Issuu on Google+

CON LE MAPPE STRADALI E LA VIABILITÀ DEI CENTRI PRINCIPALI DELLA PROVINCIA

Vicenza e Provincia

Da vedere

Manifestazioni

Informazioni

Tutte le ULSS

Mappe Stradali

Allegato al tuo q uotidian o

TuttoVicenza 2012

TuttoVicenza 2012 ITINERARI, MANIFESTAZIONI, NUMERI UTILI, ORARI AUTOBUS, INFORMAZIONI SANITARIE RISTORANTI E TRATTORIE DI CITTÀ E PROVINCIA. LA GUIDA DA TENERE SEMPRE CON TE Poste Italiane S.p.a. - Sped. in a.p. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 num. 46) articolo 1, comma 1, DCB Vicenza Supplemento al numero odierno de “Il Giornale di Vicenza” Direttore Responsabile: Ario Gervasutti


CARTA CLUB FAMILA.indd

pagina:1

16/05/12

07:53

Techne Media Agency

Tienila sveglia.

Carta Club Famila. Più la usi, più ti sorprende.

PREMI ESCLUSIVI

PROMOZIONI, EVENTI A TEMA CONCORSI, CON SCONTI SORPRESE PER SPECIALI LA TUA TAVOLA

CARTA CLUB: SE NON CE L’HAI, RICHIEDILA GRATUITAMENTE AL TUO FAMILA.

E SE LA TUA FEDELTÀ È SUPER,

UN SUPER 2012 CON SORPRESE VANTAGGIOSE SUL TUO SCONTRINO!


OP FEDELTA FAMILA.indd

pagina:1

17/05/12

15:28

Techne Media Agency

raccolta punti 2012

Consulta il regolamento completo nel tuo punto vendita Famila, oppure collegati al sito www.famila.it

“Un mondo DI PREMI”

PARTECIPARE È SEMPLICISSIMO! Utilizza la tua carta club Famila ogni volta che fai la spesa e ti verranno accreditati tanti punti per raggiungere il tuo premio preferito. Richiedi nel tuo punto vendita Famila il nuovissimo catalogo e scegli il tuo premio. Il catalogo è consultabile anche online.

www.famila.it

un viaggio al centro dei tuoi desideri

FINO AL 6 OTTOBRE 2012


APINDUSTRIA VICENZA: SIAMO CRESCIUTI CON IL NOSTRO TERRITORIO

Asso della

VIC ALT BAS www

Ogni giorno al servizio delle aziende della Provincia di Vicenza

TV_2012_001-071.indd 2

04/06/12 16.47


aderente CONFIMI

APINDUSTRIA VICENZA rappresenta le piccole e medie industrie della provincia, un bacino di riferimento che costituisce più del 95% del tessuto produttivo. Dal 1974 l’Associazione è in prima linea al fianco degli imprenditori per promuovere sviluppo, innovazione e creatività. Ci contraddistinguono una forte rappresentatività, proposte qualificate e consulenza altamente professionale. Gli imprenditori possono trovare risposte mirate in ambito: • • • • • • • • •

sindacale fiscale credito e finanza estero formazione ambiente e sicurezza legale energia innovazione

Associazione delle Piccole e Medie Imprese della Provincia di Vicenza VICENZA Galleria Crispi, 45 Tel. 0444.232210 ALTO VIC.NO Via Lago di Garda,28 Tel.0445.576358 BASSANO Via Cartigliana, 125/c Tel. 0424.523803 www. apindustria.vi.it

TV_2012_001-071.indd 3

04/06/12 16.46


• PAGINA •

27-05-2011

10:27

Pagina 1

QUANDO SI TRATTA DI

QUALITÀ, NOI OFFRIAMO GARANZIE.

SOLO DA KIA. 3x8.indd 1

31/05/12 16:44


NUOVA KIA CEE’D SENTI IL BATTITO

Battito dopo battito nuova Kia cee’d amplifica le tue emozioni. Con il suo design innovativo, una qualità garantita 7 anni e il massimo della sicurezza e della tecnologia, trasforma la guida in un’esperienza unica.

NUOVA KIA CEE’D. LIVE MORE LIFE. SCOPRILA NELLE CONCESSIONARIE.

RECOMMENDS

www.kia.it

Scopri la nuova cee’d.

Garanzia 7 anni/150.000 km escluso parti e/o componenti che hanno un limite naturale legato alla loro deperibilità temporale come: batterie (2 anni), sistemi audio, navigazione e intrattenimento audio/video (3 anni) e la verniciatura (5 anni). Dettagli e condizioni su www.kia.it e nelle concessionarie. Consumo combinato (l x 100 km) da 3,7 a 6,1. Emissioni CO2 (g/km) da 97 a 145. La foto è inserita a titolo di riferimento.

3x8.indd 2

31/05/12 16:46


pagina.indd 1

01/06/12 12:33


editoriale Supplemento al numero odierno de

Direttore Responsabile Ario Gervasutti Società Editrice Società Athesis S.p.A. Presidente Gian Luca Rana Consigliere Delegato Alessandro Zelger I numeri de Il Giornale di Vicenza Centralino 0444 396311 Fax Vicenza 0444 396333 0445 523150 Giornale di Schio Giornale di Valdagno 0445 401273 0445 380666 Giornale di Thiene Giornale di Bassano 0424 528711 Fax Bassano 0424 228018 Concessionaria di pubblicità

Filiale di Vicenza Via E. Fermi, 205 Tel. 0444 396.200 Fax 0444 396.201

TuttoVicenza? Tutto più easy Restyling e novità per la guida di Vicenza e provincia

L

a guida annuale al territorio di Vicenza e provincia si rinnova, con un stile più “friendly” e attento alle esigenze del lettore. Nuova grafica e una miscellanea di nuove rubriche, dedicate alla storia, allo shopping, ai personaggi e alle aziende. E ancora: nuovi itinerari turistici, per scoprire le meraviglie storico-artistiche e naturalistiche disseminate per la provincia. Nuovi contenuti che si aggiungono a quelli “tradizionali”, come le manifestazioni, i numeri utili e, ovviamente, le mappe. Una guida snella e fruibile, ricca e completa, da portare con sé nelle escursioni fuori porta per conoscere il territorio e i suoi tesori, a passeggio tra le più belle vetrine del centro, oppure per scegliere in quale ristorante mangiare, o quali vini ordinare, grazie alle recensioni e ai consigli sui locali migliori e quelli più “cool”. TuttoVicenza 2012 è tutto da scoprire, così come lo sono Vicenza e la sua provincia, territorio dai “cento turismi”, autentico cuore del Veneto. Riccardo Allione

Progetto e composizione Videorunner - Vicenza

Certificato n. 7160 del 14/12/2011 Aut. Tribunale C.P. di Vicenza n. 12 del 25/05/49 Responsabile del trattamento dei dati (D. Lgs 196/03) è il Direttore Responsabile

© Riproduzione riservata. è vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell’editore.

Gli autori si scusano anticipatamente per eventuali omissioni o imprecisioni. Un ringraziamento all’Ufficio turistico dell’Amministrazione Provinciale di Vicenza, al Consorzio Vicenza è, a Vicenza Qualità, alle pro Loco, ai siti specializzati, all’assessorato alla cultura del Comune di Vicenza.

TV_2012_001-071.indd 7

04/06/12 11.58


pagina.indd 1

14/05/12 10:44


indice

Vicenza e Provincia Cosa Dove Quando Le rubriche di TuttoVicenza 2012 con le informazioni utili, i percorsi, le curiosità

13 21 56 73 87 169 193 261

Numeri utili Numeri e informazioni utili per il cittadino e il turista

Alla scoperta di Vicenza Il gioiello dei Berici: fra monumenti e appuntamenti in città

Mappe e viabilità Le piantine stradali di Vicenza con l’elenco delle vie

Linee autobus della città L’orario completo delle linee AIM Vicenza

Itinerari Otto percorsi nel territorio della provincia (Indice completo a pagina 11)

City guide Persone, storie e attività commerciali

Food in Vicenza

Una selezione di ristoranti e trattorie in ordine alfabetico

Sanità Guida alle quattro ULSS del vicentino con informazioni, servizi, numeri utili

9


pagina.indd 1

10/05/12 17:48


indice

itinerar i della provincia

Alla scoperta di Vicenza e provincia Indice degli itinerari suddivisi per zone a cura di Riccardo Allione

21 87 93 98 103 111 119 125 146

Vicenza, il centro storico Alla scoperta delle mille bellezze del capoluogo

Montecchio e l’Hinterland Dai Castelli Scaligeri un dedalo di sentieri attraversa colli e vallate

Area Berica Itinerari ciclabili che collegano il capoluogo alla quiete dei colli e alle ville della riviera

Basso Vicentino Architettura e gusto: un percorso tra le ville e i vigneti

Agno Chiampo Paesaggi incantevoli e ricchi di storia nel crocevia delle DOC vicentine

Val Leogra Natura, tradizione e sport in un territorio storicamente segnato dalla Grande Guerra

Asiago e l’Altopiano Natura, sapori ed emozioni in un’atmosfera magica

Area Bassanese A passeggio nella storia della città degli alpini, in un viaggio gastronomico tra Sandrigo e Breganze

Alto Vicentino Il territorio come meta prediletta per il turismo industriale

11


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 17:00


TuttoVicenza 2012

VICENZA E VIABILITà

Numeri ed informazioni

emergenze

RETE SANITARIA Emergenza sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Guardia Medica di Vicenza . . . . . . . . 848 800557 Ospedale Civile di Vicenza - Via Rodolfi (Pronto Soccorso) . . . . . . . . . . . . . . 0444 753111 Guardia Medica di Bassano . . . . . . . 0424 888814 Ospedale Civile di Bassano . . . . . . . 0424 888111 Guardia Medica di Marostica . . . . . . 0424 738329 Ospedale Civile di Marostica . . . . . . 0424 738111 Guardia Medica di Asiago . . . . . . . 0424 463245 Ospedale Civile di Asiago . . . . . . . . 0424 469111 numeri utili Carabinieri - Pronto intervento . . . . . . . . . . . . 112 Polizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Polizia Provinciale . . . . . . . . . . . . . 0444 908341 Polizia Ferroviaria . . . . . . . . . . . . . . 0444 544378 Polizia Stradale . . . . . . . . . . . . . . . . 0444 250811 Polizia Municipale . . . . . . . . . . . . . 0444 545311 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Vigili del Fuoco (centralino) . . . . . . 0444 565022 Vigili Urbani . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0444 545311 Soccorso stradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Questura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0444 337511 AIM (guasti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0444 394888 ENEL (guasti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 900800 P.A. Croce Verde (24 ore su 24) . . . . 0444 911900 BLU EMERGENCY ONLUS . . . . . . . 347 0113460 P:A: Lonigo Soccorso . . . . . . . . . . . . 0444 832930 AMCPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0444 955500 Ufficio Informazioni Turistiche . . . . 0444 544122 Ferrovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0444 892021 Ferrotramvie Vicentine (FTV) . . . . . 0444 223115 Guardia di Finanza . . . . . . . . . . . . . 0444 323900

Informagiovani . . . . . . . . . . . . . . . . Municipio (centralino) . . . . . . . . . . Ufficio Informazioni Comune . . . . . Ospedale Civile (centralino) . . . . . . Polizia Ferroviaria . . . . . . . . . . . . . . Poste e Telecomunicazioni . . . . . . . Prefettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provincia di Vicenza . . . . . . . . . . . . Pronto Interv. Polizia Provinciale . .

0444 222045 0444 221111 0444 221360 0444 753111 0444 544378 0444 325390 0444 338411 0444 908111 0444 908359

SOCCORSO ALPINO Altopiano Asiago . . . . . . . . . . . . . . 0424 463359 Recoaro-Valdagno . . . . . . . . . . . . . . 330 538683 Arsiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 538680 Schio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 538681

le distanze principali

Usare l’AEREO  da Aeroporto VERONA VILLAFRANCA km. 45 da Aeroporto VENEZIA MARCO POLO km. 50 da Aeroporto di Orio al Serio (BG) km.120 da Aeroporto di Milano Linate km 200 da Aeroporto di Milano Malpensa km 250 Arrivare e partire in TRENO Vicenza cuore del Veneto BELLUNO-VICENZA Km. 90 PADOVA-VICENZA Km. 35 ROVIGO-VICENZA Km 60 TREVISO-VICENZA Km 60 VENEZIA-VICENZA km. 50 VERONA-VICENZA Km. 45

13


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 17:03


TuttoVicenza 2012

VICENZA E VIABILITà

Come muoversi a Vicenza In automobile Muoversi in auto a Vicenza è piuttosto agevole, ma bisogna tener presente che una parte del centro storico è interdetta alle automobili. Esistono comunque numerosi parcheggi dai quali si possono raggiungere le varie zone di interesse. è bene sapere che all’interno della zona delimitata con strisce gialle il parcheggio è consentito ai soli residenti. In quella a strisce blu si può invece parcheggiare a pagamento. Nel centro storico esistono vari parcheggi automatizzati non custoditi.

I principali parcheggi automatizzati in centro storico Verdi (sotterraneo) - Fogazzaro - Canove Vecchie Bologna - Cattaneo - Matteotti

PARCHEGGI interscambio A vicenza Da questi parcheggi si arriva in centro storico con servizio di mini-bus PARK CRICOLI: Via Pforzheim PARK DOGANA: Via Btg. Val Leogra PARK STADIO: Via Bassano (Stadio Romeo Menti) Altre informazioni ACI Vicenza Via E. Fermi 233 - . . . tel. 0444 966046 / 564211 Soccorso Stradale e Noleggio Auto tel. 0444 513371

Polizia Stradale Via Muggia 3 - tel. 0444 250811 Vigili Urbani Contrà Soccorsetto - tel. 0444 545311 Motorizzazione Civile Strada Caperse 371 - tel. 0444 587111

AUTOFFICINE

ACI Automobil Club Italiano - soccorso stradale - assistenza automobilistica . . . . . . . 0444 568538 - ufficio soci e turismo . . . . . . . . . . . 0444 960046

In autobus

Per Vicenza città il servizio pubblico di trasporto è gestito dall’azienda municipale AIM Mobilità, con molti autobus che coprono l’intero territorio comunale e l’hinterland circostante. I collegamenti dai parcheggi al centro storico di Vicenza sono garantiti dal servizio “Centrobus”. Altre informazioni AIM Trasporti Urbani Contrà San Biagio 72, tel. 0444 394909 www.aimvicenza.it o www.aim-mobilita.it

In taxi

Vicenza è ben servita anche da una rete di taxi privati. Per chi arriva in treno ad esempio, di fronte all’entrata della stazione FS c’è uno dei principali punti taxi. è possibile anche usufruire del servizio di chiamata privata Radio Taxi.

15


Le Nostre SALE

VICENZAVialeMazzini,125 VICENZAViaIVNovembre,57 VICENZAVialeSanLazzaro,127 VICENZACorsoPadova,87 ASIAGO(VI)PiazzaMazzini,19 BASSANODELGRAPPA(VI)ViaVerci,44 BASSANODELGRAPPA(VI)PiazzaleFirenze,10 CORNEDOVICENTINO(VI)ViaM.Verlaldo,45 MAROSTICA(VI)ViaMontegrappa,7 MONTECCHIOMAGGIORE(VI)ViadelLavoro SCHIO(VI)PiazzadelloStatuto,14 THIENE(VI)ViaRoma,6 TRISSINO(VI)ViaStazione56/5 VALDAGNO(VI)PiazzadelMercatoVecchio,3 VALDAGNO(VI)ViaSetteMartiri,14 ZERMEGHEDO(VI)ViaMichelangelo,10 MONTEFORTED’ALPONE(VR)ViaDante,48/a SANBONIFACIO(VR)ViaFontanelle,103 TREVISOViaFràGiocondo,25 CASTELFRANCOVENETO(TV)ViaXXIXAprile,8 MONTEBELLUNA(TV)ViaPiave,47

Vuoi lavorare con noi?

Inviailtuocurriculuma: a.canale@admiralclub.it a.cagarelli@admiralclub.it

MONSELICE(PD)PiazzaOssicella,19/20 MARTELLAGO(VE)ViaVerdi,2 PORTOGRUARO(VE)ViaD.Manin,65 SANDONÀDIPIAVE(VE)PiazzaIVNovembre,9 SPINEA(VE)ViaRoma,170 BELLUNOViaMedaglied’oro,51 PORDENONEViaG.Galilei,19 SANVITOALTAGLIAMENTO(PN)ViaPascatti,21 UDINEViaTricesimo2ang.ViaFiducio2 GORIZIAStazioneConfinariaSanAndrea GRADISCAD’ISONZO(GO)ViaUdine,5 TRIESTEPiazzaVico,2 FERRARAPiazzadellaRepubblica,4 FERRARA,ViaBologna,138 LUGODIROMAGNA(RA)ViaRisorgimento,1 BOLOGNAViaAurelioSaffi,13 BOLOGNAPiazzadeiMartiriAngoloViaMarconi,71

algioco ea t a ic d e d e l Sa chinee conSlotMad diultima ie r e t t o l o e Vid one generazio

ADRIAGAMINGVICENZA S SRL NOVOMATICGROUPOFCOMPANIES

pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 09:16


TuttoVicenza 2012

In pullman Per raggiungere le varie località della provincia, esiste un esteso servizio garantito dalle FTV (FerroTramvieVicentine) che assicura tutti i collegamenti principali. Punto di riferimento del servizio è la stazione dei pullman, posizionata proprio a fianco della stazione ferroviaria. Altre informazioni FTV V.le Milano 78 - tel. 0444 223111 (Informazioni e reclami - tel. 0444 223115) www.ftv.vi.it

CAMPER SERVICE Elenco aggiornato aree di sosta camper nella provincia di Vicenza dal sito del Camping Club Andrea Palladio www.ccpalladio.it

In bicicletta Girare Vicenza in bicicletta è forse il modo migliore per apprezzarne le bellezze. In questo senso il Comune predispone un utile servizio di noleggio. Basta fornire semplicemente un documento d’identità e si può noleggiare una bici per una o più ore, o anche per l’intera giornata, fino a tre giorni consecutivi (rinnovabili). Informazioni turistiche VICENZA.COM Informazioni, Servizi turistici e guide, Prenotazioni Alberghiere: info@vicenzatour.com Altri uffici di informazioni ed accoglienza turistica: Comune di Vicenza (Assessorato al Turismo) tel. 0444 221992 Provincia di Vicenza (Assessorato Cultura e Turismo) tel. 0444 908111 Consorzio Vicenza è Via Fermi, 134 - tel. 0444 994770 P.za Dei Signori - tel. 0444 544122 P.za Matteotti 12 - tel. 0444 320854 Azienda Promozione Turistica di Asiago tel. 0424 462221 Azienda Promozione Turistica di Bassano tel. 0424 524351 Azienda Promozione Turistica di Recoaro tel. 0445 75070 Azienda Promozione Turistica di Tonezza del Cimone tel. 0445 74600

VICENZA E VIABILITà

AIM Vicenza – tutti i numeri Emergenze e Guasti 800 394888 24 h su 24, 365 gg all’anno (per i servizi di elettricità, illuminazione pubblica, telecomunicazioni, teleriscaldamento e buche stradali)   Pronto Intervento Gas 800 904422 24 h su 24, 365 gg all’anno   Centralino AIM Gruppo 0444 394911   Servizio Clienti AIM Gruppo  800 086226 da lunedì a venerdì 8-20, sabato 8-13   Servizio Clienti AIM Energy 800 226226  da lunedì a venerdì 8-20, sabato 8-13   Orari autobus e deposito auto 0444 394909   Abbonamenti, trasporti e parcheggi 0444 394768   Pulizia strade e raccolta rifiuti 0444 394012   Cassonetti e contenitori 0444 394008     Stazione di travaso rifiuti 0444 394873     Ricicleria Ovest 0444 560507   Ricicleria Nord 0444 514649   Ricicleria Sud 0444 240803   Ufficio Casa (amministrazione) 0444 955666   Ufficio Casa (guasti e manutenzione) 0444 955667   Servizi cimiteriali e illuminazione votiva 0444 305275   Segreteria Tecnica Valore Città - AMCPS 0444 9556640   Servizio riscaldamento - Valore Città   0444 955663   Emergenza Meteo 0444 955660 attivo solo in caso di neve ed emergenza esondazioni

17


pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 11:00


TuttoVicenza 2012

VICENZA E VIABILITà

in provincia SERVIZIO TAXI

ASIAGO TAXI: Piazza II Risorgimento 0424 462111 BASSANO DEL GRAPPA TAXI: Piazza Libertà 0424 523610 TAXI: Piazzale Trento 0424 525078 TAXI: Stazione Ferroviaria 0424 220267 LONIGO TAXI: Piazza Garibaldi 0444 830406 TAXI Milan Franco: Via Rocca 4 0444 831558 NOVENTA VICENTINA TAXI Ranghiero: C. Porta 0444 887226 THIENE TAXI Haubenhofer Annalisa: Via Lampertico 15 0445 362992

AUTONOLEGGIO

AVIS Vicenza, Viale Milano, 88

0444 321622

Schio, Via Fogazzaro, 40 0444 321622 BUDGET Maggiore Budget Stazione Ferroviaria 0444 545962 HERTZ 0444 231728 Vicenza, P.le Bologna, 23

viabilità autostradale

Informazione viabilità Caselli Autostrada Brescia Verona Vicenza Padova Vicenza Ovest Vicenza Est Vicenza Nord Montebello Alte Montecchio Dueville Thiene Piovene Rocchette Grisignano del Zocco

tel. 800 012812

tel. 0444 996200 tel. 0444 583710 tel. 0444 535250 tel. 0444 649079 tel. 0444 696404 tel. 0444 590256 tel. 0445 803200 tel. 0444 891407 tel. 0444 614556

Documenti, dove e quando CARTA DI IDENTITà Ufficio Anagrafe del Comune Piazza Biade, 26 - tel. 0444 221409 orario: 08.30 - 12.30 lunedì - venerdì 16.30 - 18.30 martedì e giovedì 3 foto recenti e vecchia carta d’identità (o altro documento). I cittadini stranieri devono presentarsi muniti di passaporto e di permesso di soggiorno. PATENTE Ufficio Motorizzazione Civile strada delle Ca’ Perse, tel. 0444 587111 orario: 08.35 - 12.00 da lunedì a venerdì 15.00 - 16.30 martedì PASSAPORTO Questura viale Mazzini 213, tel. 0444 337511 orario: 09.00 - 12.00 da lunedì a sabato orario: 09.00 - 12.00 da lunedì a sabato (no merc.) viale Mazzini 213, tel. 0444 337748 09.00 - 12.00 da lunedì a venerdì (no merc.) per la documentazione rivolgersi alla Questura PORTO D’ARMI Questura viale Mazzini 213, tel. 199 113000 orario: 09.00 - 12.00 da lunedì a sabato (no merc.) viale Mazzini 213, tel. 0444 337748 09.00 - 12.00 da lunedì a venerdì (no merc.)

GLI ALTRI DOCUMENTI Nascita - Matrimonio - Morte* - Cittadinanza - Residenza - Stato famiglia - Autentica Firma e Foto - Dichiarazione sost. atto notorio. Ufficio Comune piazza Biade, 26 - tel. 0444 221411 - 0444 221409 orario: 08.30 - 12.30 lunedì - venerdì 16.30 - 18.00 martedì e giovedì solo per dichiarazione di nascita aperto anche: 8.30 - 10.15 sabato * per estratti e certificati rivolgersi allo sportello 17, per denuncia di morte telefonare allo 0444.224402 Godimento diritti politici Iscrizione liste elettorali Ufficio Elettorale piazza Biade, 26 - tel. 0444 221432 orario: 10.30 - 12.30 lunedì - venerdì 16.30 - 18.00 martedì e giovedì INSCRIZIONE LISTE DI LEVA Ufficio Leva piazza Biade, 26 - tel. 0444 221415 orario: 08.30 - 12.30 lunedì - venerdì CERTIFICATO PENALE Casellario c/o Procura della Repubblica contrà S. Corona, 28 - tel. 0444 398108 orario: 09.00 - 13.00 lunedì - sabato

19


pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 12:35


TuttoVicenza 2012

itinerari

Vicenza

Il gioiello dei Berici Alla scoperta delle mille bellezze del capoluogo

Una suggestiva veduta sui tetti della città di Vicenza: sulla destra la Torre Bissara accanto alla Basilica e (a sinistra) il Duomo

L

o storico dell’arte francese Courajod definì Vicenza “un luogo benedetto dal cielo, uno di quei nidi preparati dalla natura per la nascita dell’arte italiana”. Aveva ragione, tanto che Vicenza è oggi tra le città italiane con il numero più elevato di complessi monumentali in rapporto all’estensione: un vero e proprio gioiello. La fondazione della città risale addirittura all’età preistorica: tra l’XI e il VII secolo A.C. e la floridezza della Vicenza romana resta ancora oggi testimoniata dai resti archeologici, alcuni ponti, i resti del teatro Berga, l’area archeologica sotto il Duomo, il Criptoportico, vari mosaici conservati nel museo locale e le strutture dell’acquedotto a Lobbia, a nord della città. Inoltre, la grandiosa Basilica dei SS. Felice e Fortunato é uno dei più significativi monumenti dell’arte pa-

leocristiana del nord Italia. Seguì il dominio veneziano sotto il quale Vicenza godette di quattro secoli di pace e prosperità economica. Nel Rinascimento Vicenza conobbe un periodo di grande splendore, con artisti del calibro di Giangiorgio Trissino e soprattutto di Andrea Palladio, che lasciò in eredità al mondo intero un insostituibile patrimonio architettonico. Per tale ragione Vicenza si fregia del titolo di “Patrimonio Mondiale dell’Umanità UNESCO. Racchiusa tra le sue mura medioevali e attraversata dai fiumi Bacchiglione e Retrone, sono innumerevoli gli itinerari possibili nel centro storico. Dalla stazione ferroviaria, lasciandosi alle spalle Monte Berico e la sua Basilica barocca, si parte all’esplorazione della città, attraverso l’area verde di Campo Marzo. Lasciata sulla destra porta Castello si

procede verso l’arco trionfale all’ingresso dei Giardini Salvi. Questo pittoresco “giardino all’inglese” dal gusto romantico e costellato di statue è impreziosito dal rigoglioso spazio verde nel quale sorge la Loggia Valmarana, un pregevole esempio di fabbrica del Palladio, e dalla seicentesca Loggia del Longhena. Sono proprio i palazzi che si affacciano sulle piazze e lungo le vie del centro, firmati da Andrea Palladio, a fare di Vicenza un’affascinante “città d’autore”, testimonianza mirabile di un’epoca che ha visto le magnifiche invenzioni del più celebre fra i teatri, il Teatro Olimpico, e della “Rotonda” simbolo delle ville venete nel mondo. Entrando in centro da Piazza Castello, si passa sotto l’antica Porta medievale, all’ombra del Torrione trecentesco, che un recente restauro ha reso non solo accessibile, ma anche

21


22

itinerari Vicenza

TuttoVicenza 2012

I Giardini Salvi, isola verde nel cuore della città

fruibile come luogo di ritrovo. Volgendo le spalle alla porta, lo sguardo prende d’infilata il corso all’inizio del quale si attestano Palazzo Piovini, che ingloba il portale del precedente Palazzo Capra, oggi sede del “megastore” Coin, e Palazzo Thiene Bonin, oggi sede dell’Associazione Industriali di Vicenza. Sono molti i palazzi cittadini del Palladio rimasti incompiuti, ma Palazzo Porto Breganze rappresenta un caso limite dal momento che solo due delle sette campate previste sono state realizzate e il “moncone” dell’ambizioso progetto spicca

SEDE DI VICENZA Borgo Scroffa, 45/47 - VICENZA

isolato su uno dei lati corti della piazza accanto alla casa quattrocentesca che avrebbe dovuto sostituire. Il corso prosegue accompagnato da una serie di notevoli edifici: Palazzo Bissari, Palazzo Braghetta Pagello dello Scamozzi, Palazzo Loschi Zileri dal Verme, caratteristico per i grandi mascheroni e la Chiesa di San Filippo Neri o dei Filippini risale al Settecento, ma presenta una facciata neoclassica aggiunta il secolo successivo dall’architetto vicentino Antonio Piovene. Poco più avanti, Palazzo Capra Clementi, opera del primo Rinascimen-

SEDE DI ARCUGNANO Piazza Rumor, 17 Torri di Arcugnano

to, odierna sede della Banca Nazionale del Lavoro, e il gotico Palazzo Thiene, dove si trova l’ingresso della galleria Pozzo Rosso. Subito dopo si trova l’incrocio con Corso Fogazzaro, che si inoltra nel settore nord-occidentale del centro storico e via Cesare Battisti, che raggiunge la zona del Duomo, cuore della movida vicentina. Imboccando Corso Fogazzaro arriva a Piazza San Lorenzo, con la sua grandiosa chiesa francescana in stile gotico. Si percorre poi Corso Fogazzaro, fiancheggiato da pregevoli palazzi e “botteghe” caratteristiche e, attraversato il

e-mail: info@servizifunebririzzato.com www.servizifunebririzzato.com

TEL. 0444 302829 SERVIZIO 24 ORE SU 24 Vendita Cofani • Urne • Auto Funebri • Trasporti per destinazioni nazionali ed internazionali Vestizioni • Camere ardenti • Cremazioni • Lavori cimiteriali • Lapidi e Loculi • Servizio fiori


itinerari Vicenza

TuttoVicenza 2012

ph. Angelo Nicoletti - Pres. CF Vicenza

La Basilica palladiana illuminata dal nuovo impianto luci

Bacchiglione dopo Porta Santa Croce, appena restaurata, si procede verso l’ autentico polmone verde della città: Parco Querini, sicuramente il più suggestivo e vasto di Vicenza. Questa bella e tranquilla oasi di verde è recintata da un lungo muro che costeggia il Bacchiglione ed è attraversata da un viale contornato da statue del Settecento in fondo al quale un ponte di legno conduce ad una piccola isola rotonda su cui l’architetto Antonio Piovene costruì il delizioso ed elegante tempietto ionico. Se dall’incrocio con Corso Fogazzaro si decide di proseguire verso Piazza

Matteotti lungo le vetrine di Corso Palladio, si trovano sulla sinistra Palazzo Braschi, notevole esempio di architettura civile veneziana tardogotica e sul lato opposto Palazzo Pojana, progetto giovanile del Palladio, con la facciata che sembra una scenografia teatrale aperta sul pittoresco isolato retrostante. Il corso raggiunge il punto di massima elevazione in corrispondenza dell’imponente Palazzo Trissino Baston, odierna sede del Comune, progettato dallo Scamozzi. Un edificio maestoso, impostato su un alto portico ionico. Un grandioso scalone por-

23

ta al piano nobile, dove si trovano ambienti di prestigio, come la Sala della Giunta Comunale e la Sala degli Stucchi, che ospita matrimoni civili, concerti ed eventi. Scendendo per Contrà Cavour, dove degna di nota è la storica Offelleria della Meneghina, locale pubblico con notevoli arredi di metà Ottocento, si arriva in Piazza dei Signori, fulcro del sistema delle piazze centrali. La piazza è dominata dalla Basilica, opera paradigmatica dell’architettura palladiana che ha per nucleo l’antico Palazzo della Ragione, di età gotica, e per rivestimento le logge realizzate


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 17:41


itinerari Vicenza

TuttoVicenza 2012

ph. Lorenzo Rui / Archivio Bellaguardia S.a.s.

Un particolare del piano superiore della Basilica palladiana in Piazza dei Signori

da Andrea Palladio. Al piano terreno si trovano negozi d’oreficeria che tengono viva la storica vocazione commerciale e alcuni spazi recentemente destinati a esposizione. L’immagine della Basilica si completa con quella della Torre Bissara, alta 82 metri e con una sensibile pendenza. Di fronte alla basilica si trova un’altra opera di Andrea Palladio, la Loggia del Capitaniato, compiuta solo in tre delle cinque campate previste, detta anche Loggia Bernarda e oggi sede consiliare del Comune. Una costruzione magniloquente, che rappresenta la maturità di Palladio nell’architettura di palazzo.

Da Piazza delle Erbe si scende verso Ponte San Paolo per una diversione nel quartiere d’oltre fiume. La pittoresca Contrà Santi Apostoli presenta una sequenza di palazzi tra i quali spiccano: Palazzo Fioccardi, Palazzo Arnaldi Della Torre, Palazzo San Giovanni e Palazzo Squarzi. Contrà Santi Apostoli sbocca in Piazzetta San Giuseppe e poco oltre si apre Piazzola Gualdi, che prende nome dal notevole Palazzo Gualdo, composto da due edifici. Da qui si può chiudere ad anello la diversione percorrendo Contrà Paolo Lioy. Varcato nuovamente Ponte San Paolo, si

25

risale verso Piazza delle Erbe. Prima però merita una visita la celebre Casa Pigafetta, una deliziosa residenza gotica che appare quasi all’improvviso, tanto è stretta l’omonima contrada. Nella fascia bassa dell’edificio si legge il motto dei Pigafetta: «Il n’est rose sans espine». Antonio Pigafetta fu il cronista che accompagnò Magellano nella prima circumnavigazione del globo, ma, al di là del dettaglio storico, la rilevanza dello straordinario edificio tardogotico è squisitamente artistica. All’altezza di Contrà Cavour, stradella San Giacomo collega Corso Palladio con la parallela Contrà

MICHELA Estetica del corpo

Via delle Rose, 9 - Monteviale (VI) Tel. 0444 552025 Orario continuato 9.00/19.00 Turno di chiusura sabato pomeriggio


itinerari Vicenza

TuttoVicenza 2012

Il tempietto monoptero all’interno di Parco Querini

Riale, che sbocca da un lato in Contrà Porti, proprio di fronte a Palazzo Thiene e dall’altro in Corso Fogazzaro all’altezza di Palazzo Caldogno. In posizione centrale si trova l’antico complesso conventuale di San Giacomo, odierna sede della Biblioteca Bertoliana che custodisce 450.000 volumi, dei quali 200.000 antichi e ben 8.000 delle cosiddette “cinquecentine”, tra le quali «I Quattro Libri dell’Architettura» di Andrea Palladio, dati alla stampa a Venezia nel 1570. Nel tessuto urbano retrostante è incastonata la piccola Chiesa dei Santi Filippo e Gia-

como, oggi adibita a spazio espositivo. Lungo Contrà Riale si affaccia anche Palazzo Cordellina, chiaramente ispirato ai palazzi palladiani da Porto e Barbaran da Porto. Proseguendo lungo Corso Palladio, l’incrocio successivo è con Contrà Porti, sulla sinistra, e Contrà Monte, sulla destra, che porta in Piazza dei Signori, allineate all’antico “cardo”, ovvero alla principale direttrice nord-sud del reticolo romano. Più avanti, Contrà San Gaetano da Thiene si addentra nel tessuto urbano retrostante il corso sfilando dinnanzi la facciata palladiana di Palazzo

Thiene e nell’attigua Contrà Zanella si scorge la straordinaria facciata gotica di Palazzo Lanzè Sesso. Poco dopo la strada si apre nella piazzetta che prende nome dalla Chiesa di Santo Stefano, notevole edificio barocco. Contrà Santo Stefano conduce alla Chiesa di S. Corona, chiesa a croce latina dove venne sepolto Andrea Palladio nel 1580. L’interno è austero e solenne e dalla porta laterale destra della cripta si accede alla Cappella Valmarana, ideata dal Palladio stesso. Notevolissimo il patrimonio artistico, con alcune opere di grande spicco di Paolo

OCCHIALI DA VISTA, SOLE LENTI PROGRESSIVE - POLARIZZATE LENTI TRANSITIONS CONTROLLO DELLA VISTA COMPUTERIZZATA Viale Italia, 188 Creazzo(VI) Tel. 0444 520786 - Fax 0444 520786 - otticatronca@gmail.com

27


pagina NO BORDO.indd 1

23/05/12 18:58


itinerari Vicenza

TuttoVicenza 2012

L’ingresso che porta al Teatro Olimpico è un angolo verde che si fa spazio dietro alle mura di Corso Palladio

Veronese, Giovanni Battista Pittoni e Giovanni Bellini. Il convento adiacente è adibito oggi a Museo Naturalistico Archeologico. In fondo a Contrà Santa Corona si trova Palazzo Leoni Montanari, che rivela interni di notevole suggestione, come la scenografica Loggia d’Ercole e la Galleria delle Verità. Il palazzo accoglie nel piano nobile alcune prestigiose collezioni: la ben nota raccolta di

pittura veneta del Settecento, con soggetti rappresentanti la società veneziana. Di eccezionale interesse, anche la collezione di icone russe, unica nel suo genere a livello nazionale e tra le prime in Occidente per ampiezza. Tornati in Corso Palladio e affrontati gli ultimi metri in discesa, ci si trova di fronte all’ingresso dei giardini del Teatro Olimpico, una delle meraviglie artistiche di Vicenza. Commis-

sionato all’architetto Andrea Palladio dall’Accademia Olimpica per la rappresentazione di tragedie classiche, il teatro fu iniziato nel 1580 e completato in quattro anni. Il progetto si ispira ai teatri romani: una gradinata ellittica cinta da un colonnato con statue sul fregio fronteggiante un maestoso proscenio aperto da tre arcate. La scenografia, meraviglia nella meraviglia dello Scamozzi, riproduce le sette vie di Tebe,

29


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 15:36


itinerari Vicenza

TuttoVicenza 2012

L’ampio colonnato di Palazzo Chiericati che si affaccia su Piazza Giacomo Matteotti

che si intravedono nelle cinque aperture del proscenio con un raffinato gioco prospettico. Un effetto così ben riuscito che queste sovrastrutture lignee, pensate per la prima rappresentazione del 1585, l’Edipo re di Sofocle, diventarono parte integrante stabile del teatro. Su Piazza Matteotti si affaccia anche Palazzo Chiericati, la più scenografica tra le residenze cittadine progettate dal Palladio e oggi sede del Museo Civico di Vicenza. Il museo si presenta come una delle maggiori raccolte d’arte del Veneto, con opere di primissimo piano. La Pinacoteca, in particolare, offre uno sguardo d’insieme sullo scenario artistico del Cinquecento, utilissimo per chiarire i rapporti tra le arti figurative e l’architettura dell’epoca. Di particolare interesse i pittori della cosiddetta “scuola vicentina” del Rinascimento e i bozzetti e progetti autografi di Palladio, Scamozzi e

Calderari custoditi al suo interno. Imboccando da Piazza Matteotti Viale Giuriolo, che divide il letto del Fiume Bacchiglione dal Retrone, si arriva in breve alle pendici di Monte Berico. L’Arco delle Scalette, con i suoi 192 gradini, si trova al margine del centro storico di Vicenza e segna l’inizio di uno dei percorsi al Santuario del Monte. Una volta in cima alle scalette, imboccando Via San Bastiano in discesa, si giunge a Villa Valmarana ai Nani, caratterizzata da sculture in pietra rappresentanti per l’appunto dei nani, un tempo sparsi nel parco, oggi allineati sul muro di cinta, celebre anche per gli affreschi di Giambattista Tiepolo e del figlio Giandomenico. La villa si trova a poca distanza dalla Villa Capra Valmarana detta la Rotonda e infatti il viale di accesso si dirama infatti dalla strada che dalla Rotonda risale il versante meridionale del colle. “La Rotonda” del Palladio

è il simbolo delle ville venete nel mondo. Una perfezione di forme armoniche in un contesto idilliaco, impreziosite dagli affreschi di Alessandro Maganza. Del complesso fanno parte anche la vicina barchessa, progettata da Scamozzi e la cappella gentilizia di Girolamo Albanese. L’altro percorso per il Santuario di Monte Berico sono i Portici, eccezionale opera settecentesca di Francesco Muttoni, con 150 arcate, ripartite a gruppi di 10 con ognuno un breve ripiano a forma di piccola cappella, a simboleggiare i 15 misteri e le Ave Maria del Rosario. Finalmente, in cima ai Portici si raggiunge il Santuario della Madonna di Monte Berico che si erge in vetta al colle. Davanti alla facciata settentrionale del Santuario, il grandioso Piazzale della Vittoria spalanca uno splendido panorama da cartolina per coronare il viaggio nelle meraviglie della città del Palladio.

31


pagina.indd 2

14/05/12 10:48


itinerari Vicenza

TuttoVicenza 2012

33

“La Rotonda”, villa simbolo del paesaggio architettonico vicentino

IN CITTà

Da non perdere

I Musei Museo Civico Pinacoteca di Palazzo Chiericati  Palazzo Chiericati - Piazza Matteotti 37/39 tel. 0444 321348 / fax 0444 546619 www.comune.vicenza.it - www.museicivicivicenza.it h accessibilità totale - servizi attrezzati Museo Archeologico Di S.Corona Chiostri di S. Corona, Contrà S. Corona 4 tel. 0444 222815 - fax 0444 325627  www.comune.vicenza.it - www.museicivicivicenza.it h accessibilità totale - servizi attrezzati Gallerie di Palazzo Leoni Montanari Palazzo Leoni Montanari -Contrà S. Corona, 25 N. verde tel. 800 578875 - fax 0444 991280 www.palazzomontanari.com  h accessibilità totale - servizi attrezzati Sant. di M. Berico - Museo ex-Voto Sede: Viale X Giugno 87  tel. 0444 322998 - fax 0444 326023 www.monteberico.it  h accessibilità totale - servizi attrezzati Museo del Risorgimento e Resistenza Villa Guiccioli - Viale X Giugno 115  tel. 0444 559411 - fax 0444 559413 www.museicivicivicenza.it h accessibilità parziale Museo Diocesano  Piazza Duomo 12, Vicenza  tel. 0444 226400 - fax 0444 226404   www.webdiocesi.chiesacattolica.it  Viart - Museo Dell’artigianato Palazzo del Monte di Pietà, Contrà del Monte 13  tel. 0444 545297 - fax 0444 323663 www.viart.it h accessibilità totale - servizi attrezzati

TV_2012_001-071.indd 33

Le Ville della città Villa Ghislanzoni Curti (1764) Via S. Cristoforo 73 (loc.Bertesina) tel. 0444 542675 (con segreteria telefonica) Villa Gazzotti Grimani Curti (Arch. Palladio) Via S. Cristoforo 23 (loc. Bertesina) tel.  0444 542675 - 0444 542360 (abitazione) Villa Negri Ceroni Feriani “Ca’ Latina” (1709 - Attr. Arch. Borella) Strada di Ospedaletto, 148 (loc.Bertesina) tel. 0444 514763 (fam. Ceroni) Villa Piovene Pigatti Strada di Casale 432 - tel. 0444 270113 (studio Valle) - fax 0444 270187 Villa Trissino Trettenero (1531-38 - Arch. Trissino - Palladio) Strada Marosticana 6 - loc. Cricoli Referente Sig.ra Trettenero - Tel. 0444 922122 Villa Valmarana “Ai Nani” (1650-70 - con affreschi del Tiepolo) Via dei Nani 8  - Referente Carolina Valmarana tel. e fax: 0444 321803 www.villavalmarana.com Villa Capra Valmarana detta La Rotonda (Arch. Palladio) Via Rotonda, 45 - tel 0444 321793 - 049 8790879

Gli annessi rustici di Villa Almerico-Capra

04/06/12 17.24


pagina NO BORDO.indd 1

29/05/12 17:27


Itinerari

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

35

Comune di Vicenza

Raffaello verso Picasso Storie di sguardi, volti e figure

È

un’incredibile profusione di bellezza quella che si incontrerà all’interno della Basilica Palladiana, capolavoro assoluto dell’architettura italiana riaperto per questa occasione dopo cinque anni di restauro. Un centinaio di quadri straordinari che, attraverso quattro ampie sezioni tematiche, dal Quattrocento fino alla conclusione del Novecento, racconteranno la più grande storia che la pittura ricordi, quella dedicata al ritratto e alla figura. La mostra sarà aperta dal 6 ottobre 2012 al 20 gennaio 2013

1 - Il sentimento religioso. La grazia e l’estasi La prima sezione si sofferma sul senso contrapposto di grazia ed estasi dolorosa, incarnati in primis dalla storia di Cristo, e altresì testimoniati da alcune tra le più belle immagini di santi. La vita di Cristo verrà raccontata dal suo momento iniziale a quello conclusivo, in un intreccio di pittura che inizia nel Quattrocento per concludersi nel XIX secolo con una vasta, e inaspettata, Deposizione di Delacroix. La sezione passa in rassegna la Scrittura del Nuovo Testamento, trascorrendo dalla grazia del volto di Maria in Beato Angelico,

Comune di Vicenza

Lippi, Piero di Cosimo, Mantegna, Giovanni Bellini, Bramantino, Crivelli, Cima da Conegliano, Correggio, Guercino, Tiepolo e tanti altri, alla grande tela con la cena in Emmaus di Tintoretto, alle luci squadernate nelle crocifissioni ancora di Giovanni Bellini e Veronese solo per dire di alcuni. Fino ai momenti conclusivi della vita di Cristo, con quadri celebri e toccanti di Botticelli, ancora Bellini, Caravaggio, Cranach, Veronese tra gli altri, nei quali la luce terrena si mescola ormai alla luce di una rivelazione ultraterrena.

Dall’alto, in senso orario Giovanni Bellini Madonna con il Bambino, 1509 Michelangelo Merisi da Caravaggio Coronazione di spine, 1602-1603 Sandro Botticelli Il Cristo risorto, 1480 circa

www.comune.vicenza.it


36

Itinerari

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

II - La nobiltà e il ritratto La seconda sezione farà sfilare sovrani e principesse, dogi e nobildonne, arciduchi e reverendi. Una galleria di grandi personaggi che rappresentano l’espressione del ritratto nella sua funzione celebrativa e di omaggio. Assieme ai superbi dogi dipinti da Gentile Bellini e da Tiziano, uno dei fulcri della mostra saranno i dipinti di Jacopo e Giovanni Bellini con la loro carica di bellezza e innovazione stilistica. Quindi vero centro della sezione sarà la lunga parete che tra Olanda e terra di Fiandra vedrà confrontarsi alcuni dei maggiori pittori del Seicento sul tema del doppio ritratto di moglie e marito. A cominiciare da un magnifico dipinto di Van Dyck del 1620, per proseguire con due famosissime tele di Rembrandt, con il reverendo Elison e la moglie, realizzate nel 1634 e affiancate a una coppia di nobili olandesi dipinti, un decennio dopo, da Frans Hals. Passando poi al mondo anglosassone, sarà possibile verificare la comune derivazione olandese seicentesca nell’opera di Copley, richiestissimo ritrattista

Comune di Vicenza

dell’alta società statunitense della seconda metà del Settecento, e in quella di Gainsborough che, nei medesimi anni, opera in Inghilterra. Infine Sargent, tra Ottocento e inizio Novecento, chiuderà questo cerchio, non prima però di aver ammirato il genio di due tra i maggiori ritrattisti di tutti i tempi, Rubens e Velázquez, capaci, già nel Seicento, di far emergere la problematica pensosità dalle pur ufficiali rappresentazioni.

Da sinistra, in senso orario: Diego Rodriguez de Silva y Velázquez Filippo IV, Re di Spagna, 1625-1628 ca. Raffaello Sanzio (detto) Raffaello Ritratto di Pietro Bembo, 1504-1506 circa Harmenszoon van Rijn Rembrandt Il reverendo Johannes Elison, 1634


Itinerari

TuttoVicenza 2012

appuntamenti

Nell’immagine in alto: Giorgio da Castelfranco (detto) Giorgione Ritratto di giovane uomo, 1510 circa A sinistra: Paul Gauguin Bonjour Monsieur Gauguin, 1889 In basso: Pierre-Auguste Renoir Danza a Bougival, 1883

III - Il ritratto quotidiano L’indagine psicologica, che nasce meravigliosa nella seconda parte del Quattrocento, trova un suo punto di svolta nell’attività ritrattistica di Giorgione prima e di Tiziano poi, seguiti da Lotto e Moroni nel contado veneziano e da Pontormo e Bronzino in Toscana. Nel Cinquecento questi artisti, e Dürer con loro, ci presentano l’enigma misterioso e suadente di sguardi che interrogano e si interrogano, e aprono la moderna vicenda dell’interpretazione psicologica di un volto. Nel segno del “ritratto quotidiano” si succederanno altri capolavori dipinti nei secoli seguenti, fino alla strepitosa stagione impressionista, qui approfondita con tutti i suoi principali protagonisti, eredi della migliore lezione di Courbet e Millet. Manet e Degas, presenti entrambi a Vicenza con capolavori assoluti, sono i due artisti che hanno segnato l’enorme cambiamento di prospettiva di questo genere pittorico. Ma poi saranno molteplici gli intrecci da Monet a Gauguin a Renoir, qui per altro rappresentato dalla Danza a Bougival, ancora oggi uno dei simboli dell’intero impressionismo. La sezione si chiuderà con il riferimento americano, nei medesimi anni, alle figure nel paesaggio del grande Winslow Homer.

www.comune.vicenza.it

37


pagina NO BORDO.indd 2

31/05/12 11:53


Itinerari

TuttoVicenza 2012

39

appuntamenti

IV - Il Novecento. Lo sguardo inquieto A partire dall’ultimo decennio del XIX secolo si registra un radicale mutamento del senso del ritratto e, in apertura di questa sezione, ce ne daranno conto, in modo esemplare ed inequivocabile, tre autoritratti, di Van Gogh, Gauguin e Cézanne. Sarà quindi uno dei più affascinanti pittori di tutto il XX secolo, Pierre Bonnard, a dire lo sconvolgimento di colore e forma insieme che rinnoverà dalle fondamenta il senso della raffigurazione di un volto che si fa tutto sguardo. Alla nordica inquietudine delle figure dipinte da Munch faranno da contraltare i vivaci colori prima di Matisse e Derain, e quindi degli espressionisti, da Nolde a Kirchner, che accenderanno gli sguardi in un’eruzione di materia. Ma certo tutta la sezione ruota attorno alla novità dirompente di Picasso, rappresentato in mostra da un capolavoro cubista del 1910 e poi da un celebre ritratto del 1917, L’italiana. Nel Novecento l’artista spagnolo è il punto di svolta e assieme il ponte verso quella generazione di artisti straordinari che chiuderanno l’intero percorso espositivo. A cominciare da Giacometti, con i suoi ritratti filiformi, per arrivare poi a Bacon, con le sue urla laceranti e ugualmente silenziose, e Freud, che offre i corpi a una visione stupefatta. E infine, quell’altissima linea di figurazione si chiude con pittori stretti dentro l’assoluto dell’immagine e del sogno come Balthus, Andrew Wyeth e Antonio López García.

