Issuu on Google+

*Trusted Since 2000*

Are you looking for business opportunities or a (sourcing) partner in Vietnam? Do you want to qualify for grants and incentives to reduce your risks and costs? Do you want to know how our clients have achieved success in Vietnam? Do you need a dedicated consultant with local insight and expertise? Contact VCT, the trusted Vietnam specialist since 2000! VCT in numbers:

250

Successful clients

40

Million € grants

1800

Million € investments

40

Passionate staff

1

Team

VCT’s clients are not only large companies and organizations such as Evides, Wartsila, Voith, Premier Oil, trade associations and NL Agency, but also family owned businesses like Dobla, Ned-Deck Marine and Wassenburg, which are the showcase of doing business on a sustainable way in Vietnam.

Contacts Vietnam Consult & Trading b.v.: Mr Hanh Do, 89 Laan van Meerdervoort, The Hague, The Netherlands T: +31.70.388 59 65, E: hdo@vietnamconsult.nl, I: www.vietnamconsult.nl VCT Co Ltd.: Ms Hải Nguyễn, Số 26, Ngõ 55, phố Đỗ Quang, Quận Cầu Giấy, Hà Nội T: +84.4.35535486, E: hanoi@vctvietnam.com, I: www.vctvietnam.com


*Trusted Since 2000* Giới thiệu về VCT Vietnam Consult & Trading b.v. (VCT) là công ty tư vấn độc lập hàng đầu của Hà Lan chuyên về Việt Nam. Với trụ sở chính tại La Hay và hai văn phòng ở Việt Nam, VCT hỗ trợ khách hàng trong việc: • • • •

Phát triển dự án và Phát triển kinh doanh Quản lý Tài trợ và Thiết kế tài chính Phát triển nghành và Chuyển giao công nghệ Các dịch vụ hỗ trợ thương mại, đầu tư và Tổ chức sự kiện

VCT hỗ trợ các khách hàng đạt được mục đích kinh doanh một cách hiệu quả hơn với mạng lưới rộng lớn bao gồm các chuyên gia và đối tác tin cậy tại Việt Nam và châu Âu. VCT có những mối quan hệ tốt đẹp với cộng đồng các doanh nghiệp cũng như chính quyền địa phương ở Việt Nam và Hà Lan. Chúng tôi am hiểu những điều kiện kinh tế xã hội, nghi lễ đạo đức và các giá trị văn hóa của nước sở tại. Đó là những kiến thức rất có giá trị và hữu ích, có thể giúp công việc kinh doanh của quý vị với Việt Nam hay các nước châu Âu giảm thiểu được sự lãng phí về thời gian, chi phí và rủi ro.

ô Đỗ Hanh, Chủ tịch và Người sáng lập VCT

Trên hết, VCT biết cách tìm kiếm và kết nối những tinh hoa của cả hai thế giới. Phương pháp tiếp cận đã được kiểm chứng của VCT VCT cung cấp một loạt các dịch vụ phát triển kinh doanh và tư vấn tài chính. Những nhân viên đam mê công việc của chúng tôi với cái nhìn sâu sắc và kinh nghiệm địa phương trong toàn bộ chu trình dự án sẽ giúp quý vị không chỉ phát hiện ra các cơ hội kinh doanh, mà còn làm giảm thiểu các rủi ro trong kinh doanh tại thị trường mới.

Xúc tiến Thương mại & Đầu tư

Hội thảo & Diễn đàn Khảo sát thị trường Phái đoàn thương mại Hội chợ Theo dõi/ đôn đốc Truyền thông & PR Sự khác biệt văn hóa Phiên dịch/biên dịch Tài trợ & Ưu đãi

Thâm nhập thị trường & Phát triển kinh doanh

Phát triển kinh doanh Hợp tác công tư Nghiên cứu thị trường Hỗ trợ bán hàng Nhà phân phối & Đại lý Lobby Đăng ký thương hiệu Chiến lược thâm nhập thị trường Tài trợ & Ưu đãi

Đầu tư & Hợp tác

Tìm kiếm đối tác Văn phòng cho thuê Văn phòng bản địa Đầu tư sản xuất Thuê đất & Giấy phép Tuyển dụng Xử lý tình huống Chuyển giao công nghệ Tài trợ & Ưu đãi

