Page 1

ϮϬ͘Ͳ 21. ƉƌŝůϮϬϭϯ BAD KROZINGEN <ƵƌŚĂƵƐ

^ĂŵƐƚĂŐϭϭͲϮϬhŚƌ ^ŽŶŶƚĂŐ ϭϭͲϭϴhŚƌ

>ĞďĞŶƐŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ƵŶĚĂĐŚƚƐĂŵĞƐ,ĞŝůĞŶ Inklusiv Special

ǁǁǁ͘ŐĂŶĞƐŚĂͲĞdžƉŽ͘ĚĞ


  

  

2

   

     !"!


Liebe Besucher! liebe Aussteller! Herzlich willkommen! Ich freue mich sehr, Sie auf unserer ersten GANESHA EXPO begrüßen zu können. Mit dieser Messe für Lebensgestaltung und achtsames Heilen möchten wir ƌƺĐŬĞŶnjǁŝƐĐŚĞŶǀŝĞůĨćůƟŐĞŶƵŶĚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞŶ ŐĂŶnjŚĞŝƚůŝĐŚĞŶŶŐĞďŽƚĞŶďĂƵĞŶ ƵŶĚĞŝŶEĞƚnjǁĞƌŬƐĐŚĂīĞŶ͕ŝŶĚĞŵĞŝŶnjĞůŶĞ<ůĞŝŶͲƵŶĚ'ƌŽƘƵŶƚĞƌͲ nehmen immer mehr zusammenwachsen können. hŶĚǀŽŶĚĞŵ^ŝĞĂůƐ<ƵŶĚĞƵŶĚĞƐƵĐŚĞƌƉƌŽĮƟĞƌĞŶƵŶĚhŶƚĞƌͲ ƐƚƺƚnjƵŶŐďĞŬŽŵŵĞŶ͕ƵŵĞŝŶĞŐƵƚĞ>ƂƐƵŶŐĨƺƌ/ŚƌĞŶůůƚĂŐnjƵĮŶĚĞŶ͘ ƐŝƐƚŵŝƌĚĂďĞŝĞŝŶ,ĞƌnjĞŶƐǁƵŶƐĐŚ͕ǀŽƌĂůůĞŵĚĞŵ<ůĂŶŐĞŝŶĞ njĞŶƚƌĂůĞĞĚĞƵƚƵŶŐnjƵŐĞďĞŶ͘ĞŶŶDƵƐŝŬŚĂƚŵŝĐŚŵĞŝŶŐĂŶnjĞƐ >ĞďĞŶďĞĞŝŶŇƵƐƐƚ͕ƵŶĚŝĐŚŬŽŶŶƚĞĚĞƌĞŶtŝƌŬƵŶŐĂŶ>ĞŝďƵŶĚ^ĞĞůĞ ĚŝĞtŝƌŬƵŶŐďƵĐŚƐƚćďůŝĐŚŚĂƵƚŶĂŚĞƌůĞďĞŶ͘ ĂƐǁƺŶƐĐŚĞŝĐŚĂƵĐŚ/ŚŶĞŶ͗ƵĨĚĞƌGANESHA EXPOǀĞƌƟĞĨĞŶƵŶĚ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶƐĞŶƐŝďůĞ<ƺŶƐƚůĞƌ/ŚƌĞŐĂŶnjƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ,ĞŝůƉƌŽnjĞƐƐĞ͘

Lassen Sie uns gemeinsam an Brücken bauen,…….

'ƌƺŶĚĞƌŝŶƵŶĚKƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝŶ'E^,yWK

3


4


BESUCHERINFORMATION

INHALTSVERZEICHNIS

ÖFFNUNGSZEITEN

VORWORT VON HEIDRUN KIRSCH

Ϭϯ

Freitag 19. April 2013 20:00 - 22:00 Uhr Klangkonzert

BESUCHERINFORMATION

05

Samstag 21. April 2013 11:00 - 20:00 Uhr Messezeit 20:00 - 22:00 Uhr Ganesha-Star Sonntag 22. April 2013 ϭϬ͗ϬϬͲϭϭ͗ϬϬhŚƌDŽƌŐĞŶŵĞĚŝƚĂƟŽŶ 11:00 - 18:00 Uhr Messezeit

ϬϲͲϬϳ GEBHARD VON GÜLTINGEN <ůĂƐƐŝƐĐŚĞDƵƐŝŬƂīŶĞƚWĨŽƌƚĞŶ

08

GEORG LAWALL KŶĞǁŽƌůĚĂƵƚŚĞŵ

Ϭϵ

EINTRITTSPREISE ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞƵƌŽ 7,50 2-Tageskarte ƵƌŽϭϰ͕ϬϬ ůůĞsŽƌƚƌćŐĞƐŝŶĚŝŵŝŶƚƌŝƩƐƉƌĞŝƐ enthalten ^ŽŶĚĞƌǀŽƌƚƌćŐĞΎƵŶĚ^ŽŶĚĞƌǁŽƌŬŚŽƉƐΎ ŝŶƚƌŝƩƐƉƌĞŝƐƵƌŽ12,00 <ŝŶĚĞƌďŝƐϭϰ:ĂŚƌĞŝŶƚƌŝƩĨƌĞŝ WƌŽŐƌĂŵŵćŶĚĞƌƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ <ĞŝŶĞ,ĂŌƵŶŐĨƺƌƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ ŬƚƵĞůůĞƐWƌŽŐƌĂŵŵƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĂƵĨ www.ganesha-expo.de

IMPRESSUM ,ĞƌĂƵƐŐĞďĞƌͬsĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ GANESHA EXPO ƵŇĂŐĞ͗ ϱ͘ϬϬϬdžĞŵƉůĂƌĞ 'ƌĂƉŚŝŬ͗tŽůĨƌĂŵ&ŝƐĐŚĞƌ   ǁǁǁ͘ďƌĂŝŶƐƉŝƌŝƚ͘ĞƵ

SYBILLE JEZIORSKI 11 ĞƌdŽĚͲůƺƚĞƵŶĚ,ƂŚĞƉƵŶŬƚŝƌĚŝƐĐŚĞŶ>ĞďĞŶƐ GERHARD KLÜGL ƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞͲŝŶtĞŐĚĞƐŵĞĚŝĂůĞŶ,ĞŝůĞŶƐ PROGRAMM

12

ϭϯͲϭϳ

UTE SCHABER 18 <ĞŶŶĞŶ^ŝĞ>Ƶ:ŽŶŐͲdŽŐŚƂĚͲhŶŝƚĞĚtŝƐĚŽŵ ĞǁĞŐƵŶŐͲŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐͲ^ƉŝƌŝƚƵĂůŝƚćƚĂƵƐdŝďĞƚ ƵŶĚ^ŝďŝƌŝĞŶ KARL HEINZ ALLGAIER      'ĞŝƐƟŐĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐͲĞŝŶĞ,ĞŝůŵĞƚŚŽĚĞ

 ϭϵ

DR. MED. RUEDIGER DAHLKE <ƌĂŶŬŚĞŝƚĂůƐ^ƉƌĂĐŚĞĚĞƌ^ĞĞůĞ

20 - 22

FLOCO TAUSIN         Ϯϯ DŽƵĐŚĞƐsŽůĂŶƚĞƐͲĚŝĞŶĂŚĞ;ĨͿůŝĞŐĞŶĚƐƚĞ ^ĂĐŚĞĚĞƌtĞůƚ AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLENPLAN

ϮϰͲϮϲ 27

GANESHA EXPO ,ĞŝĚƌƵŶ<ŝƌƐĐŚ   ^ĐŚŽƩĞŶŐĂƐƐĞϮϲ  ͲϳϯϬϯϳ'ƂƉƉŝŶŐĞŶ dĞůĞĨŽŶнϰϵϳϭϲϱϵϮϵϬϭϮϬ DŽďŝůнϰϵϭϱϭϱϬϱϱϬϵϵϬ E-Mail ŚĞŝĚƌƵŶ͘ŬŝƌƐĐŚΛŐĂŶĞƐŚĂͲĞdžƉŽ͘ĚĞ

5


KLANGKONZERT Freitag 19. April 20:00 Uhr

6

Dr. Thomas G. Peter Kristallharfe Kristallschalen

Georg Lawall Sitar, Gitarre, Obertongesang

Irene Lovric Klangschalen, Monochord

Nach zahlreichen Ausbildungen u.a. zum Sidhi, Pranaheiler, ŝŶƌƚŚŝĐzŽŐĂ͕ ŐLJƉƟƐĐŚĞƌůͲ chemie, Naturheilverfahren, Heilige Geometrie, Rutengänger...arbeitet der Zahnarzt als Klang- und Voiceheiler. Sein /ŶƚĞƌĞƐƐĞŐŝůƚĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶ,ĞŝůͲ ǁĞŝƐĞŶ͕ĚĞƌDĞƚŚĂƉŚLJƐŝŬƵŶĚ DĞĚŝƚĂƟŽŶƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͘^Ğŝƚ frühster Kindheit spielt er in DƵƐŝŬŐƌƵƉƉĞŶƵŶĚŬĂŶŶĂůƐ Sänger und Gitarrist auf eine ŵĞŚƌĂůƐϯϬͲũćŚƌŝŐĞDƵƐŝŬĞƌͲ ƚćƟŐŬĞŝƚnjƵƌƺĐŬďůŝĐŬĞŶ͘ ǁǁǁ͘ŚĞĂƌƞůƵƚĞ͘ĐŚ

Die FAZ nannte den Ausnahmegitarristen, Sitarmeister und Komponisten „ein phänoŵĞŶĂůĞƐDƵůƟƚĂůĞŶƚ͕͞ĚŝĞ Rheinische Presse „den einzig bedeutenden deutschen SitarƐƉŝĞůĞƌ͕͞ƐĞŝŶďƌĂŝŶĐŚŝůĚKZy/^ wurde 1978 mit dem „Künstler ĚĞƐ:ĂŚƌĞƐ͞ĚĞƌWŚŽŶŽĂŬĂĚĞͲ ŵŝĞĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚ͕:͘͘ĞƌĞŶĚƚ bezeichnet sich als "großer &ƌĞƵŶĚƐĞŝŶĞƌDƵƐŝŬΗ www.georg-lawall.de

Seit Kindheit ist die persönůŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌ<ƺŶƐƚͲ lerin durch ihre medialen FäŚŝŐŬĞŝƚĞŶ,ĞůůƐĞŚĞŶƵŶĚ,ĞůůͲ hören geprägt. Jedes Klangspiel wird dadurch zu einem ĞŝŶŵĂůŝŐĞŶƌůĞďŶŝƐĚŝĞ Schwingungen mit dem Herz verbinden. ǁǁǁ͘ƌĞŝŬŝͲůŽǀƌŝĐ͘ĚĞ


Erlebnis

DER KLANGRAUM Die Welt des Klangs ist SchwerƉƵŶŬƩŚĞŵĂƵŶƐĞƌĞƌDĞƐƐĞ͘dĂƵĐŚĞŶ ^ŝĞŝŵďĞƐŽŶĚĞƌĞŶƌůĞďŶŝƐƌĂƵŵŝŶĚŝĞ ^ƉŚćƌĞŶĚĞƌ<ůćŶŐĞĞŝŶ͘tŝƌƐƚĞůůĞŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƉĞŬƚĞĞŝŶĞƌŵŽĚĞƌͲ ŶĞŶƵŶĚĞīĞŬƟǀĞŶ,ĞŝůĂƌďĞŝƚƌƵŶĚƵŵ ĚĂƐdŚĞŵĂ „Klänge und Schwingungen“ ǀŽƌ͘

Ein Ton besteht aus einem Grundton und seinen Obertönen, die nach den Grundgesetzen des Alls angeordnet sind. Da alles nach diesen Gesetzen geordnet ist, hat die Musik eine solche heilende, da harmonisierende Wirkung. Beim Obertonsingen erleben und ersingen wir uns die Grundlagen dieses inneren Universums. ƐŝƐƚĚĞƌĞŐŝŶŶĚĞƌDĞĚŝƚĂƟŽŶ͕ĚĞƐ Wegs nach Innen, des Gebets, der schöpferischen Bewusstwerdung und vieles mehr. Aber auch auf Instrumenten können wir diese Heilprozesse einleiten.

EĂƚƵƌƚŽŶͲ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞǁŝĞ<ůĂŶŐƐĐŚĂůĞŶ͕'ŽŶŐƐ͕ dƌŽŵŵĞůŶĞƚĐ͘ďŝĞƚĞŶĂůůĞŶ/ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ĚŝĞtŝƌŬƵŶŐĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚǁŝŶŐͲ ƵŶŐĞŶĂŵĞŝŐĞŶĞŶ<ƂƌƉĞƌnjƵĞƌůĞďĞŶ͘ ĞƌƵĨĞŶƚŚĂůƚŝŶĚŝĞƐĞŵĞŝŐĞŶƐĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞŶ <ůĂŶŐƌĂƵŵĞƌŚƂŚƚĚŝĞ^ĞŶƐŝďŝůŝƚćƚƵŶĚĚĂƐ'ĞͲ ƐƉƺƌĨƺƌĚŝĞ>ĞďĞŶĚŝŐŬĞŝƚ͘WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƌůĞďŶŝƐƐĞ ŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚĚĞŶsŽƌƚƌćŐĞŶĚĞƌďĞŝĚĞŶ <ůĂŶŐƵŶĚDƵƐŝŬŬƺŶƐƚůĞƌGeorg Lawall und Dr. Thomas G. Peter ǀĞƌĚĞƵƚůŝĐŚĞŶĚĞŶŵƂŐůŝĐŚͲ ĞŶ^ƚĞůůĞŶǁĞƌƚĨƺƌĚĞŶƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶhŵŐĂŶŐ ŵŝƚĚĞŶƐĐŚƂƉĨĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶǀŽŶ <ůĂŶŐŵƵƐŝŬ͕EĂƚƵƌͲdƂŶĞŶ͕ǀŝƚĂůŝƐŝĞƌĞŶĚĞŶZŚLJͲ ƚŚŵĞŶƵŶĚŵĞĚŝƚĂƟǀĞƌDƵƐŝŬ͘ůůĞ/ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞ ŚĂďĞŶĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ĚŝĞƐĞnjƵŬƵŶŌƐǁĞŝƐĞŶĚĞŶ <ůĂŶŐĂŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶŬĞŶŶĞŶnjƵůĞƌŶĞŶ͘ ĂƐƚćŐůŝĐŚĞŶŐĞďŽƚĂŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶǀĞŶƚƐ͕ tŽƌŬƐŚŽƉƐƵŶĚ^ĞŵŝŶĂƌĞŶǁŝĞKlangkonzert, Voicehealing, Klangreise, DĞĚŝƚĂƟǀĞƵŶĚŬƌĞĂͲ ƟǀĞDƵƐŝŬ͕KďĞƌƚŽŶŐĞƐĂŶŐ͘͘͘ƐŝŶĚŝŵWƌŽŐƌĂŵŵ ŵŝƚŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐŚŶĞƚ͘ hŵŶŵĞůĚƵŶŐƵŶĚZĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐǁŝƌĚŐĞďĞƚĞŶ͘

7


KLASSISCHE MUSIK ÖFFNET PFORTEN... ... zu eigenen Erinnerungen und Gefühlen, und sie schenkt einen anderen „Blick“winkel auf das Leben. DƵƐŝĐŽƐŽƉŚŝĂ͕ͣĚŝĞ<ƵŶƐƚĚĞƐďĞǁƵƐƐƚĞŶ,ƂƌĞŶƐ͕͞ůćƐƐƚDƵƐŝŬŐĞŶƵƐƐnjƵĞŝŶĞƌĂƵĨƌŝĐŚƟŐĞŶĞŐĞŐŶƵŶŐ werden – zwischen Hörer und Musik. Ein vielleicht schon hundertmal gehörtes Klavierkonzert beginnt bei genauerem, bei bewusstem ,ƂƌĞŶĂƵĨĞŝŶĞŶĞƵĞƌƚŵŝƚĚĞŵ,ƂƌĞƌnjƵƐƉƌĞĐŚĞŶ͗ĚĂƌƺďĞƌ͕ǁŝĞ'ĞĨƺŚůĞƵŶĚ^ƟŵŵƵŶŐĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶ ƵŶĚƐŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͕ǁŝĞƐŝĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌƐƚƌĞŝƚĞŶ͕ƐŝĐŚĂƵŇƂƐĞŶƵŶĚŝŶǀĞƌǁĂŶĚĞůƚĞƌ&ŽƌŵǁŝĞĚĞƌǀŽŶ ƐŝĐŚŚƂƌĞŶůĂƐƐĞŶͣ͘:ĂŐĞŶĂƵ͕ĚŝĞƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶŬĞŶŶĞŝĐŚ͊͞ďĞŐŝŶŶƚĚĂƐĞŝŐĞŶĞŵƉĮŶĚĞŶĚĞƌDƵƐŝŬ zuzurufen, und ein Dialog beginnt. Die Höhen und Tiefen des eigenen Lebens, ganz gleich welchen AusŵĂƘĞƐʹĨƺŐĞŶƐŝĞƐŝĐŚŝŵ^ƉŝĞŐĞůĚĞƌDƵƐŝŬŶŝĐŚƚĂƵĐŚnjƵƌ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĞŝŶĞƌĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞŶ^ŝŶĨŽŶŝĞnjƵͲ sammen? ŝĞDƵƐŝĐŽƐŽƉŚŝĂͲDĞƚŚŽĚĞǁƵƌĚĞǀŽŶĚĞŵƌƵŵćŶŝƐĐŚĞŶDƵƐŝŬǁŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌůĞƌ'ĞŽƌŐĞĂůĂŶ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ƵŵŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ>ĂŝĞŶĞŝŶƟĞĨĞƐƌůĞďĞŶĚĞƌDƵƐŝŬƵŶĚŝŚƌĞƌŽƚƐĐŚĂŌĞŶnjƵĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ͘ Zu ihren Elementen gehören unter anderem das Mitsummen und das Darstellen der Melodieverläufe mit körperlichen Gebärden. 'ĞďŚĂƌĚǀŽŶ'ƺůƟŶŐĞŶ

Mediale Beratung Weitere Informationen Engelchanneling & Tierkommunikation

Tierkommunikation

Mehr zu mir und meiner Person, meinen Angeboten und ArtHR[\LSSL;LYTPULÄUKLU:PLH\MTLPULY>LIZLP[L! der medialen Beratung dient zur Begleitung

Die von Prozessen, wie auch zur Stärkung der eigenen www.praxis-lichtraum.ch Wahrnehmung. Sind Sie an einer Kreuzung auf Ihrem Lebensweg angekommen, fühlen sich unsicher in welVKLY\U[LYMVSNLUKLY(UZJOYPM[! che Richtung Sie weitergehen möchten? Erfahren Sie immer dieselben Muster? Gabriela Beutler Ich stelle mich als Kanal für die Informationen aus der Mülacherweg 179 geisigen Welt zur Verfügung. Nutzen Sie die AllwissenCH-5083 Ittenthal heit um in Ihrer Entwicklung weiter zu kommen. Tel. +41 78 677 41 44 Für mich istlichtraum@bluewin.ch eine ganzheitliche Beratung, unter BerückE-Mail: sichtigung meiner Spiritualität aber auch meiner Erfahrung und Wissen aus Wirtschaft und Wissenschaft 0JOMYL\LTPJOH\M0OYL2VU[HR[(\MUHOTL wichtig. Sie leben mit Ihrem Tier und haben Fragen über sein Verhalten, sein Wesen?Sie nehmen seine Stimmung wahr und können sie vielleicht nicht ganz einschätzen? Die Antworten können verblüffend sein und das gemeinsame Leben mit dem Tier sehr positiv beeinflussen und stärken

Praxis Lichtraum, Gabriela Beutler Mülacherweg 179 / CH-5083 Ittenthal +41 78 677 41 44 / www.praxis-lichtraum.ch

8

LICHTRAUM Mediale Beratung


ONE WORLD ANTHEM Lyrics by Georg Lawall (Equally on the melodies of German National Anthem and ‚Freude schöner Götterfunke‘, the new One World Anthem)

Unity and right and freedom for a global fatherland, persecute this sacret target, brotherhood of heart and hand. Unity and right and freedom, fundament of common good, follow this with deep ambition, stand for worldwide brotherhood. Joy the peak of hearts desire, message of a better land. Seak this peak on earth forever, seak with head by heart and hand. Find it in the depth of yourself, bring it out for common good Look around with understanding, live for worldwide brotherhood Stand up for a new tomorrow, one world, the new fatherland, for all mankind, for all beings, stand for this with heart and hand. All religions work together, learn to love for common good. Work for peace with open senses, reveal a world of brotherhood.

