MAGAZINE 168 • Friday, March 09, 2012 25
Online eNews: www.viet-times.com.au
MARIAN COLLEGE 70759-690/HTO/11
196 Glengala Rd, Sunshine West VIC 3020
XIN CHÚC MỪNG NHỮNG HỌC SINH VƯỢT QUA KỲ THI VCE NĂM 2011 97% HỌC SINH NỘP ĐƠN VÀO ĐẠI HỌC ĐÃ ĐƯỢC CHỌN NGAY TRONG VÒNG ĐẦU CHÚNG TÔI XIN CHÚC MỪNG NHỮNG HỌC SINH ĐẠT THÀNH TÍCH CAO
Gerald Bain-King, Với cương vị là hiệu trưởng của một trường Công Giáo, tôi nhận thức rất rõ tầm quan trọng của người Việt trong xã hội chúng ta. Một trong những người bạn rất thân của tôi vốn là một cha xứ gốc Việt. Chuyến du lịch hai tháng đến Việt Nam đã giúp tôi hiểu được cuộc hành trình đáng khâm phục của người Việt, không chỉ là để tìm đến đất nước này mà để trở thành những công dân gương mẫu tại đây. Những đức tính hình thành nên cuộc sống người Việt như danh dự, sự tôn trọng và tinh thần làm việc chăm chỉ, là những phẩm giá mà chúng tôi cực kỳ tin tưởng tại CBC.
mariansw-714/TH/12
• Các lớp học nhỏ ít học sinh! • Cơ hội tuyệt vời! • Đăng ký BÂY GIỜ cho khóa học 2012! • Có chương trình học bổng! • Học sinh lớp 7 được cấp iPad
COLLEGE DUX - THAO NGO - 98.55 - Commerce, The University Of Melbourne
Tôi yêu sự pha trộn giữa tính truyền thống và tính năng động ở Việt Nam, những di tích văn hóa của các bạn và những cảnh đẹp làng quê thơ mộng. Tôi đặc biệt yêu thích ẩm thực Việt Nam và tôi tự hào rằng tôi có thể nấu khá ngon món phở và một số món ăn Việt Nam khác. Vốn sinh sống ở khu Footscray, mỗi sáng thứ bảy tôi đầu lân la khắp các cửa tiệm Việt Nam, đặc biệt là khu Little Saigon, để hỏi thăm các chủ quán những bí quyết nấu ăn ngon. Tôi thường nấu phở vào các sáng thứ bảy, và nồi nước lèo có thể giữ được suốt cả tuần. Tôi phải thừa nhận rằng phở là món ăn Việt Nam yêu thích nhất của tôi. Tại CBC, chúng tôi nhận thấy rằng tinh thần cần cù chăm chỉ và nhân cách tốt sẽ giúp bạn tiến xa hơn trong cuộc sống. Chúng tôi không chỉ dạy lý thuyết suông, mà luôn nỗ lực hết mình để hướng dẫn học sinh thành người tốt, biết tôn trọng ý kiến và những khác biệt của người khác. Nếu như quý độc giả đang tìm kiếm một trường học phù hợp với những giá trị mà mình tin tưởng, một trường học hiểu rõ con em quý vị và sẽ hỗ trợ những mong muốn của quý vị trong việc giáo dục học sinh, hãy gọi cho chúng tôi qua số 9520 8589 để được sắp xếp cuộc hẹn!
Gọi 9520 8589 để thêm chi tiết hoặc ghé thăm: www.cbcstkilda.com
BRANKA POTKONJAK XIUWEI ZHANG NIKHITA STEPHENS ALYSSA HO SASHINI SENADEERA MARGARET YEBOAH SARAH TRANG AMANJIT KAUR DUYEN NGUYEN CAO NGOC NGUYEN
97.2 96 95.6 95.05 94.45 91.8 91.6 91.5 90.95 90
Arts Science Commerce Arts Arts Science Science Arts Engineering Accounting
The University Of Melbourne The University Of Melbourne The University Of Melbourne The University Of Melbourne The University Of Melbourne The University Of Melbourne The University Of Melbourne The University Of Melbourne RMIT University Monash University
• 12% học sinh có điểm ATAR cao hơn 90 • 18% học sinh có điểm ATAR cao hơn 80 • 40% học sinh có điểm ATAR cao hơn 70
Hiện đang nhận đơn ghi danh cho năm học 2013/2014 Sĩ số giới hạn từ lớp 7-12 trong năm 2012
Gọi số 9363 1711 để đăng ký tour tham quan trường hoặc thăm www.mariansw.catholic.edu.au
Để đảm bảo chất lượng sản phẩm đáp ứng được những tiêu chuẩn khắt khe của Australia, tất cả các nguyên vật liệu đã được đăng ký với Cơ quan kiểm soát hóa phẩm Australian Inventory of Chemical Substanes (AICS). Các loại nguyên liệu đã được thử nghiệm độc lập ở Australia và đáp ứng các tiêu chuẩn về mỹ phẩm của Cơ quan kiểm định an toàn hóa phẩm National Industrial Chemicals Notification and Accessment Scheme (NICNAS). Các sản phẩm Bawang được bày bán tại các siêu thị Á châu lớn, các tiệm tạp hóa, tiệm thuốc Đông y và tiệm thuốc tây trên toàn Australia.
Nhà nhập khẩu độc quyền: GAIT Holding Pty Ltd Tel: (02) 9089 8797 Đại lý phân phối:
Joyquil Pty Ltd Lam Brothers Pty Ltd
(02) 9756 3699 (03) 9311 7600
71771-708/TH/12
Sản phẩm dưỡng tóc chế từ dược liệu Trung Hoa cổ truyền mang lại mái tóc đen mượt và dày hơn