Dịch vụ Duy trì & Phát triển kinh doanh

Sàng lọc dự án & cơ hội Dịch vụ thương mại Đại diện/ Đại lý Hỗ trợ thương thảo Dịch vụ hậu mãi Trả lương & Kế toán Hỗ trợ & Đấu thầu Quản lý nhân sự/ Đại lý Ra mắt sản phẩm Tài trợ & Ưu đãi

Phát triển & Sát nhập

Chiến lược phát triển Phân tích chi phí & lãi Tư vấn tài chính Hợp nhất Mua lại Cổ đông chiến lược Khoản vay ưu đãi


TTCP Việt Nam và Phó TTCP Hà Lan chứng kiến lễ ký kết hợp tác giữa VCT và Petrovietnam

Quan hệ cấp cao hỗ trợ phát triển kinh doanh và hợp tác giữa hai nước

Những thành tựu của VCT

VCT đã hỗ trợ thành công hơn 250 công ty châu Âu thâm nhập vào thị trường Việt Nam và hàng chục công ty Việt Nam xuất khẩu sang châu Âu. Chúng tôi đã đóng góp đáng kể cho các khách hàng của chúng tôi trong một số lượng lớn các hợp đồng thương mại và quá trình thực hiện. Trong suốt tám năm qua, VCT đã phát triển hơn 40 dự án đầu tư cho khách hàng trong các lĩnh vực đa dạng như nông nghiệp và thực phẩm, thiết bị y tế, hàng hải, điện tử, dệt may và may mặc, cơ khí, năng lượng, dầu khí, vật liệu đóng gói, hậu cần và phân phối, đồ nội thất và thủ công mỹ nghệ. Đến cuối năm 2012, các nhà tài trợ (song phương và đa phương) đã phê duyệt tài trợ cho 35 trong tổng số các dự án này, với khoản tài trợ tổng cộng khoảng € 40.000.000. Các dự án khác được thực hiện với sự sắp xếp tài chính của VCT từ các nguồn vốn thương mại. Tổng vốn đầu tư của các khách hàng của chúng tôi tại Việt Nam đã vượt quá € 1.800.000.000.

Tin tưởng vào mạng lưới quan hệ sâu rộng và dịch vụ chất lượng cao của chúng tôi, VCT thường xuyên được yêu cầu bởi ‘’NL Agency’’ - Cơ quan Chính phủ Hà Lan về phát triển kinh doanh và hợp tác quốc tế, các hiệp hội chuyên nghành như HME, NWP, FME và Đại sứ quán, để tổ chức chương trình cho các phái đoàn thương mại đến Hà Lan hoặc đến Việt Nam, bao gồm nghiên cứu thị trường, tìm kiếm đối tác và sàng lọc dự án, hội thảo & diễn đàn, các chuyến khảo sát thực địa và chắp nối đối tác kinh doanh.

Khi có ý định tìm hiểu cơ hội kinh doanh tại Việt Nam, hãy liên hệ với chúng tôi để tìm hiểu những ưu đãi và cơ hội được tài trợ - được cung cấp bởi hơn 150 chương trình ODA. Bằng cách sử dụng các dịch vụ quản lý tài trợ của chúng tôi, quý vị có thể giảm thiểu rủi ro và chi phí, trong khi tăng lãi suất đầu tư. VCT đã phát triển thành công một số Hợp tác công tư (PPP) với các đối tác từ lĩnh vực công, viện nghiên cứu và các doanh nghiệp tư nhân hàng đầu Hà Lan và Việt Nam.