9


Slim Spurling’s

Light-Life® Tools Mini-Workshops mit Katharina Spurling-Kaffl

Einführung und Anwendung der Light-Life® Tools Samstag 20. April und Sonntag 21. April jeweils 13:00 - 13:50 Uhr im Raum Äskulap

Ganesha Expo 20. - 21. April 2013, Stand D 25, Erdgeschoß IX-EL International GmbH · www.ixelgmbh.eu

Hilfe! Wer klaut mir die Energie? Elektrosmog, Funkwellen, Wasseradern, Erdstrahlen. Alles Humbug? Oder doch ernsthafte Gefahr? Erfahren Sie vom Fachmann, was wirklich passiert, was für Sie gefährlich und was für Sie nützlich ist, wie Sie Belastungen minimieren oder vollständig ausgleichen können. Ihr Zuhause wird zur Wohlfühl-Oase und Ihr Bett zur Energiequelle.

Sta nd D 02

PEN YANG

Harmonie und Energie

Erlebnisvortrag: Samstag, 20. 04. 14:00 Uhr Raum Lebensrad Praxisworkshop: Sonntag, 21. 04. 11:30 Uhr Raum Äskulap, € 12.-Heinrich Ellner, Achern, Tel. 07841.67 31 334 www.pen-yang-harmonie.de

10


DER TOD BLÜTE UND HÖHEPUNKT IRDISCHEN LEBENS

/ŶƵŶƐĞƌĞƌǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌŚĂďĞŶǁŝƌĚĞŶdŽĚĨĂƐƚǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĂƵƐƵŶƐĞƌĞŵ>ĞďĞŶǀĞƌďĂŶŶƚ͘ ĂƐ^ƚĞƌďĞŶĮŶĚĞƚnjƵŵŐƌƂƘƚĞŶdĞŝůŶŝĐŚƚŵĞŚƌǁŝĞĨƌƺŚĞƌŝŶŵŝƩĞŶĚĞƌ&ĂŵŝůŝĞŶ͕ƐŽŶĚĞƌŶŝƌŐĞŶĚǁŽŝŶ <ůŝŶŝŬĞŶŽĚĞƌůƚĞŶŚĞŝŵĞŶƐƚĂƩ͘^ŽƐŝŶĚƵŶƐĚĞƌdŽĚƵŶĚĚĂƐ^ƚĞƌďĞŶĨƌĞŵĚƵŶĚƵŶŚĞŝŵůŝĐŚŐĞǁŽƌĚĞŶ ƵŶĚŵĂĐŚĞŶƵŶƐŶŐƐƚ͘ tĞŶŶǁŝƌŝŵdŽĚũĞĚŽĐŚŶŝĐŚƚĚĂƐĚƵŶŬůĞŶĚĞƐĞŚĞŶǁŽůůĞŶ͕ŵƺƐƐĞŶǁŝƌďĞƌĞŝƚƐĞŝŶƵŵnjƵĚĞŶŬĞŶ͊ tĂƐŚŝŶĚĞƌƚƵŶƐĚĂƌĂŶ͕ƵŶƐĂƵĨnjƵŵĂĐŚĞŶƵŶĚĚŝĞtŝƌŬůŝĐŚŬĞŝƚ͕ĚĞŶdŽĚƵŶĚĚĂƐ>ĞďĞŶnjƵĞƌĨŽƌƐĐŚĞŶ͍ tĂƌƵŵƐĐŚĞƵĞŶǁŝƌĚŝĞƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚnjƵŶŐŵŝƚĚŝĞƐĞŶdŚĞŵĞŶƵŶĚnjŝĞŚĞŶĞƐƐƚĂƩĚĞƐƐĞŶǀŽƌ͕ŵŝƚ ĚĞŵdŽĚĞŝŶĞŶƵŶŐĞǁŝƐƐĞŶĞƌĞŝĐŚnjƵďĞƚƌĞƚĞŶ͍ ŝĞŶŐƐƚǀŽƌdŽĚƵŶĚ^ƚĞƌďĞŶďĞƌƵŚƚĂƵĨhŶǁŝƐƐĞŶŚĞŝƚ͘^ĐŚĂƵĞŶǁŝƌĚĂŐĞŐĞŶŐĞŶĂƵĞƌŚŝŶ͕ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌƵŶƐ<ůĂƌŚĞŝƚƺďĞƌĚĞŶdŽĚǀĞƌƐĐŚĂīĞŶƵŶĚĚŝĞŶŐƐƚŬĂŶŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶ͘ tŝƌŚĂďĞŶĚŝĞtĂŚů͕ǁŝĞǁŝƌĚĞŶdŽĚďĞǁĞƌƚĞŶ͕ŽďǁŝƌŝŚŶǀĞƌĂĐŚƚĞŶ͕ƵŶŚĞŝŵůŝĐŚƵŶĚƐĐŚƌĞĐŬůŝĐŚĮŶͲ ĚĞŶƵŶĚǀŽůůĞƌŶŐƐƚĂƵĨĚĂƐŶĚĞĚĞƐ>ĞďĞŶƐƐĐŚĂƵĞŶ͘KĚĞƌŽďǁŝƌƵŶƐŵŝƚĚĞŵdŽĚĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚͲ njĞŶƵŶĚĚĂĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞŶ^ŝŶŶĞƌĨĂƐƐĞŶ͕ƐĞŝŶĞ'ƌŽƘĂƌƟŐŬĞŝƚƵŶĚƌŚĂďĞŶŚĞŝƚŬĞŶŶĞŶůĞƌŶĞŶ͘tŝƌŬƂŶͲ ŶĞŶĚĂƐ>ĞďĞŶĂůƐĞŝŶĞtĂĐŚƐƚƵŵƐƉŚĂƐĞĂŶƐĞŚĞŶ͕ŝŶĚĞƌĞƚǁĂƐǁćĐŚƐƚƵŶĚŚĞƌĂŶƌĞŝŌ͕ƐŝĐŚǁĞŝƚĞƌĞŶƚͲ ǁŝĐŬĞůƚƵŶĚďĞŝŵ^ƚĞƌďĞŶĚŝĞƌĞŝĨĞ&ƌƵĐŚƚƚƌćŐƚͲĚŝĞƌĨƺůůƵŶŐĚĞƐ>ĞďĞŶƐ͘DŝƚĚŝĞƐĞƌŝŶƐƚĞůůƵŶŐŝƐƚĞƐ ƵŶƐŵƂŐůŝĐŚ͕ũĞĚĞŶdĂŐǀŽůůsĞƌƚƌĂƵĞŶƵŶĚ&ƌĞƵĚĞnjƵĞƌůĞďĞŶ͘ &ƌĂŐĞŶǁŝƌƵŶƐ͗tĞƌŽĚĞƌǁĂƐƐƟƌďƚ͕ǁĞŶŶǁŝƌƐƚĞƌďĞŶ͍tĂƐŐĞŶĂƵďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐ͕ǁĂƐǁŝƌdŽĚŶĞŶŶĞŶ͍ tŝƌǁĞƌĚĞŶĚĂďĞŝĨĞƐƚƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐƐĞƐĚĞŶdŽĚ͕ƐŽǁŝĞǁŝƌŝŚŶŝŵEŽƌŵĂůĨĂůůŝŶƚĞƌƉƌĞƟĞƌĞŶͲĂůƐĞŝŶĞŶĚͲ ŐƺůƟŐĞƐĂŚŝŶƐĐŚĞŝĚĞŶͲ͕ŶŝĐŚƚŐŝďƚ͘ƐŐŝďƚůĞĚŝŐůŝĐŚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞ^ĞŝŶƐͲƵƐƚćŶĚĞ͘ ŝĞŶŐƐƚǀŽƌĚĞŵdŽĚŬƂŶŶĞŶǁŝƌďĞǁćůƟŐĞŶ͕ǁĞŶŶǁŝƌĞƌĨĂƐƐĞŶ͕ĚĂƐƐǁŝƌŶŝĐŚƚƵŶƐĞƌ<ƂƌƉĞƌƐŝŶĚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶĞƚǁĂƐǀŝĞů'ƌƂƘĞƌĞƐ͗tŝƌƐŝŶĚĞǁŝŐĞƐ>ĞďĞŶ͊ tŝƌƐŝŶĚ>ŝĐŚƚ͕ŐƌĞŶnjĞŶůŽƐĞƐĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶ͕ĚĂƐƐŝĐŚĨƺƌĞŝŶĞďĞƐƟŵŵƚĞĞŝƚnjĞŶƚƌŝĞƌƚƵŶĚŚŝĞƌĂƵĨĚĞƌ ƌĚĞĞŝŶĞŶƉŚLJƐŝƐĐŚĞŶ<ƂƌƉĞƌďĞǁŽŚŶƚ͘ŝĞƐĞƐƵŶĞŶĚůŝĐŚĞĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶŝƐƚŶŝĐŚƚĂďŚćŶŐŝŐǀŽŵ<ƂƌƉĞƌͲ ůŝĐŚĞŶͲǀŽŶ'ĞďƵƌƚƵŶĚdŽĚ͘^ŽŐĞƐĞŚĞŶŬƂŶŶƚĞĚĂƐ^ƚĞƌďĞŶĨƺƌƵŶƐĞŝŶǀƂůůŝŐŶŽƌŵĂůĞƌsŽƌŐĂŶŐƐĞŝŶͲ ǁĂƐĞƐũĂŝŶtŝƌŬůŝĐŚŬĞŝƚĂƵĐŚŝƐƚ͗ĞŝŶƵƌƺĐŬnjŝĞŚĞŶĂƵƐĚĞŵƉŚLJƐŝƐĐŚĞŶ<ƂƌƉĞƌƵŶĚĚĞƌŝƌĚŝƐĐŚĞŶtĞůƚ͕ ŚŝŶĞŝŶŝŶĚŝĞŐĞŝƐƟŐĞtĞůƚŵŝƚĞŝŶĞŵŐĞŝƐƟŐĞŶ<ƂƌƉĞƌ͘ ƌ͘ůŝƐĂďĞƚŚ<ƺďůĞƌͲZŽƐƐǀĞƌŐůĞŝĐŚƚĚĞŶŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞŶ<ƂƌƉĞƌŵŝƚĞŝŶĞŵͣ<ŽŬŽŶƐĂŵƚƐĞŝŶĞƌ>ĂƌǀĞ͕͞ ĚĞƌƵŶƐĂůƐ,ĂƵƐĚŝĞŶƚ͘ĂƐ^ƚĞƌďĞŶͲĚĂƐŝŶĚĞŵ&ĂůůĚŝĞĞĨƌĞŝƵŶŐĚĞƐ^ĐŚŵĞƩĞƌůŝŶŐƐŝƐƚͲďĞƐĐŚƌĞŝďƚ ƐŝĞĂůƐĞŝŶͣhŵnjŝĞŚĞŶŝŶĞŝŶƐĐŚƂŶĞƌĞƐ,ĂƵƐ͘͞ ƐŝƐƚǁŝĐŚƟŐ͕ĚĂƐƐĚĞƌƉŚLJƐŝƐĐŚĞdŽĚǁŝĞĚĞƌŝŶƵŶƐĞƌ>ĞďĞŶŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͕ĚĂƐƐǁŝƌƵŶƐĚĞŵ dŚĞŵĂͣdŽĚƵŶĚ^ƚĞƌďĞŶ͞ǁŝĞĚĞƌůĂŶŐƐĂŵĂŶŶćŚĞƌŶƵŶĚƵŶƐŵŝƚĚĞŵdŽĚǀĞƌƐƂŚŶĞŶ͘DĂĐŚĞŶǁŝƌƵŶƐ ĂůƐŽĂƵĨĚĞŶtĞŐ͕ĚĂƐDLJƐƚĞƌŝƵŵdŽĚƵŶĚ>ĞďĞŶnjƵĞƌĨŽƌƐĐŚĞŶ͊ƐŝƐƚƵŶƐĚĂďĞŝŵƂŐůŝĐŚĞŝŶĞdƺƌnjƵ ĞŝŶĞƌtĞůƚ,ƂŚĞƌĞŶ^ĞŝŶƐnjƵƂīŶĞŶƵŶĚĞŝŶĞŶtĞŐnjƵŵ'ƂƩůŝĐŚĞŶZĞŝĐŚĨƌĞŝnjƵůĞŐĞŶ͘ĂŶŶŝƐƚĞŝŶĞ ŶĞƵĞŶƞĂůƚƵŶŐƵŶƐĞƌĞƐĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶƐŵƂŐůŝĐŚ͕ƵŶĚǁŝƌŬƂŶŶĞŶĞŶĚůŝĐŚĂŶĨĂŶŐĞŶ͕ĨƌĞŝnjƵůĞďĞŶ͊ Sybille Jeziorski

11


GERHARD KLÜGL Aurachirurgie - Ein Weg des medialen Heilens VORTRÄGE

Sonntag 21.April 2013 13:00 - 14:30 Uhr Raum Herz Aurachirurgie und Hintergründe 15:00 - 16:30 Uhr Raum Herz Fallbeispiele der Aurachirurgie      ƵŶĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ

ŝĞƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞŝƐƚĞŝŶĞĞŚĂŶĚůƵŶŐĚĞƐĨĞŝŶƐƚŽŋŝĐŚĞŶ<ƂƌͲ pers, der sogenannten Aura. Mit Hilfe von üblichen chirurgischen    /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶ;^ŬĂůƉĞůůĞŶ͕<ůĂŵŵĞƌŶ͕^ŽŶĚĞŶƵƐǁ͘ͿŬƂŶŶĞŶ^ƚƂƌͲ ĨĞůĚĞƌŝŶĚĞƌƵƌĂďĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚŝĞƐŝĐŚǁŝĞĚĞƌƵŵĂƵĨĞŶĞƌŐĞƟƐĐŚĞŶtĞŐ͕ĂƵĨĚŝĞKƌŐĂŶĞĚĞƐ <ƂƌƉĞƌƐĂƵƐǁŝƌŬĞŶ͘ ĂƐĞƌƐƚĞDĂůŬŽŶŶƚĞŝŵ/ŶƐƟƚƵƚǀŽŶWƌŽĨ͘'ĂƌLJ^ĐŚǁĂƌƚnjŝŶdƵĐƐŽŶ;ƌŝnjŽŶĂͿŝŵ:ƵůŝϮϬϬϭĚŝĞũĞĚĞƌ ^ĐŚƌŝƩĚĞƌƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞďĞŚĂŶĚůƵŶŐŵŝƩĞůƐ<ŝƌůŝĂŶĨŽƚŽŐƌĂĮĞŶĂĐŚŐĞǁŝĞƐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ƵĐŚŵŝƚƐŽŐ͘ ŶŝĐŚƚůŝŶĞĂƌĞƌ^LJƐƚĞŵĂŶĂůLJƐĞŬĂŶŶĚŝĞtŝƌŬƵŶŐĚĞƌƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͘ϮϬϭϮĞƌĨŽůŐƚĞŝŶ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚƌ͘<ůĂƐƵsŽůŬĂŵĞƌsĞƌƐƵĐŚĞŵŝƚWƌćnjŝƐŝŽŶƐǁĂĂŐĞŶ͕ǁŽŶĂĐŚũĞĚĞŵ^ĐŚƌŝƩĚĞƌ ĞŚĂŶĚůƵŶŐĚŝĞWĞƌƐŽŶĞŶŐĞǁŽŐĞŶǁƵƌĚĞŶƵŶĚƐŝĐŚĚĂďĞŝ'ĞǁŝĐŚƚƐǀĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶ ǁĞŶŝŐĞŶDŝŶƵƚĞŶďŝƐnjƵϴ<ŝůŽŐƌĂŵŵĞƌŐĂďĞŶ͘ ^ĞŝƚϭϵϵϴŚĂƚ'ĞƌŚĂƌĚ<ůƺŐůǁĞůƚǁĞŝƚƺďĞƌϭϯϬϬϬ͘ƌƉƌĂŬƟnjŝĞƌƚƐĞŝƚϮϬϬϵŝŶƐĞŝŶĞŵ/ŶƐƟƚƵƚŝŶ'ĂŝƐ ;^ĐŚǁĞŝnjͿƵŶĚůĞŝƚĞƚĂƵĐŚŝŶnjǁŝƐĐŚĞŶ^ĞŵŝŶĂƌĞĨƺƌ ƌnjƚĞƵŶĚdŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ͕ǁŽĞƌƐĞŝŶtŝƐƐĞŶƵŶĚ ƐĞŝŶĞƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶǁĞŝƚĞƌǀĞƌŵŝƩĞůƚ͘/ŵƉƌŝůϮϬϬϱǁƵƌĚĞ'ĞƌŚĂƌĚ<ůƺŐůĚĞƌůƚĞƌŶĂƟǀĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞ DĞĚŝnjŝŶƉƌĞŝƐĚĞƌƌ͘/ŶŐĞďŽƌŐ'ĞďĞƌƚͲ,ĞŝƘͲ^ƟŌƵŶŐǀĞƌůŝĞŚĞŶ͘DŝƚĚŝĞƐĞŵWƌĞŝƐǁƺƌĚŝŐƚĚŝĞ^ƟŌƵŶŐ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶŝŵ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐďĞƌĞŝĐŚ͕ĚŝĞǁĞŐǁĞŝƐĞŶĚĞƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞ,ĞŝůƵŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞŶĨƂƌĚĞƌŶ͘ ϮϬϬϵǁƵƌĚĞƺďĞƌƐĞŝŶĞƌƚĚĞƌƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞĚĞƌ&ŝůŵΗ/ĐŚďŝŶĞŝŶtĞůƚĞŶŵĞŶƐĐŚΗďĞŝϯ^ĂƚŐĞƐĞŶĚĞƚ ƵŶĚϮϬϭϮĞƌƐĐŚŝĞŶƐĞŝŶƵĐŚΗ/ŵYƵĂŶƚĞŶůĂŶĚΗ͕ŝŶĚĞŵ'ĞƌŚĂƌĚ<ůƺŐůŶĞďĞŶ&ĂůůďĞŝƐƉŝůĞŶĂƵĐŚ ǀĞƌƐƵĐŚƚĚĞŶǁŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶƵŶĚƉŚŝůŽƐŽƉŚŝƐĐŚĞŶ,ŝƚŶĞƌŐƌƵŶĚĚĞƌƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞnjƵǀĞƌŵŝƩĞůŶ ŝĞ,ĞŝůƵŶŐŬƂŶŶƚĞƐŽĞƌŬůćƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚĂƐƐĚƵƌĐŚĚŝĞĞŚĂŶĚůƵŶŐĞŝŶĞ,ĞŝůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚŝĞĞůůĞŶ ŐĞŚƚƵŶĚĚŽƌƚĚŝĞ^ĞůďƐƚŚĞŝůƵŶŐƐŬƌćŌĞĂŬƟǀŝĞƌƚ͘ĂĚŝĞƌƚĚĞƌ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶƵŶĚĂƵĐŚĚŝĞWĂƟĞŶƚĞŶ ƐĞůďƐƚƐĞŚƌǀŝĞůĨćůƟŐƐŝŶĚ͕ŝƐƚĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůǀŽŶĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͘sŽŶĚĞƌ'ĞŝƐƚͲ heilung bis zur Schulmedizin, denn es geschieht alles nach dem Resonanzprinzip und entscheidend ist, ǁĞůĐŚĞƐ^LJƐƚĞŵĚĞƌWĂƟĞŶƚƐĞůďƐƚnjƵůćƐƐƚ͕ĚĂŵŝƚĞƌƐĞŝŶWƌŽďůĞŵĞƌŬĞŶŶĞŶƵŶĚůŽƐůĂƐƐĞŶŬĂŶŶ͘^ŽŝƐƚ ĞƐĨƺƌ'ĞƌŚĂƌĚ<ůƺŐůnjƵŵŶůŝĞŐĞŶŐĞǁŽƌĚĞŶ͕ĚŝĞƐĞƌƚĚĞƌƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞŵŝƚĚĞŶDĞƚŚŽĚĞŶĚĞƌ ůƚĞƌŶĂƟǀŵĞĚŝnjŝŶnjƵǀĞƌďŝŶĚĞŶ͕ƵŵƐŽĞŝŶĞŶŶĞƵĞŶtĞŐĚĞƐ,ĞŝůǁĞƌĚĞŶƐnjƵďĞƐĐŚƌĞŝƚĞŶ͘ 'ĞƌŚĂƌĚ<ůƺŐůƐŝĞŚƚƐŝĐŚŶŝĐŚƚĂůƐ,ĞŝůĞƌ͕ƐŽŶĚĞƌŶŵĞŚƌĂůƐDŝƩůĞƌ͕ĚĞƌĞŝŶĞ,ĞŝůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶǁĞŝƚĞƌŐŝďƚ

Praxis für Gesundheit t jap. Fingerdruckmassage t 5-Elemente Psychologie t Energetische Behandlungen t Entspannungshypnose t Klangschalenmassage Melanie GutŇOltmannsstr. 20Ň79100 FreiburgŇ0761/489 68 242Ňmelanie-heilen.de

ϭϮ


PROGRAMM Samstag 20. April 2013 VORTRÄGE 12:30 - 12:55 Lebensrad Gabriela Beutler DĞĚŝĂůĞĞƌĂƚƵŶŐƵŶĚdŝĞƌŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ Was ist mediale Beratung und welche Hilfestellungen kann sie geben? Wie ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚdŝĞƌŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕ǁĂƐŬĂŶŶ/ŚƌdŝĞƌ/ŚŶĞŶĨƺƌŶƚǁŽƌƚĞŶŐĞďĞŶ 13:15 - 13:40 Lebensrad Petra Bauer Der Weg mit System        ,ĞƌĂƵƐĂƵƐĚĞƌmďĞƌƐćƵĞƌƵŶŐƵŶĚĚĞƌĞŶŶĞŐĂƟǀĞŶ&ŽůŐĞŶŚŝŶnjƵŵĞŚƌ'ĞͲ ƐƵŶĚŚĞŝƚ͕sŝƚĂůŝƚćƚƵŶĚŶĞƌŐŝĞ͘ŝŶEĂŚƌƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵ͗ŶĂƚƺƌůŝĐŚƵŶĚŐĞƵƐƐǀŽůů͊ ϭϯ͗ϭϱͲϭϯ͗ϰϱ,Ğƌnj            

  

Rade Maric 'ĞŝƐƟŐĞƐ,ĞŝůĞŶŶĂĐŚZĂĚĞDĂƌŝĐ ŝĞtŝƌŬƵŶŐƐǁĞŝƐĞƐĞŝŶĞƌDĞƚŚŽĚĞ͘dĞŝůĚĞƐsŽƌƚƌĂŐƐŝƐƚĚŝĞmďĞƌƚƌĂŐƵŶŐ ƐĞŝŶĞƌ,ĞŝůĞŶĞƌŐŝĞĂƵĨĚŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌ

ϭϰ͗ϬϬͲϭϰ͗ϱϬ,Ğƌnj



,ĞŝŶƌŝĐŚůůŶĞƌ ,ŝůĨĞ͊tĞƌŬůĂƵƚŵŝƌĚŝĞŶĞƌŐŝĞ /Ɛƚ^ĐŚƵƚnjǀŽƌ&ƵŶŬǁĞůůĞŶ͕ůĞŬƚƌŽƐŵŽŐ͕tĂƐƐĞƌĂĚĞƌŶƵŶĚƌĚƐƚƌĂŚůĞŶŶƂƟŐ͍ tŝĞƌĞĂŐŝĞƌƚƵŶƐĞƌ<ƂƌƉĞƌ͍ƌĨĂŚƌĞŶǁĂƐŶƺƚnjƚƵŶĚǁĂƐƐĐŚĂĚĞƚ͕ĞůĂƐƚƵŶŐĞŶ ĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘ĂƐƵŚĂƵƐĞǁŝƌĚtŽŚůĨƺŚůŽĂƐĞƵŶĚ<ƌĂŌĨĞůĚ



14:00 - 15:15 Lebensrad ƌ͘DŝĐŚĂĞůƌĞdžĞů ŝŽƉŚŽƚŽŶĞŶ͕>ŝĐŚƚĂůƐDŝƩůĞƌ >ŝĐŚƚĂůƐDŝƩůĞƌnjǁŝƐĐŚĞŶďŝŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ^LJƐƚĞŵĞŶ͘'ƌƵŶĚůĂŐĞŶĚĞƌ&ŽƌƐĐŚƵŶŐ an quanƚĞŶŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŵ>ŝĐŚƚ͕tŝƌŬŵĞĐŚĂŶŝƐŵĞŶĚĞƌ,ŽŵƂŽƉŚĂƟĞƵŶĚ       ŶĞƵĞdŚĞƌĂƉŝĞŶ ϭϱ͗ϭϱͲϭϲ͗ϰϱ,Ğƌnj      

 

Jürgen Fliege ^ƉƌŝĐŚŶƵƌĞŝŶtŽƌƚƵŶĚŝĐŚǁĞƌĚĞŐĞƐƵŶĚ͊ ŝĞƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞŝŵĞŶƐŝŽŶǀŽŶ<ƌĂŶŬŚĞŝƚƵŶĚ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ

15:30 - 15:55 Lebensrad dŚĞŬůĂ<ŽůďĞĐŬ ,ĞŝůƐĂŵĞEĂƚƵƌďĞnjŝĞŚƵŶŐ EĂƚƵƌďĞnjŝĞŚƵŶŐŬĂŶŶĚŝĞǁŝĐŚƟŐƐƚĞ<ƌĂŌƋƵĞůůĞŝŵ>ĞďĞŶƐĞŝŶ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚĂůůĞ        ,ƂŚĞŶƵŶĚdŝĞĨĞŶƚƌćŐƚ͘ƌĨĂŚƌĞŶ^ŝĞ͕ǁŝĞĂƵĐŚ^ŝĞĚŝĞEĂƚƵƌnjƵ/ŚƌĞƌĞŝŐĞŶĞŶ        <ƌĂŌƋƵĞůůĞŵĂĐŚĞŶŬƂŶŶĞŶ ϭϲ͗ϬϬͲϭϲ͗Ϯϱ,Ğƌnj





 







16:45 - 17:10            





Lebensrad         

ϭϳ͗ϬϬͲϭϳ͗Ϯϱ,Ğƌnj                  

   

'ƌĞƚĂ,ĞƐƐĞů    EĂƚƺƌůŝĐŚŐĞƐƵŶĚ͗EĂƚƵƌŚĞŝůǀĞƌĞŝŶĂĚĞŶĞ͘s͘ ĞƌϭϬϬ:ĂŚƌĞĂůƚĞsĞƌĞŝŶƐƚĞůůƚ<ŽŶnjĞƉƚĞĨƺƌĚŝĞ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƐŐĞƐƺŶĚĞƌͲ ĞŶ>ĞďĞŶƐ͘DŽƩŽ͗ĞǁƵƐƐƚĞƌůĞďĞŶͲ'ĞƐƵŶĚĞƌŶćŚƌĞŶͲEĂƚƺƌůŝĐŚŚĞŝůĞŶ͘ dŚĞƐĞŶ͗tĂƐƐĞƌͲ>ŝĐŚƚͲ>ƵŌͲĞǁĞŐƵŶŐͲƌŶćŚƌƵŶŐͲĚŝĞ,ĞŝůŬƌĂŌĚĞƌEĂƚƵƌ ŚƌŝƐƟŶĞ,ƵďĞƌ ŶŐƐƚĞǀĞƌǁĂŶĚĞůŶůĞƌŶĞŶ hŶƐĞƌĞĞŝƚŝƐƚŐĞƉƌćŐƚǀŽŶďĞǁƵƐƐƚĞŶƵŶĚƵŶďĞǁƵƐƐƚĞŶ ŶŐƐƚĞŶ͘&ŽƌƐĐŚͲ ƵŶŐƐĞƌŐĞďŶŝƐƐĞƐƉƌĞĐŚĞŶǀŽŶǀŝĞƌ'ƌƵŶĚćŶŐƐƚĞŶ͕ĚŝĞŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐƚĞŚĞŶ ŵŝƚĚĞŶǀŝĞƌ,ĂƵƉƚŽƌŐĂŶĞŶ,Ğƌnj͕>ƵŶŐĞ͕>ĞďĞƌƵŶĚEŝĞƌĞŶ͘WƌĂdžŝƐƺďƵŶŐ͊ ŵŝƌŚůĞƌ dƌŝŶŬŝĐŚďĂƐŝƐĐŚ͊ ŶƚƐćƵĞƌƵŶŐƵŶĚsŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚďĂƐŝƐĐŚĞƐŬƟǀtĂƐƐĞƌ͘,ĞƌŐĞƐƚĞůůƚĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶƋƵŝŽŶͲtĂƐƐĞƌͲ/ŽŶŝƐĂƚŽƌƵŶĚƚćŐůŝĐŚŐĞƚƌƵŶŬĞŶ͕ŝƐƚĞŝŶŶĞƵĞƌǁŝƌŬƐĂŵĞƌ tĞŐĚĞŶ<ƂƌƉĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌnjƵĞŶƚƐćƵĞƌŶ͕ĞŶƚƐĐŚůĂĐŬĞŶƵŶĚĞŶĞƌŐĞƟƐŝĞƌĞŶ

13


PROGRAMM Samstag 20. April 2013 VORTRÄGE 17:30 - 17:55 Lebensrad                     

Karl Heinz Allgaier 'ĞŝƐƟŐĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐƐƚĞŝŐĞƌƚ>ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ ^ŝĞĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ǁŝĞĚƵƌĐŚĚŝĞ'ĞŝƐƟŐĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐ/ŚƌĞZƺĐŬĞŶͲEĂĐŬĞŶͲƵŶĚ 'ĞůĞŶŬƐĐŚŵĞƌnjĞŶ͕ƐŽǁŝĞ^ŬŽůŝŽƐĞďĞŚŽďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚ^ŝĞĞƌŚĂůƚĞŶdŝƉƉƐ ĨƺƌEĂƚƵƌďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶƵŶĚŵĞŚƌ>ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ

ϭϳ͗ϯϬͲϭϵ͗ϬϬ,Ğƌnj 



Jürgen Fliege*

ϭϮ͗ϬϬͲϭϮ͗ϮϱKŵ 



WĞƚĞƌĂĚĞƌ 

ϭϯ͗ϬϬͲϭϯ͗ϱϬ ƐŬƵůĂƉ                  

   

<ĂƚŚĂƌŝŶĂ^ƉƵƌůŝŶŐͲ<Ăŋ ƌŬůćƌƵŶŐ͕ŶǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌ>ŝŐŚƚͲ>ŝĨĞΠdŽŽůƐ >ŝŐŚƚͲ>ŝĨĞΠdŽŽůƐǁĞƌĚĞŶǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ͕ĚŝĞŝŚƌƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƐtŽŚůďĞĮŶĚĞŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶƵŶĚƐƚĞŝŐĞƌŶŬƂŶŶĞŶ͘ůůĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌŚĂďĞŶĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ĚŝĞŶĞƌŐŝĞnjƵƐƉƺƌĞŶƵŶĚĚŝĞdŽŽůƐĂŶƐŝĐŚĂŶnjƵǁĞŶĚĞŶ

ϭϰ͗ϬϬͲϭϰ͗ϮϱKŵ       

 

WĞƚĞƌĂĚĞƌ    mďĞƌĚĂƐƌŝĐŚƟŐĞ>ŝĞŐĞŶ ͞tĞŶŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌƐƚƂƌƚ͟

ŝĞKƌĚŶƵŶŐĚĞƐ>ĞďĞŶƐͲϭϬ'ĞďŽƚĞ

WORKSHOPS 



ZŝĐŚƟŐĞƐ^ŝƚnjĞŶ͗^ŝƚnjĞŶǁŝĞĞŝŶͬĞ<ƂŶŝŐ/Ŷ

ϭϱ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ<ůĂŶŐƌĂƵŵ               

dŚĞƌĞƐĂ^ƚŽƌnj    ƵŌĂŶŬĞŶŵŝƚǁŽŚůƚƵĞŶĚĞŶ<ƌŝƐƚĂůůͲ<ůćŶŐĞŶ ŝĞ<ůćŶŐĞĚĞƌ<ƌŝƐƚĂůůƐĐŚĂůĞŶďƌŝŶŐĞŶŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐƵŶĚƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶŚĞŝƚ͘ ^ŝĞŬƂŶŶĞŶ/ŚƌĞŶ<ƂƌƉĞƌǁŝĞĚĞƌǁĂŚƌŶĞŚŵĞŶ͕ďĞǁƵƐƐƚĞƌƵŶĚĂĐŚƚƐĂŵĞƌ ǁĞƌĚĞŶƵŶĚ/ŚƌĞ^ĞůďƐƚŚĞŝůƵŶŐƐŬƌćŌĞĂŬƟǀŝĞƌĞŶ

ϭϲ͗ϬϬͲϭϲ͗ϮϱKŵ 

WĞƚĞƌŶŚćƵƐĞƌ



ϭϲ͗ϰϱͲϭϳ͗ϰϱ ƐŬƵůĂƉ   

 

 

 

 

 

 





mďĞƌĚŝĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌƌŝĐŚƟŐĞŶzŽŐĂŵĂƩĞ

ZĂĚĞDĂƌŝĐ    WĂƌĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐ tŝĞũĞĚĞƌƐŝĐŚƐĞůďƐƚƐĞŶƐŝďŝůŝƐŝĞƌĞŶŬĂŶŶ͘ŝŶtŽƌŬƐŚŽƉŐĞŐƌƺŶĚĞƚĂƵĨĚĞƌ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞŶƌĨĂŚƌƵŶŐǀŽŶ,ĞŝůĞƌƵŶĚWĂƌĂƉƐLJŚŽůŽŐĞZĂĚĞDĂƌŝĐ͘ /ŶŬůƵƐŝǀĞ,ĞŝůŵĞĚŝƚĂƟŽŶ

^D/EZ ϭϯ͗ϭϱͲϭϰ͗ϯϱ<ůĂŶŐƌĂƵŵ und 17:30 - 18:50  

14

 