Comune di Vicenza

TV_2012_001-071.indd 39

In alto, in senso orario: Vincent van Gogh - Autoritratto, 1887-1888 Paul Cézanne - Autoritratto con berretto, 1898-1899 circa Pablo Picasso - L’italiana, 1917

www.comune.vicenza.it

04/06/12 17.27


Itinerari

40

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

Comune di Vicenza

Cinque secoli di volti Dal 6 ottobre, in concomitanza con l’inaugurazione della Basilica Palladiana, la prima fase di riapertura graduale di Palazzo Chiericati con una mostra al piano interrato

P

alazzo Chiericati, commissionato dal nobiluomo vicentino Girolamo Chiericati nel 1550, rappresenta uno dei raggiungimenti più felici dell’architettura di Andrea Palladio a Vicenza, che realizza qui una sorta di villa urbana in stretta simbiosi con lo spazio antistante. Interessato da importanti interventi di restauro, il Palazzo ha riaperto parzialmente al pubblico il 24 maggio scorso con “Stanze ritrovate. Il lascito di Giuseppe Roi”. La collezione, costituita da un centinaio di pezzi tra dipinti, disegni e incisioni donati dal mecenate, ai musei civici, è stata allestita in forma di casa-museo con l’intento di ricostruire l’atmosfera domestica sobria ed elegante degli spazi di provenienza, in tre pregevoli sale del sottotetto dell’ala nord. Collezionista colto e versatile, il Marchese Roi ha infatti dato vita nel corso degli anni a una raccolta privata caratterizzata da una grande diversificazione delle opere acquisite, sia per tipologia che per epoca (con opere di Pisanello, Maffei, Canaletto, G.B. Tiepolo, Boldini, Manet, Moranti). Un lascito cospicuo per la quantità e qualità dei pezzi conservati che va ad arricchire le già notevoli col-

Comune di Vicenza

lezioni della Pinacoteca civica. La collezione Roi potrà essere visitata (gratuitamente per i residenti nel Comune di Vicenza, previa esibizione di documento d’identità) ogni sabato e domenica dalle 9 alle 17. Si tratta del primo step di una riapertura graduale che, dal 6 ottobre, in concomitanza con l’inaugurazione della Basilica Palladiana, consentirà di accedere anche al piano terra e, per la prima volta, all’interrato di Palazzo Chiericati, dove troverà spazio sino al 20 gennaio 2013 la mostra “Cinque secoli di volti. Una società e la sua immagine nei capolavori di Palazzo Chiericati” dedicata ai ritratti presenti nelle collezioni del Museo civico e pensata per introdurre il visitatore alla storia della città e dei suoi personaggi. Circa 50 i pezzi presenti, tra dipinti, sculture e arti applicate, dal XVI al XX secolo di artisti quali: i pittori Fasolo, Maganza, Pourbus il Giovane, Dorigny, Busato, Milesi, e scultori come Vittoria e Canova. Accoglieranno il visitatore le immagini di personaggi noti della

Vicenza cinque e seicentesca: le aristocratiche famiglie Gualdo e Valmarana; Ippolito Porto, eroe di Mülenberg e di Lepanto; il vescovo Ludovico Chiericati; la poetessa Maddalena Campiglia, Margherita Gonzaga, nella raffinata mise dipinta per lei da Pourbus. La mostra proseguirà attraverso il 1700, con l’Autoritratto di Ludovico Dorigny e il ritratto dell’incisore


Itinerari

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

41

Palazzo Chiericati

Cristoforo dall’Acqua, per giungere alle soglie del 1800 con il profilo in marmo di Ottavio Trento di Antonio Canova. L’Ottocento risorgimentale e borghese, ampiamente documentato nelle raccolte, sarà rappresentato da opere del ritrattista vicentino Giovanni Busato e da sculture di Maria Scola Camerini, tra cui un busto di Antonio Fogazzaro. Il Novecento, introspettivo e

inquieto, chiuderà la rassegna con opere di Alessandro Milesi, Achille Beltrame e di Miro Gasparello, per concludersi con i Tre chirurghi di Osvaldo Oppi e alcune sculture di Neri Pozza. La restituzione alla città dell’intero corpo palladiano, con il piano nobile e il nuovo allestimento, è prevista per la primavera del 2013.

Per informazioni: Pinacoteca Civica di Palazzo Chiericati Piazza Matteotti, 37/39 museocivico@comune.vicenza.it www.museicivicivicenza.it

www.comune.vicenza.it


CALZATURE PROFESSIONALI E POST-OPERATORIE

utvi.it

PLANTARI PERSONALIZZATI PREVIO APPUNTAMENTO CON TECNICO ORTOPEDICO QUALIFICATO

Tel. 0444 288673

www.itersan.com

VIA MEUCCI, 62 - ARCUGNANO (VI) - Z.I. S. AGOSTINO • LOCALITÀ NOGARAZZA - CAPOLINEA BUS NUMERO 4


Itinerari

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

Comune di Vicenza

Vicenza Teatro del mondo Tornano gli Spettacoli Classici al Teatro Olimpico, in programma dal 21 settembre al 27 ottobre

V

ertice assoluto della creatività di Andrea Palladio, inaugurato il 3 marzo 1585, il Teatro Olimpico è il teatro coperto più antico al mondo. L’interno simula l’ambientazione all’aperto dei teatri classici, con una monumentale scenafronte dalla quale si staccano le prospettive lignee realizzate dallo Scamozzi. L’attività di spettacolo, che l’Assessorato alla cultura del Comune propone in collaborazione con le più prestigiose realtà cittadine, parte nella stagione primaverile con la rassegna di musica classica Omaggio a Palladio, promossa dalla Società del Quartetto, di cui Comune di Vicenza

è protagonista il pianista e direttore d’orchestra Andras Schiff. Nella prima metà di maggio vi si tengono alcuni concerti del festival internazionale New Conversations Vicenza Jazz, che ha da poco chiuso la sua XVII edizione registrando, ancora una volta, un ottimo successo di pubblico e di critica. La programmazione musicale prosegue poi con il festival cameristico Settimane Musicali al Teatro Olimpico che quest’anno si svolge sino al 10 giugno, col titolo “Ambasciatori di note terza tappa: Vienna” e vede la prestigiosa collaborazione dell’Orchestra del Teatro Olimpico.

In questa pagina e in alto a destra Il Teatro Olimipico di Vicenza cornice del Ciclo di Spettacoli Classici (foto di Pino Ninfa)

In autunno, il teatro accoglie il prestigioso Ciclo di Spettacoli Classici, la più longeva manifestazione cittadina, che quest’anno affida la direzione artistica della sua 65^ edizione al regista lituano Eimuntas Nekrosius, celebre per le sue personalissime e sempre acclamate riletture dei classici. Con questa scelta l’amministrazione comunale intende dare un preciso segno di svolta, facendo incontrare il vertice dello spazio scenico e quello della regia teatrale attorno a un progetto culturale di forte coerenza e spessore. “Hoc Opus Hic Labor Est”, questo il nome scelto www.comune.vicenza.it

43


44

Itinerari

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

Comune di Vicenza Calendario spettacoli 21, 22, 23, 24 e 25 settembre ore 21 PARADISO di Eimuntas Nekrosius

29 settembre ore 21 LA STORIA DI ANTIGONE riscritta da Ali Smith dalla tragedia di Sofocle

6 e 7 ottobre ore 21 MEDEA a cura di Emma Dante

12 e 13 ottobre ore 21 FEDRA di Jean Racine di Tauras Cizas

26 e 27 ottobre ore 21 CALIGULA

A destra Eimuntas Nekrosius direttore artistico della 65esima edizione del Ciclo di Spettacoli Classici

da Nekrosius, affascinato dall’epigrafe posta nel proscenio palladiano, che farà da filo rosso per le produzioni, i laboratori e le attività di questo nuovo ciclo che mescola abilmente arte e teatro, mito e letteratura, classicità e modernità, sotto il segno della bellezza. L’edizione 2012 si presenta con un programma di grande spessore artistico in cui il senso del classico, rivisitato nel segno della contemporaneità, torna a essere il vero protagonista sul palcoscenico palladiano. Il primo appuntamento è per venerdì 21 settembre con la prima mondiale del “Paradiso” di Dante, ad Comune di Vicenza

di Albert Camus

opera degli attori della compagnia “Meno Fortas”, e prevede repliche sino a martedì 25 settembre. Seguirà sabato 29 settembre “La storia di Antigone”, riscrittura ironica di Ali Smith della tragedia di Sofocle, con Anita Caprioli, voce narrante, e la regia di Roberto Tarasco (in replica per le scuole di Vicenza e provincia lunedì 1° ottobre). Il programma proseguirà il week-end del 6 e 7 ottobre con la lettura-concerto “MeDea” dell’autrice siciliana Emma Dante, mentre venerdì 12 e sabato 13 ottobre sarà la volta di “Fedra” di Racine, con Diletta Acquaviva. Nell’ambito del-

la rassegna è prevista inoltre la realizzazione di un workshop basato sulle “Lettere a Lucilio” di Seneca, diretto da Nekrosius (il bando per la partecipazione è on-line www. tcvi.it/nekrosius). Chiuderà il Ciclo 2012 il “Caligula” di Albert Camus realizzato da Nekrosius con il Teatro delle Nazioni di Mosca, venerdì 26 e sabato 27 ottobre 2012.

Info e prevendite I biglietti sono in vendita alla biglietteria del Teatro Comunale, sul sito del Teatro Comunale www.tcvi.it e in tutte le filiali della Banca Popolare di Vicenza.

www.comune.vicenza.it


ADV Tutto Vicenza def.indd 1

30/05/12 16.15


ADV Tutto Vicenza def.indd 2

30/05/12 16.15


ADV Tutto Vicenza def.indd 3

30/05/12 16.15


48

Itinerari

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

Fiera di Vicenza

Un gioiello di Fiera Al centro di una delle aree economiche più vivaci e innovative italiane, Fiera di Vicenza è il magnete creativo di un ampio sistema internazionale. Un luogo di incontro unico dove il business conversa con la cultura e le ultime tendenze. 

A

l centro di una delle aree economiche più vivaci e innovative italiane, Fiera di Vicenza è il magnete creativo di un ampio sistema internazionale. Un luogo di incontro unico dove il business conversa con la cultura e le ultime tendenze. Non un semplice polo espositivo ma un vero e proprio produttore di conoscenza in una delle più affascinanti città del mondo. L’innovazione continua nei format espositivi e nella comunicazione, dal gioiello alla creatività femminile, rendendo Fiera di Vicenza un laboratorio espositivo unico al mondo.


Itinerari

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

> Il mondo del gioiello

Dall’alto in senso orario, VICENZAORO, About J e TrendVision

N

ata nell’immediato dopoguerra per rispondere alle necessità di valorizzazione dell’economia e del territorio, Fiera di Vicenza da sempre considera l’internazionalità il driver più importante della propria crescita. Come punto di riferimento del settore dell’oreficeria e gioielleria mondiali, Fiera di Vicenza ha rivolto la sua attenzione all’eccellenza diventando la vetrina internazionale del best in Italy per qualità, creatività e innovazione. 

Con oltre 1.700 espositori presenti ad ogni edizione, VICENZAORO è infatti il principale momento di incontro mondiale. Declinato nelle diverse edizioni del calendario fieristico, VICENZAORO Winter 2013 a gennaio, VICENZAORO Spring 2013 a maggio e VICENZAORO Fall (8-12 settembre 2012) a settembre, propone una visione a tutto tondo dell’evoluzione dell’offerta, degli stili, delle dinamiche del mercato, dei trend di consumo.

49


50

Itinerari

appuntamenti

Fiera di Vicenza

TuttoVicenza 2012


Itinerari

TuttoVicenza 2012

appuntamenti

> Il mondo del gioiello

Fiera di Vicenza produce eventi speciali come

VICENZAORO About J (5 - 8 Settembre 2012) Un nuovo format che coniuga business e lifestyle, dedicato alla Community del gioiello internazionale. Così come

VICENZAORO Italian Club (1 - 4 Giugno 2012) Un concept event che nasce dall’esigenza della migliore produzione Italiana di presentarsi nel contesto degli appuntamenti internazionali di riferimento coniugando immagine, promozione e comunicazione adeguate alla sua reputazione. Così come Trend Vision. Fiera di Vicenza è infatti l’unica organizzazione a livello mondiale dotata di un innovativo centro di ricerca indipendente sul forecasting del gioiello e dell’accessorio moda

51


52

Itinerari

appuntamenti

Fiera di Vicenza

TuttoVicenza 2012


Itinerari

appuntamenti

TuttoVicenza 2012

> Il mondo delle passioni

F

iera di Vicenza ha fatto delle passioni una sua chiave di successo e quindi dal lifestyle alla creatività, dall’innovazione tecnologica al tempo libero, organizza e gestisce con successo appuntamenti di riferimento che coniugano il trade con il grande pubblico. Di seguito alcune delle manifestazioni più importanti:

T-Gold (Gennaio 2013) È il più importante Salone specialistico del settore a livello mondiale, dove sono protagoniste le nuove tecnologie per la produzione orafa e la lavorazione dei metalli preziosi.

Hunting e Pescare Show (23 - 25 Febbraio 2013) Il Salone internazionale della caccia e della pesca si conferma il punto di riferimento a livello nazionale ed europeo per gli appassionati del mondo venatorio, catturando sempre più persone alla scoperta di questa affascinante passione. 

Abilmente (18 - 21 Ottobre 2012) Un appuntamento unico nel suo genere progettato e realizzato intorno ad aree laboratoriali in grado di declinare le migliori linee di tendenza dell’hobbistica correlata alla manualità creativa.

Gitando e Gitando.All (21 - 24 Marzo 2013) Gitando è la manifestazione di Fiera di Vicenza dedicata al turismo, ai viaggi e alle vacanze all’aria aperta.  Gitando.All (21-24 Marzo 2013) è l’appuntamento europeo che declina il tema del turismo accessibile.

Med.it (18 - 19 Aprile 2013) È il Salone di riferimento per i professionisti della sanità nell’ambito dell’innovazione in ospedale e della sanità elettronica. 

Vicenza Numismatica (28 - 29 Settembre 2012) Salone internazionale della numismatica, medaglistica e cartamoneta. Da oltre 20 anni è il più importante appuntamento europeo del settore.

Security Exhibition (23 - 25 Novembre 2012) Una nuova Manifestazione dedicata al mondo della sicurezza per offrire una panoramica completa di prodotti e tecnologie per la salvaguardia delle persone, dei patrimoni e delle Istituzioni.

Nella foto a sinistra Hunting Show. Nella pagina a fianco, SpazioCasa e Abilmente

53


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 12:22


pagina NO BORDO.indd 2

01/06/12 12:22


56

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Vicenza, il centro storico Tav. VII


Itinerari

TuttoVicenza 2012

Vicenza, il centro storico Tav. VIII

57


Itinerari

SCHIO-THIENE

INA

V. VA

A V. T

S LLE

R

MEL ETTE

V. RO COL SS

.TE

VIA

VIA M

D’ V. C EC OL HE LE

I V. C AVA LL

VI

LI

ZZO V. TA

V. T

V. SAMOGGIA

V. BERARDI

ITÀ

V.PR

V. CARI

I

VEL

DI R E

N

ON

VE ST

LE OG RA

G.

VA L

ZEBIO

AL

E

ER

E

HA O

V. T

BT

VIA

RUCCHETTI

V. B RIG V.GR AND

PRO VIA DUT TIV

O

SO R A C VE N

D

EL

LE

IG. VIA V.BR A TOSCAN

E SP UC CI

V. V

RA OP IS

O V PR . M.TE IA FO RÀ

LLE

IS

LI

INO

MI

ME

VIA MASSIG NA N

RGO

ITTO RIO

TO

SO

EN

VIA

URGO ASB

LUSSEMBU

EL

TR

IA

E I

V.LE EUROPA

FRAMA RIN

AUD VIA S

VIA CAV ELIERI D IV

AL

D

VI

V

I GR

LE AL

LE

VIA

A

IN

VI A

AR

IO

CIMONE

VI

RR RA

VIA CENG

V.

DEI

M

VETTO

MA

INI

IC AM

N TO

DE

CI

V.

GOZZI

LI V A EL BAR IA VI IAV ET TI H AC

CA I RO L I

CAMPO DA CALCIO CHIESA PISCINA TEATRO ZONA SPORTIVA

SEDE DI VICENZA

Federazione Nazionale Pensionati Vicenza

SEDE PROVINCIALE VICENZA Viale Carducci, 23 fnp@vicenza.cisl.it VICENZA CIRC 1 SEDE CISL CONTRA’ J. CABIANCA, 20 VICENZA CIRC 3 VILLA TACCHI - VICENZA FS STAZIONE FS

ASEO

FE

V. M.TE ZO

I

G

MA

VIA

DO

R O VI LI A PAL

DE

V I A .XXIV V GIO

O

MILAZZO

VIA

TU

ORT LE IGA

ZANELLATO

VIA MANARA

I V. NTIN

E

A

V. M

V. TOMM

AR

INI

LE

O

A OST V. C I SIN A G. V.M BT

AN

FO RN A

URCA

VIA

CCHIO

V. TE

MERCATO ORTOFRUTTICOLO

VIA

V. SCALCERLE

VIA

E

E ION

LEG

VIA LI RICASO

LL

EP AÙ

RM

AL ARS

URN OLT V. V VIA

GU

VIA LLO E AND

VIA ORI T SAR

V. M .T

VE

L

I VIA PRAT NI A VI LD O DINI ICCIAR

N CI UC PP I CA VI A DE V.STR VIA V. DANDOLO SISEMOL V. MOROSINI V.VALBELLA

T OLA

DA

DURAN

VIA

Z V.O

M OS

R V.

AM

AN

UNI

VIA

I

IA

I BOSEL L VIA

DE

VIA M.TE VERENA

IA JUL NE ISIO V.BTG. VICENZA DIV

VIA

.

A

V

G. BT

C OM

ANARDELLI V. Z

GO

PIR

TO

V

IA TIR BTG AN . O V. BTG. 7

TG O V. B RBEGN MO

A OST A

VIA

O

V IA

EZ V. B VITO

V. RO

VIA

AR IN

VIA PORDOI

RR

AZ

NIO ITA AP INI V. C LAN R O V. F

S. Croce

GLIA V. CAVI LÌ . FOR V.BRIG

LV I

GA

A TG. V. B

LU SP TE

VI

VIA NO GIARDI

J ALE

O LUIN ZECCA

O DA A GOZZAN DELED VI NTÙ VIA O NCTIS CA ARIOST V. DE SA I V. COL NS PAS MO OR IA V. C VIA NO V UCCI A CARD MB V.LE

FE

VI

VIA MONTE NOVEGNO

DO

V. ZAR

VIA

NZA

RO

MONTEVIALE

NIO

V.C

MO

TU

DI

O

TO VIA MONTE CONI ZUGNA F.L VIA LI STUPARICH

O

IZZ

.

. M.

VIA M

ICE VOD

IA GUR . LI

GNA

TE

R V.

VIA

LLE CATTAN E A DE

V.QUASIMODO

G V. BT

DI

ETO

DE

RI INA EST

. RIG V. B ARI S SAS

VIA TON IOL O

AR

V. BT G. S

IA SAVO

V. P

V A Z LAN

STR A D

VAL

A

CHIESE

D

© 2009 Studio Matino&Boschetti Schio(VI) - Tel 0445 532145

CATTA E N

SAB VIA M. OTIN O

V. BTG.

RA L LE

E

VIA BTG. O LD M.TE BA

ST

Cattane

BA VIA INS IZZ A

VIA M NER . O

M.TE SANTO

. BTG VIA ONICA CAM VAL

DE

DO LO

F

EL TR

DI S

LE T REN

I BUOZZ

VIALE PEC O R I GIRARDI

V

G.

E

G

A

AL

I G. GRANATIERI

TTO .E

V. BT

AD

UN

BR

T V. B

STR

M CO

ON

SO DI

V. C

BIRO N

V.V A D ER A Z Z A AM OSTO N

VIA

VIA POLO

MBO V. COLO

BOTO V. CA

D

T ILEN

VIA OLIN O M OP DAL AC

F

T

UN AL E

IA

R BI

VIA A SPIN MALA VIA I DE CONT VIA RE IMA USOD IA V MA GA DE

ET

COM

M

D AN

NE SIO VI ORE DI V. OLG

OC ADA

VIA NO ELLA MAG

CR DA A

STRA

AR

.TE LM

Villaggio del Sole STR

AR

E DELLA CR O C E TTA

A

I OSIN MBR

E

E AD

NT

I A VI RICC B AL

O

AD VIA MO

Ca’ Brusà BI

STR

m. 115

LZAREGO FA

V LLO SUE O

VIA DEL QUADRILATERO

SU

V IA

.TE IA M

AL

one

PA

Monte Crocetta

VI

E GAN

ERE LE B

VIA ROLLE

ANTO

DEL

EL STRADA D

ADA

V.BRENNERO

V

a cc h ig li F iu m e B

LE

OL IA R

STR

Sorgente Boia

CAPITELLO

DIL

ENE

ANT’ STRADA S

V. PRE

L VIA VA O IN CALC

Maddalene

VIS IO

DA RE CE

VIA

L STRADA D DA C O MUNALE DELLE MA

ST

RN

E V. B

R A DA

D

Aeroporto Dal Molin

PO STR NT AD ED A M EL CO BO

STRA

MORACCHINO

VIO TEL NA V. S IBO A V. C

COSTABISSARA

DI L O B B

TTA

NE

ETO

V.AB

IA

O ADA STR EDOTT QU O L’AC DEL ROMAN

E ORR V. P

NI VAN GIO AN S A

U NA LE

SP46

RSA ALLA VIA V

AD STR

DA D ELLA CRESOLELLA

TuttoVicenza 2012

TAV. 1

CREAZZO

58

0444 228888


TuttoVicenza 2012

Itinerari

59


60

Itinerari

TuttoVicenza 2012


Itinerari

TuttoVicenza 2012

ZONA DI VICENZA OVEST, CREAZZO spi.creazzo@cgilvicenza.it ALTAVILLA VICENTINA: Palestra Comunale - Saletta Bianca ARCUGNANO: Via Artigianato 15 CREAZZO: NUOVA SEDE Viale Italia 215 Tel. 0444 522429

SOVIZZO: presso Municipio

ZONA DI DUEVILLE spi.dueville@cgilvicenza.it

61


Itinerari

VIA

GIU R

V.MO ATO RS V.ZU OLIN V.ZA GLIA G V. F RT NO V. S O OL ERR AN V.GO A ERI NZATI V.M LE AG V.TO V V ALD V.LOR RINI PIT IA FA IA O E N Z TO N BIA V.V ITTO ONI NI I REL V V.M MA VIA MO IA ARA LI RIN LON ALI SCA

RA

PA C

TTO

ion

A

LE

igl

SA

ch

N RA

Casale

N

A

DA

e

A LM VA

VI

LO

CA

ac

A

D E L MA G I A R O

DI

eB

BASILICA DI MONTE BERICO

D

VIA L

m

NO

DA

TIA

Ca’ Costa

RA

AS

STRA

SE B

E V.ISCHIA

PE

VIA BERTOLO

RGOLETTA

VIA CEFALONIA

V.LINOSA

DE

IA

G CI R

LA EL D L

E

MU

NA

E CA ’ TOSATE

SP247

Ca’ Tosate

Porciglia

LE SUD

A4 VILLA MARGHERITA

© 2009 Studio Matino&Boschetti Schio(VI) - Tel 0445 532145

S T R A DA D E L L A

C OM M E N D A

V IA VIA SICIL IA

PARCHEGGIO VILLA

A

CO DA

LL

VIA O ARAN BARB

ST R

TA N G E N Z I A

CHIESA

STRA DA D

V RI LIPA

CAMPO DA CALCIO

LIA

PO

E

V

VIA A NZ PO IA

MA N TO

VIA LE X GIU GNO

AR

AN

I

M F. IA

VILLA PIGATTI

VIA STROMBOLI VIA VULCANO

STRAD A

V

CAMPEDELLO

BERICA

LLA

VIA TADIOTTO

RIVIERA

AV STRAD ICINALE RI GAT TO

VIAL

DA

I

VIA CRISTOFFERI

OTON

O

OL

VILLA LA ROTONDA

LLA R

EL L OR

CC

O

A DE

X GIUGNO

S ART

RO

ROT

DELL

LE

A D EI

EL

S TRAD

STRAD A D

VILLA GOGNA

VILLA GUICCIOLI

A

LL A

STRA

IA

LO

V

VI G O

VI

DE

E

ST

E

EON

I

LLA

I

O

DE

BE LL

O

VIA

V. D IA

B V.

BBR

BOL VIA DRIN I

D EL CAVALC AVI V. C A OR

DA

N

EL LA VI TI S V. B

LE

V. SMEREGLO

V. GR O

IO GL

O

VIA VIA TO RN MA IER V. RA I GA NI MB A

OR

VIA PITTA RINI

IAN

UM

L FA

VIA COS DA TOZ ZA

LE

VA

V. D E

Fiu

V I A D I CASANO

IA

V

A

VIA DELLE DUE FERRATE

V. R

VIA MARZARI

VIA TES TA

VIA CO FRAN

IA

GO

ST R

SA

Borgo Berga

. SA N

VIA

V

VIA I LIN CASA

AZ DV’

VILLA VALMARANA

I

O

DELLO STADI O

E

V IA

AL

VI

DIN

VI

IN

NECCHIN LIO ZA GIU

I DE VIA ANI N

E

AL

LI Z

A RG BE O OLO R G V IA T I E P

I U G NO XG

O V. P

AL CI

LE D A AR C

BO

R V. PET

LE

PIAZZALE DELLA VITTORIA

VI

VIA

GEN VIA TILO NI

VIA

TE AN

SI

VIA TTI INE FACCH

SA CA

FU

VIALE

RA

O

O

VIA SIMONETTI

V.

T NA

AN

CA

RZO

A

SS

GO OR

VI

BA

B A A VI ENT V NO

A V.

A VI NE IE TH

MA

VIA PARISOTTO

SIA

STADIO ROMEO MENTI

PO

ALE TRI S S

VI

RU SP OL I GO

DINI V.BO NATO

VA VIA RE S VIA

DUOMO

CAM

E V FANTOIA NI CA VIA STE LLIN I

TuttoVicenza 2012

TAV. 5

VIA

62

VIA PANTELLER

ZONA DI CAMISANO VICENTINO E GRISIGNANO DI ZOCCO CAMISANO VICENTINO: Via Menin n. 9/2 Tel. 0444 410581 spi.camisano@cgilvicenza.it

MONTEGALDELLA: presso Municipio QUINTO VICENTINO: presso Municipio TORRI DI QUARTESOLO: presso Municipio

SAR

IA

DEG

SA

DU V. LAMPE

LONGARE

NA

SANTA CROCE BIGOLINA


TuttoVicenza 2012

Itinerari

63


64

Itinerari

>> Vicenza

TuttoVicenza 2012

Tav. I- VIII

Abetone (via) Tav.I A/1 Tav.VI D/1 Abriani (via) Acquedotto Romano (strada dell’) Tav.I B/1 Adda (via) Tav.II B/4 Adenauer (via) Tav.IV C/1 Adige (via) Tav. VIII-II A/1- B/3 Tav.II C/5 Albanese Fratelli (via) Alberi (via) Tav.VIII C/4 Albinoni (via) Tav.IV B/1 Albricci (via) Tav.I C/3 Aleardi (via) Tav.II A/4 Tav.VII A/1-2 Alfieri Vittorio (via) Alidosio (via) Tav.VI B/2 Allegri (via) Tav.I D/4 Allende (via) Tav.IV C/1 Tav.II D/3 Alpino (via) Tav.I A/4 Ambrosini (strada) Tav.II D/2-3 Anconetta (viale) Tav.VI B/1 Anguissola (via) Tav.IV B-C/5 Annecy (viale) Tav.III B/2 Anti Sebastiano (via) Tav.VII-VIII C/3-A/3 Apolloni (contrà) Tav.VIII A-B/2 Araceli (piazza) Tav.VIII B/2 Araceli (stradella) Tav.I-II D/3-A/3 Ariosto (via) Tav.I C/3 Armando Diaz (viale) Arnaldi (via) Tav.IV D/2 Tav.IV B/3 Arsenale (via dell’) Artigianato (via dell‘) Tav.IV B/3 Arzignano (via) Tav.VIII B/4 Tav. V C/1 Asiago (via) Tav.II-VIII B/3-B/1 Astichello (viale) Tav.VII A-B/2 Bacchiglione (viale) Bachelet (via) Tav.VI B/1 C/1-2 Bainsizza (via) Tav.I B/5 Banca Popolare (stradella) Tav.VII C/3 Tav.VII-VIII C/1-A/1 Bandiera Fratelli (viale) Baracca F. (via) Tav.IV C/2-3 Baragia (piazzale) Tav.III A/5

Barbarano (via) Tav. V D/5 Tav.II D/3 Barbaro (via) Barbieri (via) Tav.VI A /2 Barche (contrà delle) Tav.VIII A-B/4 Barche (stradella) Tav.VIII A/4 Bardella (via) Tav.VIII C/1 Tav.I-II D/4-A/4 Baretti (via) Bassani (via) Tav.VI A/1 Bassano (via) Tav. V C/1 Battaglione 7 Comuni (via) Tav.I C/5 Battaglione Aosta (via) Tav.I B/5 Tav.I A-B/5 Battaglione Edolo (via) Battaglione Feltre (via) Tav.I A/5 Battaglione Framarin (via) Tav.I D/5 Battaglione Monte Baldo (via) Tav.I B/5 Battaglione Monte Berico (viale) Tav.VII A/4 Tav.I Battaglione Monte Spluga (via) TAV.I C/5 B/5Battaglione Morbegno (via) Tav.I B/5 Battaglione Stelvio (via) Tav.I C/5 Battaglione Tirano (via) Tav.I A/5 Battaglione Val Camonica (via) Tav.I B/5 Battaglione Val Chiese (via) Tav.I B-C/5 Battaglione Val Leogra (via) Tav.IV A/1 Battaglione Valtellina (via) Tav.I B-C/5 Battaglione Vestone (via) Tav.I C/5 Battaglione Vicenza (via) Battista Da Vicenza (via) Tav.II C-D/4 Tav.VII C/4 Battisti C. (via) Beato Bartolomeo (strada) Tav.II A/2 Bedin (via) Tav.II C/3 Tav.II C/4 Beggiato (via) Tav. V C/1 Bellavitis (via) Tav. V-VI D/1-A/1 Belli (via) Bellini (via) Tav.IV-VI B/2-D/4 Belluzzi (via) Tav.VIII B/5 Beltrame (via) Tav.VI A/2 Tav.I C/4 Berardi (via) Beregane (strada delle) Tav.I A-B/2 Berga (borgo) Tav. V B-C/2

Berlendis (via)

Tav.II C/5 Tav.I B/1

Bernina (via) Bertesina (strada di)

Tav.II-III D/4-B/4

Bertesinella (strada di)

Tav.III D/4-5

Bertolo (via)

Tav. V C/4

Bevilacqua (via)

Tav.VI C/1

Bezzecca (via)

Tav.I-II D/3-A/3

Biade (piazza)

Tav.VIII A/4

Biron di Sopra (strada comunale) Tav.I A-B/4 Biron di Sotto (strada comunale)

Tav.I A/5 Tav.IV C-D/1

Bixio (via)

Tav.IV B/2

Boccherini (via) Boffalora (via)

Tav.II A/3

Boito (via)

Tav.IV B/2

Boldrini (via)

Tav. V-VI D/1-A/1

Bologna (piazzale)

Tav.VII A/4

Bonacossi (via)

Tav.III C/1

Bonamico (via)

Tav.VI A/2

Bonato (via)

Tav. V D/1

Bonioli (via) Bonollo Giampaolo (via) Borella (via) Borghetto (contrà) Borghetto (stradella)

Tav.II C/3 Tav.VII A/4 Tav.II C/4 Tav.VII A-B/2 Tav.VII A/2

Borghetto di Saviabona (strada)

Tav.II C/1

Borgo (via)

Tav.VI C/1

Bortolan (via)

Tav. V D/1

Boschetti (via)

Tav.II C/4

Boschiero (via)

Tav.IV C-D/2

Boselli (via)

Tav.I B/5

Brandellero (via)

Tav.IV D/2

Breganzola (via)

Tav.IV B/5

Brennero (via)

Tav.I B/2

Brenta (via)

Tav.II B/3

Bressan (via)

Tav.VI B/1

Brigata Forlì (via)

Tav.I C/5

Brigata Granatieri di Sardegna (via) Tav.I B/4

Contrà San Francesco, 3 - Vicenza Tel. - Fax (+39) 0444 921947 www.fornituremilitari.com - info@fornituremilitari.com

CHIUSURA SABATO POMERIGGIO E LUNEDÌ MATTINA


Itinerari

TuttoVicenza 2012

Brigata Liguria (via) Brigata Sassari (via) Brigata Toscana (via) Brocchi (via) Brotton (viale del) Brunialti (via) Buonconsiglio (via) Buozzi (via) Burci (contrà dei) Busa San Michele (contrà) Busato (contrà) Ca’ Alte (via) Ca’ Balbi (strada di) Ca’ Tosate (strada delle) Cabianca (contrà) Caboto (via) Cadamosto (via) Cadibona (via) Cadorna (via) Cagni (via) Caimpenta (contrà della) Cairoli (via dei) Calderari (via) Caldonazzo (via) Calvi Paolo (via) Camaldolesi (via dei) Caminer (via) Camisano (viale) Campiglia (via) Canneti (contrà) Canove (contrà) Canove Vecchie (contrà) Cansiglio (via) Cantarane (contrà) Cantore (via) Cantù (via) Caperse (strada delle) Capitanio (via) Capparozzo (via) Cappellari (via) Cappelletti (via) Cappello (via) Cappuccine (stradella)

Tav.I B-C/4 Tav.I C/4 Tav.I C/4 Tav.VI B/1 Tav.VII A/1-2 Tav.IV B/1 Tav.II C/5 Tav.I C/4 Tav.VIII A-B/5 Tav.VIII A/4 Tav.VII B/3 Tav.IV C/2 Tav.VI C-D/ 1 Tav. V C-D/4 Tav.VIII A/3-4 Tav.I B/4 Tav.I B/4 Tav.I A-B/1 Tav.II A/4 Tav.II B/2 Tav.VI B/2 Tav.I D/5 Tav.VIII C/3 Tav.II-III D/2-A/2 Tav.II D/5 Tav.II D/1-2 Tav.VI A/2 Tav.VI B/2 Tav.IV D/2 Tav.VII C/4 Tav.VIII A/3 Tav.VIII A/3 Tav.II B/3 Tav.VII B/3 Tav.IV B/3 Tav.I-VII D/4-A/1 Tav.VI B/4-5 C/5 Tav.I C/3 Tav.II C/5 Tav.VIII A-B/1 Tav.III C/4 Tav.IV C/2 Tav.VIII C/3

Cappuccini (via dei) Tav.I C-D/5 Capuleti (via dei) Tav.IV A/3 Carducci (viale) Tav.I-VII D/4-A/1 Caregaro Negrin (via) Tav.IV C/3 Tav.II A/2 Carigliano (via) Cariolato (via) TAV.I C/5 Carli (via) Tav.IV B/3 Carlo Farini (via) Tav.IV C/1 Tav.VII C/4 Carpagnon (contrà) Carpaneda (strada della) Tav.IV A/2 Carpioni (via) Tav.VIII C/3 Carso (via del) Tav.I B/5 Carta (via) Tav.IV C/2 Casale (strada di) Tav. V D/2 Casale (borgo) Tav. V-VIII C/1-C/4 Casale (strada di) Tav.VI A/4 Casalini (via) Tav. V C/1 Casanova (via di) Tav. V B/2 Casara (via) Tav.IV-V D/2-A/2 Tav.VI A/1 Casermette (via delle) Tav.VI C-D/4 Casone (via delle) Tav.II C/5 Cassetti (via) Tav.II A/3 Castelfidardo (via) Tav. V C/1 Castellini (via) Tav.VII B/4 Castello (piazza) Tav.IV C/1 Catalani (via) Tav.VIII A/4 Catena (contrà) Cattane (strada delle) Tav.I A-B/5 Tav.IV-VII D/1-A/4 Cattaneo C. (via) Tav. V C/1 Cavalcavia (strada del) Cavalli (via) Tav.I D/4 Tav.VI C/1 Caveggiara (strada della) Cavelieri di Vittorio Veneto (via) Tav.I B/5 Caviglia (via) Tav.I C/4 Tav.VII C/4 Cavour (contrà) Tav.VIII B/2 Ceccarini (via) Tav.IV B/3 Cecchin (via) Cederle (via) Tav.IV C/2 Cefalonia (via) Tav. V C/4 Cengio (via) Tav.I D/5 Ceramica (via della) Tav.IV A/3-4 Tav.VIII C/2 Cerato (via) Cereda (via) Tav.I B/2

Cesare Augusto (via)

Tav.VI B/3

Checcozzi (via)

Tav.II C/3

Chiarini (via)

Tav.II A-B/2

Chiesa (via)

Tav.IV C/2

Chilesotti (via)

Tav.IV C/2

Chimica (via della)

Tav.IV A/4 Tav.II C/4

Chiminelli (via)

Tav.VIII A/5

Chinotto (via) Chioare (contrà)

Tav.VII C/2-3

Cialdini (viale)

Tav. V A/2 Tav.VIII A/4

Cieco Retrone (vicolo) Cilea (via)

Tav.IV B/2

Cilento (via)

Tav.I D/3

Cimarosa (via)

Tav.IV A-B/2

Cimitero (viale)

Tav.VIII C/1

Cimone (via)

Tav.I C/5

Civran (via)

Tav.III B/1

Cocchetti (piazzale)

Tav.VI C/2

Col D’Echele (via)

Tav.I D/4

Col Rosso (via)

Tav.I C/4

Colombaretta (strada della)

Tav.IV A/5 Tav.I B/4

Colombo (via) Coltura Camisana (strada della) Coltura Del Tesina (strada) Commenda (strada della) Commercio (via del) Corbetta (via)

Tav.VI D/1 Tav.III B/3-4 Tav. V B/5 Tav.IV A/3-4 Tav.III A/5

Cordellina (via)

Tav.II-III D/2-A/2

Cordenons (via)

Tav.VII B/3-4

Corelli (via) Cormons (via) Cornoleo (contrà) Coronaro Fratelli (via) Corpus Domini (contrà)

Tav.IV B/1 Tav.I-II D/3-A/3 Tav.VII C/3 Tav.VIII C/3-4 Tav.VII A/3

Corradini (via)

Tav. V C/1

Corridoni (via)

Tav.IV C-D/2

Costalunga (via) Costantini (via) Cresolella (strada della) Cricoli (viale) Crispi Francesco (viale)

VICENZA CITTÀ SEDE PROVINCIALE: Via Vaccari n. 128 Tel. 0444 564844 - Fax 0444 567682 spi@cgilvicenza.it SAN PIO X°: galleria Tiziano n. 10 Tel. 0444 503363 - Fax 0444 305293

VILLAGGIO DEL SOLE:

presso circoscrizione n. 6 e centro anziani CENTRO STORICO: Contrà riale n. 6 Tel. 0444 544116 - Fax 0444 327306 spi.cittadivicenza@cgilvicenza.it

Tav.IV C/2 Tav.I C/5 Tav.I-II D/1-A/1 Tav.II B/3 Tav.IV B-C/1

65


66

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Cristofferi (via) Tav. V C/3 Crosara (via) Tav.II-III D/2-A/2 Cul De Ola (strada) Tav.II-III D/3-A/3 Tav.II A/3 Curatone (via) Tav.IV C/3 D’Acquisto (via) D’Alviano Bartolomeo (viale) Tav.VII A-B/1-2 Tav.IV C/1 D’Annunzio (via) D’Azeglio (viale) Tav. V B/2 Tav. V D/1 Da Costozza (via) Tav.II C/5 Da Pedemuro (via) Da Ponte (via) Tav.II-III D/5-A/5 Da Vinci L. (viale) Tav.VI B/3 Dal Molin (via) Tav.I D/3 Tav.VI B/1 Dal Pozzo (via) Dal Verme Jacopo (viale) Tav.II A/3 Dall’Acqua (via) Tav.II-III D/2-A/2 Dalla Chiesa Gen. (via) Tav.VI B-C/1 Dalla Pozza (via) Tav.VI D/3 Dalla Scola (via) Tav.II-III D/5-A/5 Dalmazia (viale) Tav.VII B-C/5 Dandolo (via) Tav.I C/5 Dante (viale) Tav. V B/2 De Amicis (via) Tav.I C/5 Tav.IV C/2 De Campesani (vicolo) De Conti (via) Tav.I B/4 Tav.III A/2 De Faveri (via) De Ferretti (via) Tav-IV C/2 De Gama (via) Tav.I B/4 De Gasperi (piazzale) Tav.VII B/4 De Mori (via) Tav.II C/5 De Muri (via) Tav.VI B/2 De Pieri (via) Tav.II C/4-5 De’ Proti (contrà) Tav.VII C/4 De Sanctis (via) Tav.I-II D/3-A3 Del Grande (via) Tav.VIII C/4-5 Deledda (via) Tav.I-II D/3-A/3 Depretis (via) Tav.IV B/1 Dian (via) Tav. V D/1 Dieci Giugno (piazza) Tav.VIII A/5 Dieci Giugno (viale) Tav. V B/2-5 Dieci Giugno (viale) Tav.VII-VIII C/5-A/5 Dieci Martiri (viale) Tav.VIII B/5 Divisione Folgore (via) Tav.I C/4

Divisione Julia (via) Tav.I C/4-5 Do Rode (contrà) Tav.VII C/4 Domeniconi (via) Tav-IV C/1 Tav.IV C/1 Donizzetti (via) Tav. V C/1 Due Ferrate (via delle) Duomo (piazza) Tav.VII C/4 Tav.VII C/4 Duomo (stradella) Durando (via) Tav.I-II D/3-A/3 Tav.VII B/1 Durando (via) Tav.IV A-B/4 Economia (via dell’) Edilizia (via dell’) Tav.IV B/3 Edison (via) Tav.VI B/3 Elettronica (via dell’) Tav.IV B74 Tav.IV B/2 Elsi F. (vialetto) Emanuele Filiberto Di Savoia (via) Tav.I B/5 Emerson (via) Tav.VI B/3 Emiliani (via) Tav.VI B/1-2 Erbe (piazza) Tav.VIII A/4 Eretenio (viale) Tav.VII C/5 Europa (viale) Tav.I D/5 Fabbro (via del) Tav. V D/1 Fabiani (via) Tav. V-VI D/1-A/1 Fabris (via) Tav.III C/1 Tav. V A/2 Facchinetti (via) Faccio (via) Tav.IV C/1 Tav.VI A/1 Faccioli (via) Falzarego (via) Tav.I A-B/3 Fantoni (via) Tav. V C/1 Fascina (contrà) Tav.VII C/4 Fasolo (via) Tav.II C/4-5 Ferdinando Rodolfi (viale) Tav.VIII A-B/2 Fermi (via) Tav.IV A-B/1-2 Ferrarin Arturo (viale) Tav.I C/3-D/4 Ferrazzi (via) Tav.VI B/1-2 Ferreri (via) Tav. V-VI D/1-A/1 Ferriera (via) Tav.IV A72 Festari (via) Tav.II C/4 Filippi (via) Tav.VIII B/4 Filippini (stradella dei) Tav.VII B/4 Filzi (via) Tav.IV C/2 Fina (via) Tav.VI C/1 Fincato (via) Tav.IV C/2 Fioretti (via) Tav.II C/3

Firenze (via)

Tav.VII A/4

Fisica (via della)

Tav.IV A/4

Fiume (viale)

Tav.II C/3

Fogazzaro A. (corso)

Tav.VII B-C/3

Fogolino (via)

Tav.VIII C/2

Fontana (contrà)

Tav.VII C/4

Fontanelle (contrà)

Tav.VIII B/2

Forlanini (via)

Tav.I C/3

Formenton (via)

Tav.VIII C/3 Tav.VI C/1

Formica (via)

Tav.I C/5

Fornaci (via delle)

Forti di San Francesco (contrà dei) Tav.VII B/2 Forti in Corso Padova (stradella)

Tav.VIII C/4 Tav.VI D/5

Foscarina (via) Foscolo Ugo (via)

Tav.VII A-B/1

Fossetta (contrà)

Tav.VIII A/5

Fossetta (stradella)

Tav.VIII A/5

Fracanzan (via)

Tav.II C/4

Fraccon (piazzale)

Tav.VIII B/5

Franchetti (via)

Tav.IV B/2

Franco (via)

Tav. V C/2

Frasche del Gambero (contrà)

Tav.VII C/4

Frassini (via)

Tav.IV A/3

Frescobaldi (via)

Tav.IV B/2

Fulton (via) Fusinato (viale)

Tav.VI B/3 Tav.IV-V D/2-A/2

Fusinieri (viale)

Tav.II C/5

Gaeta (via)

Tav.II A/3

Gagliardotti (via)

Tav.II C/2-3

Gaia Luciano (via)

Tav.VIII B/1

Galilei Galileo (via)

Tav.VII B/1-2

Galizzi (via)

Tav.II C/3

Galvani (via)

Tav.VII B/2

Gamba (via)

Tav. V D/1

Gandhi (via)

Tav.IV C/1

Garibaldi (contrà)

Tav.VII C/4

Garibaldi (via) Garofolino (stradella)

Tav.VI D/4 Tav.VII C/3-4

Garzadori (via)

Tav.II-III D/2-A/2

Gasparoni (via)

Tav.II C/5

dall’11 sett

embre

2012 NOVITà A ssOLuTA

COLAZIONI - PRANZI VELOCI - ORIGINALI APERITIVI

Aperto da lunedì a giovedì : 7:00 - 21:00 venerdì e sabato : 7:00 - 24:00 Chiuso la domenica Via Saviabona, 4 - Vicenza

Tel. 0444.302489

sabato ora rio continu ato dalle 0 fino alle 06 7:00 ,00 della d omenica m attina ...dopo la di scoteca vi as pettiamo tu per la vostra tti prima cola con le nostr zione e brioche ca lde!


