ”Lentävä hollantilainen” -oopperassa. Hinta: 225 €, lisämaksusta oopperalippu 38 €. • RISTEILY BALTIC QUEENILLA TALLINNAAN 15.–16.11.2016 Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 44 €/hlö/B4, 49 €/hlö/B2, 57 €/hlö/A4, 68 €/hlö/A2. • TAMPEREELLE SUOMEN KÄDENTAITOMESSUILLE 19.11.2016 Hinta: 55 €, sis. pääsylipun. • TAMPEREELLE SUOMEN KÄDENTAITOMESSUILLE 19.–20.11.2016 Mahd. lähteä teatteriin ”KILPAKOSIJAT” Hinta: 129 €, lisämaksusta messu- ja teatterilippu. • TEATTERIMATKA SAVONLINNAAN ”Agentsmusikaali Ansiosidonnainen” 26.11.2016 Hinta: 77 €, eläk. 70 €. • TEATTERIMATKA HELSINKIIN ”LAVA-AMMUNTAA” esittää Ulla Tapaninen 26.–27.11.2016. Hinta: 152 €.

• TEATTERIMATKA HELSINKIIN ”CANTH” 3.–4.12.2016 Mahd. käydä Tuomaan markkinoilla. Hinta: 172 €. • TEATTERIMATKA TAMPEREELLE ”KILPAKOSIJAT” 3.–4.12.2016 Mahd. käydä Tallipihan joulutorilla. Hinta: 166 €. • TEATTERIMATKA TAMPEREELLE ”EI KETÄÄN KOTONA” 3.–4.12.2016 Mahd. käydä Tallipihan joulutorilla. Hinta: 162 €. • OSTOSMATKA TUURIIN 5.12.2016 Hinta: 42 €. • JOULUMATKA ROKUAN KYLPYLÄHOTELLIIN 23.–26.12.2016. Hinta: 445 €.

• TEATTERIMATKA TAMPEREELLE ”SUKU ON SYVÄLTÄ” 18.–19.2.2017. Hinta: 165 €. • OOPPERAMATKA TAMPEREELLE ”POHJALAISIA”-ooppera 18.–19.2.2017 Rooleissa mm. Tiina-Maija Koskela, Marjukka Tepponen, Päivi Nisula, Ville Rusanen, Jyrki Anttila, Waltteri Torikka. Hinta: 223 €. • LAHDEN HIIHDON MM-KISAT 25.–26.2.2017 Hinta: 280 €, eläk. 260 €. Sis. matkat, maj. ja 2 pv:n kisaliput. Ilm. viim. 30.11.2016. • TEATTERIMATKA TAMPEREELLE ”KATOAVA MAA” 25.–26.2.2017 Hinta: 168 €.

• OPERETTIMATKA HELSINKIIN ”LEPAKKO” 21.–22.1.2017 • TEATTERIMATKA Mahd. käydä Matkamessuilla. TAMPEREELLE ”CABARET” Hinta: 210 €. 25.–26.2.2017 Hinta: 176 €. • HELSINKIIN 21.–22.1.2017 MATKAMESSUT • TEATTERIMATKA ESPOON Hinta: 125 €, messulippu TEATTERIIN ”ÄIDIN MAA” lisämaksusta. 10.–11.3.2017 Hinta: 173 €. • HELSINKIIN APASSIONATAhevosshow 4.–5.2.2017 • HIIHTOMATKA YLLÄKSELLE Hinta: alk. aik. 200 €, lapset 130 €. 25.–31.3.2017 Hinta: 525 € • TEATTERIMATKA HELSINKIIN ”KIRKA – SURUN PYYHIT • HIIHTOMATKA SAARISELÄLLE • TEATTERIMATKA HELSINKIIN SILMISTÄNI” 1.–8.4.2017 ”KOMISARIO PALMUN EREHDYS” 4.–5.2., 11.–12.2. ja Hinta: 595 € 26.–27.11.2016 18.–19.3.2017. Hinta: 179 €. Hinta: 171 €. Lapsen hinta edellyttää • HELSINKIIN DISNEY ON ICE • TALLINNAAN, 1 YÖ LAIVASSA maj. lisävuoteella 2 aikuisen FROZEN-jääshow JA 1 YÖ HOTELLI VIRUSSA 11.–12.2.2017 kanssa samassa huoneessa. 29.11.–1.12.2016 Hinta: alk. aik. 184 €, lapset 129 €. Hinta: 118 €. Bussireitit ja hinnat Kuopiosta. • TEATTERIMATKA TAMPEREELLE • TEATTERIMATKA VARKAUTEEN ”PATRIARKKA” 18.–19.2.2017 Ei palvelumaksua. ”Täydelliset häät” 3.12.2016 KYSY LISÄÄ MATKOISTA! Hinta: 165 €. Hinta: 57 €, eläk. 55 €.

LINJA-AUTOLIIKE E. AHONEN KY 017 3686 800 • www.eahonen.com

Onnella on osoite asokodit.fi

Yhdistimme asumisen parhaat puolet • Asumisoikeusasunnot: •• Asokoti on turvallinen ja riskitön asumismuoto kaikille. • Maksat vain 15 % asunnon • hinnasta ja kuukausittaisen käyttövastikkeen. •• Voit unohtaa suuret pankkilainat ja jälleenmyyntiriskin. • • Yli 55-vuotiaille ei varallisuusrajoja. • • Asunnoissa ei ole tulorajoja. • Hae ensin järjestysnumero paikkakunnan asuntotoimistosta ja tee asuntohakemus Asokotiin asokodit.fi

REALIA MANAGEMENT Realia Management Oy, Vuorikatu 26, 70100 Kuopio Katja Tervakoski katja.tervakoski@realia.i p. 010 228 8220

Keskiviikko 26.10.2016

Kuopion vesi huuhtelee vesijohtoja tällä viikolla Kuopion Vesi huuhtelee Saarijärven, Likolahden ja Männistön alueilla vesijohtoverkostoja karttaan merkityllä alueella. Verkostohuuhtelut tehdään yöaikaan kello 22–6 maanantain 24.10. ja torstain 27.10. välisenä aikana. Vettä voi käyttää normaalisti päiväaikaan. Huuhtelualueilla asuvia

pyydetään välttämään vedenkäyttöä huuhtelun aikana, jotta vesijohdoista irtoavat saostumat eivät pääsisi talojohtoihin. Talousvettä kannattaa varata astioihin ennen huuhtelun alkamista. Huuhteluyön jälkeisinä päivinä veden laadussa saattaa esiintyä häiriöitä, mutta ne poistuvat, kun vet-

Kaupungin sielu on persoonissa Vesku oli persoona, joka osasi kertoa tarinoita ja vitsejä. Hän oli peruskuopiolainen, mutta samalla matkusteleva maailmanmies. Veskun mukana poistui palanen kaupungin historiaa ja hänen henkilöhahmonsa jätti ison aukon Kuopion henkilögalleriaan. Kaupungin todellinen sielu ei synny muistomerkeistä, rakennuksista tai matkailukohteista, vaan ihmisistä. Persoonat tekevät kaupungista kiinnostavan. Kuopiokin on saanut leppoisan ja ihmisläheisen maineensa täällä elävien asukkaiden ansiosta. Kaupunkimme vahvat persoonat ansaitsevat saada huomiota. Tämän vuoksi Viikkosavo ja Kuopion Kaupunkilehti järjestävät jälleen Vuoden kuopiolainen -äänestyksen. Kilpailun tarkoitus ei ole laittaa ihmisiä paremmuusjärjestykseen, vaan nostaa esiin Veskun kaltaisia persoonia. Henkilöitä, joista voimme olla ylpeitä, joihin voimme samaistua ja jotka vahvistavat kuopiolaista ja savolaista identiteettiä. Keräämme nyt ehdokkaita Vuoden kuopiolainen -äänestykseen. Kuka kuopiolainen tai Kuopiossa vaikuttava persoona on tehnyt sinuun vaikutuksen? Lähetä ehdotuksesi toimitukseemme toimitus.kaupunkilehdet@media.fi. Loppuvuodesta lukijat saavat jälleen äänestää ehdokkaista Vuoden kuopiolaisen.

Rivien välistä AIJA PIRINEN

Viime kesänä edesmenneen Vesa ”Vesku” Toivasen muistoksi järjestettiin viime lauantaina Musiikkikeskuksella hyväntekeväisyyskonsertti. Median monitoimimies oli monessa mukana ja lukemattomat kuopiolaiset muistavat hänet esimerkiksi radio-ohjelmista. Moni muistelee vieläkin lämmöllä takavuosien suosikkiohjelmaa Mikko ja Vesa keittiössä, jossa ruuan mausteeksi tarjoiltiin maukkaita herjoja.

Kirjoittaja on päätoimittaja. Lähetä palautetta: aija.pirinen@media.fi

tä juoksutetaan hetken aikaa. Jos vesi on värjääntynyttä, sitä ei suositella käytettävän juoma- tai talousvetenä ja myös pyykinpesua on syytä välttää. Jos vesi ei ole värjääntynyttä, sitä voi käyttää normaalisti. Huuhtelu on osa vesijohtoverkoston alueellista ennakkohuoltoa. Huuhtelun tarkoitukse-

LUOMU OMENA 1. lk Suomi

LUOMU PORKKANA

1. lk Suomi

LUOMU KASKINAURIS 1. lk Suomi

LUOMU LANTTU 1. lk Suomi

LUOMU PERUNA 5 kg 1. lk Suomi, Gala ja Carolus

39095 295 395 200 9 kg

säkki

Tarj. voim. ke 26.10.-pe 4.11.

LOBO OMENA 1. lk Suomi

90 kg

Vesihuuhtelua tehdän kartassa näkyvällä alueella.

Onko Pikku Pietarin torikuja uhattuna? Asemakaavaa ollaan muuttamassa Pikku Pietarin torikujan naapuritonteilla. Laura Töyräs

KIERTELEMÄTTÄ

LAURA TÖYRÄS

Kuopion kaupunkirakennelautakunta käsitteli kokouksessaan 19.10. Puistokadun ja Tulliportinkadun kulmauksessa olevan niin sanotun Voiportin ja sen viereisen huoltoaseman kiinteistöjen kehittämistä. Kaupunki on käynnistämässä alueelle asemakaavan muutosprosessin, jotta tonteille mahdollistuisi asuinrakentaminen. Tontit rajautuvat Pikku Pietarin torikujaan. Viikkosavoa pyydettiin selvittämään, käykö Pikku Pietarin torikujalle kenties jotakin, jos naapuritonteilla aloitetaan täydennysrakentaminen. Kaupungin kiinteistökehitysasiantuntija Jouni Tiihonen kuitenkin kertoo, että Pikku Pietarin torikuja ei ole vaarassa. – Torikujaan ei todellakaan kohdistu uhkaa. Voiportin ja huoltoaseman tontit ovat kyllä sen vieressä, mutta torikuja on eri tontilla. Lisäksi Voi-

TOPIN HALLI ON MONIPUOLINEN JA EDULLINEN LUOMUKAUPPA! SYKSYN LUOMU SATOA!

na on puhdistaa verkostosta saostumat ja siten ennaltaehkäistä vedenlaatuhäiriöiden syntymistä. Sakan poistaminen suoritetaan vesijohtoverkoston paineen avulla ilman lisättyjä kemikaaleja.

Uutisia Kuopiosta jo vuodesta 1878.

Kuvasta näkyy, kuinka vaalean oranssi Voiportin rakennus on käytännössä kiinni Pikku Pietarin torikujassa. Voiportin tontin asemakaavaa ollaan muuttamassa.

portin rakennus on tarkoitus pääosin säilyttää, Tiihonen sanoo. Sen sijaan huoltoasemarakennus on tarkoitus purkaa, mikäli käynnistettävä asemakaavan muutos mahdollistaa kiinteistön osoittamisen asuinkäyttöön. – Voiportin ja huoltoaseman kiinteistöille pyritään löytämään ostaja. Tarkoitus olisi, että kiinteistöt myytäisiin yhteisellä myyntipäätöksellä.

Alueella muitakin muutoksia Kuopion kaupunki aikoo myös järjestää rakennuttajille

suunnatun tontinluovutuskilpailun Puistokadun ja Torikadun kulmakorttelista. Tarkoituksena on, että korttelissa olevat tontit myydään rakennuksineen tontinluovutuskilpailun voittajalle. Kilpailualue rajautuu Puistokatuun, Torikatuun, Hatsalankatuun sekä Kauppakatuun, ja siihen kuuluvat korttelin 4-22 tontit 1, 2 ja 5. Suunnittelualueeseen sisältyvät myös Puistokadun ja Kauppakadun kulmauksessa olevat puurakennukset, jotka ovat suojeltavia rakennuksia. Rakennuksissa toimii muun muassa saksalainen päiväkoti ja Steiner-päiväkoti. – Päiväkodeille on tarkoitus

etsiä korvaavat tilat, ja keskustelua molempien päiväkotien kanssa on jo käytykin. Tosin ensin on odotettava kilpailuehdotusten sisältöä, sillä eihän sitä tiedä, jos joku ehdottaa päiväkotitoiminnan jatkumista rakennuksissa. Päätarkoitus kuitenkin on, että aluetta saataisiin asuinkäyttöön. Luovutus tapahtuu kuitenkin uskoakseni aikaisintaan vuonna 2018. Tiihonen kertoo, että kilpailutyöt tulee luovuttaa tammikuun loppuun mennessä. Voittaja pyritään ratkaisemaan kahden kuukauden sisällä kilpailun päättymisestä.

Pikkujoulukauden mysteerihuonepelit ovat jo täyttymässä.

Teetkö varauksesi ajoissa?

TILAA NYT LUOMU JOULUKINKKU, KALKKUNA JA LUOMU JOULULAATIKOT! Kun tilaat nyt, niin saat!

TOPIN MAATILAMYYMÄLÄ Kaartotie 8, MUURUVESI MA–PE 10–17, LA 10–15

TOPIN HALLI Kuopio kauppahalli MA–PE 10–17, LA 9.30–15 www.topinmaatilamyymala.fi

TERVETULOA OSTOKSILLE!

www.mysteeri.com/kuopio

Keskiviikko 26.10.2016

ETUKUPONKI

-30%

Toivottavat: Markku, Ulla, Maija ja Sini.

Tule Suomen suurimpaan Terveyskauppaan ekologisille edullisille ostoksille. Tarjoamme sinulle asiantuntevasti, monipuolisesti hyvinvoinnin vaihtoehtoja.

Voimassa 26.10.–15.11.2016

ONNEA ISÄLLE 13.11.!

Luonnonmukaisen pukeutumisen edelläkävijä Suomessa, jo vuodesta 1981

ALUSASUT LUOMUVILLAA U- TAI SILKKIVILLAA HUIPP US! TARJO ALUSHOUSUT (norm. 60,-)

5600 5600

ALUSPAITA (norm. 60,-)

LUOMUVILLAA

3950 2050 3950 1950 1490 2000 3400 1850

HARTIALÄMMITIN (norm. 42,50) POLVENLÄMMITIN (norm. 22,50) VYÖTÄRÖLÄMMITIN (norm. 42,50) SÄÄRYSTIMET (norm. 22,50) UNISUKAT (norm. 15,90) PIPO (norm. 22,50) KYPÄRÄLAKKI (norm. 36,00) LAPASET (norm. 20,50)

Villa ja silkkivilla lämmittää kylmällä ja viilentää kuumalla. Forsmanin UUTUUS savun- ja tervanmakuinen tee. Mokkamestareiden maustetut kahvit mm. konjakki ja Irish coffee. Muista LAHJAKORTTI!

Juotko sinä riittävästi vettä päivittäin? Päivittäin pitäisi juoda 1,5 l puhdasta vettä.

LAICA-VEDENSUODATUSKANNU

– puhtaampaa vettä

UHUIPP US! TARJO

Laica-vedensuodatusjärjestelmä on käytännöllinen ja edullinen tapa suodattaa vettä. Se vähentää kattilakiveä, klooria, lyijyä, kuparia, joitain tuholaismyrkkyjä ja kasvimyrkkyjä, samalla säilyttäen tärkeitä aineita, kuten kalsiumia ja magnesiumia, ja antaen vedelle erinomaisen maun ja kirkkauden.

(49,50)

Huomaa ero!

Nuku yösi terveemmin

Tavallinen tyyny ei anna riittävästi tukea, vaan aamulla olo on tukkoinen ja niska on jäykkä.

CuroPlus-terveystyyny • CuroPlus-terveystyyny tukee kaularankaa oikealla tavalla • Selkäranka pysyy joustavana • Lihaksisto rentoutuu • Verenkierto ja aineenvaihdunta normalisoituu • Luonnollinen lepotila koko selkärangalle • Jo yli 500.000 tyytyväistä käyttäjää Suomessa • Kahden vuoden takuu muotonsapitävyydelle • Allergiatestattu

tukee niskaasi levon aikana.

UHUIPP US! TARJO

5950

(73,90)

Käytä lämmintä terapiatyynyä: kipeytyneille lihaksille, välikorvan tulehdukseen, munuaiskivut, maksa- ja sappivaivat, rappeutumisesta johtuva nivelkipu, selkäkipu, hengitystieinfektiot. Käytä kylmää terapiatyynyä: kihti, niveltulehdus, lihaksen Uvenähdys, ruhjevammat, nivelen nyrjähdys tai nivelsiteen HUIPP US! venähdys. Jäähdytä tyyny pakasteessa ARJO T noin puolentunnin ajan.

980

(12,00)

Spa-suolapalat toimii luonnollisena ionisaattorina ja ilmanpuhdistajana saunassa. Saunan lämmin höyry tuo kristallisuolahiukkaset saunan ilmaan, Ujonka vaikutuksesta mieli rentoutuu ja on helpompi hengittää. HUIPP US! Suolahiukkaset myös ravitsevat ja puhdistavat kehoa TARJO sekä ylläpitävät ihon kosteustasapainoa. 1 kg (7,90)

Suolatuikut Tunnelmaa ja puhdasta huoneilmaa

(6,90)

Suolasaippua Puhdistaa, desinfioi, ravitsee ihoasi, sopii myös parranajon jälkeen.

(7,50)

350

UHUIPP US! O J R A T

60 THAURIPJPOUUS!

UHUIPP US! TARJO

1350

UHUIPP US! TARJO

19 g (14,90)

Meillä LAAJA VALIKOIMA LUOMURAAKASUKLAAPATUKOITA 100 g

- ecocert sertifioidut raaka-aineet - sopii allergisille - antaa ihon hengittää - ei nanohiukkasia UHUIPP US! ei tuki ihohuokosia - ei eläinkokeita JO R A T - ihoa suojaava hoitava koostumus - ei säilöntäaineita - aurinkosuojakerroin n. 15 - ei tuoksua Värit suunniteltu erityisesti pohjoismaiselle vaalealle ihotyypille, 8 kaunista värisävyä.

50 ml (22,00)

1550

Mahahapot kuriin hedelmäkuidulla FRUTINTM

FrutinTM-tabletit sisältävät niasiinia, joka edistää limakalvojen hyvinvointia ja kalsiumia, joka tukee ruoansulatusentsyymien normaalia toimintaa. Mikronisoitu hedelmäkuitu muodostaa luonnollisen vaahtoesteen mahalaukkuun vähentäen happamia UHUIPP US! röyhtäyksiä. TARJO

UHUIPP US! O J R A T

3,50

Luomu irtomyynnistä pähkinät superfoodit sekä vekaaniset tuotteet edullisesti.

8 g (17,50)

Meiltä myös nämä merkit edullisesti

1290

60 tbl (179,20 €/kg)

Finnmax NivelMax Combi Tehokas kapselimuotoinen valmiste, jossa yhdistyvät jo yksinäänkin tehokkaat glukosamiinisulfaatti, kodroitiinisulfaatti, metyylisulfonyyli-metaani (MSM) ja inkivääriuute. Toimiva ja turvallinen yhdistelmätuote. Parhaiden raaka-aineiden yhdistelmä takaa tehokkaan vaikutuksen. Nivelten hyvinvoinnille sopii Ukaikille liikkujille, urheilijoille, HUIPP US! senioreille tukemaan TARJO nivelten hyvää toimintaa.

Mossa Moisturising Antioxidant -päivävoide

150 kaps. (31,50)

Erittäin tehokkaasti imeytyvä kurkumauutekapseli. Kurkumauute on huomattavasti kurkumajauhetta vahvempaa ja tässä tuotteessa oleva kurkumauute sisältää peräti 80 % kurkuminoideja. Mukana tehoyhdistelmässä on lisäksi: Cayennepippuri- ja mustapippuriuutetta (piperiini), jotka tehostavat Uimeytymistä. HUIPP US! Nivelten, verisuonien, TARJO sydämen hyvinvoinnille.

50 ml (15,10)

1195

100 kaps. (28,90)

Eloa, ilmavuutta ja kiiltoa iho ja ympäristö huomioidenHUIPPU- !

US TARJO Käytä shampoopalalla pesun jälkeen. Korvaa hoitoaineen. Hiushuuhtelu irrottaa saippuan hiuk- HIUSHUUHTELU KANERVA 150 ml sista ja palauttaa hiuspohjan ja hiusten luonnol- Hoitaa ja tervehdytää erityisesti kuivia, karheilisen pH:n. Sopii käytettäväksi myös kemiallisten ta ja rasittuneita hiuksia sekä kuivaa, herkkää ja käsittelyjen, kuten permanentin ja värjäyksen jäl- ärtyyntynyttä hiuspohjaa. Tekeen. Parantaa hiusvärin pysyvyyttä. Ehkäisee kee hiuksista pehmeät ja hiustenlähtöä. (15,40) kiiltävät.

890

1190

SHAMPOOPALAT 100 g

150 kaps. (19,90)

Energiaa luonnollisesti

Bio-Qinon® Q10 GOLD 100 mg

Saippuapohjainen shampoopala on täysin ekologinen. Se ei sisällä säilöntäaineita, keinotekoisia hajusteita tai väriaineita eikä myöskään mineraaliöljyä. Siitä ei jää muovipulloa jätteeksi.

KEHÄKUKKA 100 g Normaaleille ja kuiville hiuksille.

UHUIPP US! TARJO

150 + 30 kaps. (ovh. 97,70)

1195

HIUSHUUHTELUT 150 ml

Vahva D3-vitamiinikapseli (50 µg). D3-vitamiinia eli kolekalsiferolia hyvin imeytyvässä muodossa. D-vitamiini on tärkeä tekijä elimistössä, sillä se edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa, kalsiumin ja fosforin normaalia imeytymistä/ hyödyntämistä, veren normaalia kalsiumtasoa, luiden pysymistä normaaleina, Uhampaiden pysymistä normaaleina HUIPP US! sekä normaalin lihastoiminnan TARJO ylläpitämistä.

UHUIPP US! TARJO

Ravitseva ja hoitava yövoide on vaikutuksiltaan kolmitehoinen: HUIPPUUS! 1. Arvokas karhuvatukan öljy ravitsee ja TARJO kosteuttaa ihoa unen aikana 2. Bioaktiiviset Omega 3 ja Omega 6 -rasvahapot stimuloivat ihon luonnollista uudistumisprosessia 3. Karhunvatukan antioksidantit hidastavat ihon 50 ml (15,10) ikääntymisprosessia ja kiinteyttävät ihoa

FinnMax D3-vitamiini

Johtava ubikinonivalmiste Bio-Qinon Q10 GOLD 100 mg. Voide kaupan päälle!