 

 

 

 

 

'ĞŽƌŐ>ĂǁĂůůΎͲ^ĞŵŝŶĂƌ DĞĚŝƚĂƟǀĞ͕ŬƌĞĂƟǀĞDƵƐŝŬ͕KďĞƌƚŽŶŐĞƐĂŶŐ 'ĞŽƌŐ>ĂǁĂůůŝƐƚĞŝŶǀŝĞůƐĞŝƟŐŝŶƚĂƌĚŝƟŽŶĞůůĞŶƵŶĚĞƐŽƚĞƌŝƐĐŚĞŶdĞĐŚŶŝŬĞŶ ŐĞďŝůĚĞƚĞƌDĞŝƐƚĞƌ͕ĚĞƐƐĞŶKďĞƌƚŽŶŬƵƌƐĞǁĞŝƚƺďĞƌĚĂƐƌůĞƌŶĞŶĚĞƌƐƟŵŵͲ ůŝĐŚĞŶ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶŚŝŶĂƵƐŐĞŚĞŶ͘ƵĐŚĂƵĨ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶ;^ŝƚĂƌ͕dĂďůĂͿŬƂŶŶͲ ĞŶĚŝĞƐĞ,ĞŝůƉƌŽnjĞƐƐĞĞŝŶŐĞůĞŝƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘<ŽƐƚĞŶůŽƐĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐ;ϭϬDŝŶͿ͕ ĂŶƐĐŚůŝĞƐƐĞŶĚ^ĞŵŝŶĂƌŵŝƚ'ƌƵŶĚůĂŐĞŶǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ;ϴϬDŝŶͿƵƌŽϮϱ͘Ͳ͘ ĞŝĚĞ^ĂŵƐƚĂŐƐƚĞƌŵŝŶĞnjƵƐĂŵŵĞŶƵƌŽϰϬ͘Ͳ͘


PROGRAMM Samstag 20. April 2013 VORTRÄGE Thomas G. Peter

11:00 - 12:00 Foyer

<ůĂŶŐͲDĂƟŶĠĞ

12:30 - 12:55 Lebensrad Gabriela Beutler DĞĚŝĂůĞĞƌĂƚƵŶŐƵŶĚdŝĞƌŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ Was ist mediale Beratung und welche Hilfestellungen kann sie geben? Wie ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚdŝĞƌŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕ǁĂƐŬĂŶŶ/ŚƌdŝĞƌ/ŚŶĞŶĨƺƌŶƚǁŽƌƚĞŶŐĞďĞŶ 

13:15 - 13:40 Lebensrad Petra Bauer Der Weg mit System       ,ĞƌĂƵƐĂƵƐĚĞƌmďĞƌƐćƵĞƌƵŶŐƵŶĚĚĞƌĞŶŶĞŐĂƟǀĞŶ&ŽůŐĞŶŚŝŶnjƵŵĞŚƌ'ĞͲ ƐƵŶĚŚĞŝƚ͕sŝƚĂůŝƚćƚƵŶĚŶĞƌŐŝĞ͘ŝŶEĂŚƌƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵ͗ŶĂƚƺƌůŝĐŚƵŶĚŐĞŶƵƐƐǀŽůů͊

ϭϯ͗ϭϱͲϭϯ͗ϰϬ,Ğƌnj            

  

Rade Maric 'ĞŝƐƟŐĞƐ,ĞŝůĞŶŶĂĐŚZĂĚĞDĂƌŝĐ ŝĞtŝƌŬƵŶŐƐǁĞŝƐĞƐĞŝŶĞƌDĞƚŚŽĚĞ͘dĞŝůĚĞƐsŽƌƚƌĂŐƐŝƐƚĚŝĞmďĞƌƚƌĂŐƵŶŐ ƐĞŝŶĞƌ,ĞŝůĞŶĞƌŐŝĞĂƵĨĚŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌ

ϭϰ͗ϬϬͲϭϰ͗ϱϬ,Ğƌnj



,ĞŝŶƌŝĐŚůůŶĞƌ ,ŝůĨĞ͊tĞƌŬůĂƵƚŵŝƌĚŝĞŶĞƌŐŝĞ /Ɛƚ^ĐŚƵƚnjǀŽƌ&ƵŶŬǁĞůůĞŶ͕ůĞŬƚƌŽƐŵŽŐ͕tĂƐƐĞƌĂĚĞƌŶƵŶĚƌĚƐƚƌĂŚůĞŶŶƂƟŐ͍ tŝĞƌĞĂŐŝĞƌƚƵŶƐĞƌ<ƂƌƉĞƌ͍ƌĨĂŚƌĞŶǁĂƐŶƺƚnjƚƵŶĚǁĂƐƐĐŚĂĚĞƚ



14:00 - 15:15 Lebensrad Dr. Michael Drexel ŝŽƉŚŽƚŽŶĞŶ͕>ŝĐŚƚĂůƐDŝƩůĞƌ >ŝĐŚƚĂůƐDŝƩůĞƌnjǁŝƐĐŚĞŶďŝŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ^LJƐƚĞŵĞŶ͘'ƌƵŶĚůĂŐĞŶĚĞƌ&ŽƌƐĐŚƵŶŐ an quanƚĞŶŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŵ>ŝĐŚƚ͕tŝƌŬŵĞĐŚĂŶŝƐŵĞŶĚĞƌ,ŽŵƂŽƉŚĂƟĞ ϭϱ͗ϭϱͲϭϲ͗ϰϱ,Ğƌnj      

 

Jürgen Fliege ^ƉƌŝĐŚŶƵƌĞŝŶtŽƌƚƵŶĚŝĐŚǁĞƌĚĞŐĞƐƵŶĚ͊ ŝĞƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞŝŵĞŶƐŝŽŶǀŽŶ<ƌĂŶŬŚĞŝƚƵŶĚ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ

15:30 - 15:55 Lebensrad Thekla Kolbeck ,ĞŝůƐĂŵĞEĂƚƵƌďĞnjŝĞŚƵŶŐ EĂƚƵƌďĞnjŝĞŚƵŶŐŬĂŶŶĚŝĞǁŝĐŚƟŐƐƚĞ<ƌĂŌƋƵĞůůĞŝŵ>ĞďĞŶƐĞŝŶ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚĂůůĞ        ,ƂŚĞŶƵŶĚdŝĞĨĞŶƚƌćŐƚ͘ƌĨĂŚƌĞŶ^ŝĞ͕ǁŝĞĂƵĐŚ^ŝĞĚŝĞEĂƚƵƌnjƵ/ŚƌĞƌĞŝŐĞŶĞŶ        <ƌĂŌƋƵĞůůĞŵĂĐŚĞŶŬƂŶŶĞŶ ϭϲ͗ϬϬͲϭϲ͗Ϯϱ,Ğƌnj

  

16:45 - 17:10            

Lebensrad         

ϭϳ͗ϬϬͲϭϳ͗Ϯϱ,Ğƌnj                  

   

'ƌĞƚĂ,ĞƐƐĞů    EĂƚƺƌůŝĐŚŐĞƐƵŶĚ͗EĂƚƵƌŚĞŝůǀĞƌĞŝŶĂĚĞŶĞ͘s͘ ĞƌϭϬϬ:ĂŚƌĞĂůƚĞsĞƌĞŝŶƐƚĞůůƚ<ŽŶnjĞƉƚĞĨƺƌĚŝĞ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƐŐĞƐƺŶĚĞƌͲ ĞŶ>ĞďĞŶƐǀŽƌ͘DŽƩŽ͗ĞǁƵƐƐƚĞƌůĞďĞŶͲ'ĞƐƵŶĚĞƌŶćŚƌĞŶͲEĂƚƺƌůŝĐŚŚĞŝůĞŶ͘ dŚĞƐĞŶ͗tĂƐƐĞƌͲ>ŝĐŚƚͲ>ƵŌͲĞǁĞŐƵŶŐͲƌŶćŚƌƵŶŐͲĚŝĞ,ĞŝůŬƌĂŌĚĞƌEĂƚƵƌ ŚƌŝƐƟŶĞ,ƵďĞƌ ŶŐƐƚĞǀĞƌǁĂŶĚĞůŶůĞƌŶĞŶ hŶƐĞƌĞĞŝƚŝƐƚŐĞƉƌćŐƚǀŽŶďĞǁƵƐƐƚĞŶƵŶĚƵŶďĞǁƵƐƐƚĞŶ ŶŐƐƚĞŶ͘&ŽƌƐĐŚͲ ƵŶŐƐĞƌŐĞďŶŝƐƐĞƐƉƌĞĐŚĞŶǀŽŶǀŝĞƌ'ƌƵŶĚćŶŐƐƚĞŶ͕ĚŝĞŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐƚĞŚĞŶ ŵŝƚĚĞŶǀŝĞƌ,ĂƵƉƚŽƌŐĂŶĞŶ,Ğƌnj͕>ƵŶŐĞ͕>ĞďĞƌƵŶĚEŝĞƌĞŶ͘WƌĂdžŝƐƺďƵŶŐ͊ Amir Ahler dƌŝŶŬŝĐŚďĂƐŝƐĐŚ͊ ŶƚƐćƵĞƌƵŶŐƵŶĚsŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚďĂƐŝƐĐŚĞƐŬƟǀtĂƐƐĞƌ͘,ĞƌŐĞƐƚĞůůƚĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶƋƵŝŽŶͲtĂƐƐĞƌͲ/ŽŶŝƐĂƚŽƌƵŶĚƚćŐůŝĐŚŐĞƚƌƵŶŬĞŶ͕ŝƐƚĞŝŶŶĞƵĞƌǁŝƌŬƐĂŵĞƌ tĞŐĚĞŶ<ƂƌƉĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌnjƵĞŶƚƐćƵĞƌŶ͕ĞŶƚƐĐŚůĂĐŬĞŶƵŶĚĞŶĞƌŐĞƟƐŝĞƌĞŶ

15


PROGRAMM Sonntag 21. April 2013 MORGENMEDITATION Thomas G. Peter Eine Klangreise Der Lichtkörper und die sieben Strahlen

10:00 - 11:00 Äskulap

VORTRÄGE   

Amir Ahler Trink Dich basisch! ŶƚƐćƵĞƌƵŶŐƵŶĚsŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚďĂƐŝƐĐŚĞƐŬƟǀtĂƐƐĞƌ͘,ĞƌŐĞƐƚĞůůƚĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶƋƵŝŽŶͲtĂƐƐĞƌͲ/ŽŶŝƐĂƚŽƌƵŶĚƚćŐůŝĐŚŐĞƚƌƵŶŬĞŶ͕ŝƐƚĞŝŶŶĞƵĞƌǁŝƌŬƐĂŵĞƌ tĞŐĚĞŶ<ƂƌƉĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌnjƵĞŶƚƐćƵĞƌŶ͕ĞŶƚƐĐŚůĂĐŬĞŶƵŶĚĞŶĞƌŐĞƟƐŝĞƌĞŶ

11:45 - 12:10 Lebensrad              

Rade Maric 'ĞŝƐƟŐĞƐ,ĞŝůĞŶŶĂĐŚZĂĚĞDĂƌŝĐ ĞƌŚĞůůƐŝĐŚƟŐĞƵŶĚŚĞůůĨƺŚůŝŐĞ/ŶŝƟĂƚŽƌĞƌŬůćƌƚĚŝĞDĞƚŚŽĚĞ͘dĞŝůĚĞƐsŽƌͲ ƚƌĂŐƐŝƐƚĞŝŶĞ,ĞŝůŵĞĚŝƚĂƟŽŶ͕ŝŶĚĞƌdĞŝůŶĞŚŵĞƌ,ĞŝůĞŶĞƌŐŝĞƐƉƺƌĞŶŬƂŶŶĞŶ

12:15 - 12:40 Herz

Patricia Karcher Spiritueller Tanz DŝƚdƂŶĞŶ͕<ůćŶŐĞŶƵŶĚdĂŶnjůćƐƐƚĚŝĞZĞĨĞƌĞŶƟŶŬŽůůĞŬƟǀĞDŽĂƐŝŬĞĚĞƌ ^ĞůďƐƚŚĞŝůƵŶŐƐŝĐŚƚďĂƌ͕ŚƂƌďĂƌƵŶĚƐƉƺƌďĂƌǁĞƌĚĞŶƵŶĚũŽŶŐůŝĞƌƚĂƵĨĐůŽǁŶͲ ĞƐŬĞƌƚ͖ƵŶƚĞƌŚĂůƚƐĂŵƵŶĚďĞƌƺŚƌĞŶĚ

11:15 - 11:40 Herz                  















12:30 - 12:55 Lebensrad  

 

 

 

 

 

 

Michael Vollmer /ĐŚďŝŶĚĂƐ,h^/D,/DD> ĂƐ,ĂƵƐŝŵ,ŝŵŵĞůŬĂŶŶ^ĐŚŵĞƌnj͕sĞƌůƵƐƚƵŶĚ^ŽƌŐĞŶůŝŶĚĞƌŶ͘ƐŚŝůŌŝŶ ĚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ>ĞďĞŶƐƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶĚĞŶůůƚĂŐnjƵŵĞŝƐƚĞƌŶ͘ ƐǁƺŶƐĐŚƚĞŝŶƵŚĂƵƐĞŝŶĚĞƌ&ĂŵŝůŝĞ͕ŝŵ,ĞŝŵŽĚĞƌ^ĐŚƵůĞ

13:00 - 14:30 Herz

'ĞƌŚĂƌĚ<ůƺŐůΎ    ƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞƵŶĚ,ŝŶƚĞƌŐƌƺŶĚĞ &ĂůůďĞŝƐƉŝĞůĞĚĞƌƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞƵŶĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ

13:15 - 13:40 Lebensrad

Petra Bauer Der Weg mit System ,ĞƌĂƵƐĂƵƐĚĞƌmďĞƌƐćƵĞƌƵŶŐƵŶĚĚĞƌĞŶŶĞŐĂƟǀĞŶ&ŽůŐĞŶŚŝŶnjƵŵĞŚƌ'ĞͲ ƐƵŶĚŚĞŝƚ͕sŝƚĂůŝƚćƚƵŶĚŶĞƌŐŝĞ͘ŝŶEĂŚƌƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵ͗ŶĂƚƺƌůŝĐŚƵŶĚŐĞŶƵƐƐǀŽůů͊

14:00 - 14:25 Lebensrad                     

Sybille Jeziorski dŽĚͲůƺƚĞƵŶĚ,ƂŚĞƉƵŶŬƚŝƌĚŝƐĐŚĞŶ>ĞďĞŶƐ >ĞďĞŶŝƐƚĞŝŶtĞŐnjƵŵƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞŶƌǁĂĐŚĞŶ͕dŽĚĞŝŶǁŝĐŚƟŐĞƌƵŐĞŶďůŝĐŬ ĚĂďĞŝ͘tĂƐŐĞŶĂƵĚĞƵƚĞƚĚĂƐ͕ǁĂƐǁŝƌdŽĚŶĞŶŶĞŶ͍tĞƌŽĚĞƌǁĂƐƐƟƌďƚ͕ ǁĞŶŶǁŝƌƐƚĞƌďĞŶ͍dŽĚŐŝďƚĞƐŶŝĐŚƚͲŶƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞ^ĞŝŶƐͲƵƐƚćŶĚĞ

14:45 - 15:10 Lebensrad

dŚĞŬůĂ<ŽůďĞĐŬ   ŝĞŝŶŶĞƌĞ,ĞŝůŬƌĂŌĂŬƟǀŝĞƌĞŶ <ƂƌƉĞƌůŝĐŚĞƵŶĚƉƐLJŚŝƐĐŚĞ^LJŵƉƚŽŵĞƐŝŶĚtĂƌŶƐŝŐŶĂůĞ͕ĚŝĞƵŶƐnjĞŝŐĞŶ͕ ĚĂƐƐǁŝƌĂƵƐĚĞƌĂůĂŶĐĞŐĞƌĂƚĞŶƐŝŶĚ͘tŝĞǁŝƌŽƚƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌ^ĞĞůĞǀĞƌͲ ƐƚĞŚĞŶƵŶĚŝŶ<ŽŶƚĂŬƚŵŝƚĚĞŶ^ĞůďƐƚŚĞŝůƵŶŐƐŬƌćŌĞŶŬŽŵŵĞŶŬƂŶŶĞŶ

 

 

 

 

 

15:00 - 16:30 Herz

16

 

 

'ĞƌŚĂƌĚ<ůƺŐůΎ    ƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞƵŶĚ,ŝŶƚĞƌŐƌƺŶĚĞ &ĂůůďĞŝƐƉŝĞůĞĚĞƌƵƌĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞƵŶĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ


PROGRAMM Sonntag 21. April 2013 VORTRÄGE 15:30 - 15:55 Lebensrad

Uta Mengdehl Musicosophia - die Kunst bewussten Hörens >ĞƌŶĞŶ^ŝĞĞŝŶŬƵƌnjĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƐDƵƐŝŬƐƚƺĐŬĂƵĨĞŝŶĞŶĞƵĞ͕ƟĞĨĞƌĞƌƚ ŬĞŶŶĞŶͲĚƵƌĐŚĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĞƐ,ƂƌĞŶ͕ĞǁĞŐƵŶŐ͕ŝŶŶĞƌĞŶƚĞŝůŶĂŚŵĞ

16:15 - 16:40 Lebensrad       

Karl Heinz Allgaier 'ĞŝƐƟŐĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐƐƚĞŝŐĞƌƚ>ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ ^ŝĞĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ǁŝĞĚƵƌĐŚĚŝĞ'ĞŝƐƟŐĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐ/ŚƌĞZƺĐŬĞŶͲEĂĐŬĞŶͲƵŶĚ Gelenkschmerzen, sowie Skoliose behoben werden und Sie erhalten Tipps ĨƺƌEĂƚƵƌďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶƵŶĚŵĞŚƌ>ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ















WORKSHOPS



dŚŽŵĂƐWĞƚĞƌΎ   sŽŝĐĞŚĞĂůŝŶŐͲ,ĞŝůĞŶŵŝƚĚĞƌ^ƟŵŵĞ Eine Seelen-Klang-Erinnerungsreise: Sie erfahren aus verschiedenen spirituellen Blickrichtungen (dem Christentum, der Kabbalah des Lichtes, der ćŐLJƉƟƐĐŚĞŶŐĞŝƐƟŐĞŶůĐŚĞŵŝĞͿǁĂƌƵŵǁŝƌĞŝŶĞ͞ĞƐƟŵŵƵŶŐ͟ŚĂďĞŶƵŶĚ ǁŝĞǁŝƌƐŝĞĂůƐ,ĂƌŵŽŶŝĞƵŶĚZŚLJƚŚŵƵƐĚĞƐĞǁŝŐĞŶ^ĞŝŶƐĞƌůĞďĞŶŬƂŶŶĞŶ



Heinrich Ellner* Wissen, was mir wirklich gut tut! ĞƌŬŝŶĞƐŝŽůŽŐŝƐĐŚĞDƵƐŬĞůƚĞƐƚŝƐƚĚŝĞĞŝŶnjŝŐĞ͞DĞƐƐŵĞƚŚŽĚĞ͕͟ĚŝĞƵŶƐĂƵƐ uns selbst heraus anzeigt, was wir tun sollen. Unser ganzes Sein - Körper, 'ĞŝƐƚƵŶĚ^ĞĞůĞŐŝďƚƵŶƐĚŝĞƐĞŶƚǁŽƌƚ͘,ĞŝŶƌŝĐŚůůŶĞƌƚƌĂŝŶŝĞƌƚŵŝƚ/ŚŶĞŶ͊

11:30 - 12:50 Klangraum













11:30 - 12:50 Äskulap  









12:00 - 12:25 Om

WĞƚĞƌĂĚĞƌ 

13:15 - 14:05 Äskulap              

<ĂƚŚĂƌŝŶĂ^ƉƵƌůŝŶŐͲ<Ăŋ ƌŬůćƌƵŶŐ͕ŶǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌ>ŝŐŚƚͲ>ŝĨĞΠdŽŽůƐ >ŝŐŚƚͲ>ŝĨĞΠdŽŽůƐǁĞƌĚĞŶǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ͕ĚŝĞŝŚƌƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƐtŽŚůďĞĮŶĚĞŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶƵŶĚƐƚĞŝŐĞƌŶŬƂŶŶĞŶ͘ůůĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌŚĂďĞŶĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ die Energie zu spüren und die Tools an sich anzuwenden

14:00 - 14:25 Om      

WĞƚĞƌĂĚĞƌ    mďĞƌĚĂƐƌŝĐŚƟŐĞ>ŝĞŐĞŶ ͞tĞŶŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌƐƚƂƌƚ͟







ZŝĐŚƟŐĞƐ^ŝƚnjĞŶ͗^ŝƚnjĞŶǁŝĞĞŝŶͬĞ<ƂŶŝŐ/Ŷ

14:30 - 15:20 Lebensrad       

Rade Maric ƌŬĞŶŶƚŶŝƐĚƵƌĐŚ^ƟŵŵĞ ͞ůůĞŝŶĚƵƌĐŚĚĂƐ,ƂƌĞŶ/ŚƌĞƌ^ƟŵŵĞ͕ŬĂŶŶŝĐŚƐĂŐĞŶǁĂƐ^ŝĞďĞĚƌƺĐŬƚ͘͟ WĂƌĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶƵŶĚŝŚƌEƵƚnjĞŶĨƺƌĚŝĞĞŶĞƌŐĞƟƐĐŚĞ,ĞŝͲ lung. ŵŶĚĞĞƌĨŽůŐƚĞŝŶĞmďĞƌƚƌĂŐƵŶŐĚĞƌ,ĞŝůĞŶĞƌŐŝĞĂƵĨĚŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌ

16:00 - 16:30 Om

WĞƚĞƌŶŚćƵƐĞƌ





mďĞƌĚŝĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌƌŝĐŚƟŐĞŶzŽŐĂŵĂƩĞ

17


Kennen Sie Lu Jong - Tog Chöd - United Wisdom? Bewegung - Entspannung - Spiritualität aus Tibet und Sibirien Lu Jong͕ĂƵĐŚƟďĞƟƐĐŚĞƐ,ĞŝůLJŽŐĂŐĞŶĂŶŶƚ͕ďĞƐƚĞŚƚĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ͕ĞŝŶĨĂĐŚĞŶŇŝĞƘĞŶĚĞŶmďƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞĨƺƌĂůůĞDĞŶƐĐŚĞŶŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚ͘>Ƶ:ŽŶŐĂƌďĞŝƚĞƚƐĂŶŌŵŝƚĚĞƌtŝƌďĞůƐćƵůĞ͕ƵŵƵŶƐĞƌtŽŚůͲďĞĮŶͲ ĚĞŶ͕ƵŶƐĞƌĞ<ƂƌƉĞƌǁĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐƵŶĚŝŶŶĞƌĞ^ĞŶƐŝďŝůŝƚćƚƐŽǁŝĞĚŝĞŐĞŝƐƟŐĞ<ŽŶnjĞŶƚƌĂƟŽŶnjƵƐƚćƌŬĞŶ͘ :ĞĚĞmďƵŶŐŚĂƚŝŚƌĞĞŝŐĞŶĞtŝƌŬƵŶŐĂƵĨĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶDĞƌŝĚŝĂŶĞ͕ZĞŇĞdžnjŽŶĞŶƵŶĚƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞŶKƌŐĂͲ ŶĞŽĚĞƌ<ƂƌƉĞƌƚĞŝůĞ͕ƵŵĚŽƌƚůŽĐŬĂĚĞŶnjƵůƂƐĞŶ͘>Ƶ:ŽŶŐŝƐƚĞŝŶĞƐĞŚƌĂůƚĞƟďĞƟƐĐŚĞĞǁĞŐƵŶŐƐůĞŚƌĞ ĂďĞƌŚŝĞƌŝŵtĞƐƚĞŶŶŽĐŚnjŝĞŵůŝĐŚŶĞƵ͘ƌƐƚϮϬϬϰĨĂŶĚĚŝĞϭ͘>ĞŚƌĞƌĂƵƐďŝůĚƵŶŐŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚƐƚĂƩ͘ Tog Chöd͕ĚŝĞƟďĞƟƐĐŚĞ^ĐŚǁĞƌƩĞĐŚŶŝŬ͕ ŝƐƚĞŝŶĞƐƉĞnjŝĞůůĞDĞƚŚŽĚĞ͕Ƶŵŵŝƚ,ŝůĨĞ ǀŽŶ<ƂƌƉĞƌƉŽƐŝƟŽŶĞŶ͕ĞǁĞŐƵŶŐĞŶƵŶĚ Visualisierungen Angst und Erwartungen njƵƌĞĚƵnjŝĞƌĞŶ͘ĂƐ^ĐŚǁĞƌƚŚŝůŌĚĂďĞŝĚŝĞ 'ĞĚĂŶŬĞŶnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ͘dŽŐŚƂĚŝƐƚ ĞŝŶĞŬƌĂŌǀŽůůĞdĞĐŚŶŝŬ͕ĚŝĞŬĞŝŶĞďĞƐŽŶͲ ĚĞƌĞŶsŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĞŶĞƌĨŽƌĚĞƌƚ͘ United WisdomŝƐƚĞŝŶWƌŽũĞŬƚ͕ĚĂƐǀĞƌͲ ƐĐŚŝĞĚĞŶĞ^ĐŚƵůĞŶĨƺƌĚŝĞƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞ ŶƚͲǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌDĞŶƐĐŚĞŶǀĞƌĞŝŶƚ͘ zŽŐĂʹƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞ,ĞŝůƵŶŐʹdĂŶƚƌĂʹ ^ĐŚĂŵĂŶŝƐŵƵƐĂƵƐ^ŝďŝƌŝĞŶ͘ Ute Schaber

ϭϴ


GEISTIGE AUSRICHTUNG ŝŶĞ,ĞŝůŵĞƚŚŽĚĞ                             

                            

                            

                            

 ŝĞ'ĞŝƐƟŐĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐĂůƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ  ,ĞŝůŵĞƚŚŽĚĞĞƌĨƌĞƵƚƐŝĐŚŝŵŵĞƌŐƌƂƘĞƌĞƌ  ĞůŝĞďƚŚĞŝƚ͘^ĞůďƐƚŶŐĞŚƂƌŝŐĞŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƌ  ĞƌƵĨĞƐŝŶĚnjƵŶĞŚŵĞŶĚĂƵĨŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƵŶĚ  ŶĞŚŵĞŶĚŝĞ'ĞŝƐƟŐĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐĂƵĐŚĨƺƌƐŝĐŚŝŶ  ŶƐƉƌƵĐŚ͘ĞƌŐĞŝƐƟŐƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞŝƐƚŶŝĐŚƚŶƵƌ  ŬƂƌƉĞƌůŝĐŚ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚƉƐLJĐŚŝƐĐŚǀĞƌćŶĚĞƌƚƵŶĚ  ĞŵƉĮŶĚĞƚĚŝĞƐĂůƐƐĞŚƌĂŶŐĞŶĞŚŵ͘  dĂƚƐĂĐŚĞŝƐƚ͕ĂůůĞƐŝŶĚŬƌƵŵŵƵŶĚƐĐŚŝĞĨ͕ĚĂŚĞƌ  ƐƚĂŵŵĞŶĂŶĚƐĐŚĞŝďĞŶͲ͕ZƺĐŬĞŶͲ͕<ŽƉĨͲƵŶĚ^ĐŚƵůƚĞƌͲ  ƐĐŚŵĞƌnjĞŶƵŶĚƌƚŚƌŽƐĞ͘^ŽŐĂƌKƌŐĂŶĞŬƂŶŶĞŶŶŝĐŚƚ  ŐƵƚĂƌďĞŝƚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌŬƌƵŵŵĞŶtŝƌďĞůƐćƵůĞ͕ǁĞŝůƐŝĞ  ƺďĞƌEĞƌǀĞŶĂŶĚĞƌtŝƌďĞůƐćƵůĞĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƐŝŶĚ͘  ƵƌĐŚĚŝĞ'ĞŝƐƟŐĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐƐŝŶĚĂůůĞhƌƐĂĐŚĞŶĚŝĞƐĞƌ  >ĞŝĚĞŶďĞŚŽďĞŶ͕ƐŽŐĂƌ^ŬŽůŝŽƐĞŝƐƚŝŶĚĞŶŵĞŝƐƚĞŶ&ćůůĞŶ ǁŝĞǁĞŐŐĞnjĂƵďĞƌƚ͘ƵĐŚĚĂƐƌĂŶŝŽͲ^ĂĐƌĂůͲ'ĞůĞŶŬ͕ĚĞƌ ƚůĂƐǁŝƌďĞů͕ŝƐƚŝŶĚĞƌƐĞůďĞŶ^ŝƚnjƵŶŐĂŵĚĂĨƺƌ  ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶWůĂƚnj͘^ŽŐĂƌĚŝĞ<ŝŶĚĞƌďŝƐnjƵƌWƵďĞƌƚćƚ  ƐŝŶĚnjĞŝƚŐůĞŝĐŚŵŝƚĚĞƌDƵƩĞƌĂƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͕ĞŐĂůǁŽ ƐŝĞƐŝĐŚĂƵĨĚĞƌƌĚĞďĞĮŶĚĞŶ͘/ŶĞŝŶŝŐĞŶ&ćůůĞŶƐŽŐĂƌ ŝŚƌĞ^ŬŽůŝŽƐĞ͘ƵƘĞƌĚĞŵǁĞƌĚĞŶŝŶĚĞƌ'ĞŝƐƟŐĞŶ ƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐĚŝĞŝŶŶĞƌĞŶKƌŐĂŶĞĂŶŝŚƌĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶ  WůĂƚnjŐĞƌƺĐŬƚ͕ĚŝĞDƵŶĚǁŝŶŬĞůƐŝŶĚŝŶĞŝŶĞƌďĞŶĞ͕ĚŝĞ ,ĂƵƚǁŝƌĚƐƚƌĂīĞƌƵŶĚĚŝĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐǁŝƌĚǀŝƚĂůĞƌ͘ Ğŝ&ƌĂƵĞŶǁĞƌĚĞŶnjƵĚĞŵĚŝĞƌƺƐƚĞŝŶĞŝŶĞƌďĞŶĞ ĂƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͕ǁĂƐǀŝĞůĞĚĞƵƚůŝĐŚĂƩƌĂŬƟǀĞƌŵĂĐŚƚ͘  :ĞĚĞƌƐŽůůƚĞƐŝĐŚďĞǁƵƘƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚĂƘ'ĞŝƐƟŐĞ  ƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐĚŝĞ'ƌƵŶĚǀŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĨƺƌ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚŝƐƚ͕  ĚĂ'ĞŝƐƚWƐLJĐŚĞƵŶĚDĂƚĞƌŝĞĨŽƌŵƚ͘ Karl Heinz Allgaier