Itinerari

TuttoVicenza 2012

Gazzolle (contrà) Genova (via) Gentiloni (via) Gerolamo De Velo (via) Ghellini (via) Ghiotto (via) Giacosa (via) Giardino (via) Giaretta (via) Giglio (via del) Gioberti Vincenzo (via) Giolitti (via) Giorgione (viale) Giotto (via) Girotto (via) Giurato (via) Giuriolo Antonio (viale) Giusti (piazzale) Gogna (strada di) Goito (via) Goldoni (via) Gonzati (via) Gorizia (via) Gozzano (via) Gozzi (via) Grandesso Silvestri (via) Grandi (via) Granezza (via) Grappa (viale) Grazie (contrà delle) Gregori (via) Groppino (via) Grotto (via) Gualdi (piazza) Guanto (contrà del) Guicciardini (via) Imperiali (via) Industria (via dell’) Ippodromo (viale dell’) Ischia (via) Isonzo (contrà) Istria (via) Italia Unita (via)

Tav.VIII A/4 Tav.VII A/5 Tav.IV-V D/2-A/2 Tav.VIII C/2 Tav.II C/3 Tav.II C/2 Tav.VII A/1 Tav.I C/4 Tav.IV C/3 Tav.II D/2-3 Tav.VII A/1 Tav.IV C/1 Tav.II-III D/5-A/5 Tav.VI B/3 Tav.III C/1 Tav.II-V D/5-D/1 Tav.VIII B/4 Tav.VII A/4 Tav.IV D/2-3 Tav.II A/3 Tav.I D/3 Tav. V-VI D/1-A/1 Tav.VII B/4 Tav.I-II D/3-A/3 Tav.I-II D/3-A/3 Tav.II C/4 Tav. B-C/4 Tav.IV C/2 Tav.II A-B/3 Tav.VII C/4 Tav.IV C-D/2 Tav.II C/5 Tav. V C/2 Tav. VIII A/4-5 Tav.VIII A/4-5 Tav.I D/3 Tav.II-VIII C/4-C/1 Tav.IV B/3 Tav.VII A-B/4-5 Tav. V C/4 Tav.VIII A/2-3 Tav.II C-D/3 Tav.VI D/4-5

Jacopo Dal Verme (viale) Laghi (via dei) Lago Braies (via) Lago d’Iseo (via) Lago d’Orta (via) Lago del Matese (via) Lago di Albano (via) Lago di Alleghe (via) Lago di Auronzo (via) Lago di Bolsena (via) Lago di Bracciano (via) Lago di Caldaro (via) Lago di Carezza (via) Lago di Como (via) Lago di Fogliano (via) Lago di Fondi (via) Lago di Fusaro (via) Lago di Garda (via) Lago di Ledro (via) Lago di Lesina (via) Lago di Levico (via) Lago di Lugano (via) Lago di Misurina (via) Lago di Molveno (via) Lago di Nemi (via) Lago di Pusiano (via) Lago di Resia (via) Lago di Toblino (via) Lago di Varano (via) Lago di Viverone (via) Lago Maggiore (via) Lago Pergusa (via) Lago Piediluco (via) Lago Tovel (via) Lago Trasimeno (via) Lamarmora (via) Lampedusa (via) Lampertico (contrà) Lanza (via) Lavoro (via del) Legione Antonini (via) Legione Gallieno (via) Leoncavallo (via)

Tav.I D/3 Tav.II A/1-2 Tav.II A/1 Tav.II A/1-2 Tav.II A/1 Tav.II B/1 Tav.II B/1 Tav.II B/1 Tav.II A/2 Tav.II B/1 Tav.II B/1 Tav.II A/2 Tav.II A-B/2 Tav.II A/1-2 Tav.II A/1 Tav.II B/1 Tav.II A/1 Tav.II B/1-2 Tav.II A-B/2 Tav.II A/1 Tav.II A/1 Tav.II B/1 Tav.II B/2 Tav.II A/1 Tav.II B/1 Tav.II A/1 Tav.II A/1 Tav.II A/1 Tav.II A/1 Tav.II A-B/1 Tav.II B/1 Tav.II A/1 Tav.II A/1 Tav.II A/1 Tav.II B/1 Tav.II-VII A/4-B/1 Tav. V D/5 Tav.VII C/4 Tav.I B/5 Tav.IV B/4 Tav.I-IV C/5-C/1 Tav.VIII C/2-3 Tav.IV B/1-2

Leoni (via) Leoniceno (via)

Tav. V C/2 Tav.VI B/1-2

Leopardi Giacomo (via)

Tav.VII A-B/1

Levà degli Angeli

Tav.VIII A-B/3

Levis (via)

Tav.II D/2

Linosa (via)

Tav. V C/4

Lioy (via)

Tav.VIII A/4

Lipari (via)

Tav. V C/5

Livenza (via) Lobbia (strada comunale di)

Tav.II B/4 Tav.I B/1-2

Lodi (contrà)

Tav.VII B/3

Lonigo (via)

Tav.VIII C/4

Lora (via)

Tav.II-III D/2-A/2

Lorenzoni (via)

Tav. V D/1

Loschi (stradella)

Tav.VII C/4

Lotto (corte del) Luino (via)

Tav.VIII B/2 Tav.I-II D/3-A/3

Lussemburgo (via)

Tav.I D/5

Lussino (via)

Tav.II C/3

Luzzati (via)

Tav.IV B/1

Maccà (via)

Tav.II C/5

Maccagnini (via)

Tav.VI C/1-2

Machiavelli (via)

Tav.I-II D/4-A/4

Maddalene (strada comunale delle) Tav.I A-B/2 Maffei (via)

Tav.II C/5

Maganza (via)

Tav.IV C/2

Magellano (via) Magenta (via) Magiaro (strada del) Maglio di Laghetto (via) Magrini (via) Mainardi (via) Malacarne (via)

Tav.I B/4 Tav.II A/2-3 Tav. V-VI D/2-A/2 Tav.II B/1 Tav. V D/1 Tav.III A/2 Tav.II-III D/2-A/2

Malaspina (via)

Tav.I B/4

Malvezzi (via)

Tav.IV C/3

Mameli (via)

Tav.I C/5

Manara (via) Manin (contrà) Mantovani F. Maria (via) Manzoni A. (via)

Tav.I C/5 Tav.VIII A/3 Tav.IV-V D/4-A/4 Tav.VII A-B/1

67


68

Itinerari Marani (via) Marasca (via) Marcello (via) Marchetti (via) Marchi (via) Marco Aurelio (via) Marconi (piazza) Margherita (viale) Mariani (via) Marinali (via) Mario (via) Marocco (via) Marosticana (strada) Marsala (via) Martiri delle Foibe (viale) Martiri di Belfiore (via) Marzari (via) Mascagni (via) Masini (via) Masotto (via) Massaria (via) Massignan (via) Matteazzi (via) Matteotti (piazza) Matteucci (via) Maurisio (via) Mazzini Giuseppe (viale) Meccanica (via della) Medaglie D’Oro (via) Medici Giacomo (via) Meldolesi (via) Melegnano (via) Melette (via) Meneghello (via) Mentana (via) Mercato Nuovo (viale del) Meschinelli (via) Metastasio (via) Metauro (via) Miani (via) Miglioranza (via) Milano (viale) Milazzo (via)

TuttoVicenza 2012

Tav. V-VI D/1-A/1 Tav. V-VI D/1-A/1 Tav.IV B/2 Tav.IV C/2 Tav.II C/5 Tav.VI B/3 Tav.VII B/2 Tav.VIII B/5 C/3 Tav.II C/4 Tav. V-VI D/1-A/1 Tav.IV C/1 Tav.II C/4 Tav.II B/1-2 Tav.I-II D/3-A/3 Tav.VI A/2 Tav.II A/4 Tav. V D/1 Tav.IV B-C/1 Tav.I C/5 Tav.IV C/2 Tav.II C/4 Tav.I B/5 Tav.VI B/1 Tav.VIII A/3 Tav.II A-B/2 Tav.VI B/1-2 Tav.VII A/2-3 Tav.IV B/3-4 Tav.IV C-D/2 Tav.II A/3-4 Tav.IV C/3 Tav.II A/2 Tav.I C/4 Tav.VI C/1 Tav.II A/3 Tav.IV C/1 Tav.II C/5 Tav.VII A/1 Tav.II B/3-4 Tav.II B/1 Tav.VIII C/2-3 Tav.VII A/4-5 Tav.I-II D/3-A/3

Mille (via Dei) Tav.I C/5 Mincio (via) Tav.II B/4 Minghetti (via) Tav.IV C/1 Tav.VII B-C/2 Misericordia (contrà) Tav.IV B/5 Mistrorigo (vialetto) Molini (corte) Tav.VIII B/3 Tav.II B-C/2 Molini (strada dei) Mollino (via) Tav.II C/4 Tav. V D/1 Molon (via) Tav.VI A/1 Molon (via) Moneta (via) Tav.IV A/2 Montagna (via) Tav.VII B/3 Montale (via) Tav.IV B/1 Tav.II A/2 Montanara (via) Monte (contrà) Tav.VII C/3-4 Monte Asolone (via) Tav.II B/3 Monte Coni Zugna (via) Tav.I C/4 Monte Crocetta (Strada del) Tav.I A/3-4 Monte della Crocetta (via) Tav.I A-B/3 Monte Nero (via) Tav.I B/5 Monte Novegno (via) Tav.I C/4 Monte Paù (via) Tav.I C/4 Monte Pria Forà (via) Tav.I C-D/4 Tav.I B/5 Monte Sabotino (via) Monte Santo (via) Tav.I B/5 Tav.I-II D/2-A/2 Monte Suello (via) Monte Verena (via) Tav.I C/4 Monte Vodice (via) Tav.I B/5 Monte Zebio (via) Tav.I C/4 Monte Zovetto (via) Tav.I C-D/5 Montebello della Battaglia (via) Tav.II B/3 Montecchi (via) Tav.IV B/2 Montegallo (via) Tav.VI D/1 Montello (contrà) Tav.VIII A/2-3 Monterotondo (via) Tav.II A/3 Monteverdi (via) Tav.IV B/2 Monti (via) Tav.VII A/1 Monzambano (via) Tav.I D/3 Mora (via) Tav.II B/3 Morellato (via) Tav.VIII C/4 Morette (contrà delle) Tav.VIII A/3-4 Moro Aldo (via) Tav.III-VI B/5-B/1 Morosini (via) Tav.I C/5

Morsolin (via)

Tav. V D/1

Motton Pusterla (contrà)

Tav.VII C/3

Motton San Lorenzo (contrà)

Tav.VII B/3-4

Muggia (via)

Tav.II C/3

Mugna (via)

Tav.II D/4

Munari (stradella dei) Munarini (via)

Tav.VII C/3 Tav.II C-D/2

Mure Araceli (contrà)

Tav.VIII B/2

Mure Carmini (contrà)

Tav.VII B/2-3

Mure di Rocchetta (contrà) Mure Pallamaio (contrà) Mure Porta Castello (contrà)

Tav.VII A/4 Tav.VII B-C/4-5 Tav.VII B/4

Mure Porta Nova (contrà)

Tav.VII A-B/4

Mure San Domenico (contrà)

Tav.VIII C/2-3

Mure San Michele (contrà)

Tav.VIII A/4

Mure San Rocco (contrà)

Tav.VII A/3

Mure Santa Lucia (contrà)

Tav.VIII B/2

Murialdo (via)

Tav.II C-D/3

Muscheria (contrà)

Tav.VII C/4

Musocco (via)

Tav.VI C/1

Mutilato (piazzale del)

Tav.VII B/4

Muttoni (via)

Tav.VIII C/2

Nado (via)

Tav.II C-D/3

Nani (via dei) Napoli (via)

Tav. V C/2 Tav.VII A/4

Natta (via)

Tav.IV B/1

Navarotto (via)

Tav.VI C/1

Negri (via)

Tav.IV C/2

Nervesa della Battaglia (contrà) Tav.VIII A/2-3 Nervi (via)

Tav.II C-D/4

Nicolosi (stradone dei)

Tav.III A/1

Nicotera (via)

Tav.IV B/1

Nievo (via)

Tav.II C/3

Nobel (piazza dei)

Tav.IV B/2

Nodari (stradella)

Tav.VII C/4

Nostro Tetto (piazzetta)

Tav.II D/3

Novello (via)

Tav.II C/3

Noventa (via)

Tav. V C/1

Odorico Da Pordenone (via) Ontani (via)

Tav.II B/1-2 Tav.IV A/3


Itinerari

TuttoVicenza 2012

Oratorio dei Proti (contrà) Oratorio dei Servi (contrà) Orbi (stradella) Orefice (contrà) Oreficeria (via dell’) Ortigara (viale) Ospedale (stradella) Ospedaletto (strada dell’) Ozanam (via) Pace (viale della) Pacinotti (via) Padana (strada) Padana Superiore (strada) Padova (corso) Pagani (via) Paganini (via) Paglia (strada della) Pagliarino (via) Pajelo (via) Palazzolo (via) Palemone (via) Palestro (via) Palladio (piazza) Palladio (via) Palladio A. (corso) Palli (via) Palma (via) Panizza (via) Pantelleria (via) Papa Achille (via) Paradiso (strada del) Parenzo (via) Parini Giuseppe (via) Parisotto (via) Parolina (strada della) Pascoli (via) Pascoli (via) Pasi (via) Pasini (contrà) Pasqualigo (via) Pastrengo (via) Pasubio (strada del) Pecori Girardi (viale)

Tav.VII C/4 Tav.VIII A/3-4 Tav.VIII B/2 Tav.VII-VIII C/4-A/4 Tav.IV A/3 Tav.I D/4 Tav.VII C/1 Tav.III C/2 Tav.I C/5 Tav. V-VI D/1-A/1 Tav.VII B/2 Tav.IV A/3 Tav.VI C/3 Tav.II-VIII C/5 -C/3 Tav.II C/3 Tav.IV B/1 Tav.III C/4-5 Tav.VII B/1-2 Tav.VII B/1-2 Tav.II D/2-3 Tav.II-III D/5-A/5 Tav.II A/3 Tav.VII-VIII C/4-A/4 Tav.III C/1 Tav.VII-VIII C/4-A/3 Tav.I D/4 Tav.II D/5 Tav.VIII C/1-2 Tav. V C/5 Tav.IV B/2 Tav.VI C 2,3 Tav.II C/3 Tav.VII B/1 Tav. V C/1 Tav.III B/4 Tav.I-II D/3-A/3 Tav.III C/1 Tav.VIII B-C/2 Tav.VII C/4 Tav.VI A/1 Tav.II A/3 Tav.I B/2-3 Tav.I C/4

Pedemuro San Biagio (contrà) Tav.VII B-C/3 Pedrollo (via) Tav.VI A/1 Pellegrini (via) Tav.VI D/1 Tav.VII A/1 Pellico (via) Tav.VI D/5 Pelosa (strada comunale della) Pepe (via) Tav.VII B-C/1 Tav.IV B-C/1 Pergolesi (via) Pergoletta (strada della) Tav. V C/4 Tav.II-III D/3-A/3 Perin (stradella deI) Tav.VI D/5 Perozzi (via) Perrucchetti (via) Tav.I B/5 Pescaria (contrà) Tav.VIII A/4 Peschiera (via) Tav.II A/3 Tav.VII C/4 Peschiere (contrà) Petrarca (via) Tav. V B/2 Pforzheim (via) Tav.II B/3 Piancoli (contrà) Tav.VIII A/4 Piancoli (stradella) Tav.VIII A/4 Piarda (contrà della) Tav.VIII B/4 Piave (contrà) Tav.VIII A/2-3 Piazza Castello (contrà) Tav.VII B-C/4 Piazzetta (via) Tav.II D/5 Piccoli (via) Tav.IV B/1 Tav.IV B/2 Pierluigi Da Palestrina (via) Pigafetta (via) Tav.VIII A/4 Tav.VII A-B/1 Pindemonte (via) Pioppi (via) Tav.IV A/3 Piovene (via) Tav.VI C/1 Pirandello (via) Tav.I D/3-4 Pirano (via) Tav.II C/3 Pisino (via) Tav.II C/3 Pittarini (via) Tav. V D/1 Pittoni (via) Tav. V D/1 Pittoni (via) Tav.VI A/1 Pizzardi (via) Tav.VI A/1 Pizzocaro (via) Tav.II C/5 Pizzolati (strada dei) Tav.VI A/3 Plona (via) Tav.II-III D/2-A/2 Poerio (via) Tav.IV B/1 Pola (via) Tav.II C/3 Poletto (via) Tav.VI D/1 Poligono (strada del) Tav.II A-B/2 Poliziano (via) Tav. V B/2

Polo (via)

Tav.I B-C/4

Polveriera (via della)

Tav.II A/2

Ponte Del Bo (Strada)

Tav.I B-C/1

Ponte del Quarelo (via) Ponte Furo (contrà)

Tav.IV B/4 Tav.VIII A/5

Ponte Novo (contrà)

Tav.VII B/2

Ponte San Michele (contrà)

Tav.VIII A/4

Ponte San Paolo (contrà)

Tav.VIII A/4

Pontedera (via)

Tav.II C/4

Ponza (via)

Tav. V C/4

Porciglia (strada comunale della) Tav. V C/4-5 Pordoi (via)

Tav.I B/3

Porretta (via)

Tav.I A/1

Porta Lupia (contrà)

Tav.VIII A/5

Porta Nova (contrà)

Tav.VII A/3-4

Porta Padova (contrà)

Tav.VIII B-C/3

Porta Santa Croce (contrà)

Tav.VII A/2-3

Porta Santa Lucia (contrà)

Tav.VIII B/2-3

Porti (contrà) Porto Godi (via) Porton Luzzo (contrà) Portorose (via)

Tav.VII C/3 Tav.II C/3 Tav.VIII A/5 Tav.II C/3

Postumia (strada)

Tav.III B-C/1

Powell (via)

Tav.II B-C/3

Pozzetto (contrà)

Tav.VIII A/4

Pozzetto (stradella) Prati (via)

Tav.VIII A/4 Tav.I-II D/3-A/3

Predil (via)

Tav.I B/2

Prestinari (via)

Tav.I C/4

Prete (via) Produttività (via) Progresso (via del)

Tav.VII A/1 Tav.I B/4 Tav.IV B/3

Puccini (via)

Tav.IV C/1

Pusterla (contrà)

Tav.VII C/3

Quadri G.B. (via)

Tav.II C/4-5

Quadrilatero (via del)

Tav.I D/3

Quartiere (contrà del)

Tav.VII B/4

Quasimodo (via) Quattro Novembre (via) Quintarello (strada di)

Specializzati in colazioni | Lunch & Happy Hour | Gelateria Strada delle Cattane 71 int 6/A (Galleria Auchan) - 36100 Vicenza Aperti tutti i giorni dalle 08.00 alle 21.30 Domenica dalle 09.30 alle 20.00 Tel. 340.5825659

Tav.I-IV B/5-B/1 Tav.VIII B/2-3 Tav.III D/4

69


70

Itinerari Racchetta (stradella) Tav.VII C/4-5 Ragazzi del ‘99 (via) Tav.II C/3 Ragusa (via) Tav.II C/3 Rancan (via) Tav.III C/1 Randaccio (via) Tav.IV B-C/2 Tav.IV C/1 Rattazzi (via) Regalazzo (via) Tav.II D/2 Remondini (via) Tav.VI C/1 Tav.VIII A/4 Retrone (stradella) Tav.II D/4 Rezzara (via) Riale (contrà) Tav.VII C/3 Ricasoli (via) Tav.I C/5 Riello (via) Tav.II C/4 Rismondo (via) Tav.IV C/2 Risorgimento Nazionale (viale) Tav.VIII A-B/5 Riva (via) Tav.II C/3 Riviera Berica (viale) Tav. V C/3-4 Rizzo (via) Tav.I B/5 Robbia (via della) Tav.III A/5 Tav.IV-V D/4-A/4 Roccoli (strada dei) Roda (corte dei) Tav.VIII B/3 Tav.I B/2 Rolle (via) Roma (viale) Tav.VII B/4-5 Tav.VI B/1 Rompato (via) Rosmini (via) Tav.I D/3 Tav.VI D/1 Rossa Guido (via) Tav.VI A/1-2 Rossato (via) Rossi A. (via) Tav.IV C/2 Rossini G. (via) Tav.IV B/1 Tav. V C/3 Rotonda (stradella della) Rotonda (via della) Tav. V C/3 Rovito (via) Tav.I-II D/3-A/3 Rubicone (via) Tav.VIII B/1 Rubini (via) Tav.II C/3 Tav. V D/1 Rumor Sebastiano (via) Tav.VIII A/2 Rumor Mariano (viale) Ruspoli (via) Tav. V C/1 S.S. Apostoli (contrà) Tav.VIII A/4 S.S. Apostoli (piazzetta) Tav.VIII A/4 S.S. Apostoli (stradella) Tav.VIII A/4-5 S.S. Felice e Fortunato (corso) Tav.IV-VII D/1-A/4 Sale (via) Tav. V D/1 Salin (via) Tav.VI A/2

TuttoVicenza 2012

Salvi (via) Tav.II C/5 Samoggia (via) Tav.I C/4 San Benedetto (via) Tav.VI D/1 San Biagio (piazza) Tav.VII B-C/3 San Bortolo (contrà) Tav.VII C/1 Tav.III C-D/4 San Cristoforo (via) San Domenico (contrà) Tav.VIII B-C/3 San Faustino (contrà) Tav.VIII A/3 Tav.VII C/1-2 San Francesco (contrà) Tav.VII C/4 San Francesco Vecchio (contrà) San Gaetano Thiene (contrà) Tav.VIII A/3 San Giacomo (stradella) Tav.VII C/3 San Giovanni (strada) Tav.I A/1 San Giovanni (stradella dei) Tav.VIII A/4 San Giuseppe (piazzola) Tav.VIII A/5 San Lazzaro (viale) Tav.IV B-C/2 San Lorenzo (piazza) Tav.VII B/3 San Marcello (contrà) Tav.VII B/4 San Marcello (stradella) Tav.VII C/4 Tav.VII C/2-3 San Marco (contrà) San Martino (via) Tav.II A/3 Tav.VIII A/4 San Nicola (piazza) San Nicola (stradella) Tav.VIII A/4 Tav.VIII A/4 San Paolo (contrà) San Pietro (contrà) Tav.VIII B/3 Tav.VIII B/3 San Pietro (piazza) Tav.VIII B/3 San Pietro (stradella) San Rocco (contrà) Tav.VII A/3 San Romualdo (via) Tav.VI D/1 Tav. V B/2 San Sebastiano (via) San Silvestro (contrà) Tav.VIII A/5 San Tomaso (contrà) Tav.VIII A-B/5 San Vito (via) Tav.II C/1 Sandri (via) Tav.II D/3 Tav.VIII A-B/1 Sansigoli (stradella) Tav.IV B/4 C/3 Sant’Agostino (viale) Sant’Ambrogio (contrà) Tav.VII A/3 Sant’Andrea (contrà) Tav.VIII B/3 Sant’Antonio (contrà) Tav.VII C/4 Sant’Antonio (strada) Tav.I-II D/2-A/2 Sant’Elia (via) Tav.II C-D/4 Santa Barbara (contrà) Tav.VIII A/3 Tav.VIII B/5 Santa Caterina (contrà)

Santa Chiara (contrà)

Tav.VIII A/5

Santa Corona (contrà)

Tav.VIII A/3

Santa Corona (stradella)

Tav.VIII A/3

Santa Lucia (borgo)

Tav.VIII B/1-2

Santa Maria Nova (contrà)

Tav.VII A/3

Santo Stefano (contrà)

Tav.VIII A/3

Santo Stefano (piazza) Santo Stefano (stradella)

Tav.VII C/3 Tav.VII-VIII C/3-A/3

Sanzio (via) Sardegna (via) Sarpi Frà Paolo (via) Sartorello (strada del)

Tav.VI B/3 Tav.V D/5 Tav.VII B/2 Tav.V A/3-4

Sartori (via)

Tav.I D/4

Sasso (via)

Tav.IV C/2

Saudino (via) Sauro (via) Savi (via) Saviabona (strada comunale di) Scalcerle (via) Scaligeri (viale degli) Scamozzi (piazza) Scaramuzza (via) Scarpa (via) Schiavo (via) Schio (via)

Tav.I D/5 Tav.VIII B/4 Tav.II C/5 Tav.II C/1-2 TAV.I C/5 Tav.IV A/3 Tav.VIII C/3 Tav.VI B/1 Tav.II C-D/4 Tav.VI C/1 Tav.VIII C/4

Scienza (viale della)

Tav.IV A/4

Scolari (via)

Tav.VI C/4

Scortegagna (via) Scroffa (borgo) Scuole dell’Anconetta (strada) Sebenico (via) Sella Quintino (viale)

Tav.II C/3 Tav.VIII C/2 Tav.II C/2 Tav.II C-D/3 Tav.IV C/1

Serbelloni (via)

Tav.II D/3

Serenissima (viale della)

Tav.VI C/4

Servi (stradella) Settecà (strada comunale di)

Tav.VIII A/3-4 Tav.VI D/2-3

Settembrini (via)

Tav.II A/3

Sicilia (via)

Tav. V C/5

Siderurgia (via della)

Tav.IV A/4

Signori (piazza dei)

Tav.VIII A/4

Al tuo fianco dai primi passi nel mondo del lavoro alla pensione

VICENZA VIALE CARDUCCI, 23 Tel. 0444 228711 ARZIGNANO VIA 4 MARTIRI, 10 Tel. 0444 670728 NOVENTA VICENTINA VIA EUROPA, 3 Tel. 0444 787185 VALDAGNO VIA GALLIANO, 10 Tel. 0445 401603 BASSANO D.G. VIA CRISTOFORO COLOMBO Tel. 0424 228030

THIENE VIA ROVIG0, 3 Tel. 0445 369200 SCHIO VIA SANTISSIMA TRINITÀ,102 Tel. 0445 527026 MONTECCHIO M. VIA DUOM0, 1 Tel. 0444 699280 - 491213 LONIGO VIA MACELLO, 30 Tel. 0444 835159 - 830704 CAMISANO V. VIA C. A. DALLA CHIESA, 12 Tel. 0444 610838


Itinerari

TuttoVicenza 2012

Simonetti (via) Tav. V C/1 Sisemol (via) Tav.I C/5 Smereglo (via) TAV.V C-D/1 Soccorsetto (stradella) Tav.VII B/3 Sole (viale del) Tav.I-IV B/5-A/2 Sole Raccordo Nord Est (viale del) Tav.IV A/2 Sole Raccordo Nord Ovest (viale del) Tav.IV A/2 Solferino (via) Tav.II A-B/3 Sorio (via) Tav.II A/3 Speranza (via) Tav.II C/5 Spinelli (via) Tav.III B-C/1 Tav. V-VIII C/2-C/5 Stadio (via dello) Stalli (stradella) Tav.VII C/3 Tav.VI B/2 Stanga (via) Stazione (piazzale della) Tav.VII B/5 Stelvio (via) Tav.I A/1 Strasburgo (via) Tav.I D/5 Stromboli (via) Tav. V C/4 Stuparich Fratelli (via) Tav.I C/4 Tadiotto (via) Tav. V C/4 Tagliamento (via) Tav.II B/3 Tartini (via) Tav.IV B/1 Tarvisio (via) Tav.I B/2 Tasso (via) Tav.VII B-C/1 Tazzoli (via) Tav.I C/5 Teatro Olimpico (stradella) Tav.VIII A/3 Tecchio (via) Tav.I C/5 Tecnica (via della) Tav.IV B/4 Terragni (piazza) Tav.II C/4 Teso (via) Tav.IV B/1 Testa (via) Tav. V-VI D/2-A/2 Thaon di Revel (via) Tav.I B-C/5 Thiene (via) Tav. V C/1 Ticino (via) Tav.II B/3 Tiepolo (via) Tav. V B/2 Timavo (via) Tav.II B/4 Tintoretto (via) Tav.II-III D/5-A/5 Tiziano (via) Tav.VI B/3 Toaldo (via) Tav. V-VI D/1-A/1 Todeschini (via) Tav.II C/3 Toffoletto (via) Tav.II C/4 Tommaseo (via) Tav.I-II D/3-A/3 Toniolo (via) Tav.I B/4

Torino (viale) Tav.VII A/4-5 Tornieri (via) Tav. V-VI D/1-A/1 Torretti (contrà dei) Tav.VIII B/2-3 Torricelli (via) Tav.VII B/2 Tortosa (via) Tav.II C/3-4 Toti (via) Tav.IV C/2 Traiano (via) Tav.VI B/3 Tre Scalini (stradella) Tav.VII C/4 Trecco (via) Tav.VI C/1 Trento (viale) Tav.I C-D/4 Trevisan (via) Tav.II-III D/2-A/2 Tav.II-VIII C/3-C/1 Trieste (viale) Trissino (viale) Tav. V-VIII C/1-C/4 Tav.I C/5 Turcato (via) Turra (via) Tav.II C/3-4 Usodimare (via) Tav.I B/4 Vaccari (via) Tav.IV C/2 Vajenti (via) Tav.II-III D/2-A/2 Val Calcino (via) Tav.I A/2 Valbella (via) Tav.I C/5 Valdagno (via) Tav.VIII C/4 Valdorsa (via della) Tav.IV B/5 Valeggio sul Mincio (via) Tav.II B/3 Vallarsa (via) Tav.I B/1 Valle (via) Tav.II C/4 Valle di San Lorenzo (strada) Tav.IV D/4-5 Valles (via) Tav.I B/2 Valmarana (via) Tav. V C/2-3 Valmerlara (contrà) Tav.VIII A/5 Varese (via) Tav. V C/1 Venezia (viale) Tav.VII B-C/5 Venti Settembre (contrà) Tav.VIII B/3 Venti Settembre (piazza) Tav.VIII B/3 Ventiquattro Maggio (via) Tav.I C/5 Verazzano (via) Tav.I B/4 Verci (via) Tav.VI B/1 Verdi (via) Tav.VI D/4 Verdi (viale) Tav.VII A-B/4 Verona (viale) Tav.IV C/1 Veronese (via) Tav.VI A/3 Vescovado (contrà) Tav.VII B-C/4 Vespucci (via) Tav.I B/4 Vicentino (via) Tav.VI A/1

Vicinale Rigatto (strada)

Tav. V B/3-4

Vico G.B. (via)

Tav.VII B/1-2

Vigna (via)

Tav.II C/3

Vigolo (via)

Tav.IV-V D/3-A/3

Villa Glori (via)

Tav.II A/3

Viola (via)

Tav.IV C/2

71

Tav.II C/4

Visona (via) Vittime Civili di Guerra (via) Vittorelli (via)

Tav.VI A/2 Tav. V-VI D/1-A/1

Vittoria (piazzale della)

Tav. V A/2

Vittorio Veneto (contrà)

Tav.VIII A/3

Vivaldi (via)

Tav.IV B/1-2

Vivorio (via)

Tav.VI B/1-2

Volpato (via)

Tav.VI A/1

Volta A. (via)

Tav.VII B/2

Volturno (via)

Tav.I-II D/3-A/3

Vulcano (via)

Tav. V C/4

Wright Fratelli (via)

Tav.VI B/3

Zago (via)

Tav. V D/1

Zaguri (via)

Tav.II C/3

Zaltron (via)

Tav.IV C-D/2

Zambeccari (via)

Tav.VIII B/2

Zamboni (via)

Tav.II C/3

Zamenhof (via)

Tav.VI B/4

Zampieri (via)

Tav.IV C/1

Zanardelli (via)

Tav.I C/5

Zancon (via)

Tav.VI A/1

Zandonai (via)

Tav.IV A-B/2

Zanecchin Giulio (via)

Tav. V C/1

Zanella (contrà)

Tav.VII C/3

Zanella (via)

Tav.III C/1

Zanellato (via)

Tav.I C/5

Zanon Don (via)

Tav.II B/3

Zara (via)

Tav.II C/4

Zardo (via)

Tav.I C/4

Ziggiotti (via)

Tav.II C/4

Zocca (stradella degli)

Tav.II C/1

Zorzi (via)

Tav.VI B/2

Zuccato (via)

Tav.VI C/1

Zugliano (via)

Tav. V D/1

Contra’ San Silvestro 31 - 36100 Vicenza - Tel. 0444 324533/Fax 0444 322042 www.dalponte.it - info@dalponte.it 1958- Giuseppe Dal Ponte intrattiene la clientela TEST DP.indd 1

TV_2012_001-071.indd 71

16-05-2010 22:50:14

04/06/12 16.54


PARCHEGGIARE O PRENDERE IL BUS? Semplice e veloce con il cellulare. È necessario prima registrarsi su BEMOOV.IT e indicare lo strumento di pagamento. Parcheggio All’entrata si ritira normalmente il ticket. Prima di uscire, si invia un SMS al numero 342 4112584 con scritto: aimpark (spazio) e il codice identificativo a 6 cifre, riportato nel ticket, in basso a destra. Dopo pochi secondi, un SMS conferma l’avvenuto pagamento, con l’indicazione dell’importo. A questo punto si può uscire inserendo il ticket nella colonnina della sbarra.

Bus

Prima di salire, inviare un SMS al numero 342 4112584 con scritto “aimu” per il biglietto urbano, o “aime” per l’extraurbano. L’SMS di risposta, ricevuto da AIM Mobilità, vale come biglietto e basterà mostrarlo al personale a bordo. Più facile ancora con uno smartphone: mediante l’applicazione BUYBemoov (scaricabile da Apple Store, Android Market o Black Berry App World), basta inquadrare il QRCode riportato sulla pensilina o alla fermata del bus e confermare l’acquisto seguendo le istruzioni. L’SMS ricevuto vale come titolo di viaggio. Il biglietto via cellulare costa 1,40 euro (urbano) e 1,90 euro (extraurbano), rispetto ai 2 euro del biglietto cartaceo acquistato a bordo.

UN SMS SEMPLIFICA LA VITA Scopri le tariffe e le promozioni su

www.aim-mobilita.it pagina NO BORDO.indd 3

31/05/12 11:53


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

MUOVERSI PIÙ LIBERAMENTE IN CITTÀ AUMENTA LA QUALITÀ DELLA VITA. LINEA 1

Via Moneta (zona Pomari), Viale San Lazzaro, Viale Verona, Corso San Felice, Viale Milano, Stazione FS, Piazza Castello (centro storico), Piazza Matteotti, Piazza XX Settembre, Contrà porta Padova, Corso Padova, Viale della Pace, Stanga, Bertesinella, Bertesina, Lerino, Torri di Quartesolo.

PARTENZA DA VIA MONETA ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CORSE PER STANGA

IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

min. 55 20 05 00 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 00

40 15 15 55 25 25 30fs 35 35 45 45 55

15 25 35 45 55

15 25 35 45 55

15 25 35 45 55

15 25 35 45 55

15 25 35 50

15 25 35 45 55

15 25 35 45 55

15 25 35 45 55

15 25 35 45 55

15 20 10 25 35 30 35 50 45 55

CORSE PER TORRI DI QUARTESOLO

min. 55 55 25 00 45 45 45 05 50 15 25 05 45 35 35 00 45 45 45 45 CORSE PER LERINO

min.

15 15 15 15 15 35 15 05 05 25 15 15 05 45 50 45 55

CORSE PER VIALE DELLA PACE - STANGA

min. 55 20 35fs 40 55

05 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 00 00 00 00 15 20 15 15 15 30 40 30 30 30 45 45 45 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 00 15 30 30 45

CORSE PER TORRI DI QUARTESOLO

min. 55 55 30 00 45 45 45 45 40 15 45 45 45 30 30 00 45 45 CORSE PER LERINO MUOVERSI PIÙ

min.

35fs 05 15 15 15 15 03 LIBERAMENTE 20 00 15 15IN15 15 00 45 30 CITTÀ AUMENTA 45

min.

20 15 30 00bl 00bl 00 15 00 30 00bl 00bl 00 00 15 40 30 30 30 30 30 30 45

QUALITÀ DELLA CORSE PER BERTESINA - LA BERTESINELLA (bl) VITA.

CORSE PER BERTESINA - BERTESINELLA (bl)

min. 20 05 35 05bl 05bl 05bl 15 05 35 35 15bl 05bl 05 20 35 35 sul 35 sito 35bl 55bl 35 35 55 Scopri le tariffe e40le 35 promozioni Legenda: fs = da stazione fs • bl = Bertesinella

www.aimvicenza.it

Legenda: fs = da stazione fs • bl = Bertesinella

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CORSE PER STANGA

min.

35px 10 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 10 40 45 45 45 45 45 45 45 30 30 30 30 30 30 30 50 50 50 50 50 50 CORSE PER TORRI DI QUARTESOLO

min.

10

15

15

15 30 30 30 30 30 30

CORSE PER LERINO

min.

35px

15

15

min.

40 45 45 45 45 45 45

PER INFORMAZIONI www.aimvicenza.it O SEGNALAZIONI telefono 0444 394909 www.aim-mobilita.it Scopri le tariffe e le promozioni sul sito

15 45 50 50 50 50 25px 50 50

CORSE PER BERTESINA - BERTESINELLA (bl)

10 10 10 10 10 10 10

Legenda: px = da P.zza XX Settembre FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 1

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:31


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 1

Torri di Quartesolo, Lerino, Bertesina, Bertesinella, Stanga, Viale Camisano, Viale della Pace, Corso Padova, Piazza XX Settembre, Contrà Vittorio Veneto, Contrà Pedemuro San Biagio, Piazza del Castello (centro storico), Viale Roma (Stazione FS), Corso San Felice, Viale Verona, Viale San Lazzaro, Via Moneta (Quartiere Pomari).

PARTENZA DA V. PACE - BERTESINA - BERTESINELLA - TORRI - LERINO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PASSAGGI IN VIALE DELLA PACE

min. 55 15 00 00 00 35 15 10 10 50 30 20 20 40 30 30 50 40 40 50 50

00 10 20 30 40 50

00 10 20 30 40 50

00 10 20 30 40 50

00 15 30 40 50

00 10 20 30 40 50

00 10 20 30 40 50

00 10 20 30 40 50

00 10 20 30 35 40 50

00 10 20 30 40 55

05 15 25 40

00 20fs 36px 48px

35 15 25 25 25 25 25 20 25 25 25 25 25 25 20fs 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 31px 40 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 47px 55

min. 53

58 58 58 58

58

PARTENZE DA TORRI DI QUARTESOLO

min.

PARTENZE DA TORRI DI QUARTESOLO

27 30 20 30 30 30 30 05 30 10 10 30 30 17 12fs 40 30 40 50 40px 03 28 58 58 58 38 18 58 48 28 08 58 58 58 58

min.

28 32 17 32 32 32 32 32 17 02 32 32 32 18 13fs 47 32 40px PARTENZE DA LERINO

05 30 00 00 00 00 10 00 45 50 45

min.

PARTENZE DA LERINO

05 26px 50

09 21 11 11 11 11 11 41 17bl 21 21 07bl 11 34 54 41 47bl 47bl 47bl 27bl 47bl 21 46 41 47bl

00 00 00 00 23px 52

PARTENZE DA BERTESINA - BERTESINELLA (bl)

min.

PARTENZE DA BERTESINA - BERTESINELLA (bl)

min.

PASSAGGI IN VIALE DELLA PACE

min. 55 15 00 10 10 10 10 10 00 10 10 10 10 10 10 00

PARTENZA DA STANGA

PARTENZA DA STANGA

min. 53 48 58 58 28 28 28 28 58 58 38 08 33 28 03

min.

IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

10 23 03 18 18 18 18 48 33 18 18 18 18 34 55 52bl 52bl 48 52bl 52bl 48 48

Legenda: fs = da stazione fs • bl = Bertesinella

Legenda: fs = da stazione fs • bl = Bertesinella

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PASSAGGI IN VIALE DELLA PACE

min.

45 10 15 15 15 15 15 15 00 00 00 00 00 00 00 45 45 45 45 45 45 40 20 20 20 20 20 20 20fs 40 40 40 40 40 40 36px

min.

43

PARTENZA DA STANGA PARTENZE DA TORRI DI QUARTESOLO

07

min.

07

07 52

32 32 32 32 32 13fs

PARTENZE DA LERINO

min.

00

05

05

05 10 50 50 50 35px 52 25px 50 50

PARTENZE DA BERTESINA

min.

38 38 38 38 38 38 33 33 13 13 13 13 13

SERVIZIO SERALE FERIALE E FESTIVO *** PARTENZE DA PIAZZALE STAZIONE FS 20:30 v.Moneta->FS 20:40bl 21:25vp 22:05bl 22:45vp 23:20bl

PARTENZE DA VIALE MILANO 20:40 21:25 22:05 22:45 23:20

PARTENZE da BERTESINELLA PASSAGGI A VILLAGGIO DEL SOLE VIALE PACE 20:50 21:35 22:15 21:05bl 21:45vp 22:25bl 22:55 23:30 23:05vp 23:35bl px Legenda: px=limitata a P.zza XX Settembre vp=v.le Pace bl=Bertesinella

*** DURANTE IL PERIODO ESTIVO IL SERVIZIO SERALE POTRÀ ESSERE TRASFORMATO IN “SERVIZIO A CHIAMATA”

Legenda: px = sino P.zza XX Settembre

FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 2

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:31


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 2

STAZIONE FS, Piazza Castello (centro storico), Piazza Matteotti, Via IV Novembre, Via Ceccarini, Via Rodolfi (H), Via F.lli Bandiera, Via Medici, Via Lamarmora, Via Palestro, Via Mentana, Via Curtatone, Via dei Laghi, Via Lago di Fogliano.

PARTENZE DA STAZIONE FS IN VIGORE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 min. 00 00 00 00 00 00 00 00 30 15 15 30 30 30 15 15 30 30 30 30 45 45 45 45

14 15 16 17 18 19 20 00 00 00 00 00 00 00 30 30 30 30 15 15 45 45 30 30 45

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00 00 00 05P 30 00 00 00 00 00 00 00 05P 30 00 30 30 30 45 30 30 30 30 30 30 30 45 Legenda: P=prolunga a polegge

LINEA 2 SERALE *** FERIALE e FERIALE RIDOTTO

SERVIZIO PER POLEGGE EFFETTUATO DALLA LINEA 21 CAPOLINEA VIA LAGO DI FOGLIANO IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

PARTENZE DA STAZIONE FS 21:25c 22:05 20:43c 22:45 23:20

c = deviazione a PARK CRICOLI FESTIVO PARTENZE DA STAZIONE FS 21:25 22:05 20:43 22:45 23:20

SERVIZIO PER POLEGGE EFFETTUATO DALLA LINEA 21 CAPOLINEA VIA LAGO DI FOGLIANO

PARTENZE DA LAGO DI FOGLIANO 21:40 22:20 20:58 23:00

PARTENZE DA LAGO DI FOGLIANO 21:40 22:20 20:58 23:00

*** DURANTE IL PERIODO ESTIVO IL SERVIZIO SERALE POTRÀ ESSERE TRASFORMATO IN “SERVIZIO A CHIAMATA”

LINEA 2

Via Lago di Fogliano, Via dei Laghi, Via Curtatone, Via Mentana, Via Lamarmora, Via F.lli Bandiera, Via Rodolfi (H), Via IV 20 Novembre, Piazza XX Settembre, Contrà Pedemuro S. Biagio, Piazza del Castello (centro storico), viale Milano, Stazione FS.

PARTENZE DA VIA LAGO FOGLIANO IN VIGORE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 min. 00 00 00 00 00 00 00 00 30 15 15 30 30 30 15 15 30 30 30 30 45 45 45 45

14 15 16 17 18 19 20 00 00 00 00 00 00 00 15 30 30 30 15 15 30 30 45 30 30 45

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 30 30 30 45 30 30 30 30 30 30 30 45 30

SERVIZIO PER POLEGGE EFFETTUATO DALLA LINEA 21 CAPOLINEA VIA LAGO DI FOGLIANO IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 SERVIZIO PER POLEGGE EFFETTUATO DALLA LINEA 21 CAPOLINEA VIA LAGO DI FOGLIANO

FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 3

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:31


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 21 PARTENZE DA VIA LAGO DI FOGLIANO

PARTENZE DA POLEGGE

VIA LAGO DI FOGLIANO - VIA LAGO DI LUGANO - VIA LAGO DI GARDA - VIA LAGO MAGGIORE - SS. MAROSTICANA - STRADA DI CRESOLE - STRADA CIMITERO DI POLEGGE - STRADA DI POLEGGE - LOCALITA’ CASE ROSSE

POLEGGE LOCALITA’ CASE ROSSE - STRADA DI POLEGGE STRADA CIMITERO DI POLEGGE - STRADA DI CRESOLE SS.MAROSTICANA - VIA LAGO MAGGIORE - VIA DEI LAGHI VIA LAGO DI FOGLIANO

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 30 30 30 30 30 30

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 45 15 15 15 15 15 15 15 15 15 45 45 45 45 45 45 45 45

COLLEGAMENTO DA E PER CENTRO STORICO / STAZIONE FS EFFETTUATO DALLA LINEA 2 - CAPOLINEA VIA LAGO DI FOGLIANO SERVIZIO FESTIVO LINEA 21 - ORARI DI PASSAGGIO IN STRADA DEL CIMITERO DI POLEGGE FERMATA CODICE 1070

SERVIZIO FESTIVO LIMITATO A STRADA DEL CIMITERO DI POLEGGE FERMATA CODICE 1070 (non raggiunge case Rosse) ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 20 20

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 38 38

min.

corsa linea 2 IN PARTENZA DA STAZIONE FS

prosegue su percorso linea 2 sino in stazione fs

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 05 05

LINEA 3S

LINEA 3A

V.le Roma - P.le Giusti - Via C. Cattaneo - Via Mazzini - V.le D’alviano - Via F.lli Bandiera - Via Astichello - Via B. Powell - Via Fiume - Via Istria - Parco Città - Strada Bertesina - Via Della Scola - Via Nicoló Vicentino - V.le Della Pace - Via Gg Trissino - Viale Margherita - C.trà S. Caterina - V.le Venezia - V.le Roma

V.le Roma - P.zza Castello - C.trà Piarda - V.le Margherita - V. Stadio - Via Trissino - V.le Della Pace - Via Nicoló Vicentino - Via Della Scola - Strada Bertesina - Via Quadri - Parco Città - Via Scarpa - Via Istria - Via Fiume - Via Astichello - Via F.lli Bandiera - V.le D’alviano - V.le Mazzini - V.le Milano - Stazione Fs - V.le Roma

NON EFFETTUA SERVIZIO DAL 11 GIUGNO AL 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 4 + LINEA 41*

Viale Ferrarin, Via dal Verme, via Pascoli, Via Ariosto, Via Macchiavelli, Via Carducci, Via Manzoni, Viale D’Alviano, Contrà S. Bortolo, Contrà San Francesco, Contrà San Marco, Contrà Pusterla, Contrà S. Biagio, Piazzetta Castello, Viale Venezia (Stazione FS), Viale X Giugno, via Fusinato, Via Maganza, Via Ferretto de Ferretti, Via Vaccari, Viale S.Agostino, VIA GIARETTA (PP3)

CORSE PER VIA GIARETTA / NOGARAZZA / VALMARANA

PARTENZE DA VIA FERRARIN A SANT’AGOSTINO

IN VIGORE DAL LUNEDI’ AL VENERDI’

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30 00 00 00 00 00 00 45 15 15 15 15 15 15 10 30 30 30 30 30 30 45 45 45 45 45 45

ORE 5 6 7 8 9 min. 10V 10N 05N 00G 40V 30N 20G 20G 50G 40N 40N

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00G 00G 10V 10V 10G 00G 00G 00V 00G 00N 20G 20G 30N 30N 25N 20G 20G 20N 20V 20N 40N 40N 50G 50G 40N 40N 40N 40N 40G 50G 55G

* LINEA 41

IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 50N 40N 10G 10G 10G 10G 10G 10G 10G 10G 10G 10G 10G 10G 10G 40N 40N 40N 40N 40N 40N 40N 40N 40N 40N 40N 40N 45N Legenda N : PROLUNGATA A NOGARAZZA SU LINEA 41

V : PROLUNGATA A VALMARANA SU LINEA 41 G : TERMINA IN VIA GIARETTA FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 4

Via Giaretta PP3, Viale S. Agostino, NOGARAZZA, VALMARANA.

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:32


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 41* + LINEA 4

VIA GIARETTA (PP3), Viale S.Agostino, Via Vaccari, Via Maganza, Via Fusinato, Viale Venezia, Viale Roma, Piazza Castello, Piazzetta S. Giuseppe, Piazza Matteotti, Contrà Vitt. Veneto, Contrà S. Marco, Contrà S. Francesco, Contrà San Bortolo, Viale D’Alviano, Via Manzoni, Via Carducci, Via Goldoni, Viale Ferrarin.

ORE 5 6 min. 07N 37N 51V

CORSE PER VIA FERRARIN

PARTENZE DA SANT’ AGOSTINO PER VIALE FERRARIN

IN VIGORE DAL LUNEDI’ AL VENERDI’

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20G 17N 17N 00G 00G 00G 17N 17N 17N 00G 00G 17N 00G 31V 40G 40G 17N 17N 17N 40G 40G 40G 17N 20G 37N 09V 57N 57N 40G 40G 40G 54V 57N 40G 37N 30G 54V 51V 57N

IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00G 00G 00G 00G 00G 00G 00G 00G 00G 00G 00G 00G 00G 05G 00G 27N 27N 27N 27N 27N 27N 27N 27N 27N 27N 27N 27N 27N 32N Legenda: N : DA NOGARAZZA SU LINEA 41

* LINEA 41

VAMARANA, NOGARAZZA, viale S. Agostino, PP3 Via Giaretta.

V : DA VALMARANA SU LINEA 41 G : DA VIA GIARETTA

LINEA 5 + LINEA 51*

Villaggio del Sole, Via Granatieri Sardegna, Via Pecori Giraldi, via Legione Antonini, via Btg. Framarin, Viale Mazzini, Viale Milano, Stazione FS, Piazza Castello (centro storico), Piazza Matteotti, Via IV Novembre, Viale Trieste, Anconetta, Ospedaletto.

PARTENZE DA VILLAGGIO DEL SOLE ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CORSE PER OSPEDALETTO

CORSE PER BOLZANO VICENTINO

min. 55 13g 10 15 00 00 00 10 10 10 00 00 00 10 05 00

20 30 30 15 15 10 10fs 25 25 15 10 15 30 20 15 40 40 45 30 30 25 25 40 45 30 30 25 50 35 30 55 55 45 45 40 40 55 45 45 40 45 55 50 55

min.

20 10

10 10 10 10

15 10 20 00

CORSE PER QUINTO VIC. / LANZÈ / VALPROTO

min.

13gL 40L 40L

40L 10fsVL 40L 40VL

00Q 40VL50VL45VL

Legenda: fs = da Stazione fs • g=da v.Giuriolo • gL=da v.Giuriolo a Lanzè • L=Lanzè • VL=Valproto/Lanzè • fsVL=da Stazione a Valproto/Lanzè Q=Quinto Vic.

LINEA 5 SERALE *** PARTENZE DA PIAZZALE STAZIONE FS

LE CORSE DELLA LINEA 5 DA VILLAGGIO DEL SOLE PROSEGUONO CON LO STESSO AUTOBUS SU LINEA 51

20:40fsO 21:25fsA 22:05fsO 22:45fsA Legenda: fsO = da Stazione fs a Ospedaletto fsA = da Stazione fs ad Anconetta

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CORSE PER OSPEDALETTO

min.

30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

23:20fsO

PARTENZE DA OSPEDALETTO / ANCONETTA

21:00Ofs 21:40Afs 22:25Ofs 23:00Afs 23:35Opx Legenda: Ofs = da Ospedaletto a Stazione fs • Afs = da Anconetta a Stazione fs • Opx = da Ospedaletto a P.zza XX Settembre

*** DURANTE IL PERIODO ESTIVO IL SERVIZIO SERALE POTRÀ ESSERE TRASFORMATO IN “SERVIZIO A CHIAMATA”

* LINEA 51 Percorso per comune di Quinto Vicentino: * LINEA 51 Percorso per comune di Bolzano VicenOspedaletto, via della Ferrovia, via Ponte, via Vittorio Veneto, Piazza libertà Quinto, Valproto, Lanzè.

FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 5

tino: Ospedaletto, via della Ferrovia, via Ponte, SS Postumia, via Zuccola, via Roma, via Oppi, via Strasilia, Bolzano Vicentino.

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:32


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 51* + LINEA 5

Ospedaletto, Anconetta, Viale Trieste, Via IV Novembre, Piazza XX Settembre, Contrà Vittorio Veneto, Contrà Pedemuro S. Biagio, Piazza Castello (centro storico), Viale Roma (Stazione FS), Piazzale Giusti, Via Btg. Framarin, via Legione Antonini, via Pecori Giraldi, via Granatieri di Sardegna, Villaggio del Sole.

PARTENZE DA LANZÈ - QUINTO V. - BOLZANO V. - OSPEDALETTO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LE CORSE PROVENIENTI DAI CAPOLINEA EXTRAURBANI SU LINEA 51 PROSEGUONO CON LO STESSO AUTOBUS SU LINEA 5 SINO A VILLAGGIO DEL SOLE

PASSAGGI / PARTENZE DA OSPEDALETTO

min.

00 00 00 00 25 15 15 15 45 30 30 30 45 45 45

min.

35 05 05

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

05 20 35 48

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 50

10 10 00 25 25 15 40 40 45px 55

PARTENZE DA OSPEDALETTO

05 10 05 05

15 15 05 40px

PARTENZE DA QUINTO VIC. / LANZE’ / VALPROTO

min.

42LV 27LV 27LV

32L 35L 27LV 52L

54Q

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CORSE PER OSPEDALETTO

15 15 15 15 15 15 15 45 15 15 15 15 15 15 10 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

min.

42L 47L 35Lpx

Legenda: px=limitata a P.zza XX Settembre • L=Lanzè • LV=LanzèValproto • Lpx=da Lanzè a P.zza XX Settembre • Q=Quinto Vic.

LINEA 6

Stazione FS, Viale Roma, Piazzale De Gasperi, Piazzale Giusti, Viale Mazzini, Viale Trento, S.S. Pasubio, Costabissara, Motta di Costabissara.

PARTENZE DA STAZIONE FS

PARTENZE MOTTA DI C. / COSTABISSARA

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00C 00C 00M 15C 15C 15M 15C 15C 15M 15C 15C 15C 15M 25C 15C

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30C 30C 35M 45C 45C 50M 45C 45C 50M 45C 45C 45C 50M 50C 40C

Legenda: C=Costabissara • M=Motta di Costabissara

Legenda: C=Costabissara • M=Motta di Costabissara

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 10C 00C 00C 20C 10C 20C 30C 40C 50C 50C

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30C 30C 30C 45C 40C 50C 00C 10C 20C 15C

Legenda: C=Costabissara

Legenda: C=Costabissara

FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 6

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:32


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 7

VIA ALBINONI, Via Rossini, Via Corelli, Via M. Onisto, Strada delle Cattane, Via Btg. Val Leogra (PARK DOGANA), Via Fornaci, Via Cairoli, via Bonollo, Piazzale Giusti, Via Btg. Monte Berico, Stazione FS, Piazza Castello (centro storico), Piazza Matteotti, Via IV Novembre, Via Legione Gallieno, Via Fusinieri, Via Pizzocaro, Via Quadri, Viale della Pace, (Quartiere S. Pio X), SAN PIO X°.

PARTENZE DA VIA ALBINONI IN VIGORE DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ ORE 5 6 min. 00 20 40

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 00 15 10 30 45

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 45 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 05 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO ORE 5 6 7 min. 50 45 00 20 40

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00 15 15 15 15 15 15 15 15 15 00 00 05 20 45 45 45 45 45 45 45 45 40 20 20 45 40 45

LINEA 7

SAN PIO X° (Quartiere S. Pio X°), Viale della Pace, Via Quadri, Via Pizzocaro, Via Fusinieri, Via Legione Gallieno, Via IV Novembre, Piazza XX Settembre, Contrà Pedemuro San Biagio, Piazza Castello (centro storico) viale Roma (stazione FS), Piazzale Giusti, Via Cairoli, Via Mercato Nuovo, Via Fornaci, Via Btg. Val Leogra (PARK DOGANA), Strada delle Cattane, Via Via Cav.V. Veneto, Via Fermi, Via M. Onisto, Via Corelli, Via Rossini, VIA ALBINONI.

PARTENZE DA SAN PIO X° ORE 5 6 min. 00 20 40

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 15 30 45

00 00 15 10 30 45

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 30 30 30 30 30 30 15 30 30 30 30 30 30

IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 min. 20 20 25 30 30 30 30 30 30 30 30 20 40 40 40

19 20 00 00 20 40

LINEA 71 SERVIZIO

CENTROBUS DOGANA

Park Dogana - via Fornaci - via Cairoli (ferm.3240) - via Bonollo (ferm.3000) - P.S.Lorenzo(ferm.2720) - C.so Fogazzaro Motton S.Lorenzo - P.tta Castello (ferm.8340) - C.so S.Felice - P.le Giusti - via Bonollo (ferm.2740) - via Cairoli (ferm.3010) Via Fornaci - Park Dogana (ferm.4220).

PARTENZE DA PARK DOGANA DAL 11/6 AL 27/7 E DAL 27/8 AL 7/9

IN VIGORE DALL’11-6 al 27-7 e dal 27-8 al 7-9

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 50 10 10 00 00 00 30 30 20 20 20 50 50 40 40 40

NON EFFETTUA SERVIZIO FESTIVO

PASSAGGI LINEA 7 AL PARK DOGANA VERSO IL CENTRO CITTA’ OGNI 15 MINUTI

DAL 30/7 AL 25/8

PASSAGGI LINEA 7 AL PARK DOGANA VERSO IL CENTRO CITTA’ OGNI 20 MINUTI ORA PUNTA MATTINO E SERA ED OGNI 30 MINUTI NEL RESTO DELLA GIORNATA

PASSAGGI PREVISTI IN P.ZZA S. LORENZO DOPO RIDOTTO CIRCA 5 MINUTI FERIALE FESTIVO DALLA PARTENZA DA PARK DOGANA

AIM MODIFICATO.indd 7

31/05/12 15:32


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 8

VIALE ROMA, Viale Venezia, Viale Riviera Berica, Campedello, S. Croce Bigolina, (vedi corse con proiezione a Tormeno e Torri di Arcugnano), zona PEEP Riviera Berica, Longara, DEBBA, Longare, Costozza, Ponte di Lumignano, LUMIGNANO.

PARTENZE DA VIALE ROMA ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 15L 50taL 20D 20D 20D 20taD 25D 25L 15D 15taD 15D 15D 15L 10D 55L 45taL 50D 50D 45taL

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00D 00D 00taD 00D 00D 00taD 00D 00D 00taD 00D 00taD 00D 00taD 00D

Legenda: L=Lumignano • D=Debba • ta=passa per Torri Arcugnano

Legenda: L=Lumignano • D=Debba • ta= prolungata a Torri Arcugnano

LINEA 8

LUMIGNANO, Costozza, Longare, DEBBA, SS. Riviera Berica, Longara, (vedi corse proiezione a Tormeno e Torri di Arcugnano), Zona PEEP Riviera Berica, S. Croce Bigolina, Campedello, Viale Riviera Berica, Viale Venezia, VIALE ROMA.