Tämä Mossa-sarjan tehokkaasti kosteuttava kasvovoide on kolmitehoinen: 1. Mustikkaa ja E-vitamiinia sisältävä koostumus syväkosteuttaa ihoa 2. Hyaluronihappo silottaa juonteita 3. Antioksidantit suojaavat ihoa haitallisilta ympäristösaasteilta ja viivästyttävät ikääntymistä

Mossa Restoring -yövoide

Finnmax Tehokurkumiini

HAMPPU&TURVE 100 g Normaaleille ja kuiville hiuksille. Erilaisille hiuspohjan ongelmille.

Kaupan päälle Q10 Elvyttävä päivävoide 50 ml (arvo 39,00)!

TEEPUU 100 g Rasvoittuville hiuksille, päänahan ongelmille.

624,20 e/kg

690 690 690 (10,50)

(10,50)

(9,90)

HIUSHUUHTELU KATAJA 150 ml Hoitaa ja tervehdyttää erityisesti kutisevaa, näppyläistä, rasvaisuuteen taipuvaista päänahkaa. Tekee hiuksista ryhdikkäät ja kiiltävät. Puhdistaa hiuspohjaa ja tasapainottaa talineritystä sekä stimuloi hiusten kasvua. (15,40)

1190

HIUSTENHOITOAINE KEHÄKUKKA 150 ml

Hoitaa luonnollisesti kuivia ja käsiteltyjä hiuksia. Jättää hiukset ilmaviksi ja kiiltäviksi. Huuhtele hoitoaine pois tai jätä hiuksiin. Voi käyttää myös latvo(14,30) jen hoitoon.

990

HUIPPULAATUA Runsaasti myös muita huipputarjouksia kuten:

HTC WheyPower 4 kg 45,00 € Instantoitu eli sekoittuu helposti ja vaahtoamatta Erinomainen aminohappopitoisuus Korkein mahdollinen biologinen arvo

HCT BCAA 1 kg 45 € HCT EAA+G 1 kg 49,90 € HCT Beeta-alaniini 1 kg 34,90 € HCT Kreatiinimonohydraatti 1 kg 14,90 € HCT L-glutamiini 1 kg 33,90 € HCT L-arginiini 1 kg 49,90 € HCT MSM 1 kg 19,90 € HCT Malto 4 kg 19,90 € HCT Gainer 4 kg 38,90 € HCT Recover 4 kg 39,90 €

HUIPPULAATUA Laaduk Edistää

lihasmassan

HC kasvua ja säilymistä 4Makuvaihtoehdot k } } } } }

Vivanin tummasuklaat

VALITSE 3, MAKSA 2

Mineraali meikkipuuteri

Laadukas heraproteiini

Hartia- ja niskajännityksiin, nivelalueiden kolotuksiin, sekäalueen rentouttamiseen, lihaskireyteen, verenkierron elvyttämiseen, 100 ml (16,90) sopii myös hierontaan.

Halkeilevaan kuivaan ihoon, koville kantapäille, käsiin, ihotulehduksiin, psoriasiksen hoitoon

TAKUU LUONNOLLISESTA JA LUONNONMUKAISESTA KOSMETIIKASTA, YMPÄRISTÖÄ JA KULUTTAJAA KUNNIOITTAEN

O-LIVE® Treatment -sarjan otsonoitu oliiviöljy on suunnattu erilaisten ulkoisten iho-ongelmien ja infektioiden, kynsisienen ja jalkasilsan hoitoon. Antimikrobinen ja tappaa sieniä, bakteereita ja viruksia. Lisäksi tehostaa hoidettavan alueen hapensaantia ja nopeuttaa kudosten uusiutumista. Ei sisällä kemiallisia lisäaineita, UHUIPP US! vaan tuote on valmistettu O J R A T otsonoimalla puhdasta kylmäpuristettua oliiviöljyä.

Apu lihasjännityksiin ja kolotuksiin OJAN ISÄNNÄN MUISTO LINIMENTTI

Frantsilan tehokas vanhan kansan ihotuote TERVA-PIHKA SALVA

O-LIVE – Otsonoitu oliiviöljy (supervahva)

2190

CuroPlus-terveystyyny

Himalajan KristalliSuola Pink Terapiatyyny Hemmotteluun ja hoitoon Sisältää puhtainta Himalajan kristallisuolaa

Löydät meidät myös

Terveyskauppa Eko on palveleva hyvän olon asiantuntija. Terveyskauppa Eko on toiminut vuodesta 1987 lähtien.

Liity kanta-asiakkaaksemme! Joka päivä yli 350 tarjoustuotetta! Hyödynnä samalla asiakasystävälliset tarjouksemme.

Tällä kupongilla yksi normaalihintainen tuote

maustamaton, mansikka ja suklaa

VAIN 11,25 €/kg

} } } } } } } } } }

NOPEAT TOIMITUKS

www.terveyskauppaeko.fi Torinkulma • Haapaniemenkatu 28 II krs. • 017 263 1249, 050 408 7213 Käynti katutasosta Tulliportinkadun ja Haapaniemenkadun puolelta tai pysäköintihallista liukuportailla tai hissillä ylös kakkoskerrokseen.

TARJOUKSET VOIMASSA 26.10.–20.11.

Palvelemme ark. 9–18, la 9.30-15.30

Keskiviikko 26.10.2016

Hammaslaboratorio

HAMMASLINJA OY Täydenpalvelun hammaslaboratorio Kuopiossa, Siilinjärvellä ja Nilsiässä Erikoishammasteknikot •Anssi Soininen •Antti Mykkänen •Erkki Räsänen AJANVARAUKSET: Hapelähteenkatu 41 Asematie 2 Nilsiäntie 84 70110 KUOPIO 71800 SIILINJÄRVI 73300 NILSIÄ 0440 591 159 044 734 6755 0500 850 662

Terveyttä Kiinan p Perinteinen kiinalainen lääketiede keskittyy tautien ennaltaehkäisyyn ja terveyden kokonaisvaltaiseen edistämiseen. SANTTU PAANANEN

Sinustako

myyjä kello- ja jalometallialan liikkeeseen? Kelloseppäkoulu Espoon Leppävaarassa kouluttaa erikoismyyjiä kello- ja jalometallialan liikkeiden vaativiin myyntitehtäviin. Erikoismyyjäkurssi kestää 4 kuukautta. Seuraava kurssi alkaa 9.1.2017. Hakuaika päättyy 4.11.2016. Lisätiedot ja hakulomake: www.kelloseppakoulu.fi tai puh. 09 4355 770

OSALLISTU KANSSAMME ROOSA-NAUHAKERÄYKSEEN!

Shanghailaiset Jianan Qian, 20, ja Wenyang Dong, 21, saapuivat Suomeen elokuun lopussa. Qian ja Dong opiskelevat joulukuuhun asti ItäSuomen Yliopiston Kuopion kampuksella kansanterveystiedettä ja kliinistä ravitsemustiedettä. Kotikaupungissaan he opiskelevat viime vuosina paljon kiinnostusta ja keskustelua herättänyttä perinteistä kiinalaista lääketiedettä. Kiinalainen lääketiede on hoitomuoto, joka juontaa juurensa ajassa kauas ennen ajanlaskun alkua. Kiinalaisessa lääketieteessä käytettäviä menetelmiä ovat muun muassa akupunktio, moksibustio, yrttilääkintä, kuppaus sekä erilaiset terveysharjoitteet, kuten meditaatio ja qigong. Kiinalaisen lääketieteen hoitotapoja käsitetään toistaiseksi joiltain osin uskomushoidoiksi, mutta esimerkiksi akupunktion vaikutusmekanismeista on saatu melko paljon tieteellistäkin näyttöä.

Keskitytään ennaltaehkäisyyn Qian erikoistuu opinnoissaan kiinalaisen lääketieteen perusopintojensa lisäksi ”länsimaiseen” kliiniseen lääketieteeseen. Dong suuntautuu kiinalaisen perinteen mukaisiin oppeihin; akupunktioon, moksibustioon ja Tuina-terapiaan. Kiinalaisen lääkin-

Lahjoitamme 3.11.2016 mennessä varatusta jaksosta 10€ Roosa-nauhasäätiölle. Saat varaamaasi jaksoon yhden kerran veloituksetta.

Wenyang Dong (vas.) ja Jianan Qian näyttämässä kiinalaista terveysliikuntaa: shaolin-harjoitteita ja tai chi:tä.

Perinteinen kiinalainen lääketiede Perinteinen kiinalainen lääketiede sisältää hyvin laajan valikoiman erilaisia hoitomenetelmiä ja käytäntöjä. Osa käytännöistä on jäänyt historian hämäriin ja osa muuttanut muotoaan.

Ä Akupunktio

on lännessä tunnetuin ja käytetyin kiinalaisen lääketieteen hoitomenetelmä.

Ä Kiinalaisen

lääketieteen harjoittama yrttilääkintä poikkeaa lähtökohdiltaan suuresti länsimaisista yrttilääkinnän perinteistä. Karrikoidusti sanottuna länsimaalaiset perimätiedot listaavat vaivoja, joihin eri yrttejä voidaan käyttää, kun taas kiinalainen perinne listaa yrteille niiden energeettisiä ominaisuuksia ja tarkastelee yrttien vaikutusta ihmisen olemukseen.

Ä Kuppaus

ja guasha ovat myös merkittävä osa kiinalaista perinnettä.

Ä Lähde:

kiinalainenlaake-

tiede.fi

nän näkemykset ihmisen terveydestä ja sen edistämisestä poikkeavat länsimaisista perustavanlaatuisesti. – TCM (Traditional Chinese Medicine) keskittyy terveyden kokonaisvaltaiseen edistämiseen ja tautien ennaltaehkäisemiseen. Moderni lääketiede keskittyy enemmän jo puhjenneiden tautien parantamiseen, Dong avaa.

Perinteinen ja moderni rinnakkain

❞ Monet esimerkiksi valitsevat yrttilääkinnän tavallisten lääkkeiden sijaan.

Kiinalaista lääketiedettä koskien on tehty paljon tutkimusta viime vuosina. Vuosituhansien hoitoperinne halutaan saada tieteelliset kriteerit täyttäväksi vaihtoehdoksi modernien toimintatapojen rinnalle.

– Perinteisessä kiinalaisessa lääketieteessä on paljon erilaisia teorioita, joista joitakin on osoitettu todeksi, mutta kaikkia ei varmaan edes voida todistaa. Kiinassa on paljon sairaaloita, joissa käytetään myös perinteisiä hoitotapoja modernien metodien rinnalla. Monet esimerkiksi valitsevat yrttilääkinnän tavallisten lääkkeiden sijaan, Qian kertoo. Perinteisen kiinalaisen lääkinnän menetelmät ovat suo-

MA–PE klo 10.30–14.30

Amerikkaherkkuviikot

Pikkujoulut lähestyy

Kurvit kontrolliin

LOUNASBUFFET Keittolounas

12.–29.10.2016

Kaikki muotoilevat alusasut; korsetit, bodyt, topit ym.

Ota yhteyttä: puh. 044 581 0457 ravintola@hyvahuomen.fi

-20%

ovh:sta KE–LA 26.–29.10. saakka

Cookie... Fudge... Donitsi... New York Cheesecake... Limepie... Applepie... Kahvila & kakkukauppa Pekaanipähkinä... Kurpitsapiiras... ja monta muuta herkkua!

Logo:

Tutustu & katso viikon lounaslistat 17.11.2014/HL ©Neon 2 Oy

www.rusini.fi

Kauppakatu 49, Kuopio p. 017 3682900 ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 Pakkopulla Oy www.houkutus.fi houkutus PMS 360 C C64, M0, Y94, K0

PMS Black C C0, M0, Y0, K100

PMS White C0, M0, Y0, K0

hyvahuomen.fi Ravintolamme on Kolmisopen Citymarketilla Tervetuloa!

Kahvila & kakkukauppa

TULLIPORTINKATU 38, KUOPIO • PUH. 017 262 5140 MA–PE 9.30–17.30, LA 9.30–14.30

malaisille akupunktiota ja kuppaamista lukuun ottamatta melko tuntemattomia. Kiinalaista lääkintää pidetään yleisesti ”täydentävänä” lääketieteenä tieteellistä näyttöä vailla olevan vaihtoehtohoitojen (esim. homeopatia ja vyöhyketerapia) sijaan. – Kiinalaista lääketiedettä halutaan tehdä modernimmaksi, mutta hoitojen yhdistäminen modernin lääketieteen kanssa ei ole aina helppoa, Qian toteaa.

840

Lounas 50 Lounaspassilla joka 10 lounas ilmaiseksi! Lounaisiin sisältyy runsas antipastibuffet, ruokajuoma, tuore leipä, jälkiruoka ja kahvi tai tee. Tarjolla joka päivä myös lämmin kasvisruoka.

LAUANTAISIN klo11–15

FAJITASBUFFET FAJITAS-pöytä

990

Fajitas-pöytä sisältää mm. liha- ja kanatäytettä, chicken wingsejä, lihapullia, kasvispaistosta, riisiä ja ranskalaisia tai lohkoperunoita.

CATERING

Musta tai valkoinen riippuen taustan väristä

Lukkosalmentie 2 • 70420 KUOPIO Puh. 017- 2822 445 • www.neon2.com harri.lyytikäinen@neon2.com

Monipuoliset ryhmäruokailut: Perhejuhlat, yritystilaisuudet, häät, pikkujoulut, illalliset ja saunaillat.

Keskiviikko 26.10.2016

perinteisillä opeilla Santtu Paananen

- Sitä oikeaa osaamista! KOULUTUKSET KUOPIOSSA Työturvallisuuskoulutus (106 €) ..............................7.11., 17.11., 9.12. Tieturva 1 (118 €) ......................................................31.10., 12.11., 28.11. Ennakoiva ajaminen (108 €)................................... 1.11., 16.11., 15.12. Ajo- ja lepoaikalainsäädäntö, piirturit (116€)................14.11., 5.12. Ensiapukoulutukset (118 €) .......................................... 7.12., 8.12. Ehjänä perille – vahinkovapaa kuljetus (118 €) .....................7.12. Trukkikurssi (118 €) ............................................................... 14.12. ADR-koulutukset ADR (TP) täydennyskurssi, perus (186 €) ............18.11., 16.12. ADR (YT) täydennyskurssi, yhdistetty (297 €) ..18.–19.11, 16.-17.12. ADR (YP) peruskurssi, yhdistetty (496 €) ..........................16.-19.1.2017 MYÖS AJOKORTTI- JA PERUSTASON AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUKSET! KYSY! Hinnat ovat verollisia ja sisältävät kahvi- ja lounastarjoilun. Mahdolliset viranomaismaksut lisätään hintaan.

Katso kaikki koulutuspäivämme www.kuljetusinstituutti.fi tai soita 044 782 6000!

NUKKUMALLA

MENESTYKSEEN! PARANNETAAN SINUNKIN

UNTASI! Puijonkatu 12 b, 70100 Kuopio www.oivauni.i P. 010 205 33 00

Kuopio, Haapaniemenkatu 28, 2 krs, 040 741 8015 www.matkasavo.fi VARAUKSET NETISTÄ ILMAN TOIMISTOMAKSUA Yö laivalla & yö Tallinnassa 3pv Virkistyspäivät Runnilla 2pv 21.11., 12.12.

alk. 89€/hlö/B4 26.–27.11.

Viron Kylpylämatkat 7pv

13.11.,*4.12., 22.12. alk. 399€/hlö/H2 24.11. ja 8.12.

Varteenotettavaksi vaihtoehdoksi? SANTTU PAANANEN

Kuopiolainen Jori Vihonen on perinteisen kiinalaisen lääketieteen terapeutti, joka tarjoaa klinikallaan muun muassa akupunktiota, lämpöneulahoitoa, moksibustiota, kuppausta, yrttihoitoja sekä qigong-terveysliikun-

taa. Vihonen näkee kiinalaisessa lääkinnässä paljon potentiaalia. – WHO (Maailman terveysjärjestö) suhtautuu etenkin akupunktioon hyvin positiivisesti. Akupunktiota voi käyttää laajasti erityyppisiin ongelmiin, ja WHO on listannut yli 600 vaivaa ja sai-

rautta, joita akupunktiolla voisi hoitaa, Vihonen vakuuttaa. – Kuopiossa on mielestäni hyvä suunta asian suhteen. Yliopisto tekee hyvää yhteistyötä kiinalaisen lääketieteen kanssa muun muassa oppilas- ja opettajavaihdoilla ja tutkimuksellaan.

Vihosen mukaan kiinalaista lääkintää on otettu laajemmin käyttöön muissa länsimaissa, kuten Iso-Britanniassa, Saksassa ja Sveitsissä. – Perinteisen kiinalaisen lääketieteen täydentävä ja vaihtoehtoinen käyttö voisi yleistyä Suomessa huomattavasti, hän pohtii.

alk. 155€/hlö/H2

Päiväpikkujoulut Runnille alk. 60€/hlö

Käsityömatka Tallinnaan Martin Joulumarkkinat Porvoo ja Haikko Markkinoille 11.11. alk. 165€/hlö 10.–11.12. alk. 175€/hlö/H2 Itsenäisyyspäivän ajan matka Valamon Luostari 26.11. Tallinnaan 3.–5.12.alk. 160€/hlö/H2 sis. opastus & ruokailu alk. 78€/hlö Tampereen kädentaitomessut Ostosmatka Tuuriin 19.11. sis.lipun

alk. 49€/hlö 10.12.

alk. 35€/hlö

AINA EDULLISESTI RENGASPARISTA! Asennukset aikaa varaamatta tulojärjestyksessä. UUDET KESÄRENKAAT alk. UUDET TALVIRENKAAT alk. 155-13 210 € 155-13 290 € 175/70-13 225 € 175/70-13 310 € 175/65-14 230 € 175/65-14 315 € 185/65-15 250 € 185/65-14 325 € 195/65-15 250 € 185/65-15 335 € 205/55-16 280 € 195/65-15 350 € 205/60-16 290 € 205/55-16 390 € 225/45-17 350 € 225/45-17 420 € 195/70-15 C8 369 € 195/70-15 C8 440 € 205/65-16 C8 420 € 205/65-16 C8 520 € Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI MYÖS MUITA KOKOJA, KYSY TARJOUS!

Kormoran NASTARENKAAT Image Delta -alumiinivanteilla Ice Contact 2

195/65-15 595205/55-16 695,205/60-16 735,225/50-17 870,-

195/65-15 470,205/55-16 590,205/60-16 590,-

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

Noranza 001 Meiltä Meiltä 185/65-15 425,rahoitusratkaisu rahoitusratkaisu ostoksiisi, 195/65-15 450,kysy tarjous! ostoksiisi, kysy tarjous! 205/55-16 550,-

RENGASPARI OY

Itkonniemenkatu 25, Kuopio, p. 017 261 4203, 263 2755

MA–PE 8–17 LA 9–14 www.rengaspari.fi

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN!

Suojaa kotisi kosteusvaurioilta. Valitse katolle kestävin kouru. • Omat sertiioidut asentajat • Tuotteet suoraan omalta tehtaalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Myöhästyneestä toimituksesta rahat takaisin

Soita heti

029 123 5353

tai pyydä tarjous: vesivek.fi

PUHKIRUOSTUMATTOMUUS-

TAKUU

sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla

Keskiviikko 26.10.2016

20-vuotissynttärit

Tarjoukset voimassa to-su 27.–30.10.2016, ellei toisin mainita Candykingirtomakeiset

Juhla Mokka -kahvit

ERÄ!!! HK naudan ulkoilee n. 1,6 kg

500 g (6,00/kg), yksittäin 3,95/pkt (7,9/kg)

Arla loputon kermajuustot 1,1 kg (3,63/kg)

rajoitus: 1 kpl/talous

995 399 kg

9€

kpl

Arla voi

PKT

kpl

Järvikylän yrttejä

500 g (3,00/kg), yksittäin 2,39/pkt (4,78/kg)

Flora margariinit

400 g (2,50/kg)

3€ 2

Santa Maria Tex Mex Soft tortilla original

Olvin limpparit

cola, jaffa, lemon ja ananas 0,95 l (0,62/l), sis. pantin 0,20 €, rajoitus 4 plo/talous

320 g 0,79€/kg

PKT

1€ 079 079 1€ 8€ pkt

Kirjolohiilee

c-leikattu ruodoton, Suomi/Ruotsi

995

Lotus Soft Embo wc-paperi 16 rl ja Lotus Emilia design talouspyyhe 8 rl

plo

Tarjous voimassa pe 28.10.

YHT.

499 099 kg

SATSI

Sinuhe hillomunkki

yksittäin Embo 6,85/pkt ja Emilia 5,55/pkt

Torstaina 27.10. klo 10–18 tarjoamme synttäreitten kunniaksi

kakkukahvit

TAIKURI ALFRENDO

Lauantaina 29.10. klo 10–14 vietämme

Lasten Päivää

Konsulentit: TORSTAINA: Hätälä Oy:n konsulentti maistattaa loimulohta 11–18 Ben&Jerry´s Tuorekset 11–17

KPL

PERJANTAINA: Sinuhen konsulentti klo 10–17 Dr. Oetker pizzaburgerit maistatus

LAUANTAINA: Ben&Jerry´s maistatus Kane´s maistatus

Paljon muita tarjouksia löydät myymälästä ja Facebookista

KALPA B SM-JOUKKUE Kuopion urheiluautoilijat esittelevät

RALLIAUTOJA

pitää laukaisukisaa ja myy grillattua makkaraa 0,50€/kpl joukkueen tukemiseksi

Jalkasenkatu 5, Kuopio, 017 368 0570. Ma–pe 7–21, la 7–20 ja su 10–20. Myös facebookissa!

Keskiviikko 26.10.2016

ä osimäisess a n ensim sa ly e n s ly y e k s että ky tettävän ja y n ietä e a n (v ll li usto siossa onkie elu.fi -siv ysely ei ole sav nsimmäisessä o lta ja työhistolv a p ja a k o Muutt yselyn e an, että sukupu avasti. K istuteta ön ikää, ossa mu aan, muttei vak muassa henkil un siss ottaa to a) kysellään mu v u . k n in reine etenk kisästi ti riaa. Leik

Poismuuttaneita kalastellaan takaisin postikortilla ja kyselyllä Paluumuuttajakyselystä selviää, että moni Kuopiosta poismuuttanut kaipaa takaisin kalakukkokaupunkiin. INKA MATILAINEN

Kuopiosta poismuuttanut on saattanut löytää postilaatikostaan kortin, jossa kysellään vastaanottajan halukkuutta muuttaa takaisin kalakukkokaupunkiin. Kyseessä ei suinkaan ole poismuuttaneiden painostaminen palaamaan kotiseuduille vaan pari vuotta käynnissä ollut savolaisten kaupunkien ja kuntien yhteismarkkinoinnin toimenpide. Kortissa kerrotaan lyhyesti, kuinka monta avointa työpaikkaa, asukasta ja kuinka monta metriä rantaviivaa

asukasta kohden Kuopiossa on. Kannessa on kaunis graafinen kuva kaupungintalosta. Sisäpuolella kysytään tietojen lisäksi, olisiko kortin vastaanottajasta paluumuuttajaksi ja kehotetaan vastaamaan paluumuuttajakyselyyn netissä.

Kyselyllä kerätään tietoa Markkinointijohtaja Kirsi Soininen kertoo, että korttia on parin viime vuoden ajan lähetetty säännöllisesti ja tiedot poismuuttaneista kaupunki saa maistraatista. Itse kyselyllä kaupunki kerää tietoa poismuuton syistä ja siitä, mikä saisi henki-

Seuraava

SUURjakelu 30.11.

Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa! 017 303 600

lön tulemaan takaisin. Hän sanoo, että kyselystä ja kortista on tullut hyvää palautetta. – Kysely on hyvin leikkimielinen ja siinä on mukana huumoria. Vastaajat ovat pitäneet siitä. Ja kaikille kyselyyn vastanneille lähetämme vielä myös kiitoskortin.

Tietoa, millainen Kuopio on nyt Paluumuuttajakyselyyn vastatessaan henkilö osallistuu hemmottelulahjakortin arvontaan Kuopioon. Samalla hän voi rekisteröityä uutiskirjeen tilaajaksi. – Osa poismuuttaneista on

saattanut lähteä jo vaikkapa 10 vuotta sitten. He eivät ehkä edes tiedä, millainen kaupunki Kuopio on nyt. Uutiskirjeen tilaajana henkilö saa muun muassa ajankohtaisia uutisia alueelta ja tietoa tapahtumista.

Kaivataan ihmisiä ja luontoa Soininen sanoo, että kyselystä saadut tiedot paljastavat, että todella moni entinen kuopiolainen haluaisi palata takaisin. Syyt poislähtemiseen ovat useimmiten oman alan töiden puuttuminen paikkakunnalla, opiskelut tai puoli-

❞ Kysely on hyvin leikkimielinen ja siinä on mukana huumoria. so, joka on muualla. – Meidän saamien vastausten mukaan todella moni haluaisi palata takaisin ja heillä on Kuopioon lämmin suhde. Kyselyn vastauksista käy ilmi, että Kuopiosta kaivataan erityisesti ihmisiä, luontoa, elämisen helppoutta, läheisyyttä ja toria. Kaupunkiin voitaisiin muuttaa takaisin jos alueelta löytyisi oman alan töitä tai opiskelumahdollisuus.

Tarkoitus herättää ajatuksia Kaupungilla tiedetään, ettei päätös paluumuutosta synny hetkessä. Kortin ja kyselyn onkin vain tarkoitus herätellä ajatuksia paluumuutosta kertomalla alueen vetovoimatekijöistä. – Ja jos henkilöä alkaa ihan todella kiinnostaa paluu Kuopioon niin annamme siihen apua.

EDULLINEN TAPA HANKKIA TALVIRENKAAT UUDET TALVIRENKAAT alk. 155-13 270 € 175/70-13 280 € 175/65-14 260 € 185/65-15 270 € 195/65-15 280 € 205/55-16 300 € 205/60-16 320 € 225/45-17 380 € 225/50-17 360 € 195/70-15C 370 € 205/65-16C 390 €

IceContact 2

195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/50-17

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

440 € 560 € 560 € 820 €

X-Ice North 3

195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/50-17

Tarjouksessa nyt!

410 € 520 € 530 € 720 €

Hakkapeliitta 8

195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/50-17

460 € 580 € 590 € 870 €

UG Ice Artic

195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/50-17

420 € 540 € 550 € 760 €

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen ja kierrätysmaksut

Henkilöautojen ohjauskulmien tarkastus 20 €, paketti- ja matkailuautot 30€ (säädöt veloitetaan erikseen)

TEHOPESU VAHALLA

Saat meiltä myös • Huollot • Ohjauskulmat harjallinen/harjaton • Öljynvaihdot • Pesut (myös harjattomat) Tehdaskatu 10, KUOPIO Puijon Värin vieressä (käynti Siilonkadun puolelta). Puh. 017 261 2903. Avoinna: ark. 7–19, la 7–17, su 10–18.

16€

Keskiviikko 26.10.2016

TALOESITTELY lauanTAINA 29.10. klo 10-14 Esittelyssä yksilöllisesti räätälöity, yksikerroksinen, 129-neliöinen muuttovalmiskoti Klassinen Hailuoto -ulkoasulla osoitteessa Mandoliinintie 19, Panninniemi, Siilinjärvi. Opastus Panninniementieltä.

- Rengashotelli

Kysy lisää: Esko Happonen, 040 183 3550 Tutustu: d e S i g N TA L O . F i

-Ohjauskulmien

säätö

MEILTÄ PARHAAT RENGASMERKIT

Leväsen Huoltamo Laiturit Ay (017) 2647 100 Mika Laituri 0400-372221

-rengaskauppiaasi

Rauhalahdentie 2, Kuopio Marko Laituri 040-5586952

Jouni Laituri 0400-671734

TEHDASKATU SAARISTOKATU

MIELIPIDE

Keskiviikko 26.10.2016

Lähetä ytimekäs (max 1500 merkkiä) mielipidekirjoituksesi osoitteeseen: mielipide@viikkosavo.fi tai os. Viikkosavo, PL 8, 70101 Kuopio. Liitä mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. Viikkosavon toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat mielipidekirjoitukset. Kirjoitukset voidaan julkaista myös Kuopion Kaupunkilehdessä.

Tekstarit -palstalle voit lähettää enintään 40 sanan pituisia, ytimekkäitä kommentteja. Lähetä tekstiviesti numeroon 13521. Viestin alkuun sana TEKSTARIT.

Raha riittää aina ja kaikille Antti Rinteen lausunto (SS 9.10.) turvapaikanhakijoiden kuluista, että olemme maailman rikkaimpia eikä apu ole ongelma taloudellemme, eikä myöskään raha ole pois työttömiltä tai eläkeläisiltä. Juuri nyt puhuttaa; vanhusten hoidosta pitäisi saada säästöä 70 miljoonaa euroa. Työ- ja elinkeinoministeriö 18.8.: Lisätalousarviossa myönnettiin työllisyysmäärärahoja 13,1 miljoonaa euroa, joista 10 milj. euroa kohdennettiin turvapaikanhakijoiden kotoutumiskoulutuksiin ja lo-

put 3,1 milj. ICT-alan rakennemuutostilanteiden hoitamiseen. Ei jäänyt muiden tarpeisiin, mm. palkkatukiin työttömille kantasuomalaisille olisi tarvittu lisää työllisyysrahaa. Vai ei vaikuta talouteemme. Ministeri Jari Lindström: ”Maahanmuuttajat ovat pitkään taloudellinen taakka. Siinä on pitkä tie, se on rehellisesti sanottava. Lähi-idästä ja Somaliasta tulleet eivät tahdo työllistyä millään.” Kumpi puhuu rehellisemmin? Valtion talousarvioesityk-

sessä: ”Turvapaikanhakijat lisäävät lapsilisä-, asumistuki-, työmarkkinatuki- ja sairausvakuutusmenoja lisää 106 miljoonalla eurolla vuonna 2017. Perheenyhdistämiset tulevat myös lisääntymään merkittävästi.” Jatkossa työtä tulee löytämään vain vähemmistö. Helsingin Sanomat 18.8. Lauri Ihalainen: ”Hintakehitys ja erityisesti asumiskustannukset täällä pääkaupunkiseudulla ovat sellaiset, ettei tänne matalilla palkoilla pysty tulemaan asumaan.” Tämähän tarkoittaa suoraan sitä, et-

Yhden viestin hinta 0,25 €

tä kun maahanmuuttajat pakkautuvat pääkaupunkiseudulle siitä tulee yhä lisääntyvät kustannukset sosiaaliturvajärjestelmäämme. Suomen talous ei perustu kasvuun vaan kulutukseen ja hyvinvointimme perustuu jatkuvaan velalla elämiseen. Tavallinen kansalainen on enemmän perillä taloutemme tilasta mitä uskotaan, sanottiin tänään uutisissa. Se pitää paikkansa. Airi Pulkkinen, Kuopio

Rasismin vastustaminen ei ole ”toinen ääripää” Vapaa toimittaja Ismo Vornanen kirjoitti Viikkosavoon (12.10.) erittäin asiattoman artikkelin Siilinjärven 8.10. mielenosoituksesta. Siilinjärvelle kokoontuivat rasistinen Suomi ensin -liike sekä rasismia vastustamaan nopeasti koottu Ei vihapuhetta Siilinjärvelle -porukka. Artikkelissa annetaan ymmärtää, että Siilinjärvellä mieltä osoittivat kaksi ääripäätä. Toinen ääripää oli rasistinen Suomi ensin -liike, mutta mikä oli toinen ääri-

pää? Rasismin ja fasismin vastustaminen eivät ole äärilaitaa, vaan jokaisen meidän velvollisuus. Olin yhtenä ”ääripään” edustajana vastustamassa rasismia. Vornanen rinnastaa rasisteille huutelun pahoinpitelyä ja vahingontekoa vakavammaksi rikkeeksi, kun kertoo Suomi ensin -liikkeen käyttäytyneen jopa asiallisemmin kuin vastamielenosoittajat. Poliisi otti kiinni kaksi Suomi ensin -liikkeen mielenosoitukseen osallistunutta henki-

löä. Toista vastaan on nostettu syytteet pahoinpitelystä ja vahingonteosta, kun hän vei väkivalloin vastamielenosoittajalta megafoonin ja heitti sen torikiveykseen. Toivoisin Viikkosavolta tiukkaa suhtautumista rasismiin ja fasismiin, enkä tyhjää puhetta ääripäistä ja flirttailua rasisteille. Sakari Laitinen puheenjohtaja Kuopion Vasemmistonuoret

LUKIJAN KUVA Anneli Förstin lähettämässä kuvassa on Puijon torni, Kallavesi ja kuunsirppi illan pimeänä hetkenä. Kuva on otettu 5.10.2016 .

Kiitos palautteestanne Sakari Laitinen. Jos vastamielenosoituksen nimi on "Ei vihapuhetta Siilinjärvelle", voisi odottaa että luvassa on fiksuja argumentteja suvaitsevaisuuden puolesta. Sen sijaan vastamielenosoitusporukka esiintyi itse erittäin ala-arvoisesti ja se ansaitsi tulla kerrotuksi lehdessä. Tuolla tyylilajilla maailma ei tule suvaitsevaisemmaksi, pikemminkin päinvastoin. Ismo Vornanen, vapaa toimittaja

Tekstarit

PALKITK AA nyt joku kaupungin toimesta tämä Koskisen Allu. Kaveri on valinnut elämäntyökseen järjestää tähän kaupunkiin tapahtumia ja elämää. Mitä Kuopiossa tapahtuisi ilman Allua? Kuopion asukas

pyöräkatoksen kustannukset? Esim. Petosella Lehtoniementien risteyksessä on lähekkäin kaksi katosta, jotka ovat lähes aina tyhjillään! Pyöräteline olisi riittänyt. Näinkö harkitsemattomasti Kuopion kaupunki törsää verovarojamme lamankin aikana?

KIRJOITIN taannoin Ikean kahvion lihapullien liukastamista ja muiden roskien täyttämistä lattioista, jonka nämä kiireiset pikkuäitylit sinne jättävät lastensa kanssa. Eikö olisi opettavaista lapsillekin, että edes hiukan siivoaisitte jälkiänne. Kahvio on kai tarkoitettu myös perheettömille aamupäivisin? L-ike a

ANNOIN pankille 7.6.2016 valtakirjan pankin vaihtoon. Vaihto toteutui vasta 16.9.2016 jälkeen. Ei männy ihan putkeen. Antero H

MIKÄHÄN pömpeli on laitettu keskelle bussipysäkkiä Lönnrotinkadulla? Hankaloittaa bussista poistumista. Olis tuolle paremmin tilaa muuallakin... Uapo ONKO tämä syrjintää. Lääkärin vastaanotolle ei pääse kun noin 2 kuukauden kuluttua ajan tilaamisen jälkeen. Lääkäri valikoi potilaan. En kuulu joukkoon PAL JONKO

yhden

TAAS näky y herrojen takapuolillaan istunnan paperiin tuijotuksen jälki Sammonkadun kaupungin puoleisen pään sulkemisessa talohin ajavilta veronmaksajilta. Veneileville herroille on tehty parkkipaikkoja. Kumpikin järjestely olisi mahtunut. Mutta nyt autotie on tukittu kiviröykkiöillä. Kiviröykkiöt tevin eteen ja ajotie auki veronmaksajille. Järjenkäyttö KYLLÄPÄ oli mahtava ilta perjantaina Kuopiossa! Tarjontaa oli mutta valitsimme Heikki Silvennoisen band ja Maximin! Ei voi muuta sanoa kuin mikä tunnelma, bändi ja palvelu. Kiitos ihanasta hääpäivästä. J&J Iisalmi

Vaeltelin viime kesänä Puijon saniaislehdossa, jonka valtalajeja ovat soreahiirenporras ja isoalvejuuri. Paljon oli onnellisen näköisiä vastaantulijoita, lapsiperheitä ja yksin vaeltajia. Otin valokuvan matkani varrelta 28.8.2016. Tietääkseni paikalle suunnitellaan nyt sirkushuveja, kirjoittaa Hannele Koivisto.

Sisältää kaiken tämän ViikkoSavon 9 yön lukijamatka - Loistoristeilijä Costa Magica***** pe 9.6. - su 18.6.2017 Ainutlaatuinen reitti Hollani, Amsterdam Norja, Stavanger Norja, Geiranger Norja, Hellesylt Norja, Andalsnes Norja, Olden Norja, Bergen Saksa, Bremerhaven Hollani, Amsterdam

vain Lukijaristeilyn asiantuntijaopas Tuuli Sariola varmistaa sujuvat järjestelyt laivalla ja opastaa vierailukohteissa.

Hinta / hlö 2 hlön sisähyissä. Ikkuna– ja parvekehyi lisämaksusta. Hinta ja edut voimassa 31.10.16 asi. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises.

Varaa hei! | ma - pe 9 - 17 | puh. 010 231 6550 | myyni@loistoristeilyt.i | www.loistoristeilyt.i

     

Lennot Amsterdamiin Kuljetukset satamaan Kaikki ateriat laivalla Verot, satamamaksut Tarjoilupalkkiot Laivan upea viihdetarjonta

Nopeille lukijaetuina  Kuljetukset Kuopio Helsinki - Kuopio maksuta

 Kuohuviinipullo hyiin toimitetuna

Keskiviikko 26.10.2016 Arkistokuva: Aija Pirinen

Viikkosavo ja Kaupunkilehti etsivät jälleen Vuoden kuopiolaista Kuka sinun mielestäsi ansaitsisi tulla noteeratuksi äänestyksessä? Lähetä ehdotuksesi toimitukselle. AIJA PIRINEN

Viikkosavo ja Kuopion Kaupunkilehti järjestävät jälleen loppuvuodesta Vuoden kuopiolainen -kilpailun. Lukijat voivat äänestää suosikkiaan lehden kokoamien finalistien joukosta. Lukijoita pyydetään nyt laittamaan oman ehdotuksensa finalistien joukkoon. Kuka sinun mielestäsi ansaitsisi tulla noteeratuksi lukijaäänestyksessä? Ehdokkaaksi etsitään kuopiolaisia tai Kuopion alueella vaikuttavia henkilöitä, jotka ovat tämän vuoden aikana olleet esimerkillisiä. He ovat esimerkiksi omalla työllään luoneet ym-

pärilleen hyvinvointia tai hyvää mieltä. He voivat olla arjen sankareita, tai tunnettuja kuopiolaisia, joilla on karismaa ja jotka omalla olemuksellaan luovat hyvää imagoa Kuopiolle. He voivat olla aktiivisia tapahtumajärjestäjiä tai muuten vaan hyviä tyyppejä. Viime vuonna Viikkosavon ja Kaupunkilehden lukijat äänestivät Vuoden kuopiolaiseksi dosentti, kolumnisti Markku Myllykankaan. Toissavuonna tittelin sai nilsiäläinen kirjailija-toimittaja Antti Heikkinen, ja sitä edellisenä vuonna monikulttuurikeskus Kompassin ohjaaja Tsega Kiflie.

Lähetä ehdotuksesi Vuoden kuopiolaiseksi sähköpostilla toimitus.kaupunkilehdet@ media.fi. Voit myös laittaa ehdotuksesi Viikkosavon ja Kaupunkilehden yhteisillä Facebook-sivuilla tai postissa osoitteeseen Viikkosavo, Snellmaninkatu 35, 70100 Kuopio.

Viime vuonna Viikkosavon ja Kaupunkilehden lukijat äänestivät Vuoden kuopiolaiseksi kolumnisti, dosentti Markku Myllykankaan. Äänestyksessä annettiin 923 ääntä.

talven uutuudet saapuivat keutumis kerrospu tarjous on loppuviik

stellan toppatakit

magda toppatakit

USASU JAKE-TEKNINEN AL ALTON-F

+ LEECEVÄLIASU

INTAAN YHTEISH

45€ (59,80)

karin kevyttoppatakki

kaveh tai ty fleecetakit

tarjous voimassa 26.-30.10. tai niin kauan kuin tuotteita rittää.

www.eratukku.fi

KUOPIO Savilahdentie 14, p. 020 747 7040 Ark. 9 –18, La 10–16, Su 12–16

eräillä on luontoa

MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min

Keskiviikko 26.10.2016

Tarjous

-50% ESIMERKKI

179 €

Design-kehykset

Uusimman teknologian Tailormade HD-moniteholinssit 300 €

Ohennus 1.6 heijastamattomalla ja likaa hylkivällä pinnalla 100 €

579 €

yht.

ALENNUS -50%

= 289,50€

Super Weekend 27.-30.10. Kuopio Keskusta: Kauppakeskus Aapeli, Kauppakatu 26-30, puh. 040 1360 914 Kuopio Kolmisoppi CM: Kolmisopentie 1, puh. 017 262 3098

Tarjous koskee Design silmälaseja alk. 149€. Alennus -50% lasketaan ostoksen loppusummasta. Tarjousta ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1-hinnoitteluun tai tarjouksiin. Tarjous voimassa 27.-30.10.2016.

ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS

HELPPOHOITOISET

NATURA-MATOT

-20% USEITA ERI KOKOJA!

sekä tyytyväiset asiakkaat 94% a

Paljon muita mattoja

i kaveril s li e t it s o u s a t siakkais

le!

-30% -50%

KAIKKI PLYYSHIMATOT TELINEESTÄ

-25% PALJON UPEITA MALLEJA

KUOPIO Väliköntie 6 ma-to 8-17, pe 8-16 -kiinteistössä Sijaitsemme Neste Oil

Savilahdentie

ön lik

Viito stie

Vä

Gigantti

Leveydet: 67 cm 80 cm 100 cm 120 cm

tie

Vol tt

ikat u

6 (Delta Auton tiloissa)

ie nt se vä Le

UUTUUS! LYHYTNUKKAINEN

ISABELLA NUKKAMATTO 6 eri kokoa Konepesun kestävä

VARAA AIKA helppokatsastus.fi

029 19 2020

alk.

39€

Keskiviikko 26.10.2016

Yrittäjän on oltava innostunut liikeideastaan Aloittavalta yrittäjältä vaaditaan myös rohkeutta ja erinomaista osaamista alallaan. TEKSTI JA KUVAT: LAURA TÖYRÄS

Suomessa ihmisiä kannustetaan usein yrittäjyyteen. Välillä on käyty keskustelua siitä, onko yrittäjyyteen kannustaminen jopa vastuutonta, jos yrittäjyyden riskejä ei tuoda tarpeeksi hyvin esille, eikä puhuta siitä, kenelle yrittäminen sopii. Savon ammattija aikuisopiston yrittäjyyskouluttaja Sirpa Muiniekka luonnehtii yrittäjyyden sopivan henkilölle, joka on aidosti innostunut liikeideastaan ja jolla on erinomainen substanssiosaaminen omaan liikeideaansa. – Yrittäjän tulee olla sinnikäs, innostunut ottamaan asioista selvää ja kehittämään itseään ja yritystään aktiivisesti. Yrittäjän on syytä olla päättäväinen ja tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa. Lisäksi sanoisin, että positiivisesta elämänasenteesta on kaikkialla hyötyä.

Kiteytä liikeidea Muiniekka sanoo, että yrittäjäksi ryhtyvällä on oltava hyvin kiteytetty liikeidea, johon on vahva osaaminen. Yrittäjä rakentaa toimintansa oman osaamisensa päälle. Liikeidean pohjalta tulee olla huolellisesti mietitty liiketoimintasuunnitelma. – Meillä Savon ammattija aikuisopistossa yrittäjän ammattitutkinnossa on ollut vuosien varrella lukuisia aloittavia yrittäjiä, jotka ovat kehittäneet toimivan liikeidean esimerkiksi rakkaan harrastuksensa pohjalta. Tälläkin hetkellä lähes 40 alkavaa yrittäjää kehittää meillä yritystoimintaansa.

❞ Aktiivista asiakashankintaa pitää tehdä heti alkumetreiltä alkaen. Hyvistä verkostoista on aina hyötyä ja niistä kannattaa pitää huolta. riskinsietokykyä. Aloittavan yrittäjän on Muiniekan mukaan hyvä varautua siihen, että menee jonkin aikaa ennen kuin yritystoiminta antaa yrittäjälle elannon. – Ahkeraan työntekoon pitää varautua heti alusta alkaen.

Ulla Kuusamo, yrittäjänä 29,5 v.

”Untamon Urheilu luotiin 25 vuotta sitten joulukuussa, ja nyt juhlimme 25-vuotista taivaltamme. Olemme toimineet Kuopiossa yhteensä neljässä paikassa. Aloitimme aikanaan Niiralankadulta. Yrityksemme on menestynyt periksiantamattoman työn, asiantuntemuksen, laatutavaran ja osaavan henkilökunnan vuoksi. Itse olen kerryttänyt kokemusta urheilun parista jo 50 vuoden ajan. Uudelle yrittäjälle sanoisin, että asiakasluottamuksen rakentaminen on tärkeää, se takaa työn jatkuvuuden.”

”Ensi kesäkuussa tulee 30 vuotta täyteen. Aloitimme aikoinaan Kauppahallissa ja nyt Terveyskauppa Eko toimii paljon isommassa tilassa Torikulmassa. Yrittäjän tulee seurata alansa kilpailua ja hänellä tulee olla intohimoa tekemistään kohtaan. Yritys on kuin pieni lapsi, eikä ilman intohimoa jaksa. Myös hyvä liikeidea on oltava. Aluksi on syytä varautua siihen, että yritys vie vapaa-ajan eikä lomia saa kenties alkuvuosina pidettyä. Hyvän ja koulutetun henkilökunnan osuutta ei pidä vähätellä.”

Tuija Kronberg, yrittäjänä 20 v.

Make Laitinen, yrittäjänä 28 v.

”Ensi maaliskuussa juhlimme 20-vuotisjuhlia. Caralle Boutique on toiminut koko ajan samalla paikalla. Yrityksen pyörittäminen vaatii pitkäjänteistä ja sitkeää työtä. Tarkka on oltava ja ammattitaitoa löydyttävä. Yrittäjyys osaa olla stressaavaa, mutta samalla palkitsevaa. Työ menee monessa asiassa ykköseksi ja yritys on kuin perheenjäsen. Uuden yrittäjän kannattaa aluksi rohkeasti kysyä apua ammatti-ihmisiltä, sekä muistaa laskea itselleen alusta asti palkka. Muuten ei tätä jaksaisi tehdä.”

”Maken Pyydys on toiminut koko ajan tässä samassa kiinteistössä. Menestyksemme salaisuus on varmaan asiakasläheisyys, eli hyvä palvelu ja pitkä kokemus alalta. Yrittäjän pitää muistaa kouluttaa itseään pitkin matkaa, että säilyy ajan tasalla. Yleensä yrittäjyys vie paljon aikaa. Työ ei siis lopu suinkaan siihen kun työaika liikkeellä loppuu, vaan kaikenlainen suunnittelutyö vie vielä paljon aikaa. Yrittäjän on hyvä pitää jalat maassa, eikä toivoa saa menettää. Hyvät ja huonot päivät vaihtelevat.”

