Issuu on Google+

ARMATUREN

ARMATUREN i m Ü b e r b l i c k


2

ARMATUREN i m Ü b e r b l i c k

A R M AT U R E N im Überblick

Z e i t l o s e K u n s t i n d e n H ä n d e n h a l t e n? M i t d e r A r m a t u r e n -V i e l f a l t v o n V I G O U R k e i n P r o b l e m . Die

modernen

Armaturen

der

Designlinien

akua,

cosima, derby und clivia sind nicht bloß Mit tel zum Zw e c k . S i e s c h m ü c k e n d a s Wa s c h b e c k e n , b e e i n d r u cken mit überraschenden Designs und tragen mit ihr e n w a s s e r s p a r e n d e n Fu n k t i o n e n z u m n a c h h a l t i g e n Umgang mit unseren Ressourcen bei. Jede Berührung mit den Armaturen von VIGOUR wird z u r e x k l u s i v e n B e g e g n u n g , d e n n d i e a n m u t i g e n Wa s serspender liegen sprichwör tlich angenehm in der H a n d . H i n s i c h t l i c h Fu n k t i o n a l i t ä t , D e s i g n u n d K o m f o r t p a s s e n s i c h d i e A r m a t u r e n j e d o c h d e n u n t e rschiedlichsten Bedür fnissen und Anforderungen an. O b e i n e x k l u s i v e r S c h w a l l a u s l a u f, b e r ü h r u n g s l o s e Infrarot technik für höchste Hygienestandards oder ausgefalle ne Optik – mit Vielfalt in D e sign, Komfor t u n d Te c h n o l o g i e b i e t e n d i e A r m a t u r e n v o n V I G O U R k l a r e m , p u r e m Wa s s e r i m m e r d i e p e r f e k t B ü h n e . Die Armaturen von akua, cosima derby und clivia folgen jeweils der individuellen Designsprache und zeigen klares Profil. Sie alle vereint jedoch ihre klassische Eleganz und die harmonische Linienführung. D e s h a l b l a s s e n s i c h a l l e A r m a t u r e n a u c h m i t P r o d u kten der anderen Designlinien kombinieren.


3

akua

cosima

derby

clivia


4

ARMATUREN H i g h l i g h t s

PR E I S G E K R Ö N T E FO R M A K UA WA S C H T I S C H A RM AT U R

Aus ausgezeichnetem Hause und mit Ambition zum K l a s s i ke r : D i e a k u a Wa s c h t i s c h a r m a t u r i s t d e r K l a s s e n p r i m u s i m G e s a m t- A r m a t u r e n p r o g r a m m v o n V I G O U R . Die Form – exklusiv entwor fen von rahe+rahe design – n i m m t d i e s t r ö m e n d e A n m u t u n g e i n e r Wa s s e r f o n t ä ne auf und bleibt gleichzeitig doch solide und ausgew o g e n . Ve r a r b e i t u n g , M a t e r i a l u n d i n n e r e We r t e s i n d vom Feinsten: State - of-the -A r t und wer tbeständig. We r I n d i v i d u a l i t ä t o h n e K o m p r o m i s s e l e b e n w i l l u n d die schönen Dinge schät z t, kommt an VIGOUR nicht vorbei.

Joystickhebel – leichte Bedienbarkeit, extravagante Form

s o l i d e r, w e r t i g e r S o c k e l


5

ARMATUREN HIGHLIGHTS

ZEIGEN SIE STIL M I T AU S G E Z E I C H N E T E M D E S I G N HARMONIE UND AUSDRUCKSKR AF T – D I E a k u a W A S C H T I S C H A R M AT U R Preisgekrönte Formgebung prägt jede Raumgestaltung – und zeichnet auch ihre Be sit ze r aus. D ie a kua Waschtischarmatur v e r e i n t i n s i c h d i e A n l i e g e n d e s r e d d o t - u n d i F - A w a r d - p r ä m i e rte n D e signs: de m lebe nspe nde nde n Charak te r flie ße nde n Wassers gerecht zu werden und mit hochwer tigen Materialien, bester Ve r a r b e i t u n g , u n t e r s t ü t z t v o n m o d e r n s t e n Te c h n o l o g i e n d a s B a d zum Erlebnisraum zu machen.

fließende Formen nehmen die A n m u t u n g e i n e r Wa s s e r f o n t ä n e a u f


6

akua A r m a t u r e n


7

ARMATURen

akua


8

akua A r m a t u r e n

E x klusi v er H andschlag a k u a A r m atu r e n

A u f d a s We s e n t l i c h e r e d u z i e r t : a k u a A r m a t u r e n b ü n d e l n d i e K r a f t d e s Wa s s e r s u n d z ä h m e n e s i n e i n e m kontrollier ten Fluss – ganz nach Geschmack in einem weichen Schwall oder einem kraf t vollen Strahl. O b Wa s c h t i s c h - o d e r B a d e w a n n e n a r m a t u r, D u s c h a r m a t u r, E i n h a n d m i s c h e r s o w i e U n t e r- o d e r A u f p u t zt h e r m o s t a t b z w. - m i s c h e r : Wo a k u a A r m a t u r e n z u m E i n s a t z k o m m e n , i s t e i n e s i n n l i c h e H a p t i k Te i l d e s Baderlebnisses.


9

01

02

0 1 4 - L O C H - W A N N E N R A N D A R M AT U R W e r d i e Ve r b i n d u n g z w i s c h e n m o d e r n e m D e s i g n u n d k l a s s i s c h e r B e die nung liebt, findet in de n Waschtisch- und Wanne narmature n die Er füllung seiner Wünsche. 0 2 U N T E R P U T Z -T H E R M O S TAT D e r U n t e r p u t z t h e r m o s t a t e r l e i c h t e r t d a s R e g e l n d e r Te m p e r a t u r u n d hält die se durchge he nd. Ein ungewollte s We chselspiel z wische n heiß und kalt wird praktisch ausgeschlossen.