PARTENZE DA DEBBA / LUMIGNANO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 55D 50Lta 35L 30L 50D 50D 55D 55Dta 40L 15L 45D 45D 45Dta 30D 40D 25L 50Dta 40Dta 55L

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30Dta 30Dta 30D 30D 30D 30D 30D 30Dta 30D 30Dta 30D 30Dta 30D 25D Legenda: L=Lumignano • D=Debba • ta= prolungata a Torri Arcugnano

Legenda: L=Lumignano • D=Debba • ta= passa per Torri di Arcugnano

PARTENZE DA VIALE ROMA

LINEA 8 SERALE FERIALE E FESTIVO PARTENZE DA DEBBA 22:35Dfs 23:35Dfs Legenda: Dfs=da Debba a Stazione fs

22:10fsD 23:20fsD Legenda: fsD=da Stazione fs a Debba

LINEA 9

Via Giuriolo - Levá Angeli - Via Iv Novembre - Via Rodolfi (Ospedale) - Via Medici - Via Lamarmora Via S. Antonino - Rettorgole - Cresole - Caldogno - Nord Est

PARTENZE DA VIA GIURIOLO

PARTENZE DA CALDOGNO / NORDEST

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 50C 20C 25C 00C 15C 30C 35C 45NE 55NE 30C 40C 50C 00C 10NE 20C 50NE 30C 45C

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 20C 20NE 00C 45C 00C 05C 20NE 30NE 05C 15C 25C 35C 10C 15C 50C 30C 45NE 45C

Legenda: C = Caldogno • NE = Nordest

Legenda: C = Caldogno • NE = Nordest

min.

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10C 00C 00C 00C 10C 20C 30C 40C 50C 50C

min.

Legenda: C=Caldogno

Legenda: C=Caldogno

FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 8

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30C 30C 30C 30C 40C 50C 00C 10C 20C 20C

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:32


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 10 SERVIZIO

CENTROBUS STADIO

Park Stadio, via GG.Trissino, v. Giuriolo, P.zza Matteotti, Via Vitt. Veneto, contrà s. Corona, Corso Palladio, ponte degli Angeli, contrà S. Pietro, viale Margherita, Park Stadio.

PARTENZE DA PARK STADIO ORE 5 6 7 8 min. 45 00 02 15 10 30 18 38 26 46 34 54 42 50 58

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 06 14 22 30 38 50

10 18 26 34 42 50 58

06 14 22 30 38 46 54

02 10 18 26 34 42 50 58

06 14 30 47 55

03 11 19 27 35 43 51 59

07 15 23 31 39 47 55

03 11 19 27 35 43 58

13 25 33 41 49 57

05 13 21 29 37 45 53

01 09 17 25 33 41 49 57

LINEA 30 SERVIZIO

05 13 20 30

NON EFFETTUA SERVIZIO FESTIVO PASSAGGIO IN CORSO PALLADIO PREVISTO DOPO 3 MINUTI DALLA PARTENZA DA PARK STADIO

CENTROBUS CRICOLI

Park CRICOLI, Via Medici, Contrà San Bortolo, Contrà San Marco, c.trà Apolloni, c.trà S.Corona, Corso Palladio, Levà Angeli, contrà Vittorio Veneto, contrà S. Marco, Contrà San Bortolo, Via Medici, Park CRICOLI

PARTENZE DA PARK CRICOLI IN VIGORE DAL LUNEDÌ AL SABATO ORE 5 6 7 8 min. 45 00 03 09 12 18 21 27 30 36 39 45 48 54 57

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 06 15 25 35 47

00 12 24 36 48

00 12 24 36 48

00 12 24 36 48

00 15 30 50

10 24 36 48

00 12 24 36 48

00 12 24 36 48

00 12 24 36 48

00 12 24 36 48

00 00 12 20 25 40 40

LINEA 2 SERALE PROLUNGATE A PARK CRICOLI PARTENZA DA STAZIONE FS 20:43 21:25 Transitano in via Giuriolo - C.trà San Bortolo - via Medici

PASSAGGI PREVISTI IN CORSO PALLADIO DOPO CIRCA 7 MINUTI DALLA PARTENZA DA PARK CRICOLI

NON EFFETTUA SERVIZIO FESTIVO

LINEA 11

Via Giuriolo - Piazza Matteotti - Via Iv Novembre - Via Rodolfi - Via Astichello - Saviabona - Cavazzale Vigardolo - Monticello - C.teOtto - Via Moro - Via M. Polo - Via Leonardo Da Vinci - Cavazzale

PARTENZE DA VIA GIURIOLO ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 10 10 15 30 35 40 45 50 30 30 40 50 20 00 05 45 40 25

FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 9

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00 00 00 00 10 20 30 40 50 50

min.

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:32


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 11

Via L. Da Vinci (CAVAZZALE), Cavazzale, strada di Saviabona, via Astichello, Via Rodolfi (Ospedale), via IV Novembre, piazza XX Settembre, Contrà S.Pietro, VIALE GIURIOLO.

PARTENZE DA CAVAZZALE ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 40 10 10 00 05 10 15 20 00 00 10 20 30 35 40 50 50 55

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30 30 30 30 40 50 00 10 20 20

LINEA 13

Viale Roma - Riviera Berica - Tormeno - Torri Di Arcugnano - Pianezze - Lago Fimon - Fimon Paese PARTENZA DA VIALE ROMA

IN VIGORE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ PASSAGGIO A PIANEZZE PASSAGGIO A FIMON

ARRIVO AL LAGO

6:15 - 12:15 - 18:30

12:35 - 18:50

6.40 - 13.05 - 19.15

12.50 - 19.05

AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO IL SERVIZIO È SOSPESO

NON EFFETTUA SERVIZIO FESTIVO

LINEA 13

Fimon Paese - Lago Fimon - Pianezze - Torri Di Arcugnano - Tormeno - Riviera Berica - Viale Roma IN VIGORE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ PARTENZA DAL LAGO

PASSAGGIO A FIMON

PASSAGGIO A PIANEZZE

ARRIVO A VIALE ROMA

6:40 - 13:05 - 19:15

6.55

7.05 - 13.15

7.25 - 13.35 - 19.40

AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO IL SERVIZIO È SOSPESO

NON EFFETTUA SERVIZIO FESTIVO

LINEA 16

Stazione Fs - P.le Giusti - Via Mercato Nuovo - Viale Crispi - Strada Cattane - Biron Strada Della Bagnara - Costigiola - Via Mure - Monteviale

PARTENZE DA STAZIONE FS PER MONTEVIALE ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 55M 10M 05M 40M

NON EFFETTUA SERVIZIO FESTIVO

Legenda: M=Monteviale

LINEA 16

Monteviale - Via Mure - Costigiola - Strada Della Bagnara - Biron - Strada Cattane Viale Crispi - Via Mercato Nuovo - Stazione Ferroviaria

PARTENZE DA MONTEVIALE ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 20M 35M 30M 05M

NON EFFETTUA SERVIZIO FESTIVO

Legenda: M=Monteviale

FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 10

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:32


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 17

Viale Giuriolo - Stadio - Via Zanecchin - Casale - San Pietro Intrigogna

NON EFFETTUA SERVIZIO DALL’ 11 GIUGNO ALL’8 SETTEMBRE 2012

LINEA 18

Viale Roma - Piazza Castello - Viale X Giugno - Monte Berico

PARTENZE DA VIALE ROMA IN VIGORE DA LUNEDI 27 AGOSTO A VENERDI 7 SETTEMBRE ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

min.

LINEA 18

Monte Berico - Viale X Giugno - Viale Venezia - Viale Roma

PARTENZE DA MONTE BERICO IN VIGORE DA LUNEDI 27 AGOSTO A VENERDI 7 SETTEMBRE ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

min.

LINEA 1214 PARTENZE DA VIALE ROMA PERCORSO “A” IN VIGORE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ

PARTENZE DA VIALE ROMA PER ALTAVILLA

PARTENZE DA ALTAVILLA PER SOVIZZO - CREAZZO - VICENZA

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 25 15 05 45 35 25 15 05 45 35 25 15 05 45 20 55 55 55

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 55 50 40 25 15 05 50 40 30 15 05 50 40 30 15 55 55 45fs Legenda: fs=capolinea Stazione fs

Corsa serale ore 21:10 da stazione fs per Creazzo-Sovizzo-Altavilla

Corsa serale ore 21:35 da Altavilla per Vicenza

IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO

PARTENZE DA VIALE ROMA PER ALTAVILLA

PARTENZE DA ALTAVILLA PER SOVIZZO - CREAZZO - VICENZA

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 15 20 25 30 35 40 45 50 55 00 05 10 15 20

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 45 50 50 55 00 10 15 15 20 25 35 40 40 40fs Legenda: fs=capolinea Stazione fs

Corsa serale ore 21:10 da stazione fs per Creazzo-Sovizzo-Altavilla FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 11

Corsa serale ore 21:35 da Altavilla per Vicenza RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:32


ORARIO ESTIVO IN VIGORE DA LUNEDI 11 GIUGNO A SABATO 8 SETTEMBRE 2012

LINEA 12 FESTIVA PARTENZE DA VIALE ROMA

PARTENZE DA ALTAVILLA

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30fs 30fs 30 30 30 30 30 30 30 25 25

Corsa serale ore 21:10 da stazione fs per Creazzo-Sovizzo-Altavilla

Legenda: fs=capolinea Stazione fs Corsa serale ore 21:35 da Altavilla per Vicenza

LINEA 1214 PARTENZE DA VIALE ROMA PERCORSO “C” IN VIGORE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ

PARTENZE DA VIALE ROMA CREAZZO - SOVIZZO - ALTAVILLA

PARTENZE DA ALTAVILLA (SS11) PER VICENZA

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00 40 35 20 10 00 40 30 20 10 00 40 30 20 00 50 50 50

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 25 20 15 05 40 30 25 15 05 40 30 20 15 05 30 50 50 50

Corsa serale ore 21:10 da stazione fs per Creazzo-Sovizzo-Altavilla

Legenda: fs=capolinea Stazione fs Corsa serale ore 21:35 da Altavilla per Vicenza

IN VIGORE AL SABATO E DAL 30 LUGLIO AL 25 AGOSTO

PARTENZE DA VIALE ROMA CREAZZO - SOVIZZO - ALTAVILLA

PARTENZE DA ALTAVILLA (SS11) PER VICENZA

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00 55 00 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 50

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 25 20 25 30 35 40 45 50 55 00 05 10 15 15fs

Corsa serale ore 21:10 da stazione fs per Creazzo-Sovizzo-Altavilla

Legenda: fs=capolinea Stazione fs Corsa serale ore 21:35 da Altavilla per Vicenza

LINEA 14 FESTIVA PARTENZE DA VIALE ROMA

PARTENZE DA SOVIZZO/CREAZZO

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 00S 00C 00S 00S 00S 00S 00C 00S 00S 00S 00S 00S 00S 50S

ORE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 min. 30S 30C 30S 30S 30S 30S 20C 30S 30S 30S 30S 30S 25S 15S

Corsa serale ore 21:10 da stazione fs per Creazzo-Sovizzo-Altavilla

FERIALE

AIM MODIFICATO.indd 12

Corsa serale ore 21:35 da Altavilla per Vicenza Legenda: fs=capolinea Stazione fs C=da/per Creazzo S=da/per Sovizzo

RIDOTTO

FESTIVO

31/05/12 15:32


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 16:03


86

comuni

TuttoVicenza 2012

Arcugnano

Tra i verdi colli e il blu del lago Arcugnano e il Lago di Fimon: la porta dei Berici

La vista sul Lago di Fimon

7.965>> popolazione - 41.490>> Kmq di superficie

A

rcugnano è uno dei comuni più estesi dell’area pianeggiante della provincia di Vicenza. Occupa la parte nord dei Colli Berici confinando con il comune capoluogo per tre quarti. Il toponimo Arcugnano sembra derivare dal latino “Fundus Arconianus”, cioè Fondo di Arconio. I primi insediamenti umani nei Berici risalgono al Paleolitico medio (circa 45.000 anni fa) mentre, nel territorio di Arcugnano, le prime tracce di antropizzazione riguardano le valli di Fimon in epoca neolitica (6.000 anni fa). Il Lago di Fimon è un autentico gioiello, con le sue acque color turchese nelle quali si specchiano i colli. Formatosi circa 20.000 anni fa per uno sbarramento delle valli dovuto alle grandi piene del Brenta e dell’Astico-Tesina, inizialmente occupava anche la valle di Fimon e la piana di Pianezze. Il lago riveste anche un

notevole interesse naturalistico, soprattutto per sua la ricca flora. Costituisce inoltre una importante zona umida di rifugio per molte specie di uccelli, tra le quali la gallinella d’acqua, la folaga, il germano reale e la cannaiola. La vicinanza alle città di Vicenza e Padova ne fa una meta ambita e frequentata per suggestive e riposanti passeggiate, escursioni e piacevoli giri in barca e in bici. Nella zona si trovano infine notevoli sentieri paesaggistici. Le frazioni del Comune di Arcugnano sono Fimon, Lapio, Villabalzana, Sant’Agostino e Torri.

manifestazioni

Gennaio-Febbraio: Rassegna dei presepi Maggio: Rassegna di auto storiche Giugno-Luglio: Serate musicali, Teatro in Contrada, feste paesane, concerti e Festa dello sport Dicembre: Concerto e Mercatini di Natale

Da vedere Chiesetta dei Zanchi Chiesa di San Rocco a Fimon Chiesa di Santa Giustina Chiesa di Santa Croce a Lapio

Municipio: T. 0444 246211 www.comune.arcugnano.vi.it


TuttoVicenza 2012

itinerari

Montecchio e l’Hinterland

87

Un’esperienza fuori dal tempo Dai Castelli Scaligeri ai passaggi sotterranei delle Priare

Il complesso sotterraneo delle Priare che durante la Seconda Guerra Mondiale furono ricovero per la popolazione locale

I

I castelli di Montecchio Maggiore vengono detti, per tradizione recente, di Giulietta e Romeo e come tali sono considerati una delle attrazioni turistiche più importanti del Veneto. I Castelli Scaligeri furono edificati da Antonio e Cangrande della Scala, nel ‘300. Ad ogni modo il legame con l’opera shakespeariana è ormai indissolubile, tanto che le due fortezze ogni primo maggio ospitano la festa della “faida” in abiti tradiziona-

li, che fa rivivere lo scontro tra Montecchi e Capuleti. Il Castello della Villa è un bellissimo documento di architettura militare e viene utilizzato come teatro all’aperto, molto frequentato per la particolare suggestione del luogo. Di particolare interesse la torre detta Mastio, che ospita uno spazio espositivo, sviluppato su cinque piani e dalla cui sommità si dominano le vallate circostanti. Il Castello della Bellaguardia è posto sul punto più elevato del colle, da

dove domina la pianura tra Verona e Vicenza e ospita all’interno un ristorante. I colli di Montecchio sono il luogo ideale per una passeggiata rilassante. Ci sono ben dodici itinerari da seguire, lungo i principali sentieri di Montecchio, fino al confine dei territori di Castelgomberto e Sovizzo. Si può partire dalla Chiesa di San Pietro fino ai castelli, raggiungibili anche salendo dal Duomo lungo il sentiero della “Piociosa” per poi tornare in città, oppure

SEDE DI VICENZA

Federazione Nazionale Pensionati Vicenza

SEDE PROVINCIALE VICENZA Viale Carducci, 23 fnp@vicenza.cisl.it

0444 228888

VICENZA CIRC 1 SEDE CISL CONTRA’ J. CABIANCA, 20 VICENZA CIRC 3 VILLA TACCHI - VICENZA FS STAZIONE FS

TV_2012_072-152.indd 87

04/06/12 15.25


88

itinerari

TuttoVicenza 2012

Villa Cordellina Lombardi, meta turistica per gli amanti dell’architettura settecentesca

spingersi più a nord, oltre Bastia alta, lungo il Monte della Colomba, fino a Vigo e Valdimolino, immersi nella natura, in un territorio rigoglioso e incontaminato, attraverso valli e morbide colline disseminate di fontane e fonti risorgive perenni. Da vedere poi, le Priare (complesso di cave sotterranee), le Spurghe (un sistema di cunicoli e anfratti rocciosi) e il paesaggio

hinterland

vulcanico del Monte Nero, e naturalmente la maestosa Villa Cordellina Lombardi, una delle più importanti ville venete del settecento, impreziosita da un mirabile ciclo di affreschi del Tiepolo. Di fronte a Montecchio, al di là dell’autostrada, si trova Brendola, altrettanto ricca dal punto di vista storico e naturalistico. I sentieri e i percorsi ciclopedonali che attra-

versano il territorio portano da Villa Piovene, sede del Municipio, fin su alla Rocca dei Vescovi. Di notevole impatto anche l’“Incompiuta”, opera che doveva diventare il duomo di Brendola e mai portata a termine. A Brendola si trova inoltre lo storico Golf Club dei Colli Berici, meta per migliaia di appassionati e professionisti.

Da non perdere

I Musei

Le Ville

BRENDOLA Museo Archeologico Sala Consiliare del Municipio - Piazza Marconi, 1  tel. 0444 400727 - fax 0444 401099 protocollo@comune.brendola.vi.it h accessibilità parziale - servizi attrezzati parzialmente Parcheggio auto e bus disponibili

ARCUGNANO Villa Franceschini Canera Di Salasco (1770 Arch. Scamozzi) Via Roma 4 - tel. 0444 270113

MONTECCHIO MAGGIORE Museo Civico “G. Zannato” Piazzale Marconi, 15  tel. e fax 0444 492565 museo@comune.montecchio-maggiore.vi.it hnon accessibile Parcheggio auto e bus disponibili

BRENDOLA Villa Piovene Piazza Marconi 1 - tel. 0444 400727 fax 0444 401099 (ref. Roberto Nordio) demografici@comune.brendola.it  www.comune.brendola.vi.it MONTECCHIO MAGGIORE Villa Cordellina Lombardi Via Lovara, 36 - tel. 0444 908141 www.provincia.vicenza.it


comuni

TuttoVicenza 2012

Montecchio Maggiore

Il paese dei Castelli di Giulietta e Romeo Montecchio Maggiore, una città da vivere tutto l’anno

I Castelli di Giulietta e Romeo

23.857>> popolazione - 30,68>> Kmq di superficie

M

ontecchio Maggiore, città ricca di attività produttive è collocata lungo l’antica Postumia tra Vicenza e Verona, alla confluenza delle valli del Chiampo e dell’Agno. Spiccano le due rocche note come Castelli di Romeo e Giulietta, di epoca scaligera, sede il primo di un’arena all’aperto adibita a spettacoli estivi, l’altro di un ristorante. Le due fortezze, inoltre, ogni primo maggio ospitano la festa della “faida” in abiti tradizionali, che fa rivivere lo scontro tra Montecchi e Capuleti. Bellissima la settecentesca Villa Cordellina Lombardi impreziosita da un ciclo di affreschi del Tiepolo. Il Museo Civico “G. Zannato ospita importanti reperti archeologici e naturalistici. Rimarchevoli a Montecchio sono le Priare (complesso ipogeo collinare), le Spurghe (sistema di cunicoli e anfratti rocciosi), Municipio: T. 0444 705611

il paesaggio vulcanico del Monte Nero e le numerose ed antiche fontane di bella fattura. Dodici sono i sentieri che percorrono questi bellissimi colli, ideali per una passeggiata rilassante. Luoghi che meritano una visita, evocatori dell’ancora radicata cultura agricola, sono i Mulini nella frazione di Valdimolino, Villa Gualdo in località Gualda, Villa Zanovello in località Campestrini e la Cantina Sociale dei Colli Berici che con le uve raccolte nell’area produce ottimi vini testimoni di tradizione e fiorente economia.

manifestazioni

Gennaio-Febbraio: Rassegna Teatro di Prosa Primo Maggio: Montecchio Medievale Luglio-Agosto: Opera Estate Festival (al Castello di Romeo) Prima domenica d’Avvento: Fiera della Mostarda Vicentina

Da vedere Castelli di Giulietta e Romeo Le Priare Villa Cordellina Museo Civico “G. Zannato”

www.comune.montecchio-maggiore.vi.it

89


90

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Montecchio Maggiore

ZONA DI MONTECCHIO MAGGIORE spi.montecchio@cgilvicenza.it BRENDOLA: presso Municipio GAMBELLARA: presso Centro Sociale MONTEBELLO VICENTINO: presso Centro Sociale MONTECCHIO MAGGIORE: Via A. Volta n. 45 Tel. 0444 490133 - Fax 0444 492017

MONTORSO VICENTINO: Centro Anziani


Itinerari

TuttoVicenza 2012

91

>> Montecchio Maggiore Alberi (via degli) Ariosto (via) Artigianato (via del) Bandiera F.lli (via) Baracca (via) Battisti Cesare (via) Berti A. (via) Bivio San Vitale (via) Borgo (via) Boschetti V. (largo) Brigata Argiuna (via) Brigata Stella (via) Buonconsiglio G.(via) Caboto (via) Cà Cegalina (via) Cà Rotte (via) Cal del Guà (via) Caldieraro (via) Calle Sella (via) Campestrini (via) Carducci (via) Carlassare (via) Carli (piazza) Carpani (via dei) Castelli 4 Martiri (via) Castelli della Guardia (via) Cavour (via) Cederle G. (via) Chiesa (via) Cima XII (via) Cima XI (via) Cimitero (viale del) Circonvallazione (via) Colombo Cristoforo (via) Comici E. (via) Conti Gualdo (via) Crispi Francesco (via) D’Acquisto Salvo (via) Dalla Chiesa Gen. (via) D’Azeglio (via) De Gasperi Alcide (via) De Nicola Enrico (via) Don Sturzo (via) Duomo (via) Einaudi (via) Europa (viale) Ferrarin A. (via) Filzi F.lli (via) Fontanelle (via) Fornaci (via) Foscolo (via) Garibaldi (Piazza) Ghandi (via) Ghiotto R. (via) Giarrette (via delle) Giolitti G. (via)

TV_2012_072-152.indd 91

B/4 D/5 A/5 C/4-5 B/4 B/3-4 C/3 A/2 D/4 A-B/3 D/4 D/4 A/1 A 4/5 A/3 A/1 A/3-4-5 C/5 C/5 D/2 C/5 D/2 D/4 C-D/4 A-B/1-2 C/1-2 B/4-C/5 D/5 A/4 D/5 D/5 B/5-D/4 D/3 A/4 C-D/4 B-C/4 A/5 D/4 D/4 C/4 C/3 A/5 B/4 B/3 B/4 B-C/4-5 B/4 B/4 A-B/1 B/3 C/5 C/3 A/3 A/1 C/5 B4

Giusti (via) Kennedy (via) King M. Luther (via) Lacedelli (via) Lamarmora (via) Lavoro (via del) Leopardi (via) Lorenzoni (via) Lovara (via) Macchiavelli (via) Madonnetta (via) Manin (via) Mantegna (vicolo) Marconi G. (piazza) Martiri della Libertà (via) Massari (via) Matteotti (viale) Mazzini (via) Meneguzzo (via) Monte Cengio (via) Monte di Pietà (via) Monte Grappa (via) Monte Lemerie (via) Monte Nero (vicolo) Monte Pasubio (via) Monte Rosa (via) Monte Verena (via) Monti (via) Moro A. (via) Padova (via) Papa Giovanni XXIII (via) Parini (via) Parri F. (via) Pascoli (via) Paulona (via) Pegoraro (via) Pellico Silvio (via) Pelosa (via) Peroni (via) Piana (vicolo) Piazza Vecchia (via) Piazza vecchia (vicolo) Pieve (via) Pigafetta (via) Polo M. (via) Ponte del Guà (via) Pozzo della Pieve (via) Pozzo Piano (via) Quasimodo S. (via) Quattro Novembre (via) Ragazzi del 99 (via) Roma (via) Rosselli F.lli (via) Rovigo (via) Salita Fontana Alta (via) Salita Castelli (via)

C/5 A/3 A/3 C/3 B/4 C/5 C/5 B/3 D/2 D/5 C-D/4-5 C/5 B-C/4 B/3 A/1-2 A/3 C-D/3 C/4-5 A/3 D/4 A/2 D/4 D/4 C-D/2 C/4 D/4 D/4 C/5 C/4 D/3 C/2 C/5 A/3 C/5 C/5 A/3 A/5 B/5 B/3 B/3 A/2 A/2 A/2 C/3 A/4-5 A/3 A/2 A-B/4 C/5 B/3 A/3 B/3 A/3 D/4 A-B/2 B/2

Salita Fontana Giuliani (via)

B/2

Salita Monte Nero (via)

C/2

San Bernardino (via)

B/2

San Francesco (via)

C/4

San G. Bosco (via)

C/3

San Giuseppe (via) San Pio X (via) Sant’Antonio (via) San Valentino (via) Sardegna (via) Sauro N. (via)

C/4 B-C/3 D/3 C/3 A/1-2 B/4

Scaligera (via)

B/2

Scapinosa (via)

D/1

Sella Quintino (via)

A /5

Tasso (via) Tecchio (via) Tiepolo G. B. (via)

D/5 D/3-4 A/2

Toti (via)

B/4

Trevisan (via)

A/2

Treviso (via)

D/4

Trissino G.G. (via)

C/4

Trozi (via dei)

B/3

Vicenza (via)

D/3

Veneto (via)

A/1

Verona (via)

D/3

Veronese D. (via)

C/4

Vigo (via del) Vittoria (viale della) Zannato G. (via)

Il Duomo a Montecchio Maggiore

Ziggiotti Giuliano (via)

B/5 A/2-3 B/3

B-C/2

04/06/12 09.54


VICENZA - ILTELEFONINO C.so Palladio,104 Tel.0444 544782

VICENZA Viale S. Lazzaro, 44 Tel.0444 961300

pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 15:57


TuttoVicenza 2012

Area Berica

itinerari

93

Da Grisignano a Noventa, tradizione e natura Itinerari ciclabili che collegano il capoluogo alla quiete dei colli e alle ville della riviera

ph. magicoveneto.it

Barbarano vicentino, una vasta pianura aperta sulla campagna

G

risignano di Zocco è famosa per la “Fiera del Soco” che ogni anno a fine estate attira migliaia di visitatori da tutto il Veneto. I documenti storici fanno risalire la Fiera di Grisignano, “territorio parte padovan, e parte vicentin”, addirittura al 1555. Dal passato al presente, e guardando al futuro, negli anni la fiera si è evoluta, adeguandosi ai tempi e alle esigenze, senza tuttavia perdere il fascino uni-

co della tradizione, che trasformano la città per sette giorni all’anno in una piccola, grande capitale del mercato e del commercio, proprio come accadeva un tempo. All’interno della Fiera trova una sua identità ben distinta e marcata “lo Borgo de lo Soco”, un vero e proprio tuffo nel passato: decine di personaggi in costume, diventato un punto di riferimento nel campo delle animazioni teatrali legate a questo filone storico. Spo-

standosi dal confine padovano ai Colli Berici, gli amanti della bicicletta possono percorrere dal centro di Vicenza la “Ciclabile Riviera Berica”, che, con i suoi oltre 30 chilometri, scorrendo ai piedi dei colli, tra vigneti e aperta campagna, collega il capoluogo a Noventa Vicentina. La pista ciclabile della Riviera Berica, da poco completata, è il più importante tassello della viabilità ciclistica a sud di Vicenza, la cosiddetta area ‘Eu-


94

itinerari

Area Ber ica

TuttoVicenza 2012

ph. magicoveneto.it

La chiesa di Mossano arroccata sul colle

ganeo-Berica’ nota come Riviera Berica. La pista è una delle più belle del Veneto ed è facilmente praticabile da tutti, fungendo da collegamento e raccordo per numerosi altri itinerari ciclistici verso i Colli Euganei e, in particolare, verso i Colli Berici. Imperdibile anche l’itinerario della Strada dei Vini Berici, da Longare a Sossano. Un anello lungo le bellissime strade alle pendici dei Monti Berici, più interne rispetto alla pista ciclabile della riviera, e che attraversa Lumignano, Mossano, Barbarano e la bellissima Toara. Si può poi proseguire alla volta di Pojana Maggiore e raccordarsi a Noventa Vicentina, con rientro lungo la pista ciclabile della Riviera Berica. La seconda parte della pista, il segmento che unisce Costozza a Noventa, attraversa ampie campagne e si distingue per le belle vedute panoramiche tra i Colli Berici e i Colli Euganei. Particolarmente interessanti alcuni scorci di campagna pressoché integri, con la caratteristica disposizione delle coltivazioni

2012_PRIMAPARTE b.indd 94

agricole e il regolare intervallarsi di siepi, filari di vigne e di gelso, un tempo sfruttati intensivamente per l’allevamento dei bachi da seta. Inoltre s’intersecano numerose opere di ingegneria idraulica, tipiche della pianura alluvionale centrale del Veneto. Un vero e proprio gioiello della provincia vicentina è la sontuosa Villa da Schio, famosa per la sua grotta da sempre utilizzata come cantina e per il suo splendido giardino a spalliera. Questo bellissimo edificio, immerso nel verde di un grande parco di particolare interesse botanico ed architettonico, è aperto al pubblico per le visite, ospita ricevimenti e matrimoni oltre alla manifestazione “Villa da Schio in fiore”, mostra-mercato annuale di piante rare e insolite che si svolge il terzo week-end di maggio. Proseguendo verso sud, a Mossano si trova l’altrettanto meravigliosa Villa di Montruglio, commissionata dalla famiglia Pigafetta alla fine del ‘600. Anche a Barbarano Vicentino si trovano molte armoniose ville

patrizie risalenti a varie epoche. Villa Godi-Marinoni risale addirittura al medioevo, mentre Villa Sangiantofetti-PedrinaRigon è del primo rinascimento, così come rinascimentale è Villa Traverso-Pedrina, che sorge ai piedi del colle Monticello. Arrivati a Noventa, merita una visita Villa Barbarigo, palazzo patrizio rurale risalente al ‘700 oggi sede del Comune. La villa si trova di fronte alla piazza di Noventa Vicentina, dove al centro è ubicata un’imponente fontana, monumento ai caduti. Da Noventa Vicentina, spingendosi verso Montagnana si trova uno dei massimi esempi dell’architettura del Palladio, Villa Pojana con accanto il Castello di Pojana. Per giri più brevi ci si può accontentare del giro della Valle di Fimon, con innesto a Lòngara di Longare. La zona è sempre stata paludosa, ma l’opera dell’uomo ha determinato un progressivo ridimensionamento degli specchi lacustri, di cui il lago di Fimon è l’ultimo rimasto. All’interno della valle

01/06/12 19.46


itinerari

Area Ber ica

TuttoVicenza 2012

ph. magicoveneto.it

Una vista sullo specchio d’acqua del Lago di Fimon

è stato tracciato un interessante percorso archeologico, ideale da percorrere in bicicletta. Molto appagante la passeggiata attorno al lago, circa cinque km su stradina sterrata chiusa al traffico, da percorrere gustado i colori e i profumi di uno degli scorci più belli dei Monti Berici e del Veneto. Da Longare interessante anche

area berica

il percorso per Montegalda e Montegaldella, che costeggia l’argine sterrato del Bacchiglione, giungendo fino a Padova. Un territorio che si stende in vaste campagne molto tranquille, allietate dai profili boscosi del gruppo collinare e dal corso del fiume. Notevolissimi anche qui sono i palazzi e le ville di pregio, tra le quali spicca la Villa del Fo-

95

gazzaro attorniata da uno splendido parco, dove si trova il Museo Colbachin delle campane. A Montegalda si trova l’altomedievale Castello GrimaniSorlini, perfettamente conservato e parzialmente trasformato in villa residenziale, che, in età longobarda fu teatro della “guerra di Montegalda”, tra vicentini e padovani.

Da non perdere MONTEGALDA Museo Veneto delle Campane Villa Fogazzaro Colbachini - via Fogazzaro, 3  tel. 0444 737526 - www.muvec.it  h  accessibilità totale - Parcheggio auto e bus disponibili


96

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Noventa Vicentina

ZONA DI LONIGO, NOVENTA VICENTINA, AREA BERICA BARBARANO VICENTINO:presso Municipio LONGARE: presso Municipio LONIGO: Piazza Garibaldi n. 16 Tel. 0444 830853 - Fax 0444 830768 spi.lonigo@cgilvicenza.it NOVENTA VICENTINA: Via Ungheria n. 4 Tel. 0444 787103 - Fax 0444 760377 spi.noventa@cgilvicenza.it ORGIANO: presso Municipio POIANA MAGGIORE: presso Municipio CASTEGNERO: Via Ponte 55

2012_PRIMAPARTE b.indd 96

01/06/12 19.46


Itinerari

TuttoVicenza 2012

97

>> Noventa Vicentina Aeronautica (largo della) Albinoni (via) Alighieri (via) Alpini (via) Angussola (via) Anticorte (via) Arti (via delle) Artigianato (via del) Barbarigo (via) Battisti (via) Beggiato (via) Bergoncino (via) Bersaglieri (via dei) Borghetto (via) Braggion (via) Broli (via) Cagnine di Sotto (via) Capo di Sopra (via) Capovilla (via) Caravaggio (via) Carpagnon (via) Carpino (via) Cero (via) Collegio Armeno (via) Colombo (via) Cooperazione (via della) Croce di Pietra (via) Dalmazia (via) De Gasperi (via) Donatori di Sangue (piazza) Europa (via) Fermi (via) Fogazzaro (via) Foibe (via) Fontana (via) Forlanini (via) Frassenara (via) Galilei (via) Garibaldi (via)

C/3 C/3 C/3 A/4 C/1 A/5 A/4 A/1-4 C/4 B/4 D/2 D/1-2 A/5 B/5 B/3 A/4 A/1 A/1-2 B/5 C/1 B/4 C/2 B-C/2 B/4-C/5 C/3 A/3 D/4 C/3 A-B/4-5 B/2 C/3-4 C/3 C/4 B/4 A/2-3 B/3 B/2-C/1 C/3 B/4

Giorgione (via) Giovanni XXIII (via) Laterale De Gasperi (via) Lavoro (via del) Leopardi (via) Mantegna (via) Manzoni (via) Marcello (via) Marchesini (via) Marconi (via) Martiri (via dei) Masenello (via) Masotto (via) Matteotti (via) Migliadizzi (via) Milani (via) Monte Berico (via) Monte Cengio (via) Monte Grappa (via) Monte Pasubio (via) Montessori (via) Monteverdi (via) Mulinello (via) Olmo (via) Pace (via) Palladio (via) Petrarca (via) Pigafetta (via)

D/2 B/2 A/4 A/4 D/3 D/1 D/3 C/3 C/4 B/3 B/3 C/4 A/3 B/3 C/5-D/3 A/3 A/2 B/2 D/1 B/2 A/1 C/4 C5 C/2 B/2 B/3 D/3 C/4

Polo M. (via) Ponte delle Belle (via) Porta C. (via) Primo Maggio (via) Prolin (via) Puccini (via) Quattro Novembre (piazza) Raffaello (via) Repubblica (via della) Rezzonico (largo) Risorgimento (via) Roma (via) Rutilio (via) Salieri (via) Spinosa (via) Tiepolo (via) Tintoretto (via) Trento (via) Trieste (via) Ungheria (via) Vecellio (via) Ventotto Aprile (via) Verdi (via) Vespucci (via) Vivaldi (via) Veronese (via) Zanettini (via)

C/3 A/2 B/3 A/4 C/2 C/4 B/3 D/1 C/2 B/3 A/4 B/4-5 C/4 C/4 C/1-2 C/2 C/1-2 B/4 B/3 B/3 B/5 C/3-4 C/3 C/3 C/3 B/2 B/2-3

Villa Barbarigo, sede municipale di Noventa Vicentina domina al centro del paese

Dal 1968 La nostra serietĂ  al servizio del cliente


98

itinerari

TuttoVicenza 2012

Basso Vicentino

Le Vigne del Palladio Architettura e gusto: un percorso tra le ville e i vigneti

L

onigo, centro dalla ricca e antica tradizione vinicola e commerciale, è il capoluogo storico dei Colli Berici. In queste basse colline calcaree, dove la coltura della vite ha origini antiche quanto la presenza dell’uomo, si snoda un itinerario ricco di testimonianze architettoniche e artistiche. Non a caso, i vigneti di questa zona sono chiamati le “Vigne del Palladio”. Tra queste, in particolare, Villa Da Porto detta “La Favorita” a Monticello di Fara e Villa Trissino a Sarego, opera incompiuta del grande architetto. E ancora Villa FracanzanPiovene a Orgiano e Villa Pigafetta-Camerini a Mossano, Castello Marinoni a Barbarano Vicentino… Sono solo alcuni dei tanti capolavori che impreziosiscono questo territorio con il loro patrimonio storico e artistico. A Lonigo si trova Villa Pisani Ferri, splendida opera dello Scamozzi detta Rocca Pi-

TV_2012_072-152.indd 98

sana, che domina la visuale da un colle poco distante, mentre, seguendo il percorso del torrente Guà verso sud, in località Bagnolo si può ammirare Villa Pisani Bonetti, opera giovanile del Palladio recentemente riconosciuta Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Molto caratteristico anche il centro storico della “città del vino”, dove si trovano la Torre Scaligera, il Torrione, unica parte rimasta del castello medioevale, il cinquecentesco Palazzo Pisani, residenza della nobile famiglia veneziana e oggi sede della Strada dei Vini dei Colli Berici, il pittoresco Duomo e il prestigioso Teatro Verdi, unico teatro ottocentesco della provincia di Vicenza. Spostandosi verso nord, si raggiunge Gambellara, nel cuore dell’omonima DOC, famosa per il suo “Recioto”. Le uve di questa zona, grazie al terreno di origine vulcanica, ricco di fertilità chimica naturale, pre-

ph. Nicolas Mestre

Vigneti a Gambellara. La terra del Basso Vicentino è famosa per le sue ricche produzioni vitivinicole

sentano una ricchezza di zuccheri e di sostanze aromatiche che si riscontrano poi nei vini. La città è sede della Cantina Sociale di Gambellara e della Zonin, azienda che con 30 milioni di bottiglie prodotte ogni anno è una dei colossi europei nella produzione del vino. Il paese è sede anche del Museo del Vino. Inoltre, Gambellara ospita ogni anno a fine settembre la tradizionale festa dell’uva e del Recioto, un’occasione per omaggiare il prodotto trainante dell’economia agricola locale e per assaggiare le molte deliziose varietà di vini locali. Assolutamente da vedere, poi, la Val Liona, un’oasi di pace che taglia in due l’estremità meridionale dei Colli Berici, dove visitare l’antico borgo di origine medievale di Campolongo, a San Germano, e il Museo della Civiltà Contadina di Grancona, significativa testimonianza della civiltà rurale locale. Fin dall’antichità, infatti,

05/06/12 10.30


itinerari

Basso Vicentino

TuttoVicenza 2012

il territorio dei Colli Berici vanta un’importante tradizione di prodotti tipici, che vanno dall’olio d’oliva, ai salumi come il prosciutto dei Berici DOP, ai piselli di Lumignano, al radicchio rosso di Asigliano. Anche Barbarano Vicentino è uno dei maggiori centri vinicoli, nonché sede delle Cantine dei Colli Berici. Non solo arte e cultura, quindi, ma anche amore per la buona tavola. Le strade dei colli ospitano decine di ristoranti, trattorie e agriturismi

dove abbandonarsi a peccati di gola immersi nella natura lussureggiante e sono anche numerose le sagre e le manifestazioni culinarie ospitate dai comuni e dalle pro loco: dalla Festa dell’olio di Barbarano, alla Sagra dei Bisi di Lumignano, fino all’antichissima Fiera di Lonigo, che risale addirittura al quindicesimo secolo, divenuta famosa soprattutto per l’esposizione e il commercio di cavalli e macchine agricole. Un altro aspetto significativo è la lun-

Basso Vicentino

99

ga tradizione di lavorazione della nota “Pietra di Vicenza”, che sopravvive tutt’oggi nei comuni più legati a questa economia, in particolare a Grancona, San Germano e Zovencedo, dove è possibile visitare l’antica cava e “la casa rupestre”. La storia delle cosiddette “priare” è legata a doppio filo a quella delle ville e delle statue che decorano giardini, frontoni e scalinate, ma anche dei capitelli e le fontane che puntellano con regolarità l’intero paesaggio.

Da non perdere

I Musei

Le Ville

GAMBELLARA Museo della Civiltà Contadina e del Vino Casa Vinicola Zonin spa, via Borgolecco, 9  tel. 0444 640111 - 0444 640160 - 335 6119328 fax 0444 640203 - hospitality@zonin.it www.zonin.it  h accessibilità parziale Parcheggio auto e bus disponibili

LONIGO Villa Pisani Bonetti (1544 Arch. Palladio) BAGNOLO di LONIGO - via Risaie 1 tel. 0444 831104  - Fax 0444 835517 villapisanibonetti@alice.it - www.villapisani.net

ORGIANO Museo della Civiltà Contadina Villa Fracanzan Piovene, via San Francesco 2  tel. e fax 0444 874589 - 02 72003658 f.piovene@tiscali.it www.villafracanzanpiovene.com   h accessibilità totale - servizi attrezzati Parcheggio auto e bus disponibili

SAREGO Villa da Porto “La Favorita” (1715 Muttoni) - Loc. Monticello di Fara Via Strada della Favorita  - tel. 0444 421201 (Hotel Alla Pieve: Chiampo) - cell. 335 7685710 fax 0444 421271 Ref. Sig. Gianluca Cattazzo info@lapievehotel.it - www.villalafavorita.com CAMPIGLIA DEI BERICI Villa Repeta Bressan (ricostruita su precedente opera di Palladio) Piazza Vecchia, 1 - tel. 0444 866032

ZONA DI ARZIGNANO spi.arzignano@cgilvicenza.it ALTISSIMO: Bar da Albiero ARZIGNANO: Via IV Novembre n. 30 Tel. 0444 675761 - Fax 0444 451763 CHIAMPO: Via Dal Maso n. 5b Tel. 0444 421563 - Fax 0444 421361 CRESPADORO: presso Municipio NOGAROLE VICENTINO: presso Municipio SAN PIETRO MUSSOLINO: presso Municipio

2012_PRIMAPARTE b.indd 99

01/06/12 19.47


100

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Lonigo

OCCHIALI DA VISTA, SOLE LENTI PROGRESSIVE - POLARIZZATE LENTI TRANSITIONS CONTROLLO DELLA VISTA COMPUTERIZZATA Viale Italia, 188 Creazzo(VI) Tel. 0444 520786 - Fax 0444 520786 - otticatronca@gmail.com

TV_2012_072-152.indd 100

04/06/12 15.26


Itinerari

TuttoVicenza 2012

>> Lonigo Abensberg (via) Alpini (viale degli) Battisti Cesare (via) Bonioli (via) Brescia (via) Camparolo Rio (via) Cappelletto (via) Casa Volpe (via) Casella (via) Castelgiuncoli (via) Chiesa (via) Circonvallazione (via di) Corrubbio (via) Dalmazia (via) De Gasperi A. (via) Donati (via) Einaudi L. (via) Filzi (via) Fiume (via) Garibaldi (via) Giovanelli (via) Gorizia (via) Gramsci (via) Lore (via) Macello (via) Martiri della Libertà (piazza) Matteotti (piazza) Mazzini (via) Mercato (via del) Milano (via) Monte Ortigara (via) Monte Cengio (via) Monte Grappa (via) Monte Pasubio (via) Mossolin (via) Moro A. (via) Oberdan (via) Ognibene (via) Parma (via) H

B/5 B-C/4 B/2-3 B/1 B/4 B-C/1 B/3 C/2 B-C/3-4 B/2 B/2 B-C/3 C/3 C-D/2 B/4 B/5 B-C/4 B/5 B/3 C/2 B-C/2 D/3 B/4 B/4 A/3 B/2 B/2 C/2-3 B/2 B/5 B-C/1-2 B/4 A/2 A/2 A/2 A/2 C/4 B/5 B/3 C/1-2 B/5

Nel cuore di Lonigo, Piazza Garibaldi

Pascoli (via) Palladio (via) Ponovo (via) Pontedera (via) Pontespin (via) Porta (via) Preolin I (via) Preolin II (via) Quattro Novembre (piazza) Repubblica (viale della) Ridolfi (via) Rocca (via) Roma (via) Rossi Q. (via) San Daniele (viale) San Daniele Mura (via) San Feliciano (strada) San Fermo (via) San Francesco (via) San Giovanni (via) San Marco (piazza) San Micheli (via) Santa Chiara (via)

C/3 C/2-3 B/1 B/2 A/2 B/2 B/2 B/1 B/2 B-C/4 C/1 D/1 B/2-3 B-C/2 C-D/2 D/3 D/2-3 D/3-4 C/1 C/2 A/1 B/2 D/3 C/2

Santa Marina (via) Sartori (via) Sauro (via) Scamozzi (via) Scortegagna (via) Sisana (via) Sogaro Mons. (via) Tonelato (piazzale) Torino (via) Trento (via) Trieste (via) Tripoli (via) Turati Filippo (via) Venezia (via) Venti Settembre (piazza) Venticinque Aprile (piazza) Ventiquattro Maggio (via) Vicentini (via) Vicenza (viale) Vitaliani (via) Vittoria (viale della) Vittorio Veneto (via) Zara (via)

C/3-4 C/5 B-C/4 B/2 C-D/2-3 C/2 C-D/3 C/2-3 C/5 B/4 C/1 B-C/2 B/4 C/5 B/4 C/2 B/4 B-C/3 B/5 C/1 C/4 B/1 B/4 B/4

UFFICIO VERTENZE E CONSULENZE LEGALI

CAF UIL, puoi fidarti!

8

LE SEDI CAF UIL IN PROVINCIA DI VICENZA:

VICENZA Via Quasimodo 47/49 Tel.0444562477 -Fax0444962819 Rivolgiti con fiducia ad uno dei 1200 SPORTELLI CAF UIL IN ITALIA dove troverai assistenza, professionalità ed un costante aggiornamento della normativa fiscale. Caf Uil ti assisterà per: 730, UNICO, REDDETR., IMU, ISE, ISEU, SUCCESSIONI, COLF e BADANTI e per gli altri adempimenti fiscali.

ARZIGNANO Via Diaz (c. Comm. La Piazzetta) Tel. 0444671640 - Fax0444450962 BASSANO DEL GRAPPA Via Beata Giovanna Tel. 0424227593 - Fax 0424227095

MONTECCHIO MAGGIORE Viale Trieste, 16/A (S.S.11) Alte Ceccato Tel. e Fax 0444 490703 SCHIO Via Martiri della Libertà Tel.0445 670900 - Fax 0445 670988 THIENE Via S. Vincenzo Tel. 0445 362259 - Fax 0445 381888

VALDAGNO Via G. Marzotto10/C Tel.0445 401843 - Fax0445 406495

RECAPITI UIL BRESSANVIDO Vicino alle Poste CALDOGNO c/o Bar ex Municipio DUEVILLE Piazza Monza

POZZOLEONE c/o Municipio SANDRIGO c/o Patronato parrocchiale VILLAVERLA c/o via Molini,5 MAROLA via Della Vittoria ARSIERO via Div. Julia, 3 NOVENTA VIC.NA via Garibaldi, 17

101


102

comuni Gambellara

TuttoVicenza 2012

La terra del buon vino Tradizione e ospitalità ricchi di profumi, colori e sapori

Le donne di Gambellara lavorano l’uva

I

l comune di Gambellara conta 3.417 abitanti, ed è situato allo sbocco della vallata del Chiampo, in una posizione panoramica tra Verona e Vicenza. Le sue frazioni sono Sarmazza, Sorio e Torri di Confine. La posizione geografica, i ricordi storici e la fama che le è derivata dalla produzione vinicola ne fanno una ridente località, meta di gite fuori porta. E’ vicina alle grandi vie di comunicazione (il casello di Montebello infatti è a soli 4 km) e questo via vai favorisce gli scambi commerciali. La ricchezza economica del paese è comunque soprattutto legata al

vino, ottenuto dall’uva garganega che raggiunge, in condizioni ottimali, la perfetta maturazione consentendo così di ottenere i famosi ottimi vini D.o.c. ed il Recioto D.o.c.g. Sono meta di gite enogastronomiche le numerose cantine, che ogni anno organizzano degustazioni per assaporare gli imbottigliati più attesi. Se si visitano queste terre da non perdere sono i Capitelli votivi sparsi nel territorio, la Chiesa di S. Pietro Apostolo, l’Antica chiesetta di S. Giorgio a Sorio, l’Obelisco della battaglia di Sorio, il Parco S. Marco, il punto panoramico della Chiesetta di San Marco.

Manifestazioni Aprile: Antica Sagra di San Marco 15 Luglio: 315° Sagra del Carmine 9 Settembre: 37° Sagra di San Michele 23 Settembre: 85° Festa dell’Uva e del Recioto Municipio: T. 0444 445272

TV_2012_072-152.indd 102

www.gambellara.vi.it

04/06/12 12.20


TuttoVicenza 2012

Agno - Chiampo

itinerari

103

Valdagno e l’alta valle, delizioso relax I capolavori naturali e artistici da Cornedo alla Lessinia Vicentina

Valdagno in un’assolata giornata primaverile

R

isalendo la Valle dell’Agno da Montecchio Maggiore, pochi chilometri prima di Valdagno si trova Cornedo Vicentino, il cui territorio, conosciuto per la pregiata produzione tessile e mobiliera, è caratterizzato dalla presenza di diverse “ville di delizia”, dove il patriziato della Serenissima trascorreva i soggiorni estivi. La più antica e pregevole è Villa Trissino, residenza prediletta del famoso letterato e mecenate, oggi sede della Biblioteca Civica che ospita mostre, concerti e convegni. Anche a Valdagno sono numerosi, gli edifici storici e di pregio, come l’ex Convento di S. Maria delle Grazie, antico complesso risalente al ‘500; Villa Valle, a pochi passi, che ospita la Biblioteca e la Galleria Civica d’Arte Moderna. Un breve cenno merita la Galleria dei Nani, nel luminoso cortile di Palazzo Festari, sede del Mu-

TV_2012_072-152.indd 103

seo Civico Dal Lago dove sono custoditi numerosi fossili preistorici rinvenuti nella valle, in una ricostruzione dell’ambiente giurassico. Tutto da scoprire il Parco La Favorita, di assoluto prestigio per ricchezza del patrimonio arboreo e per la qualità delle architetture. Dopo una passeggiata per il suggestivo sentiero della Montagna Spaccata a San Quirico, proseguendo a nord si arriva a Recoaro Terme, pregevole località turistica denominata anche “Conca di Smeraldo”,  particolarmente famosa per le cure termali, per l’ambiente naturale incontaminato e per le sue montagne, le “Piccole Dolomiti”, ricche di percorsi e vie di roccia, ambiente ideale per una vacanza rilassante immersi nella natura e per praticare sport sia estivi che invernali, grazie alle strutture turistiche ed alberghiere qualificate. La catena delle Tre Croci divide Recoaro dall’alta

valle del Chiampo, anche conosciuta come Lessinia Vicentina, la parte più orientale dei Monti Lessini, compresa all’interno dei comuni di Crespadoro, Altissimo, San Pietro Mussolino e Nogarole Vicentino. Un’area omogenea dal punto di vista ambientale e culturale, con numerosi siti di interesse naturalistico. In particolare, parte dei comuni di Crespadoro ed Altissimo è compresa nei confini del Parco Naturale della Lessinia, unica realtà del vicentino ad appartenere ad un Parco Regionale. Una fitta rete di sentieri permette di effettuare escursioni di diversa difficoltà, sia a piedi che in bici o a cavallo. Assai conosciuta è la “pesciaia” di Altissimo, dove sono stati trovati numerosissimi reperti fossili, ma la zona è di notevole interesse anche per gli amanti dell’astronomia, grazie all’osservatorio di Marana di Crespadoro.