Pirjo Miettinen, yrittäjänä yli 15 v.

Eeva Haaksluoto-Juntunen, yrittäjänä 22 v.

”Sisustus Picaso on kolmas pyörittämäni yritys. Aloitin lahjatavaraliikkeestä ja Picason yrittäjänä olen toiminut vuodesta 2007. Yrittäjänä pitää olla sitkeä ja valmis oppimaan. Yrittäjän on keksittävä oma juttunsa ja harkittava tarkkaan, mitä asiakkaille tarjoaa. Omaan juttuun on uskottava. Yrittäjänä on pantava itsensä likoon ja tuoreen yrittäjän on hyvä muistaa, ettei työaika ole ainoastaan liikkeen aukioloaika, vaan hommaa riittää muulloinkin. Ihanat asiakkaat antavat voimaa.”

”Kodin Kukkapalvelu on perustettu tälle paikalleen 56 vuotta sitten. Anoppi sen perusti ja minä olen ollut jatkajana nyt 22 vuotta. Yrittäjänä on tehtävä todella paljon töitä. Pitkää päivää tulee ja vapaa-aika vähenee, kun töitä on tehtävä kenties jopa seitsemänä päivänä viikossa. Itse pääsin helpommalla, kun tulin valmiiseen yritykseen. Yrittäjällä on oltava perustamisvaiheesta lähtien tarkat laskelmat kaikesta. Yrittäjän työ on mukavan vaihtelurikasta, kun vuodet eivät ole ikinä samanlaisia.”

Huolehdi asiakashankinnasta Yrityksen kannalta aloittamisen haasteita ovat asiakkaiden saaminen ja asiakasvirtojen ylläpito. – Aktiivista asiakashankintaa pitää tehdä heti alkumetreiltä alkaen. Hyvistä verkostoista on aina hyötyä ja niistä kannattaa pitää huolta. Aloittavan yrittäjän elämä on antoisaa, mutta usein rankkaa. Uusi yritys voi haukata suuren osan ajasta, jolloin muu elämä jää helposti sivummalle. – Omasta jaksamisestaan on kuitenkin huolehdittava alusta saakka. Myös läheisten henkinen tuki on tärkeää, Muiniekka muistuttaa.

Lähtökohtana oma halu Yrityksen perustamiseen tarvitaan aina selvä oma halu ja tahto asiaan. Moni aloittaa yritystoiminnan aluksi sivutoimisesti. – Aloittavalta yrittäjältä vaaditaan myös rohkeutta ja

Untamo Kuikka, yrittäjänä 25 v.

Uuden yrittäjän muistilista Ä Ole

suunnitelmallinen ja aktiivinen asiakashankinnassa.

Ä Pidä aktiivisesti yhteyttä si-

❞ Yrittäjän tulee olla sinnikäs, innostunut ottamaan asioista selvää ja kehittämään itseään ja yritystään aktiivisesti.

dosryhmiin ja verkostoihin. Ä Suunnittele ja seuraa talout-

ta. Pitää löytää tarvittava rahoitus käyttöpääomaan ja mahdollisiin investointeihin. Ä Keskity

yritystoimintaan, osta kirjanpitopalvelut sen alan asiantuntijalta.

Ä Hoida

kuntoon yrityksen perustamiseen liittyvät asiakirjat ja huolehdi vakuutusturvasta.

Ä Huolehti

omasta jaksamisestasi – läheiset, liikunta, lepo.

Keskiviikko 26.10.2016

MÄNNISTÖ

Kaikki hyvä on lähellä Tarjoukset voimassa to–la 27.–29.10.2016. Klementiini 1 kg pussi Espanja

Persimon Espanja

ATRIA

Viljaporsaan herkkupaisti

Perhetilan broilerin fileesuikaleet

n. 1,2 kg

MÄNNISTÖ

99 KG

250-300 g

Kalevantori 3, Kuopio Puh. 017 262 3368 Avoinna Ma–la 7–21, su 10–19

99 RS

(6,63-7,96 kg)

Keskiviikko 26.10.2016

Kuopion Autokauppa ja Uutis-Jousi järjestävät yhteistyössä

Esittelypäivän KOEAJOSSA upeat Toyota Avensis Touring Sports, Proace sekä Auris Touring Sports Hybrid.

Maaningan torilla

PERJANTAINA 28.10. klo 10.00-14.00 Toyota Proace 2.0 Active 120 hv 30.556 €

Toyota Auris Touring Sports 1,2T 55 v Turbo Edition 23.990 €

Etusi yli Paikalla Kuopion Autokaupasta myyntipäällikkö Jarmo Hytönen, Uutis-Jousesta päätoimittaja Seppo Timonen sekä lehden muuta henkilökuntaa. Tule tutustumaan ja koeajamaan autoja, jututa samalla Uutis-Jousen päätoimittajaa, anna juttuvinkkejä tai tilaa vaikka lehti!

Tarjolla kahvia ja pullaa! Arvontaa! Palkintona Toyota Auris Hybrid pidennetyksi viikonlopuksi käyttöön!

5000€

AVENSIKSEN HUIPPUEDUT: 1. Automaatti manuaalin hinnalla! 2. Talvirenkaat alumiinivantein 3. Helmiäisväri 4. Suomenkielinen navigointi 5. Bi-Led ajovalot 6. Paljon muuta extraa...

Keskiviikko 26.10.2016

KAASUHITSAUSSETTI GASEX

VARASTOHYLLY MAXIM

MUOVISET OPASTEKYLTIT

•Gasex Kit •Soveltuu hyvin pieniin juotostöihin •Kannettava

•Korkeus: 183cm •Leveys: 194,5cm •Syvyys: 61cm •Kantavuus: 2400kg •4kpl teräsritilähyllyjä

•Lajitelma erilaisia opastekylttejä

149

129

Myös netistä

ERÄ TYÖKALUJA SUPER EDULLISESTI!

HINTA POMMI

OVEN TIIVISTYSLISTA PRIHA TALVITYÖHOUSUT

•Erittäin kätevä ja kestävä talli väliaikaissuojaukseen •Putket: 38mm •PVC-Peite 500g/m²

35000

Myös netistä

BINJA Oven tiivistyslistapeketti •Sisältää: 2 kpl tiivistelistoja, 1 kpl ylälista, 1 kpl kynnyslista ja naulapussi •Väri: valkoinen, mänty, mahonki tai tammi

SLIM VALONHEITIN 10W 800Lm

1290 1790

10W 800Lm

Liiketunnistin

1990 2490

20W 1600Lm

Myös netistä

600A

ULKOJATKOJOHTO

KELLOKYTKIN/AJASTIN

3kW

•Vahvuus 3 x 1,5mm² •Ulkokäyttöön

•Ajastin / Kellokytkin ulkokäyttöön •IP44

(0,99¤/kg)

9kW

Myös netistä

KIERTOILMALÄMMITIN 2000W

Osat

Hinta

10m

1-os.

13,90€

20m

1-os.

27,90€

10m

2-os.

17,90€

20m

2-os.

29,90€

(2,22¤/kg)

•Pakkasenkesto -20ºC

4 PRK

Myös netistä

Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17

•Vääntö: 430 Nm •Nopeus: 0-2350 rpm. •Iskuja minuutissa: 3250 •Vääntiö: 1/2" •Sis. 2kpl 3,0 Ah Li-ion akkua

HUIPPUTEHOKAS! •1/2” karalla •Teho riittää myös paketti-, maasto- ja matkailuautoille!

Myös netistä

6900

14900

Myös netistä

MAAPÄHKINÄ 8KG MINTTU KISSANHIEKKA

RASVASIEMENSEOS 1KG

•Soveltuu lintujen ulkoruokintaan sekä lemmikkieläinten sisäruokintaan

Myös netistä

(1,99¤/kg)

•Nopeasti lämpenevä PTC-lämmitysvastus •Lämmitystehot: 25/1000/2000 W •Laitteen mitat: 160 x 210 x 217mm

590

Myös netistä

LASINPESUNESTE 5L MUTTERINVÄÄNNIN 230V MUTTERINVÄÄNNIN 18V

Myös netistä

LÄMPÖPUHALLIN 2KW

Ehkä hieman erilainen kauppa... Leväsentie 5, Kuopio Tervetuloa!

Myös netistä

Koko

•Ravitseva lisäravinto ulkolinnuille •Rehuseos luonnonlintujen •Pakkauskoko: 30x90g talviruokintaan

•Termostaatti ja ylikuumenemissuoja •Merkkivalolliset kytkimet

Myös netistä

49 7900 9900

Myös netistä

19900 24900

TALIPALLOSANKO 30KPL

•Rehuaine luonnonlintujen ruokintaan •Pakkauskoko 15kg

5900

Myös netistä

RAKENNUSLÄMMIITN 5kW

89 300A

595

Myös netistä

•Kempten Akkuvaraaja 12 / 24V & boosteri

Myös netistä

490

Myös netistä

AURINGONKUKANSIEMEN

7900

Myös netistä

SUOJAKOTELO

•Teboil Diamond Diesel 5W-40 moottoriöljy 10L

(5,99¤/l)

4990

Myös netistä

•Ilmalämpöpumpun suojakotelo •Koko: 108 x 57 x 82cm •Runko ja rimoitukset mäntyä

AKKULATURI / BOOSTERI

•Max. kantavuus 100kg •Kokovartalovaljaat •10m liitosköysi •1,8m väliköysi •Liukujarru •2 kpl rengashakoja

•XPERT Heijastinteippi •5m x 5cm

DIAMOND DIESEL 10L

•Henkilökorttitaskulla •Miellyttävä fleecevuori kauluksessa •Musta tai harmaa •Koot: 46 - 64

HEIJASTINTEIPPI

•Teho 350W •Yhdistelmäkone •Laikan koko: 150mm •Nauhan koko: 100x914mm

TURVAVALJASSETTI

•Magneetti huomiovalo •25 Lumen, 1xLed •Sopii mm. koulureppuun, vaatteisiin ja lemmikille •Väri: sininen tai punainen

•Kierrokset: 1600-3000rpm •Akseli: 12mm, Kaapeli: 3m •Jännite: 230V

PRIHA TALVITYÖTAKKI

STICKY HUOMIOVALO

RULLAHIOMAKONE 300W PÖYTÄNAUHAHIOMAKONE

Myös netistä

3990

Myös netistä

SLIM VALONHEITIN

20W 1600Lm

Myös netistä

/kpl

•Leveät vyölenkit •Lahkeissa sivuvetoketjut •Vyötärössä paitajarru •Musta tai harmaa •Koot: 46 - 64

2190

Myös netistä

HALLITUNKKI 2250KG

/kpl

•Matalaprofiilinen Hallitunkki •80-365mm nostoalue •Nostokyky 2250 kg

•Merkityt työkalut •Tuotteita rajoitettu erä •Kuva viitteellinen

Vko 43/2016 Tarjoukset voimassa 26.-30.10.2016

KAARITALLI 5,1 X 2,7 X 2,4M

Myös netistä

ASUJEN NESTEKA

(2,49€/kg)

•Helppokäyttöinen •Kuiva ja Raikas •Erittäin imukykyinen •Erinomainen hajunehkäisijä

Myös netistä

VAIHTOestekaasujen vaihdsotit! N

ullise

aina ed

kg teräs

Esim. 11

(1,72€/k

(0,80€/kg)

Keskiviikko 26.10.2016

Tämä on mahdollisuutesi tehdä toiveistasi totta. Uudistamme kotisi avaimet käteen -periaatteella huonekalujen siirrosta remonttijätteiden kaatopaikalle kuljetukseen. Nopeasti, huolellisesti, ammattitaidolla.

• Keittiöt • Lattiat • Kylpyhuoneet ja saunat • Tapetoinnit • Liukuovet

Nämä siivousvälineet riit Tähtihetkiä tarjolla!

Tutkijan mukaan kodin puhtaus syntyy oikeiden työvälineiden, oikeiden pesuaineiden ja ylläpitosiivouksen kolminaisuudesta. TEIJA VARIS

Tilaa maksuton kustannusarvio! Remontoimme kotisi huolella!

Olli Nissinen Puh. 0400 595 956

olli.nissinen@tahtiremontit.fi www.tahtiremontit.fi

Kodin siivousvälineiden valintaan kannattaa uhrata aikaa ja vaivaa, sillä oikeilla välineillä siivoaminen on joutuisampaa, ergonomisempaa ja jälkikin yleensä parempaa, sanoo Työtehoseuran tutkija Tarja Marjomaa. Oikeanlaisten siivousvälineiden valinta lähtee Marjomaan mukaan kodin tarpeista eli kodissa käytetyistä materiaaleista ja pinnoista. – Useimpien kotien tarpeisiin riittää perustyövälinesetti, johon kuuluvat pitkä siivousvarsi kuivaimelle ja levymoppikehikolle, mikrokuituliinoja sekä imuri. Niiden lisäksi voi tarvittaessa hankkia muutamia muita, siivousta helpottavia välineitä.

Pölyhuiska on hyväksi havaittu Pölyjen pyyhinnässä esimerkiksi pölyhuiska, joko strutsinsulkainen tai lampaanvillainen, on hyväksi havaittu väline. – Sitä vain on muistettava käyttää rauhallisin vedoin ja huiskuttaa pölyt pois vasta ulkona, Marjomaa huomauttaa. Perussiivousvälineisiin kuuluvat myös harja ja rikkakihveli, sekä tarvittaessa rikkaimuri. – Höyrypesurillekin saattaa olla käyttöä, mutta jos tarve on vain satunnaista, kannattaa se mieluummin vuokrata kuin ostaa, Marjomaa ehdottaa.

Uutisia Kuopiosta jo vuodesta 1878.

ei tarvitse pestä kuin kerran tai pari vuodessa, jos käy suihkussa ennen löylyyn menoa ja käyttää laudeliinaa. Lauteet pysyvät puhtaina korkean kuumuuden vuoksi, Marjomaa selvittää.

Tiskiaine vie pitkälle Tarkoituksenmukaisten työvälineiden lisäksi pesuaineella on suuri merkitys siivouksen lopputulokseen. Marjomaan mukaan kaupat ovat täynnä erilaisia täsmätuotteita, mutta normaalissa kotitaloudessa pärjätään yleensä muutamalla tuotteella. – Periaatteessa erikoisaineita ei kotisiivouksessa tarvita. Perinteisellä käsiastianpesuaineella pääsee jo pitkälle. Lisäksi voi hankkia yhden heikosti emäksisen pesuaineen, ja oman pesuaineen esimerkiksi laminaattilattialle. Hapan aine puolestaan tehoaa kaakeleihin ja wc -istuimeen tarttuneisiin saostumiin. Tutkijan mukaan kodin puhtaus syntyy oikeiden työvälineiden, oikeiden pesuaineiden ja ylläpitosiivouksen kolminaisuudesta. – Elämää helpottaa, kun kodin siisteyttä pidetään yllä säännöllisellä siivoamisella. Silloin lika ei pääse pinttymään niin, että tarvittaisi erikoistuotteita tai suursiivouksia. Ylläpitosiivouksen merkitystä ei voi liikaa korostaa, hän kiteyttää.

Sauna pestään harvoin Ikkunanpesussa tarvitaan Marjomaan mukaan hyvä lasta sekä säädettävä pesuvarsi, mikäli perheessä on eripituisia ihmisiä. Pesuvartta ja kunnon harjaa tarvitaan myös kylpyhuoneen siivoamisessa. – Saunan lauteita sen sijaan

Siivous on sitä helpompaa, mitä siistimpänä kodin pitää arjen keskellä. Silloin suursiivouksia tarvitsee harvemmin, tutkija Tarja Marjomaa muistuttaa.

PUUSTELLI HOITAA KOKO REMONTTISI

Myymme second second handhand- ja ja Myymme vanhoja design koruja vanhoja design koruja

LATTIASTA KATTOON. TAKUUTYÖNÄ!

Purkutyöt

Putki- ja sähkötyöt

Remonttityöt

a jjjooop ppaa

Kalusteasennus

uusien uusien hinnoista! hinnoista!

Rahoitamme myös koko remonttisi. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

Leväsentie 2, Kuopio, p. 010 277 7318 puhelun hinta: 8,8 snt/min

-80%

Alatori, Kauppakeskus Apaja, Kuopio. Ma–pe klo 10–17 www.kultatukku.fi

Keskiviikko 26.10.2016

ttävät kotiin Lotta Åberg

Minna Canthin koululle kouluruokadiplomi Minna Canthin koulu on suorittanut 12.9.2016 ensimmäisenä kuopiolaisena kouluna Ammattikeittiöosaajat ry:n myöntämän Kouluruokadiplomin. Kouluruokadiplomi on koululle myönnettävä tunnustus hyvästä yhteistyöstä sekä kouluruokailun ravitsemus- ja kasvatustavoitteiden edistämisestä. Diplomi on osoitus siitä, että koulussa huolehditaan kouluruokailulle asetettujen ravitsemus-, terveysja tapakasvatustavoitteiden toteutumisesta. Diplomi kertoo myös eri toimijoiden hyvästä yhteistyöstä kouluruokailun hyväksi.

Kuopion Nuorkauppakamarille debattikilpailun voitto Kuopion Nuorkauppakamarin debattijoukkue voitti Nuorkauppakamareiden valtakunnallisen mestaruuden Hämeenlinnassa. Debattikilpailu järjestettiin Suomen Nuorkauppakamarin kansallisessa vaalikokouksessa. D-alueen voitto oli saavutettu jo aiemmin Oulua vastaan Iisalmessa, ja Hämeenlinnassa kisasivat jokaisen alueen voittajajoukkueet. Hämeenlinnan finaalissa toiseksi tuli Espoon Nuorkauppakamari ja kolmanneksi Porin joukkue. Debattijoukkueen jäsenet ovat kuopiolaiset Mari Hamara, Riina Särkilahti ja Elisa Kääriäinen. Särkilahti palkittiin myös vuoden 2016 parhaana debatoijana. Kuopion joukkue matkustaa ensi vuonna edustamaan Suomea Sveitsiin Nuorkauppakamareiden Eurooppakokoukseen, jossa kisataan Nuorkauppakamarin debatin Euroopan mestaruudesta. Mikäli Sveitsistäkin voitto saadaan, syksyllä on vuorossa MM-kisat Amsterdamissa. Debatoijat kisasivat Hämeenlinnassa muun muassa aiheista: ’Johtajalla pitää olla foliohattu’ ja ’Kissanainen on parempi johtaja kuin Batman’. Suomen Nuorkauppakamarissa on järjestetty debattikisoja jo vuodesta 1986 lähtien. Debatissa on oma säännöstönsä ja se on viihteellinen väittelytilaisuus, jossa testataan osuvan argumentoinnin lisäksi loogista päättelyä ja viestintätaitoja.

Iskikö syysasennus? Katto 2 päivässä, todistetusti laatutyönä! • Alan ensimmäinen laatusertifikaatti Suomessa • Asentajina paikalliset pojat • Pellit, kourut ja tikkaat suoraan tehtaalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru

SOITA

013 713 0890

Joensuun yksikkö

www.laaturemontti.fi

Vinkkaa tapahtumasta! tapahtumat@viikkosavo.fi

Ilveksen poikkeuslupien määrä pieneni Pohjois-Savossa Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Savoon poikkeusluvat 37 ilveksen metsästämiseen. Poikkeuslupamäärä on 5 yksilöä pienempi kuin viime vuonna. Kirjattujen havaintojen vähäisyydestä ja Pohjois-Savon kokonaiskiintiön pienenemisestä johtuen viidelle hakijalle tuli kielteinen päätös. Syynä viime vuosien poikkeuslupamäärän laskuun ovat maakunnan ilveskannan hallittu pieneneminen ja ilvespentuehavaintojen Tassu -järjestelmään kirjaamisaktiivisuuden hiipuminen osalla maakunnan aluetta. Pohjois-Savo on kuitenkin edelleen maamme vahvimpia ilvesalueita. Luonnonvarakeskus on arvioinut Pohjois-Savon aikuisilveskannaksi ennen alkavaa metsästyskautta 230–235 yksilöä, kun vuotta aiemmin vastaava arvio oli 260–270 yksilöä. Vastaava koko maan ilveskanta-arvio on reilu 2500 yli vuoden ikäistä eläintä. Ilvesten poikkeuspyynti tulisi kohdentaa mahdollisen vahinkokohteen tai asutuksen läheisyydessä liikkuvaan yksinäiseen eläimeen. Ongelmaksi koetuista tai pelottomasti käyttäytyvistä ilvesyksilöistä kannattaa ilmoittaa alueen metsästäjille. Pohjois-Savon toimialueella poikkeuslupia haettiin yhteensä 118 ilveksen metsästämiseen 32 hakemuksella. Edellisenä metsästyskautena Pohjois-Savon ilvessaalis oli 42 eläintä. Ilveksen metsästysaika päättyy 28. helmikuuta.

JOHTAVA KOTIEN UUDISTAJA Prima-rakentajat Oy on maamme johtavia talojen ulkopuolisiin peruskorjauksiin erikoistuneita yrityksiä. Laadukkaita ulkopintoja olemme suunnitelleet ja toteuttaneet yli 25 vuotta n. 200 ihmisen aktiivisella ja palvelevalla joukolla. Olemme olleet vuodesta 2007 Suomen Vahvimmat yritykset -listalla.

Laajennamme edustajaverkostoamme ja etsimme

ALUEMYYJIÄ KUOPION ja JOENSUUN alueille Tulet toimimaan aktiivisen myyntipäällikön tuen alaisuudessa.

Edullinen tapa hankkia Nokian Hakkapeliitat TEHOPESU VAHALLA harjallinen/harjaton

16€ Kysy myös muita kokoja ja merkkejä!

Nokian HKPL 8 Nokian Nordman 5 175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16 205/60-16 195/70-15C 205/65-16C

390 € 430 € 460 € 580 € 590 € 560 € 630 €

175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16 205/60-16 195/70-15C 225/50-17

330 € 360 € 390 € 490 € 500 € 480 € 720 €

Hinnat 4 kpl asennettuna, sis. kierrätysmaksun

Avoinna: ma–pe 7–19, la 7–17, su 10–18 Puh. 017 261 2903 Tehdaskatu 10, 70620 Kuopio (käynti Siilokadun puolelta)

Uutisia Kuopiosta jo vuodesta 1878.

TARJOAMME erittäin hyvän työpaikan Suomen johtavassa peruskorjaustiimissä, tarvittavan TUEN ja KOULUTUKSEN, sekä hyvin motivoivan palkkausjärjestelmän bonuksineen. Etsimämme henkilö on luotettava, ahkera, haluaa oppia uutta ja menestyä. SOITA ja kysy lisää! OTA YHTEYTTÄ

Juha Mutanen 050 528 7227 juha.mutanen@prima-rakentajat.fi Timo Haapaniemi 040 551 2508 timo.haapaniemi@prima-rakentajat.fi

pintaa perusteellisemmin pintaa perusteellisemmin pintaa perusteellisemmin Kattoremontit • Ulkoverhoukset • Ulkomaalaukset

Kattoremontit •• Ikkunat Ulkoverhoukset • Ulkomaalaukset • Ulko-ovet Ikkunat • Ulko-ovet Kattoremontit • Ulkoverhoukset • Ulkomaalaukset • Ikkunat • Ulko-ovet

www.prima-rakentajat.fi

Keskiviikko 26.10.2016

Hong Kong Kuopion tarjoukset! CHIRP DownVision -teknologia tarjoaa kalastajille aidon näkymän vedenalaiseen maailmaan. Kaikuanturissa on sisäänrakennettu nopeavasteinen lämpötila-anturi. Erittäin kirkas näyttö, joka ei takuulla huurru. Näytön koko 4,3” (480 x 272). Katso tarkat tuotetiedot hongkong.fi

t te

. k Haluat sitten kitkat tai nastat, Hankook toimii! Haluat Haluat sitten kitkat tai tai nastat, Hankook Hankook toimii! toimii! n i i k a n m a a i l m a Haluat sittensitten kitkatkitkat tai nastat, nastat, Hankook toimii!