10

akua A r m a t u r e n

WA S C H T I S C H - E I N H A N D M I S C H E R · · · · ·

Mit Ablaufgarnitur Joystick-Hebel Perlator Ausladung 135 mm Verchromt

kbN: AKUA

WA S C H T I S C H - P I C C O L O EINHANDMISCHER · · · · ·

Ohne Ablaufgarnitur Joystick-Hebel Perlator Ausladung 109 mm Verchromt

kbN: AKUAPO

3 - L O C H - WA S C H T I S C H A R M AT U R · · · · ·

Mit Ablaufgarnitur Keramische Oberteile Perlator Ausladung 135 mm Verchromt

kbN: AKUAZ3

WA S C H T I S C H - P I C C O L O EINHANDMISCHER · · · · ·

Mit Ablaufgarnitur Joystick-Hebel Perlator Ausladung 109 mm Verchromt

kbN: AKUAP

WA S C H T I S C H - E I N H A N D M I S C H E R · · · · · · ·

Mit erhöhtem Sockel Ohne Ablaufgarnitur Joystick-Hebel Perlator Ausladung 158 mm Höhe 243 mm Verchromt

kbN: AKUA243O

3 - L O C H - WA S C H T I S C H WA N D A R M AT U R · · · ·

Fertigset Mit Schwallauslauf 209 mm Verchromt Einbaukörper zwingend erforderlich

kbN: AKUAZ3FWT + Unterputz-Einbaukörper kbN: AKUAUPWT

B I D E T- E I N H A N D M I S C H E R

3 - L O C H - B I D E TA R M AT U R

· · · · ·

· · · ·

Mit Ablaufgarnitur Joystick-Hebel Kugelgelenk-Perlator Ausladung 118 mm Verchromt

kbN: AKUABD

Mit Ablaufgarnitur Kugelgelenk-Perlator Ausladung 118 mm Verchromt

kbN: AKUAZ3BD


11

4 - L O C H - WA N N E N A R M AT U R

4 - L O C H - WA N N E N A R M AT U R

· Mit Handbrause · Manuelle Umstellung Wannenauslauf/Handbrause · Zur Befüllung über entfernt liegenden Wanneneinlauf · Ohne Montagerahmen · Verchromt

· Mit Schwallauslauf 147 mm · Mit Handbrause · Manuelle Umstellung Wannenauslauf/Handbrause · Für Montage auf Wannenrand · Ohne Montagerahmen · Verchromt

kbN: AKUAZW4E

kbN: AKUAZW4

+ Montagerahmen kbN: AKUAZWUP4 + Montageplatte kbN: AKUAZWUP4MP + Ablaufkasten kbN: AKUAZWUP4AK

A U F P U T Z - WA N N E N EINHANDMISCHER

U N T E R P U T Z - WA N N E N EINHANDMISCHER

· Ohne Brausegarnitur · Mit Schwallauslauf · Umstellung Wanne/Brause im Brauseabgang integriert · Verdeckte und geräuschgedämpfte S-Anschlüsse · Ausladung 159 mm · Verchromt

· · · · ·

k b N : A K U AW

Fertigset Mit Umstellung Wanne/Brause Mit Hebel und Rosette Verchromt Einbaukörper zwingend erforderlich

kbN: AKUAFW + Unterputz-Einbaukörper kbN: AKUAUP

AUFPUTZ-BRAUSEEINHANDMISCHER

UNTERPUTZ-BRAUSEEINHANDMISCHER

· Ohne Brausegarnitur · Verdeckte und geräuschgedämpfte S-Anschlüsse · Verchromt

· · · ·

kbN: AKUAB

kbN: AKUAFB

Fertigset Mit Hebel und Rosette Verchromt Einbaukörper zwingend erforderlich

+ Unterputz-Einbaukörper kbN: AKUAUP

A U F P U T Z - B R A U S E T H E R M O S TAT

U N T E R P U T Z T H E R M O S TAT

· Ohne Brausegarnitur · Einhand-Bediengriff für Temperatur und Menge · Verdeckte und geräuschgedämpfte S-Anschlüsse · Verchromt

· · · · ·

k b N : A K U AT B

Fertigset Mit Absperrung Mit Hebel und Rosette Verchromt Einbaukörper zwingend erforderlich

kbN: AKUAFTM + Unterputz-Einbaukörper kbN: AKUAUPT


12

cosima A r m a t u r e n


13

ARMATURen

cosima


14

01

cosima A r m a t u r e n

S T I LVO L L E R H A N D S C H M E I C H L E R c o s i m a A r m atu r e n

Bei jedem Gebrauch schmiegen sich die weichen Formen und das kühle Material der cosima Armaturen angenehm in unsere Hände. Das sorgt nicht nur für ein gutes Gefühl, sondern untermauer t auch den hohen Nutzwer t der Produk te. M i t g e n a u d e m r i c h t i g e n M i x a u s Fu n k t i o n a l i t ä t u n d gutem Gefühl wissen die cosima Armaturen beim ersten Handschlag zu überzeugen. Jede Armatur der D e s i g n l i n i e h a t i h r e n g a n z e i g e n e n C h a r a k t e r. B e s o n de re s Kennzeichen alle r ist de r mas sive Sockel, de r mit dem jeweiligen Hebel eine solide Einheit bildet.