05/06/12 10.32


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 18:38


TuttoVicenza 2012

Agno - Chiampo

itinerari

105

La verde Valle del Chiampo Paesaggi incantevoli e ricchi di storia nel crocevia delle DOC vicentine

La città di Arzignano in primo piano e sullo sfondo Chiampo

M

ontebello Vicentino, si trova alla estremità sudovest della Valle del Chiampo, in una posizione da sempre considerata strategica, perché al centro delle principali vie di comunicazione. Qui la produzione dei vini Colli Berici, del Lessini Durello e quella del Gambellara si sovrappongono, e per questo è l’ideale punto di partenza per la scoperta di questi tre vini. Risalendo la valle del Chiampo si trova Montorso, antico e ridente centro dove visitare la splendida Villa Da Porto, che ospita

Agno chiampo

“La Fabbrica del sapere”, con numerosi incontri culturali e formativi. Proseguendo a nord si arriva ad Arzignano, dove, oltre al grazioso centro storico, si possono ammirare l’antico Castello, che ancora oggi si erge ad oltre 650 metri di altezza e che conserva gran parte della poderosa cinta muraria e Villa Ziggiotti-Salviati, incastonata ai piedi di una piccola valle segnata dal torrente Restena. Il Comune di Arzignano e la Provincia di Vicenza hanno individuato una serie di percorsi storico-paesaggistici per esplorare il territorio comunale a

piedi o in bici, che si snodano nel cuore della Città e che, risalendo lungo le colline, conducono a scorci incantevoli. Nel cuore della valle, lungo il confine con la Provincia di Verona, ai piedi dei Monti Lessini, si trova Chiampo. Antica cittadina di epoca romana, dinamica e operosa, oggi è diventata un importante centro industriale (pelle, carta, mobili), celebre per le sue cave di marmo rosso ed è inoltre meta importante per il turismo religioso per l’antica chiesetta “La Pieve”, la grotta di Lourdes e la suggestiva Via Crucis.

Da non perdere VALDAGNO Museo delle Macchine Tessili Ist. Tecnico Ind. “V.E. Marzotto” - Via Carducci, 9 tel. 0445 401007 - 0445 410670 - fax 0445 408577 www.mumatvaldagno.it - info@mumatvaldagno.it h accessibilità totale - servizi attrezzati Parcheggio auto e bus disponibili

TV_2012_072-152.indd 105

05/06/12 11.22


106

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Arzignano

8

ZOICO

BILANCE

• Vendita ed assistenza specializzata di bilance, affettatrici industriali, attrezzature per la ristorazione e ad uso domestico. • • Servizio di taratura ISO 9001-2008 • Verifica periodica di misuratori fiscali • Restauro di affettatrici a volano DOVE L'ASSISTENZA FA LA DIFFERENZA ARZIGNANO (VI) • Via Prima Strada, 30 (Z. I.) • Tel. 0444 670716 • Fax 0444 622233 • info@zoicobilance.it • www.zoicobilance.com

2012_PRIMAPARTE b.indd 106

01/06/12 19.48


Itinerari

TuttoVicenza 2012

107

>> Arzignano Alberti (via) Alfieri (via) Alighieri (via) Alpini (via) Asiago (via) Asilo Bonazzi (via) Aviatori (via) Battista (piazza) Battisti C. (via) Bellini (via) Belluno (via) Beltrame (piazza) Boccaccio (via) Boito (via) Bolzano (via) Bonazzi (largo) Bonazzi G. (via) Bressanone (via) Broli (via) Brunico (via) Cadorna (via) Calavena Alta (via) Calavena Bassa (via) Cappuccini (via dei) Cardina (via) Carducci (via) Castellana (via) Catalani (via) Cavour (via) Cazzavillan (via) Chiesa (via) Cima Posta (via) Cimarosa (via) Cisalpina (via) Col Santo (via) Colombo C. (via) Corridoni (via) Cortina (via) Cottimi (via) Crispi (via) Dal Molin (via) Dalmazia (via) De Gama V. (via) De Gasperi (largo) De Nicola (via) Diaz A. (via) Dolomiti (via) Don Peloso (via) Donizetti (via) Duca D’Aosta (via) Egano (via) Einaudi (via) Fanti (via) Ferrara (via) Fiume (via) Fogazzaro (via) Foscolo (via)

2012_PRIMAPARTE b.indd 107

D/4-5 B-C/2 B/2 C/4 D/3 B/3 C/4 D/4 D/4 C/1-2 A-B/2 B/3 B-C/2 B/1 A-B/2 A/3 B/3 A/2 B/4 A/2 B-C/5 C/3-D/2 C/4 A/2-3 C/4 B/2 B/3 B/1 B/4 B/3 D/4 D/4 C/1 C/3 D/3 D/5 B/3 A/2 D/2 D/3 B/3 A/2 D/4 B/4 C-D/3 C/4-5 D/3 B/5 C/1-2 B-C/4 D/1 D/4 C/4 A/1-2 A/2-B/3 B/2 B-C/2

Frati (via dei) Garibaldi (corso) Gherardini (via) Giolitti (via) Giordano (via) Giraldi (via) Giuliani Padre (via) Giuriolo (via) Gorizia (via) Grado (via) Gramolon (via) Grifo (via) Industria (via dell’) Isonzo (via) Istria (via) Kennedy J.F. (via) Lamarmora (via) Leopardi (via) Lepanto (via) Lessini (via) Libertà (piazza) Lobbie (via) Lovato (via) Maffei (via) Magellano (via) Mantovana (via) Manzoni (via) Marchi (largo) Marconi (piazza) Marinai (via dei) Mascagni (via) Matteotti (corso) Mazzini (corso) Meneghini (via) Merano (via) Milano (via) Mille (via) Mistrorigo (via) Monte Adamello (via) Monte Carso (via) Monte Cengio (via) Monte Cimone (via) Monte Faldo (via) Monte Grappa (via) Monte Nero (via) Monte Pasubio (via) Monte Summano (via) Montello (via) Morgante Padre (via) Nievo (via) Ospedale Nuovo (via) Padova (via) Pagani (via) Papa (via) Parco (via del) Pascoli (via) Pellizzari (piazza)

C/3 B/3 D/2 D/4 C/1 B/4 B/2-3 B/4 B/2 A/1-2 D/4 B/4 C/5 A/3 A/1-2 A-B/4 B/4 C/2 A/3-4 D/4 B/3 D/4 B/4 D/2 D/5 C/2 B/2 B/4 B/4 C/4 B-C/1 A-B/3 B-C/4 A/3 A/2 A/2 A/4 C/3 D/3 D/4 D/3-4 D/4 D/3 D/3-4 D/4 D/3-4 D/3 D/3 C/3 B/2 B/2 A/2 A/3-4 B/4 B/2 B/2 D/4

Pellizzari (via) Perosi (via) Petrarca (via) Petrella (via) Piave (via) Pigafetta (via) Poggio di Giano (via) Pola (via) Polo M. (via) Ponchielli (via) Pozzetti (via) Puccini (via) Quattro Martiri (via) Quattro Novembre (via) Redipuglia (via) Riotorto (via) Risorgimento (piazza) Rizzetti Mons. (via) Roggia (via) Rossini G. (via) Rovereto (via) San Bertilla (via) San Eurosia (via) San Liberto (via) San Martino (via) San Matteo (via) Santa Maria (via) Santo (via) Scaligeri (via) Sebenico (via) Sega (via) Serenissima (via) Solferino (via) Sorio (via) Spalato (via) Sport (via dello) Stadio (via) Stazione (largo) Tiro a Segno (via) Trento (via) Treviso (via) Trieste (via) Udine (via) Venezia (via) Venticinque Aprile Verdi G. (via) Verga (via) Verona (via) Vespucci (via) Vicenza (via) Virgilio (via) Vittoria (piazzale) Vittorio Veneto (via) Zanella (via) Zara (via) Zevola (via)

C-D/4 C/1-2 B/2 C/1 B/3 D/5 D/1 B/3 D/5 C/1 D/2 C/1 C-D/4 C/3 A/2-3 B/1 A-B/4 B/4 A/4 C/1 A/2-3 C/2 D/2 C/3 A/3 D/1 C/3 D/5 C-D/2 A/2 C/4 C-D/2 A/3 A/3-4 A/2 A/4 A/3 B/4 B/5 A/3-B/3 A/2 A-B/3 A/1 A/1-2 B/4 C/1-2 C/2 A/2 D/5 D/4 C/2 C-D/2 A/2-3 B-C/2 A/1-2 D/4

01/06/12 19.48


108

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Valdagno

ZONA DI VALDAGNO spi.valdagno@cgilvicenza.it BROGLIANO: presso Comando Vigili Urbani CASTELGOMBERTO: Stabile Barban - Via Villa CORNEDO VICENTINO: presso ex Municipio RECOARO TERME: Via Brigata Romeo n. 14 Tel. 0445 780490 TRISSINO: presso Sede Pro Loco VALDAGNO: Corso Italia n. 2 Tel. 0445 402318 - Fax 0445 488133

2012_PRIMAPARTE b.indd 108

01/06/12 19.48


Itinerari

TuttoVicenza 2012

109

>> Valdagno Abruzzi (via) A-B/4 Adda (via) D/1 Adige (via) C/1-2 Alfieri (via) B/4 Alighieri Dante (via) D/4-5 Arnaldi (via) D/2 Astichello (via) C/1 Bacchiglione (via) D/1 Baracca (via) D/2 Basilicata (via) B/4 Bassani F. (viale) D/2-3 D/3 Battisti (piazza) Bellini (via) C/5 Bezzecca (via) A/5 Biancospino (via) B/5 Boldrini (via) B/2 Bregonze (via) C/1 Brenta (via) D/1 Calabria (via) C/2 Campagna (via) D/5 B/3 Campania (via) Cappuccini (via) A-B/5 Carducci (via) B-C/4 Carli (via) D/2 C/3 Castelletto (via) D/4 Cavour (via) Chilesotti (piazza) D/3 A-B/1 Cima Dodici (via) Cima Fonte (via) C/2 Cima Larici (via) B/1 Cima Mandriolo (via) C/2 B/1 Cima Undici (via) Colleoni (via) C-D/3-4 Corbin (via) C/2 Corelli (via) C/5 C/1-2 Costo (via del) De Marchi (via) D/4-5 D’Annunzio (via) B-C/4 Dal Ferro (galleria) D/4 De Gasperi (via) D/4 Del Prete (via) D/4 Divisione Acqui (piazzale) D/3

Due Giugno (via) Emilia (via) Eva (via dell’) Faccin (via) Ferrarin (piazza) Ferrarin (via) Filzi Fabio (via) Flucco (via) Fogazzaro (via) Foscolo (via) Friuli (via) Garibaldi (corso) Garibaldi (galleria) Garziere (via) Gioberti (via) Giovanni XXIII (via) Giraldi P. (via) Gorizia (via) Isonzo (via) Istria (via) La Fratta (via) Lavarone (via) Lazio (via) Leopardi (via) Liguria (via) Lombardia (via) Magenta (via) Malcantone (vicolo) Mameli (via) Manzoni (via) Marche (via) Marconi (via) Marole (via) Mascagni (via) Matteotti (piazzale) Mazzini (via) Mincio (via) Molise (via) Monte Cengio (via) Monte Cimone (via) Monte Lemerle (via) Monte Marcesina (via)

D/4 B/4 D/5 B/4 D/3 B-C/2 D/2 B/4 D/3 C/4 B/3 D/3-4 D/4 A/1-2 C-D/3 C/3-4 D/2-3 D/3 D/2 B/4 C/1 C-D/1 B/2 C/4 A/3 B/3-4 A/4-5 C/3 D/2 C/4 A/2-3 D/5 C/1 C/5 C-D/5 D/4 D/1 B/2 D/2-3 D/3 C/2 B/2

Monte Melette (via) B-C/1 Monte Paù (via) B/1 Monte Sisemol (via) B/1-2 Monte Summano (via) B-C/2 Monte Valbella (via) C/2 Monte Verena (via) B/2 Monte Vezzena (via) A-B/1-2 Monte Zovetto (via) B/1 Montello (via) D/3 Monteverdi (via) C/5 Morari (via dei) B/5 C-D/4 Munari (via) Murialdo (via) C/2 Negri (via) D/2 Padre Leopoldo (via) A-B/4 Paolo VI (via) C/3-4 Pascoli (via) C/4 Pastorelle (via delle) C/3 B/4 Pastrengo (via) A-B/5 Pasubio (via) C/4 C/4 Pellico (via) Perosi (via) C/5 Pertile Mons. (via) C/3 Piave (via) C-D/1-2 B/3 Piemonte (via) C/3-4 Pio XII (via) Po (via) D/1 B/2 Portule (via) Primo Maggio (via) D/4-5 Puccini (via) C/5 Puglie (via) A-B/3 Quattro Novembre (via) C-D/4 Roma (via) D/3-4 Rosmini (via) C/3 Rossi (piazza) D/3-4 A/3-4 Rostone (via) Rovereto (piazza) C/2 Rubicone (via) C/1 S. Camillo De Lellis (via) C/2 S. Francesco (via) D/4 S. Giovanni Battista (via) B/3-4 S. Giuseppe (via) B/3-4

S. Martino (via)

A/5

S. Pio X (piazza)

C-D/3-4

S. Simeone (via)

D/1-2

S. Caterina (via)

B/3-4

S. Chiara (via)

A/4-5

S. Maria dell’Olmo (via) B-C/4-5 S. Maria Maddalena (via)

C-D/3

Santa Rosa (via)

A-B/1

Santuario (via del)

B/5

Sardegna (via)

A-B/2

Saugo F.lli (via)

D/2

Sauro (via)

C/4

Sicilia (via)

A-B/2

Sile (via)

D/1

San Vincenzo (via)

C/2

Solferino (via)

A/4

Teano (via)

A/5

Tevere (via)

D/1

Tagliamento (via)

D/1-2

Ticino (via)

C/2

Toscana (via)

A-B/2

Trentino (via)

A-B/3-4

Trento (via)

D/3

Umbria (via)

B/4

Val Posina (via)

B/1-2

Valdastico (via)

B/3

Valle d’Aosta (via)

A/3

Vellere (via) Venticinque Aprile (v.)

D/2 C-D/4-5

Verdi (via)

C/5 B/4

Vianelle (via) Vittorio Veneto (via)

C/4-5

Vivaldi (via)

C/5

Zannoni Mons. (via)

B/4

Zugno Mons. (via)

B/4

OCCHIALI DA VISTA, SOLE LENTI PROGRESSIVE - POLARIZZATE LENTI TRANSITIONS CONTROLLO DELLA VISTA COMPUTERIZZATA Viale Italia, 188 Creazzo(VI) Tel. 0444 520786 - Fax 0444 520786 - otticatronca@gmail.com


pagina.indd 1

04/06/12 20:13


TuttoVicenza 2012

Val Leogra

itinerari

111

I tesori del Pasubio Natura, tradizione e sport in un territorio storicamente segnato dalla Grande Guerra

Tonezza del Cimone, un esempio di alternativa reale alla vita frenetica delle città

L

a Val Leogra è una valle dell’alto vicentino che nasce nel massiccio del Pasubio solcata dal torrente omonimo e attraversa i centri di Valli del Pasubio, paese della sopressa DOP, e Torrebelvicino, prima di aprirsi nella pianura vicentina presso Schio e Santorso, dominate a Nord dal Monte Summano e dall’Altopiano del Tretto. All’estremità settentrionale si trova il passo del Pian delle Fugazze, un valico alpino si-

TV_2012_072-152.indd 111

tuato ai confini delle province di Vicenza e di Trento che separa le Piccole Dolomiti dal massiccio del Pasubio e funge da spartiacque fra la Val Leogra e la Vallarsa, collegando le città di Vicenza e di Rovereto. Il passo Pian delle Fugazze è caratterizzato dalla presenza di ampi pascoli ed è spesso base di partenza per le escursioni sulle vicine Prealpi vicentine; è attraversato dal sentiero europeo E5 (lago di Costanza-Venezia). Dal passo Pian delle Fugazze si

può raggiungere l’Ossario del Pasubio, monumento dedicato ai caduti della prima guerra mondiale che venne costruito nel 1926 e contiene le spoglie di oltre 5.000 soldati italiani e austriaci caduti negli aspri combattimenti sul massiccio del Pasubio. Il monumento si trova sul Colle Bellavista, che domina la Val Leogra. Dal Pian delle Fugazze si può poi raggiungere (solamente a piedi o in mountain bike), il rifugio Achille Papa tramite la Strada

05/06/12 11.43


112

itinerari Val Leogra

TuttoVicenza 2012

La piazza di Schio. La città è stata definita la “piccola Manchester” per il passato legato alla produzione di lana

degli Eroi, costruita in seguito alla Prima Guerra Mondiale (nel 1922) come via d’accesso sicura. Dal Rifugio, il Sentiero Tricolore porta a visitare i campi di battaglia. Oltre ai cimeli e ai ricordi della Storia vi sono molte possibilità di escursioni, arrampicate e sci alpinismo. Interessante è il Giardino botanico San Marco con centinaia di specie della flora alpina, ma il panorama più spettacolare è quello che si gode percorrendo la Strada delle Gallerie che va da Bocchetta Campiglia a Porte del Pasubio. Lunga 6.555 metri con 52 gallerie che misurano in tutto 2.280 metri, questa grandiosa opera realizzata nel 1917 si affaccia su panorami di impareggiabile bellezza. L’Altopiano del Tretto, invece, a Nord della città di Schio sulle pendici dei monti Novegno e Summano, è costellato da contrade e caratterizzato da numerose testimonianze di archeologia industriale; si ricordi ad esempio il Museo Etnografico degli Antichi Mestieri e la Segheria alla Veneziana in contrada Seghetta, che, con una grande ruota idraulica ed

TV_2012_072-152.indd 112

una più piccola e veloce mette in azione la sega. Si tratta di una complessa opera d’ingegneria, detta “alla Veneziana” perché introdotta all’epoca della Serenissima, su modello di uno schema di Leonardo Da Vinci. La Via dell’Acqua è un percorso suggestivo e perfettamente agibile, ideale per una tranquilla passeggiata e adatta alle famiglie, e permette di visitare alcuni tratti peculiari dell’alta valle del Leogra, ammirando la grande ricchezza d’acque della zona e le opere di canalizzazione realizzate per alimentare le ruote idrauliche. Il Massiccio del Novegno si erge come un’area naturale accanto al più aspro Massiccio del Pasubio. L’ampia valle sulla sua sommità è meta, fin dai tempi antichi, di allevatori che portano le bestie al pascolo, mentre dalla sua cima più alta, quella del Monte Rione, svetta l’omonimo Forte della Grande Guerra, che ha lasciato sulla montagna molte tracce che ne segnano ancora oggi il volto. Il Novegno è una perfetta simbiosi di natura e memoria, meta di appassionati di storia, naturalisti, escursio-

nisti e amanti della montagna. A fine giugno la Val Leogra ospita la MTB Race, il “Gran Fondo di Mountain Bike”, manifestazione ideata nell’autunno del 2005 da alcuni soci dell’A.S.D. Le caratteristiche del territorio e la bellezza dei paesaggi collinari e montani dall’Altopiano rendono il percorso della Val Leogra piacevole a tutti i bikers, dall’agonista puro all’escursionista. Dall’anno scorso, inoltre, la Federazione Ciclistica Italiana ha scelto la Val Leogra Mtb Race per ospitare il Campionato Italiano Marathon. Molti anche gli eventi collaterali che faranno da corollario alla gara: in particolare, un concorso di disegno per le scuole della Provincia avente per soggetto il mondo della mountain bike, un concorso fotografico che metta in luce le bellezze e le unicità del territorio, una mappa del territorio dell’Alto Vicentino che valorizzerà tutte le sue bellezze e particolarità (oltre che i percorsi per bikers) e una promozione rivolta ai ristoratori e operatori turistici della nostra zona, con una serie di eventi gastronomici.

04/06/12 14.12


itinerari Val Leogra

TuttoVicenza 2012

ph. Cristian Magnani

I resti del Forte Maso, punto panoramico nella Valle del Pasubio

Val leogra

113

Da non perdere

I Musei MALO Museo Civiltà Rurale del Vicentino Via Pasubio, 13 - tel. e fax 0445 602087 www.cantinavalleogra.it  hnon accessibile - Parcheggio auto e bus disponibili

Spazio espositivo ex Lanificio Conte Largo Fusinelle - tel. 0445 691285 fax 0445 691446 - www.comune.schio.vi.it  h accessibilità totale - servizi attrezzati parzialmente Parcheggio auto e bus disponibili

MONTE DI MALO Museo dei Fossili “Munier Chalmas et de Lapparent” Piazzale della Chiesa - loc. Priabona  tel. 0445 602413 - h accessibilità parziale

VALLI DEL PASUBIO Museo degli Antichi Mestieri Via Roma (teatro parrocchiale) - tel. 0445 590176

SAN VITO DI LEGUZZANO Museo Etnografico sulla lavorazione del Legno Corte Priorato Gandin - Via Roma tel. 0445 519735 - 0445 671642 www.retemusealealtovicentino.it   h accessibilità parziale Parcheggio auto e bus disponibili SCHIO  Museo della Grande Guerra Associazione 4 Novembre, Via Rovereto 21/A tel. 0445 510441 - www.4novembre.it  h accessibilità totale - servizi attrezzati Parcheggio auto e bus disponibili Ecomuseo Dell’archeologia Industriale Via Pasini - tel. 0445 691212 Museo Naturalistico Entomologico Onlus “Nel Regno delle Farfalle”  Via Lago di Alleghe, 33 – z.i. 2 tel. e fax 0445 576457 – 333 9998227 www.nelregnodellefarfalle.it h accessibilità totale - servizi attrezzati Parcheggio auto e bus disponibili

2012_PRIMAPARTE b.indd 113

Museo della 1^ Armata Via Ossario, 2 loc. Bellavista - tel. 0445 593011 h accessibilità parziale - servizi attrezzati Parcheggio auto e bus disponibili Ossario del Pasubio e Piccolo Museo Colle Bellavista, pian delle fugazze - tel. 0445 593011 SANTORSO Museo Archeologico dell’alto Vicentino Piazza Aldo Moro, 23 tel. 0445 649570 - fax 0445 649513 www.santorsoarcheologica.it   haccessibilità totale Parcheggio auto e bus disponibili Giardino delle Farfalle Tropicali Via Salzena  tel. 0445 540104 - 335 7252577 www.oasirossi.it  h accessibilità parziale - servizi attrezzati parzialmente Parcheggio auto e bus disponibili TONEZZA DEL CIMONE Museo Etnografico “El Casel” loc. Grotti - tel. 0445 749032 www.comune.tonezzadelcimone.vi.it

01/06/12 19.48


114

Itinerari

Schio

tto a misura o d o r p di territorio territo orio

TuttoVicenza 2012

Azienda Agricola

ALMA s.n.c.

Produzionee Commercio uova Via Poletti, 2 - S. Tomio di Malo (VI) Tel. 0445 602623

NON SI VENDE AL DETTAGLIO

www.almauova.it PIEDE.indd 1

2012_PRIMAPARTE b.indd 114

24/05/12 12:31

01/06/12 19.48


TuttoVicenza 2012

Itinerari

115


116

Itinerari

>> Schio

TuttoVicenza 2012

Tav. I

Arezzo (vicolo) D/5 Asiago (via) C/1 Assisi (via) C/1-2 Astico (via) B/2 Baccarini (via) D/4 Ballarin (via) A/5 Barona (contrada) B-C/5 Bellini (vicolo) C/5 Beltricco (via) A/3 Bencucci (vicolo) C/4 Bevilacqua (via) C/4 Boccaccio(via) B/3 Boggiole (via) A-B/1 Boito A. (via) C/5 Bologna S. (via) C-D/4 Botticelli (via) C-D/2 Brandellero (via) A/3 Brazome (via) B/2 Brigata Liguria (via) A/3 Brolo Del Conte (via) D/2 Buole (via) B/2 Caile (via) A/2 Campedello (via) B/3 Campo Sportivo (via) D/5 Cappuccini (via) A-B-C/2 Cardatori (via) B/3-4 Cardelli (via) A/2 Case (via) B/5 Castello (via) D/3 Castello di Magrè (via) B/5 Caussetta (via) C/1 Cima Alta (via) B/2-3 Cima Alta (vicolo) B/2 Cimarosa (via) C/5 Cimatori (via) D/4 Cipani (via) C/4 Codazzi (via) B/1 Colla (vicolo) D/3 Collareo (via) C/5 Colombo C. (via) B-C/1 Comici (via) D/5 Confenti (via) B-C/5 Conte (piazza) D/3 Conte G.B. (via) D/3 Convento (via) B-C/2-3 Da Vinci Leonardo (via) B-C-D/1-2 Dal Molin (via) D/2-3 Dalla Costa Cardinale (via) D/3-4 Dante (via) B/3-4 De Gasperi (via) B-C/3 Don Saccardo (via) B/4 Donizetti (via) B/5 Falcone Borsellino (piazza) D/3 Filzi (via) A/3 Fontana (via) B/5 Fontane (vicolo) C-D/5

TV_2012_072-151.indd 116

Forte Campolongo (via) Frà G. Da Schio (via) Frà Galdino (via) Frà Matteo Da Schio (via) Frati (strada dei) Fusinieri (via) Ghebo (via) Gioberti (via) Gioppi (via) Giordano (via) Gorizia (via) Graziani (via) Grigi (via) Grignasco (vicolo) Grumi Dei Frari (via) La Verna (via) Lecco (via) Leoncavallo (piazzale) Lioy Paolo (via) Locchi V. (via) Longobarda (via) Lungo Leogra (via) Magrè Cristoforo (via) Manfron (via) Maraschin Pietro (via) Marcello (via) Mascagni (via) Milano (via) Mincio (via) Monte Alba (via) Monte Cengio (via) Monte Giove (via) Monte Novegno (via) Monte Ortigara (via) Monte Tomba (via) Monte Valbella (via) Monte Zebio (via) Montello (via) Morbegno (vicolo) Papa Generale (via) Parafitta (via) Pasini (via) Pasubio (via) Pecori Giraldi (via) Peitti di Roreto (viale) Pergolesi (via) Perosi (via) Pieve (via) Pio X (via) Ponchielli (via) Ponte (via del) Ponte Canale (via) Potara (via della) Pozzato (strada) Prà Secco (via) Priaforà (via)

C-D/1 C-D/4 C/2 A-B/1 B-C/2 C-D/1 B-C-D/4 C/1 C/2 A/3 C/5 D/5 A/3 A/2-3 D/5 D/2 C/1-2 D/5 B/5 A/3-4 A-B/2 A-B/5 C/4 C/5 C/4 B-C/3-4 B/5 C/5 D/4 A/2 A-B/2 B/2 D/4 B/2-3 B/2 B/2 B/2 D/1 B/2 D/5 A/2-3 C/5 D/4 C-D/3 A/3 D/3 B-C/5 B/5 A-B/4-5 D/5 B/5 D/5 A-B/4 D/1 A-B/2 C/1 A/2

Puccini (via) Reghelin (via) Resecco Vecchio (via) Respighi (via) Rezzara (vicolo) Riboli (via) Roccoletto (via) Roma (viale) Rosmini (via) Rossi A. (via) Rossini (via) Rovereto (via) Roversi (via) San Camillo De Lellis (via) San Niccolò (via) San Rocco (scala di) San Rocco (via) Santa Chiara (via) Santa Maria (scaletta) Santa Maria (vicolo) Statuto (piazza) Suarez (via) Tessitori (via) Tessitori (vicolo) Ticino (via) Toaldi A. (via) Toniolo (via) Toti (via) Trento Trieste (via) Trinaggio (vicolo) Tron (via) Urli F. (via) Valletta (via della) Valsesia (vicolo) Vanoncini (via) Venezia (via) Venti settembre (via) Zandonai (via)

B-C/5 C/4 C/1 B/5 D/5 B/3-4 A/1 D/5 B-C/2 C/4 C/5 A-B-C/3 A/3 D/1-2 C/2 C-D/3 C/2-3 B/1-2 D/2-3 D/2 D/3 A/3 C/4 C/3 A/2 C-D/2 C/1-2 A/2-3 D/4-5 C/4 C/4 A/3 D/2 C/5 B/5 D/4 C-D/3 B/5

Il castello di Schio

06/06/12 14.49


Itinerari

TuttoVicenza 2012

>> Schio Abba (via) Aleardi (via) Altichiero (via) Artigianato (viale dell’) Aspromonte (via) Baracca (via) Baratto (via) Baronio (via) Bassi (via) Battaglione Val Leogra (via) Belfiore (via) Bembo (via) Boldoro (località) Botta (via) Ca’ Bottara (via) Ca’ Bottara (vicolo) Ca’ Masotta (via) Campagnola (via) Canal (via) Canova (via) Carducci (via) Carpaccio (via) Carpioni (via) Castellani (via) Cattaneo (via) Caussa (via) Cavour (via) Cementi (via) Centa (via) Chiesa (via) Colombara (via) Compagni D. (via) Confaloneri F. (via) De Pretto (largo) D’Annunzio (via) Da Ponte (via) Da Schio A. (piazza) Da Schio A. (via) Da Vinci Leonardo (via) De Pinedo (via) De’ Ferretti (via) Divisione Acqui (piazzale) Faccin F. Don (via) Falloppio (via) Fermi E. (via) Ferro (via)

117

Tav. II A-B/1 C-D/3 B/2-3 D/5 C-D/5 A/3 A/2-3 B/1 A/1 A/3-4 C/5 B/2 C/1-2 B/1-2 B-C/4 B-C/4 B-C/4 D/3 B/3 B/3 A/3 B/3 B/2 A/3 B/1 A/1 A/3 D/3 C/3 B/4 B/2 B/1 C-D/3 A-B/4 C/3 B/2-3 A/3 A/4 A/2 A/3 A/5 A/1-2 A/2-3 A/1 A/1 A/3

Fleming (via) A/1 Fogazzaro (via) B/4-5 C/3 Foscolo (via) Frà Paolo Sarpi (via) C/1 A-B/3 Fusinato (via) Galilei G. (via) A/1 A/1 Galvani (via) Gaminella (via) A/2 Garibaldi (via) A/3 Garzone (via) A/3 Giorgione (via) B/2 Giusti (via) C/3 A/5 Grisellini (via) Guardi (via) B/3 C-D/3-4 C/5 Industria (viale dell’) Leopardi(via) C/3 B/1-2 Luzio (via) B/3 Maffei (via) Maganza (via) B/3 B/4 Manin (via) Mantova (via) A/5 C/3 Manzoni (via) Marchi (via) B/2 Marconi (via) A/4 A-B/1-2 Marin Sanudo (via) Marinali (via) B/2 B/1 Maroncelli (via) Martiri della Libertà (via) B/3-4 Mazzini (via) A/3 C/5 Mentana (via) Meucci (via) A/1 Michelangelo (via) C/1-2 C-D/4-5 Molette (via) Montanara (via) B/5 A/1 Morgagni (via) Muratori (via) B/1 C/4 Nani (via dei) Nardi (via) A-B/2 Nievo (via) A-B/4 D/4 Nigra (via) Pagliarino (via) A/5 B/3 Palladio (via) Palma Jacopo (via) B-C/2-3 B-C-D/4 Paraiso (via C/3 Pascoli (via) Pellico (via) C/4

Pilastro (vicolo) Porta di Sotto (via) Pozza (via della) Pozza Maraschin (via) Prati (via) Pubblici Spettacoli (piazzale) Quattro Novembre (piazza) Raffaello (via) Redentore (via del) Rezzara (vicolo) Righi (via) Rompato (via) Rossi (piazza) Salvemini G. (via) Sammicheli (via) San Gaetano (piazzetta) San Gaetano (via) San Giovanni Bosco (via) Santa Croce (viale) Santissima Trinità (via) Sciesa (via) Sella Cap. (via) Sorio (vicolo) Sport (via dello) Strasseggiare (via) Summano (piazzale) Tiepolo (via) Tito Livio (via) Tommaseo (via) Trissino (via) Vaschette (strada) Vecellio (via) Venezia (via) Ventinove Aprile (via) Verdi G. (via) Verla (via) Verri (via) Vicenza (via) Vigna (via dei) Volta A. (via) Zanella (via)

B/4 A/3-4 B/3 C/1 C/3 D/3 A/3 B-C/2 B/2-3 A/5 A/1-2 A/2-3 A/3 B/1 B/2 A/3 A/3-4 A/4 B-C/3 A-B/1 C/4 A/3 B/4 D/3-4 B-C/3 B/2 C/3-4 B/2 D/2-3 A-B/4 A/3-4 B/3 A/4-5 A/2 B/3 B/3 A/2 B-C/5 A/1 A/1 A/4

ZONA DI MALO E SCHIO MALO: Via Liston n. 8bis Tel. 0445 581128 spi.malo@cgilvicenza.it

SANTORSO: Sede Arci Via Malga Zonta Cell. 370 3062610

SCHIO: Via Mazzini n. 16 Tel. 0445 530662 Fax 0445 530698 spi.malo@cgilvicenza.it SCHIO: Circolo Operaio Magrè SCHIO: Circolo Operaio Poleo TORREBELVICINO: Circolo Arci VALLI DEL PASUBIO: presso Municipio

2012_PRIMAPARTE b.indd 117

01/06/12 19.49


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 19:10


TuttoVicenza 2012

Asiago e i Sette Comuni

itinerari

119

L’Altopiano delle meraviglie Natura, sapori ed emozioni in un’atmosfera magica

La ricca fauna del territorio dei Sette Comuni

L’

Altopiano di Asiago, ai confini tra Veneto e Trentino, è una terra ospitale e ricca di storia, caratterizzata da boschi e pascoli. Con un ambiente incontaminato e un’atmosfera da favola, l’Altopiano dei Sette Comuni (Gallio, Roana, Rotzo, Conco, Lusiana, Foza, Enego) si può definire un mondo a parte, che non lascia mai delusi, grazie al mix di natura, storia, sapori ed emozioni. L’Altopiano offre infinite possibilità di svago, dalle passeggiate e le cavalcate tra i boschi, alle piroette sui pattini nello stadio del ghiaccio, alle nuotate nelle piscine coperte, alle diciotto buche del golf club, alla pesca sportiva, al nordic walking, al free-climbing, alle visite guidate all’Osservatorio Astronomico e Astrofisico di Asiago o ai vari musei. Le mille mulattiere, lasciate in eredità dalla Grande Guerra, danno la possibilità agli

TV_2012_072-152.indd 119

il tradizionale formaggio Asiago amanti della mountain bike di DOP, gli ottimi mieli e le rinoattraversare le contrade e i pamate confetture di frutta. Dalle esi, oppure di inerpicarsi verso affollate vetrine del centro di le vette dell’Ortigara, il Portule, Asiago alle botteghe artigiane Cima Undici e Cima Dodici, per delle piccole frazioni, i negocitarne alcune. In città merita zi altopianesi hanno molto da una visita il monumentale offrire agli amanti dello Sacrario Militare del shopping: capi d’abbiLeiten che raccoglie gliamento, oggetti d’antile vittime italiane ed quariato, prodotti della gaaustroungariche del stronomia tipica... e tra un conflitto monacquisto e l’altro, ci si può diale, mentre, fermare nei locali per per chi è alla sorseggiare il tradizioricerca dei sanale “spritz” o gustare pori autentici un gelato artigianadella montale. E ancora tante, gna, non può tantissime iniziatimancare una ve, come le serate visita alle enogastronomiche, malghe e ai gli incontri storici, caratteristici culturali e naturalistirifugi alpini, dove Uno Gnomo, ci, l’animazione per ospitalità e cordialicome tradizionalmente tà si aggiungono ai appare nell’immaginario i giovani. Non si pocollettivo trebbe chiedere altro, sapori genuini della eppure c’è molto di più! buona tavola, come

05/06/12 10.33


Az

la

daagrico ien

Elicicola

Per ristoran gastron ti, om privati ie,

pagina DIVISA2.indd 2

05/06/12 09:42


itinerari

Asiago e l’Altopiano

TuttoVicenza 2012

Per un’escursione a carattere storico ma anche di interesse paesaggistico un consiglio è il Forte Lisser, a Enego, sopra la vasta piana di Marcesina, circondata da immense foreste di abete abitate da cervi, caprioli, scoiattoli e volpi. d’acqua e scorci suggestivi, come quello del Santuario della Beata

Vergine del Caravaggio, che lo rendono uno dei centri turisticamente più rinomati dell’Altopiano. A Roana si può fare un tuffo nel laghetto artificiale di Lonaba, visitare il nuovo Acro Park, un sistema di teleferiche che si snoda tra gli alberi nei boschi adiacenti, oppure spingersi più in alto,

asiago e l’altopiano

sul Monte Verena, per ammirare l’imponente Forte recentemente restaurato. Altre due suggestive mete per passeggiate sono il “Sentiero del Silenzio”, in località Campomuletto e l’antica Calà del Sasso, la più lunga scalinata del mondo che porta fino a valle.

Da non perdere

I Musei ASIAGO Museo “Le Carceri” Piazzetta Cairoli tel. 0424 63854 - fax 0424 463885  asiagoturismo@comune.asiago.vi.it www.comune.asiago.vi.it   h accessibilità parziale - Parcheggio auto dispon.

GALLIO Sentiero del Silenzio Porta Della Memoria Località Campomuletto - tel. e fax 0424 447919 informazionituristiche@comune.gallio.vi.it www.sentierodelsilenzio.it h non accessibile - Parcheggio auto disponibile

Museo Battaglia Tre Monti Via Chiesa, 54 - Loc. Sasso di Asiago tel. 0424 690018 - fax 0424 2799170  ivan.bau@gmail.com -www.sassodiasiago.it/museo h accessibilità totale - Parcheggio auto bus dispon.

LUSIANA Parco del Sojo “Arte e Natura” Località Covolo, Fraz. Valle di Sopra tel. 0424 503173 - 3393124946 info@parcodelsojo.it - www.parcodelsojo.it h non accessibile - Parcheggio auto disponibile

Museo del Sacrario Militare Leiten Via degli Eroi - tel. 0424 463088 - 0424 462084 h accessibilità totale - Parcheggio auto bus dispon. GALLIO Museo dei Fossili Via IX Febbraio - Chiuso temporaneamente tel. e fax 0424 447919 - www.comune.gallio.vi.it informazionituristiche@comune.gallio.vi.it h accessibilità totale

Ristorante Albergo

Valsugana

ROANA Museo della Guerra 1915-1918 Via Roma - loc. Canove tel. 0424 692511 - 0424 694361 fax 0424 692019 turismo@comune.roana.vi.it www.comune.roana.vi.it   h accessibilità parziale Parcheggio auto e bus disponibili

Per tutte le domeniche del periodo estivo... Vieni in treno, ti rimborseremo metà del prezzo del biglietto!!! Ti stupiremo con il nostro menù ogni settimana diverso e per i bambini sotto i 10 anni prezzo ridotto. Potrai goderti senza pensieri il mangiare e soprattutto il bere, senza doverti preoccupare di rimetterti alla guida! PROMOZIONE CICLISTI cena + pernottamento 38 euro OGNI DOMENICA MENU’ DEGUSTAZIONE

via Stazione, 1 - Primolano (VI) - Tel. 0424.433860 - alb.valsugana@libero.it - www.albergovalsugana.it

121


122

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Asiago

CI SIAMO TRASFETITI NELLA NUOVA SEDE

in via dell’Artigianato ASIAGO (VI) Tel. 0424 63581 Cell. 348 3423077

WWW.CENTROSTUBE.IT


Itinerari

TuttoVicenza 2012

123

>> Asiago Alpini (piazza) Aprosio (via) Arrigo Boito (via) Autieri d’Italia (viale) Battaglione Bassano (via) Battaglione Sette Comuni (via) Battaglione Vicenza (via) Bellini (via) Berardi (via) Berga (via) Bertacchi (via) Bortoli Monsignor (via) Brigata Ivrea (via) Brigata Liguria (via) Brigata Perugia (via) Brigata Piemonte (via) Brigata Sassari (via) Cairoli Benedetto (via) Carducci (via) Carli (piazza) Cereara (via) Cesare Battisti (via) Chiesa (via) Cisera (via) Costa (via) Croce (piazza della) Dal Pozzo (via) Dante Alighieri (via) Dei Cinque (via) Don Viero (via) Donizetti (via) Ecchelen (via) Eroi (viale degli) F.lli Silvagni (via) Ferrara (via) Fiume (via) Garibaldi Giuseppe (viale) Lavarone (via) Lise (via)

B/2 D/2 B/5 D/5 D/3-4 D/2-3 D/2-3 B/5 D/1 A/2-3 C-D/2-3 C/2-3 A/3 B/2 A/3 A/3 A-B/2 C/4 B/3-4 B/3 B/5 C/1-2 C/2 D/1 C/4 C/2 A/3 B/2 C/1 C/5 B/5 B/2 D/3 B/3-4 B/1 C-D/3 B-C/4 A/3 C-D/4

Lobbia (via) Lotta (via) Lumera (via) Lussu (via) Manzoni (via) Marchetti (via) Marconi (via) Martiri Della Libertà (piazzale) Mascagni (via) Matteotti (viale) Matteotti (vicolo) Mazzini (piazza) Millepini (via) Monte Bonato (via) Monte Cengio (via) Monte Ortigara (via) Monte Zebio (via) Mosciagh (via) Mülche (via) Odegar (largo) Orbedan (via) Padova (via) Padre Giuliani (via)

C/2 C/1 A/2 D/1 B/3 C/1-2 C/3 C/3 B/5 C/2-3-4 C/2 B-C/3 A/3-4 B/3 B-C/3 C/3 B-C/2 B/2 A-B/1 B/3 B/2 A/1 B/2

Patrioti (viale dei)

C-D/2

Puccini (via)

B-C/5

Quattro Novembre (orso)

B-C/3

Risorgimento (piazza)

B/2-3

Rodeghiero C. (via)

B-C/2

Rossini (via) San Carlo (via) Sarfatti Roberto (via) Scajaro J. (via)

B-C/4-5 C/4-5 C/1 B/3-4

Scalabrini (via)

B/2

Stasi (via)

C/1

Stazione (viale)

B/3

Thiene (via)

A/3

Trento e Trieste (via) Turba (via) Valbella (via)

B/3 B-C/2 C/3

Verdi Giuseppe (via)

A-B/3

Vittoria (viale della)

C-D/3

Vivaldi (via)

B/5

Volta (via)

A/3

Zara (via) Zuanna (via)

C/4 B-C/2

Il centro e la sede municipale del comune di Asiago

ZONA DI ASIAGO spi.asiago@cgilvicenza.it ASIAGO: Via Monte Cengio n. 7 Tel. 0424 463303 - Fax 0424 464295 CONCO: presso Municipio LUSIANA: presso Municipio

2012_PRIMAPARTE b.indd 123

01/06/12 19.50


pagina NO BORDO.indd 4

01/06/12 17:00


TuttoVicenza 2012

itinerari

Area Bassanese

125

Il ponte sulla via del Brenta A passeggio nella storia della città degli alpini

Un magico tramonto sul Ponte Vecchio di Bassano

I

l punto migliore da dove iniziare la visita di Bassano del Grappa è il simbolo della città: il Ponte Vecchio, detto degli alpini. Le prime testimonianze sul ponte risalgono al dodicesimo secolo e nel corso dei secoli fu più volte danneggiato e distrutto dalle acque del fiume e dagli uomini. L’ultima, dopo essere stato bombardato dagli alleati nel 1945, per venire ricostruito appunto dagli Alpini nel 1948 se-

guendo fedelmente il progetto originale del Palladio nel 1569. Prima di avviarsi verso la parte alta del centro storico, dalla ingresso ovest del Ponte si può raggiungere Palazzo Bonaguro, solenne costruzione cinquecentesca decorata con affreschi della scuola di Paolo Veronese, che accoglie importanti mostre e iniziative culturali. Tornando verso il Ponte, e attraversandolo, si percorre via Ferracina per raggiungere in pochi istanti

l’elegante Palazzo Sturm, ricco di affreschi, dipinti e stucchi, che ospita il Museo della Ceramica, una delle maggiori produzioni che la zona ha conosciuto fino al ‘700. Salendo verso il centro storico si entra in una zona caratterizzata da un singolare sistema di spazi aperti in rapida successione. Primo fra tutti il Piazzotto Montevecchio, il cuore della Bassano medievale, sul quale si affacciano alcuni edifici dipinti, come l’in-

GRUPPO

www.galvauto.it

TV_2012_072-152.indd 125

05/06/12 10.34


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 15:36


itinerari

Area Bassanese

TuttoVicenza 2012

127

La “Fuga in Egitto” di Jacopo da Ponte, anche detto “Jacopo Bassano” artista simbolo della città

solita Casa Michieli, e il Monte di Pietà, il “Monte Vecchio”, che dà il nome al luogo e che reca infisso il più antico stemma della città: due leoni rampanti ai lati di una torre. Al centro della piazza c’era un pozzo, motivo per cui spesso viene ancora oggi chiamata “piazza del pozzo”. Due palazzi cinquecenteschi con tracce di affreschi immettono nell’adiacente Piazza Libertà, il punto nodale della città dove

convergono le principali vie del centro e la vetrina del passeggio domenicale. Sulla piazza si affacciano a nord prestigiosi palazzi, fra cui le case dell’antica e famosa stamperia Remondini e la Loggia del Podestà, integrata nel palazzo del Municipio, edificio che ha sulla facciata un notevole orologio settecentesco e a sud l’imponente facciata neoclassica della chiesa di San Giovanni. Al limite ovest della

piazza si alzano, su due colonne, una statua con il Leone di San Marco e una di san Bassiano, patrono della città. L’adiacente Piazza Garibaldi, ancora chiamata per consuetudine “piazza delle Erbe” perché per secoli ha ospitato il mercato ortofrutticolo, è sovrastata dalla Torre Civica che domina l’intero centro storico. Di fronte, la chiesa romano-gotica di San Francesco, che nell’annesso ex-convento

Il negozio per il

BENESSERE CROCE

AZZURRA

PA D O V A

SRL

dei tuoi animali!

ALIMENTI GUINZAGLIERIA COMFORT E IGIENE PER: CANI - GATTI - UCCELLINI RODITORI e PESCI

A BASSANO DEL GRAPPA (VI)

Viale Vicenza, 45/47 - Tel. 0424 525428 - Orario 9.00 - 13.00/15.30 - 19.30 - visita il sito www.croceazzurrapadova.it

cercaci anche su

TV_2012_072-152.indd 127

www.facebook.com/croceazzurrapadova

05/06/12 10.35


pagina.indd 1

03/05/12 16:26


itinerari

Area Bassanese

TuttoVicenza 2012

La splendida Villa Morosini Cappello, sede del comune e di organi istituzionali di Cartigliano

che ospita la Biblioteca, l’Archivio storico e il Museo Civico, tra i più antichi del Veneto, con una pinacoteca di oltre 500 opere, tappa obbligata per gli estimatori di Antonio Canova, cui è dedicata un’ampia sezione dove sono conservati numerosi calchi, bozze e studi dell’artista. Il percorso si completa con Palazzo Agostinelli, sede di mostre temporanee, e la Chiesetta dell’Angelo, spazio dedicato ad interessanti iniziative che spaziano dall’arte, alla musica, agli incontri culturali. Sempre il Ponte degli Alpini è punto di partenza per due

percorsi ciclopedonali di grande suggestione, che percorrono rispettivamente le rive sinistra e destra del Brenta. Risalendo via Pusterla fino alla centrale idroelettrica si imbocca un sentiero immerso nell’ambiente naturale del fiume; in poco più di mezz’ora di cammino si giunge alla piccola chiesa di San Bartolomeo da dove la passeggiata, per i turisti più sportivi, può proseguire addirittura fino a Pove del Grappa. L’altro percorso che da Ponte Vecchio risale il Brenta lungo via Volpato costeggia il muro d’argine per arrivare al “brolo” di villa

Angarano. Il grande complesso edilizio, progettato dal Palladio, appare sullo sfondo maestoso del Monte Grappa, al centro di una zona a vigne e coltivi. Ritornando verso il Ponte e attraversandolo nuovamente, ci si può dirigere verso il Parco Ragazzi ‘99 per una pausa ritemprante e, infine, scoprire il Giardino Parolini, importante orto botanico cittadino con piante rare e preziose. Il territorio bassanese è attraversato dalla “Via del Brenta”, itinerario che supera i confini comunali percorrendo il territorio lungo l’asse del fiume,

... è la moda che cerco! Il più grande centro moda a Bassano presenta le nuove collezioni sposa, sposo e cerimonia anche in taglie comode. Abiti su misura per la sposa a partire da 500E, con prova gratuita su appuntamento.

Abbigliamento, sportswear e arredocasa. BASSANO DEL GRAPPA P.le Cadorna, 48 (Ponte Nuovo) Tel. 0424 227677

129


pagina NO BORDO.indd 1

24/05/12 09:47


itinerari

Area Bassanese

TuttoVicenza 2012

e che partendo dal Trentino, scende per la Valsugana, arriva a Bassano del Grappa, per poi giungere fino a Venezia attraverso la Riviera del Brenta. Centosettantacinque chilometri alla scoperta di un ricchissimo patrimonio di storia, arte, cultura, natura ed enogastronomia. Un percorso unico che attraversa suggestive meraviglie, come le emozionanti grotte di Oliero a Valstagna. Per gli amanti delle due ruote, la Via del Brenta corre parallela alla ciclopista che costeggia il fiume, partendo da Levico Terme, proseguendo in un diramarsi di scorci naturalistici per Tezze e Primolano. Qui si passa sotto alle alte rocce nei

BASSANO

punti più stretti della valle, raggiungendo le rapide fino a Cismon. Se anticamente le acque del Brenta erano solcate da zattere per trasportare il legname dalla montagna alle città, oggi, grazie ad esperte guide fluviali, è possibile percorrere il fiume a bordo di battelli-zattere, oppure provando il brivido del rafting, l’esperienza del river trekking, del kayak o della canoa. A sud di Bassano si trova il comune di Rosà, il cui territorio è costellato di ville e parchi di notevole pregio. La più celebre è senza dubbio Villa Cà Dolfin Boldù, immersa in un grande parco poco distante dal centro. La più antica è invece Villa Morosini a

131

Travettore, luogo prediletto dai nobili bassanesi per le scampagnate. Altre ville di valore sono Villa Zanchetta sempre a Travettore, Villa Cà Diedo a Cusinati, Villa Compostella Zacchettin, Villa Branca Boldù e ancora, andando verso Rossano Veneto, Villa Cà Minotto, Villa Segafredo, Palazzo Mugna e Villa Caffo. Come scritto, anche i parchi sono degni di nota, in particolare quello attorno a Cà Minotto, opera dello Jappelli, autore del Caffè Pedrocchi di Padova e quello ideato dal botanico Alberto Parolin attorno alla cappella di Villa Cà Diedo a Cusinati.

Da non perdere

I Musei Museo Civico, Biblioteca e Museo della Ceramica (Palazzo Sturm) Piazza Garibaldi, 34  tel. 0424 522235 / 522336 - fax 0424 523914 info@museobassano.it - www.comune.bassano.vi.it h accessibilità parziale - servizi attrezzati Museo e Osteria degli Alpini Taverna degli alpini al Ponte Vecchio Via Angarano, 2 - tel. e fax 0424 503662 luciogambaretto@libero.it h accessibilità totale - servizi attrezzati Museo Della Grappa Distillerie Poli Ponte Vecchio - Via Gamba, 6  tel. e fax 0424 524426 museo@poligrappa.com - www.poligrappa.com h accessibilità parziale - servizi attrezzati parzialm.

Museo “Hemingway - Grande Guerra” Via Cà Erizzo, 35 tel. 0424 217807 - info@villacaerizzoluca.it www.villacaerizzoluca.it aperto da maggio a settembre solo la domenica h accessibilità parziale - servizi attrezzati parzialm. Parcheggio auto e bus disponibili Museo Remondini Carteria Tassotti Via Ferracina, 16/18 - tel.  e fax 0424 523013 info@tassotti.it - www.tassotti.it  h non accessibile Museo della Grappa Nardini Grapperia Nardini al Ponte Vecchio, antica taverna con degustazione grappe tel. 0424.227741   fax 0424.220477 h accessibilità parziale

Le Ville BASSANO DEL GRAPPA Villa Rezzonico - Borella (inizio 1700) Via Ca’ Rezzonico 68 tel. 0424 220672 - 348 5646447 www.villarezzonicoborella.com

TV_2012_072-152.indd 131

CARTIGLIANO Villa Morosini Cappello (Attr. Arch. Zamberlan) Piazza Concordia 1 tel. 0424 592696 - fax 0424 828309 protocollo@comune.cartigliano.vi.it

04/06/12 12.26


I GRANDI NOMI DELL’ARTE ITALIANA DEL NOVECENTO IN MOSTRA A BASSANO DAL PROSSIMO OTTOBRE. Bassano del Grappa, Museo Civico

Città di Bassano del Grappa Organizzazione generale Città di Bassano del Grappa In collaborazione con Villaggio Globale International

20 ottobre 2012 – 20 gennaio 2013


DE CHIRICO, DE PISIS, CAMPIGLI, MORANDI, SEVERINI, BALLA, MARTINI, SCHIFANO, MANZÙ… L’indagine sul collezionismo del Novecento in Italia continua a riservare sorprese e grandi capolavori, ora in mostra.