19


DR. MED. RUEDIGER DAHLKE Krankheit als Sprache der Seele

Auch wenn sich in den letzten beiden Jahrzehnten viel getan und der Ansatz der Krankheitsbilder-Deutung sich weit verbrei   ƚĞƚŚĂƚΗ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĂůƐ^LJŵďŽůΗŝƐƚŝŶĚĞƌϮϬ͘ƵŇĂŐĞƵŶĚĚŝĞƺͲ ĐŚĞƌůŝĞŐĞŶŝŶϮϲ^ƉƌĂĐŚĞŶǀŽƌƵŶĚŝĐŚŵĂĐŚĞƐĞŝƚ:ĂŚƌĞŶ&ŽƌƚďŝůĚƵŶŐĞŶĨƺƌ<ŽůůĞŐĞŶƺďĞƌĚŝĞĚĞƵƚͲ sche Ärztekammer - gibt es noch immer jene Mehrheit, die Krankheit weder als Symbol, noch als SpraĐŚĞŽĚĞƌtĞŐďĞŐƌĞŝŌ͕ŶŽĐŚƐŝĞƺďĞƌŚĂƵƉƚĨƺƌĞƚǁĂƐ^ŝŶŶǀŽůůĞƐŚćůƚ͘^ŝĞǁŝƌĚŶŝĐŚƚĞŝŶŵĂůĂůƐĞƚǁĂƐ 'ƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĞƐĞƌŬĂŶŶƚ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂůƐĞŝŶĞ&ƺůůĞǁŝĚĞƌǁćƌƟŐĞƌ͕njƵĨćůůŝŐĞƌŝŶďƌƺĐŚĞŝŶƐ>ĞďĞŶŐĞƐĞŚĞŶ͘ &ƺƌĚŝĞŵĞŝƐƚĞŶŐƌŽƘĞŶZĞůŝŐŝŽŶĞŶƵŶĚŝŚƌĞƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞŶdƌĂĚŝƟŽŶĞŶŝƐƚ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĚĂŐĞŐĞŶǀŽŶũĞŚĞƌ ĞƚǁĂƐ'ƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĞƐ͘  >ĂƵƚďŝďůŝƐĐŚĞƌ^ĐŚƂƉĨƵŶŐƐŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞƐŝŶĚǁŝƌDĞŶƐĐŚĞŶƵŶŚĞŝů͕ŶĂĐŚĚĞŵƵŶƐŝŵWĂƌĂĚŝĞƐ ĚŝĞĞŝŶĞ^ĞŝƚĞŐĞŶŽŵŵĞŶǁƵƌĚĞ͘^ĞŝƚĚĞŵƐŝŶĚǁŝƌĂƵĨĚĞƌ^ƵĐŚĞŶĂĐŚƵŶƐĞƌĞƌΗďĞƐƐĞƌĞŶ,ćůŌĞΗ͕ǁŝĞ ĚĞƌsŽůŬƐŵƵŶĚǁĞŝƘ͘ŝĞĐŚƌŝƐƚůŝĐŚĞZĞůŝŐŝŽŶǀĞƌƐƉƌŝĐŚƚĚĞŶhŶŚĞŝůͲŐĞǁŽƌĚĞŶĞŶĚŝĞZƺĐŬŬĞŚƌŝŶĚŝĞ ŝŶŚĞŝƚĚĞƐWĂƌĂĚŝĞƐĞƐ͘Ğƌ,ĞŝůĂŶĚǀĞƌŵŝƩĞůƚĚĞŶtĞŐnjƵƌƺĐŬnjƵŵ,Ğŝů;ŝŐĞŶͿ͕ƐLJŵďŽůŝƐŝĞƌƚŝŵWĂƌĂͲ ĚŝĞƐ͕ĚĞŵ,ŝŵŵĞůƌĞŝĐŚ'ŽƩĞƐ͕ǀŽŶĚĞŵŚƌŝƐƚƵƐƐĂŐƚ͕ĞƐůŝĞŐĞŝŶƵŶƐ͘sŽůůŬŽŵŵĞŶŚĞŝƚƵŶĚĨŽůŐůŝĐŚ ĂƵĐŚǀŽůůŬŽŵŵĞŶĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŝŶĚĞƌƐƚŚŝĞƌ͕ĂůƐŽũĞŶƐĞŝƚƐĚĞƌƉŽůĂƌĞŶtĞůƚĚĞƌ'ĞŐĞŶƐćƚnjĞŵƂŐůŝĐŚ͘  ĞŵĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĞƌƐƚĂƵŶůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞĚŝĞƵīĂƐƐƵŶŐĚĞƌtĞůƚŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ;t,KͿ͕ ĚŝĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚĂůƐĞŝŶĞŶƵƐƚĂŶĚĚĞĮŶŝĞƌƚ͕ĨƌĞŝǀŽŶŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞŵ͕ƐĞĞůŝƐĐŚĞŵƵŶĚƐŽnjŝĂůĞŵ>ĞŝĚ͘ĞŵͲ ŶĂĐŚŐŝďƚĞƐŐĞƐƵŶĚĞDĞŶƐĐŚĞŶŚƂĐŚƐƚĞŶƐŝŶŶĂƚŽŵŝĞďƺĐŚĞƌŶ͕ĂďĞƌŶŝĐŚƚŝŶƵŶƐĞƌĞƌŵŽĚĞƌŶĞŶtĞůƚ͘ tĂƐĚĞƌƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞŶWŚŝůŽƐŽƉŚŝĞƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚĞĂƐŝƐŝŚƌĞƐtĞůƚďŝůĚĞƐŝƐƚ͕ǁŝƌĚůĞƚnjƚůŝĐŚͲǁĞŶŶ ĂƵĐŚnjćŚŶĞŬŶŝƌƐĐŚĞŶĚͲǀŽŶ^ĐŚƵůŵĞĚŝnjŝŶƵŶĚEĂƚƵƌŚĞŝůŬƵŶĚĞďĞƐƚćƟŐƚ͘ĞƌDĞŶƐĐŚŝƐƚŬƌĂŶŬ͘ŝĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐƐƚĂƟƐƟŬĞŶƐŝŶĚŝŶtĂŚƌŚĞŝƚ<ƌĂŶŬŚĞŝƚƐƐƚĂƟƐƟŬĞŶƵŶĚďĞƐĂŐĞŶ͕ĞŝŶĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞƌƺƌͲ ŐĞƌĞƌůĞŝĚĞŝŶϮϱ:ĂŚƌĞŶϮůĞďĞŶƐďĞĚƌŽŚůŝĐŚĞ͕ϮϬƐĐŚǁĞƌĞƵŶĚŶŽĐŚϮϬϬŵŝƩĞůƐĐŚǁĞƌĞďŝƐůĞŝĐŚƚĞ Η<ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶΗ͘DŝƚŝŚƌĞŶŝŵŵĞƌƌĂĸŶŝĞƌƚĞƌǁĞƌĚĞŶĚĞŶhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞŶĮŶĚĞƚĚŝĞ^ĐŚƵůŵĞͲ ĚŝnjŝŶŚĞƵƚĞŬĂƵŵŵĞŚƌŐĂŶnj'ĞƐƵŶĚĞ͘ĞĨƌĂŐƚŵĂŶϭϬϬϬƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ'ĞƐƵŶĚĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚĚĂƌƵŶƚĞƌ ƉƌĂŬƟƐĐŚŬĞŝŶĞƌ͕ĚĞƌŶŝĐŚƚĚŽĐŚŝƌŐĞŶĚǁĞůĐŚĞĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶŚćƩĞ͘ŝĞEĂƚƵƌŚĞŝůŬƵŶĚĞŵŝƚŝŚƌĞŶŶŽĐŚ ƐĞŶƐŝďůĞƌĞŶhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞŶŚĂƚŚĞƵƚĞďĞƌĞŝƚƐWƌŽďůĞŵĞ͕ũĞŵĂŶĚĞŶŵŝƚŶŽƌŵĂůĞŶ>ĞďĞƌǁĞƌͲ ƚĞŶnjƵĮŶĚĞŶ͘ĂƐ&ĂnjŝƚŝƐƚƺďĞƌƌĂƐĐŚĞŶĚĞŝŶĨĂĐŚ͗ůůĞƐŝŶĚƐŝĐŚĞŝŶŝŐ͗ĞƌDĞŶƐĐŚŝƐƚŬƌĂŶŬ͘KďŵĂŶĚŝĞ ,ŽīŶƵŶŐĚĞƌDĞĚŝnjŝŶ͕ĂůůĞΗ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶΗŝƌŐĞŶĚǁĂŶŶĂƵƐnjƵƌŽƩĞŶƚĞŝůƚŽĚĞƌŶŝĐŚƚ͗ŝŵƵŐĞŶďůŝĐŬŝƐƚ ĂďƐŽůƵƚĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚŶŝĐŚƚǀŽŶĚŝĞƐĞƌtĞůƚ͘ƵĚŝĞƐĞƌdĂƚƐĂĐŚĞŬĂŶŶŵĂŶŝŶŬćŵƉĨĞƌŝƐĐŚĞƌKƉƉŽƐŝƟŽŶ ƐƚĞŚĞŶǁŝĞ^ĐŚƵůŵĞĚŝnjŝŶƵŶĚǁĞŝƚĞdĞŝůĞĚĞƌEĂƚƵƌŚĞŝůŬƵŶĚĞŽĚĞƌƐŝĞĂŬnjĞƉƟĞƌĞŶǁŝĞZĞůŝŐŝŽŶƵŶĚ ƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞWŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͕ŝŶũĞĚĞŵ&ĂůůǁŝƌĚ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĚĞŶDĞŶƐĐŚĞŶnjƵƌƵĨŐĂďĞ͘  ƵƐĚĞŵĞƌƐƚĞŶŬćŵƉĨĞƌŝƐĐŚĞŶŶƐĂƚnj΀ϭ΁ǁŝƌĚƐŝĐŚĚĞƌƌnjƚŵŝƚĚĞŵWĂƟĞŶƚĞŶŐĞŐĞŶĚĂƐ ^LJŵƉƚŽŵǀĞƌďƺŶĚĞŶƵŶĚǀĞƌƐƵĐŚĞŶ͕ĚŝĞƐĞƐƐŽƐĐŚŶĞůůǁŝĞŵƂŐůŝĐŚĂƵƐĚĞƌtĞůƚnjƵƐĐŚĂīĞŶ͘ƵƐ ĚĞŵƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞŶŶƐĂƚnj͕ĨŽůŐƚĞŚĞƌĚĂƐ'ĞŐĞŶƚĞŝů͗ĞƌƌnjƚǀĞƌďƺŶĚĞƚƐŝĐŚŵŝƚĚĞŵ^LJŵƉƚŽŵƵŶĚ ƐĐŚĂƵƚ͕ǁĂƐĚĞŵWĂƟĞŶƚĞŶĨĞŚůƚ͕ƐŽĚĂƐƐĚŝĞƐĞƐ^LJŵƉƚŽŵŶŽƚǁĞŶĚŝŐǁƵƌĚĞ͘Ğŵ<ƌĂŶŬŚĞŝƚƐďŝůĚ ___________________________________________________________________________________ ΀ϭ΁ŝĞƐĞŬćŵƉĨĞƌŝƐĐŚĞŶƟŚĂůƚƵŶŐĚĞƌ^ĐŚƵůŵĞĚŝnjŝŶĞƌŐŝďƚƐŝĐŚƐĐŚŽŶĂƵƐĚĞŶĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶŝŚƌĞƐtĂīĞŶĂƌƐĞŶĂůƐ͕ŵŝƚĚĞŵƐŝĞ ĚŝĞ<ƌĂŶŬŚĞŝƚƐďŝůĚĞƌďĞƐŝĞŐĞŶǁŝůů͗ŶƟŚLJƉĞƌƚŽŶŝŬĂƵŶĚŶƟŬŽŶǀƵůƐŝǀĂ͕ŶƟŬŽĂŐƵůĂŶƟĞŶƵŶĚŶƚďŝŽƟŬĂ͕ŶƟƉLJƌĞƟĐĂƵŶĚŶƟŚŝͲ ƐƚĂŵŝŶŝŬĂ͘tĂƐŶŝĐŚƚŶƟŝƐƚ͕ĞƌǁĞŝƐƚƐŝĐŚŽŌŶŽĐŚĂůƐůŽĐŬĞƌ;^ćƵƌĞͲƵŶĚĞƚĂďůŽĐŬĞƌͿŽĚĞƌǁĞŶŝŐƐƚĞŶƐ,ĞŵŵĞƌ;Ͳ,ĞŵŵĞƌͿ͘

20


ǁŝƌĚĞĚĞƵƚƵŶŐnjƵŐĞŵĞƐƐĞŶƵŶĚĞƐǁŝƌĚŐĞĚĞƵƚĞƚ͘ĂƐŝƐƚĞŝŐĞŶƚůŝĐŚŬĞŝŶƵŶŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞƌ^ĐŚƌŝƩƵŶĚ im normalen Leben weit verbreitet. Wir sind es gewohnt, alles Mögliche zu deuten BewusstwerdungsƉƌŽnjĞƐƐĞnjƵůĞƌŶĞŶ͕ŽŚŶĞǀŽƌŚĞƌĂƵĨĚŝĞ<ƂƌƉĞƌďƺŚŶĞĂƵƐnjƵǁĞŝĐŚĞŶ͘,ŝĞƌĞƌƂīŶĞƚƐŝĐŚĚŝĞƵŶĚƐŝŶĚƐŽͲ ŐĂƌǀĞƌƐƟŵŵƚ͕ĨĂůůƐĞƐĞŝŶŵĂůƵŶƚĞƌďůĞŝďƚ͘EĞŚŵĞŶǁŝƌĂŶ͕ũĞŵĂŶĚĂŶƚǁŽƌƚĞƚĂƵĨĚŝĞ&ƌĂŐĞŶĂĐŚĚĞŵ ŶĞƵĞƐƚĞŶdŚĞĂƚĞƌƐƚƺĐŬ͗ĚŝĞƺŚŶĞŚĂƩĞĚŝĞDĂƘĞϰŵĂůϲDĞƚĞƌƵŶĚǁĂƌϮDĞƚĞƌŚŽĐŚ͕ĞƐǁĂƌĞŶϴ ^ĐŚĂƵƐƉŝĞůĞƌďĞƚĞŝůŝŐƚ͕ĚĂǀŽŶϮDćŶŶĞƌƵŶĚϲ&ƌĂƵĞŶ͕ŝŚƌĞ<ŽƐƚƺŵĞďĞƐƚĂŶĚĞŶĂƵƐdžŵ^ĞŝĚĞŶƐƚŽīƵŶĚ LJŵ>ĞŝŶĞŶ͕ĚŝĞƺŚŶĞǁƵƌĚĞŵŝƚƐŽƵŶĚƐŽǀŝĞů>ƵdžďĞůĞƵĐŚƚĞƚƵƐǁ͘tŝƌǁćƌĞŶnjŝĞŵůŝĐŚƵŶŐĞŚĂůƚĞŶ͕ ĚĞŶŶĞŝŐĞŶƚůŝĐŚŚĂƩĞŶǁŝƌĞŝŶĞŝŶŚĂůƚůŝĐŚĞĞƵƚƵŶŐĞƌǁĂƌƚĞƚƵŶĚŶŝĐŚƚĞŝŶĞĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĚĞƐĨŽƌŵĂůĞŶ ćƵƘĞƌĞŶďůĂƵĨƐ͘tĂƐƵŶƐďĞŝŵdŚĞĂƚĞƌƐŽƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚĞƌƐĐŚĞŝŶƚ͕ŝƐƚĞƐŝŶĚĞƌDĞĚŝnjŝŶƉůƂƚnjůŝĐŚ ŶŝĐŚƚŵĞŚƌ͘tĞŶŶƐŝĐŚĞŝŶWĂƟĞŶƚĚƌĞŝdĂŐĞŶĂĐŚĚĞƌƌƐƚƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐǁŝĞĚĞƌďĞŝŵ/ŶƚĞƌŶŝƐƚĞŶĞŝŶĮŶͲ ĚĞƚ͕ďĞŬŽŵŵƚĞƌnjƵŚƂƌĞŶ͕ƐĞŝŶĞůƵƚƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶŚćƩĞŶĚŝĞƐĞ͕ĚŝĞhƌŝŶƉƌŽďĞũĞŶĞtĞƌƚĞĞƌŐĞďĞŶ͕ ƐĞŝŶůƵƚĚƌƵĐŬŚĂďĞĚĞŶtĞƌƚdžƵŶĚĚŝĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĚĞŶtĞƌƚLJ͘/ŵZƂŶƚŐĞŶďŝůĚƐĞŝĞŝŶĞsĞƌƐĐŚĂƩƵŶŐ ĂƵĨŐĞĨĂůůĞŶƵŶĚĚĂƐ<'ŚĂďĞĨŽůŐĞŶĚĞĞĨƵŶĚĞĞƌŐĞďĞŶ͘EƵŶŝƐƚĚĞƌWĂƟĞŶƚĞƌƐƚĂƵŶůŝĐŚĞƌtĞŝƐĞŶŝĐŚƚ ƵŶŐĞŚĂůƚĞŶ͕ƐŽŶĚĞƌŶnjŽůůƚĞŝŶĞŵǁŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĂƌďĞŝƚĞŶĚĞŶDĞĚŝnjŝŶĞƌZĞƐƉĞŬƚ͕ŽďǁŽŚůĂƵĐŚũĞƚnjƚ ŶƵƌǀŽŶĚĞƌ&ŽƌŵƵŶĚŶŝĞǀŽŵ/ŶŚĂůƚĚŝĞZĞĚĞǁĂƌ͘ƌƐƚǁĞŶŶĚĞƌ/ŶƚĞƌŶŝƐƚĂůůƐĞŝŶĞĞĨƵŶĚĞĚĞƵƚĞƚƵŶĚ die erlösenden Worte spricht: "Das ganze nennt man Lungenentzündung", kommt mit dieser Deutung ĂƵĐŚǁŝĞĚĞƌ^ŝŶŶŝŶƐ'ĞƐĐŚĞŚĞŶ͘ŝĞ&ƌĂŐĞŝƐƚĂůůĞƌĚŝŶŐƐ͕ǁĂƌƵŵŵĂŶĂƵƐŐĞƌĞĐŚŶĞƚĂŶĚŝĞƐĞŵWƵŶŬƚ͕ ǁŽĞƐĨƺƌĚĞŶWĂƟĞŶƚĞŶĞƌƐƚŵĂůƐŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚǁŝƌĚ͕ĂƵĬƂƌƚ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚůŝĞƘĞƐŝĐŚŶĂĐŚĚĞƌĞĚĞƵƚƵŶŐĚĞƌ>ƵŶŐĞƵŶĚũĞŶĞƌĚĞƌŶƚnjƺŶĚƵŶŐǁĞŝƚĞƌĨŽƌƐĐŚĞŶ͘ ĂƐdŚĞŵĂĚĞƌ>ƵŶŐĞŝƐƚŐĂŶnjŽīĞŶďĂƌ<ŽŶƚĂŬƚƵŶĚ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕ŝƐƚƐŝĞĚŽĐŚĨƺƌĚĞŶ'ĂƐĂƵƐƚĂƵƐĐŚ ƵŶĚƵŶƐĞƌĞ^ƉƌĂĐŚĞǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ͕ĚŝĞĂƵĨĚĞƌDŽĚƵůĂƟŽŶĚĞƐƵƐĂƚĞŵƐƚƌŽŵĞƐďĞƌƵŚƚ͘DŝƚĚĞƌŶƚͲ njƺŶĚƵŶŐŝƐƚĚĂƐdŚĞŵĂ<ŽŶŇŝŬƚĂŶŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶ͘ƌƌĞŐĞƌŬćŵƉĨĞŶŐĞŐĞŶŶƟŬƂƌƉĞƌƵŶĚŝŚƌĞDŝƩĞůƐŝŶĚ ĞŝŶĚĞƵƟŐŬƌŝĞŐĞƌŝƐĐŚ͘ƐǁŝƌĚďĞůĂŐĞƌƚƵŶĚŐĞƐƚŽƌďĞŶ͕ĂŶŐĞŐƌŝīĞŶ͕ďůŽĐŬŝĞƌƚƵŶĚŐĞƚƂƚĞƚ͘ŝĞDĂŬƌŽͲ ƉŚĂŐĞŶ͕ǁƂƌƚůŝĐŚ'ƌŽƘĨƌĞƐƐĞƌ͕ŐĞďĞŶĂƵĨ^ĞŝƚĞŶĚĞƐ<ƂƌƉĞƌƐŐĞŶĂƵƐŽǁĞŶŝŐWĂƌĚŽŶǁŝĞĚŝĞŶƟŬƂƌƉĞƌ͕ ĚŝĞƐŝĐŚŝŶ<ĂŵŝŬĂnjĞŵĂŶŝĞƌĂƵĨĚŝĞƌƌĞŐĞƌƐƚƺƌnjĞŶ͕ƵŵŵŝƚŝŚŶĞŶŐĞŵĞŝŶƐĂŵnjƵŐƌƵŶĚĞnjƵŐĞŚĞŶ͘/ŶƐŽͲ ĨĞƌŶŚĂďĞŶǁŝƌĞƐďĞŝĚĞƌ>ƵŶŐĞŶĞŶƚnjƺŶĚƵŶŐŵŝƚĞŝŶĞŵ<ŽŶŇŝŬƚŝŵ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐďĞƌĞŝĐŚnjƵƚƵŶ͘ŝĞ ŚćƵĮŐĞŶ>ƵŶŐĞŶĞŶƚnjƺŶĚƵŶŐĞŶĂƵĨ/ŶƚĞŶƐŝǀƐƚĂƟŽŶĞŶƐŝŶĚĚĂĨƺƌĞůĞŐ͘ŶĚĞŶƌƌĞŐĞƌŶŬĂŶŶĞƐǁŽŚů ŶŝĐŚƚƉƌŝŵćƌůŝĞŐĞŶ͕ĚĞŶŶŶŝƌŐĞŶĚǁŽŐŝďƚĞƐǁĞŶŝŐĞƌĂůƐŐĞƌĂĚĞŚŝĞƌ͘tĞŶŶĂďĞƌĚŝĞŐĂŶnjĞǀĞƌďůŝĞďĞŶĞ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶŵŝƚĚĞƌtĞůƚƺďĞƌĞŝŶƉĂĂƌWůĂƐƟŬƐĐŚůćƵĐŚĞůćƵŌ͕ďĞŬŽŵŵĞŶǀŝĞůĞDĞŶƐĐŚĞŶĞŝŶ <ŽŶƚĂŬƚƉƌŽďůĞŵ͕ƵŶĚĚĂƐŬĂŶŶƐŝĐŚŵĂŶŐĞůƐĂŶĚĞƌĞƌƵƐĚƌƵĐŬƐĨŽƌŵĞŶƵ͘Ă͘ŝŶĞŝŶĞƌ>ƵŶŐĞŶĞŶƚnjƺŶĚͲ ung verkörpern.  ŝĞDĞĚŝnjŝŶǀŽŶΗ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĂůƐ^LJŵďŽůΗŐĞŚƚĚĂǀŽŶĂƵƐ͕ĂůůĞƐŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞ'ĞƐĐŚĞŚĞŶƐĞŝƵƐͲ ĚƌƵĐŬĞŝŶĞƐĚĂŚŝŶƚĞƌůŝĞŐĞŶĚĞŶƐĞĞůŝƐĐŚĞŶ/ŶŚĂůƚƐ͘tĞŶŶǁŝƌŶƵƌĚĂƐŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞ'ĞƐĐŚĞŚĞŶnjƵĚĞĐŬĞŶ͕ ǀĞƌƐƚćƌŬĞŶǁŝƌĨŽůŐůŝĐŚĚŝĞƐĞĞůŝƐĐŚĞWƌŽďůĞŵĂƟŬ͘DŝƚĚĞŵĞƐĞŝƟŐĞŶǀŽŶ^LJŵƉƚŽŵĞŶůĂŶĚĞŶĚŝĞƐĞ͕ ǁŝĞĚĂƐtŽƌƚƐŽĞŚƌůŝĐŚƐĂŐƚ͕ĂƵĨĚĞƌ^ĞŝƚĞ͕ďnjǁ͘ŝŵhŶďĞǁƵƐƐƚĞŶŽĚĞƌŝŵ^ĐŚĂƩĞŶ͘ŝĞƐĞƌƚǀŽŶ^LJŵƉͲ tomverschiebung würde uns in anderen Bereichen, etwa der Technik, nicht im Traum einfallen. Wenn an ĞŝŶĞƌDĂƐĐŚŝŶĞĚĂƐůĂƌŵůŝĐŚƚĂƵŇĞƵĐŚƚĞƚ͕ǁƺƌĚĞŶǁŝƌŶŝĐŚƚĚĂƌĂŶĚĞŶŬĞŶ͕ĚĂƐŝƌŶĐŚĞŶůŽƐĞnjƵĚƌĞŚͲ ĞŶ͕ƵŵZƵŚĞnjƵďĞŬŽŵŵĞŶ͘Ğŝ<ŽƉĨͲƵŶĚĂŶĚĞƌĞŶ^ĐŚŵĞƌnjĞŶĮŶĚĞŶǁŝƌĚĂŐĞŐĞŶŶŝĐŚƚƐĚĂďĞŝ͕ĚƵƌĐŚ ^ĐŚŵĞƌnjŵŝƩĞůĞŝŶĨĂĐŚĚĂƐtĂƌŶƐŝŐŶĂůnjƵďůŽĐŬŝĞƌĞŶ͘ƂƐĞĨŽƌŵƵůŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶŶĂĐŚĚŝĞƐĞŵ^LJƐƚĞŵ ^LJŵƉƚŽŵĞǀŽŶKƌŐĂŶnjƵKƌŐĂŶƵŶĚWĂƟĞŶƚĞŶǀŽŶ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚnjƵ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚǀĞƌƐĐŚŽďĞŶ͘ƵƐĚĞƌWŚLJƐŝŬ ǁŝƐƐĞŶǁŝƌůćŶŐƐƚ͕ĚĂƐƐŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚŶŝĐŚƚƐĂƵƐĚĞƌtĞůƚŐĞƐĐŚĂŏ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂůůĞƐŶƵƌŝŶĞŝŶĂŶĚĞƌƵŵŐĞͲ ǁĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘/ŶƐŽĨĞƌŶŚĂƚŶĂƚƺƌůŝĐŚĂƵĐŚĚĞƌŶƐĂƚnjǀŽŶΗ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĂůƐ^ƉƌĂĐŚĞĚĞƌ^ĞĞůĞƵŶĚ ^LJŵďŽůΗŶƵƌ^LJŵƉƚŽŵǀĞƌƐĐŚŝĞďƵŶŐnjƵďŝĞƚĞŶ͘ůůĞƌĚŝŶŐƐďŝĞƚĞƚĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŝĞďƵŶŐŝŶĚĞƌ^ĞŶŬƌĞĐŚƚĞŶ͕ ĂůƐŽnjǁŝƐĐŚĞŶŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞƌƵŶĚŐĞŝƐƟŐͲƐĞĞůŝƐĐŚĞƌďĞŶĞĚƵƌĐŚĂƵƐ,ĞŝůƵŶŐƐĐŚĂŶĐĞŶŝŵ'ĞŐĞŶƐĂƚnjnjƵ ũĞŶĞƌ^LJŵƉƚŽŵǀĞƌƐĐŚŝĞďƵŶŐ͕ĚŝĞƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞďĞŶĞďĞƐĐŚƌćŶŬƚ͘ĞŝĚĞƌŶƚƐƚĞŚƵŶŐǀŽŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚƐďŝůĚĞƌŶƐŝŶŬĞŶŝŶŚĂůƚůŝĐŚĞdŚĞŵĞŶ͕ĚĞƌĞŶďĞǁƵƐƐƚĞĞĂƌďĞŝƚƵŶŐĚŝĞĞƚƌŽīĞŶĞŶǀĞƌǁĞŝŐĞƌŶ͕ ŝŶĚĞŶ<ƂƌƉĞƌƵŶĚƐŽŵĂƟƐŝĞƌĞŶƐŝĐŚŚŝĞƌ͘tŝůůŵĂŶĚĂƐWƌŽďůĞŵůƂƐĞŶ͕ŚĂƚĞƐǁĞŶŝŐ^ŝŶŶ͕ƐĞŝŶĞsĞƌŬƂƌͲ ƉĞƌƵŶŐŵŝƚĐŚĞŵŝƐĐŚĞƌ;nj͘͘<ŽƌƟƐŽŶͿŽĚĞƌŐĞĚĂŶŬůŝĐŚĞƌ;nj͘͘ĸƌŵĂƟŽŶĞŶ͕sĞƌŚĂůƚĞŶƐƚŚĞƌĂƉŝĞͿ,ŝůĨĞ njƵƵŶƚĞƌĚƌƺĐŬĞŶ͘ƐǁćƌĞŝŵ'ĞŐĞŶƚĞŝůŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͕ƐŝĐŚĚĞŶ/ŶŚĂůƚŚŝŶƚĞƌĚĞƌŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞŶ^LJŵƉƚŽŵĂƟŬ ďĞǁƵƐƐƚnjƵŵĂĐŚĞŶ͘/ƐƚĚĂƐdŚĞŵĂŝŶƐĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶnjƵƌƺĐŬŐĞŚŽůƚ͕ďĞƐƚĞŚƚnjƵŵŝŶĚĞƐƚĚŝĞŚĂŶĐĞ͕ĞƐ