02

0 1 B I D E TA R M AT U R Die

konsequente

Formensprache

von

cosima

erstreckt

si ch au ch auf S onde r fo r me n wie die Bi det- Bat te r ie mit s c h w e n k b a r e m M o u s s e u r. D i e d r e i v e r s c h i e d e n e n B e d i e n hebel-Ausführungen (siehe Abbildungen 03 – 05 auf der rechten Seite) geben Raum für Detail- Optionen. 0 2 U N T E R P U T Z - W A N N E N T H E R M O S TAT Kompak te Großzügigkeit – das ist nicht paradox, das ist cosima. Alle Bedienfunktionen eines leistungsfähigen Badethermostaten sind grif fbereit integrier t. Der schlanke Be dienhebel ist nicht allein zu cosima, sondern z. B. auch zur Formenwelt von akua kompatibel.


15

03

04

05

0 3 A R M AT U R E N H E B E L C L A S S I C Der klassische Hebel liegt gut in der Hand und bietet eine ex zellente Grif f fl채che durch die breite Ausformung. 0 4 A R M AT U R E N H E B E L S T I C K Stick und chic: Der schmale, filigrane Stickhebel mutet leichter an. 0 5 A R M AT U R E N H E B E L D E S I G N Glasklare Sache: Der Hebel aus Acr ylglas setz t durch Material und F o r m e i n e n s e h r m o d e r n e n A k z e n t a u f d e r A r m a t u r.


16

cosima A r m a t u r e n

WA S C H T I S C H B AT T E R I E

WA S C H T I S C H B AT T E R I E

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Ausladung 111 mm · Mit (Abb.) / ohne Ablaufgarnitur erhältlich · Verchromt

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Mit Schwallauslauf · Ausladung 111 mm · Verchromt

kbN: COSIOH Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

kbN: COSIOHSA Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

WA S C H T I S C H B AT T. P I C C O L O

WA S C H T I S C H B AT T E R I E

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Ausladung 95 mm · Für Handwaschbecken · Mit (Abb.) / ohne Ablaufgarnitur erhältlich · Verchromt

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt, seitlich bedient (Abb.) · Ausladung 162 mm · Verchromt

kbN: COSIOHP Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

kbN: COSIOHBS Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

WA S C H T I S C H B AT T E R I E

WA N D - WA S C H T I S C H B AT T E R I E

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Ausladung 152 mm · Auf Sockel für Aufsatzschalen · Ohne Ablaufgarnitur erhältlich · Verchromt

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Mit kürzbarem Auslauf · Ausladung 225 mm · Mit Rosette · Verchromt

kbN: COSIOH320O Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

kbN: COSIOHFWW Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten. + Unterputzkörper: kbN: COSIUPKFWW

B I D E T B AT T E R I E

A U F P U T Z - B A D E B AT T E R I E

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Ausladung 108 mm · Verchromt

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Mit Schwallauslauf · Ohne Brausegarnitur · Ausladung 164 mm · Verchromt

kbN: COSIOHBD Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

kbN: COSIOHWSA Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten. A U F P U T Z - B A D E B AT T E R I E

U N T E R P U T Z - B A D E B AT T E R I E

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Ohne Brausegarnitur · Ausladung 164 mm · Verchromt

· Fertigmontageset · Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Verchromt

kbN: COSIOHW Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

kbN: COSIOHFW Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten. + Unterputz-Einbaukörper kbN: COSIUPK


17

WA N N E N E I N L A U F

4 - L O C H - WA N N E N K O M B I N AT I O N

· Ausladung 165 mm · Verchromt

· Mit langem Auslauf · Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Ohne Handbrause · Brauseschlauch 1.750 mm · Ausladung 240 mm · Für Fliesenrandmontage · Verchromt

kbN: COSIE

kbN: COSIOHFW4 Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten. + Unterputzkörper kbN: COSIUPKW4

4 - L O C H - WA N N E N K O M B I N AT I O N

3 - L O C H - WA N N E N K O M B I N AT I O N

· Mit kurzem Auslauf · Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Ohne Handbrause · Brauseschlauch 1.750 mm · Ausladung 185 mm · Für Wannenrandmontage · Verchromt

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Ohne Handbrause · Brauseschlauch 1.750 mm · Für Fliesen- und Wannenrandmontage bei entfernt liegendem Wanneneinlauf · Verchromt

kbN: COSIOHFW4185

kbN: COSIOHFW3

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten. + Unterputzkörper

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten. + Unterputzkörper für Wannenrandmontage

kbN: COSIUPKWR4

kbN: COSIUPKWR3 + Unterputzkörper für Fliesenrandmontage kbN: COSIUPKW3

A U F P U T Z - B R A U S E B AT T E R I E

U N T E R P U T Z - B R A U S E B AT T E R I E

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Ohne Brausegarnitur · Ausladung 71 mm · Verchromt

· Fertigmontageset · Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.) · Verchromt

k b N : COSIOHB Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

kbN: COSIOHFB Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten. + Unterputz-Einbaukörper kbN: COSIUPK

A U F P U T Z - WA N N E N T H E R M O S TAT

A U F P U T Z - B R A U S E T H E R M O S TAT

· Bediengriffe · Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Ohne Garnitur · Verchromt

· Bediengriffe · Ohne Garnitur · Verchromt

kbN: COSITW

kbN: COSITB


18

cosima A r m a t u r e n

UNTERPUTZB R A U S E T H E R M O S TAT

UNTERPUTZ-BADEU N D - B R A U S E T H E R M O S TAT

· Fertigmontageset · Ohne Mengenregulierung · Verchromt

· Fertigmontageset · Mit Mengenregulierung · Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Verchromt

kbN: COSIFTB + Unterputz-Einbaukörper kbN: COSIUPK

kbN: COSIFTW + Unterputz-Einbaukörper kbN: COSIUPK

UNTERPUTZB R A U S E T H E R M O S TAT

WA N D A N S C H L U S S B O G E N

· Fertigmontageset · Mit Mengenregulierung · Verchromt

k b N : C O S I WA B

· Verchromt

kbN: COSIFTBM + Unterputz-Einbaukörper kbN: COSIUPK

S P ü LT I S C H B AT T E R I E

S P ü LT I S C H B AT T E R I E

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt · Schwenkbarer Auslauf · Seitlich bedient · Auslaufhöhe 228 mm · Ausladung 204 mm · Verchromt