134

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Bassano del Grappa

www.hotelbassano.org

2012_PRIMAPARTE b.indd 134

01/06/12 19.51


Itinerari

TuttoVicenza 2012

>> Bassano del Grappa Angarano (via) Angelo (via) Angelo (piazza dell’) Aretusa (via) Barbieri (via) Bastion (via) Battisti C. (via) Beata Giovanna (via) Bellavitis (via) Belluno (via) Bergamo (via) Berri (corte dei) Bombardini (via) Bonaguro (via) Bonamigo (via) Bonamigo (vicolo) Boschetto (via) Brescia (via) Bricito (via) Brigata Basilicata (via) Brocchi (via) Brocchi (vicolo) Ca’ Morosini (via) Ca’ Rezzonico (via) Ca’ Tonde (via) Cadorna (piazzale) Callegherie (via) Campo Marzio (via) Cantore (via) Castello Ezzelini (piazza) Cereria (via) Cereria (vicolo) Chilesotti (via) Chini (via) Colbacchini (via) Colombare (via) Colomba (via) Concordia (via) Copernico (via) Cristo (via del) Cristo (vicolo del) Da Ponte J. (via) Da Ponte (vicolo) Da Vinci L. (via) De Blasi (via) De Gasperi A. (via) Diaz (viale) Don Larber (via) Febia (via) Feltre (via) Ferracina (via) Fosse (viale delle) Foza (via) Gamba (via) Garibaldi (piazza) Genova (via)

2012_PRIMAPARTE b.indd 135

A-B/3 C/3 C/3 B/5 C/2 C/4 B 3/4 D/4 C/3 A/4 A/4 C/3 D/2 C/4-5 C/2 C/2 A/2 A/4 C/3 D/1-2 C/4 C/3-4 A/4 D/5 C/1 C/4 C/2 C/3 B/4 C/2 D/5 D/5 D/3 C/5 A/2 B/2 B/4 B/5 B/5 B/5 B/5 C-D/3 D/3 B-C/4-5 D/2-3 C/4-5 A/3 B/3 C/5 B/4 B/4 B-C/3 D/2-3 A/3 C/2 C/3 A/4

Gerola (via) Giardino (piazzale) Gobbi (via) Gramsci (via) Largo Parolini (via) Libertà (piazza) Lodi (via) Macello (via) Macello (vicolo) Manardi (via) Margnan (via) Margnan (vicolo) Marinali (via) Martiri (viale dei) Matteotti (via) Melchiorazzo (via) Menarola (via) Menarola (vicolo) Milano (via) Monsignor Negrin (via) Monte Onisto (via) Monte Sasso (via) Montevecchio (piazza) Muhlacker (via) Mure Del Bastion (via) Museo (via) Ognissanti (via) Ospedale (via) Pace (via della) Padre Zanuso (via) Parolini (via) Parolini (vicolo) Pasubio (via) Pecori Giraldi (viale) Portici Lunghi (via) Porto Brenta (via) Poste (piazza) Prato S. Caterina (via) Puccini (via) Pusterla (via) Ragazzi del ‘99 (piazza) Remondini (via) Ricci (via) Riviera S. Vito (via) Roma (via) Rovereto (via) Rovigo (via) Sabbionara (via) Salita Margnan (via) San Agnese (via) San Bernardino (via) San Bonaventura (via) San Donato (via) San Francesco (via) San Sebastiano (via) Santa Caterina (via)

B/5 D/2 C/5 D/2 D/3 C/3 A/4 B/3-4 B/3 B/2 C/1 C/1 C/3 C/2 C/2 B/2 C/3 C/3 A/4 D/5 A/3 A/3 C/3 D/5 C/4 C/3 C/4-5 D/2-3 B/5 A/4 D/3-4 D/4 B/3-4 A/3 C/3 B/3 C/3 C/2 A/5 B-C/2 C/3 D/3 D/5 D/1 C/3 A/3 A/4 A/3 C/2 D/1 D/1 C/1 B/3 D/1 C/1 C/1

Sant’ Anna (via) Santi Emiliani (via) Santo Stefano (via) Sau ro (via) Scalabrini (viale) Schiavonetti (via) Schiavonetti (vicolo) Selenia (via) Sterni (via) Strada degli Orti (via) Tabacco (via) Teatro Vecchio (vicolo) Terraglio (piazza) Terraglio (vicolo) Torino (via) Trento (piazzale) Undici Febbraio (viale) Urania (via) Vaccari (via) Vecchia Colomba (via) Vendramini (via) Venezia (viale) Venti Settembre (vicolo) Verci (galleria) Verci (via) Verona (via) Vicenza (viale) Villaraspa (via) Vittorelli (via) Volpato (via) Volpato (vicolo) Zaine (via) Zonta (via) Zudei (vicolo)

135

C/2 C/4-5 C-D/1 B/4 B/2-3 C/3 C/3 B 4-5 D/4 B/5 D/4 C/4 C-D/2 C/2 D/2 D/3 C-D/4-5 B/4 D/2 B/4 C/2-3 D/2 D/2 C/3 C/3 A/4 A/3 D/4 C/2 B/2 B/2 C/2 B/5 C/3

Scorcio del centro di Bassano dal fiume Brenta

01/06/12 19.51


136

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Bassano del Grappa

MAGLIERIA UOMO - DONNA ALTA QUALITÀ E CONVENIENZA Aperto dal lunedì al venerdì 15.00 -19.00 il sabato 9.00-12.00 / 15.00-19.00

BASSANO DEL GRAPPA (VI) VIA COLOMBA, 23 - TEL. 0424 525170

2012_PRIMAPARTE b.indd 136

01/06/12 19.51


Itinerari

TuttoVicenza 2012

137

>> Bassano del Grappa Alfieri (via) Alighieri (via) Andriolo (via) Antonibon (via) Bandiera F.lli (via) Baracca F. (via) Belfiore (via) Belluno (via) Bernucci (via) Berton (via) Bixio (via) Bosa (via) Btg. Bassano (via) Buonarroti (via) CĂ  Baroncello (via) Calibri (via) Campesano (via) Canova (via) Carducci (via) CĂ  Rezzonico (via) Cattaneo (via) Cavour (via) Cellini (via) Chiesa (via) Cima Mandriolo (via) Cima Portule (via) Cogo (via) Col Fagheron (via) Col Moschin (via) Concordia (via) Costa (via) Croce B. (via) Dalmazia (via) Da Ponte (via) De Blasi (via) De Fabris (via) Dei Mille (via) Don Crenona (via) Don L. Sturzo (via) Fabris (via) Favero (via) Ferrazzi (via) Filzi (via) Fogazzaro (via)

C/2 C/2 A/3 A/2 B/5 B/5 B/5 D/2 A/2-3 B/2 C/3 B-C/3-4 B/2 D/3 B/5 C-D/2 B/3 C/1 A/5-C/2 A/5 C/4 C/3 C/4 C/4 B/1 D/1 C/1 B-C/1 B/1 D/2 B/2 C-B/3-4 B/1 C/4 A/2,3 B-C/3 C/2 B/3 D/3 B/2 B/2 B-C/3 C/4 C/3

Folo (via) Fontana (via) Foscolo (via) Gaidon (via) Garibaldi (via) Gen. Basso (via) Gorizia (via) Gramsci (via) Leonardo Da Vinci (via) Leopardi (via) Maello (via) Manara (via) Manin (via) Mantegna (via) Manzoni (via) Marinoni (via) Maroncelli Pietro (via) Mazzini G. (via) Menotti (via) Miazzi (via) Monte Asolone (via) Monte Cimone (via) Monte Grappa (viale) Montello (via) Monte Ortigara (via) Monte Pasubio (via) Monte Pelmo (via) Monte Santo (via) Monte Solaroli (via) Monte Verena (via) Nasocchi (via) Negri (via) Padova (via) Parini (via) Parolini (largo) Parolini (via) Pascoli (via) Passalacqua (via) Pellico (via) Petrarca (via) Piave (via) Pio IX (via) Pio X (via) Pirani (via)

A/4 A/4 C/2 B/2-C/3-4 D/3 A/3 B/1-D/2 A/2 C/3-4 C/3 A/1 C/4 C/4 D/3 C/2 B/3 B-C/4 C/3 C/4 A/4 B/1 C/1 C/1 B/1 B/1 - D/3 D/3 D/1 B/1 C/1 D/1 B/3 B-C/3 D/2 C/3 A/3 A/5 A/5-C/3 A-B/1 C/3 C/2 A/2-C/1 B/5 C-D/1 A/3

Pola (via) Puccini (via) Quarta Armata (via) Reatto (via) Riviera S. Vito (via)

A-B/1 D/1 A/1-2 B/1 A-B/1

Roberti (via)

C/1

Rovigo (via)

D/2

San Carlo Borromeo (via) San Giuseppe (viale)

A/1 D/1-2-3

San Matteo (via)

A/1

San Paolo (via)

A/1

San Pietro (via)

A/1

San Vincenzo (via)

B/1

Sanzio R. (via)

D/3

Sonda (via)

B/1

Sortori (via)

A/2-3

Spalato (via)

B/1

Tabacco (via)

A /4- B/5

Tesini (via)

B/3

Tintoretto (via)

D/3

Tommasoni (via)

A/2

Toti (via)

B/5

Trento (via)

D/2

Treviso (via)

D/1-2

Trieste (via)

A-B/1

Trozzetti (via)

B/3-4

Vaccari (via)

A/2

Van Axel Castelli (via)

B/3

Vecellio (via)

D/4

Velo (via) Veneto (via) Venezia (viale) Verdi (via)

B/3-2 D/2 A-B/2 A/5 - D/1-2

Verona (via)

D/2

Vicenza (via)

D/2

Villaraspa (via)

A/4

Zamberlan (via) Zanella (via) Zara (via)

B/3 C/2-3 B/1

Concessionaria per BASSANO del GRAPPA e Provincia di Vicenza

BASSANO del GRAPPA Viale Vicenza, 73 - Tel. 0424 500134 SANDRIGO Viale Repubblica, 29 - Tel. 0444 750444 www.bertiauto.com

2012_PRIMAPARTE b.indd 137

01/06/12 19.51


pagina NO BORDO.indd 1

23/05/12 18:35


TuttoVicenza 2012

itinerari

Area Bassanese

139

I sapori della Città degli Scacchi Viaggio gastronomico dal baccalà di Sandrigo al Torcolato di Breganze

La storica piazza degli scacchi di Marostica, luogo di ritrovo per gli eventi della città

T

ra le città che circondano Vicenza, Sandrigo è considerata la “patria del baccalà” grazie ai suoi legami di amicizia, culturali e commerciali con le isole Lofoten (Norvegia) ed in particolar modo con l’isola di Røst, da dove proviene il merluzzo per la storica “festa del baccalà”, allestita ogni anno a settembre nella piazza principale del paese. Un legame tanto sentito, quello tra Vicenza e il Mare del Nord, che una delle Isole Lofoten è stata rinominata Sandrigøya. Dalla frazione di Lu-

pia, si snoda il percorso-salute noto come “Motta del diavolo”: 27 chilometri lungo le antiche “cavedagne” da Sandrigo, fino a Maragnole di Breganze. L’itinerario attraversa il territorio comunale di Schiavon, delle numerose case rurali, e ville nobiliari di interesse, come Villa Cuman e Villa Mascarello e Villa Negri-Zilio-Feriani nella frazione di Longa. Breganze è conosciuta per la produzione di vini pregiati, su tutti il torcolato, che nasce dalla spremitura di uve passite. Qui, nella seconda metà

di maggio si svolge la festa tradizionale del “maggio breganzese”, durante la quale si svolgono anche manifestazioni culturali e folkloristiche all’ombra del campanile della città, il più alto della provincia con i suoi 90 metri di altezza. Da Breganze si prosegue verso Marostica attraversando il territorio di Mason, ricco di risorgive e sorgenti, che rendono i terreni molto fertili e particolarmente adatti alla coltivazione della vite e degli alberi da frutta. In particolare, la zona marosticense è famosa

BASSANO DEL GRAPPA spi.bassano@cgilvicenza.it BASSANO DEL GRAPPA: largo Parolini n. 39Tel. 0424 529154 Fax 0424 524281

CASSOLA: presso Municipio - Ufficio Anagrafe MAROSTICA: Via Pusteria n. 3 Tel.0424 780262 MASON VICENTINO: presso Municipio MUSSOLENTE: Via Govanni XXIII° NOVE: presso Centro Anziani ROMANO D’EZZELLINO: presso Municipio ROSÀ: presso Municipio ROSSANO VENETO: Villa Aladina - Via Roma TEZZE SUL BRENTA: presso Municipio VALSTAGNA: presso Municipio

2012_PRIMAPARTE b.indd 139

01/06/12 19.52


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 18:38


itinerari

Area Bassanese

TuttoVicenza 2012

per la cerasicoltura. In primavera, infatti, le incantevoli colline che circondano Marostica si impreziosiscono con il fiorire dei ciliegi lungo i morbidi pendii. Da qui provengono alcune delle più pregiate qualità al mondo, tanto buone da fregiarsi del marchio IGP. Provare per credere! Celebre in tutto il mondo come la “Città degli Scacchi”, Marostica è un gioiello medievale incastonato alle pendici dell’Altopiano dei Sette Comuni. Una volta varcate le mura alle spalle del Castello inferiore, si è subito rapiti dal colpo d’occhio della famosa Piazza degli Scacchi, che ogni due anni, la

AREA BASSANESE

seconda settimana di settembre, ospita la “Partita a scacchi” vivente, rievocazione storica ispirata ad un’antica leggenda. Alle spalle della Piazza, il Castello Superiore veglia sulla città, protetta dall’antica cinta muraria, perfettamente conservata e percorribile lungo il sentiero dei Carmini fin sulla vetta del Colle Pausolino, da dove ammirare il suggestivo panorama della valle. Con la sua atmosfera fuori dal tempo, Marostica è la cornice ideale per ogni evento culturale e non a caso ospita manifestazioni praticamente ogni settimana: dalle mostre ospitate al Castello inferiore al mercatino

dell’antiquariato di Viale Mazzini. E poi la musica dello storico Panic, che affaccia sulla Piazza, dove da anni si alternano sul palco i migliori jazzisti di fama internazionale. Lasciandosi alle spalle i colli di Marostica, prima di tornare all’inizio dell’itinerario, merita una visita Nove, culla dell’arte della ceramica (celebri i fischietti popolari, chiamati “cuchi”). Qui l’elegante Palazzo De Fabris ospita il Museo della Ceramica, che custodisce una splendida collezione ripartita per epoche, in particolare dal diciottesimo secolo ai giorni nostri.

Da non perdere

I Musei MAROSTICA Museo Ornitologico “Angelo Fabris” Collezioni Dalla Riva Via Cansignorio della Scala, 2 tel. 0424 471097 - info@museoornitologico.org www.museoornitologico.org   h accessibilità parziale - servizi attrezzati parzialmente - Parcheggio auto e bus disponibili ROMANO D’EZZELINO  Museo dell’automobile Bonfanti-Vimar Via Torino, 2 - tel. 0424 513746 info@museobonfanti.veneto.it h accessibilità totale - servizi attrezzati Parcheggio auto disponibile

Le Ville MAROSTICA Castello Inferiore MAROSTICA - Piazza Castello, 1 tel. 0424 72127 - 0424 470995 - fax 0424 72800 info@marosticascacchi.it www.marosticascacchi.it   BREGANZE Villa Colombara Pagello-Monza Via Fioravanzo tel. 0445 874367 MASON Villa Angaran Cattaneo “Delle Stelle” Via Braglio, 36 tel. 0424 411456 - 349 5259226  villa.angaran@libero.it - www.angaran.it

RICAMBI ORIGINALI FOLLETTO E ASSISTENZA S.S. 11 OLMO DI CREAZZO (VI) Via C. Colombo, 2/a Tel. 0444 349990

141


REGIONE VENETO

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI VICENZA

CITTA’ DI MAROSTICA

La Partita a Scacchi

Marostica

a personaggi viventi

7·8·9

Settembre

2012

www.bozzettofoto.it

di

Opera di Mirko Vucetich

Associazione Pro Marostica

Venerdi e sabato ore 21.00 Domenica ore 17.00 e 21.00

Tel. +39 0424 72127 - 470995 info@marosticascacchi.it www.marosticascacchi.it Prevendite: www.vivaticket.it


Drusi pub 170 x 240 DEF:Layout 1

4-06-2012

11:33

Pagina 1

DIARIO ARTISTICO DI UN VENEZIANO ALLA CORTE DEGLI ZAR

COSROE DUSI

MAROSTICA Castello Inferiore 7 luglio – 14 ottobre 2012

1808 1858

Con il patrocinio di Comune di Marostica

Organizzazione generale VILLAGGIO GLOBALE INTERNATIONAL


144

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Marostica

TV_2012_072-152.indd 144

05/06/12 12.37


Itinerari

TuttoVicenza 2012

>> Marostica Alighieri Dante (via) D/3 Anconetta (via) B-C/4-5 Battisti (via) B/2-3 Beato Lorenzino (via) C/2 Belfe (via) B/4 Bianchi (via) D/1 Bon A. (via) A/4 Bonomo M. (via) C-D/2 Borgo (via) A/3-4 Brigata Sassari (via) C/3 C/3 Brigata Valbrenta (via) Busatta (via) C/1 Cairoli (via) B/3 Callesello (via) B/2 Camplani (via) A/4 Campo Marzio (via) C/2 Campo Sportivo (via del) B-C/4 Cangrande della Scala (via) A-B/2-3 A-B/2 Cansignorio della Scala (via) B/2 Carmini (via) Castello (piazza) B/3 Cavallara (via) D/2 C/2 Cecchin (via) C/4-5 Ceramica (corso della) Cerato (via) A/4 Chiminello (via) C/3 Ciliegi (via dei) C/3 Cinquantunsimo Battaglione Bersaglieri (via) C/3 Consagrollo (via) B-C/1 Convento (via) C/1-2 Cuman (via) B-C/4 Da Ponte (via) B/4 Da Vinci Leonardo (via) C/4-5 B/4 Dalla Chiesa Generale (via) Dalle Laste (via) B-C/3 De Gasperi (via) A/4 Divisione Julia (via) C/3 Divisione Tridentina (via) C/3 H

Due Roggie (via delle) Edison (via) Europa (via) Fermi (via) Festa (via) Fogazzaro (via) Frigo (via) Galilei G. (via) Gandhi (via) Garzadore (via) Giorgione (via) Giovanni XXIII (via) Gobbe (via) Gramsci (via) Kennedy (via) Lasker (via) Lavoro (via del) Leva (via) Libertà (via) Manin (via) Marchetto (via) Marconi (via) Matteazzi (via) Mattesco (via) Mazzini (corso) Monte Grappa (viale) Montello (via) Morello Maggiore (via) Moro (via) Nuova (via) Pace (via della) Panica (via) Pertica Monte (via) Pertini (via) Philidor (via) Piazza Dottore E. (quartiere) Pio X (via) Pivato (via)

C/2 C/4-5 B/5 B/5 B/3-4 B/4 D/1 C/5 B/4 C/3 D/2 B-C/3 A-B/4-5 B/4 A/4 C/2 B/5 D/2-3 C-D/3 C/3 B/4 C/5 D/1-2 D/2 B/3 C/2 C-D/2 B-C/1 B/3-4 B-C/4 B/4 A-B/3 D/2 C/1 C/2 D/1 C/4 B-C/3

Pizzamano (via) Ponte Quarello (via) Pozza (via) Praelle (via) Quattro Martiri (via) Quattro Novembre (via) Ravenne (via) Repubblica (via) Resistenza (via) Rialto (via) Rimembranza (via) Roma (viale) Rossa G. (via) Roveredo Alto (via) Roveredo Basso (via) Rubbi (via) Salarola (via) Salvioli (via) San Antonio (via) San Apollinare (via) San Francesco (via) San Marco (via) San Gottardo (via) San Rocco (via) Scremin (via) Spagnolo (via) Stazione (viale) Tempesta (via) Toaldo (via) Tobagi (via) Vajenti (via) Valdibotte (via) Venti Settembre (via) Ventiquattro Maggio (via) Vicenza (viale) Vivaldi (via) Volta (via)

C/2-3 C-D/1 D/2 A/4-5 C/3 A-B/3-4 C/4 C/3 A/3-4 B/2 B/3 B/3-4 B/4 A/2 A-B/1 C/3 C/1 C/2 B/2-3 D/2 D/2 C/2-3 C/2 A/3 B-C/4 B/3 B-C/3 B/2 A/4 B/4 B/3 B/2 C/3 B/3 B/5 B/4 C/5

UFFICIO VERTENZE E CONSULENZE LEGALI

CAF UIL, puoi fidarti!

8

LE SEDI CAF UIL IN PROVINCIA DI VICENZA:

VICENZA Via Quasimodo 47/49 Tel.0444562477 -Fax0444962819 Rivolgiti con fiducia ad uno dei 1200 SPORTELLI CAF UIL IN ITALIA dove troverai assistenza, professionalità ed un costante aggiornamento della normativa fiscale. Caf Uil ti assisterà per: 730, UNICO, REDDETR., IMU, ISE, ISEU, SUCCESSIONI, COLF e BADANTI e per gli altri adempimenti fiscali.

ARZIGNANO Via Diaz (c. Comm. La Piazzetta) Tel. 0444671640 - Fax0444450962 BASSANO DEL GRAPPA Via Beata Giovanna Tel. 0424227593 - Fax 0424227095

MONTECCHIO MAGGIORE Viale Trieste, 16/A (S.S.11) Alte Ceccato Tel. e Fax 0444 490703 SCHIO Via Martiri della Libertà Tel.0445 670900 - Fax 0445 670988 THIENE Via S. Vincenzo Tel. 0445 362259 - Fax 0445 381888

VALDAGNO Via G. Marzotto10/C Tel.0445 401843 - Fax0445 406495

RECAPITI UIL BRESSANVIDO Vicino alle Poste CALDOGNO c/o Bar ex Municipio DUEVILLE Piazza Monza

POZZOLEONE c/o Municipio SANDRIGO c/o Patronato parrocchiale VILLAVERLA c/o via Molini,5 MAROLA via Della Vittoria ARSIERO via Div. Julia, 3 NOVENTA VIC.NA via Garibaldi, 17

145


146

itinerari

Alto Vicentino

TuttoVicenza 2012

Thiene e Schio, cuore produttivo Il territorio come meta prediletta per il turismo industriale

ph. www.comune.thiene.vi.it

Il mercato franco di Thiene, un salto nel passato per grandi e piccini

V

occasione della battaglia vinta costituito soprattutto da picicenza può essere cona Rovereto. Negli anni ‘90 quecole imprese. Il centro storico siderata a tutti gli effetZONA gode DI VICENZA OVEST, CREAZZO sto fatto è diventato spunto per di forte capacità attrattiva ti il cuore produttivo spi.creazzo@cgilvicenza.it organizzare una fastosa maniper i monumenti e lo stile raffidel Nordest, l’area italiana a più festazione: un corteo con oltre nato del corso. D’obbligo la soalta concentrazione di azienVICENTINA: Palestra“Signorini” Comunale - Saletta Bianca 1.000 personaggi in costumi sta alla pasticceria de, caratterizzata da unALTAVILLA tessuto d’epoca e un mercato rinasciper degustare laVia “treccia d’oro”, produttivo e commerciale ben ARCUGNANO: Artigianato 15 mentale europeo, proposti nel dolce tipico di cui i thienesi strutturato e attento agli aspetti CREAZZO: NUOVA SEDE Viale Italia 215 primo fine settimana di ottobre. vanno orgogliosi. Il mercato qualitativi. Allo stesso modo, Tel.è 0444 522429 Il comune di Schio è uno dei del lunedì rinomato e sempre l’Alto Vicentino è il cuore propiù vasti della provincia, sepamolto affollato. UnaMunicipio consuetuduttivo della provincia. FedeSOVIZZO: presso rato dalla valle dell’Agno da un dine che si ripete da oltre 500 le alla sua radicata vocazione gruppo di colline. La città di anni, da quando cioè Thiene commerciale, Thiene ha infatti Schio, ricca di storia e di perottenne dal doge di Venezia la visto nel corso degli anni un sonaggi illustri che qui hanno concessione del mercato franforte sviluppo di un tessuto inavuto i natali o l’hanno eletta co, per i meriti conquistati in dustriale vivace e diversificato,

ZONA DI DUEVILLE spi.dueville@cgilvicenza.it CALDOGNO: Bar ex Enal - Piazza D. Viola COSTABISSARA: presso Centro Anziani DUEVILLE: NUOVA SEDE Via Corvo 4 Tel. 0444 360216 Fax 0444 365731

ISOLA VICENTINA: presso Municipio

2012_PRIMAPARTE b.indd 146

01/06/12 19.52


itinerari

Alto Vicentino

TuttoVicenza 2012

a loro dimora, dev­e la sua fama principalmente all’arte della lana, da cui il ben meritato appellativo di “Manchester d’Italia”. A testimonianza di questa tradizione restano i suggestivi opifici della Fabbrica Alta, del Lanificio Conte, del Lanificio Cazzola e le infrastrutture create da Alessandro Rossi ad uso delle sue maestranze, quali ad esempio il magnifico Giardino Jacquard con l’omonimo teatro, l’Asilo d’infanzia A. Rossi e il Nuovo Quartiere Operaio che si sviluppa tra il Leogra e l’area del Lanificio Rossi, articolato in abitazioni per gli operai e villette per il personale

dirigente. Completano questo itinerario di archeologia industriale numerosi monumenti ed altri siti rilevanti dislocati anche nei Comuni limitrofi, dove riscoprire mestieri e prodotti che raccontano “chi eravamo e cosa facevamo” per capire “chi siamo e cosa facciamo oggi”, attraverso la conoscenza della cultura e dei valori che identificano uno stile di vita e di produzione. Il Museo degli Antichi Mestieri di Valli del Pasubio, è il punto di partenza ideale per questo viaggio. Il Museo illustra gli antichi mestieri della vallata ospitando macchinari, attrezzi e strumenti da lavoro propri del contadi-

alto vicentino

no, del boscaiolo, del vignaiolo, del falegname, del fabbro, del calzolaio, del casàro, del norcino e della casalinga. Oggetti quasi “arcani” ai nostri occhi e dal nome dialettale altrettanto oscuro. Un altro esempio di archeologia industriale è la Birreria Summano, storico locale di Piovene Rocchette, che ancora oggi, a quasi 140 anni dalla sua nascita, continua a rappresentare un luogo di ristoro per i viaggiatori di passaggio o semplicemente per chi vuole rilassarsi e trascorrere qualche piacevole momento in compagnia.

Da non perdere

I Musei

Le Ville

SCHIO Museo Naturalistico Entomologico Onlus “Nel Regno delle Farfalle”  Via Lago di Alleghe, 33 – z.i. 2 tel. e fax 0445 576457 – 333 9998227 www.nelregnodellefarfalle.it h accessibilità totale - servizi attrezzati Parcheggio auto e bus disponibili

LUGO VICENTINO Villa Godi Malinverni (1540 Arch. Palladio) LONEDO - via Palladio 44 tel. 0445 860561 - 339 3429942 www.villagodi.com

THIENE Museo d’arte Sacra del Duomo Via Roma, 23 tel. e fax 0445 361093 - 0445 1888400  h accessibilità totale - servizi attrezzati parzialmente

TV_2012_072-152.indd 147

147

MONTECCHIO PRECALCINO Villa da Schio Cita via S. Rocco, 19 - tel. 338 6050348 - Pro Loco www.comune.montecchioprecalcino.vi.it THIENE Villa Ca’ Beregane Via Cà Beregane,1 - t. 3483019581 fax 0445 380944

05/06/12 17.14


148

Itinerari

TuttoVicenza 2012

Thiene

SEDE: CARRĂˆ Via Balestri, 14 Tel.0445/390333- Fax.0445/390303 FILIALI: MALO Via L. da Vinci, 45 Tel.0445/580930 - Fax.0445/580097 MASON VICENTINO -VIVia Fosse, 36 Tel. 0424/471750 Fax. 0424/471749

www.sara-autoricambi.it

TV_2012_072-152.indd 148

05/06/12 16:03


Itinerari

TuttoVicenza 2012

149

ZONA DI ARSIERO, PIOVENE ROCCHETTE, THIENE ARSIERO: Via Mezzalira n. 94 - Tel. 0445 740633 CHIUPPANO: Via Collere LUGO DI VICENZA: Via Sioggio n. 19 - Tel. 0445 325080 MARANO VICENTINO: Piazza Silva n. 67 Tel. 0445 569000 PEDEMONTE: presso Municipio PIOVENE ROCCHETTE: Via N. Sauro n. 2 Tel. 0445 650521 spi.piovene@cgilvicenza.it THIENE: NUOVA SEDE Via Valsugana 54 Tel. 0445 364116 Fax 0445 363093 spi.thiene@cgilvicenza.it

2012_PRIMAPARTE b.indd 149

01/06/12 19.53


150

Itinerari

>> Thiene Abruzzi (via) Adda (via) Adige (via) Alfieri (via) Alighieri Dante (via) Arnaldi (via) Astichello (via) Bacchiglione (via) Baracca (via) Basilicata (via) Bassani F. (viale) Battisti (piazza) Bellini (via) Bezzecca (via) Biancospino (via) Boldrini (via) Bregonze (via) Brenta (via) Calabria (via) Campagna (via) Campania (via) Cappuccini (via) Carducci (via) Carli (via) Castelletto (via) Cavour (via) Chilesotti (piazza) Cima Dodici (via) Cima Fonte (via) Cima Larici (via) Cima Mandriolo (via) Cima Undici (via) Colleoni (via) Corbin (via) Corelli (via) Costo (via del) De Marchi (via) D’Annunzio (via) Dal Ferro (galleria) De Gasperi (via) Del Prete (via) Divisione Acqui (piazzale) Due Giugno (via) Emilia (via) Eva (via dell’) Faccin (via) Ferrarin (piazza) Ferrarin (via) Filzi Fabio (via) Flucco (via) Fogazzaro (via) Foscolo (via) Friuli (via) Garibaldi (corso) Garibaldi (galleria) Garziere (via)

2012_PRIMAPARTE b.indd 150

TuttoVicenza 2012

Tav. I A-B/4 D/1 C/1-2 B/4 D/4-5 D/2 C/1 D/1 D/2 B/4 D/2-3 D/3 C/5 A/5 B/5 B/2 C/1 D/1 C/2 D/5 B/3 A-B/5 B-C/4 D/2 C/3 D/4 D/3 A-B/1 C/2 B/1 C/2 B/1 C-D/3-4 C/2 C/5 C/1-2 D/4-5 B-C/4 D/4 D/4 D/4 D/3 D/4 B/4 D/5 B/4 D/3 B-C/2 D/2 B/4 D/3 C/4 B/3 D/3-4 D/4 A/1-2

Gioberti (via) Giovanni XXIII (via) Giraldi P. (via) Gorizia (via) Isonzo (via) Istria (via) La Fratta (via) Lavarone (via) Lazio (via) Leopardi (via) Liguria (via) Lombardia (via) Magenta (via) Malcantone (vicolo) Mameli (via) Manzoni (via) Marche (via) Marconi (via) Marole (via) Mascagni (via) Matteotti (piazzale) Mazzini (via) Mincio (via) Molise (via) Monte Cengio (via) Monte Cimone (via) Monte Lemerle (via) Monte Marcesina (via) Monte Melette (via) Monte Paù (via) Monte Sisemol (via) Monte Summano (via) Monte Valbella (via) Monte Verena (via) Monte Vezzena (via) Monte Zovetto (via) Montello (via) Monteverdi (via) Morari (via dei) Munari (via) Murialdo (via) Negri (via) Padre Leopoldo (via) Paolo VI (via) Pascoli (via) Pastorelle (via delle) Pastrengo (via) Pasubio (via) Pellico (via) Perosi (via) Pertile Mons. (via) Piave (via) Piemonte (via) Pio XII (via) Po (via) Portule (via)

C-D/3 C/3-4 D/2-3 D/3 D/2 B/4 C/1 C-D/1 B/2 C/4 A/3 B/3-4 A/4-5 C/3 D/2 C/4 A/2-3 D/5 C/1 C/5 C-D/5 D/4 D/1 B/2 D/2-3 D/3 C/2 B/2 B-C/1 B/1 B/1-2 B-C/2 C/2 B/2 A-B/1-2 B/1 D/3 C/5 B/5 C-D/4 C/2 D/2 A-B/4 C/3-4 C/4 C/3 B/4 A-B/5 C/4 C/4 C/5 C/3 C-D/1-2 B/3 C/3-4 D/1 B/2

Primo Maggio (via) Puccini (via)

D/4-5 C/5

Puglie (via)

A-B/3

Quattro Novembre (via)

C-D/4

Roma (via)

D/3-4

Rosmini (via)

C/3

Rossi (piazza)

D/3-4

Rostone (via)

A/3-4

Rovereto (piazza)

C/2

Rubicone (via)

C/1

San Camillo De Lellis (via)

C/2

San Francesco (via)

D/4

San Giovanni Battista (via)

B/3-4

San Giuseppe (via)

B/3-4

San Martino (via)

A/5

San Pio X (piazza)

C-D/3-4

San Simeone (via)

D/1-2

Santa Caterina (via)

B/3-4

Santa Chiara (via)

A/4-5

Santa Maria dell’Olmo (via)

B-C/4-5

Santa Maria Maddalena (via)

C-D/3

Santa Rosa (via)

A-B/1

Santuario (via del)

B/5

Sardegna (via)

A-B/2

Saugo F.lli (via)

D/2

Sauro (via)

C/4

Sicilia (via)

A-B/2

Sile (via)

D/1

San Vincenzo (via)

C/2

Solferino (via)

A/4

Teano (via)

A/5

Tevere (via)

D/1

Tagliamento (via) Ticino (via)

D/1-2 C/2

Toscana (via)

A-B/2

Trentino (via)

A-B/3-4

Trento (via) Umbria (via) Val Posina (via)

D/3 B/4 B/1-2

Valdastico (via)

B/3

Valle d’Aosta (via)

A/3

Vellere (via) Venticinque Aprile (via) Verdi (via) Vianelle (via) Vittorio Veneto (via)

D/2 C-D/4-5 C/5 B/4 C/4-5

Vivaldi (via)

C/5

Zannoni Mons. (via)

B/4

Zugno Mons. (via)

B/4

01/06/12 19.53


Itinerari

TuttoVicenza 2012

>> Thiene Ancona (via) Aranci (via degli) Asiago (piazza) Baffelan (via) Bassani F. (viale) Belluno (via) Bixio (via) Bologna (via) Bosco dei Preti (via) Botticelli (via) Brescia (via) Ca’ Paiella (via) Canaletto (via) Canova (via) Caravaggio (via) Carli (via) Cedri (via dei) Cellini (via) Cervino (via) Chiesa D. (via) Chilesotti (via) Corradini (via) Da Vinci (via) De Muri (via) Divisione Acqui (piazzale) Divisione Julia (via) Europa (viale) Fattori (via) Ferrara (via) Firenze (via) Gallierin (via) Genova (via) Gerani (via dei) Giongo (via) Giorgione (via) Giotto (via)

151

Tav. II

C/3 Granezza (via) A/1 San Filippo Neri (via) C/5 Guardi (via) B-C/1 San Gaetano (via) B-C/2 A/3 Kennedy (via) San Giorgio (via) Le Carmolle (via) A/1 D/3 San Giovanni Bosco (via) A/2-3 C/5 Lecci (via dei) San Girolamo (via) C/2-3 Ligabue (via) C/1 San Gregorio (via) Mantegna (via) A/3 B/1-2 San Lorenzo (via) C/3 A-B/4 Martiri Della Libertà (piazza) San Luca (via) Mazzini (via) A-B/3 A/4 San Paolo (via) C/2 Michelangelo (via) B-C/2 San Pietro (via) D/2 Milano (via) B/3 San Rocco (via) B/2 C/1 B-C/5 Mimose (via delle) San Sebastiano (via) B/1 A/1 Monte Bianco (via) Santa Anastasia (via) Monte Grappa (via) C-D/2 A-B/1-2 Santa Giustina (via) B/2 Monte Novegno (via) B/1-2 Sant’Antonio (via) Monte Ortigara (via) A/2 A-B/2 Scalcerle (piazza) C/5 A/1 Monte Ortles (via) Sette Comuni (via) Monte Pelmo (via) C/2 A/1 Stella Gino (via) B/1 Monte Rosa (via) B/1 Stelvio (via) A/3 A/5 Orti (via degli) Tiepolo (via) A/4-5 Padova (via) B-C/3 Tigli (via) A/4 B-C/2 Palladio (via) Tintoretto (via) B/2 B/2-3 Parco (via) Tiziano (via) Pedrazza (via) A/5 A/3 Torino (via) A/3 A/1 Po (via) Trento (via) B/1-2 Primule (via delle) C/5 Treviso (via) B-C-D/2 Quartieri (via) B-C/5 Trieste (via) C/1 B-C/1-2 Raffaello (via) Udine (via) B/3-4 VICENTINA: Ragazzi del ‘99 (piazzetta) ALTAVILLA Palestra ComunaleA-B/3 - Saletta Bianca Ungheria (viale) C/3 A/4 Rasa (via) ARCUGNANO: Via Artigianato 15 Val Cismon (via) A/1 Robbia (via della) C/2 B-C/3 CREAZZO: Robinie (viaNUOVA delle) C/4215Valsugana (via) SEDE Viale Italia Venzetti (via) B-C/5 Rose (via delle) C/5 Verona (via) Rovigo (via) Tel. 0444 522429 A/5 C/2-3 Zaltron (via) B/1-2 B/1-2 Rubens (via) SOVIZZO: presso Municipio B/2 San Domenico Savio (via) B-C/5 Zanella (via)

ZONA DI VICENZA OVEST, CREAZZO spi.creazzo@cgilvicenza.it

A/5 B/4 B/5 A-B/5 B/5 B/5 B/5 A-B/5 B/5 B/5 A/5 B/2 C-D/1-2 B/5 B/5 A/4 B-C/2 A/1-2 A-B/1 B/1 B/3 B/1 C/2 B-C/3 A/3 C-D/2 A/2-3 B/3 B/2 B/4 C/3 A-B/5 A/4 B/4 A/2 A/4

ZONA DI DUEVILLE spi.dueville@cgilvicenza.it CALDOGNO: Bar ex Enal - Piazza D. Viola COSTABISSARA: presso Centro Anziani DUEVILLE: NUOVA SEDE Via Corvo 4 Tel. 0444 360216 Fax 0444 365731

ISOLA VICENTINA: presso Municipio

TV_2012_072-152.indd 151

05/06/12 12.31


>> skiarea folgaria - fiorentini

TV_2012_174-276.indd 152

04/06/12 14.55


ph. www.folgariaski.com

TV_2012_174-276.indd 153

04/06/12 14.56


ASSISTENZA

Assistenza 24 ore 365 giorni all’anno

Anziani, malati e disabili

servizi - Assistenza domiciliare e ospedaliera diurna e notturna - Badante convivente - Igiene personale - Servizi socio assistenziali - Servizi sanitari a domicilio QUI PER TE

COOPERATIVA SOCIALE A R.L. Piazza Rovereto 14, THIENE, VI Tel. 0445 360302

www.teleserenita.com pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 10:23


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 15:44


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 10:39


pagina NO BORDO.indd 2

05/06/12 15:44


TuttoVI-158.pdf

1

05/06/12

15:59

Titolo equipollente alla Laurea in Mediazione linguistica curriculum traduzione-interpretazione e altri indirizzi (D.M. 24-9-2003) anche con modalitĂ  studenti lavoratori

Lingue attivate: inglese, spagnolo, tedesco, francese, arabo, russo Borse di studio ESU Padova MobilitĂ  Socrates / Erasmus

C.so San Felice 50 VICENZA - Italy - Tel. 0444 545475 - Fax 0444 545344 info@medlinguevicenza.it - www.medlinguevicenza.it


pagina NO BORDO.indd 3

05/06/12 15:44


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 16:06


pagina NO BORDO.indd 4

05/06/12 15:44


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 10:48


pagina NO BORDO.indd 5

05/06/12 15:44


Il Gusto della Tradizione

APERTO ANCHE IL LUNEDĂŒ Corso Palladio, 73/i - Vicenza - Tel. 0444 321405 pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 16:24


pagina NO BORDO.indd 6

05/06/12 15:44


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 17:03


pagina NO BORDO.indd 7

05/06/12 15:44


pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 12:45


TuttoVicenza 2012

profumo di storia city guide

169

Stimamiglio, una storia di impegno e costanza di sottostazioni, di cabine elettriche di trasformazione, alla costruzione di quadri di M.T. e B.T. e di trasformatori di distribuzione e potenza. Risalire alle origini della ditta Stimamiglio significa dunque esaminare il passato per capire il presente e costruire il futuro.

Tutto ha inizio nel settembre del 1944, quando nasce ufficialmente la “Fratelli Stimamiglio” ,

Il Dott. Stefano Stimamiglio con lo storico marchio

di Riccardo Allione

A

ffidabilità, solidità e sicurezza sorgono spontanee nel rievocare la storia di un’azienda che è alla soglia dei 70 anni di vita e che si basa su un’esperienza maturata durante gli anni difficili della guerra e della ricostruzione: il coraggio, la volontà, la speranza e l’ingegno di alcuni uomini sembrano così non solo aver scritto la storia di un’impresa, ma anche aver dato il loro personalissimo contributo alla storia di un’Italia che è rinata grazie ad un felice connubio di energie. L’attività dei fratelli Stimamiglio si colloca infatti in un contesto in cui la concretezza delle realizzazioni, che hanno da sempre contraddistinto lo sviluppo imprenditoriale veneto, si fonde con il significato che tali opere rivestono sul piano dei valori e degli ideali ispiratori dell’agire imprenditoriale. Impegno, costanza, coerenza e qualità sono le componenti fondamentali che hanno permesso a questa azienda vicentina di conquistare un ruolo di primo piano nel settore dell’impiantistica elettrica nel senso più ampio del termine: dalla progettazione, realizzazione e installazione di impianti elettrici industriali, civili,

una realtà che costituisce già il risultato di un precedente cammino intrapreso qualche anno prima da Isidoro Stimamiglio, che ha iniziato a lavorare da solo, specializzandosi in avvolgimenti di motori e di trasformatori elettrici, che esegue per gli stabilimenti e per le fabbriche dell’epoca. Il lavoro si intensifica durante la guerra, quando si tratta di riparare i macchinari elettrici danneggiati. Al termine del conflitto l’attività viene spostata in viale Margherita, in una sede che ben presto si rivela troppo limitata rispetto alla mole di lavoro da svolgere.  L’azienda, durante gli anni 60-70, si ingrandisce rapidamente, tanto da rendere necessario il trasferimento, nel ‘72, negli attuali spazi in zona industriale di Vicenza Ovest. Oggi l’impresa, amministrata dal figlio del fondatore Isidoro Stimamiglio, comprende decine di tecnici e costituisce una delle realtà più importanti e consolidate del settore: i lavori compiuti all’estero e soprattutto in Italia per enti pubblici e per grandi industrie private rappresentano il segno evidente di una crescita incisiva e costante, che ha saputo affrontare e recepire le importanti innovazioni tecnologiche del nostro tempo, come ad esempio impianti per le energie rinnovabili, fotovoltaici, cogenerazione, grazie anche alle attività di sviluppo commerciale seguite da Niccolò Stimamiglio, che rappresenta la terza generazione della famiglia in azienda. Attualmente l’attività si realizza in un’area di circa 5.000 mq e si distingue in due divisioni operative: installazione di impianti tecnologici e produzione di trasformatori di distribuzione e di potenza.

Stimamiglio...Oggi

costruzioni elettromeccaniche da 70 anni Stimamiglio opera nel campo delle costruzioni elettromeccaniche da ormai 70 anni, garantendo ai clienti ogni fornitura per impianti civili ed industriali, quadri di comando, controllo e trasformatori di distribuzione e potenza, provvedendo alla progettazione preliminare ed esecutiva, al collaudo e messa in servizio, nonché all’assistenza.

Stimamiglio srl Vicenza - Via della Meccanica, 2 tel. 0444 566122 - www.stimamiglio.com

TV_2012_152-173.indd 169

Stimamiglio si occupa anche di progettazione e installazione di impianti fotovoltaici con potenza di oltre 100KVA

05/06/12 10.45


Restauro R essta aurro sserr serramenti r meentti ram e balconi in legno Decorazioni Sistemazione pompeiane Mobili su misura Vendita ed installazione serramenti in legno, legno alluminio e PVC essemme.restauri@libero.it Via E. Fermi, 9 SANDRIGO (VI)

cell. 345 9230846 pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 17:12


TuttoVicenza 2012

profumo di storia city guide

171

Il partner più affidabile per il raccolto Una campagna promozionale di inizio Novecento

di Maria Luisa Duso

S

olide radici nel passato, quando il lavoro della terra rappresentava la più importante fonte di sostentamento dell’uomo, e vele spiegate verso il futuro, quando probabilmente sempre di più l’uomo sentirà il bisogno di rafforzare il legame con le proprie origini. Parlare di Laverda nel Vicentino significa ricordare un marchio storico, che tanta parte ha avuto nello sviluppo dell’economia dell’area breganzese, dove nel 1873 Pietro Laverda, classe 1845, ha aperto la sua prima bottega artigiana per la produzione di attrezzi e macchinari agricoli. Da allora l’azienda Laverda ha accompagnato e per molti versi favorito lo sviluppo dell’agricoltura, rendendo più efficace e meno faticoso il lavoro nei campi. Oggi guarda lontano. Dopo l’acquisizione, avvenuta nel 2000 da parte di Argo spa e la joint venture sottoscritta nel 2007 fra Argo e AGCO, risale allo scorso anno l’acquisizione totale di Laverda da parte di AGCO, terzo gruppo mondiale dedicato alla produzione e commercializzazione di macchine e attrezzatu-

re per la agricoltura. L’obiettivo è fare dell’impianto di Breganze il centro AGCO per le mietitrebbie in Europa, Africa e Medio Oriente. Lo stabilimento di Breganze di Laverda è infatti uno dei più moderni ed efficienti complessi dedicati alla produzione di macchinari agricoli in Europa. Le macchine prodotte al suo interno hanno i colori Laverda, Challenger, Massey Ferguson e Fendt. Marchi questi che, anche dopo la recente acquisizione, continueranno a mantenere le proprie identità di mercato nel settore della raccolta e le proprie reti distributive. Tutto questo significa nuove prospettive per Laverda e un potenziamento della forza lavoro, formata attualmente da più di 600 dipendenti. In uno stabilimento certificato secondo gli standard di qualità Iso, dove si produce una mietitrebbia ogni 90 minuti.

Dall’inizio della collaborazione con AGCO, la produzione di mietitrebbie è pressoché raddoppiata, e con la recente aggiunta di nuovi modelli di macchine, l’impianto è pronto per ulteriori significativi progressi. Investimenti recenti hanno portato a una totale riorganizzazione della supply chain e del processo produttivo, compresa l’installazione di impianti robotizzati per la saldatura e di una nuova ed una avanzata linea di montaggio per le barre di taglio. Sono in arrivo, inoltre, ulteriori investimenti per la realizzazione di importanti progetti, primi fra tutti un futuristico visitor center e un impianto di verniciatura all’avanguardia. Breganze produce una gamma completa di mietitrebbie che comprende macchine a 5, 6 e 8 scuotipaglia, oltre alla mietitrebbia ibrida, insignita con il riconoscimento di Macchina dell’Anno per il 2010 in occasione della Fiera Agritechnica, in Germania. Essere “il partner più affidabile per il tuo raccolto” è l’obiettivo perseguito da Laverda, partendo da un passato importante e da un’autorevolezza conquistata nel tempo, con macchinari che hanno fatto la storia dell’agricoltura. E c’è da scommettere che sarà così ancora per molti anni.

Laverda...Oggi

Una storia che parte da lontano Il “seme” fu il genio manifestato dal fondatore Pietro Laverda quando, all’età di 13 anni, costruì un orologio in legno a contrappeso, imitando quello del campanile di San Giorgio. Il “concime” il consiglio del parroco, di fargli seguire gli studi classici al collegio vescovile di Padova. I “frutti” sono sotto gli occhi di tutti e hanno conquistato il mondo.

Laverda S.p.a. Breganze - via F. Laverda, 15/17 tel. 0445 385311 - www.laverdaworld.com

TV_2012_152-173.indd 171

Lo stabilimento Laverda a Breganze

05/06/12 10.41


Dal 1973 produciamo tende da sole e pompeiane

VENDITA DIRETTA RIVENDITORE UFFICIALE OFFICIAL DEALER

MONTICELLO C. OTTO (VI) Via dell’Industria, 26 Tel.0444 597376 - 596700 - Fax 0444 945052 commerciale@nuovacdm.it - www.nuovacdm.it

pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 19:07


people

city guide

TuttoVicenza 2012

Pierluigi Bettin e Fernando Benedetti

Il Dr. Fernando Benedetti e il Dr. Pierluigi Bettin

I

Vicentini, Pierluigi Bettin e Fernando Benedetti sono i soci fondatori di AURIS Vicenza, il Gruppo di Centri Acustici, che affronta con professionalità il tema dell’udito ed i relativi problemi, soprattutto per chi necessita dell’applicazione di apparecchi acustici. Vent’anni di costante impegno hanno permesso loro, di sviluppare una rete di centri specializzati in tutta la Provincia. Il Gruppo di Vicenza è oggi parte della società Auris Italia, la rete italiana di centri acustici presente da molti anni sul territorio nazionale. E proprio grazie ai risultati raggiunti con questa sinergia professionale, recentemente il dr. Bettin e il dr. Benedetti hanno ricevuto il prestigioso premio

Ok Italia 2011, per l’approccio innovativo del loro progetto imprenditoriale, da un rappresentante del Ministero dello Sviluppo Economico. La forza dell’organizzazione è l’attenzione totale al paziente e l’utilizzo di protesi tecnologicamente all’avanguardia, acquistate esclusivamente da fornitori di eccellenza a livello mondiale. Le figure di riferimento dell’organizzazione sono gli audioprotesisti, a disposizione ogni giorno per il test gratuito dell’udito e l’applicazione di apparecchi scelti in base alla diminuzione di udito della persona e costruiti su misura, per avere il massimo adattamento estetico e migliorare il recupero uditivo.

La nuova tecnologia praticamente “invisibile”

Consulenza gratuita. Chiami subito per un appuntamento

Foto reale: Soluzione IIC, invisibile quando indossata

173


TIPOGRAFIA VICENZA

Via dell’Edilizia, 23 36100 Vicenza - Italy Tel. +39 (0444) 960750 Fax +39 (0444) 567399


TuttoVicenza 2012

easy shopping city guide

175

ph. Luciano Doria

Applauso - Fashion wear per lui e lei Per ritrovare tutta la nostra personalità è importante scegliere il giusto look, guidati magari da maestre dello stile, come Valeria Crivellaro (nella foto). Con la sua energia positiva e il suo “occhio clinico” sa sempre consigliare l’outfit adatto ad ogni occasione, guidata dalle ultimissime tendenze moda. Il tema principale delle nuove collezioni Applauso è il “look quotidiano”, ovvero capi trendy e versatili, da portare in tutto l’arco della giornata e maga-

TV_2012_174-276.indd 175

ri anche la sera, abbinati ai giusti accessori. E se avete in agenda qualche cerimonia, da Applauso si possono trovare soluzioni eleganti ma spiritose al tempo stesso, molto easy chic! Fra i tanti ed esclusivi marchi selezionati da Valeria, potete trovare P.A.R.O.S.H., Twin Set, Jo No Fui, Jucca.