Hợp tác chặt chẽ trong lĩnh vực hàng hải

Liên hệ VCT: Vietnam Consult & Trading b.v.: Mr Hanh Do, 89 Laan van Meerdervoort, The Hague, The Netherlands T: +31.70.388 59 65, E: hdo@vietnamconsult.nl, I: www.vietnamconsult.nl VCT Co Ltd.: Ms Hải Nguyễn, Số 26, Ngõ 55, phố Đỗ Quang, Quận Cầu Giấy, Hà Nội T: +84.4.355 354 86, E: hanoi@vctvietnam.com, I: www.vctvietnam.com


*Trusted Since 2000* v About VCT Vietnam Consult & Trading b.v. (VCT) is the leading Dutch independent consultancy firm specialized in Vietnam. With head office in The Hague and two offices in Vietnam, since 2000 VCT has been serving clients in: • • • •

Business & Project Development Subsidies Management and Financial Engineering Sector Development and Technology Transfer Business Support & Events Management

VCT assists its clients to achieve business goals more efficiently with its extensive network of reliable experts, contacts and expertise both in Vietnam as well as in Europe. VCT enjoys excellent relations with local authorities and businesses in Vietnam and in Europe. It possesses actual understanding of the local social-economic circumstances, cultures and ethical values, which are valuable assets in minimizing time, costs and risks for your business in Vietnam or in Europe.

Mr. Hanh Do , CEO & Founder of VCT

In essence, VCT knows how to find and to connect the best of two worlds.

VCT’s Proven Approach VCT offers a comprehensive range of services. Our passionate staff with local insight and experience in the entire project cycle will help you not only in discovering business opportunities, but also in reducing the risks when doing business in a new market.

Trade & Investment Promotion

Seminars & Forums Fact-finding Missions Trade Missions Trade Fairs Follow Up Communication & PR Cultural Differences (Sworn) Translation Subsidy & Incentives

Market Entry & Business Development Business Development Sector Development Market & Feasibility Study Acquistion & Sales Support Distrubutor & Agent Lobby IP & Registration Market Entry Strategy Subsidy & Incentives

Investment & Partnership

Partner Selection Office Facility Local Office Local Production Land & Licenses Recruitement Trouble Shouting Technology Transfer Subsidy & Incentives

In Market Representative Services

Leads & Projects Business Desk Services Local Presence Afer-sales Services Payrolling & Accounting Bid- & Tender Support People Management Products Launching Subsidy & Incentive

Business Growth Services

Growth Strategy Costs & Benefit Analysis Financial Advisory Merge & Acquisition Equity Concessial Loans


Signing ceremony between VCT & Petrovietnam witnessed by Vietnam PM and Dutch Deputy PM

High level contacts enabling business & partnership between two countries

VCT’s Track Records VCT has successfully assisted more than 250 European companies in Vietnam and dozens Vietnamese companies in exporting their products to Europe. We have contributed significantly to our clients in many commercial contracts and their implementation. During the past eight years, VCT has developed more than 40 investment projects for clients in diverse fields such as agriculture and food, medical devices, maritime, electronics, textile and garments, mechanics, energy, oil and gas, packaging materials, logistics & distribution, furniture & handicrafts. By the end of 2012 the (bilateral and multilateral) donors have approved grants and subsidies for 35 of these projects, with total grants approximating € 40,000,000. Other projects are implemented with VCT’s financial arrangements through commercial sources. The total investment capital of our clients in Vietnam exceeds € 1,800,000,000.

Convinced by our network of contacts and high quality services, VCT is often tasked by NL Agency (the Netherlands Government Agency for international business and cooperation) and trade associations such as HME, NWP, FME and Embassy to organize local programs, including market research, partners search, seminars & forums, field visits and matchmaking.

When considering doing business with Vietnam, contact us for availability of incentives and grants offered by more than 150 ODA’s (Official Development Assistance) funds and programs. By using our grant management services, you can reduce the risks and the costs, while increasing return on investments. VCT has developed successfully Public Private Partnerships (PPP) in co-operation with public and leading private stakeholders from The Netherlands and Vietnam.

Strong partnerships in the maritime field

VCT’s contacts: Vietnam Consult & Trading b.v.: Mr Hanh Do, 89 Laan van Meerdervoort, The Hague, The Netherlands T: +31.70.388 59 65, E: hdo@vietnamconsult.nl, I: www.vietnamconsult.nl VCT Co Ltd.: Ms Hải Nguyễn, Số 26, Ngõ 55, phố Đỗ Quang, Quận Cầu Giấy, Hà Nội T: +84.4.35535486, E: hanoi@vctvietnam.com, I: www.vctvietnam.com


Vietnam Consult & Trading b.v. (VCT)