· Für Bedienhebel COSIH, verchromt · Brausearm 140° schwenkbar · Mit herausziehbarem Brauseschlauch · Seitlich bedient · Auslaufhöhe 200 mm · Ausladung 200 mm · Verchromt

kbN: COSIOHS Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

BEDIENHEBEL STICK · 89 mm · Geschlossene Form, schmal · Verchromt kbN: COSIH

kbN: COSIOHSHB Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten. BEDIENHEBEL CLASSIC · 86 mm · Geschlossene Form, breit · Verchromt kbN: COSIHC

BEDIENHEBEL DESIGN

UNTERPUTZ-vENTIL

· 87 mm · Mit Glaspin, matt · Verchromt

· Fertigmontageset · Verchromt

kbN: COSIHD

kbN: COSIFU


19

c o s i m a S trahlregler K e i n B i l d f e h l e r ! D a s M o u s s e u r- S i e b i s t d u r c h a u s Te i l d e r A r m a t u r. E r b e f i n d e t s i c h u n s i c h t b a r i m H a h n i n t e g r i e r t u n d n i c h t d a r u n t e r. S o v e r s c h w i n d e t d e r S t r a h l r e g l e r f l ä c h e n b ü n d i g i m A u s l a u f o h n e ü b e rzustehen. Dadurch ist er in seiner Ästhetik klar im cosima Design und auch funk tional eine ganz glat te Sache.

c o s i m a T hermostate T h e r m o s t a t- M i s c h b a t t e r i e n r e g e l n d i e M i s c h t e m p e r a t u r d e s Wa s s e r s s e l b s t s t ä n d i g a u f e i n e n v o r e i n g e s t e l l t e n We r t , d e r i n d e r R e g e l b e i 3 8 ° C l i e g t . D u r c h eine be sonde re Konstruk tion wird ve rhinde r t, das s bei einem starken Absinken des Kalt wasserdrucks oder einer Absperrung der Kaltwasserzufuhr zu heiß e s Wa s s e r a u s s t r ö m e n k a n n . D a s v e r h i n d e r t e i n Ve r b r ü h e n u n d s i c h e r t d a m i t e i n D u s c h v e r g n ü g e n ohne jegliche unangenehme Überraschung.

c o s i m a B adebatterien Die formschönen Badebat terien von cosima sind ein w i r k l i c h e s H i g h l i g h t . D i e Ve r b i n d u n g a u s Q u a d r a t , Kreis und schmalem Quader bildet ein harmonisches Gesamtkonzept, das sich nahtlos in viele Interieur s e i n f i n d e t . D i e Fu n k t i o n s e l e m e n t e s i n d r e d u z i e r t u n d prak tisch angeordnet. Die glat te Ober fläche besitzt keine Winkel und Kanten, was die Reinigung entspre chend einfach gestaltet.


20

derby A r m a t u r e n


21

ARMATURen

derby


22

derby A r m a t u r e n

SPORTLICHE HANDREICHUNG

01

d e r b y A r m atu r e n

derby A rmaturen sind die Klassiker moderner Badausstat tung. Formschön und von zeitloser Eleganz vereint die Designlinie derby weiche Rundungen und Designelemente, ist aber gleichzeitig universell und e i n e e c h t e „ F a m i l i e n a r m a t u r “. D e n n s i e w i r d a l l e n Ansprüchen gerecht.

derby st yle ver feiner t die derby Grundform mit eckigeren Nuancen und verleiht der Form damit eine spor tliche Note. Die Hebel sind hier in Stick form gestaltet. Mit moderner Dynamik ist derby style deshalb die per fek te L ö s u n g f ü r s p o r t l i c h - a k t i v e We l l n e s s f a n s .

derby med p u n k t e t m i t k o m f o r t a b l e r Fu n k t i o n a l i t ä t , d i e i n a l l e n Lebenslagen tagtägliche Hilfe bietet und den individ u e l l e n Fr e i r a u m e r h ä l t . D e r e t w a s l ä n g e r e G r i f f o d e r die berührungslose Armatur von derby med leisten u n s c h ä t z b a r e D i e n s t e , u m d e n Wa s s e r f l u s s a b s o f o r t wieder ganz alleine im Griff zu haben.

0 1 d e r b y s t y l e E inhandbatterie – f ü r bad oder k ü che We r de n Komfor t eine s weite n Was se r strahls ge nie ße n will, kommt bei diesem schwenkbaren Modell von derby st yle voll auf seine Kosten – und spar t dabei Energie und R e s s o u r c e n d a n k i n t e g r i e r t e r M e n g e n - u n d Te m p e r a t u rbegrenzung.


23

02

03

04

02 derby BEDIENHEBEL Weich in de r Hand: de r breite und flache G rif f de s klassischen derby Hebels. 03 derby style BEDIENHEBEL Schlank und flippig: Der derby st yle Hebel setzt einen modernen Akzent. 0 4 d e r b y m e d I N F R A R O TA rmatur Die ber端hrungslose Armatur von derby med findet n i c h t n u r d u r c h i h r e n I n f r a r o t s e n s o r, s o n d e r n a u c h durch ihr anspre chende s De sign viele Freunde.