Grisignano di Zocco, Via Mazzini n°14 tel. 0444.614196

05/06/12 16.19


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 18:26


TuttoVicenza 2012

easy shopping city guide

177

ph. Nicola Zanettin

Estetica Ninfea - Bellezza a 360 gradi Barbara Mismasi (nella foto in alto) è una vera cultrice del bien vivre. Nella sua estetica ne diffonde la cultura con le sue numerose specializzazioni che spaziano dall’abbronzatura alternativa al rimodellamento del corpo, dalle lezioni di make up fino ai consigli di stile. Una delle chicche proposte da Estetica Ninfea, è il solarium con sabbia di grani di quarzo: un sistema che concilia un’abbronzatura sana e sicura con gli effetti benefici del minerale del lettino. Da provare anche la delicata epilazione orientale al miele.

TV_2012_174-276.indd 177

Novità di quest’anno: extensions delle ciglia, sogno di tutte le donne che desiderano valorizzare il proprio sguardo. Inoltre un’area esclusiva dedicata alla cura estetica dell’uomo: manicure, pedicure, depilazione con cera specifica per la pelle maschile e trattamenti per l’area addome. Estetica Ninfea è aperta per tutta l’estate, approffitatene!

Vicenza, Via G. Vaccari n°70 (quartiere Ferrovieri) tel. 0444.564796

05/06/12 09.38


35° Professionalità dal 1977 PARRUCCHIERE PER UOMO Riceve su Appuntamento

Via S. Marco, 11 VICENZA Tel. e Fax 0444 542416 prrcchr.enzo@alice.it

pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 12:21


TuttoVicenza 2012

easy shopping city guide

179

ph. Luciano Doria

Max Medical - Estetica e Benessere Un ambiente elegante ed esclusivo dove prendersi cura del proprio corpo totalmente, nel pieno relax e comfort, rassicurati da quell’esperienza che ha reso il centro Max Medical un punto di riferimento per tutta la città. Tecnologie all’avanguardia e uno staff altamente qualificato garantiscono risultati visibili fin dal primo trattamento. E per lasciarsi avvolgere da tutti i sensi, da provare assolutamente un bel massaggio Ajurvedico. Consuelo Zaffaina

TV_2012_174-276.indd 179

del centro Max Medical (nella foto) consiglia le novità da non perdere: • Trattamento per il viso all’ossigeno Oxyceutical • Smalto semipermanente Shellac • Trucco semipermanente

Vicenza, Via Trevisan n°7 (Anconetta) tel. 0444.505280 - www.maxmedical.it

05/06/12 09.40


Misael è una Piattaforma Creativa che produce e distribuisce prodotti di Moda, Design e Accessori ispirati dalla Vita stessa. Misael ha spazi espositivi e culturali nelle seguenti città: Vicenza, Ferrara, Milano, e Shanghai. Misael promuove arte e ideali attraverso i lavori di giovani creativi provenienti da ogni continente. Misael is a Creative Platform which produces and distributes art, fashion, accessories and design objects inspired by Life itself. Misael has exhibition and cultural Spaces in the following cities: Vicenza, Ferrara, Milano, and Shanghai. Misael is about today, it is about Life as the big picture, ideals, by inspired young creatives from all over the planet .

VICENZA - Corso Palladio - Galleria Porti, 3 - Tel. 0444 294950 - www.misael.eu - mick6012@gmail.com

pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 16:28


TuttoVicenza 2012

easy shopping city guide

181

ph. Luciano Doria

Ottica Foscarini - Occhiali oltre la tendenza Entrare nel grande atelier Foscarini è come entrare nel regno dell’occhiale, della sua storia e del suo design. A fare da cicerone in questo fantastico percorso sono Arianna Foscarini e Orfeo Dal Zotto (ritratti nella foto con Erika Dalla Costa), due caratterini, che ben rappresentano lo stile assolutamente personale e dalla forte identità degli articoli proposti. L’occhiale qui è concepito come elemento integrante e complementare della personalità di ognuno.

TV_2012_174-276.indd 181

Arianna e Orfeo amano proporre sempre occhiali mai banali, ricercati, di tendenza e dalla manifattura curata. Per questo frequentano regolarmente fiere ed eventi del settore anche internazionali a Monaco e Parigi.

Thiene, Borgo Belvigo n°53 tel. 0445.370238

05/06/12 09.41


Ora che conosci le regole, dimenticale. Nuova Classe B. Osare diventa la regola. Nuova Classe B rappresenta l’inizio di una doppia rivoluzione. Una rivoluzione nel design con interni completamente rinnovati, nuovo frontale sportivo con fari bi-xeno e distintive nervature laterali. Una rivoluzione negli equipaggiamenti di serie con tutta la tecnologia Mercedes-Benz, come l’Attention Assist e il Collision Prevention Assist. Nuova Classe B, il Compact Sport Tourer abbandona le vecchie regole.

Consumi (l/100 km): 6,2 (B 200 BlueEFFICIENCY) e 4,7 (B 180 CDI BlueEFFICIENCY). Emissioni CO2 (g/km): 145 (B 200 BlueEFFICIENCY) e 122 (B 180 CDI BlueEFFICIENCY).

USATO.indd 2

04/06/12 17:59


TuttoVicenza 2012

easy shopping city guide

183

ph. Nicola Zanettin

BKJ Kicks - Scarpe e scarpine per bambini trendy Nuovo, accattivante, è l’appuntamento immancabile ad Arzignano per l’acquisto della calzatura per bambino (da 0 a 16 anni). Una ventata di dolcissimo glamour accoglie chi desidera un prodotto selezionato, di qualità, che privilegia la ricerca di materiali naturali, anti-batterici ed anatomici volti soprattutto al benessere del bambino, senza tralasciare l’eleganza. Denise Nardi, la titolare (ritratta nella foto, tra Raffaella

TV_2012_174-276.indd 183

Tezza, l’interior designer che ha arredato il punto vendita, e Paola), con il suo charme e la sua professionalità, sa esaudire ogni richiesta di stile e comfort. La sua boutique è uno spazio unico e prezioso, dedicato ai miei bimbi e ai loro piedini. Da visitare!

Arzignano, C.so Garibaldi n°6 tel. 0444.676442 - www.bkjkicks.it

05/06/12 11:15


184

easy travel

city guide

TuttoVicenza 2012

L´Impronta Viaggi

Gli specialisti per la lista del tuo viaggio di nozze!

Passaggio dei bagni della juta proposte. 1 Tel: +39 049 9600666 Per il nostro 20° Compleanno alcune insolite ed entusiasmanti 35016destinazioni PIAZZOLA SULeBRENTA (PD) Fax: +39 049 9600670 C’è ancora tanta voglia di scoprire lontane di sviluppare www.limprontaviaggi.it ed organizzare viaggi culturalilimprontaviaggi@limprontaviaggi.i e di piacere, su misura per voi ... Professionalità e competenza che da 20 anni ci distinguono sul mercato con particolare attenzione anche alle aziende con il nostro ufficio L’Impronta Lufthansa City Center. Richiedeteci un appuntamento, anche a casa vostra!

Le nostre proposte 2012 Parigi, Normandia e Bretagna - 10/16 agosto 2012 Bretagna: la regione che domina la frastagliata estremità occidentale della Francia, un luogo davvero particolare dove sopravvivono le leggende e le tradizioni celtiche, e dove potrete sognare davanti ad una costa illuminata dai fari, a romantici porticcioli, a baie rocciose, da leggendarie foreste, e ad un ricco patrimonio storico e architettonico. La Normandia è la terra dei campi recintati da siepi, dei fiori colorati di Monet, del delizioso sidro di mele, delle bianche scogliere e delle cittadine dalla storia antica. Parigi, miscela di cultura, eleganza e modernità. Una città viva, che lungo la poesia della Senna fa innamorare di sé chiunque ci metta piede. Tour organizzato con volo da Venezia

Australia - 01/20 agosto 2012 Un viaggio nel grande continente che inizierà con una tappa a Singapore per poi proseguire per la città di Perth. Si proseguirà verso il nord con Ayers Rock, Alice Springs e il centro di Uluru e per il grande parco del Kakadu e la città di Darwin. Si proseguirà poi

verso Cairns e la sua barriera corallina, per finire con Sydney e la sua famosa baia. L’Australia è il paese ideale per fantastici viaggi alla scoperta di paesaggi spettacolari ed esperienze uniche al mondo.

Indimenticabile viaggio di gruppo con accompagnatore dall’Italia

Piazzola sul Brenta (PD) Passaggio dei Bagni della Juta, 1 tel. 049 9600666 - fax 049 9600670

TV_2012_174-276.indd 184

limprontaviaggi@limprontaviaggi.it www.limprontaviaggi.it Seguiteci su

05/06/12 18.29

Pass tel. 049 9 limpront


easy travel

city guide

TuttoVicenza 2012

185

Soggiorno mare in Sardegna - 26 agosto/05 settembre 2012 Un resort in tipico stile mediterraneo avvolto da giardini di bouganville, composto da 132 cottage room. Costa Rei, uno dei mari più belli della Sardegna. La cornice affascinante della macchia mediterranea, dei pini centenari, di un mare stupefacente. Giungendo lo sguardo spazia tra cielo e mare, in un vortice di colori che sfumano dall’ocra della terra al verde lussureggiante della vegetazione arrampicata alle villette. Trattamento di mezza pensione o pensione completa Volo da Venezia

Weekend a Istanbul - 13/16 settembre 2012 “Ecco Costantinopoli! Costantinopoli sterminata, superba, sublime! Gloria alla creazione ed all’uomo! Io non avevo sognato questa bellezza!” Perfetta è la descrizione di quello che potrebbe essere lo stupore di ognuno di fronte ad un mondo che ci era estraneo, ricordiamoci che Istanbul era la capitale dell’impero ottomano e per secoli l’alternativa al mondo occidentale cristiano, ma che contemporaneamente parte di noi, Costantinopoli fu la nuova Roma, costruita da Costantino il Grande come capitale dell’impero romano … è lo stupore di chi si trova di fronte alla storia, nel senso più vero e più vivo! Viaggio di gruppo con accompagnatore dall’Italia

Etiopia e la Festa delle croci - 25 settembre/06 ottobre 2012 Ancora pochi conoscono la meraviglia e l’imponenza della sua geografia, la sua millenaria civiltà e la vitalità del suo popolo. L’itinerario consente realmente di entrare in contatto con le realtà ambientali, di assaporare le atmosfere, di cogliere la spettacolarità dei paesaggi e di vivere l’emozione dell’incontro con le varie etnie. Nel periodo della festa del Mescal, dopo la stagione delle

piogge, le montagne e le valli etiopiche si ricoprono di margherite gialle, che vengono usate per decorare i lunghi mazzi di rami. Centinaia di persone assistono alla celebrazione, il grande falò brucia e quando lascia cadere il palo centrale a forma di croce, a seconda della direzione in cui cade, ci saranno buoni o cattivi raccolti... Viaggio di gruppo con accompagnatore dall’Italia

New York City - 07/13 dicembre 2012 Non è mai troppo presto per programmare le vacanze invernali, soprattutto per chi desidera passarle nella magica atmosfera della grande mela. Le feste di fine anno, fra il Giorno del Ringraziamento, e Natale sono uno dei periodi migliori per visitare

la città di New York e immergersi appieno nell’energia e nella vitalità dei suoi cinque distretti. Un’esperienza che merita di essere vissuta almeno una volta nella vita! Viaggio di gruppo con accompagnatore dall’Italia

Iscriviti alla nostra Newsletter per ricevere l’invito a partecipare alla presentazione “India in 3D” a settembre 2012

TV_2012_174-276.indd 185

Piazzola sul Brenta (PD) Passaggio dei bagni della juta,1 tel. 049 9600666 - fax 049 9600670 limprontaviaggi@limprontaviaggi.it

05/06/12 18.29


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 18:22


pagina NO BORDO.indd 1

02/06/12 13:03


pagina NO BORDO.indd 2

02/06/12 13:03


pagina NO BORDO.indd 3

02/06/12 13:03


Un

RACCONTO goloso Impossibile resistere al richiamo della Bottega

M Nel

cuore di

Vicenza c’è una piccola dove fanno le come le faceva la

Bottega torte nonna

VIDEORUNNER

Sono torte strane, senza coloranti, conservanti, additivi: per farle ci vuole tanto tempo e tanta passione


In Bottega ci sono anche le cupcakes, come quelle che trovi a

New York da Billy’s o da Magnolia Bakery Molti le chiedono per il

matrimonio o per il compleanno adesso anche per ... l’addio al nubilato (?!)

La Bottega piace tanto ai che si divertono nel

Bambini Mondo di Bu

La Bottega di Nonna Papera seguici su

: Vicenza - ContrĂ  Santi apostoli, 5

*

Tel. 0444 1837555

*

www.labottegadinonnapapera.it


www.madeinvicenza.it www.vicenzagrifood.it INFO: Made in Vicenza, Azienda Speciale C.C.I.A.A. di Vicenza, Ph 0444 994750 pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 17:02


FOOD IN VICENZA 2012

Ristoranti e Trattorie Nelle pagine seguenti una selezione di locali per città e provincia Guida alla simbologia

locali accessibili

Barone d’Asolo locale climatizzato

Enoteca Villa di Bodo Hotel Ristorante La Rua Locanda degli Ulivi Osteria Bassano Del Grappa - I Love Bdg Osteria Il Cursore Ristorante Albergo Gambini Ristorante Boccone Perfetto Ristorante Cinese Hong Kong Ristorante Golf Colli Berici Ristorante In Spagna Zushi Japanese Restaurant

TV_2012_174-276.indd 193

adeguato per cerimonie

saletta privata

tavoli all’aperto

specialità pesce

specialità vicentine

cucina internazionale

sensibili alle intolleranze

specialità vegetariane

bimbi benvenuti

pets benvenuti

05/06/12 09.53


pagina.indd 1

23/05/12 18:07


TuttoVicenza 2011

ristoranti

terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

e

195

Barone Baroned’Asolo d’Asolo Country House, Bed&Breakfast,Ristorazione Ristorazione Country House, Bed&Breakfast,

U U

na casa bianca immersa

un tripudio fiori e na incasa bianca di immersa di verde, condiunfiori laghetin un tripudio e di to di ninfee fiorlaghetto di loto, ediil ninfee bosco verde, con eun con il percorso frutteto. e fior di loto,vita e ile ilbosco conLail casa bianca d’Asolo è percorso vitadele ilBarone frutteto. La casa un postodeloltre il mondo, bianca Barone d’Asololungo è un una segnalata) postostradina oltre il(ben mondo, lungo che una porta praticamente solo li.che porstradina (ben segnalata) L’ambiente è un autentico ta praticamente solo li. salotto, con una splendida vista sullesalotcolL’ambiente è un autentico line e sulla di Asolo, chesulle da to, con unarocca splendida vista sola valee la visita. E ildipiacere colline sulla rocca Asolo, auche menta si siedeE aiil tavoli, da solaquando vale lacivisita. piacepreparati conquando cura e ci raffinatezza, re aumenta si siede ai dove Dallavalle un tavoli,Luisa preparati concoordina cura e raf-

finatezza, dove Luisa Dallavalle PAGNANO D’ASOLO Via Gasparona, 11 Pagnano d’Asolo - Via

servizio fatto di attenzioni e cordialità con eguali. pochi coordina unpochi servizio fattoE di ateguali hanno i piatti, con che spaziatenzioni e cordialità pochi no, conE identica passione, fra lai eguali. pochi eguali hanno terra eche il mare: sobri, con eleganti, sapiatti, spaziano, identiporiti, unione ca passione, fraperfetta la terra di e ilfantasia mare: e attenzione alla saporiti, tradizioneunione gastrosobri, eleganti, nomica. di fantasia e attenzione perfetta Per tradizione chi lo vuole, poi, sarà un piaalla gastronomica. cerechi fermarsi a dormire in una delPer lo vuole, poi, sarà un piale diverse, intime, camere. in una cere fermarsi a dormire

delle diverse, intime, camere.

RistoRante

Ristorante gio-ven-sab 18-24 / dom 12-15 Bed&Breakfast sempre aperto gio-ven-sab 18-24 / dom 12-15 Bed&Breakfast sempre aperto

Tel & Fax 0423 529005 Cell 349 Gasparona, 11 -0901338 t. 0423 529005

www.baroneasolo.it - info@baroneasolo.it

TV_2012_174-276.indd 195

- cell. 349

www.baroneasolo.it info@baroneasolo.it 0901338

05/06/12 09.54


pagina NO BORDO.indd 1

24/05/12 11:21


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

197

Enoteca Villa di Bodo A Sarcedo, in un’antica barchessa, molto di più di una semplice enoteca

locali accessibili

I

adeguato per cerimonie

saletta privata

tavoli all’aperto

specialità vicentine

cucina internazionale

sensibili alle intolleranze

l ristorante è inserito in un

con alcune rivisitazioni, come gli

edificio del 1884, un’ala

gnocchi di ricotta su crema di or-

della Villa di Bodo che si trova

tiche ed il filetto di tonno fresco

sulla collina che prende il nome

su composta di cipolle e capperi.

specialità vegetariane

bimbi benvenuti

pets benvenuti

Chef Alberto Vescovi e Marilena Cavedon

Il Piatto forte

dalla chiesetta di S. Pietro in Bodo, eretta nel lontano 1292.

Un’attenzione particolare è qui posta nella selezione degli af-

Molto più di una semplice

fettati e dei formaggi francesi

enoteca, questo locale è stato

oltre che italiani, (prodotti dei

completamente ristrutturato e

presidi

dispone di spazi dell’antica bar-

de passione del titolare Gian-

chessa, di una sala rustica ed ac-

franco che vi seguirà in sala. 

Slowfood),

la

gran-

cogliente, oltre che del patio panoramico per la bella stagione.

Sempre attento e cordiale il

Da qui si possono ammirare

servizio, chiedete pure qual-

all’orizzonte dei colori unici, i

che consiglio per un abbinamen-

riflessi del tramonto. In cucina

to tra i piatti e le numerose eti-

lo chef Alberto affianca Mari-

chette italiane e straniere.

Tagliata di scamone di Manzetta prussiana del Mazury

lena nei piatti della tradizione

Sarcedo - Via S.Pietro, 1 - t. 0445 344506 villadibodo@email.it Turno di chiusura Lunedì e sabato a pranzo

TV_2012_174-276.indd 197

05/06/12 09.56


• PAGINA •

11-05-2011

12:32

Pagina 1

PUNTO VENDITA APERTO da Lunedì a Sabato 8.30 - 12.00 14.30 - 18.30


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

199

Hotel Ristorante La Rua Un’oasi di relax tra storia e modernità

locali accessibili

S

locale climatizzato

adeguato per cerimonie

saletta privata

iamo in paradiso, a soli 5 minuti dalla città di Thiene sulle colline delle Bregonze punto panoramico a 360°. Una terrazza dominante, sempre ventilata e fresca d’estate con circa 70 posti all’aperto. Siamo specializzati in banchetti (fino a 180 persone) per ogni ricorrenza: matrimoni, comunioni, battesimi e meating aziendali con sale attrezzate di proiettori, lavagne, impianti audio e video, internet wi.fi e una piccola discoteca. Hotel La Rua dispone di 22 camere d’albergo dove i nostri ospiti possono soggiornare all’insegna del relax e nella pace della natura. Al Ristorante La Rua sarete accolti da un ambiente raffinato e fami-

tavoli all’aperto

specialità vicentine

cucina internazionale

sensibili alle intolleranze

gliare. La cucina è della tradizione, con specialità tipiche del territorio e di stagione. La pasta fresca, gli gnocchi, e la pasta ripiena è tutta fatta in casa. Particolare attenzione alla carne: di manze nostrane e vitelli a carne bianca, svezzati e macellati in Italia con un’alimentazione genuina e garantita. In stagione gli chef propongono: asparagi di Bassano, bruscandoli (germogli di luppolo selvatico) ortiche, raperonzoli, funghi pioppini, porcini, tartufi, zucca, radicchio tardivo di Treviso, Broccolo fiolaro, Baccalà alla Vicentina, Tagliata d’asino e tantissime altre specialità. La Carta dei vini presenta circa 100 etichette.

specialità vegetariane

bimbi benvenuti

pets benvenuti

Dietro le quinte Gli Chef Maurizio e Marco Il Piatto forte

Tagliata d’asino Piatto tipico in tutte le stagioni, la tagliata viene marinata sott’olio con le spezie e in seguito affumicata alla brace

Carrè - Località Ca’Vecchia, 1 - www.hotellarua.it Ristorante t. 0445 891077 - Hotel t. 0445 893088 Turno di chiusura Martedì

TV_2012_174-276.indd 199

05/06/12 09.58


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 17:00


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

201

Locanda degli Ulivi Ospitalità per natura

locali accessibili

A

adeguato per cerimonie

saletta privata

pochi chilometri dal centro di Vicenza, una antica fattoria, immersa in 6 ettari di uliveto, con annessa la villa padronale del 1600, è diventata un ristorante e piccolo hotel di charme ad Arcugnano. Le dieci spaziose camere accolgono gli ospiti con il calore del legno, il candore degli arredi tessili, il comfort di servizi moderni ed una ricca colazione a buffet. L’ambiente rustico ed accogliente del ristorante, semplicemente elegante, offre tre salette, di cui una riscaldata da un delizioso caminetto, ed un’ampia terrazza estiva, perfetta per cerimonie, in posizione panoramica sulla Valle di Fimon e la splendida cornice dei Colli Berici.

specialità pesce

specialità vicentine

tavoli all’aperto

sensibili alle intolleranze

In cucina lo chef Denis propone piatti e prodotti del territorio, valorizzando tradizione e stagionalità, abbinati ad un pizzico di creatività: pasta fresca e dessert fatti in casa, carni alla brace e succulenti arrosti di carni bianche, molluschi e crostacei del vicino Adriatico. In sala i padroni di casa Davide e Marisa accolgono gli Ospiti con calore e professionalità e suggeriscono gli abbinamenti con i vini della carta, selezionati tra le migliori etichette del territorio. In ultimo, l’olio extravergine di produzione della Locanda, da degustare insieme alle pietanze o al fragrante pane fatto in casa ed acquistabile in loco.

specialità vegetariane

bimbi benvenuti

pets benvenuti

Il Piatto forte

Bigoli al tartufo L’antica ricetta contadina con farina di castagne e lo scorzone dei Colli Berici

Arcugnano - Via Santa Giustina, 6 - t. 0444 550717 - cell. 340 3141064 www.locandadegliulivi.com Aperto tutte le sere dal lunedì al sabato e la domenica a pranzo

TV_2012_174-276.indd 201

05/06/12 10.00


• PAGINA •

25-05-2011

16:49

Pagina 1


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

203

Osteria Bassano Del Grappa - I Love Bdg Non c’è amore più sincero di quello per il cibo (George B. Shaw)

locali accessibili

P

locale climatizzato

adeguato per cerimonie

oco distante dal centro di Bassano del Grappa, in direzione del Ponte Nuovo, trova spazio Osteria Bassano Del Grappa - I Love Bdg. Da poco più di un anno Ivan Venezian e Alberto Dalla Rizza gestiscono uno staff entusiasta verso le sfide che premiano con il successo indiscutibilmente raggiunto. Osteria Bassano Del Grappa ed I Love Bdg sono due realtà separate, ma perfettamente coese all’interno di un locale coloratissimo sia dentro che fuori. Il ristorante in stile classico, contraddistinto da tanto legno e suggestive foto in bianco e nero della vecchia Bassano dei primi del ‘900 appese alle pareti, si presenta elegante e raffinato e consente di gustare piacevolmente i piatti tipici della cucina veneta, che vengono serviti da personale preparato in un clima discreto, ma con

specialità pesce

specialità vicentine

sensibili alle intolleranze

una non celata nota di contagiosa allegria. La cucina, dove Alberto Dalla Rizza è il principale protagonista, offre i migliori prodotti di stagione come: asparagi (punto di forza della zona) radicchio, funghi, che fanno da cornice ai numerosi antipasti (consigliamo quello misto). I primi piatti di pasta fatta in casa e gnocchi, arricchiti da sughi gustosissimi soddisfano tutti i palati, da quelli forti ai più delicati. I piatti che si distinguono sono però i secondi a base di carne, classici come la tagliata e la costata. Da non scartare assolutamente la trippa alla parmigiana e il baccalà alla vicentina. Ricca la scelta dei vini tipici della zona e della penisola. Il giardino estivo a fianco dell’ampio parcheggio è una fresca sorpresa, che può essere gradito sia a grandi che piccini.

specialità vegetariane

bimbi benvenuti

pets benvenuti

Dietro le quinte Lo Chef Alberto Dalla Rizza Il Piatto forte

Tagliata di Black Angus australiano al Rosmarino con Sale di Cipro, Ananas caramellato e Riso Nero Venere

Bassano del Grappa (VI) - Viale Alcide De Gasperi, 54 - t. 0424 501866 - 0424 502277 Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 02:00 - Turno di chiusura Mercoledì

TV_2012_174-276.indd 203

05/06/12 10.02


IL GALLETTO PIÙ BUONO A VICENZA!

GALLOWAY • VIA VECCHIA FERRIERA, 55 • VICENZA • TEL. 0444 024402 • www.gallowayitalia.it PRANZO dal lunedì al venerdì dalle 12:00 alle 15:00 • CENA TUTTE LE SERE dalle 18:00 alle 02:00

pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 18:53


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

205

Osteria Il Cursore A tre passi dalla Basilica Palladiana, la “bottega storica” di Vicenza

locale climatizzato

adeguato per cerimonie

saletta privata

A

tre minuti a piedi dalla Basilica Palladiana, si trova l’Osteria Cursore di L. & F. Rigodanza, locale riconosciuto nel 2007 come “bottega storica” in Vicenza. Gestita da 20 anni dalla famiglia Rigodanza è infatti uno degli ultimi locali tipici della città, dove si possono gustare piatti di terra e di mare, dalle ricette innovative fino a quelle più tradizionali, come gli immancabili baccalà alla vicentina e la pasta al ragù d’anatra. Ma a fare la differenza è soprattutto l’alta qualità delle materie prime ed i piatti preparati con prodotti freschi di stagione: radicchio, asparagi, piselli, funghi porcini. Una nota merita il pe-

specialità pesce

specialità vicentine

cucina internazionale

sce: sempre freschissimo, viene proposto crudo, condito con un leggero e gustoso filo d’olio. Il tutto ovviamente accompagnato da una fornita lista di vini locali, e nazionali accuratamente selezionati. Al bancone del bar, inoltre, nell’ora dell’aperitivo, prima della cena gli ospiti possono assaporare sfiziosi “spunciotti”, tartine, sott’oli, affettati e formaggi. Insomma, una fantastica Osteria di “quelle che c’erano una volta...” in un rustico dalle pareti ricche di cimeli del Vicenza Calcio dove è ancora possibile incontrare ex-presidenti e dirigenti, ultrà vip o i calciatori stessi, habitué delle pause pranzo o in “ritiro” post Menti.

specialità vegetariane

bimbi benvenuti

pets benvenuti

Il Piatto forte

Tagliolini alle capesante Specialità di pesce

Vicenza - Stradella Pozzetto, 10 - t. 0444 323504 www.osteriacursore.it Giorno di chiusura domenica a pranzo e martedì

TV_2012_174-276.indd 205

05/06/12 10.02


Bed and Breakfast sui Colli Berici a Vicenza

C

Alloggio Agrituristico Casa Fiore

ircondato da 6 ettari di verdi prati collinari, a Valmarana, in provincia di Vicenza, Alloggio Agrituristico Casa Fiore offre confortevoli soggiorni turistici con alloggio e prima colazione in 3 possibili sistemazioni (due sono le camere doppie, una quella singola), con ambienti raffinati e arredamenti di pregio. Costruita seguendo i principi della bio-architettura, e volta quindi al mantenimento degli elementi naturali (quali pietra gialla di Vicenza, mattoni vecchi, legno e ferro), Casa Fiore è situata a soli 4 Km dal casello di Vicenza Ovest, dal-

la Fiera di Vicenza e ad 8 Km dal centro storico di Vicenza. La tranquillità del posto consente un soggiorno di completo relax e riposo, grazie alle camere comode ed accoglienti, all’ampio salotto interno dotato di tutti i più moderni comfort e all’ampio giardino arricchito da uno splendido gazebo dal quale si può godere di un incantevole panorama. Inoltre Casa Fiore è convenzionata con i rinomati vicini ristoranti di Valmarana, raggiungibili a piedi, dove potrete assaporare le specialità gastronomiche della cucina vicentina.

Alloggio Agrituristico Casa Fiore Via Risorgimento, 40 Valmarana di Altavilla Vicentina (VI) T. +39 0444 370189 F. +39 0445 2945354 Cell. +39 368 7462825 info@agriturismovicenza.it www.agriturismovicenza.it

TV_2012_174-276.indd 206

Agriturismo Casa Fiore seguici su

05/06/12 17.51


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

207

Ristorante Albergo Gambini Scoprirlo quasi per caso, ma ritornarci per desiderio

locali accessibili

L

adeguato per cerimonie

a famiglia Gambini, dopo anni di esperienza nel campo della ristorazione, ha aperto un nuovo locale accogliente e familiare, dove si possono gustare la cucina veneta di una volta. Il Ristorante Albergo Gambini si trova a pochi minuti dal centro di Vicenza e dal santuario di Monte Berico, immerso nel verde dei Colli Berici. Oltre al rinnovato locale ristorante c’è una piccola locanda con 11 camere accoglienti con un’incantevole vista sulla città del Palladio. Al ristorante si possono degustare i piatti stagionali e altre specialità del cuoco Sergio e della moglie Imelda che offrono la loro ospitalità e professionalità, accompagnate dalla tranquillità di un posto dove si arriva per caso, ma si ritorna per desiderio.

saletta privata

tavoli all’aperto

Il ristorante offre un’ampia scelta di degustazioni, tra più di 50 primi e secondi piatti: gnocchi fatti in casa con il consiero, bigoli con il musso, crema di patate con il tartufo e risotto con il baccalà. Tra i secondi si possono scegliere: baccalà alla vicentina, polenta e lumache, formaggi fusi, carne di cavallo, petti di tacchinella con varie salse, tagliata di Angus. Come tocco finale, i dolci fatti in casa. Nel piano sottostante, la struttura della sala principale è caratterizzata da una struttura in simil roccia con tanto di stalattiti e venature come in una vera grotta. Un’autentica parete rocciosa offre inoltre uno sguardo sul passato dei Colli Berici quando ancora erano coperti d’acqua.

specialità vicentine

pets benvenuti

Dietro le quinte Lo Chef Sergio Gambini Il Piatto forte

Gnocchi casarecci al consiero Un piatto della tradizione condito con il pomodoro alla vecchia maniera

Perarolo di Arcugnano (VI) - Via S.Bernardino, 64 - t. 0444 550030 www.ristorantegambini.it Turno di chiusura Lunedì e Domenica sera

TV_2012_174-276.indd 207

05/06/12 10.03


OP FEDELTA AEO.indd

pagina:1

17/05/12

15:32

Techne Media Agency

È INIZIATA LA NUOVA RACCOLTA PUNTI 2012

FEDELI & PREMIATI

Valido nei punti vendita che espongono questo materiale informativo.

E’ arrivato il nuovo catalogo A&O 2012 Fedeli & Premiati: tante pagine di nuovi regali pensati per te, un modo in più per dirti quanto ti siamo vicini. Ti aspettano premi di grandi marche per tutta la tua casa ma anche per il tempo libero e il divertimento di tutta la famiglia. Scoprili su Fedeli & Premiati!

Fino al 05/05/2013

www.aeo.it


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

209

Ristorante Boccone Perfetto In perfetto stile wine bar in pieno centro nella “vecchia” Vicenza

locali accessibili

I

adeguato per cerimonie

saletta privata

tavoli all’aperto

specialità pesce

sensibili alle intolleranze

specialità vegetariane

n Contrà S.Rocco, nel cuo-

Per i più golosi è possibile as-

re della “vecchia” Vicen-

saggiare le specialità proposte

za troviamo Boccone Perfetto.

con il particolare menù degu-

Ristorante tipico e wine bar

stazione: in sole due portate,

nato dall’idea di Enrico Enea

fino a 15 scelte culinarie diverse.

bimbi benvenuti

pets benvenuti

Gli chef Caterina, Enrico, Cristelle e Giovanni

Il Piatto forte

(d’origine siciliana), di trasferire la sua esperienza ventennale

Su ordinazione ogni giovedì è

coltivata nei più grandi alber-

inoltre disponibile pesce fresco

ghi e American bar del mondo.

di mare. Ad ogni pietanza, l’abbinamento

Aperto tutti i giorni, il Risto-

con il giusto vino, siciliano o lo-

rante Boccone Perfetto propone

cale, completerà e renderà vera-

cucina mediterranea con carni

mente perfetto il boccone!

e tartare di prima scelta, prodotti freschi e piatti preparati esclusivamente

al

Boccone perfetto Sformatino patate e mozzarella, parmigiana, tortillas, caprese calda, S. Marzano di Sicilia, feta con anguria e tropea, crudo montagnana, insalata di arance, roastbeef e tartare

momento.

Vicenza - Contrà S.Rocco, 14 - t. 0444 1871588 - cell. 347 9383132 bocconeperfetto@libero.it Aperto tutti i giorni

TV_2012_174-276.indd 209

05/06/12 10.04


Perchè tu possa pensare ai tuoi ospiti, al resto ci pensa lui.......

a

pagina NO BORDO.indd 1

VICENZA

02/06/12 13:19


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

211

Ristorante Cinese Hong Kong Presenta proposte gastronomiche per la pura beatitudine di tutti i Vostri sensi

locali accessibili

locale climatizzato

adeguato per cerimonie

C

onosciuto a Vicenza fin dal 1990, questo gioiello della ristorazione orientale vanta la migliore tradizione della millenaria cucina cinese. Tutti i piatti proposti, pur rimanendo fedeli alle ricette originali, sono realizzati con prodotti europei di altissima qualità ed estro creativo. A caratterizzare il Ristorante Cinese Hong Kong, oltre il livello qualitativo della cucina che l’ha reso così popolare a Vicenza e provincia, sono anche la classe e l’eleganza delle sale, destinate ad accogliere ospiti esigenti e selettivi, sempre alla ricerca di stile e buon gusto, anche a tavola. A rendere particolare unico e suggestivo nel suo genere l’ambiente sono i grandi acquari a pavi-

tavoli all’aperto

specialità pesce

cucina internazionale

mento che creano l’atmosfera ideale per la degustazione delle specialità cinesi. Hong Kong è, insomma, il ristorante perfetto per una serata sopra le righe, diversa dal solito e incredibilmente piacevole. Il locale appartiene a una delle famigli cinesi più note e stimate in Italia sia per la vocazione imprenditoriale che per la passione e l’amore che da ben tre generazioni dedica alla ristorazione raffinata.

sensibili alle intolleranze

specialità vegetariane

bimbi benvenuti

Il Piatto forte

Gamberoni “sale e pepe” Gustosissimi gamberoni saltati sulla piastra con un pizzico di sale e pepe. Croccanti fuori e morbidi dentro.

Vicenza - Viale della Pace, 186 - t. 0444 500152 Sempre aperto, tutti i giorni della settimana

TV_2012_174-276.indd 211

05/06/12 10.05


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 13:02


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

213

Ristorante Golf Colli Berici Diciannovesima emozione

locali accessibili

L

adeguato per cerimonie

locale climatizzato

tavoli all’aperto

e diciotto buche del Golf Club Colli Berici sono adagiate sulle colline prospicienti Vicenza e la pianura veronese dalle quali nelle terse giornate invernali lo sguardo spazia dalle Piccole Dolomiti agli Appennini. Il ristorante è la 19° buca del circolo, punto di aggregazione non solo per i soci ma, e soprattutto, per i visitatori che per raggiungerlo percorrono una strada dai panorami mozzafiato. Il club è dotato anche di una sala dedicata ai convegni aziendali le cui vetrate si affacciano sul green dell’ultima buca del percorso. La cucina dello chef Giandomenico Zocca è legata alla natura ed alla tradizione berico-veronese ed è interpretata in chiave moderna. La ricerca maniacale delle materie prime e di sistemi di cottura innovativi (come quella nel coc-

specialità pesce

specialità vicentine

cucina internazionale

sensibili alle intolleranze

cio), fanno di questo ristorante una tappa irrinunciabile per i gourmet di tutto il nord Italia. Il ristorante è aperto tutto l’anno ma le stagioni migliori per recarvisi sono la primavera, quando le latifoglie dei Colli Berici germogliano in tutte le tonalità del verde e l’autunno dagli esplosivi colori rosso fuoco. Tra i must della carta del ristorante non si possono scordare entrée quali l’Ovetto croccante e la Millefoglie di farro con baccalà mantecato, poi gli Gnocchetti con i carletti (un’erbetta spontanea dei Colli Berici), il Granfritto di fiori di zucchina e gamberi, lo Spiedo autunnale ed infine i gelati alla frutta fresca di stagione. Lo chef, infine, nel corso dell’anno organizza e conduce “L’Arte della tavola”, due cicli di lezioni di cucina riservati a gruppi ristretti di partecipanti.

specialità vegetariane

bimbi benvenuti

pets benvenuti

Dietro le quinte Lo Chef, Giandomenico Zocca Il Piatto forte

Millefoglie di farro con baccalà mantecato Cialde di farro e stoccafisso, accompagnati da filetti di alici fritte che decorano la superficie. A irrorare il piatto, una crema di Broccoli Calabresi .

Brendola - Via Monti Comunali, 1 - t. 0444 601780 - 0444 401195 www.golfclubcolliberici.it Giorno di chiusura lunedì non festivo

TV_2012_174-276.indd 213

05/06/12 10.05


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 09:37


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

215

Ristorante In Spagna Specialità spagnole

locale climatizzato

saletta privata

tavoli all’aperto

O

gni piatto ha bisogno di tempo e amore. Di questi tempi dove tutti corrono e la frenesia ha preso il sopravvento, il ristorante In Spagna, a Longa di Schiavon, vi propone delle pietanze preparate nel rispetto del tempo che richiedono! Un’atmosfera piena di allegria e di tradizione, nella quale sapori spagnoli e mediterranei si fondono con armonia in un menù di prodotti freschi e selezionati, come la squisita paella, proposta in quattro diverse versioni (de pescado, de ternera, de verduras e alla valenciana). Un angolo di Spagna in terra vicentina, in un ambiente dallo stile rustico che ricorda quello tipico delle tabernas iberiche, dove ritrovare o scoprire per la prima volta

specialità pesce

cucina internazionale

specialità vegetariane

la cucina tradizionale di quei luoghi: non solo paella, ma anche tecia (una paella di pesce preparata con la pasta anziché il riso), zarzuela, crema catalana e taglieri di affettati e formaggi, sia spagnoli che italiani. Il tutto, naturalmente, annaffiato da freschissima sangria! Presso il bar, inoltre, troverete ogni sera aperitivi e tapas da farcire a piacimento, l’ideale per un happy hour con gli amici dopo il lavoro. E ancora, pizza e bruschette con pane casereccio di produzione propria, primi piatti, insalatone, dolci e semifreddi sempre di produzione artigianale Le sorelle Tolin, Nicoletta, Vanessa e Chiara, hanno imparato a trasformare le materie pri-

bimbi benvenuti

pets benvenuti

me in piatti unici e strepitosi!  Se non credete venite a provare! Il Piatto forte

La Tecia Specialità di pesce con spaghetti

Ultima Novità: La marmellata di Sangria, sempre di propria produzione

Longa di Schiavon - Piazza Libertà, 15 - (statale Vicenza/Marostica) t. 0444 665933 www.ristoranteinspagna.it - Giorno di chiusura mercoledì

TV_2012_174-276.indd 215

05/06/12 10.06


pagina NO BORDO.indd 3

01/06/12 16:59


terre

& sa por i

TuttoVicenza 2012

217

Zushi Japanese Restaurant Il paradiso per chi ama la cucina giapponese

locali accessibili

R

locale climatizzato

tavoli all’aperto

affinatezza, leggerezza, essenzialità, innovazione: questa è la filosofia di ZUSHi, il ristorante giapponese più giovane, trendy e grintoso di Vicenza. Aperto da quattro anni, ZUSHi è diventato un punto di riferimento in tutta la città, grazie alla qualità, sempre ai massimi livelli, al servizio offerto e alle tante collaborazioni con discoteche e locali. Da ZUSHi l’antica tradizione culinaria giapponese si veste di un design innovativo, creando un ambiente moderno e di assoluta tendenza. La maestria nella preparazione del sushi è rigorosamente conservata ed è visibile a tutti coloro che entrano nel ristorante, disponendo infatti di una particolare cucina a vista. ZUSHi è la soluzione ottimale

specialità pesce

cucina internazionale

specialità vegetariane

per tutti coloro che desiderano mangiare sano e leggero, ma senza per questo dover rinunciare al gusto. E' adatto a chi deve lavorare, a chi ama fare sport e ha bisogno della giusta energia senza appesantirsi; è l'ideale per chi desidera accomodarsi ed assaporare un angolo di Giappone lasciandosi avvolgere dall'atmosfera suggestiva, con l'inconfondibile verde e la musica lounge, il tutto per creare uno stile davvero unico e indimenticabile. Un occhio di riguardo a chi non ama il pesce crudo, ai vegetariani e ai celiaci: ogni piatto è contraddistinto, sul menu, da un'icona che indica se è adatto o meno a chi ha queste esigenze alimentari. Con due sale interne, un plateatico estivo e i servizi di

sensibili alle intolleranze

bimbi benvenuti

pets benvenuti

asporto e consegne a domicilio, ordinando via telefono, via internet o attraverso una comoda applicazione per lo smartphone, ZUSHi è innovativo e davvero all'avanguardia. Provare per credere! ZUSHI Experience

Le “bacchettine” Mai provato le bacchette? L’occasione ideale per una serata tra amici

Vicenza - Piazzale T. Fraccon, 2 (fronte Scalette Monte Berico) t. 0444 543765 Giorni di chiusura domenica a pranzo e lunedì www.zushi.eu

TV_2012_174-276.indd 217

05/06/12 10.06


pagina.indd 1

04/06/12 19:33


pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 11:04


in cantina & sulla ta vola

220

TuttoVicenza 2012

Bastia n°10

Cà Fischele

Manzoni Bianco

Spumante Brut

Gambellara Classico

IGT Veneto

Uvaggio Pinot Bianco 60 % Pinot Nero 40% Uve vinificate in bianco. Vinificazione Spumantizzato con metodo charmat lungo e affinato in bottiglia per 6 mesi. Colore Giallo paglierino scarico con riflessi verdognoli, perlage fine e persistente. Profumo Profumo bouquet con sentori di frutta fresca “mela Golden’’ e fiori di acacia. Nota tipica del pinot nero da crosta di pane. Sapore Fresco, vivace e persistente. Accostamenti Antipasti magri e formaggi a pasta tenera, delizioso per l’aperitivo. Servizio a 6°-8°C.

Uvaggio Garganega 100% - Clone: R4 Vinificazione Diraspatura e pressatura soffice delle uve. Breve macerazione e successivo inoculo sul limpido mediante lieviti selezionati. Maturazione di 4 mesi circa, in vasche di acciaio. Colore Giallo paglierino carico. Profumo Profumo fruttato, con spiccati sentori di frutta e fiori. Sapore Equilibrato, pieno, di buon corpo. Accostamenti Antipasti e primi piatti vari, ottimo con il pesce. Risotto bianco con i piselli, oppure con l’ortica e i bruscandoli, raviolini di lumache, asparago di Bassano. Servizio a 10°-12°C.

Uvaggio Manzoni Bianco 100% Vinificazione Pressatura soffice di uva intera e successivo inoculo su limpido di lieviti selezionati. Affinamento in acciaio sui lieviti per 5 mesi con batonage una volta alla settimana. Colore Giallo paglierino. Profumo Sentore di fiori dolci e frutta a polpa bianca e gialla. Sapore Equilibrio tra acidità, aromaticità e sapidità. Accostamenti Uova e asparagi. Seppie in umido e piselli di Lumignano. Broccoli Fiolari di Creazzo e salsiccia sgrassata. Raperonzoli con il lardo caldo. Trote di torrente alla brace Servizio a 10°-12°C.

Azienda Tenuta Bastia Vinicola Dal Maso

Azienda Vinicola Dal Maso

Azienda Agricola Ca’ Basso

www.dalmasovini.com www.tenutabastia.com

www.dalmasovini.com

www.bassovini.com

TV_2012_174-276.indd 220

05/06/12 12.22


TuttoVicenza 2012

in cantina & sulla tavola

Casara Roveri

Riveselle 2011

Riva dei Perari

Cabernet Colli Berici

Tai Rosso Colli Berici DOC

Recioto Classico

Uvaggio Cabernet Sauvignon 70% Clone: R5 - Carmenére 30% Vinificazione Diraspapigiatura seguita da 12 giorni di permanenza sulle bucce in tini da 50Hl. aperti, con 6 follature giornaliere. Maturazione di 18 mesi in barrique di rovere Allier, Never, Limousin e Tronçais. Affinamento in bottiglia di circa 5 mesi. Colore Rosso rubino intenso. Profumo Varietale, con sentori di frutti di bosco, spezie e vaniglia. Sapore Pieno, lungo, persistente con giusta acidità. Accostamenti Cacciagione e vari piatti di carne rossa Servizio a 16°-18°C.

Uvaggio Tocai Rosso in purezza Vinificazione Uva vendemmiata da inizio a metà Settembre. Fermentazione controllata a 25°C in vasche di acciaio. Colore Rosso rubino. Profumo Profumi floreali e marcato sentore di ciliegia. Sapore Vino di facile beva, al gusto presenta finezze gustative. Accostamenti Predilige primi piatti impegnativi, i salumi più fini, risulta ottimo anche con il prosciutto crudo, con il pollame nobile, oltre che con polenta e baccalà. Servizio a 16°-18°C.

Uvaggio Garganega 100% - Clone: R4 Vinificazione Appassimento delle uve di circa 6 mesi in fruttaio; diraspatura e pressatura soffice delle uve, successivo inoculo sul limpido mediante lieviti selezionati. Maturazione di 12 mesi circa in barrique di rovere e acacia. Colore Giallo dorato vivo. Profumo Intenso, con sentore di frutta esotica, miele e biancospino. Sapore Armonico, equilibrato, caldo e persistente. Accostamenti Biscotteria in genere, formaggi stagionati e a pasta molle o erborinati. Come aperitivo con patè di fegato grasso d’oca. Servizio a 10°-12°C.

Azienda Azienda Vinicola Vinicola Dal Dal Maso Maso

Az. Agr. Conte Alessandro Piovene Porto Godi Azienda Vinicola Dal Maso

www.dalmasovini.com

www.dalmasovini.com www.piovene.com

TV_2012_174-276.indd 221

221

Azienda Vinicola Dal Maso www.dalmasovini.com

05/06/12 15.00


IL NEGOZIO RIMANE APERTO TUTTA L’ESTATE!


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 16:11


pagina NO BORDO.indd 2

05/06/12 18:04


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 18:04


pagina NO BORDO.indd 1

05/06/12 19:43


pagina NO BORDO.indd 2

05/06/12 19:43


MICROFUSIONE IN PROVA

PER COMBATTERE LA CRISI USA IL CERVELLO... VIENI DA NOI SE VUOI TROVARE CONVENIENZA E QUALITà AL GIUSTO PREZZO

GR


VA

GRATUITA PER I NUOVI CLIENTI

Da 30 anni realizziamo microfusioni a cera persa, anche con pietre, in oro, argento, ottone, bronzo, anche le pi첫 complicate e cervellotiche. Eseguiamo inoltre: taglio gomme e cere. Disegni e modelli anche conto terzi con prototipazione rapida computerizzata

La Microfusione di Pellizzaro e Cristofori Via Aviano, 14 - Rettorgole di Caldogno Loc. Lobbia (VI) Tel. e Fax 0444 985200 www.lamicrofusionesnc.com info@lamicrofusionesnc.com


TuttoVI-158.pdf

1

05/06/12

15:59

Titolo equipollente alla Laurea in Mediazione linguistica curriculum traduzione-interpretazione e altri indirizzi (D.M. 24-9-2003) anche con modalitĂ  studenti lavoratori

Lingue attivate: inglese, spagnolo, tedesco, francese, arabo, russo Borse di studio ESU Padova MobilitĂ  Socrates / Erasmus

C.so San Felice 50 VICENZA - Italy - Tel. 0444 545475 - Fax 0444 545344 info@medlinguevicenza.it - www.medlinguevicenza.it


Nasce FirstHand. L’usato che non ha nulla da nascondere. PIEDE ISTITUZIONALE

Riscoprite il valore delle migliori Mercedes-Benz.

Solo usato selezionato e garantito Mercedes-Benz e smart, garanzia fino a 36 mesi*, oltre 100 controlli di qualità, certificazione del chilometraggio e della storia manutentiva, attestazione dello stato di parti meccaniche e carrozzeria. FirstHand. L’usato secondo a nessuno. *Per maggiori informazioni, ulteriori condizioni, modalità ed eventuali esclusioni della garanzia riparativa FirstHand, estensibile anche a 36 mesi, visitate firsthand.it.

PIEDE COMMERCIALE

Torri di Quartesolo (VI) Via degli Avieri 4/6, Tel. 0444 250710 - Thiene (VI)Via dell’Economia 9, Tel. 0445 380020 Bassano del Grappa (VI) Via Cartigliana 125, Tel. 0424 886000 - Montecchio Maggiore (VI)Viale Europa 112, Tel. 0444 607610 Service: Padova Corso Stati Uniti 1/16, Tel. 049 7623300 www.veicolitrivellato.it

PIEDE USATO Torri di Quartesolo (VI) Via Pola Tel. 0444 268700 - Padova Corso Stati Uniti 1/16, Tel. 049 7623300 - Bassano del Grappa (VI) Via Cartigliana 125, Tel. 0424 886000 Thiene (VI) Via dell’Economia 9, Tel. 0445 380020 - Montecchio Maggiore (VI) Viale Europa 112, Tel. 0444 607610 www.trivellato.it/usato

USATO.indd 1

04/06/12 18:38


auto, moto, accessori e ricambi d’epoca

13 Accesso consentito ai soli espositori in possesso di documenti di prenotazione dietro nostra conferma dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Dopo l’ingresso degli espositori prenotati, spazi disponibili permettendo, sarà consentito l’accesso ad eventuali non prenotati dopo aver fatto in loco l’accettazione.

14 Accesso agli espositori dalle ore 06.00 fino ad esaurimento spazi disponibili. Ingresso al pubblico dalle ore 07.00.

15 Accesso agli espositori dalle ore 06.30 FINO AD ESAURIMENTO SPAZI DISPONIBILI. Ingresso al pubblico dalle ore 07.30. Chiusura ingresso al pubblico alle ore 15.00. Gli espositori potranno abbandonare l’area espositiva non prima delle ore 15.00.

Fax 0444 361104

pagina.indd 1

04/05/12 11:01


www.citroen.it

4X4 QUANDO VUOI TU.

Consumo su percorso misto: nuova Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop&Start 2WD 5,9 l/100 Km. Emissioni di CO2 su percorso misto: nuova Citroën C4 Aircross 1.8 HDi 150 FAP Stop&Start 4WD 147 g/Km. La foto è inserita a titolo informativo.

NUOVA CITROËN C4 AIRCROSS ogia di strada affrontata. Al volante della nuova Citroën C4 Aircross non sarà più la strada a decidere ma sceglierai tu il tuo stile di guida, passando da 2 a 4 ruote motrici con un semplice gesto. Nuova Citroën C4 Aircross è un’auto che ama l’ambiente. Con i suoi motori performanti ed ecologici, vanta emissioni di CO2 tra le più basse della categoria: 119 g/Km in versione 2 ruote motrici e 129 g/Km con 4 ruote motrici. Nuova Citroën C4 Aircross, tecnologica ed ecologica.