Raymarine Dragonly 4 DV kaikuluotain

154

-50%

-50% • terästä • 25 x 22 x 133 cm • neljälle aseelle

-40% 10 kpl erä

50 (149,00)

Nastarengas Suomen talveen.

(309,00)

TALVIRENKAAT ENNAKKOHINTAAN! 10 kpl erä

Tavaratalo tekeville ihmisille. Hong Kong Kuopio, Leväsentie 2, 70700 Kuopio

Paljon eri mallisia ja värisiä Canada Goose -takkeja

Uusi entistäkin pitävämpi kitkarengas.

Autokorjaamo V. Oksman Mäntytie 2, Siilinjärvi - 0440 675 674 www.autokorjaamovoksman.fi

HOIVAA JA APUA OMAAN KOTIIN

• Carbon Matrix -hiilikuitujarru • siimalaskuri (metri) • Syncro-jarru • välitys 4,7:1

Tekniikan Maailma 17/2015 - Hankook Winter I*Pike RS+

u utu

Oma koti on paras paikka, kun tarvittava tuki ja turva ovat lähellä. Tuomme kotiisi laadukkaita avustamisen palveluita, kuten kotihoitoa, kotisairaanhoitoa ja asiointiapua. Kun avuntarve kasvaa, Tiihottaren Validia-koti Kuopiossa tarjoaa turvallisen, viihtyisän asunnon ja palveluja tarpeesi mukaan.

Abu Garcia Alphamar 20LC Syncro hyrräkela

Asekaappi

Olemme mukana Voi hyvin! -messuilla Rauhalahdessa 29.10. Tule tutustumaan kotiin vietäviin palveluihimme!

(95,00)

Tarjoukset voimassa vain Kuopion Hong Kong -tavaratalossa 26.–30.10.2016 tai niin kauan kuin eriä riittää.

www.validia.i/asuminen Asiakaspalvelu p. 020 33 1200 (0,0835 €/puhelu + 0,169 €/min)

Pidätämme oikeuden toimitusten viivästymisiin ja tuote-erien loppumiseen. Katso aukioloajat www.hongkong.i

LÄMPIMIN VARUSTEIN KYLMEMPIIN KELEIHIN

ICEBUG METRO2 BUGRIP Vetoketjullinen nastakenkä naisille ja miehille (musta) 165,-

Myymälässä ja verkossa pipoja ja hanskoja vinot pinot!

HANWAG SIRKKA HIGH LADY Vetoketjullinen talvikenkä Ice Grip-pohjalla naisille 239,-

MARMOT GUIDES DOWN HOOD JACKET Untuvatakki naisille (sininen) ja miehille 199,-

FJÄLLRÄVEN GREENLAND WINTER PARKA naisille (viininpunainen ja oranssi) ja miehille (tummansininen) 369,-

SALOMON X ULTRA MID 2 SPIKES GTX Nastalliset juoksukengät naisille ja miehille 185,-

Kauppakeskus Matkus, Kuopio | Avoinna ark. 10–21, La 10–19, Su 11–18 | www.partioaitta.i Kuuluthan jo ilmaiseen Klubiin? 365Klubi.fi. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Tuotteita rajoitettu erä.

MERRELL MOAB FST ICE + THERMO Merrelin uusi talvimalli, jossa on pitävä Vibramin Arctic Grip -pohja. 169,-

Keskiviikko 26.10.2016

-tuotteet!

vain pe-la!

Nämä hinnat voimassa 28.-29.10.

Keräkaali

ERÄ! Suklaaminttu tai Suklaatoffee 120g

Banaani

Atria Atrilli 400g

Suomi

Ecuador / Costa-Rica

1,73/kg

8,33/kg

Atria grilli- tai paistileikkeet 450-500g merisuola tai lempeä Guajillo-chili 5,98-6,64/kg

1,2 0 0 0 Yllätä itsesi ja kukkarosi! 99

Tarjous voim. pe-la

ras

Tarjous voim. pe-la

pkt

Tarjous voim. pe-la

pss

Tarjous voim. pe-la

3 pkt/talous

Nämä elintarviketarjoukset voimassa KE-LA 26.-29.10.2016

Kirjolohi Suomi/Ruotsi

Kotitilan maalaismunat M10 580g

8,32-10,40/kg

1,53/kg

Piltti 8kk tai 1-3v 2x200g

8kk: Rukiinen hedelmämysli, Täysjyväpastaa ja lihaa, Omena-mango-kauraherkku 1-3v: Kasviksia ja karjalanpaistia tai Kasviksia ja jauheliharisottoa

Atria broilerin sisäfilee 480-600g

ras

pkt

Rajoitus 2 kpl/talous

pkt

2,48/kg

Rajoitus 2 pkt/talous

Soft Embo wc-paperi 16rll ja Emilia Talouspaperi 8rll

Kerää kotimaiset Iittala Kastehelmet Halpa-Hallista!

Kerää kotimaiset Kastehelmet

Oiva Toikan Kastehelmi-sarja on lasikattauksen klassikko. Kastehelmi sai alkunsa vuonna 1964, jolloin trendikkäät lasiastiat alkoivat löytää tiensä suomalaisiin koteihin. Sarja, joka on tekijälleen ominaisella tavalla leikkisä ja hienovarainen, on yksi Oiva Toikan pidetyimmistä.

! Yhteishintaan

Halpa-Hallista

9,pkt

Kastehelmi kirkas kulho 1,4 l Kastehelmi kirkas lautanen 170 mm

(norm. 26,95 €)

Kastehelmi kirkas kulho 23 cl

0,38/rll

4 kpl

Keräilyhintaan

4 kpl

OSTA HETI

(norm. 47,80 €)

23,95 €

(norm. 43,80 €)

16,95 €

passilla

-tuotteet

Kerää edut Halpa-Hallin jo halvoista hinnoista! Keräilyaika 17.10.-31.12.2016 Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 14.1.2017

Kaikki loput

Kastehelmi kirkas juomalasi 30 cl

Kastehelmi kirkas kynttilälyhty 64 mm

2 x 2 pack

4 kpl

Kastehelmi kirkas purkki 116 x 114 mm

(norm. 37,90 €)

(norm. 43,80 €)

(norm. 27,95 €)

-50395 %

VAIN HALPA-HALLISTA! Kerää tarroja ostoksistasi ja hanki kotimaisia Iittala Kastehelmi-sarjan osia todella halpaan hintaan Halpa-Hallista! Saat jokaisesta Halpa-Hallissa tehdystä 10€ ostoksesta yhden keräilytarran, esim. 20€ ostoksesta saat kaksi tarraa. Keräilytarroja jaetaan 17.10.-31.12.2016 tehdyistä ostoksista ja keräilyhintaisia tuotteita voit ostaa 14.1.2017 asti. Osta heti -tuotteiden tarjoushinnat ovat voimassa koko kampanja-ajan ja niiden ostamiseen ei tarvita keräilytarroja. Lue lisää keräilykampanjasta www.hhnet.fi/kerailykampanja

Kuopio

et.fi

www.HHn

ma-pe

LI KUKKASIPU

9-21 la 9-19

Esim. Syksyn kukkasipulipussi

HUOM! Pussissa 75kpl kukkasipuleita!

Siilinjärvi ma-la

8-21

(7,95)

Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!

Keskiviikko 26.10.2016

HYVINVOINTI – astma, allergiat – päänsäryt & migreeni – tuki- ja liikuntaelimistön kipuilat – purentaelimistön toimintahäiriöt – ruoansulatuselimistön vaivat

Soita: 040

– ala- ja yläraajojen hermovammat – tunnotomuushäiriöt – verenpaineongelmat – masennus, stressi – unetomuus – kuukauiskivut – lapsetomuushoitojen tukihoidot – ym.

Kuopio, Koljonniemenkatu 2, Sataman Lääkäritalo (2. krs)

566 28 85

Permanentti +leikkaus+kampaus

Torikatu 24, Kuopio www.pkelements.fi VARAA AIKASI! Ajanvaraus 017 262 0617

Hiusten värjäys Naisten hiustenleikkaus Miesten hiustenleikkaus Lasten hiustenleikkaus

80€

alk. alk. 38 € alk. 24 € alk. 20 € alk. 18 €

AUKIOLOAJAT:

Ma–pe 10–17, muulloin sopimuksen mukaan Teen myös kotija laitoskäyntejä.

Uusi osoitteeni: Puijonkatu 39, shampoot puh. 017 261 3887 / hoidot www.parturikampaamohelli.com

Ma–pe 9–17

TERVETULOA!

KAUNEUSHOITOLA MIRJA LAITINEN

● Uutuus! Geelikynnet ● Timanttimikrokuorintakasvohoito ● Jalkahoidot ● Vartalohoidot mm. Hot Stone ● Sokerointi ● Nyt myös kestoripset Haapaniemenkatu 28, 2. krs, Kuopio p. 017 261 9550 Meille on helppo tulla. Avoinna sopimuksen mukaan. OPISKELIJAT JA ELÄKELÄISET -10%

Luento –

Hammasproteesien käyttäjät! Hammasproteesit ovat osa terveyttäsi!

MINNA

LIHAKSET KIREÄLLÄ, PÄÄTÄ SÄRKEE? HIERONNALLA APUA!

Suosittelen yli 40 vuoden kokemuksella

Klassinen hieronta Take a brake- niskahartiahoito ● Hieronnat klinikalla sekä kotija yrityskäynteinä ●

tarkastusta 1–2 vuoden välein ja uusimista 5–8 vuoden välein!

●

Tervetuloa tuttuun, turvalliseen ja ammattitaitoiseen hoitoon!

Jorma Päivinen

Soita ja varaa aika!

erikoishammasteknikko, hammasteknikkomestari

KUOPION HIERONTAKLINIKKA

ASIAA SYDÄMEN HYVINVOINNISTA

Reijo Väisänen

0400 671 418

pe 28.10. klo 13.00

www.thermo-rex.fi

Jukka Martikainen

040 760 7608 Itkonniemenkatu 27, Kuopio

Vuorikatu 36, 70100 Kuopio • info@kuopionhammasproteesiklinikka.i

Lue lisää uusituilta nettisivuiltamme:

www.hammasproteesiklinikka.fi

Koljonniemenkatu 2, 2. krs

Kardiologi Juhani Sneck Verenpaineenmittausta, kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Tervetuloa!

SUONIKOHJUJEN LASER-HOIDOT, VAAHTORUISKUTUSHOIDOT JA HIUSSUONTEN HOIDOT Pentti Pasanen LKT, sydän ja verisuonikirurgi, Dosentti

Koljonniemenkatu 2, 70100 KUOPIO Ajanvaraus 017 263 1200 I ma–to klo 7–18, pe 7–16 Ajanvaraus netissä: www.itelasaretti.i KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS – ITELASARETTI

TERVEYSTALO KUOPIO • Ajanvaraus ja tiedustelut: puh. 030 633 7154 • puh. 050 411 7744

vain Lukijaristeilyn asiantuntijaopas Tuuli Sariola varmistaa sujuvat järjestelyt laivalla ja opastaa vierailukohteissa.

     

Lennot Amsterdamiin Kuljetukset satamaan Kaikki ateriat laivalla Verot, satamamaksut Tarjoilupalkkiot Laivan upea viihdetarjonta

Nopeille lukijaetuina  Kuljetukset Kuopio Helsinki - Kuopio maksuta

 Kuohuviinipullo hyiin toimitetuna

Hinta / hlö 2 hlön sisähyissä. Ikkuna– ja parvekehyi lisämaksusta. Hinta ja edut voimassa 31.10.16 asi. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises.

Varaa hei! | ma - pe 9 - 17 | puh. 010 231 6550 | myyni@loistoristeilyt.i | www.loistoristeilyt.i w

Viikkosavon ja Kuopion Kaupunkilehden toimituksen sähköpostiosoite muuttuu. Lähetä juttuvinkit jatkossa osoitteeseen: toimitus.kaupunkilehdet@media.fi

Keskiviikko 26.10.2016

Veskua muisteltiin Musiikkikeskuksella Vesa Toivasen muistokonsertin tuotot ohjataan nuorten bändiharrastuksen tukemiseen. TEKSTI JA KUVAT: AIJA PIRINEN

Luova hulluus. Idearikkaus. Huumori. Loputon kekseliäisyys. Muun muassa näillä sanoilla vanhat kaverit muistelivat viime heinäkuussa menehtynyttä Vesa ”Vesku” Toivasta lauantaina järjestetyssä muistokonsertissa. Musiikkikeskuksella järjestettyyn hyväntekeväisyyskonserttiin oli myyty noin 450 lippua, joiden tuotot ohjataan Kuopion nuorisopalvelujen kautta nuorten bändiharrastuksen tukemiseen. Tilaisuudessa esiintyi useita Veskun vanhoja kavereita. Lavalle nousi esimerkiksi Erich Dorf Band, jota Vesku oli mukana perustamassa vuonna 1979. Bändi on keikkaillut epäsäännöllisesti 36 vuoden ajan. Muistokonsertissa esiintyivät myös muun muassa veljekset Heikki ja Petri Pettersson, Rakkauden Ammattilaiset, sekä Veskun tukema, Kuopion seudun bändikisan voittanut Tocornal. Tilaisuuden jälkeen Musiikkikeskuksen yläaulassa järjestettiin Mikko Juntusen juontama muistelutilaisuus. Monet Veskun vanhat tutut kävivät mikin varressa muistelemassa median moniosaajaa. Opiskelukaveri Raija Rehnberg muisteli puheessaan Veskun huumorintajua. – Kun aloitimme opinnot Helsingissä, professori kysyi, miksi tulimme opiskelemaan juuri maitotaloustieteitä. Vesku vastasi, että luontaisesta kiinnostuksesta tisseihin. Lähes kaikissa puheissa korostui Vesa Toivasen idearikkaus ja kekseliäisyys. – Veskun opetus oli se, että luovuutta ei kannata kätkeä, vaan antaa palaa vaan. Veskulle jos esitti jonkun idean, niin hän innostui siitä heti, tapahtumajärjestäjiin kuuluva Jussi Tuovinen kertoi.

Vesku Toivanen perusti kavereidensa kanssa Erich Dorf Bandin vuonna 1979. Bändi esiintyi vajaamiehisenä Veskun muistokonsertissa. Veskun opiskelukaveri ”Dorf” eli Kari Miettinen sanoo, että Veskun kuolema oli iso pommi. "Oli siinä sulattelemista. Onneksi tämä tapahtuma järjestettiin vasta nyt, kun aikaa on mennyt ja asiaa on pystynyt käsittelemään.”

Konsertin jälkeen Musiikkikeskuksella järjestettiin Mikko Juntusen juontama muistelutilaisuus. Tilaisuutta varten lavalle oli teetetty Veskun pahvikuva. Mikko juonsi aikoinaan Veskun kanssa suosittua Mikko ja Vesa keittössä –radio-ohjemaa.

Muistokonsertissa esiintyivät muun muassa veljekset Petri ja Heikki Pettersson. Heiltä kuultiin odotetusti klassikko Maalaismaisemaa.

Kuopion Energian toimitusjohtaja Esa Lindholm teki vuosien varrella Veskun kanssa useita yhteistyöprojekteja. Vesku myös houkutteli Esan jumpparyhmä Kerma&voihin. ”Vesku muun muassa toteutti ja juonsi meidän 110-vuotisjuhlat. Vielä viime heinäkuussa meidän piti tehdä eräs kuvausprojekti ja ihmettelimme kun miestä ei löytynyt mistään. Oli pysäyttävä viesti, kun kuulimme, että hän on kuollut”.

Muistokonsertin järjestäjiin kuuluivat Jussi Tuovinen (vas.) ja Sari Hallikainen. ”Idea muistokonsertista syntyi heti sinä aamuna, kun kuulin Veskun kuolleen. Ajattelin, että tämä on Veskun tyylinen tilaisuus”, Sari sanoo.

Aki Miettinen (vas.) ja Jouko Nuolioja muistelivat, kuinka Vesku vuonna 1985 houkutteli heidät mukaansa Dubain matkalle. ”Vuosien varrella saattoi mennä pitkäänkin, ettemme nähneet lainkaan. Mutta juttu jatkui aina siitä mihin se oli viimeksi jäänyt”, Jouko sanoo. ”Veskun kekseliäisyys oli loputon”, Aki toteaa.

Keskiviikko 26.10.2016

KuopionKUU karaokep

Meiltä kaikki yksityistilaisuudet (polttarit/synttärit/pikkujoulut)

asiakkaan toiveiden mukaan.

Karaoke Biljardi

Saunatilat

Lupsakkoo savolaesta tunnelmoo ja karaokkeeki heti uamu 9.00 alakaen

15 hengelle Ravintola

Casa Arno Kullervonkatu 20, KUOPIO, p. 262 6101 ma–to 10–00, pe–la 9–02 , su 9–22

Soita 050 449 4664 su–to 9–20, pe–la 9–22 Kalevalankatu 29 Männistö

Pub Cantina Casagrande Kypäräkatu 7, Kuopio p. 017 2825 840 www.cantinakuopio.i

lauantaisin klo 17–23.00 sunnuntaisin klo 15–21.00 Tietovisa joka toinen perjantai alkaen 30.9. klo 19. Tikkakisat joka la klo 13, toivebiisi-ilta keskiviikkoisin ym. ym.

elle Seurustelemaan Saunaolu elle tai muuten vaan. Lenkkiolu

Avoinna: ma-to 16-22 (23) pe 16-24, la 12-24, su 12-22 (23) A-oikeudet. Tervetuloa!

Avoinna joka päivä 04 asti!

KARAOKE KE-LA 21.00 ALKAEN

KARAOKE KE-SU 21.00 ALKAEN

Ti-To K-20, Pe-La K-22 Avoinna: Ti 16-02, Ke ja To 16-03, Pe ja La 16-04

Su-Pe K20 - La K22 Avoinna: Joka päivä 19.00-04.00

Laulattaako? Laulu raikaa Anturassa ja Ampiaisessa JOKA PÄIVÄ – tulehan laulelemaan!

päivärannan

Pysäkki

HUIPPUTASON KARAOKE RAUHALAHDESSA! Karaoke-yökerho Club R avoinna ma-la. Ma, ti, to vapaa pääsy, ke, pe, la liput kuten tansseihin. Voit varata myös oman private-karaoken. Kysy lisää!

Lakeissuontie 1, 70420 Kuopio

Karaoke joka toinen lauantai alkaen klo 18.30-23.30 Lönnrotinkatu 32, 70500 Kuopio Tulliportinkatu 46–48 Puh. 017 262 2566 Puh. 044 729 2289

Avoinna: ma–pe 6–21, la 8–21, su 9–21 Tervetuloa viihtymään kaikki entiset ja uudet asiakkaat.

www.rauhalahti.fi

Keskiviikko 26.10.2016 Inka Matilainen

UMIM M AT

Särkiniementie 4 017 2825 840

paikat

PE, LA

alk klo 21

Karaokejuontajan tehtävä on viihdyttää

Lisänautintona mahtavat Granden pizzat ja grillieväät, myös mukaan!

ARDI LEOPEPTONEN

Tervetuloa! www.riograndekuopio.fi

Kuopiolainen Ismo Ruuskanen juontaa karaokea päätyönään. INKA MATILAINEN

Kuopiolainen Ismo Ruuskanen on vetänyt karaokea vuodesta 2007 lähtien. Hän tekee karaokejuontajan töitä päätyönöön Ohjelmatoimiston kautta työalueena Kuopion lisäksi muu Suomi Helsingistä Kuhmoon. Markantalolla asentajana vielä tuolloin työskennellyt Ruuskanen innostui karaokesta ystävän kautta. – Hän teki toisen työn ohessa DJ:n keikkaa ja kysyi kiinnostaisiko minuakin. Olin aina haaveillut siitä ja kokeilin. Lopulta homma laajeni karaoken vetämiseen ja nyt en muuta enää teekään. Paitsi DJ-keikkoja silloin tällöin.

Vinkit karaokelaulajalle Ä Kokeile rohkeasti. Ä Valitse ensimmäiselle kerralle tuttu biisi. Ä Jos

pelkäät laulaa yksin tai olet pävarma, voit aina pyytää juontajan laulamaan kanssasi.

Ä Pidä mikki lähellä suuta. Ä Älä

haudo mikin päätä käden sisään, vaan pidä varresya kiinni.

Ä Vinkit: Ismo Ruuskanen

Hitit löydyttävä listalta Ruuskanen kertoo, että nykylaitteistolla olisi mahdollista laulaa jopa 100 000 erilaista kappaletta. Yleensä tarjolla on ”vain” 10 000. – Kukaan ei jaksaisi valita niin monesta. Toisaalta olisi mukava ottaa ihan uusimpiakin biisejä, mutta listalta on aina löydyttävä vanhat hitit kuten Lapin kesä ja Kotiviini.

Juontajan laulutaito on tärkeää Karaokejuontajan olisi Ruuskasen mielestä hyvä osata laulaa. Edes jotenkuten. Huippulaulaja ei juontajan kuitenkaan tarvitse olla. – Jos porukka ei millään lähde mukaan, on karaokejuontajan tehtävä innostaa ihmisiä laulamaan tai viihdyttää vaikka vitsejä heittämällä. Toisaalta voi olla ihan hyväkin jos juontaja ei ole huippulaulaja, koska se madaltaa muidenkin kynnystä tulla laulamaan.

Oman äänen kohtaamista Ruuskanen muistuttaa, että variskin raakkuu äänellään ja että karaokessa on kysymys ennen kaikkea itsensä voittamisesta. Hän haluaa vielä tähdentää, että laulukilpailut ovat niitä, joissa laulutaitoa tai -ääntä arvostellaan.

– Karaoke on rajojen rikkomista ja sitä, että uskaltaa kohdata oman äänensä. Mitä enemmän laulaa, sitä enemmän uskaltaa ja oppii käyttämään ääntä. Suomalaisten laulutaito on Ruuskasen huomioiden mukaan parantunut. Kansakuntamme on kuitenkin edelleen pidättyväinen esiintyjä. – Jokaisessa pienessä kyläpahasessakin on karaoke ja mahdollisuus laulaa. Siksi taso on noussut. Tosin ilman rohkaisua suomalainen ei pääsääntöisesti uskalla heittäytyä.

KUOPION ILONASSA KARAOKEA JOKA PÄIVÄ KLO 22-04!

VUORIKATU 19 • MA-SU 22-04 • PE K-20, LA K-22

Välillä todella lahjakkaita Parasta työssä on Ruuskasen mukaan se, kun joku josta ei olisi välttämättä ulkonäön puolesta uskonut, laulaa loistavasti ja ihanat asiakkaat. – Välillä tulee todella lahjakkaita esiintyjiä. Esimerkiksi kerran kävi kolmen hengen miesporukka laulamassa Phantom of the Operan. Se oli aivan huikeaa. Suomalainen valitsee biisivihkosta usein edelleen ikivihreät. Kun Riki Sorsa ja Topi Sorsakoski kuolivat, karaokessa raikuivat heidän kappaleensa. – Nyt on kuitenkin huomattavissa, että nuoret miehet tulevat laulamaan heviä. Se on virkistävää vaihtelua.