24

derby A r m a t u r e n

E I N H A N D - WA S C H T I S C H B AT T E R I E

E I N H A N D - B I D E T B AT T E R I E

· Mit Ablaufgarnitur (Abb.) oder versenkbarer Kette DTOPNKV · PflegePLUS Mousseur · Ausladung 121 mm · Auch als Niederdruckarmatur DTOPNND erhältlich · Verchromt

· · · ·

Mit Ablaufgarnitur PflegePLUS Kugelgelenk-Mousseur Ausladung 110 mm Verchromt

kbN: DTOPNBD

kbN: DTOPN

E I N H A N D - B A D E B AT T E R I E

E I N H A N D - B R A U S E B AT T E R I E

· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Ohne Brausegarnitur · Verchromt

· Ohne Brausegarnitur · Verchromt kbN: DTOPNB

kbN: DTOPNW

EINHAND-UNTERPUTZB A D E B AT T E R I E

EINHAND-UNTERPUTZB R A U S E B AT T E R I E

· Fertigmontageset · Mit Hebel und Kappe · Rosette Ø 160 mm und Umstellung Wanne/Brause · Verchromt

· · · ·

kbN: DTOPNFW + Unterputz-Einbaukörper kbN: DTOPNUP

Fertigmontageset Mit Hebel und Kappe Rosette Ø 160 mm Verchromt

kbN: DTOPNFB + Unterputz-Einbaukörper kbN: DTOPNUP

E I N H A N D - v E RT I K A L B A D E B AT T E R I E

E I N H A N D - v E RT I K A L B R A U S E B AT T E R I E

· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Ohne Brausegarnitur · Verchromt

· Ohne Brausegarnitur · Verchromt kbN: DTOPNBv

kbN: DTOPNWv

WA N N E N E I N L A U F

AUSLAUFvENTIL ½"

· Ausladung 150 mm · Mit Rosette · Verchromt

· · · ·

kbN: DERBYE

Ausladung 100 mm Mit Luftsprudler Kaltwasser Verchromt

k b N : D E R B YAv


25

HANDBRAUSE

HANDBRAUSE

· Mit Normalstrahl und Antikalk-Funktion · Auch als Wannenset DTOPWS1 oder Brausegarnitur DTOPBG1 erhältlich · Verchromt

· Mit Normalstrahl und Antikalk-Funktion · Auch als Wannenset DERBYWS1 oder Brausegarnitur DERBYBG1 erhältlich · Verchromt

kbN: DTOPHB1

kbN: DERBYHB1

Auslaufmodell – lieferbar bis August 2013

NEUHEIT – LIEFERBAR AB AUGUST 2013

HANDBRAUSE

HANDBRAUSE

· Mit Normal-, Massage- und Softstrahl · Mit Antikalk-Funktion · Auch als Wannenset DTOPWS3 oder Brausegarnitur DTOPBG3 erhältlich · Verchromt

· Mit Normal-, Massage- und Softstrahl · Mit Antikalk-Funktion · Auch als Wannenset DERBYWS3 oder Brausegarnitur DERBYBG3 erhältlich · Verchromt

kbN: DTOPHB3

kbN: DERBYHB3

Auslaufmodell – lieferbar bis August 2013

NEUHEIT – LIEFERBAR AB AUGUST 2013

RENOvIERUNGSSET

RENOvIERUNGSSET

· Aufputz-Thermostat · Wandstange 900 mm · Handbrause mit Normal-, Massageund Softstrahl · Antikalk-Funktion · Brauseschlauch 1.500 mm · Verchromt

· Aufputz-Thermostat · Wandstange 900 mm · Handbrause mit Normal-, Massageund Softstrahl · Antikalk-Funktion · Brauseschlauch 1.500 mm · Verchromt

kbN: DTOPNRS

kbN: DERBYRS

Auslaufmodell – lieferbar bis August 2013

NEUHEIT – LIEFERBAR AB AUGUST 2013

S P ü LT I S C H B AT T E R I E

E I N H A N D - S P ü LT I S C H B AT T E R I E

· Schwenkbarer Auslauf · PflegePLUS Mousseur · Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung · Auslaufhöhe 124 mm · Ausladung 200 mm · Für Arbeitsplatten bis 60 mm · Auch als Niederdruckarmatur DTOPNS20ND erhältlich · Verchromt

· · · ·

Wandmontage Schwenkbarer Auslauf 200 mm Mousseur Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung · Gesamtausladung 260 mm · Verchromt kbN: DTOPNSWB

kbN: DTOPNS20 F E RT I G M O N TA G E S E T F ü R UNTERPUTZ-vENTIL · · · ·

Mit verstellbarer Verlängerung Kalt-/Warmwasser Alle Größen Verchromt

kbN: DERBYFUKW

S P ü LT I S C H - S C H W E N K v E N T I L ½ " · · · ·

Schwenkbarer S-Auslauf 200 mm Mit Luftsprudler Gesamtausladung 230 mm Verchromt

k b N : D E R B YAv 2 0


26

derby A r m a t u r e n

S TA N D v E N T I L ½ "

S TA N D S C H W E N K v E N T I L ½ "

· · · ·

· · · ·

Ausladung 85 mm Mit Luftsprudler Kaltwasser Verchromt

Ausladung 135 mm Schwenkbarer Rohrauslauf Mit Luftsprudler Verchromt

kbN: DERBYSTv

kbN: DERBYSTv13

WA S C H T I S C H B AT T E R I E ½ "

WA S C H T I S C H B AT T E R I E ½ "

· · · · ·

· · · · ·

Ausladung 135 mm Schwenkbarer Rohrauslauf Mit Luftsprudler Mit Zugknopf-Ablaufgarnitur Verchromt

Ausladung 135 mm Schwenkbarer Rohrauslauf Mit Luftsprudler Mit versenkbarer Kugelkette Verchromt

kbN: DERBYZ

kbN: DERBYZK

WA S C H T I S C H B AT T E R I E ½ "