Ϯϭ


hier zu lösen. Damit aber wäre der Körper von seiner Darstellungsarbeit entlastet. Tatsächlich stellt der Körper lediglich eine Ausweichbühne für das Bewusstsein dar. Oder anders ausgedrückt: Stücke, deren ďĞǁƵƐƐƚĞƵīƺŚƌƵŶŐĂďŐĞůĞŚŶƚǁƵƌĚĞ͕ǀĞƌŬƂƌƉĞƌŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞƌ<ƂƌƉĞƌďƺŚŶĞ͘ Das macht deutlich, wie sehr Krankheit ein Weg ist, um zu lernen. Wesentlich eleganter und zielführender, allerdings auch nicht angenehmer ist der Weg direkt über Chance echter Vorbeugung. Heute wird manchmal etwa von Krebsprophylaxe gesprochen,wenn eigentlich nur Früherkennung gemeint ist. Früherkennung ist natürlich besser als Späterkennung, hat aber mit Vorbeugung gar nichts zu ƚƵŶ͘ŝŶ<ƌĂŶŬŚĞŝƚƐďŝůĚĚƵƌĐŚĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶƐĂƌďĞŝƚƺďĞƌŇƺƐƐŝŐnjƵŵĂĐŚĞŶ͕ǁĞŝůŵĂŶĚĂƐďĞƚƌĞīĞŶĚĞ dŚĞŵĂƐĐŚŽŶĨƌĞŝǁŝůůŝŐĂƵĨŐĞŝƐƟŐͲƐĞĞůŝƐĐŚĞƌďĞŶĞďĞĂƌďĞŝƚĞƚ͕ŝƐƚĚĂŐĞŐĞŶĞĐŚƚĞWƌŽƉŚLJůĂdžĞ͘ Wer Krankheit als Symbol und Sprache der Seele versteht, erlebt am eigenen Leib, wie Form und Inhalt immer zusammengehören oder wie Goethe formuliert: Alles Vergängliche ist ein Gleichnis. <ƌĂŶŬŚĞŝƚŝƐƚĚĞƌĨŽƌŵĂůĞƐƉĞŬƚĞŝŶĞƐŐĞŝƐƟŐͲƐĞĞůŝƐĐŚĞŶ/ŶŚĂůƚƐŽĚĞƌĂŶĚĞƌƐĂƵƐŐĞĚƌƺĐŬƚ͗^LJŵƉƚŽŵĞ sind Verkörperungen seelischer Themen. Symptomsprache ist eigentlich nur ein Sonderfall der Körpersprache, der mit Sicherheit am weitesten verbreiteten Sprache dieser Erde. Obwohl sie die universellste Sprache ist, wird sie allerdings nur noch von wenigen Menschen unserer Kultur bewusst verstanden. Dabei wäre es gar nicht so schwer, sie wieder zu erlernen. Denn unser Körper spricht nicht nur, unsere Sprache ist auch körperlich. Ob wir etwas begreifen oder verstehen͕ďĞƐƟŵŵƚĞŝŶŐĞƵŶƐĂŶĚŝĞEŝĞƌĞŶŐĞŚĞŶŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞnjƵ<ŽƉĨ steigen, ab wir uns etwas zu Herzen nehmen, oder es uns auf den Magen schlägt, ob Läuse über unsere >ĞďĞƌůĂƵĨĞŶŽĚĞƌĚĞƌƚĞŵǀŽƌ^ĐŚƌĞĐŬƐƚŽĐŬƚ͕ŝŵŵĞƌŝƐƚĚŝĞ^ƉƌĂĐŚĞƉƐLJĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚƵŶĚnjĞŝŐƚƵŶƐ ĞŝŶĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶ<ƂƌƉĞƌƵŶĚ^ĞĞůĞ͕ĚŝĞĚŝĞƐĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞƌƐƚůĂŶŐƐĂŵǁŝĞĚĞƌĞŶƚĚĞĐŬƚ͘ Kernaussage: Alles was Form und Gestalt hat, hat auch Sinn, Inhalt und Bedeutung – auch in der Medizin.

Rade Maric HEILER - PARAPSYCHOLOGE

Allein durch das Hören Ihrer Stimme kann ich sagen, was Sie bedrückt. "Heiler mit hohem energetischem Potenzial, seine Erfolge sind medizinisch bewiesen" Kurse und Seminare Akademie für Geistiges Heilen Rade Maric Welfenstraße13 70736 Fellbach-Schmiden/b. Stgt. Telefon 0711 / 65 85 077 Mobil 0172 / 62 70 858 Mail info@rademaric.eu www.rademaric.eu

22


MOUCHES VOLANTES – die nahe (f)liegendste Sache der Welt Mouches volantes im Blickfeld (eigene Darstellung)

Sie schwirren und huschen durch unser Blickfeld: transparente Pünktchen und schlängelnde Fäden. Am besten lassen sie sich beim Blick gegen den hellen Himmel sehen. Doch wenn man sie genauer ĂŶƐĐŚĂƵĞŶǁŝůů͕ŇŝĞƐƐĞŶƐŝĞŵĞŝƐƚǁĞŐ͘ Augenärzte nennen sie „Mouches volantes͞;Ĩƌnj͘ĨƺƌͣŇŝĞŐĞŶĚĞDƺĐŬĞŶ͞ͿƵŶĚĞƌŬůćƌĞŶƐŝĞĂůƐŚĂƌŵͲ loseƵŶĚĂůƚĞƌƐďĞĚŝŶŐƚĞ'ůĂƐŬƂƌƉĞƌƚƌƺďƵŶŐ͘&ƺƌĂŶĚĞƌĞǁŝĞĚĞƌƵŵƐŝŶĚƐŝĞĞŝŶ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĚĞƌDĞĚŝƚĂͲ ƟŽŶƵŶĚtĞůƚĚĞƵƚƵŶŐ͘^ŽďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĨƺƌEĞƐƚŽƌ͕ĞŝŶĞŶŝŶƐŝĞĚůĞƌĂƵƐĚĞŵ^ĐŚǁĞŝnjĞƌŵŵĞŶƚĂů͕ŵŝƚ ĚĞŵŝĐŚŝŶĚĞŶϭϵϵϬĞƌ:ĂŚƌĞŶĞŬĂŶŶƚƐĐŚĂŌŵĂĐŚƚĞ͘EĞƐƚŽƌŶĞŶŶƚĚŝĞƐĞWƵŶŬƚĞƵŶĚ&ćĚĞŶĞŝŶĞͲ ǁƵƐƐƚƐĞŝŶƐƉŚćŶŽŵĞŶ͘^ĞŝŶĞƌƌĨĂŚƌƵŶŐŐĞŵćƐƐǀĞƌćŶĚĞƌŶƐŝĐŚDŽƵĐŚĞƐǀŽůĂŶƚĞƐŝŵ>ĂƵĨĞĚĞƌĞǁƵƐƐƚͲ ƐĞŝŶƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘ŝĞƐĞƌWƌŽnjĞƐƐŬĂŶŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞĞƚŚŝƐĐŚĞ>ĞďĞŶƐŚĂůƚƵŶŐ͕ƌĞŐĞůŵćƐƐŝŐĞ>ĞŝďĞƐͲƵŶĚ Atemübungen, sowie die Arbeit mit ausseralltäglichen Bewusstseinszuständen intensiviert werden. So ŵƂŐĞŶǁŝƌDŽƵĐŚĞƐǀŽůĂŶƚĞƐnjƵĞŐŝŶŶĂůƐƚƌƺďĞŽĚĞƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ŵĞŚƌŽĚĞƌǁĞŶŝŐĞƌƐƚƂƌĞŶĚĞWƵŶŬͲ ƚĞƵŶĚ&ćĚĞŶĞƌůĞďĞŶ͘ŝŶĞ^ĞŚĞƌŝŶŽĚĞƌĞŝŶ^ĞŚĞƌŚŝŶŐĞŐĞŶƐŝĞŚƚƐŝĞĂůƐŐƌŽƐƐĞ<ƵŐĞůŶƵŶĚZƂŚƌĞŶĞŝŶͲ ĞƌůĞƵĐŚƚĞŶĚĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ͘DŝƚĚĞŵ^ĞŚĞŶĚĞƌDŽƵĐŚĞƐǀŽůĂŶƚĞƐƉƌĂŬƟnjŝĞƌƚEĞƐƚŽƌĂůƐŽĞŝŶĞƌƚDĞĚŝͲ ƚĂƟŽŶŵŝƚŽīĞŶĞŶƵŐĞŶ͘ƌǀĞƌƐƚćƌŬƚĚĂŵŝƚĚĂƐ>ĞƵĐŚƚĞŶĚŝĞƐĞƌ<ƵŐĞůŶƵŶĚZƂŚƌĞŶƵŶĚĞŶƚŚƺůůƚĚĂƐ ĞŶƚƌƵŵŝŶĚŝĞƐĞƌ>ĞƵĐŚƚƐƚƌƵŬƚƵƌʹǁĞůĐŚĞƐnjƵŐůĞŝĐŚĚĞƌĞŐŝŶŶƵŶƐĞƌĞƌdžŝƐƚĞŶnjƐĞŝ͘  EĞƐƚŽƌŝƐƚĚĂŵŝƚĞŝŶŵŽĚĞƌŶĞƐǁĞƐƚůŝĐŚĞƐĞŝƐƉŝĞůĨƺƌĚŝĞƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞĞƵƚƵŶŐǀŽŶĂƵƐƐĞƌŐĞǁƂŚŶͲ ůŝĐŚĞŶƐƵďũĞŬƟǀĞŶǀŝƐƵĞůůĞŶƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐĞŶ͕ǁŝĞƐŝĞĂƵƐǀŝĞůĞŶ<ƵůƚƵƌĞŶƵŶĚǀŝĞůĞŶĞŝƚĞŶďĞŬĂŶŶƚŝƐƚ͘            ^ŽŝƐƚĞƐǁĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝĐŚ͕ĚĂƐƐDŽƵĐŚĞƐǀŽůĂŶƚĞƐʹŽŌ            njƵƐĂŵŵĞŶŵŝƚĂŶĚĞƌĞŶƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶĞŶƚŽƉƟƐĐŚĞŶƌͲ ƐĐŚĞŝŶƵŶŐĞŶʹŝŶƐĐŚĂŵĂŶŝƐĐŚŐĞƉƌćŐƚĞŶŝŶĚŝŐĞŶĞŶ'ĞƐĞůůͲ            ƐĐŚĂŌĞŶƵŶĚĂŶƟŬĞŶŝǀŝůŝƐĂƟŽŶĞŶǁĂŚƌŐĞŶŽŵŵĞŶ͕ǀŽƌ dem Hintergrund unterschiedlicher Weltbilder gedeutet            ƵŶĚŝŶĚĞƌǀŝƐƵĞůůĞŶ<ƵŶƐƚĂƵƐŐĞĚƌƺĐŬƚǁƵƌĚĞŶ͘            tŝƌĮŶĚĞŶĂůƐŽŝŶĚĞŶƐƵďũĞŬƟǀĞŶWƵŶŬƚĞŶƵŶĚ&ćĚĞŶŝŵ            ůŝĐŬĨĞůĚĞŝŶƐƉĂŶŶĞŶĚĞƐŝŶĚĞŐůŝĞĚǀŽŶtŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌ͕ <ƵŶƐƚƵŶĚ^ƉŝƌŝƚƵĂůŝƚćƚ͖ĞŝŶĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚnjƵĞŝŶĞŵŐĂŶnjŚĞŝƚͲ            ůŝĐŚĞƌĞŶsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐǀŽŶtĞůƚƵŶĚDĞŶƐĐŚ͖ƐŽǁŝĞĞŝŶƵͲ gang zur Verwirklichung unseres leuchtenden, mit einem ŽƉƉĞůŵĞŵďƌĂŶŝŐĞDŽƵĐŚĞƐͲǀŽůĂŶƚĞƐͲ<ƵŐĞůŶ  aus der Sicht eines Sehers (eigene Darstellung) inneren Sinn sehenden Wesens. Floco Tausin

 

 

ƵƌĐŚƐĞŚĞƌŝƐĐŚĞƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶŝŶƐƉŝƌŝĞƌƚĞ>ĂŶŐŚĂƵƐͲtĂŶĚďĞŵĂůƵŶŐĞŝŶĞƌdƵŬĂŶŽͲ/ŶĚŝĂŶĞƌŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ŝŶ<ŽůƵŵďŝĞŶ;ĂƌƐƚĞůůƵŶŐŶĂĐŚ'ĞƌĂƌĚŽZĞŝĐŚĞůͲŽůŵĂƚŽī͗dŚĞ^ŚĂŵĂŶĂŶĚƚŚĞ:ĂŐƵĂƌ͕ϭϵϳϱͿ