KARAOKE JOKA PÄIVÄ KLO 18! Myös

AITOJA HOTWINGSEJÄ

Kellokuja 6, Kuopio 045 237 5411 Kauppakatu 2, 70100 Kuopio 017 261 1110 Uudistuneet nettisivut www.satamanhelmi.i

p. 017 465 3502, 465 3503

Lounasta arkisin

Vänrikintie 2, Vuorela ma–to 15–24 (02), pe–la 12–02, su 12–22

www.simpanbaari.fi http://www.facebook.com/ simpanbaari

klo 10.30–14.30

AVOINNA YMPÄRI VUODEN.

Avoinna ma–to 11–23 | pe 11–00 (02) la 12–02 | su 12–20

Karaoke 21 alkaen joka lauantai klo

● saunatilat ● terassi ● kokoustilat ● catering palvelut ● soppatykki ● a’la carte

KARAOKE PE ja LA iltaisin

palveluperinteitä vuodesta 1984

Parhaat pikkujouluajat varataan nyt!

karaokea joka päivä (pois lukien ohjelmaillat)

Ravintola

ULLAN KROUVI Puijonsarventie 27, Kuopio p. 017 364 9200 www.ullankrouvi.fi

Avoinna: Ma–To 09–23 Pe 09–02 La 14–02 Su 14–23

karaokessa YLI 6500 BIISIÄ! keittiö avoinna -24 ASTI!

VAPAALLA

Keskiviikko 26.10.2016

Sata vuotta laulua Sekakuoro Veljsiskojen

Juhlakonsertti 29.10.2016 klo 15 Pohjois-Savon ammattija aikuisopistolla

Vieraileva solisti tangokuningas

Erkki Räsänen U! AVAT T T TERVE

! ULOA

VIIKONLOPUN OHJELMASSA:

Lava-ammuntaa V (Ulla Tapaninen)

Jukka Puotila show

perjantaina 28.10. klo 19.00 lauantaina 29.10. klo 19.00 Ravintola avataan klo 17.00

Tulevaa ohjelmistoa: pe 4.11. Kaikki äitini, kaikki tyttäreni la 5.11. Saikkua, kiitos pe 11.11. ja la 12.11. Jope Ruonansuu show pe 18.11. Sopraanot Metsäkedolla la 19.11. Huuliveikot (Jukka Laaksonen, Juha Laitila) Liput 32,50 / 29,50 € LIPPUPALVELUN TOIMIPAIKAT KAUTTA MAAN: www.lippupalvelu.fi TICKETMASTER: 0600 10 800 (1,98 €/min+pvm), ma-la 8-21, su ja pyhäisin 8-18. MAXIMIN LIPUNMYYNTI: avoinna ti-pe 15-17 ja esityspäivinä 17-19. OHJELMARAVINTOLA Haapaniemenkatu 34, 70100 Kuopio | p. 0400 724 086 www.maximkuopio.fi

Yhden naisen ihmeellinen dynamo Ninni Forever Band esiintyy Tupla-Humun lauantaissa.

Tupla-Humu tulee marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna Humu-klubi valtaa Pannuhuoneen kahtena peräkkäisenä päivänä marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Toista kertaa järjestettävä Tupla-Humu minifestivaali tuo Kuopioon jälleen monipuolisen artistikattauksen. Perjantaina lavalla nähdään hypnoottisesti boogie-poljennosta elävä kulttibändi The Sultans. Läntisen populaarimusiikin alkuriffiä etsivä The Sultans julkaisi keväällä kriiti-

koiden ylistämän The Kitchen Sessions LP:n useamman vuoden levytystauon jälkeen ja on tänä vuonna hurmannut esimerkiksi Flow Festivaaleilla. Perjantai-illassa esiintyvät myös maamme mielenkiintoisimpiin uusiin sanoittajiin kuuluva Jukka Nissinen sekä kotimaisen rock’n’rollin äpärälapsi, luomisvoimaisista ja energisistä keikoista tunnettu Black Peider.

TALLINNA 28. - 30.10. 240€ PIETARI 03. - 06.11. oma visa 215€

03.-06.12., 29.12.-01.01. UUSI VUOSI! 285€ VIIPURI 07. - 09.11. 265€

KYLPYLÄÄN Ensi kevään matkat myynnissä!

Tallinna Viimsi Spa 20.-26.11. 495€ Pakkasia pakoon...

Lähdöt 26.04. - 28.06. PUERTO RICO joka viikko alk. 555€/hlö/vko JOOGAMATKA 10.-17.01. 970€ sis. retken DUBROVNIKiin!

3920€

TILAUSMATKAT OY puh. 017 26 333 23, Kauppakatu 55-57 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info

KLO 17

(Kattaukset klo 17 ja 20)

KUUBA Havanna/Varadero

Joogamatkoja joka viikko! 31.01.-14.02.

ALKAEN

BUFFETPÖYTÄ S-ETUKORTILLA 29 € (norm. 34 €)

VA PA A PÄ Ä S Y

Tarjolla runsas valikoima Italian herkkuja. Suussa sulava alkupalapöytä, makuhermoja hivelevä lämmin Buffet-pöytä ja hurmaava valikoima jälkiruokia.

VARAATHAN PÖYTÄSI AJOISSA!

tämässä Mukana viihdyt

Duo Espresso soittaen ja laulaen italialaisia ja muita kansainvälisiä hyvän mielen kappaleita.

Lauantaina juhlitaan tuoreita albumeja kun vuoron saavat tuore räpin ja funkin superkokoonpano TreFunk III sekä yhden naisen ihmeellinen dynamo Ninni Forever Band. Hannibalin, Haamun ja 6mäen muodostama Tre-Funk III karkaa uudella albumillaan ihmisen turmelemalta, kerran niin kauniilta maapallolta. Pakopaikkana toimii Planeetta Funk,

ihanteellinen yhteiskunta jossain päin avaruutta. Ninni Forever Band on Pintandwefall yhtyeen perustajana ja Riston kitaristinakin tunnetun Ninni Luhtasaaren sooloprojekti. Kehuttua englanninkielistä debyyttiä seurasi lokakuun alussa ilmestynyt Lätäkössä albumi, jolla sähköinen pulputus, riipivät riffit ja syvänmeren alataajuudet säestävät suomenkielisiä kertomuksia.

Mukavasti Moilasen Mukana...

KUOPION ROSSOSSA

PE 4.11.

Juhlitaan tuoreita levyjä

LIVEN

A A F F E L -KON

SERT

TI 1.11. KLO 18.00 KUOPIO, MUSIIKKIKESKUS I L M AV O I M I E N S O I T T O K U N TA

Vinkkaa tapahtumasta! tapahtumat@viikkosavo.fi

VAPAALLA

Keskiviikko 26.10.2016

Halloween Party La 29.10. klo 21 Soittamassa Project Silence alk. klo 22. Parhaat asut palkitaan. Vapaa pääsy. huom: yksityistilaisuus klo 21.00 asti. www.ottopoika.fi Ma 14-24(02),Ti-Pe 14-02,La 12-02,Su 12-24(02) Kauppakatu 40-42, p. 263 4560

Katriina-Kesti -Maittavat lounaat kotiin kuljetettuina päivittäin Tervo-Karttula-alueelle -Paikan päältä lisäksi pizzat, grilliruuat ym. -Kahvia ym. virvokkeita Kysy tarjousta -Kotitekoiset kahvileivät pikkujouluista -Matkahuollon palvelut -Pitopalvelua erilaisiin juhliin ja A-oikeudet pitoihin ammattitaidolla ja kokemuksella

Katriinan Kukkaja juhlapalvelu - Sidontatyöt - Leikkokukat - Hautajaiset alusta loppuun; kuljetukset, arkut, uurnat, lehti-ilmoitukset ym. - Pitopalvelut

• NYT KAIKKI PALVELUT SAMAN KATON ALTA • Laiturintie 1, 72210 Tervo, p. 017 387 2142, 050 321 4452 Eija Ursinius ky

pe & la 18.11.-10.12.

Perjantaisin

Illallinen + Show + Tanssit

lauantaisin

Illallinen + Tanssit

Mukana mm. TE4 Show, Mikko Mäkeläinen, Saija Tuupanen, Eija Kantola, Marita Taavitsainen, Arja Koriseva, Siru Airistola & Mikael Konttinen, Heidi Pakarinen, Abba Tribute, Trio Patajätkä, Lasse Hoikka & Souvarit - Katso koko ohjelma: www.rauhalahti.i

Pikkujoulupaketti pe 59 € ja la 45 € / hlö sis. illallinen, show (pe) ja tanssit. Jää yöksi alk. 46 € / vrk 2 hh:ssa.

Varaa paikkasi heti p. 030 608 30 Katiskaniementie 8, Kuopio | myynti@rauhalahti.i | p. 030 608 30 p. hinta: Lanka 0,032e/min. + 0,0835e/puhelu, matkap. 0,192e/min sis. alv 24 %

Ville Wallenius

Hugleikur Dagsson Kuopiossa viikonloppuna w

Vinkkaa tapahtumasta! tapahtumat@ viikkosavo.fi

YOUNGHEARTED PE 28.10. LUONTERI SURF, PSYKOTERAPIA LA 29.10. JARKKO MARTIKAINEN JA LUOTETUT MIEHET, 15€ TI 1.11. FREESTYLETIISTAI FEAT. CUT BEETLEZ KE 2.11. KEE MARCELLO (SWE), 15€ TO 3.11. BLIND CHANNEL, FACELIFT, 5€

Islantilainen mustan huumorin arkkitehti Hugleikur Dagsson on keikalla Kuopiossa perjantaina 28.10. Suomessa suurta suosiota nauttiva islantilainen stand up koomikko ja sarjakuvataiteilija Hugleikur Dagsson esiintyy neljällä paikkakunnalla 26.10.– 29.10. Hänet tunnetaan Suomessa ennen kaikkea satiirisista mustaa huumoria viljelevistä sarjakuvistaan, mutta ”Hulli” kiertää

La 29.10.

TO 27.10.

PE 4.11. I LOVE KUOPIO FESTIVAL 2016-JATKOT:

LA 5.11. 6.-8.11

DJ MR WILLY (APULANTA) CLEANING WOMEN, 8€ HENRY’S SPEAK EASY

SU-MA 23-04, TI-TO 21-04, PE-LA 22-04 K E I K AT K 1 8 ENNAKKOLIPUT: HENKKA, LEVYKAUPPA ÄX, LUKEMA, cafeSAVOTTA JA LIVETO.i www.henryspub.net f henryspubkuopio

VAPAA PÄÄSY!

Avoinna: JOKA PÄIVÄ klo 19.00-04.00 w w w. b a r n o u s u . f i

INTROSSA JUHLITAAN ISIÄ! SU 13.11. KLO 11 ALKAEN Kattaukset klo 11:00 ja klo 13:00 Taikuri Alfrendo viihdyttää kattausten yhteydessä jälleen pieniä sekä isoja asiakkaitamme! Tee pöytävaraus ajoissa: www.ravintolaintro.fi/varaukset Yli 8 hlöseurueet: ravintola@ravintolaintro.net 017 581 0430) Kauppakatu 20 | www.ravintolaintro.fi ravintolaintro | #ravintolaintro

myös ahkerasti esiintymässä stand up klubeilla ympäri Eurooppaa. Keikkapaikoilla ja messuilla Dagssonilla on tapana piirtää kirjan ostajalle henkilökohtaisen signeerauksen yhteydessä pieni kuva, joten jokaiselle asiakkaalle on luvassa uniikki painos. Dagsson on valmistunut Islannin taideakatemiasta 2002. Saman vuonna hän julkaisi omakustanteisesti ensimmäisen sarjakuva-

albuminsa. Ensimmäinen kustannussopimus solmittiin 2005 ja pian alkoi synkän satiirin maailmanvalloitus. Kotimaassaan Dagsson nauttii jo todellista kulttimainetta. Sarjakuvanteon ja stand up -keikkojen ohella Dagsson kirjoittaa näytelmiä. Hän on voittanut Islannin parhaan näytelmän palkinnon vuonna 2006 teoksella "Avoid us". Lisäksi hän tekee kuvataidetta sekä valokuva- ja videotaidet-

ta. Tällä hetkellä Hugleikur kirjoittaa death metal -musikaalia Islannin kansallisteatterille. Intron Komediaklubilla nähdään perjantaina 28.10. myös Naurun Tasapainon vuonna 2015 voittanut Matti Patronen, suomalaisen pitkänlinjan stand upin konkari Mikko Vaismaa sekä Vuoden Tulokas –kutsukilpailun Helsingissä 15.10. voittanut kuopiolainen Mikko Kauppinen.

Kutsu ystävät koolle vaikka pikkujoulujen merkeissä!

Kuopion kaupunginteatteri

Ilmoita keikat osoitteeseen:

tapahtumat@viikkosavo.fi

Keikat HAUSKAN Ke 26.10. Janne Tulkki & Tulinen Sydän Rauhalahdessa.

PIDOT

To 27.10. Younghearted Henry’s Pubissa.

Sawo Ensembleltä lisäesitys marraskuussa Kuopion kansalaisopiston viihdekuoro Sawo Ensemble juhlistaa 40-vuotistaivaltaan Elämän sain soimaan -musiikkinäytelmällä. Teos sai ensi-iltansa viime keväänä, mutta yleisön pyynnöstä järjestetään lisäesitys sunnuntaina 6.11. Kuopiossa. Elämän sain soimaan –musiikkinäytelmä kuvaa kuoron historian vaiheita ja kasvua tähän päivään. Teosta kuljettaa Kuoron Henki (Anni Marin), joka yrittää selvittää kuorolaulamisen syvintä olemusta ja syitä siihen, miksi niin monet ihmiset laulavat kuoroissa. Teemoina teoksessa ovat yhteisöllisyys, ystävyys ja laulamisen riemu. Elämän sain soimaan –musiikkinäytelmän kappaleet koostuvat viihde-ja popmusiikin helmistä. Lavalla nähdään 30 laulajaa ja livebändi. Musiikkinäytelmän on käsikirjoittanut ja ohjannut Tiina Naumanen ja musiikin johdosta vastaa Tiina Taskinen-Viinikainen. Teos soveltuu koko perheelle ja sen valmistumista on tukenut Suomen Kulttuurirahasto. Elämän sain soimaan –musiikkinäytelmä su 6.11.klo 16 Kulttuuriareena 44:lla.

Rugbyn alkeiskurssi miehille alkaa Kuopio rugby club järjestää kolmen viikon alkeiskurssin rugbyn pelaamisesta kiinnostuneille miehille. Kurssilla pääsee tutustumaan monelle hieman tuntemattomaan lajiin harjoitusten kautta. Kurssi alkaa tiistaina 1.11. kello 20.30–22 Savon Sanomat -areenalla ja harjoitukset ovat tiistaisin ja torstaisin. Mukaan voi tulla myöhemminkin jos ei ensimmäi-

sellä kerralla pääse mukaan. Kurssin jälkeen on mahdollisuus liittyä joukkueen mukaan kohti kautta 2017. Kuopio rugby clubin miesten joukkueen kausi päättyi syyskuussa toistaiseksi joukkueen parhaaseen sijoitukseen, runkosarjan viidenneksi. Valmentaja David Bakerin mukaan joukkueen esitykset ovat menneet eteenpäin edellisistä vuosista.

Pe 28.10. Luonteri Surf ja Psykoterapia Henry’s Pubissa. Dj Will D Introssa. Jonna Ortju & Lumottaret Rauhalahdessa. Holy Men Kummisedässä. Kuopion Rytmi-pojat Dixie Band King’s Crownissa. Jimmy Cola Ilonassa. La 29.10. Dj Patrick Samoy ja Paradisio (ESP) Bar Nousussa. Jarkko Martikainen & Luotetut miehet Henry’s Pubissa. Dj Monty B. Introssa. Räsynukke Pannuhuoneella. Markku Uhlbäck & Onnentähti Rauhalahdessa. Unelmavävyt IsoValkeisella. Kari Vepsä Kunnonpaikassa. Holy Men Kummisedässä. Elina Lehikoisen piano-opiskelijat ja Wanhat Herrat & Heli King’s Crownissa. Jimmy Cola Ilonassa. Suomipop Oy Ullan Krouvissa. Breakwaters Simpan baarissa.

Pidämme parilan kuumana ja juomat kylminä aamusta iltaan Rantasipi Atlas hotellissa.

Haapaniemenkatu 22, Kuopio • grillsson.i Haapaniemenkatu 22, Kuopio • grillsson.i

Nyt nappaa! – varmasti tuoretta, helposti.

Su 30.10. Karanos Rauhalahdessa. Ti 1.11.

Cut Beetlez Henry’s Pubissa. Milla Kahelin

Ruiskuorrutettua siikaa

21, 70 Piparjuuri-yrttivoisulaa, lämmintä coleslaw- salaattia, savupalsternakkapyreetä ja friteerattuja kapriksia.

Tangoprinssi Markku Uhlbäck esiintyy Rauhalahdessa lauantaina.

Katso uudistunut menu ja aukioloajat: huviretki.fi

Puijonkatu 32 Kuopio

DESS

LAH AUHA

AR UUTT

- it Ä V I PÄ tanss

pe 28.10. & la 29.10.

JIMMY COLA

10. . 0 3 0. ja 1 . 6 1 Su 4-17 eri t 1 s e o l k k os-or n Liput Kara

la 29.10. HUIPPUVIERAILU

Holy Men

7€

BREAK-S WATER www.rauhalahti.fi

VAPAA PÄÄSY! p. 017 465 3502, 465 3503

Vänrikintie 2, Vuorela

VUORIKATU 19 • MA-SU 22-04 • PE K-20, LA K-22

Valitse Pe–la 28.–29.10. klo 22

ma–to 15–24 (02), pe–la 12–02, su 12–22 www.simpanbaari.fi http://www.facebook.com/simpanbaari

- pop- ja rockcovereita

Tervetuloa!

Hopeatähdet-elokuvafestivaali jälleen marraskuussa

Pe La Su

Petri Kokko

28.10.

29.10.

30.10.

Jynkän kirjaston satutuokio ja Pyörön kirjaston satutuokio molemmat klo 9.30.

Intron Lasten Brunssi Halloween Kemut! Näihin kemuihin saa pukeutua naamiaisasuunkin! Klo 10.30.–14.

ANTI Prize Weekend 29.10. saakka. ANTI Festival International Prize for Live Art -palkinto jaetaan nyt kolmannen kerran Kuopiossa. Vuoden 2015 palkinnon voittaja palaa Kuopioon Artefact-nimisellä teoksella, joka saa ensiesityksensä ANTI Prize Weekend -tapahtumassa perjantaina 28.10.

Voi hyvin! - Ikä Ei Ole Este -hyvinvointimessut eläkeläisille Kylpylähotelli Rauhalahdessa klo 10–15.30.

Vuonna 1956 syntyneet ja Kuopiossa kasvaneet muusikkomiehet järjestävät yhteisen synttärijuhlan Kuopion poijjat 60 vuotta -konsertin merkeissä klo 13 elokuvateatteri Kuvakukossa. Solisteina esiintyvät Jarkka Rissanen, Juha Salo, Sakari Kuosmanen ja Timo Ylinen. Laulun ja soiton lomassa saatetaan kuulla muistoja ja tarinoita miesten nuoruusvuosista. Konsertin alkuosassa esiintyy konserttimestari Esko Hilanderin kokoama jousikvartetti. Sen ohjelmistossa on Timo Ylisen aiemmin levyttämiä lauluja sekä Ylisen tätä konserttia varten säveltämää, klassisvaikutteista musiikkia. Konsertin juontaa Jussi Tuovinen.

Lehtimajajuhla-konsertti Alavan kirkolla klo 18. Nuorten bändi ja Zipporim. Aurinkobaletti: Paketti tanssia, Sotkulla pe 28.10. klo 19 ja la 29.10. klo 14. Teos tarkastelee humoristisella otteella tanssimista ja sen merkitystä. Esityksessä tarjoillaan laaja skaala tansseja breikistä balettiin, nykytanssista kansantansseihin. Intron komediaklubilla Hugleikur Dagsson, Matti Patronen ja Mikko Vaismaa klo 20.

Haminalahden von Wright - kulttuuripolku 10 vuotta. Lähtö klo 10 Haminalahden leirikeskuksen parkkipaikalta. Oppaana Haminalahti-asiantuntija, intendentti Marianna Falkenberg. Taidekuraattoripäivä Kuopion muotoiluakatemialla klo 13–18. Kolme kuvataiteen kuratoinnin ammattilaista Laura Köönikkä, Veikko Halmetoja ja Jussi Koitela kertovat työstään Suomessa ja ulkomailla. Kansalaisopiston kuoro Veljsiskot konsertoi: 100 vuotta laulua klo 15 Savon ammattija aikuisopistolla. Mukana myös tangokuningas Erkki Räsänen. Konsertin juontaa Olavi Rytkönen. Yö 35 vuotta -juhlakonsertti Musiikkikeskuksella klo 19.

TERVEYS & MUSIIKKI teemapäivän luento + elokuva

VIIMEINEN TANGO Liput 6€

to 10.11. klo 13, Kuopio KINO KUVAKUKKO, Vuorikatu 27 www.hopeatahdet.i

Hopeatähdet-elokuvafestivaali tulee jälleen kahden kaupungin festivaalina. Festivaali järjestetään 7.–12.11. Kuopiossa ja Varkaudessa. Ohjelmistossa on sekä kotimaisia että kansainvälisiä uutuuksia. Vuoden 2016 suuri kotimainen elokuva-alan uutinen on ollut Hymyilevä mies -elokuvan voittoisa maailmanensi-ilta Cannesin elokuvajuhlilla 2016. Hymyilevä mies nähdään Hopeatähdet-festivaalin avajaiselokuvana maanantaina 7.11. kello 16 Kino Kuvakukossa Kuopiossa. Avajaispuhujaksi festivaalille saapuu Hymyilevän miehen käsikirjoittaja Mikko Myllylahti. Suuren suosion viime vuoden Hopeatähdissä saanut terveysteema saa tänä vuonna jatkoa Musiikki & Terveys -teemapäivästä, joka järjestetään Kuopiossa torstaina 10.11. Viimeinen tango -uutuusdokumentin rytmeihin ja samalla intohimoiseen elämäntuntoon johdattavat terveystieteiden sekä terveysja kulttuurialan ammattilaiset. Kuopiossa tangoelokuvan alustaa professori, musiikkiterapeutti ja -tutkija Jaakko Erkkilä. Festivaalin päätöspäivä lauantai 12.11. on varattu Suuril-

Hopetähdet-elokuvafestivaaleilla nähdään muun muassa Dannysta kertova elokuva.

le Seikkailijoille. Päivän aloittaa Steven Spielbergin uutuus, fantasiadraama Iso kiltti jätti, joka on omiaan puhaltamaan myös aikuisista esiin lapsuuden ja aina tärkeän uskon siihen, että hyvä lopulta voittaa pahan. Festivaalin loppuhuipennukseksi lauantaina esitetään Itäisen Suomen ennakkoensiiltana toinen todellinen jätti, Iso-D, eli uutuusdokumentti DANNY. Ei vähempää kuin viisi vuosikymmentä pop ja

rock-musiikin elävää historiaa, kuvattu myös muun muassa Kuopiossa, Työnkulmalla eli "Ruplalla". Se on yksi Dannyn entisiä keikkapaikkoja, ja elokuvassa nähtävä DJ Niten haastattelu on kuvattu siellä. Legendaarinen tiskijukka Nite on tulossa Hopeatähdet-esityksen kunniavieraaksi juhlistamaan Danny-elokuvaa ja kertomaan esityksen kyytipojaksi yleisölle tapahtumarikkaista keikkavuosistaan Danny-showssa.