S P ü LT I S C H B AT T E R I E ½ "

· · · · ·

· · · · · ·

Ausladung 135 mm Schwenkbarer Rohrauslauf Mit Luftsprudler Mit Kettenhalteröse Verchromt

kbN: DERBYZKH

Schwenkbarer Gussauslauf Mit Luftsprudler Glatter Korpus Auslaufhöhe 180 mm Ausladung 200 mm Montage für Arbeitsplatten bis 30 mm · Verchromt kbN: DERBYZSG

WA S C H T I S C H B AT T E R I E ½ "

WA S C H T I S C H B AT T E R I E ½ "

· · · · ·

· · · · ·

Schwenkbarer Gussauslauf Mit Luftsprudler Mit Zugknopf-Ablaufgarnitur Ausladung 150 mm Verchromt

Schwenkbarer Gussauslauf Mit Luftsprudler Mit versenkbarer Kugelkette Ausladung 150 mm Verchromt

kbN: DERBYZGA

kbN: DERBYZKGA

S P ü LT I S C H B AT T E R I E ½ "

S P ü LT I S C H B AT T E R I E ½ "

· · · · · ·

· · · ·

Schwenkbarer Rohrauslauf Mit Luftsprudler Glatter Korpus Auslaufhöhe 130 mm Ausladung 200 mm Montage für Arbeitsplatten bis 30 mm · Verchromt kbN: DERBYZS

Schwenkbarer Rohrauslauf Mit Luftsprudler Mit Kettenhalter Verchromt

kbN: DERBYZSKH


27

derby A r m a t u r e n | derby style A r m a t u r e n

S P ü LT I S C H - WA N D B AT T E R I E ½ "

B R A U S E B AT T E R I E ½ "

· · · ·

· Brauseabgang 3/4" · Ohne Brausegarnitur · Verchromt

Schwenkbarer S-Auslauf 200 mm Mit Luftsprudler Ausladung 260 mm Verchromt

kbN: DERBYZSWB

kbN: DERBYZB

B A D E B AT T E R I E ½ "

B A D E B AT T E R I E ½ "

· Mit Luftsprudler · Mit Gabelhaken, weißer Handbrause und weißem Kunststoffschlauch ½" x 1.250 mm · Verchromt

· · · · ·

kbN: DERBYZWBGG

Gussauslauf Mit Luftsprudler Brauseabgang ½" Nicht eigensicher Mit weißer Handbrause und weißem Kunststoffschlauch ½" x 1.250 mm · Verchromt kbN: DERBYZWBG

WA S C H T I S C H - WA N D B AT T E R I E · · · · ·

Gussauslauf Care-Strahlregler M24 x 1 Durchfluss 8 l/min Ausladung 180 mm Verchromt

kbN: DERBYZWBS

derby st yle A r m AT U r e N

E I N H A N D - WA S C H T I S C H B AT T E R I E d e r b y s t y l e

E I N H A N D - WA S C H T I S C H B AT T E R I E d e r b y s t y l e

· · · ·

· · · · · · ·

Mit Ablaufgarnitur PflegePLUS Mousseur Ausladung 106 mm Auch als Niederdruckarmatur DTOPSTYND erhältlich · Verchromt kbN: DTOPSTY

E I N H A N D - B I D E TB AT T E R I E d e r b y s t y l e · · · ·

Mit Ablaufgarnitur PflegePLUS Kugelgelenk-Mousseur Ausladung 110 mm Verchromt

kbN: DTOPSTYBD

Schwenkbarer Rohrauslauf Mit Ablaufgarnitur PflegePLUS Mousseur Integrierte Temperaturbegrenzung Auslaufhöhe 200 mm Ausladung 153 mm Verchromt

kbN: DTOPSTYHS

S TA N D v E N T I L d e r b y s t y l e · · · ·

Gussauslauf PflegePLUS Mousseur Ausladung 93 mm Verchromt

kbN: DTOPSTYSTv


28

derby style A r m a t u r e n

E I N H A N D - B R A U S E B AT T E R I E derby style

EINHAND-BADEB AT T E R I E d e r b y s t y l e

· Ohne Brausegarnitur · Verchromt

· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Ohne Brausegarnitur · Verchromt

kbN: DTOPSTYB

kbN: DTOPSTYW

EINHAND-UNTERPUTZB R A U S E B AT T E R I E d e r b y s t y l e

EINHAND-UNTERPUTZB A D E B AT T E R I E d e r b y s t y l e

· · · ·

· Fertigmontageset · Mit Hebel und Kappe · Rosette Ø 160 mm und Umstellung Wanne/Brause · Verchromt

Fertigmontageset Mit Hebel und Kappe Rosette Ø 160 mm Verchromt

kbN: DTOPSTYFB + Unterputz-Einbaukörper

kbN: DTOPSTYFW

kbN: DTOPNUP

+ Unterputz-Einbaukörper

AUFPUTZ-BRAUSET H E R M O S TAT d e r b y s t y l e

AUFPUTZ-BADET H E R M O S TAT d e r b y s t y l e

· · · ·

kbN: DTOPNTB

· · · · ·

UNTERPUTZT H E R M O S TAT d e r b y s t y l e

UNTERPUTZT H E R M O S TAT d e r b y s t y l e

· · · ·

· Fertigmontageset · Ohne Absperrung · Verchromt

Mit Mengengriff und Spartaste Ohne Brausegarnitur Cool-Touch-Technologie Verchromt