23


AUSSTELLERVERZEICHNIS Stand D 09

Alpha Wissen Karl Heinz Allgaier 72532 Gomadingen, Bergstraße 9/1 +49-7385-503, info@alpha-wissen.com, www.alpha-wissen.de 'ĞŝƐƟŐĞƐ,ĞŝůĞŶ͕tŝƌďĞůƐćƵůĞŶďĞŐƌĂĚŝŐƵŶŐ ŶƟƋƵĂƌŝĂƚΘƵĐŚŚĂŶĚůƵŶŐ        Hans Kümmerle ϳϯϬϯϯ'ƂƉƉŝŶŐĞŶ͕ƵƌŐǁĞŐϯ ŬƵĞŵŵĞƌůĞΛĂƌĐŽƌ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ĂŶƟƋƵĂƌŝĂƚͲŬƵĞŵŵĞƌůĞ͘ĚĞ Bücher







Ϭϳ

',/                  Ϯϭ ^ƵƐĂŶtĞďĞƌ 55116 Mainz, Kirschgarten 7 ďĂŐŚŝͲůŝĨĞƐƚLJůĞΛǁĞď͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ďĂŐŚŝ͘ĚĞ zŽŐĂͲƵŶĚWŝůĂƚĞƐͲ&ĂƐŚŝŽŶ͕>ŽƵŶŐĞǁĞĂƌĂƵƐƌĞĐLJĐĞůƚĞŶDĂƚĞƌŝĂůĞŶ͕zŽŐĂŵĂƩĞŶ ĂƵƐŝŶŐĞƌ'ŵď,           WĞƚĞƌĂĚĞƌ͕WĞƚĞƌŶŚćƵƐĞƌ ϳϮϰϳϵ^ƚƌĂƘďĞƌŐ͕'ŽƩůŝĞďͲĂŝŵůĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϮ нϰϵͲϳϰϯϰͲϲϬϬ͕ŝŶĨŽΛďĂƵƐŝŶŐĞƌ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ďĂƵƐŝŶŐĞƌ͘ĚĞ  DĞĚŝƚĂƟŽŶƐͲƵŶĚzŽŐĂďĞĚĂƌĨ











Ϭϱ 



'ĞŽƌŐ>ĂǁĂůů          'ĞŽƌŐ>ĂǁĂůů 73277 Owen, Marktstraße 24 info@georg-lawall.de, www.georg-lawall.de ^ĞŵŝŶĂƌĞ͕tŽƌŬƐŚŽƉƐ͕ŝŶnjĞůƵŶƚĞƌƌŝĐŚƚ͕<ŽŶnjĞƌƚĞ











Ϭϱ 













'^hED/d^z^dD           WĞƚƌĂĂƵĞƌ ϳϵϭϭϮ&ƌĞŝďƵƌŐ͕/ŵ,ĂƵƐŐĂƌƚĞŶϮϵ ŝŶĨŽΛƌĞŝŬŝͲĨĞŶŐƐŚƵŝͲǁŽƌůĚ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŐĞƐƵŶĚŵŝƚƐLJƐƚĞŵ͘ĐŽŵ EĂƚƵƌƉƌŽĚƵŬƚĞŵŝƚĂƵĨĞŝŶĂŶĚĞƌĂďŐĞƐƟŵŵƚĞƌtŝƌŬƵŶŐƐǁĞŝƐĞ

,ĂƵƐŝŵ,ŝŵŵĞů               Michael Vollmer ϳϵϴϮϮdŝƟƐĞĞͲEĞƵƐƚĂĚƚ͕^ĐŚĞƵĞƌůĞŶƐƚƌĂƐƐĞϭϵ нϰϵͲϳϲϱϭͲϵϳϭϵϭϳ͕ŝŶĨŽΛŚĂƵƐͲŝŵͲŚŝŵŵĞů͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŚĂƵƐŝŵŚŝŵŵĞů͘ĚĞ ,ĂƵƐŝŵ,ŝŵŵĞůďĞŐůĞŝƚĞƚďĞŝŵdƌĂƵĞƌŶ

ϭϬ



 D 03

,ĞĂƌƞůƵƚĞ                 E 06 ƌ͘WĞƚĞƌ'͘dŚŽŵĂƐ CH-7537 Müstair, Via Bröl 93 G ŝŶĨŽΛŚĞĂƌƞůƵƚĞ͘ĐŚ͕ǁǁǁ͘ŚĞĂƌƞůƵƚĞ͘ĐŚ <ůĂŶŐͲƵŶĚsŽŝĐĞŚĞĂůĞƌ͕EĂƚƵƌŚĞŝůĞƌ͕ĂŚŶĂƌnjƚ͕^ĞŵŝŶĂƌĞ͕^ĞŵŝŶĂƌƌĞŝƐĞŶ /yͲ>/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů                Ϯϰ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ^ƉƵƌůŝŶŐͲ<Ăŋ ϴϲϵϮϴ,ŽĨƐƚĞƩĞŶ͕ŵ<ŝƌĐŚƐƚĞŐϮϵ ŝŶĨŽΛŝdžĞůŐŵďŚ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŝdžĞůŐŵďŚ͘ĚĞ ^ůŝŵ^ƉƵƌůŝŶŐ>ŝŐŚƚͲ>ŝĨĞΠdŽŽůƐ͕,ĂƌŵŽŶŝnjĞƌ͕^ĐŚŵƵĐŬ͕^ĐŚƵƚnjŐĞŐĞŶůĞŬƚƌŽƐŵŽŐ

24


AUSSTELLERVERZEICHNIS Leguano GmbH ŝƌŬWĨĞīĞƌ ϱϯϳϱϳ^ĂŶŬƚƵŐƵƐƟŶ͕^ĐŚůŽƐƐĞƌƐƚƌĂƘĞϳ ĚŝƌŬ͘ƉĨĞīĞƌΛůĞŐƵĂŶŽ͘ĞƵ͕ǁǁǁ͘ůĞŐƵĂŶŽ͘ĞƵ >ĞŐƵĂŶŽͲ^ĐŚƵŚĞ

Stand E 11

Maika Münzner Maika Münzner ϳϴϭϴϳ'ƂƉƉŝŶŐĞŶ͕WĨĂīĞŶƚĂůƐƚƌĂƘĞϯ ŵĂŝŬĂΛŚĞĂůŝŶŐĂŶŝŵĂůƐ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŚĞĂůŝŶŐĂŶŝŵĂůƐ͘ĚĞ DŽďŝůĞƵŶĚƐƚĂƟŽŶćƌĞdŝĞƌŚĞŝůƉƌĂdžŝƐŵŝƚŐĂŶnjŚĞŝƚůŝĐŚĞŵŶƐĂƚnj

D 06

Matrix-Zentrum Freiburg ŵŝƌŚůĞƌ ϳϵϬϵϴ&ƌĞŝďƵƌŐ͕ZĂƚŚĂƵƐŐĂƐƐĞϮ ĂŵŝƌĂŚůĞƌΛĂŽů͘ĐŽŵ͕ǁǁǁ͘ŵĂƚƌŝdžͲŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͘ĚĞ ĂƐŝƐĐŚĞƐŬƟǀǁĂƐƐĞƌ͕DĞƚĂďŽůŝĐĂůĂŶĐĞ^ƚŽīǁĞĐŚƐĞůƉƌŽŐƌĂŵŵ

E 14

Mediale Malerei 'ƌĂĐĞ͘^ĐŚƵŚŵĂĐŚĞƌ ϳϵϯϭϮŵŵĞŶĚŝŶŐĞŶͲDĂůĞĐŬ͕ƌĂŶĚĞůǁĞŐϮϱ ŝŶĨŽΛŵĞĚŝĂůĞͲŵĂůĞƌĞŝ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŵĞĚŝĂůĞͲŵĂůĞƌĞŝ͘ĚĞ DĞĚŝĂůŐĞŵĂůƚĞŝůĚĞƌƵŶĚŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞdĞdžƚĞ

D 04

Mineralienhandel Bürgel ^ǀĞŶƺƌŐĞů ϳϵϯϵϱEĞƵĞŶďƵƌŐĂŵZŚĞŝŶ͕ƌĞŝƐĂĐŚĞƌƐƚƌĂƐƐĞϯϳ ŝŶĨŽΛŵŝŶĞƌĂůŝĞŶŚĂŶĚĞůͲďƵĞƌŐĞů͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŵŝŶĞƌĂůŝĞŶŚĂŶĚĞůͲďƵĞƌŐĞů͘ĚĞ DŝŶĞƌĂůŝĞŶ͕<ƌŝƐƚĂůůĞ͕ĚĞůƐƚĞŝŶĞ͕EĂƚƵƌƉƌŽĚƵŬƚĞ͕dƐĞƐŝƚ

D 17

Musicosophia GbR 'ĞďŚĂƌĚǀŽŶ'ƺůƚůŝŶŐĞŶ ϳϵϮϳϭ^ƚ͘WĞƚĞƌ͕&ŝŶŬĞŶŚĞƌĚϱͲϲ ŵƵƐŝĐŽƐƉŚŝĂΛŵƵƐŝĐŽƐŽƉŚŝĂ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŵƵƐŝĐŽƐŽƉŚŝĂ͘ĚĞ <ƵŶƐƚĚĞƐďĞǁƵƐƐƚĞŶ,ƂƌĞŶƐ

D 01

Naturheilverein Baden e.V. 'ƌĞƚĂ,ĞƐƐĞůWŚŝů͘D͘͘ ϳϵϭϬϰ&ƌĞŝďƵƌŐ͕sŽƌĚĞƌĞWŽĐŚĞϭϯĂ ŐƌĞƚĂ͘ŚĞƐƐĞůΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ŶĂƚƵƌŚĞŝůǀĞƌĞŝŶͲďĂĚĞŶ͘ĚĞ ,ĞŝůŬƌĞŝƐĞ͕sŽƌƚƌćŐĞ

D 18

PEN YANG Harmonie und Energie ,ĞŝŶƌŝĐŚůůŶĞƌ ϳϳϴϱϱĐŚĞƌŶ͕>ĂŶŐĞ^ƚƌĂƘĞϰϯ ĞůůŶĞƌΛƉĞŶͲLJĂŶŐͲŚĂƌŵŽŶŝĞ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ƉĞŶͲLJĂŶŐͲŚĂƌŵŽŶŝĞ͘ĚĞ WEzE'WƌŽĚƵŬƚĞ

D 02

Praxis für Gesundheitsberatung D 13 DĞůĂŶŝĞ'Ƶƚ ϳϵϭϬϬ&ƌĞŝďƵƌŐ͕KůƚŵĂŶŶƐƚƌĂƘĞϮϬ ŬůĂŶŐƐĐŚĂůĞŶŵĂƐƐĂŐĞ͘ŐƵƚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ǁǁǁ͘ŵĞůĂŶŝĞͲŚĞŝůĞŶ͘ĚĞ ŶĞƌŐŝĞĂƌďĞŝƚ͕^ŚŝĂƚƐƵ͕<ůĂŶŐƐĐŚĂůĞŶŵĂƐƐĂŐĞ͕,LJƉŶŽƐĞ͕WƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞĞƌĂƚƵŶŐ

25


AUSSTELLERVERZEICHNIS Stand D 16

Praxis für spirituelle Beratung Sybille Jeziorski 79115 Freiburg, Sepp-Allgeier-Straße 6 jeziorski@gmx.de, www.sybille.jeziorski.de Biodynamische Körpertherapie, Astrologie, sprituelle Begleitung, Tod und Sterben Praxis Lichtraum D 12 Gabriele Beutler ,ͲϱϬϴϯ/ƩĞŶƚŚĂů͕DƺůĂĐŚĞƌǁĞŐϭϳϵ lichtraum@bluewin.ch, www.praxis-lichtraum.ch DĞĚŝĂůĞĞƌĂƚƵŶŐ͕ŚĂŶŶĞůŝŶŐ͕^ĞĞůĞŶĞŶŐĞů͕dŝĞƌŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ

Rade Maric - Heiler und Parapsychologe D 25 ZĂĚĞDĂƌŝĐ 70736 Fellbach-Schmiden, Welfenstraße 13 +49-711-6585077, info@rademaric.eu, www.rademaric.eu 'ĞŝƐƟŐĞƐ,ĞŝůĞŶ͕,ĂŶĚĂƵŇĞŐĞŶ͕WĂƌĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞĞƌĂƚƵŶŐ͕,ĞŝůǀŽƌƚƌćŐĞ ZćƵŵĞĨƺƌdĂŶnj͕<ƌĞĂƟǀŝƚćƚΘ^ĞůďƐƚŚĞŝůƵŶŐ         ϭϰ  WĂƚƌŝĐŝĂ<ĂƌĐŚĞƌ 79117 Freiburg, Sonnenbergstraße 40a ŬŽŶƚĂŬƚΛƚĂŶnjͲŚĞƌnjͲŬƌĞĂƟǀŝƚĂĞƚ͘ĚĞ͕ǁǁǁ͘ƚĂŶnjͲŚĞƌnjͲŬƌĞĂƟǀŝƚĂĞƚ͘ĚĞ <ƌĞĂƟǀĞŝŶnjĞůďĞŐůĞŝƚƵŶŐ͕<ƵƌƐĞ͗^ĞůďƐƚŚĞŝůƵŶŐƐŬƌćŌĞ͕ƵƌŶŽƵƚ͕<ƌĞĂƟǀĞƌƵƐĚƌƵĐŬ ^ĐŚŵƵĐŬ^ƵƐĞͬŶĞƌŐĞƟdžtĞůůŶĞƐƐ'ŵď,          ϮϬ  :ŽĂĐŚŝŵDĂƵů ϳϵϭϭϬ&ƌĞŝďƵƌŐ͕ƵůĞŶǁĞŐϯ info@schmucksuse.de, www.schmucksuse.de ^ĐŚŵƵĐŬ͕ĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐŵŝƚtŝƌŬƵŶŐ͕ƌƟŬĞůnjƵŵĞŶĞƌŐĞƟƐŝĞƌĞŶǀŽŶtĂƐƐĞƌ ^ĞůďƐƚŚŝůĨĞŐƌƵƉƉĞďĞnjƺŐůŝĐŚƐĞĞůŝƐĐŚĞƌĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶĞ͘s͘      ϮϬ  Wilfried Giehler ϯϰϯϰϲ,ĂŶŶŽǀĞƌƐĐŚDƺŶĚĞŶ͕DĞŝŶƚĞϯϲ +49-5545-206431 Selbsthilfe bei seelischen Beschwerden shiatsu on tour Ϭϭ Katja Brudermann ϳϵϮϳϭ^ƚ͘WĞƚĞƌ͕^ĐŚŵŝƩĞŶďĂĐŚϲ info@shiatsu-ontour.de, www.shiatsu-ontour.de ^ŚŝĂƚƐƵ͕ŵŽďŝůĞƌDĂƐƐĂŐĞƐĞƌǀŝĐĞ Zum Seelengarten E 13 ƐĂLJĂͲ>ĂǁĞĚLJĂ'ƌŽƘ ϲϲϳϲϯŝůůŝŶŐĞŶ͕DĂƌŐĂƌĞƚĞŶƐƚƌĂƘĞϯϵ gross@zumseelengarten.de, www.zumseelengarten.de zĂŶƚƌĂďŝůĚĞƌ͕<ŝƐƐĞŶ͕KƌĂŬĞů͕ƐƐĞŶnjĞŶ͕ZćƵĐŚĞƌǁĂƌĞ͕'ĞĐŚĂŶŶĞůƚĞ^ĞŐĞŶƐŐĞďĞƚĞ

26








HallenplanKurhaus BadKrozingen 20.Ͳ21.April2013

SaalundFoyer Obergeschoss

D03

D04

Person

Stand D09

Brudermann,Katja

D01

D06 Münzner,Maika

Bürgel,Sven

D17

D08 Giehler,Wilfried

Ellner,Heinrich

D02 D08

Giehler,Wilfried

D08

D10 Bauer,Petra

Groß,EsayaͲLawedya

E13

D12 Beutler,Gabriela

Gut,Melanie

D13

D13 Gut,Melanie

Hessel,Greta

D18

D14 Karcher,Patricia

Jeziorski,Sybille

D16

D16 Jeziorski,Sybille

Karcher,Patricia

D14

D17 Bürgel,Sven

Kümmerle,Hans

E07

D18 Hessel,Greta

Lawall,Georg

E05

D20 Maul,Joachim

Maric,Rade

D25

D21 Weber,Susan

Maul,Joachim

D20

D24 SpurlingͲKaffl,Katharina

Münzner,Maika

D06

D25 Maric,Rade

Peter,Thomas

E06

E05 Lawall,Georg

Pfeffer,Dirk

E11

E06 Peter,Thomas

Schumacher,GraceE.

D04

GaneshaͲExpo

HeidrunKirsch SpurlingͲKaffl,Katharina Schottengasse26 E11 Pfeffer,Dirk Vollmer,Michael 73037Göppingen E13 Groß,EsayaͲLawedya vonGültlingen,Gebhard Tel:+4971659290120 E14 Ahler,Amir Weber,Susan Email:heidrun.kirsch@ganeshaͲexpo.de E07 Kümmerle,Hans

D09 E12

Erdgeschoss Eingangsbereich

D25

D12

D08 E11

D07 E10

Giehler,Wilfried

D11

E05

D08 Giehler,Wilfried D09 Allgaier,KarlHeinz

D06

D05 Bader,Peter

D15 D23

D12 D24

D10

Beutler,Gabriela

D22

Bauer,Petra

D05 Bader,Peter

D13

D04 Schumacher,GraceE.

D20

D05

D14

D05

Bader,Peter

D21 D16

Bader,Peter

D03 Vollmer,Michael

D01

D02 Ellner,Heinrich

D17

E14

Allgaier,KarlHeinz

D19

Ahler,Amir

D01 vonGültlingen,Gebhard

D18

D02

D01 Brudermann,Katja

zumObergeschoss

Stand Person

D24 D03 D01 D21

27


Ganesha Expo Bad Krozingen  

Ganesha Expo Bad Krozingen präsentiert von ViGeno.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you