KIMMO ALAKUNNAS: The Great Adventure of The HE-Child PE 28.10. KLO 12.00 Mitä on nykypäivän mies? Kuka meistä huolehtii jos tipahdamme oravanpyörästä? KEITTO: Kurpitsakeitto (L,G) + maalaispatonki (L) KESTO: 60min (sis. esitys + lounas) LIPUT: 18€ (sis. esitys + keittolounas + kahvi/tee)

KOKO PERHEELLE! AURINKOBALETTI: PE 28.10. KLO 19.00 PAKETTI TANSSIA (yli 13 vuotiaille)

LA 29.10. KLO 14.00 PIKKUPAKETTI TANSSIA (4-12-vuotiaille) LIPUT: 10/5€

UUSI RUOKATEATTERIESITYS ESITYSKAUSI 11.11.-17.12.2016, Sotku, Kuopio

Ruokateaeriсitys sisältää Kuopion K lubin loihtiman kolmen ruokalajin illallisen sekä hulvaoman hauskan tanssiteaeriсityen. LIPUT 65€ | Huomioimme erityisruokavaliot! RYHMÄT 045 315 7950 | WWW.MINIMI.FI

www.minimi.i Sotku, Suokatu 42/2, 70110 Kuopio

LISÄTIETOA JA LIPUT ENNAKKOON: www.minimi.i tai puolta tuntia ennen ovelta. Ryhmämyynti (yli 10 henkeä) 045 315 7950 | minimi@minimi.i

KUOPION IMMEISET

KOLUMNI

meille e l u T VELTAVAKSI!

Teksti ja kuvat: Aija Pirinen

"Musiikki on kulkenut mukana läpi koko elämäni. Jo pienenä tiesin, että haluan tehdä musiikkia. Musiikki on ollut minulle väylä purkaa tunteita ja se on auttanut käsittelemään elämän kipeitä asioita. Kirjoitin ensimmäisiä omia biisejäni yläasteikäisenä. Viime vuosina omaa musiikkia on kertynyt noin levyllinen. Viime vuodet olemme keikkailleet yhdessä mieheni, kitaristi Tomi Eskelisen kanssa duona. Esiinnyn taiteilijanimellä Henna E. Olemme molemmat opiskelleet Kuopion pop jazz – konservatoriossa, minä pianonsoittoa ja mieheni kitaransoittoa. Laulua en ole missään vaiheessa oikeastaan opiskellut, mutta laulusta on tullut pääinstrumenttini. Laulu on luonnollisin sekä henkilökohtaisin tapa ilmaista itseäni. Koen paljon vapautta saadessani laulaa, ja tuoda sitä kautta esiin omaa herkkyyttäni ja persoonallisuuttani.

Sää

Muutimme perheeni kanssa Vantaalle viime kevättalvella. Menee hieman aikaa ennen kuin saamme luotua Etelä-Suomessa kontakteja. Mutta on meillä ollut jo muutamia yhteisiä keikkoja. Esiinnyimme muun muassa pääkaupungin Turvakodit Oy:n järjestämässä tapahtumassa rautatieasemalla. Se oli siistiä, koska siellä pääsi kohtaamaan niin paljon ihmisiä. Kuopiossa käymme esiintymässä noin kerran kuussa. Viimeksi esiinnyimme duona King´s Crownissa viime viikonloppuna. Esiintyminen ja laulaminen antavat itselleni paljon. Musiikki ei ole minulle vain harrastus. Musiikki ja laulaminen ovat iso osa persoonaani ja laulaessani tunteet lähtevät syvältä sisimmästäni. Haluan jakaa muille musiikin kautta hyvää fiilistä ja rakkautta sekä rohkaista jokaista olemaan oma itsensä. "

Perjantaina

Maaninka

Juankoski

Kirjoittaja on äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori taidelukio Lumitissa. Lähetä palautetta: kolumnit@vikkosavo.fi

Juankoski

Vehmersalmi

+1 17:13

+5 Suonenjoki

klo 8:35

Juankoski Siilinjärvi

Kaavi

Kuopio

Maaninka

Siilinjärvi Kaavi

Kuopio

ILMATIETEEN LAITOS

Sunnuntaina

Maaninka

Siilinjärvi Kaavi

Suonenjoki

Lauantaina

Maaninka

Siilinjärvi

klo 8:32

❞ Meneekö kukaan, jolla on terve itsesuojeluvaisto, haukuttavaksi ja nöyryytettäväksi vapaaehtoisesti?

Kuopion sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ 3 KUOPIO ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

Torstaina

+4 17:09

+2 Suonenjoki

klo 8:38

Kaavi

Kuopio Vehmersalmi

www.kuopionpikapesula.com

Näen samaa painajaista aika-ajoin: Opetan valtavaa ryhmää. Luokassa on hirveä meteli eikä kukaan kuuntele minua. Herään hiestä märkänä ja muistan, etten enää opeta yläkoulussa. Ei se meno yläkoulussakaan koskaan ihan noin mahdottomaksi yltynyt. Silti muistan sen äärimmäisen avuttomuuden tunteen, joka seurasi, kun luokassa oli levotonta eikä minua toteltu. Tämän ongelman joutuu jokainen opettaja kohtaamaan. Jokainen oppii omat tapansa selviytyä siitä. On opettajia, jotka eivät välitä - näennäisesti. He jatkavat puhumista, vaikka meteli olisi kuin brittiläisessä jalkapallo-ottelussa. Viis siitä, että kukaan ei kuule, pääasia, ettei tarvitse kohdata sitä äärimmäisen noloa tilannetta, jossa oma auktoriteetti ei riitäkään. Sitten on niitä opettajia, joita pelätään niin paljon, ettei kukaan edes uneksi häiritsemisestä. Joku romahtaa - kuten teki surullista kuuluisuutta internetissä saavuttanut opettaja. Joskus on pakko huutaa, jos ääntään ei saa muuten kuuluville. Se ei pidemmän päälle kuitenkaan ole terveellistä eikä se ainakaan millään tavalla lisää opettajan auktoriteettia. Raivoava opettaja on saanut monet ihmettelemään, miksi sellainen, joka ei saa kuria luokkaan, koskaan edes ryhtyy opettajaksi. Ja totta - on myös opettajia, joiden läsnäolo tunnilla on hieno sekoitus ystävällisyyttä, jämäkkyyttä, innostusta ja lavakarismaa. Me kaikki muistamme tällaisen opettajan, ja hän sai jopa opettamansa aineen vaikuttamaan kiinnostavalta. Mutta edellä kuvatun kaltainen opettajakin on ihminen. Hänkään ei kestä loputtomiin huonoa käytöstä ja välinpitämättömyyttä. Hän, kuten kuka tahansa, saattaa joskus sortua täysin ala-arvoiseen käytökseen. Vaikka on kasvatuksen ammattilainen. Vaikka tietää, ettei raivoaminen auta. Raivoava opettaja on saanut julkisuudessa myös myötätuntoa. Aivan aiheellisesti on mietitty, olisiko kasvatusvastuuta vieritettävä myös koteihin. Itse olen huolissani myös tulevista kansankynttilöistä. Jos nyt ikäluokan parhaimmisto haluaa lääkäreiksi, lakimiehiksi ja opettajiksi ja jos se on hyvän koulumme salaisuus, kuinka lienee tästä eteenpäin? Meneekö kukaan, jolla on terve itsesuojeluvaisto, haukuttavaksi ja nöyryytettäväksi vapaaehtoisesti?

Tällä palstalla esitellään tavallisia kuopiolaisia Humans of New York -hengessä.

Kuopio Vehmersalmi

+3 17:06

+1 Suonenjoki

klo 7:41

Vehmersalmi

+2 16:03

• Mattopesut • Kemialliset pesut • Kuljetuspalvelu

Älä sekoa, ope!

Henna esKelinen, 26, KuopiolaislÄHtöinen laulaja-artisti

T LAAN HIohTtaAa

PALVPALVELEMME MA–PE 9–17.30

Kaisa BjörKBacKa

"Haluan jakaa musiikilla rakkautta ja hyvää filistä"

meillä ja U

Puijonkatu 12, puh. 017 261 8330

Tervetulo

RAITTIUSTALO Minna Canthin katu 52-54

TIISTAITANSSIT klo 12–16 1.11. Seija Irmeli Trio 8.11. Elina H Band 15.11. Arto Kivekäs Duo 22.11. Marko Jolkkonen ja Marko Tuovinen 29.11. Pauli Antero ja Ajansävel www.kuopio-kves.elakkeensaajat.fi/tiistaitanssit www.tanssi.net Liput 10 €, sis. naulakon Maksuvälineenä käteinen

Leikkaa talteen

Sanan ilta Sanan Kulma pe 28.10. klo 18 Olli Seppänen, Danielin kirja: ”Hän painaa maahan ja kohottaa”; musiikki ylistysryhmä Jaspe Majataloilta Kallaveden kko la 29.10. klo 17. Mukana mm. Nina Åström, Matti Pentikäinen, Petteri Hämäläinen, Lähde-band, Houseband. Ruokailu (aik 10€) klo 16 -18. Lastenhoito järjestetty. Vapaa pääsy. Iloa ja yhteyttä elämään Sanan Kulma ti 1.11. klo 13 Lea Tuiremo, ”Armon aurinko paistaa syksylläkin” Kuopion työ • Sanan Kulma • Tulliportinkatu 22, Kuopio www.kansanraamattuseura.fi/kuopio • krs-kuopio@sana.fi • puh. 0207 681 660

KARJALAINEN MURGIN Sunnuntaina 30.10.2016 klo 12 Kuopion ortodoksinen seurakuntasali Snellmaninkatu 8, Kuopio. Tarjolla perinteisiä karjalaisia ruokia Salmi-Seura ry

29.10.2016 (la) klo 11.00-17.00 KUOPIO

Vanun Veikkola Vanulantie 38, Hiltulanlahti klo 11-13 perusteet, klo 13-15 kuvioita klo 15-17 variaatiot/musiikintulkintaa Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula Tule yksin tai parin kanssa. Hinta/hlö: 18 €/osio, 30 €/2 osiota, 45 €/päivä. opisk. eläk. työttömät -10% www.boogietour.com

Hyvän Mielen Talolla tapahtuu: To 27.10. klo 10–12 klo 13–15 Pe 28.10. klo 13–15 Ma 31.10. klo 12–15 klo 13–15 Ti 1.11. klo 13–15 Ke 2.11. klo 13–15 To 3.11. klo 10–12 klo 12–15 Pe 4.11. klo 13–15

Kätevät Ramppikuume Oma-apuryhmä Lattaamo Pohtimo Lukutoukat Kinotus Lattaamo HoiluuHumpat Muskari

Kaikki ryhmät ovat avoimia, eikä niihin tarvitse Ilmoittautua etukäteen. Kysy lisää toimistolta. Kuopion Mielenterveyden Tuki ry Minna Canthin katu 52-54 (Raittiustalo) p. 0400 889 827, www.kuopionmt-tuki.com

URHEILU

Keskiviikko 26.10.2016

Nyt on Honkavaaran vuoro jahdata europaikkaa Ari Lahti on pettynyt KuPSin sarjasijoitukseen. Ensi kaudella hän haluaa europaikan ja palauttaa KuPSin vanhan brändin, pallonhallintapelin. KuPS

ISMO VORNANEN

KuPS ilmoitti viime viikolla, ettei seura jatka sopimusta päävalmentaja Marko Rajamäen kanssa. Ranskasta lomalta tavoitettu KuPSin pääomistaja Ari Lahti arvioi, että päävalmentajaksi valittu Jani ”Honsu” Honkavaara jatkaa kasvattajavalmentajien polkua. Omien pelaajien kasvatus liigaan käynnistyi Esa Pekosesta ja tätä työtä jatkoi Marko Rajamäki. Lahden mukaan Rajamäki epäonnistui kuitenkin tuloksen tekemisessä. Rajamäelle oli annettu riittävästi rahaa menestyvän joukkueen kokoamiseen. Uusi valmentaja Honkavaara on koulutukseltaan äidinkielen lehtori ja hän on työskennellyt opettajana vielä kuluvana syksynä. – Honkavaara on pedagogi, joka on antanut valmentajanäyttönsä hankalissa olosuhteissa. Mies nosti HIFK:n 2. divisioonasta liigaan, jossa operoi melko vaatimattomalla miehistöllä. Honkavaara osaa kuunnella, on tuloshakuinen ja luonteessa on sopivasti myös säröä, pohtii Lahti.

Nigerian tähtiin optio Honkavaaralla on nyt aikaa koota pallonhallintaan kykenevä joukkue. Pysyvästi hän muuttaa Kuopioon joulukuun alussa. KuPSin tämän kauden Nigerian tähtiin seuralla on optio. – Runkopelaajat on tarkoitus pitää seurassa, kasvattaa

”Stadion toisi ison kaupungin imagoa”

❞ Honkavaara on pedagogi, joka on antanut valmentajanäyttönsä hankalissa olosuhteissa.

ISMO VORNANEN

Esityksen stadion-hankkeesta tekee vuoden vaihteeseen mennessä palvelualuejohtaja Jarmo Pirhonen. Hän näkee stadionin tapahtuma-areenana, joka lisää Kuopion ja ydinkeskustan vetovoimaa. Virkamiehet näkivät Seinäjoen vierailulla, miten stadion elävöittää jo paljon Kuopiota pienempää kaupunkia. – Kävimme virkamiesporukalla katsomassa Seinäjoen areenaa. Areena on todellinen tulevaisuuden hanke, jota käytetään urheilun lisäksi konsertteihin ja tapahtumiin. Stadion olisi vuosikymmenien päähän vaikuttava investointi. Se toisi Kuopiolle ison kaupungin imagoa, kommentoi Pirhonen. Pirhonen muistuttaa kuitenkin, että stadionin kohtalon ratkaisee yksityisrahoituksen taso ja se edistääkö Ari Lahden projekti Savon- ammattija aikuisopiston siirtymistä Savilahteen. Neuvotteluja jatketaan marraskuussa.

omista nuorista avainpelaajia ja hankkia vain pelimiehen mitat täyttäviä täydennyksiä. Tänä vuonna KuPS rakensi pelitapansa puolustukseen ja vastaiskuihin. Omistaja ei ole täysin tyytyväinen omien nuorten pelaajien kehitykseen. – Pallonhallinta sopii kupsilaiseen tyyliin. Toivon, että KuPSin peli saa uutta ilmettä ensi kaudella. Rajamäki nosti edellisellä kaudella esille omia nuoria, mutta tänä vuonna heidän kehityksensä on pysähtynyt.

Tapahtuma-areena ratkaisuun Lahti on laittanut Keskuskentän stadionin ja Mölymäen suunnitteluun jo nyt kuusinumeroisen summan rahaa. Suunnitteluvaraus on kuitenkin vain tämän vuoden loppuun. Jos kaupunki ei saa päätöksiä aikaan, yksityisen rahan ja kaupungin yhteishanke romuttuu ja Keskuskentän epämääräinen ilme jatkuu kauaksi tulevaisuuteen.

KuPSin uudeksi päävalmentajaksi valittiin Jani Honkavaara. Ismo Vornanen

tuu tappiolta, vaikka pelimme kehittyi valtavasti kauden aikana. Pelaajien vähittäinen tippuminen ryhmään näkyi alkukauden tuloksissa. Hävisimme viidestä pelissä neljässä. Päävalmentaja kuitenkin myöntää, että tämän hetken tiedolla Sasa Jovovicin sijaan kentällä olisi voitu kokeilla luontaista maalintekijää, omaa kasvattia Patrik Alaharjulaa. Rajamäki ei ole nähnyt missään muualla Suomessa niin paljon KuPS faneja eri yhteiskuntaluokissa kuin Kuopiossa.

Rapalla ei ole varasuunnitelmaa ISMO VORNANEN

KuPSin reppureissaaja Marko ”Rapa” Rajamäki oli sitoutunut Kuopioon pitkäksi aikaa. Mies väittää, ettei tunne pettymystä, vaikka KuPS ei jatkanut enää sopimusta. Hän ei kaupitellut itseään minnekään kesken kauden, koska sydän oli vahvasti paikallisessa palloseurassa. – Minulla ei ole mitään tie-

toa tulevista töistä, kun sopimukseni päättyy marraskuussa. Olisin mielelläni jatkanut aloittamaani projektia. Olen valmis lähtemään minne päin tahansa jalkapallon vuoksi. Ei sekään ole huono vaihtoehto, jos teen 9-vuotiaalleni pojalleni Turussa aamupuurot ja lähetän hänet kouluun kotiisänä, kommentoi Rajamäki. Päätyneestä kaudesta valmentaja kiinnittää huomiota

pariin harhanäkyyn. Esimerkiksi Urho ”Upi” Nissilällä oli enemmän peliminuutteja liigassa kuin edellisellä kaudella, vaikka toisin koetaan. Joukkue ei toipunut ratkaisupelissä Seinäjoella pettymyksestä, jonka aiheutti tuomari Ilves-kotipelissä. Näihin peleihin kuihtuivat mitalitoiveet. – Ihmiset unohtavat, että Upi pelasi enemmän kuin edellisellä kaudella. Vuosi tun-

Marko Rajamäelle tulevaisuus on auki.

Tykkää uusista yhteisistä Facebooksivuistamme

PUUNKAATOTYÖT piha- ja puistoalueilta

• Pihapuut pilkkeiksi • Nostotyöt • Vaihtolavakuljetukset • Kaivinkonetyöt 5tn kone

Mallistot modernista talonpoikaistyyliin.

Puusepän verstas ja studiomyymälä Haapaniementie 17, Kuopio, arkisin 9–16.30, 044 550 0929

www.puuajatus.fi - Ajatuksesta toteutukseen!

URHEILU

Keskiviikko 26.10.2016

Leka on nykyisyyden ja tulevaisuuden joukkue Ismo Vornanen

Hakala: ”Olen oppinut, että tunteet vievät harhaan. Valmennuksen pitää perustua analyyseihin ja tietoon.” ISMO VORNANEN

Leka Volleyn päävalmentaja Lauri Hakala on kokosi lentopallon mestaruusliigaan ikärakenteeltaan nuoren ja täysin suomalaisen joukkueen. Nuorukaiset on huolellisesti valittu kotimaisista lahjakkuuksista, jotka tähtäävät ensi alkuun Suomen huipulle. Esimerkkinä olkoon maajoukkueringissä oleva yleispelaaja Jan Helenius (20), joka tuli Kuopioon kotkalaisesta palloiluperheestä.

Ei pelkkä tulevien vuosien joukkue Helenius pelaa jo toista vuotta maajoukkueessa ja osallistui viime kesän maailmanliigaan. Pituutta tällä yleispelaajalla ei ole kuin 186 senttiä, mutta maksimiulottuvuus venyy peräti 347 senttiin. Monet pidemmät miehet eivät yllä läheskään samaan. Helenius tuo varmuutta myös Lekan vastaanottopeliin. Hakala ei hyväksy väitettä, että hänen ryhmänsä on vasta kevään tai tulevien vuosien joukkue. – Kun Leka pääsee hyväl-

❞ Valmentajan tunne-elämä ei saa aiheuttaa turvattomuutta pelaajissa.

Lekan valmentaja Lauri Hakala (oik.) haluaa nostaa lentopallomaajoukkueessa pelaavan Jan Heleniuksen kansainväliselle tasolle.

le tasolleen, se voi voittaa jo syksyn peleissä minkä tahansa suomalaisen liigavastustajan. Joukkueemme on sekä tulevaisuuden että nykyisyyden joukkue, uskoo Hakala. Leka on tehnyt uusien pelaajiensa kanssa 2–3 vuoden mittaisia sopimuksia. Seura haluaa muutoksen pelaajien tulo- ja lähtövirtaan. Lekan kaksi ensimmäistä vuotta vaihtuvuus on ollut este kestävälle valmennustyölle. Uusien nuorten pelaajien kehitystä kannattelee muutama konkaripelaaja, kuten Jukka Lehtonen ja Timo Leikas. – Tarkoituksemme on vakiinnuttaa pelaajia Kuopioon. Viime vuonna meillä vaihtui seitsemän pelaajaa. Tällainen ralli on nyt loppu. Toki jos joku pelaajista saa hyvän sopi-

muksen ulkomaille, on hänelle annettava tilaisuus kasvaa urheilijana.

Hyvä muuttuu huonoksi Valmentaja itse tunnetaan analyyttisenä tilastonikkarina ja videoiden tutkijana, joka ei sanottavammin näytä tunteitaan. – Olen oppinut kantapään kautta, että tunteisiin ei voi valmennuksessa luottaa. Joskus hyvältä tuntuva peli muuttuu huonoksi ja päinvastoin, kun pelin analysoi videolta perusteellisesti.

Valmentajan tunteet vaikuttavat Hakalan mukaan monet luulevat, että joukkue saa energiaa valmentajan tunnetiloista.

Valmentajan tunnetilat voivat olla myös riski joukkueelle. – Hyvä joukkue ei saa mennä valmentajan tunteiden mukaan. Valmentajan tunne-elämä ei saa aiheuttaa turvattomuutta pelaajissa. Valmentaja on pelaajan ta-

kuu- ja luottomies kaikissa tilanteissa, linjaa Hakala.

Tunteet eivät saa hallita Hakalan mukaan valmentaja voi käyttää pehmeitä tai ko-

via tunteita ajoittain työvälineinä. Tunteet eivät saa kuitenkaan hallita valmennuskokonaisuutta. – Pelaajan on tiedettävä joka päivä, että valmentajaan voi luottaa.

Kotkan poika Lekaan ISMO VORNANEN

Jan Heleniuksen harppaus ammattimaiseen lentopallomaailmaan tapahtui jo 16-vuotiaana. Tuolloin hän muutti kotoaan Kotkasta Kuortaneelle. Siellä hän aloitti urheiluopiston ja lukion, jonne on koottu Suomen kaikki lahjakkaat lentopallonuoret.

– Pelasin mestaruusliigaa aiemmin Rantaperkiön Iskun riveissä. Kuopiosta haen kehitykselleni seuraavan vaihteen. Urani aloitin Kotkassa Karhulan Veikossa. Mallia lentopalloon näytti isosiskoni, kertoo Helenius. Nuori mies kehuu Lekan iloista ilmettä sekä peleissä että harjoituksissa. Tällä hetkel-

lä Helenius ei opiskele ja keskittyy pelkästään lentopalloon. – Veteraanit Jukka Lehtonen ja Timo Leikas huolehtivat, että harjoituksissa on sopivasti huumoria ja vaatimustaso on silti korkealla. Onneksi muut nuoret pelaajamme asuvat vierekkäin Puijonlaaksossa, jos yksinäisyys sattuisi yllättämään vieraassa kaupungissa.

Yksilöllinen valinta – miellyttävät askeleet

TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI SUORA LÄHETYS OY

KAIKKI GORE-TEX -kengät LOKAKUUSSA Esimerkiksi: XA Pro Mid GTX

TARJOUSHINTAAN XA Fuster GTX

50 79 125€ pari

(120,-)

pari

Meillä on laaja valikoima kenkiä kävelyyn – juoksuun – vaelluksille. Autamme sinua valitsemaan juuri sinulle sopivat jalkineet. Jalkatesti veloituksetta joka päivä.