Fertigmontageset Mit Absperrung Mengengriff und Spartaste Verchromt

kbN: DTOPNFTM + Unterputz-Einbaukörper kbN: DTOPNUPTM

kbN: DTOPNUP

Mit Mengengriff und Spartaste Ohne Brausegarnitur Cool-Touch-Technologie PflegePLUS Mousseur Verchromt

kbN: DTOPNTW

kbN: DTOPNFT + Unterputz-Einbaukörper kbN: DTOPNUPT

UNTERPUTZ-vENTIL derby style

E I N H A N D - S P ü LT I S C H B AT T E R I E d e r b y s t y l e

· Fertigmontageset · Alle Größen · Verchromt

· Schwenkbarer Rohrauslauf mit PflegePLUS Mousseur · Mit herausziehbarem Auslauf DTOPSTYSHB (ohne Abb.) · Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung · Auslaufhöhe 215 mm · Ausladung 223 mm · Montage für Arbeitsplatten bis 78 mm · Auch als Niederdruckarmatur DTOPSTYSND erhältlich · Verchromt

kbN: DTOPNFU

kbN: DTOPSTYS


29

derby med A r m a t u r e n

E I N H A N D - WA S C H T I S C H B AT T E R I E d e r b y m e d · Mit (Abb.)/ohne Ablaufgarnitur DTOPMNO · Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung · Laminarstrahlregler · Metall-Bügelhebel 155 mm · Ausladung 121 mm · Verchromt kbN: DTOPMN E I N H A N D - WA S C H T I S C H B AT T E R I E d e r b y m e d · Schwenkbarer Gussauslauf 77 mm · Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung · Laminarstrahlregler · Metall-Bügelhebel 155 mm · Ausladung 137 mm · Verchromt kbN: DTOPMNWB137

d e r b y m e d A R M AT U R E N d e r b y m e d A r m a t u r e n p u n k t e n m i t k o m f o r t a b l e r Fu n ktionalität und erleichtern das Leben im Badezimmer j e d e n Ta g . S o s i n d b e i s p i e l s w e i s e l a n g e B ü g e l g r i f f e leicht zu erreichen und zu bedienen. Und die erste berührungslose Armatur von derby med wird nicht n u r d u r c h i h r e n I n f r a r o t s e n s o r, s o n d e r n a u c h d u r c h i h r a n s p r e c h e n d e s D e s i g n v i e l e Fr e u n d e f i n d e n .

I N F R A R O T- WA S C H T I S C H A R M AT U R d e r b y m e d

kbN: DTOPMNWB177 E I N H A N D - WA S C H T I S C H B AT T E R I E d e r b y m e d · Schwenkbarer Gussauslauf 177 mm · Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung · Laminarstrahlregler · Metall-Bügelhebel 155 mm · Ausladung 237 mm · Verchromt kbN: DTOPMNWB237

· Mit Mischung · 6 V batteriebetrieben

· Ohne Brausegarnitur · Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung · Integrierter Rückflussverhinderer im Brauseabgang · Metall-Bügelhebel 155 mm · Verchromt

· Mit Mischung · 230 V Stromanschluss kbN: DERBYEM230

kbN: DERBYEMND6v

· Ohne Mischung · 6 V batteriebetrieben

· Mit Mischung · 230 V Stromanschluss · Niederdruckausführung

· Ohne Mischung · 230 V Stromanschluss

kbN: DERBYEMND230

· Schwenkbarer Gussauslauf 117 mm · Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung · Laminarstrahlregler · Metall-Bügelhebel 155 mm · Ausladung 177 mm · Verchromt

· Mit Infrarotsensor · Verchromt · Ohne Ablaufgarnitur

kbN: DERBYEM6v

· Mit Mischung · 6 V batteriebetrieben · Niederdruckausführung

E I N H A N D - WA S C H T I S C H B AT T E R I E d e r b y m e d

kbN: DERBYE6v

kbN: DERBYE230

EINHAND-BRAUSEB AT T E R I E d e r b y m e d

kbN: DTOPMNB


30

clivia A r m a t u r e n


31

ARMATURen

clivia


32

clivia A r m a t u r e n

G E R A D L I N I G E R B E D I E N KO M FO R T c l i v i a A r m atu r e n

clivia Armaturen machen in jeder Hinsicht eine gute Figur: Sie sind prä zise und ohne Schörkel auf das We s e n t l i c h e r e d u z i e r t , o h n e d a b e i k ü h l z u w i r k e n . Als verbindendes Element zieht sich eine feine Linie wie de r sprichwör tliche „rote Faden“ um Auslauf und G r i f f. K o n i s c h e S p i t z e n s e t z e n s p o r t l i c h e A k z e n t e und verjüngen das Design. Darüber hinaus verspricht die geradlinige, aufrechte Baustruk tur langes und ungetrübtes Badvergnügen. Selbst bei geringem Budget erlauben diese Armaturen eine Qualitätsausstattung, die auch anspruchsvollen Blicken standhält.

D I E c l i v i a K E R A M I K - K artusche D i e Ke r a m i k- K a r t u s c h e s o r g t b e i d e n cl i v i a A r m a t u r e n d u r c h d i e E C O M - Fu n k t i o n f ü r e i n e wa s s e r- u n d e n e r g i e s p a r e n d e M e n g e n r e g u l i e r u n g . Ein fühlbarer Druckpunkt begrenzt Menge und Te m p e r a t u r d e s d u r c h f l i e ß e n d e n Wa s s e r s . D i e „ c l e ve r e “ E r i n n e r u n g ve r m e i d e t s o s c h m e r z h a f te s Ve r b r ü h e n o d e r u n n ö t i g e n Wa s s e r ve r b r a u c h .