(180,-)

HUIPPULAATUA LENKILLE -asut ja -kerrastot -käsineet

Teräskatu 10, 70150 KUOPIO

Kauppakeskus MINNA Minna

UNTAMON URHEILU

Haapaniemenkatu

SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | SUORA LÄHETYS OY

Tori

Kauppakeskus AAPELI Canthin katu Yhteiskoulu

Haapaniemenkatu 12, Kuopio Puh. 017 263 1311 ma–pe 9.30–18, la 9–14 www.untamonurheilu.fi

-pipot Kotimaiset

-kerrastot

Keskiviikko 26.10.2016

VIIKON VIESTIT

SEKALAISTA

VUOKRALLE TARJOTAAN

Nilsiän joulumarkkinat la 26.11. liikuntatalolla klo 10-16. Tiedustelu osastomyynti, ota yhteyttä, 0503272985. kadove@netti.fi Googleta Nilsiän joulumarkkinat

Tarvitsetko varastotilaa? Lämmintä, vartioitua pienvarastotilaa kotiirtaimistolle yms. Jo vuodesta -97. P. 0400 577 447 www.savonvarastovuokraus.fi Lämmintä valvottua varastotilaa alk. 2 m2 esim. koti-irtaimistolle. Muuttokärry ilmaiseksi lainaan. P. 040 515 4021. www.varastokisalli.fi

Muutamme marraskuussa uusiin tiloihin IKH:n paikalle S-marketin alapuolelle! Kesäkalastus -40 %, Rapala kumis. -70 %, kenkiä ja jalkineita -50 %, metsästyspukuja erä -30-70 % OneGear Oy Puistotie 30 Pielavesi p. 040 755 2234 tai 050 4321228, www.onegear.fi.

Tilava LOMAMÖKKI Kaavilla. Vk/vkl/perhejuhliin. Biljardi, pöytätennis, pöytäcurling, 9 v. frisbeegolf. huvila.net/859 P. 040 524 6910.

www.

saunasatama.i SAUNA- JA KOKOUSTILA terassinäkymä Kallavedelle SAUNASATAMA

Itkonniemenkatu 13 info@saunasatama.i

OSTETAAN

Ostan hyvin maksaen käteisellä astiat, mukit, maljakot, taulut, kellot, kulta ja hopea, turkit, yms. Myös kuolinpesät. Puh. 044 354 7695. Myös ilt. ja vkl.

Mallisto esillä ja jälleenmyynityön info Kuopiossa ke 2.11.

Osa-/kokoaikatyötä Takuupalkka

150-1000€ + työsuhteen aloitusbonus jopa 480€ (bonus maksetaan kaikille ilman myyntirajoitusta)

Parhaat ompelukoneet Pekalta! Husqvarna Viking, Singer, Pfaff ym. Kone-/huoltotarjous! www.pekankonevalinta.fi Puijonkatu 39, p. 0400 374 489. Huppareita hullun halvalla ale 20-80 % hinta 8 - 65 e. Madu Shop loppuunmyynti. Käyttövalmis parturi-kampaamo Kuopion keskustan tuntumasta edullisesti. Puh. 044 096 7256.

Huumoripitoista taikuutta tilaisuuteen kuin tilaisuuteen! P. 050 572 2699, www.puijonparoni.com

TV-, DIGI- ja PUHELINHUOLTO

Älypuhelimien näytönvaihdot. Samsung takuuhuolto. www.kuet.fi

017 263 1577 Kaikenlaisen PUUN KAATOA. Kiipeilypuutkin. Metsuripalvelu HaKa Oy, puh. 0500 918 049. www.metsuripalvelu.fi

TIETOKONEHUOLTO! Kannettavien korjaukset, mm. näytön, liittimien vaihdot, SSD levyn vaihdot Tietokoneen perushuolto 75€ KUOPION ATK-TEKNIIKKA Puutarhakatu 2 (ent. Saartin Akun tilat) 040 595 5163 www.kuopionatk.fi Kylpyhuone + sisäremontit ( VTTsertif. on ) Kuopio + lähialue. Ilmainen kotikäynti. P. 0400 580 527

MYYDÄÄN Kuivaa polttopuuta! A1-luokan koivuklapia alk. 63 e i-m³. Sekaklapia alk. 51.50 e i-m³. Kotiin kuljetettuna! P. 045 238 9214 www.puupalax.fi

Muunnan Kaitafilmit,VHS,Hi8 Mini DV, C-kasetit LP:t ym. esim. DVD:lle, 0443392090

TIETOKONEIDEN HUOLTO ja virustorjunta asiakkaan luona tai noutopalveluna. Yksilöllistä palvelua ja takuutyötä vuosikymmenen kokemuksella. Kotitalousvähennysoikeus. Jukka Keränen. P. 045 632 1800.

VUOKRAAMME pakettiauto 12 m³, autotraileri, venetraileri, kuomukärry 6 m³ alk. 10 €. Nettoauto Leväsellä p. 0400 670 670.

Ostetaan sekalaista kodin irtainta, lasit, taulut, korut, rannekellot yms. Puh. 050 4385185

ASUNTOREMONTIT, kylpyhuoneremontit, maalaus- ja tapetointityöt, lattia-asennukset, katto- ja ulkovuorausremontit. Teemme myös putkityöt. VTT:n vedeneristyssertifikaatti. www.pr-kaluste.fi, p. 040 567 1112, 044 788 0788.

Kaikki REMONTIT sisällä ja ulkona; yksityisille ja yrityksille. Myös LVItyöt, purkutyöt, uudisrakentaminen ja loma-asunnot. Ilmainen arviokäynti. www.kokoremontit.fi. 044 317 6455, 044 317 6400

Pienvarastotiloja kodin irtaimistolle. Uudet valvotut kiinteistöt Leväsellä. 2m² - ylöspäin. Huom. edulliset hinnat! Tied. 045 634 1641. www.kaupunkivarasto.fi

SALLATUNTURILLA mökki mukavuuksin 2-4 hlöä, hiihtokeskuksen palvelut, ladut ja rinteet vieressä. Vuokra 270-420 €/vko. Puh 040-7068886

TYÖSUORITUKSIA

KIRPPUTORIT CITYPÖRSSIN KIRPPIS ma-to 1018, pe 10-22, la-su 10-16. Pöytävaraukset www.cityporssi.fi tai 044 562 1600. Meillä kauppa käy! KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Toivonsäde Asemat.11, Siilinjärvi, 044 547 1629, Ma-Pe 10-18, La 10-14.30. Otamme kiitollisena vastaan hyväkunt. huonek. ym. Tarvitt. nouto. Tuotto lähetys- ja humanitäärityöhön. KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Rihma, Puijonkatu 39. Ma-pe 10-18, la 10-15. Otamme vastaan lahjoituksia. Noudamme ilmaiseksi. Puh. 017 261 2004.

Tapetoinnit, maalaukset, laminaattilattioiden asennukset, yms. Puh. 050 383 8394.

www.hoikankuljetus.fi Ammattitaidolla • pienkuljetukset ja jakelut • muutot ja tarvikkeet • lämpösäädelty kuljetus • kuomukärrynvuokraus Jakelut Savon alueella!

HOIKAN KULJETUS KY RAUTALAMPI

puh. 044 751 4555

posti@hoikankuljetus.fi

Tietokoneapu Tietokoneapu

www.orden.fi www.orden.fi KotitalousKotitalousKotitalousvähennys vähennys 040 040 5844 5844 045 045 vähennys

Uutisia Kuopiosta jo vuodesta 1878.

Puiden hoito/kevennysleikkaukset kiipeillen. Kannonjyrsintä. Metsuripalvelu HaKa Oy, Puh. 0500 918049 www.metsuripalvelu.fi HUONEISTOREMONTIT luotettavasti takuutyönä. Soita niin suunnitellaan yhdessä. Anssi 050 541 7969. Hyödynnä kotitalousvähennysoikeus.

TUULILASIKORJAUKSET Halkeaman häivytyskorjaukset

AJOVALOJEN HIONNAT

0400 577 819 YKKÖSTURVA ykkosturvatuulilasi.fi Kaikki vanhat videot / kuvat /- äänet uuteen muotoon DVD / USB:lle Puh. ilt. 050 5360618 Häävideokuvaus yms. Puh ilt. 050 5360618

AATTAMAAN HOIVA- JA KOTIPALVELUT Turvallista, luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua MYÖS KOTISIIVOUKSET

044 974 3542 / Juha 044 977 3542 / Tiina Antenni- ja sähköasennus Laurinen Ky hoitaa sähkötyöt, antenninviritykset ja asentamiset. Puh. 044 296 7139

Muutot ja kuljetukset lähettipalvelut, tilausajot pakettiauton vuokraus/ muuttolaatikot. Laadukasta ja varmaa kuljetuspalvelua.

RK KULJETUS OY Soita ja kysy lisää

044 3633 901

HIONNAT, LAKKAUKSET ym. www.timoparketti.fi P. 0400 510 175.

Alueen joustavin ja vaivattomin

KOTISIIVOUS ja KOTIPALVELU

PirTee Oy Koti-, hoiva- ja asiointipalvelut ammattitaidolla. Muista kotitalousvähennys! Maksaa voit palveluseteleillä. Puh. 044 272 6665, 040 415 2655 Muutot kuorma-autolla 65 e / h. Puh. 045 859 3366. Tuulilasin korjaus alk. 15 e. ISO kuomukärry 30 e / päivä. www.laatupaikka.fi Kampaaja-parturin koti sekä laitoskäynnit keskusta -lähiympäristö. Tmi Anne Urjo p. 044 3078818

Snellmaninkatu 35, 70100 Kuopio. Avoinna: ma–to 8 -16, pe 8 - 15.30 www.viikkosavo.fi

KATTO- JA PELTITYÖT Konesaumakatto Silver Oy P. 040 931 1522 www.kattosilver.fi

Harmonikkamusiikkia pikkujouluihin. Soiton opetusta. P. 0452771130, www.timosormunen.com

talousasema.fi 0440 769 670 KOTITALOUS

YKS.SOS.PAL

VÄH 45%

TUOTTAJA

Klassinen - ja urheiluhieronta. Myös kotikäynnit sopimuksen mukaan. Tmi Ilari Sivonen, koulutettu hieroja. Aseveljenkatu 4. Nettiajanvaraus: ilarisivonen.avoinna24.fi Puh. 0440 981 451 Hollen Autosähkö huoltaa autojen ilmastoinnit ja korjaa webastot. Yrittäjäntie 23, Neulamäki, Kuopio. www.hollenautosahko.fi Puh. 044 3644 101

Ilmestymispäivä keskiviikko Kustantaja Savon Media Oy Paino Lehtisepät Oy, Pieksämäki Normaalijakelu 55 000 kpl (Kuopio, Siilinjärvi) Superjakelu 63 000 kpl (Kuopio, Siilinjärvi, Tuusniemi, Maaninka, Nilsiä, Juankoski, Kaavi, Suonenjoki) Jakelu Suoralähetys Oy, Itella Oyj, Savon Jakelu Oy Jakelupalautteet Suoralähetys 017 264 7800 ja www.viikkosavo.fi

• Koti- ja toimistosiivoukset • Ikkunoiden pesut • Lattioiden pesut ja vahaukset • Myös arvonlisäverottomat kotipalvelut! • Kotitalousvähennys -45%

Ota yhteyttä ja tilaa ilmainen palvelukartoitus!

0400 853 853 tai www.kodinhelga.com w

Päätoimittaja Aija Pirinen 044 288 2804, aija.pirinen@media.fi

Vinkkaa tapahtumasta! tapahtumat@viikkosavo.fi

Keskiviikko 26.10.2016

ALANSA YKKÖSET AUTOHUOLTO

AUTOHUOLTO

jat oloa Auki tuneet, - Autosähkö - Vikadiagnoosit t muu elemme 0! 2 - Ilmastoinnin huollot v l – pa o6 in kl s i Määräaikaishuollot - Korjaukset k r a Huolto-et s varauks myö ! ta s o rk ve

Puh. 017 462 4003, 040 846 8482 Räisäläntie 5, Siilinjärvi www.sujuteam.fi

HAMMASLÄÄKÄRI

AUTOPURKAAMO

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

OSTAMME JA NOUDAMME ROMUAUTOT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Romurautaa, maatalouskoneet, arvometallit ym. Rekisteristäpoisto ja romutustodistus MAKSUTTA

Esa-Matti Koponen

Purkaamo AUTO-OSIX OY

Hammasproteesit edullisesti ja nopeasti. Takuutyönä. Puijonkatu 26 B, 3 krs, Kuopio (A-rapun kautta hissillä. Paina nappia ja vedä ovesta.)

www.auto-osix.i

Puh. 050 501 1110

KOLARIKORJAAMO

MAANRAKENTAMINEN

0400 534 406 Tero Takuuvaraosat 040 484 9255

Metalliromunosto

TÄYDENPALVELUN KOLARIKORJAAMO, AUTOMAALAUS, TUULILASIN VAIHTO JA KORJAUS, ILMASTOINTIHUOLTO JA VAHINKOTARKASTUS Likolammentie 4 70460 Kuopio 017 261 8252, 050 552 0310

Kolarikorjaamo

Pentikäinen METALLINKIERRÄTYS/ROMULIIKE

Konepalvelut H. Raatikainen Oy • kiinteistöjen salaojitukset • maanrakennuspalvelut • viherrakentaminen • minikaivuri • vaihtolavat

044 766 9142 /Paavo Raatikainen • www.h-raatikainen.i paavo.raatikainen@h-raatikainen.i Tykkää meistäkin!

PALOTURVALLISUUS

PESULA

Romun noudot ja ostot Kaatopaikantie 316 piippupatrol.fi

HOIDAMME HORMISI KUNTOON! Soita Kuopion PiippuPatrol-yrittäjälle: NIKO NISSINEN, puh. 044 325 1044 n.nissinen@piippupatrol.fi

Metallivälitys Räsänen Oy Varasto Kuopio, Kaatopaikantie 316 PUUTAVARAA

ITKONNIEMENKATU 27, 70500 KUOPIO ≈ MA–PE 9–17, LA 9–13 PUH. 017 263 3128 ≈ WWW.PYYKKISATAMA.FI

RAKENNUSKONEVUOKRAAMO

RAKENNUSVÄLINEVUOKRAUS

Martikaisen Konevuokraamo Oy

VANERIA TOIVALASTA II-laatua ilmi- ja puupintavanerit, palavanerit, sahauspalvelu ja pressukangasta. Meiltä myös edulliset keittiökalusteet

Toivalan Puu

TÄYDEN PALVELUN PESULA MM. MATOT JA VUODEVAATTEET SEKÄ KULJETUSPALVELU

TAV TOIVA ATAAN LAN P UUSSA !

• Koneet • Telineet • Kantojyrsintä • Muuttolaatikot • Minikaivurit

Rakennuskoneet ja -telineet BOBCAT-kaivurit ja -kuormaajat Nyt myös kuljetuspalvelut

Kuopio Juankoski Lapinlahti Pielavesi Suonenjoki

Poijutie 6, Kuopio p. 042 48 441 Ma–pe 7–16

Leppälammentie 1, Juankoskentie 9, Taimikatu 4, Laaksotie 32, Tervalankatu 2,

www.martikaisenkonevuokraamo.fi

TUULILASEJA

VALMISBETONIA

• korjaukset • vaihdot • sivu- ja takalasit • turvaurat

T:mi Kuopion Tuulilasihuolto Rautakatu 2, Kuopio, Puh. 044 237 4749, 0400 276 105 www.tuulilasihuolto.i

Lyytisen RAK-Välinevuokraus Oy

017 465 3011 017 613 999 017 731 234 017 465 3021 017 465 3031

Puutavaraliike Puu-Siili Ky Ranta-Toivalantie 28. P. 017 462 2499, www.toivalanpuu.i

TUULILASIT

RAKENNUSVÄLINEVUOKRAUS

Alakatu 28, Iisalmi p. 017 824 005 Ma–pe 7–16

VESI- JA VIEMÄRIHUOLTOA

MEILTÄ MEILTÄ KESTÄVÄT KESTÄVÄT PERUSTUKSET PERUSTUKSET VAIVATTOMASTI VAIVATTOMASTI JA AJALLAAN! JA AJALLAAN!

24h 040 123 9944 www.eerolayhtiot.i

LAADUNTEKIJÄ LAADUNTEKIJÄ ELEMENTISSÄÄN ELEMENTISSÄÄN

Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa

Tilaavalmisbetonisi: valmisbetonisi: Tilaa valmisbetonisi: Tilaa pielisenbetoni.i pielisenbetoni.i 0403400 3400 / 040 140 3400 140 pielisenbetoni.i / /040 140

YRITTÄJÄ, haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Ota yhteyttä: myyntipalvelu 017 303 600, mainos.savonmedia@media.fi tai Katja Ruotsalainen, myyntineuvottelija 044 288 2802, katja.ruotsalainen@media.fi

Jenna Nykänen, myyntineuvottelija 0400 726 544, jenna.nykanen@media.fi

ALANSA YKKÖSET

Keskiviikko 26.10.2016

MEILLE KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN!

V2 5 5 7V

a j i t s ä e Pirt i t s e s i g r ene

ää v e n e m i kohti p a talvea! syksyä j

Hyvin imeytyvät vitamiinit 50 µg tai 100 µg 300 kaps. 168,65/kg

Ostaessasi 26.10.–30.11.2016 vähintään 20 €:lla, saat yhden ylimääräisen merkinnän kanta-asiakaskorttiisi. Yksi EXTRAmerkintä/asiakas

TARJOUKSET VOIMASSA MOLEMMISSA MYYMÄLÖISSÄ 26.10 - 30.11.2016

Nuoruuseliksiiri

Se alkuperäinen etyyliesteröity laadukas kalaöljyvalmiste

Vivania Beauty Shot

-vitamiinitipat

E-EPA 500 mg

Virkistää väsyneen.

200 kaps. 251,90/kg

kanta-asiakkaille

Kuopiossa V arkau des

B12

AURINKO D3

EXTRAA

LUOMU

Nokkostabletti

Miehille

PROSTASIN •Urticalcin Auttaa kalsiumin

Granaattiomenauute lykopeeni-sinkkitabletti

imeytymistä elmistöön • Tukee hiusten ja kynsien kasvua

Klorellaa ja spiruliinaa, sekä ohran ja vehnän orasta

SAMASSA PUSSISSA

GREEN MIX

1 ml, sis. 2000 µg B12-vitamiinia

prk Norm. 29,90

50 ml 218,00/l norm. 15,30

Nukahdatko, mutta heräilet yössä useasti? Nukahdatko, mutta uni loppuu ennen aamua?

Sininen Uni

Melatoniinivalmiste, pitkävaikutteinen, 1,5 mg

500 ml 29,80/l norm. 23€

60 tabl Norm. 18,60

120 kpl 223,25/kg Norm. 33€

26 58

90 tabl. Norm. 62,50

ARVO 3,90

60 tabl. 18 g norm. 26,80

500 g 33,80/kg norm. 21,50

Aminohappokoostumus on ihanteellinen, vastaa 98% äidinmaidon ja 97% heran aminohappokoostumusta.

Carmolis yrttitipat NUTRILENK Monipuolinen koostumus

• Antaa lisää vireyttä • Hidastaa solujen vanhenemista • Lisää vastustuskykyä • On hyödyksi hengitysteille • Torjuu jalkojen turvotusta • Vahvistaa ihon kollageenia • Hidastaa ryppyjen syntyä

• Hengitysteille; tukkoiseen oloon • Vatsalle; ylikylläiseen oloon, nipistelevälle vatsalle • Ulkoisesti; iholle siveltynä rasittuineille lihaksille

Raj. erä

ARVO 10,50

7 5 80 ml 95€/L Norm. 10,30

Vanhemmiten ihmisten kyky tuottaa ubikinonia vähenee huomattavasti, ollen 70-vuotiaalla noin neljännes 20-vuotiaan vastaavista tasoista.

50 mg

31 90 48 00

180 kaps. 397,40/kg Norm. 39,80

100 mg

180 kaps. 549,40/kg Norm. 60,00

30 kpl

19 90 43 90

Norm. 25,50

75 kpl

Norm. 50€

Ubikinon valmisteet

Sisältää hyvin imeytyvää hyaluronihappoa, joka auttaa ylläpitämään nivelten liikkuvuutta ja voiteluominaisuuksia.

Monipuolinen vaikutus

Sydän ja aivot tarvitsevat valtavasti energiaa joka päivä. Sitä antaa ubikinoni solujen mitokondrioissa.

Säästökoossa

Riisiproteiini sopii herkimmillekin vatsoille.

rä

e Raj.

Hydrolisoitu kukonhelttauute

Vahva luonnon biolavonoidi

EXTRAA Kolmen kappaleen ostajalle kaupan päälle Ilmiömäinen Pycnogenol -kirja

250 g 67,60/kg norm. 19,80

• Runsas proteiininen • Gluteeniton, • Laktoositon, • Makeuttamaton, • Lisäaineeton

salviatabletti 30 tabl. Norm. 35,20

Rice Protein

Menoforce Strong 90

500 tabl Norm. 19,20

Leader

ARVO 21,90

PYCNOGENOL Strong

Tri Tolosen vahvat

Eikä tarvitse rampata WC:ssä!

EXTRAA kaupan päälle Salvia karamellipussi Raj. erä

150 tabl. 35 g Norm. 24,90

120 tabl Norm. 34,20

EXTRAA Kaupan päälle veloituksetta SININEN UNI 1 mg, 150 tabl Raj. erä

Rannikkomännyn kuoriuutevalmiste

1590 90 2990 25

NAINEN 45+ Kuumiin aaltoihin ja hikoiluun

Iän myötä melatoniinin eritys elimistössä vähenee, jolloin kehon tuottama melatoniini ei välttämättä riitä hyvän yöunen takaamiseksi. Auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa.

rä

e Raj.

EXTRAA Carmolis tipat 80ml:n ostajalle KAUPAN PÄÄLLE VELOITUKSETTA Carmolis sitruunamelissapastillit Raj. erä

ARVO 2,60

40 ml Norm. 7,45

Biomedin patentoidulla BCM-95® kurkumauutteella laaja tutkimustieto takana.

Kurkumiini PITKÄVAIKUTTEINEN

! UUS

500 mg

UUT

Palvelevat ja asiantuntevat terveystuotekaupat VAHVAT YHDESSÄ KOKEMUS TUO VARMUUTTA JA AMMATTITAITOA

• Markkinoiden vahvin; 86% kurkuminoideja • Hyvä bioaktiivisuus • Pitkäkestoinen • 100% luontainen

90 60 kpl 35,8 g

Luonnonravinto K U O P IO S S A J A VA RK AU D E SSA

Palveluksessanne Kuopiossa Saara Tiihonen yli 29 v. kokemuksella luonnonravinto.kuopio@dnainternet.net

Kanta-asiakaskorttisi on voimassa 2 vuotta.

Puijonkatu 27 (katutaso) 017 261 4991 ma-pe 9-18 • la 9-14

Toimitamme myös postitse!

Kauppakatu 32 017 366 9230 ma-pe 9-17 • la 9-13

Palveluksessanne Varkaudessa Jussi Tiihonen yli 28 v. kokemuksella luonnonravinto.varkaus@dnainternet.net

KANTA-ASIAKASKORTILLA SAAT LISÄÄ ETUJA!

Etusi jopa 8%.

Viikkosavo

Published on Oct 26, 2016

Viikkosavo 26.10.2016

Published on Oct 26, 2016

viikkosavo

Go explore