33

01

02

03

0 1 A U F P U T Z - B R A U S E T H E R M O S TAT O b Wa r mdu sche r ode r Ka ltgu s sfa n – de r Aufput z- B r au sethe r most at re gulie r t die Was se r te mpe ratur stufe nlos und gradge nau. Ein unge w o l l t e s W e c h s e l s p i e l z w i s c h e n h e i ß u n d k a l t – z u m B e i s p i e l d u r c h D r u c kschwankungen – kann damit prak tisch ausgeschlossen werden. 0 2 U N T E R P U T Z - B A D E B AT T E R I E K l a r, g e o m e t r i s c h , z u r ü c k h a l t e n d – d i e U n t e r p u t z - B a d e b a t t e r i e l ä s s t nur das absolut Notwendigste im Blick feld. Greifbar ist lediglich der H e b e l . A l l e s a n d e r e b l e i b t u n t e r d e r k r e i s r u n d e n S p i e g e l f l ä c h e v e rborgen. 0 3 W A S C H T I S C H - E I N H A N D B AT T E R I E S E I T L I C H B E D I E N T Schwe nke n Sie ein auf D e sign: D ie neue Waschtischbat te rie von clivia ist vielseitig, langlebig, zeitlos und formschön.


34

clivia A r m a t u r e n

WA S C H T I S C H B AT T E R I E · · · ·

Mit Ablaufgarnitur Mit festem Gussauslauf Ausladung 100 mm Auch als Niederdruckarmatur CLIVNND erhältlich · Verchromt

WA S C H T I S C H B AT T E R I E SEITENBEDIENT · · · · ·

Mit Ablaufgarnitur Schwenkbarer Auslauf Auslaufhöhe 205 mm Ausladung 153 mm Verchromt

kbN: CLIvN

kbN: CLIvNHS

A U F P U T Z - B A D E B AT T E R I E

A U F P U T Z - B R A U S E B AT T E R I E

· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Ohne Brausegarnitur · Verchromt

· Ohne Brausegarnitur · Verchromt kbN: CLIvNB

kbN: CLIvNW

U N T E R P U T Z - B A D E B AT T E R I E

U N T E R P U T Z - B R A U S E B AT T E R I E

· · · ·

· Fertigmontageset · Mit Hebel und Rosette · Verchromt

Fertigmontageset Mit Hebel und Rosette Mit Umstellung Wanne/Brause Verchromt

kbN: CLIvNFW + Unterputz-Einbaukörper kbN: DTOPNUP

kbN: CLIvNFB + Unterputz-Einbaukörper kbN: DTOPNUP

U N T E R P U T Z - T H E R M O S TAT

U N T E R P U T Z - T H E R M O S TAT

· Fertigmontageset · Ohne Absperrung · Verchromt

· · · ·

kbN: CLIvNFT + Unterputz-Einbaukörper

Fertigmontageset Mit Absperrung Mit Mengengriff und Spartaste Verchromt

kbN: CLIvNFTM

kbN: DTOPNUPT

+ Unterputz-Einbaukörper

A U F P U T Z - B A D E T H E R M O S TAT

A U F P U T Z - B R A U S E T H E R M O S TAT

· Gussauslauf · Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause · Ohne Brausegarnitur · Verchromt

· Ohne Brausegarnitur · Verchromt

kbN: CLIvNTW

kbN: DTOPNUPTM

kbN: CLIvNTB


35

B I D E T B AT T E R I E

UNTERPUTZ-vENTIL

· · · ·

· · · ·

Mit Ablaufgarnitur Mit festem Gussauslauf Ausladung 91 mm Verchromt

Fertigmontageset Alle Größen Ohne Unterputz-Einbaukörper Verchromt

kbN: CLIvNBD

kbN: DTOPNFU

S P ü LT I S C H B AT T E R I E

S P ü LT I S C H - WA N D B AT T E R I E

· · · ·

· Schwenkbarer Auslauf 200 mm · Gesamtausladung 262 mm · Verchromt

Schwenkbarer Auslauf Auslaufhöhe 133 mm Ausladung 228 mm Montage für Arbeitsplatten bis 50 mm · Auch als Niederdruckarmatur CLIVNSND erhältlich · Verchromt

kbN: CLIvNSWB · Schwenkbarer Auslauf 150 mm · Gesamtausladung 212 mm kbN: CLIvNSWB150

kbN: CLIvNS

HANDBRAUSE

HANDBRAUSE

· · · ·

· · · ·

Mit Normalstrahl Mit Antikalk-Funktion Verchromt Auch als Wannenset CLTOPWS erhältlich

k b N : C LT O P H B Auslaufmodell – lieferbar bis August 2013

Mit Normalstrahl Mit Antikalk-Funktion Verchromt Auch als Wannenset CLIVNWS erhältlich

kbN: CLIvNHB NEUHEIT – LIEFERBAR AB AUGUST 2013

BRAUSEGARNITUR

BRAUSEGARNITUR

· Handbrause mit Normalstrahl und Antikalk-Funktion · Wandstange 900 mm · Brauseschlauch 1.500 mm · Verchromt

· Handbrause mit Normalstrahl und Antikalk-Funktion · Wandstange 900 mm · Brauseschlauch 1.500 mm · Verchromt

k b N : C LT O P B G

kbN: CLIvNBG

Auslaufmodell – lieferbar bis August 2013

NEUHEIT – LIEFERBAR AB AUGUST 2013

RENOvIERUNGSSET

RENOvIERUNGSSET

· Mit Aufputz-Brausethermostat · Mit Brausegarnitur, Wandstange, Handbrause und Brauseschlauch · Verchromt

· Mit Aufputz-Brausethermostat · Mit Brausegarnitur, Wandstange, Handbrause und Brauseschlauch · Verchromt

kbN: CLIvNRS

kbN: CLIvRS

Auslaufmodell – lieferbar bis August 2013

NEUHEIT – LIEFERBAR AB AUGUST 2013


VIGOUR 2013 Armaturen