TI ASPETTIAMO.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

ALTAVILLA VIC. - Via Lago di Garda - S.S. 11 TEL. 0444 370181 - FAX 0444 370109

pagina NO BORDO.indd 1

www.ram.citroen.it - ram@citroen.it

04/06/12 20:28


Vicini alle tu e

Va

Vic

Vic

Ar

Ba

Ro

Sc

Al

I no

VANCIM Salone: T Veicoli co Tel. 0444 Tel. 0444

VICENZA S.S. 11 ve Ponte Alt Tel. 0444

VICENZA S.S. Pasu Tel. 0444

Punti dove è presente il marchio Bisson

ALTAVIL S.S. 11 Lo Tel. 0440

Auto

Specialista Veicoli Commerciali

bissonauto.it

pagina NO BORDO.indd 1

29/05/12 18:50


u e esigenze Vancimuglio Vicenza

Ponte Alto

Vicenza

SS Pasubio

Arzignano Barbarano Rosà Schio Altavilla

I nostri Showroom: Centro Usato

VANCIMUGLIO Salone: Tel. 0444210810 Veicoli commerciali Tel. 0444 210810 Tel. 0444 210849

VANCIMUGLIO Centro Usato Tel. 0444 210820

VICENZA S.S. 11 verso VR Ponte Alto Tel. 0444 963511

SCHIO Via Lago di Trasimeno Tel. 0445 575464

ARZIGNANO Via dell’Industria, 33B Tel. 0444671095

VICENZA S.S. Pasubio, 417/419 Tel. 0444 980130

ROSÀ Via Capitano Alessio, 172 Tel. 0424 85697

ALTAVILLA S.S. 11 Loc. Tavernelle Tel. 0440 371330

Bisson

BARBARANO Via Capitello, 1 Tel. 0444 795328

ALTAVILLA S.S. 11 Loc. Tavernelle Tel. 0440 374924

Specialista Veicoli Commerciali

Veicoli Commerciali in tutte le filiali

Auto

bissonauto.it

pagina NO BORDO.indd 2

29/05/12 18:50


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 17:43


pagina NO BORDO.indd 2

01/06/12 17:44


pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 20:06


pagina NO BORDO.indd 2

04/06/12 20:06


pronto

BRICO Faidate Casa

Il FAI DA TE CHE FA PER TE. TUTTO L’ANNO!!! A tua disposizione per: TAGLIO LEGNO GRATUITO SERVIZIO TINTOMETRICO CORNICI SU MISURA SERVIZIO MONTAGGIO A RICHIESTA CONSEGNE A DOMICILIO PAGAMENTI RATEALI FATTURE A RICHIESTA PAGAMENTO CON BANCOMAT E CARTA DI CREDITO


I nostri reparti Accessori auto e biciclette Arredo casa e bagno Edilizia

Illuminazione e lampadari Isolamento Legno

Elettricita’ e Idraulica Enologia

Arredo esterno Mobili in kit

Falegnameria

Rivestimenti

Ferramenta

Vernici e colle

Giardinaggio

Utensileria

Pergole e casette in legno

Tessile e tendaggi

Rivolgiti ai commessi....

Montaggio Casette e Pergole

Posa Pavimenti Laminati

Via Marco Corner, 3 Tel. 0445.367789

Via CĂ  del Luogo, 6 Tel. 0444.355106

Montaggio Tende Da Sole

Montaggio Box Doccia

Via della Tecnica, 3 Tel. 0445.360253

Via Sette Martiri, 26 Tel. 0445.403255


TuttoVicenza 2012

s.o.s casa

243

SPECIALE PAVIMENTI

Specialisti del cemento

LASTON ITALIANA S.p.A.

Il calcestruzzo cellulare leggero • Isolanti termoacustici • Rivestimenti in resina

Informazioni: 0444 569744 Via dell’Economia, 47 - Vicenza e-mail: commerciale@laston-spa.com www.laston-spa.com

La bellezza del legno Realizzazione di pavimenti in legno e ripristino di vecchie pavimentazioni Informazioni: 0445 605951 Via Braglio, 21 - Malo (VI) e-mail: sergio.zanovello@libero.it

TV_2012_174-276.indd 243

05/06/12 17.54


CENTRO HOBBY

Il Centro Hobby è un centro specializzato nella vendita di prodotti per l'hobbistica e per il giardinaggio. Il Centro dispone di attrezzature e prodotti delle migliori marche adatti ad ogni tipo di esigenza. È presente anche un magazzino fornito di pezzi di ricambio e un'officina per la riparazione delle attrezzature tecniche.

Barbecue Weber mod Q 120 stand Nero

Rasaerba Viking mod MB 248 T 46 cm trazione

Rasaerba Honda mod

POWER EQUIPMENT

HRG 415 PDE IZY 41 cm a spinta

LANDROID Rasaerba AUTOMATICO

VL. INDUSTRIA 33 - VICENZA (VI) - Tel. 0444 563774 - Fax. 0444 9 963085 www.giardinaggiovicenza.it • centrohobby@edbusiness.biz centrohobby@edbusiness pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 21:09


pagina.indd 1

04/06/12 19:00


pagina.indd 1

04/06/12 19:37


SERVIZI: • Piegatura e installazione grondaie • Coperture metalli che in doppia aggraffatura - grecate e coibentate • Rifacimento tetti con varie soluzioni: guaine, isolamenti termici, tegole o coppi ect. • Utilizzo di piattaforma aerea da 21 o 28 mt • Camion con gru da 32 mt.

CASTELNOVO DI ISOLA VIC. (VI) - Via Brenta, 28 Tel. 0444976334 - Fax 0444978436 Alberto 3495665986 Gianluigi 3284577420 edilgrondalatt@alice.it

pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 19:22


Non fermatevi alle apparenze. La nostra esperienza va oltre... ELI. di Carbognin Andrea opera dal 1992 nel

- Impianti elettrici civili, industriali e stradali

settore

- Impianti scariche atmosferiche

dell’impiantistica civile e industriale.

Affermata realtà

aziendale vanta importanti

- Impianti domotica fotovoltaici

realizzazioni e potenzialità d’intervento in Veneto,

- Impianti di automazione

Lombardia, Friuli Venezia Giulia, Toscana ed Emilia

- Impianti di allarme

Romagna grazie ad una struttura organizzativa

- Impianti antincendio

versatile formata da personale giovane e dinamico e ad una dotazione di mezzi

moderna ed

efficiente. Cresciuta assieme al notevole sviluppo del settore, è arrivata ad affiancare aziende leader

- Impianti telefonici - Illuminotecnica - Impianti TVCC

. Con tutte, la serietà e la professionalità sono state alla base di un rapporto che si consolida da tempo. Nel corso degli anni ELI. si è strutturata in modo da non tralasciare la crescente richiesta di manutenzione ordinaria che, grazie ad un ufficio tecnico, un parco mezzi, attrezzature in proprio e al personale

altamente

qualificato,

fanno

di

quest’aspetto un vero punto di forza dell’azienda, soprattutto in termini di affidabilità e d’ intervento.

ELI. di Carbognin A.

IMPIANTI TECNOLOGICI

LONIGO (VI ) - Via Santa Marina, 27 - Tel e Fax: 0444 835061 - eli.impianti@alice.it pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 18:27


pagina NO BORDO.indd 1

29/05/12 18:03


pagina NO BORDO.indd 2

29/05/12 18:03


Distu

Ga

M


La scheda completa di oltre 100 tra i migliori reparti ospedalieri e medici specialisti di tutta Italia I migliori specialisti di: Disturbi dell’Alimentazione Autismo Cardiologia Chirurgia Ematologia Gastroenterologia Laserterapia Medicina di Urgenza Nefrologia Neurochirurgia Neurologia Oculistica

Oncologia Ortopedia Ostetricia Otorinolaringoiatria Pediatria Pneumologia Proctologia Senologia Trapianti Trattamento delle Ustioni Urologia


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 19:44


pagina NO BORDO.indd 2

01/06/12 19:44


256

pozioni & unguenti

TuttoVicenza 2012

Pozioni & Unguenti Luoghi incantati che raccontano la storia Tra legni che profumano di “antico”, altissime dispense colme di vasetti, alambicchi ed ampolle. Sono le antiche drogherie; attività nate secoli fa dove venivano vendute preparazioni e rimedi, profumi, aromi, saponi e tanto altro. Erano luoghi dedicati alla cura del corpo, dove la medicina si basava sulle erbe, dove molto spesso il rimedio ad un malessere fisico veniva concordato fra medico e farmacista. Ambienti che rispecchiano la storia, magari anche perchè tramandati di padre in figlio. Molte di loro hanno cambiato volto, si sono trasformate seguendo l’evoluzione del design e degli arredi. Ma alcune hanno saputo mantenere il loro aspetto originale, e si presentano oggi rivoluzionate negli aspetti tecnologici, ma autenticamente fedeli al disegno originale. Assolutamente di gran fascino.

Farmacia “Al Redentor” dott. Marchetti Mario La Farmacia “Al Redentor” del dott. Marchetti Mario è stata fondata, secondo quanto riportato su uno degli splendidi vetri smerigliati che chiudono gli stipi, nel 1400 come Privilegiata Spetieria. L’arredamento attuale risale al 1850. Questa data trova conferma nel retro di un dipinto su tavola, conservato all’interno della farmacia, raffigurante Cristo che ascende fra un nugolo di cherubini e riportante la firma G. Pala 1850.

TV_2012_174-276.indd 256

Orari lunedì - venerdì 8.45-12.30 • 15.30-19.30 sabato 8.45-12.30 Farmacia Al Redentor Piazza delle Erbe, 21 36100 Vicenza - tel. 0444 321951 farmaciamarchetti@alice.it

05/06/12 18.51


pagina NO BORDO.indd 1

31/05/12 16:16


pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 11:11


pagina NO BORDO.indd 1

04/06/12 10:48


sanitĂ 

TuttoVicenza 2012

261

Le 4 ULSS del vicentino ALTO VICENTINO

U.L.SS. 4

www.ulss4.veneto.it

BASSANO DEL GRAPPA

U.L.SS. 3

www.aslbassano.it

OVEST VICENTINO

U.L.SS. 5

www.ulss5.it

vicenza

U.L.SS. 6

www.ulssvicenza.it

TV_2012_174-276.indd 261

05/06/12 10.08


262

sanità

TuttoVicenza 2012

La Sanità a Vicenza Guida ai servizi delle U.L.SS.

VICENZA

OVEST VICENTINO

D.G. Dott. A. Alessandri

D.G. Dott. R. Alessi

U.L.SS. 6

www.ulssvicenza.it

Numeri utili Emergenze 118 Guardia Medica 848 800557 Punto Informativo 800 141403 CUP 800 403960

U.L.SS. 5

www.ulss5.it Numeri utili Emergenze 118 Guardia Medica ARZIGNANO 0444 479111 CHIAMPO 0444 624174 LONIGO 0444 431111 MONTECCHIO MAGG. 0444 708111 VALDAGNO 0445 484111

Punto Informativo 0444 479580 CUP 800 212525

ALTO VICENTINO

BASSANO DEL GRAPPA

D.G. Ing. E. Angonese

D.G. Dott. V. Alberti

U.L.SS. 4

www.ulss4.veneto.it

U.L.SS. 3

www.aslbassano.it

Numeri utili Numeri utili Emergenze 118 Continuità Assistenziale (Guardia Medica) 800 239388 CUP 0445 388300 Prenotazioni Libera Professione 0445 388555 Disdetta Prenotazioni 800 536088

TV_2012_174-276.indd 262

Emergenze 118 Guardia Medica BASSANO DEL GRAPPA 0424 888814 MAROSTICA 0424 888 329 ROSA’ 0424 885728 VALSTAGNA 0424 99808 ASIAGO 0424 604289 ENEGO 0424 490126 CONCO 0424 700014 CUP 800 038990 prenotazioni@aslbassano.it

05/06/12 11:10


sanità

TuttoVicenza 2012

w w w. u l s s v i c e n z a . i t 263

U.L.S.S. 6 Vicenza

“Ampliamento strutturale e potenziamento tecnologico”

“L’ 708111

79580

4 888814

di Franco Pepe

andamento della situazione finanziaria è buono. Ci siamo appena confrontati con la segreteria regionale. Abbiamo raggiunto i risultati che ci eravamo prefissi come tasso di ospedalizzazione, consumo dei farmaci, tempi di attesa, anche se si può sempre migliorare come costi dei servizi generali”. Il dg dell’Ulss 6 Antonio Alessandri guarda con ottimismo anche al prossimo futuro, con una particolate attenzione per l’ospedale-satellite di Noventa: “Diventerà il riferimento per le piccole patologie chirurgiche mini-invasive, in modo da alleggerire il San Bortolo, che vede aumentare in misura impressionante la domanda di interventi in campo oncologico. A Noventa, però, daremo spazio anche ad alcune specialità ortopediche: ginocchio, spalla. In più, appena saranno pronte le nuove sale operatorie, nel giro di 5-6 mesi, potenzieremo la day surgery, la chirurgia di giornata. A Noventa andrà ad operare un giorno la settimana il primario di oculistica Roberto Cian e continueranno ad operare gli urologi. L’ospedale di Noventa deve diventare il San Bortolo 3 dietro l’angolo. Qui al San Bortolo le alte specialità. A Noventa ciò che non si riesce più a fare a Vicenza, senza sovrapposizioni e doppioni”. Per Vicenza uno dei principali obiettivi è la realizzazione del San Bortolo 2 nell’ex seminario. Sono già entrate le scuole universitarie, è stata aperta la palestra riabilitativa, ed è iniziata la costruzione dell’ingresso. Ma ora bisogna proseguire con i lavori per ristrutturare i locali, ad iniziare da quelli al pianterreno che dovranno ospitare il centro prelievi. L’importo totale è di 12 milioni 583 mila euro. La delibera è già stata approvata e ora occorre l’ok della Regione, che dovrà autorizzare l’apertura della gara e aprire una linea creditoria, in attesa che nelle casse dell’Ulss entrino gli oltre 20 milioni che l’azienda sanitaria vicentina conta di ricavare dalla vendita dei gioielli di famiglia in virtù dell’accordo di programma siglato fra Regione, Comune di Vicenza e Ulss: il palazzo di via IV Novembre oggi sede del dipartimento di prevenzione, la sede del poliambulatorio 1 in contrà Mure Santa Lucia, e più in là, anche gli edifici ex psichiatrici di corso San Felice. Alessandri è fiducioso: “Basterà che la Regione dia la possibilità di far partire il bando garantendo

TV_2012_174-276.indd 263

Il D.G. Dott. Antonio Alessandri un anticipo del finanziamento che serve”. Intanto è in corso un grosso programma di potenziamento strutturale tecnologico. Dopo l’estate sarà disponibile la nuova mensa, che verrà utilizzata anche per la clientela esterna. Presto inizieranno anche i lavori per ampliare il pronto soccorso nella parte già demolita delle ex sale operatorie di otorino e chirurgia maxillo-facciale. A giugno poi sarà aperta, dopo l’opera di restauro radicale effettuata con i fondi della Fondazione San Bortolo, la sede del reparto di oculistica al terzo piano del terzo lotto. La struttura, oggi provvisoriamente al quinto piano, avrà una nuova e più funzionale organizzazione logistica. Una volta perfezionato il ritorno dell’oculistica nella sua sede naturale, si penserà alla ristrutturazione del reparto di chirurgia plastica al quarto piano. La struttura per alcuni mesi verrà trasferita al quinto piano, e nel frattempo si rifaranno il pavimento e gli impianti. Altri lavori in corso: il completamento del distretto di Costabissara, la sistemazione del pronto soccorso dell’ospedale di Noventa, il proseguimento della costruzione dell’ottagono del laboratorio analisi che andrà avanti per un altro anno e mezzo. Prossimo a partire il sesto lotto, dove troveranno posto il gruppo operatorio e le rianimazioni. “Il bando è chiuso – dice Alessandri – e la commissione sta per iniziare i lavori per aggiudicare l’appalto. Dopo l’estate la posa della prima pietra”. Sul fronte tecnologico la Regione ha autorizzato la cell factory del Progetto ematologia a palazzo Baggio, dove si sta lavorando per trasformare le cellule staminali in farmaci contro le leucemie e i tumori del sangue. Sempre la Regione ha autorizzato la realizzazione della nuova gammacamera per la produzione dei farmaci radiomarcati necessari per gli esami di medicina nucleare, a iniziare da quelli della Pet-tac. è stato, inoltre, già commissionato il nuovo angiografo della cardiologia.

05/06/12 10.20


sanità

264 U L S S 6

TuttoVicenza 2012

Informazioni utili U.L.SS. 6 Vicenza

SEDI e ORARI SERVIZI TERRITORIALI Servizio Protesi e Ausili Corso SS. Felice e Fortunato 229 Vicenza Dal Lunedì al Venerdì 9.00 - 12.00 Mercoledi anche 14.00 - 17.30 Tel. 0444 753079 Fax 0444 753076 Per info: chiamare dal lunedì al venerdì 10.30 - 12.30 protesiausili@ulssvicenza.it Sportello di Noventa Vicentina Via Capo di Sopra, 1 Noventa Vicentina (VI) Dal lunedì al venerdì (escluso il mercoledì) 8.00 - 12.00 martedi anche 14.30 - 16.00 Tel. 0444 755623 / 755617 Fax 0444 860676 distretto.sud@ulssvicenza.it Sportello di Ponti di Barbarano Tutti i lunedì 14.00-16.00 Tel. 0444 757680 Servizio Pneumotisiologia Responsabile: Dott. Renzo Grison Sede Contra Mure Santa Lucia, 34, Vicenza Tel. 0444 752248 / 752247 UFFICIO ANZIANI Responsabile: Dott.ssa Emma Nardin - Complesso S. Felice, Corso SS. Felice e Fortunato, 229 Vicenza Dal lunedì al venerdì 9.00 - 13.00 Tel. 0444 753039 Fax 0444 753063 ufficio.anziani@ulssvicenza.it Ufficio Disabilità Servizio per la non autosufficienza Responsabile Dr. Mauro Burlina Complesso S. Felice, Corso SS. Felice e Fortunato, 229 Vicenza Dal lunedì al giovedi 8.30 - 12.30 e 13.30- 16.30 Venerdì 8.30 -13.00 Tel. 0444 753087 Fax 0444 753060 disabili@ulssvicenza.it Servizi Sociali Ospedale di Vicenza, Via F. Rodolfi, 37 Dal lunedì al venerdì 9.00 -12.30 e 15.00 - 17.00 Tel. 0444 752506 e 0444 757345 Fax 0444 752505 direzione.servizisociali@ulssvicenza.it Centro per i Disturbi del Comportamento Alimentare e del Peso Responsabile Dr. Ivana Piva Ospedale di Vicenza, Via F. Rodolfi, 37 Dal lunedì al venerdì 8.00 - 18.00, prenotazioni 10.30 – 12.30

TV_2012_174-276.indd 264

Tel. 0444 752456 Fax 0444 757146 segreteria.dca@ulssvicenza.it Centro Sclerosi Multipla e Continuità Assistenziale Neurologica Direttore: Dr.ssa Franca Bortolon 2˚ piano, Area Chiostro, Contra San Bortolo, 16 Vicenza Dal lunedì al venerdì 8.00 - 17.00 Tel. 0444 752568 / 752518 Fax 0444 752454 centrosclerosimultipla@ulssvicenza.it Neuropsichiatria Infantile Direttore Dr. Roberto Tombolato Sede di Corso SS. Felice e Fortunato, 235 Vicenza Dal lunedì al venerdì 9.00 – 13.00. Lunedì e giovedì anche 14.00 17.00 Tel. 0444 753019 dal lunedì al venerdì 10.00 – 13.00. Lunedì e giovedì anche 14.00 - 17.00 segreteria.npi@ulssvicenza.it Servizio Farmaceutico Territoriale Direttore: Dr. Anna Maroni Complesso S. Felice, Corso SS. Felice e Fortunato, 229 Vicenza Dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 13.00 - Fax 0444 752921 Tel. 0444 753066 / 3067 segrfarmaceutico.territoriale@ ulssvicenza.it Servizio adozioni Direttore: Dr. Germano Parlato Sede di Contra SS. Apostoli, 21 Vicenza Dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.30, in altri orari su appuntamento. Tel. e Fax 0444 752008 servizio.adozioni@ulssvicenza.it Distretto di Vicenza Direttore: Dr Giuseppe Iannaci Sede Princ. di Contra SS. Apostoli Contra SS. Apostoli, 21 Vicenza Lunedì 15.00 - 17.00, mercoledì e venerdì 8.30 - 12.30 Tel. 0444 752010 e 0444 752017 Fax 0444 326696 dss.vi.apostoli@ulssvicenza.it Sede di Via Albinoni Via Albinoni, 9, Vicenza Tel. 0444 229511 / 229512 / 229516 Fax 0444 229519 dss.albinoni@ulssvicenza.it Dal lunedì al venerdì 8.30 – 12.30 lunedì anche 14.30 – 17.00 Sede di Via Giuriato Via Giuriato, 72, Vicenza Tel. 0444 202911 / 202912 Fax 0444 503830

Dal lunedì al venerdì (escluso mercoledì) 8.30 - 12.30 mentre il mercoledi 14.30 - 17.00 dss.vi.giuriato@ulssvicenza.it Distretto ”Est” Sede di Sandrigo Piazza Zanella, 9, Sandrigo Dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 Tel. 0444 756500 / 756529 Fax.: 0444 756496 distretto.est@ulssvicenza.it Sede di Camisano Vicentino Via E.Negrin, 90, Camisano Dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.30 lunedì anche 14.30 - 17.00 Tel. 0444 612211 / 612212 Fax.: 0444 612251 distretto.camisano@ulssvicenza.it Sede di Dueville Via Garibaldi, 18, Dueville Dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 Tel. 0444 757600 / 757601 Fax.: 0444 591648 distretto.dueville@ulssvicenza.it Sede di Torri di Quartesolo Via Vicenza, 10, Torri di Quartesolo Dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 lun. e merc. anche 14.00 - 15.30 Tel. : 0444 757530 / 757531 Fax.: 0444 380398 distretto.torri@ulssvicenza.it Sede di Monticello Conte Otto Via Dante, 26, (Cavazzale) lun. 14.00 - 17.00 giov. 8.30 - 12.00 Tel. 0444 757510 Fax 0444 945268 distretto.cavazzale@ulssvicenza.it Distretto ”Sud -Est” Sede Principale Noventa Vicentina Via Capo di Sopra, 3 Direttore: Dr.ssa Marilena Zanetello Via Capo di Sopra, 3 dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.00, martedì anche 13.00 - 15.00 Tel. 0444 755651 Fax 0444 787150 distretto.sud@ulssvicenza.it Sportello amministrativo Noventa Vicentina - “Villa Rossa” Dal lunedì al venerdì (escluso mercoledì) 8.00 - 12.00 martedì anche 14.30 - 16,00 Tel. 0444 755616 e 0444 755617 Fax 0444 860676 convenzioni.noventa@ulssvicenza.it Sede di Longare Via Marconi, 24, Longare Dal lunedì al venerdì 8,30-12,30 Martedì: chiuso Tel. 0444956911 Fax 0444956926 distretto.sudest@ulssvicenza.it Sede di Montegalda Piazza Marconi, 35, Montegalda (VI )

Orario: martedi e giovedi 8,30-12,30 Tel. 0444-636758 Fax 0444-636215 distretto.montegalda@ulssvicenza.it Sede di Arcugnano Piazza M. Rumor, 9, Arcugnano mercoledi 8.30 - 12.30 Tel. e Fax 0444249047 Sede di Barbarano Vicentino Via Giovanni XXIII lunedì 14.00 - 16.00 Tel. 0444 757680 Fax 0444 795511 Distretto Ovest Direttore: Dr.ssa Paola Costa Sede di Creazzo Viale Italia, 14, Creazzo (VI ) Dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.45 lunedì anche 13.45 - 18.20 Tel. 0444 344511 dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.45 Fax 0444 344598 distretto.ovest@ulssvicenza.it Sede Principale di Costabissara Via Brigata Sassari, 1 dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.30 mercoledi anche 14.30 - 17.00 Tel. 0444 290310 e 0444 290326 Fax 0444 290330 distretto.costabissara@ulssvicenza.it Dipartimento di Salute Mentale Direttore: Dr. Andrea Danieli Contra Mure Corpus Domini, 19 Vicenza dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 Tel. 0444 756721 (Ospedale) Tel. 0444 756729 (Territorio) Fax 0444 756722 (Direzione DSM) segreteria.dsm@ulssvicenza.it Dipartimento per le Dipendenze Direttore: Dott. Vincenzo Balestra Contra Mure S. Domenico, 4 Vicenza Dal lunedì al venerdì 8.00 - 16.00. Dopo le 16.00 solo su appuntamento Tel. 0444 757550 dal lunedì al venerdì 8.00 - 16.00, sabato 8.00 – 12.00 Fax 0444 317061 sert.vicenza@ulssvicenza.it Dipartimento di Prevenzione Direttore: Dr. Vanni Poli Via IV Novembre, 46, Vicenza Dal lunedì al venerdì 9.00 – 13.00 Tel. 0444 752211 (portineria) / 752205 (segreteria) Fax 0444 752223 dipartimento.prevenzione@ ulssvicenza.it Servizio Prevenzione Igiene e Sicurezza negli Ambienti di Lavoro Direttore: Dr. Celestino Piz

05/06/12 15.11


sanità

TuttoVicenza 2012

Via IV Novembre, 46, Vicenza dal lunedì al venerdì 9.30 - 12.00 Tel. 0444 752210 (8.30 - 12.30) Fax 0444 752333 segreteria.spisal@ulssvicenza.it Vidimazione registro infortuni, sede di Noventa Vicentina Via Capo di Sopra, 1 Noventa Vicentina Solo su appuntamento Tel. 0444 755606 Servizio Igiene e Sanita Pubblica Direttore: Dott. Andrea Todescato Via IV Novembre, 46, Vicenza dal lunedì al venerdì 8.30 - 17.00 Tel. 0444 752221 Fax 0444 511127 segreteria.sisp@ulssvicenza.it Servizio Igiene degli Alimenti e della Nutrizione Dipartimento di Prevenzione Direttore: Dr. Angiola Vanzo Via IV Novembre, 46 Vicenza Presso la Segreteria del S.I.A.N.: dal lunedì al giovedi 8.30 - 12.30 Per presentazione SCIA B1 e B2 dal lun al gio 8.30 – 10.30 Tel. 0444 752228 Fax 0444 752329 segreteria.sian@ulssvicenza.it Servizio Educazione alla Salute Via IV Novembre, 46 Vicenza Vicenza Tel. 0444 752331 Fax 0444 752287 segreteria.seps@ulssvicenza.it Servizi Veterinari Direttore e Coordinatore Servizi Veterinari: Dr. Maurizio Poli Viale Camisano, 61/69, Vicenza dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 Tel. 0444 202101 Fax.: 0444 202111 segreteria.coordsia@ulssvicenza.it Segreteria Commissione Invalidi Civili Sede di Vicenza Via IV Novembre 46 Dal lunedì al venerdì 10.00 – 12.00 Tel. 0444 752244 Fax 0444 514848 Sede di Noventa Vicentina Via Capo di Sopra 3 Dal lunedì al venerdì 10.00 – 12.00, lunedì anche 15.00 – 16.30 Tel. 0444 755628, dal lunedì al venerdì 9.00 – 12.00 Fax 760283 Ufficio Comune Insediamenti Dipartimento di prevenzione Direttore: Dr. Franco Zanin Via IV Novembre, n. 46, Vicenza lunedì e mercoledì 10.00 - 12.00 Tel. 0444 752246 Fax 0444 752223 ucni@ulssvicenza.it Ufficio Epidemiologia Aziendale Direttore: Dr. Roberto Turra Via IV Novembre, 46, Vicenza Tel. 0444 752180

TV_2012_174-276.indd 265

w w w. u l s s v i c e n z a . i t 265

Fax 0444 752180 roberto.turra@ulssvicenza.it Comitato di Etica per la Pratica Clinica Direttore: Dr. Nereo Zamperetti presso Direzione Sanitaria Tel. 0444 753293 ce.clinica@ulssvicenza.it U.O. Relazioni Esterne e Rapporti con la Stampa e periodico Aziendale Direttore: Dr.ssa Antonia Basso Ospedale “S.Bortolo” V.le F. Rodolfi, 37, Vicenza Tel. 0444 753165 Da lunedì a venerdì 8.30 – 17.00 Tel. 0444 757348 Da lunedì a venerdì 8.30 – 15.30 Fax 0444 757347 comunicazione@ulssvicenza.it Ufficio Cartelle Cliniche VICENZA Ospedale di Vicenza - Via F. Rodolfi, 37 dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00 Tel. 0444753443 dal lunedì al venerdì 13.00 - 15.00 Fax 0444 753204 cartelle.cliniche@ulssvicenza.it Sede di Noventa Via Capo di Sopra, 1 dal lunedì al venerdì 8.00 - 16.00 Tel. 0444 755684 dal lunedì al venerdì 13.30 – 15.30 Accettazione Ricoveri Ospedale di Vicenza e piano terra dell’Area B da Viale Rodolfi dal lunedì al venerdì 8.00 - 13.00 Ospedale di Noventa Vicentina pianoterra dell’ospedale dal lunedì al venerdì 8.00 - 13.00 e 13.30 - 15.00 Ufficio Relazioni con il Pubblico Direttore: Dr.ssa Sonia Carollo Sede Principale di Vicenza Ospedale San Bortolo Viale F. Rodolfi, 37 Area: B /Piano Terra dal lunedì al giovedi 9.30 - 12.00 e 14.30 - 16.00. ven. 9.30 - 12.00

Telefono: 0444 753535 Fax 0444 753618 urp@ulssvicenza.it Sede di Noventa Vicentina presso l’Ospedale di Noventa Vicentina, Via Capo di Sopra, 1- Area degli uffici amministrativi dal lunedì al giovedi 9.30 - 12.00 e 14.30 - 16.00 ven. solo 9.30 - 12.00 Tel. 0444 755677 Fax 0444 755601 Ritiro referti Ospedale di Vicenza e Piano terra dell’Area B, vicino alle Casse entrando da Viale Rodolfi. I referti si possono ritirare: dal lun. al ven. 8.00 - 16.30 e il sab. 8.00 - 12.00 Tel. 0444 753504 ore 12.00 - 14.00 Ritiro referti online Informazioni sul sito: www.ulssvicenza.it Ufficio ritiro referti della Struttura Polispecialistica Territoriale (S. Lucia) presso Punto Informazioni all’entrata al piano rialzato del Poliambulatorio I referti si possono ritirare: dal lun. al ven. 8.00 - 18.30 Tel. 0444 752278 Orari visite ai degenti OSPEDALE DI VICENZA Tutti i giorni: 19.00 - 20.00 Mart., Giov., Sab. e Dom.: 15.30 - 16.30 Dom. e festivi anche 11.00 - 11.30 Alcune unita operative effettuano orari diversi Per info, rivolgersi al Punto Informativo tel 0444 753608 o consultare il sito www.ulssvicenza.it Celle Mortuarie Ospedale di Vicenza Area Laboratori Piano Terra, Via F. Rodolfi, 37 (Ingresso da Viale Fratelli Bandiera) Tel. 0444 753921 Fax. 0444 752504 - Per visita ai defunti: dal lunedì al sabato 7.30 - 12.00 e

14.00 - 17.30 domenica e festivi ore 7.30 - 12.00 e 14.00 - 15.15 Sportelli cassa Ospedale di Vicenza piano terra, Area B, vicino all’ingresso di via Rodolfi dal lun. al ven. 8.00 - 18.30 sab. 8.00 - 12.00 Presso alcuni CUP - CUP Ospedale di Vicenza (lunven 8-17) - CUP Centro Polifunzionale di Sandrigo (lun-ven 8-17) - CUP Ospedale di Noventa Vicentina (lun-ven 8-16.30) - CUP Struttura Polispecialistica Territoriale di S.Lucia (lun-ven 8-18.30) - CUP Distretto Socio Sanitario “Ovest” Creazzo (lun-ven 8-12.45 e lun 13.45-18.20) - CUP Distretto Socio Sanitario “Est” Dueville (lun-ven 8-12.30) come è possibile pagare: - Contanti, Bancomat, Assegni (non post datati), massimo 1000€ - Per assegno bancario l’intestazione e “Ulss n .6 Vicenza” piu la scritta “Non trasferibile” - Per assegno circolare l’intestazione e “Ulss n. 6 Vicenza” piu la scritta “Non trasferibile” - Mastercard Bancoposta Visa Non si puo utilizzare la carta di credito American Express o carte di credito senza banda magnetica - Alle casse automatiche (situate al piano terra dell’ospedale di Vicenza vicino alle casse, all’ingresso di Viale Ridolfi 37 e nel poliambulatorio ospedaliero) Si accettano contanti e pagobancomat.

AZIENDA U.L.SS. N. 6 Ospedale di Vicenza Informazioni: 800 141 403 Portineria: 0444 753111 Ospedale di Noventa Vicentina - Tel. 0444 755611 Struttura Polispecialistica Territoriale S. Lucia (VI) - Tel. 0444-75-2278 Dipartimento di Prevenzione - Tel. 0444 752211 Sede Servizi Parco San Felice (VI) - Tel. 0444 753031 Sede Centro Sanitario Polifunzionale di Sandrigo - Tel. 0444 756411

05/06/12 10.21


sanità

TuttoVicenza 2012

266 U L S S 5

U.L.S.S. 5 Ovest Vicentino

“Prossimo traguardo: il nuovo ospedale unico”

P

arte per la Crite il Piano di fattibilità con il progetto volumetrico del nuovo ospedale unico che si costruirà a Montecchio Maggiore. Ed è questo il traguardo più rilevante del mandato che il dg Renzo Alessi concluderà il 31 dicembre. Un obiettivo raggiunto dopo un percorso non semplice ma un punto di arrivo conquistato per tutta la comunità. Il bando per l’appalto dei lavori potrebbe partire già dopo l’estate. Non c’è, però, solo il nuovo ospedale nei programmi prossimi venturi di Alessi. C’è da trovare un futuro e una destinazione al vecchio Cazzavillan, l’ospedale che con la costruzione del polo unico se ne andrà in pensione come struttura per acuti ma potrà trovare una sua preziosa funzione sempre in campo sanitario. Alessi ci vede la sede per gli uffici direzionali, amministrativi e tecnici, ma anche del distretto e di tutti i servizi dell’Ulss oggi dispersi in diverse “location” esterne. Sul fronte edilizio è ormai prossimo anche il completamento dei lavori del pronto soccorso del Cazzavillan, che daranno un respiro diverso alla struttura e ne cambieranno l’organizzazione fino a che non sarà pronto il polo di Montecchio. Per il resto, una volta imboccata definitivamente la strada del nuovo ospedale, ora si segnerà il passo. Basta più lavori al Cazzavillan per non sprecare risorse che torneranno utili per Montecchio. Grosse novità, invece, nei servizi. Nel corso dell’estate verrà attivata la nuova guardia chirurgica notturna e festiva 24 ore su 24 per tutta l’Ulss. “Siamo in dirittura di arrivo – dice Alessi”. Un ulteriore passo dovrebbe essere l’attivazione della guardia radiologica, anche se qui resta il grosso problema del reclutamento del personale. “La Regione – spiega il dg – ci ha autorizzato ad assumere tre radiologi, ma in giro non se ne trovano. Noi comunque faremo il bando di concorso”. Altro obiettivo importante la riabilitazione cardiologica all’interno dell’ospedale di Lonigo. La Regione l’ha promessa. Anzi la struttura è prevista dal nuovo Piano regionale socio-sanitario che arriverà a giugno in aula consiliare a Palazzo Ferro Fini. “Per avviarla prima – suggerisce Alessi – si potrebbe fare uno stralcio al Piano”. Il dg pensa anche a Valdagno e al San Lorenzo. Due le operazioni da definire. C’è da rifare completamente la dialisi, ormai fatiscente e inadeguata

TV_2012_174-276.indd 266

D.G. Dott. R. Alessi alle esigenze. La spesa prevista è di 1 milione e mezzo di euro: “Abbiamo presentato il progetto due anni fa alla Crite, la Commissione regionale che decide gli investimenti nell’edilizia sanitaria e nelle tecnologie, su esplicita richiesta dell’allora segretario regionale, ma - spiega Alessi - è ancora tutto fermo. C’è un assoluto bisogno di fare questo lavoro. La dialisi oggi al San Lorenzo è da terzo mondo. Anzi la situazione è a rischio. Vorremmo anche a Valdagno una dialisi moderna ed efficiente come quella che abbiamo realizzato recentemente ad Arzignano al quarto piano del Cazzavillan”. Altra cosa necessaria e urgente il trasferimento della farmacia dal vecchio al nuovo ospedale. La sistemazione di oggi non rispetta i parametri tecnici. Non solo ospedali. C’è da lavorare sul territorio. “Negli ultimi sei mesi dell’anno – osserva il dg – appena avremo approvato il bilancio dovremo fare un’attenta verifica dei servizi dell’Ulss sul territorio, iniziando dalla presenza dei gruppi di medicina integrata che vogliamo potenziare a fronte di un costo di 16 mila euro per ognuno di questi nuclei”. Oggi l’organizzazione vede 2 Utap a Brendola e a Chiampo, e una medicina di gruppo a Castelgomberto. Inoltre è stato già presentato a Cornedo un gruppo di medicina integrata che partirà appena sarà arrivato l’ok della Regione, ed è pronta a Recoaro una medicina di gruppo, mentre in prospettiva potrebbe essercene una anche a Montebello. “Dovremo fare i conti - dice Alessi - e vedere quanti soldi abbiamo a disposizione. C’è un bilancio da salvaguardare”. (F.P.)

05/06/12 10.21


sanità

TuttoVicenza 2012

w w w. u l s s 5 . i t 267

Informazioni utili U.L.S.S. 5 Ovest Vicentino SEDE AMMINISTRATIVA Arzignano, via Trento, 4 Tel. 0444 479613 / 479611 / 479614 OSPEDALI Ospedale di Arzignano Tel. 0444 479111 Ospedale di Lonigo, via Sisana 1 Tel. 0444 431111 Ospedale di Montecchio M. Tel. 0444 708111 Osp. di Valdagno, via G. Galilei 1 Tel. 0445 484111 SPORTELLI AMMIN. DISTRETTUALI Arzignano, via Kennedy 2 Tel. 0444 475650 Chiampo, via Fante d’Italia 3 Tel. 0444 420671 Cornedo Vicentino, p.zza A. Moro 17 Tel. 0445 951679 Lonigo, P.zza M. della Libertà 9 Tel. 0444 431209 Montecchio M. via Giuriolo 7 Tel. 0444 703522 Recoaro Terme, p.zza V. Veneto 13 Tel. 0445 75660 Trissino, via N. Sauro 4 Tel. 0445 963999 Valdagno, via G.Galilei 3 Tel. 0445 423180 DISTRETTO SOCIO SANITARIO Montecchio M. via Cà Rotte 9 Tel. 0444 708280 OSPEDALE DI COMUNITÀ Valdagno, via G. Galilei 3 Tel. 0445 484900 Montecchio Maggiore, via Pieve 12 Tel. 0444 708640 UFFICIO INVALIDI CIVILI Montecchio M. via Sardegna 1 Tel. 0444 708610 DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE Servizio di Prevenzione, Igiene e Sicurezza Ambienti di Lavoro Direzione dr. Adolfo Fiorio Arzignano Tel. 0444 475690 Via Kennedy, 2 - 36071 Arzignano (VI) Valdagno Tel. 0445 423111 Via Galilei, 3 – 36078 Valdagno (VI) Servizio Igiene Sanità Pubblica Direzione dr. Massimo Pasqualotto Arzignano Tel. 0444 475680, tutti i giorni dalle 10:30 alle 12:30 Valdagno Tel. 0445 423110 Servizio Igiene Alimenti Nutrizione Direzione dr. Franco Rebesan Arzignano Tel. 0444 475713 Valdagno Tel. 0445 423128 Lonigo Tel. 0444 431219 E-mail: sian@ulss5.it Servizio Veterinario Direzione dr. Giancarlo Acerbi Arzignano Tel. 0444 475671 Valdagno Tel. 0445 423118 Lonigo Tel. 0444 431204

TV_2012_174-276.indd 267

U.O.S.D. Dipendenze Patologiche Direzione dr. Gianni Zini Dipartimento DIPENDENZE PATOLOGICHE Come contattarci Valdagno Tel. 0445 423213 / 423384 Montecchio Maggiore Tel. 0444 492994 ANALISI CLINICHE U.O.C. Patologia Clinica dr. Valentino Miconi Come contattarci: Tel. 0444 479250 Via del Parco, 1 - 36071 Arzignano(VI) E-mail: laboratorio.analisi@ulss5.it ANZIANI Direzione dr. Ermanno Dian Dipartimento Sede di Montecchio Maggiore: Via Cà Rotte, 9 Tel. 0444 708336 / 0444 708329 Ufficio distaccato di Montecchio: Via Giuriolo,7 Sede di Arzignano: Via Kennedy, 2 Sede di Lonigo: Piazza Martiri della Libertà, 1 DIREZIONE MEDICA OSPEDALIERA Arzignano Tel. 0444 479126 Lonigo Tel. 0444 431240 Valdagno Tel. 0445 484016 Montecchio Maggiore Tel. 0444 708114 DIREZIONE AMMINISTRATIVA OSPEDALIERA Direzione Dott. Marco Cavallaro Centro Unico Prenotazioni 800 21 25 25 Uffici CUP-Cassa: Arzignano Tel. 0444 479130 Lonigo Tel. 0444 431207 - Montecchio Tel. 0444 708106 - Valdagno Tel. 0445 484005 E-mail: amministrazione.ospedali@ulss5.it CONSULTORIO FAMILIARE Direzione dr. Ferdinando Ceron Dipartimento DISTRETTO SOCIO SANITARIO Arzignano Tel. 0444 475630 via Kennedy (c/o distretto) - Valdagno Tel. 0445 423138 via G. Galilei (ospedale vecchio, ex reparto maternità) - Montecchio Maggiore Tel. 0444 703540 via Giuriolo (c/o distretto) – Lonigo Tel. 0444 431325 E-mail: maternoinfantile.montecchio@ulss5.it GUARDIA MEDICA Il Servizio è attivo le notti, dalle ore 20.00 alle ore 8.00 del giorno successivo. Tutte le domeniche ed i giorni festivi, dalle ore 8.00 alle ore 20.00. Tutti i sabato e i prefestivi, dalle ore 10.00 alle ore 20.00. Ambulatori Guardia medica Ospedale di Arzignano - Via Del Parco, 1 Tel. 0444 479111 I residenti nei Comuni di Chiampo, Crespadoro, Altissimo, S. Pietro Mussolino, Nogarole Vicentino, possono rivolgersi presso: sede distrettuale di Via Zanella, 2 (Chiampo) Tel. 0444 624174 I residenti nei Comuni di Lonigo, Alonte, Sarego,

Grancona, possono rivolgersi presso: Ospedale di Lonigo Via Sisana, 1 (Lonigo) Tel. 0444 431111 I residenti nei Comuni di Montecchio Maggiore e Brendola, possono rivolgersi presso: Ospedale di Montecchio M. Via Cà Rotte, 9 (Montecchio Maggiore) Tel. 0444 708111 I residenti nei Comuni di Valdagno, Recoaro Terme, Cornedo Vicentino, Brogliano, Castelgomberto, Trissino, possono rivolgersi presso: Ospedale di Valdagno Via G. Galilei, 1 (Valdagno) Tel. 0445 484111 U.O.S Età evolutiva - disabilità Direzione dr. Francesca Concato Punto Salute Centro: Arzignano Tel. 0444 475620 Montecchio Maggiore Tel. 0444 703530 Chiampo Tel. 0444 426525 Punto Salute Sud: Lonigo Tel. 0444 431229 Punto Salute Nord: Valdagno Tel. 0445 423170 E-mail: eta.evolutiva@ulss5.it U.O.S. Disabilità età adulta Direzione dr.ssa Chiara Francesca Marangon Valdagno Tel. 0445 423150 Chiampo Tel. 0444 426525 Lonigo Tel. 0444 431320 E-mail: dea@ulss5.it UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Referente dott.ssa Elena Sandri Tel. 0444 479580 E-mail: urp@ulss5.it U.O.S. Assistenza specialistica protesica integrativa Direzione dr. Eduardo Ioffredo Arzignano Tel. 0444 475704 Valdagno Tel. 0445 423184 E-mail: eduardo.ioffredo@ulss5.it PRONTO SOCCORSO Qualora il cittadino necessiti di intervento sanitario urgente può rivolgersi al Servizio di Pronto Soccorso dell’Ospedale del territorio di residenza o al Servizio di Urgenza ed Emergenza Medica chiamando al numero telefonico 118, funzionante 24 ore su 24. Attenzione: il pagamento del ticket è dovuto anche per le prestazioni di Pronto Soccorso qualora sia stato attribuito il “codice bianco”. Direzione dr. Vito Cianci Tel. 0444 479111 E-mail: pronto.soccorso@ulss5.it CENTRO REGIONALE INVECCHIAMENTO CEREBRALE c/o ospedale vecchio di Valdagno Via G. Galilei, 3 - Tel. 0445 423330 Fax 0445 423331

05/06/12 10.22


268

sanità

TuttoVicenza 2012

Unità Territoriale Ass. Primaria (U.T.A.P.) Brendola Tel. 0444 401317 Chiampo Tel. 0444 623131 Ospedale di comunità Valdagno Tel. 0445 484900 Montecchio M. Tel. 0444 708309

Lonigo Tel. 0444 431320 Valdagno Tel. 0445 423150

ADI (Assistenza Domiciliare Integrata) dr.ssa Paola Maria Peruzzo Arzignano Tel. 0444 475659 Lonigo Tel. 0444 431352 Valdagno Tel. 0445 423186

ASSISTENZA PROTESICA dr. Eduardo Ioffredo Arzignano Tel. 0444 475704 Valdagno Tel. 0445 423184

DISABILITA’ ETA’ ADULTA Chiampo Tel. 0444 426525

SERVIZI SOCIALI AGLI ANZIANI dr. Ermanno Dian Arzignano Tel. 0444 475643 Montecchio M. Tel. 0444 708336

MEDICINA DELLO SPORT dr. Eduardo Ioffredo Montecchio M. Tel. 0444 703512

Valdagno Tel. 0445 423165

Valdagno Tel. 0445 423222

SERVIZIO FARM. TERRITORIALE dr.ssa Maria Paola Cariolato Trissino Tel. 0445 490995

PROMOZ. EDUCAZ. ALLA SALUTE dr. Venceslao Ambrosini Montecchio M. Tel. 0444 708299

MATERNO INFANTILE dr. Venceslao Ambrosini Montecchio M. Tel. 0444 708155 Valdagno Tel. 0445 423224

INTEGRAZIONE SCOLASTICA dr. Venceslao Ambrosini Montecchio M. Consultori Fam. Tel. 0444 708155 dott. Ferdinando Ceron Arzignano Tel. 0444 475630 Cornedo V. Tel. 0445 953868 Lonigo Tel. 0444 431325 Montecchio M. Tel. 0444 703540 Valdagno Tel. 0445 423138

PEDIATRIA DI COMUNITA’ dr. Venceslao Ambrosini Arzignano Tel. 0444 475646 Lonigo Tel. 0444 431211 Montecchio M. Tel. 0444 703532

Unità Operative Ospedaliere U.L.S.S. 5 Unità Operativa Responsabile o Referente Direzione Medica Ospedaliera dr. Luigi Dal Sasso U.O. Anatomia Patologica dr. Maurizio Lestani U.O. Anestesia e Rianimazione Valdagno dr. Raffaele Fava U.O. Cardiologia dr. Eugenio Moro U.O. Centro Trasfusionale dr. Massimo La Raja U.O. Chirurgia Generale Arzignano dr. Cristiano Finco F.F. U.O. Chirurgia Generale Valdagno dr. Cristiano Finco U.O. Diabetologia e Endocrinologia dr.ssa Simonetta Lombardi U.O. Dietetica e Nutrizione Clinica dr. Pietro Luigi Pujatti U.O. Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva Dr. Enrico Bottona U.O. Geriatria dr. Fabio Miserocchi F.F. U.O. Laboratorio Analisi dr. Valentino Miconi U.O. Lungodegenza Lonigo dr. Maurizio Cavallo F.F. U.O. Lungodegenza Valdagno dr Marcello Mari U.O. Medicina Generale Arzignano dr. Pietro Luigi Pujatti U.O. Medicina Generale Valdagno dr. Fabio Miserocchi U.O. Neurologia dr. Michele Morra U.O. Oculistica dr. Renato Arnaldi U.O. Oncologia dr.ssa Cristina Oliani U.O. Ortopedia/traumatologia Montecchio dr. Enrico Castaman U.O. Ortopedia/traumatologia Valdagno dr. Miraldo Colombini U.O. Ostetricia e Ginecologia Arzignano dr. Andrea Chiari F.F. U.O. Ostetricia e Ginecologia Valdagno dr. Giovanni Martini U.O. Otorinolaringoiatria dr. Luigi Gonella F.F. U.O. Pediatria dr. Eleonardo Schieven U.O. Pronto Soccorso dr. Vito Cianci U.O. Psichiatria dr. Claudio Busana U.O. Radiologia Arzignano dr. Giorgio Pivetta U.O. Medicina Fisica e Riabilitazione dr. Stefano Mazzon U.O. Senologia dr. Graziano Meneghini U.O. Terapia Antalgica dr. Giorgio Mariot U.O. Urologia dr. Mariano Franceschini

TV_2012_174-276.indd 268

Recapito telefonico Sede 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0444 708111 Ospedale di Montecchio Maggiore, via Cà Rotte 9 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0444 479140 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0444 431111 Ospedale di Lonigo, via Sisana 1 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0444 708111 Ospedale di Montecchio Maggiore, via Cà Rotte 9 0444 708111 Ospedale di Montecchio Maggiore, via Cà Rotte 9 0444 708111 Ospedale di Montecchio Maggiore, via Cà Rotte 9 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0444 479111 0444 708111 Ospedale di Montecchio Maggiore, via Cà Rotte 9 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1 0444 431111 Ospedale di Lonigo, via Sisana 1 0444 708111 Ospedale di Montecchio Maggiore, via Cà Rotte 9 0445 484111 Ospedale di Valdagno, via G. Galilei 1 0444 479111 Ospedale di Arzignano, via Del Parco 1

05/06/12 10.22


TuttoVicenza 2012

U.L.S.S. 4 Alto Vicentino

“Assistenza accessibile con l’ospedale paperless”

I

sanità w w w. u l s s 4 v e n e t o . i t 269

Numeri utili Centralino Ospedale Via delle Garziere, 42 SANTORSO Tel. 0445 571111 Uffcio Stampa e per le Relazioni con il Pubblico Via Rasa 9 – Thiene Tel. 0445 389225 urp@ulss4.veneto.it Direzione Generale e Amministrativa Segreteria - 0445 389218 dgen@ulss4.veneto.it Protocollo Tel. 0445 389213 protocollo@cert.ulss4.veneto.it

l nuovo ospedale di Santorso già aperto ed ope- “Per cogliere pienamente il significato e il valore di rativo. Un trasferimento dalle due vecchie sedi di questa continuità informativa dell’assistenza – dice Thiene e Schio, che era un’operazione non poco ancora il dg - si pensi al medico di famiglia che, già complessa, avvenuto in modo indolore, superando oggi, legge sul proprio computer una radiografia anche le prevedibili difficoltà iniziali. Il dg Erman- fatta poche ore prima al proprio paziente, oppure il referto di un accesso dello stesno Angonese è soddisfatto dei so paziente in pronto soccorso o risultati degli ultimi mesi nei una visita della guardia medica. quali l’Ulss 4 è stata chiamata Da parte sua, il medico ospedaa una prova molto impegnativa, liero può vedere in tempo reale fra l’altro chiudendo il bilancio quali bisogni di salute abbiano 2011 con un segno positivo di determinato, prima del ricovero gestione di quasi 6 milioni, e attuale, l’attivazione dell’asguarda con ottimismo alla consistenza domiciliare o gli esiti clusione del mandato. “Fra le di esami di laboratorio fatti in attività sulle quali ci concenprecedenza”. In questo ambito, treremo nel prossimo semestre inoltre, a breve si partirà con i c’è innanzitutto la messa a re“referti on line”, una modalità gime del nuovo ospedale, sotto che consentirà a tutti i cittadini il profilo della struttura, della D.G. Dott. E. Angonese di consultare e scaricare i propri logistica e dell’accessibilità, referti, inizialmente solo del laper cercare di perfezionarne la funzionalità e di renderlo accogliente al massimo, boratorio analisi, direttamente sul proprio computer, tenendo in considerazione i suggerimenti pervenuti senza doversi spostare da casa o dal luogo di lavoro dal personale, dai sindacati e dai cittadini. Ci im- per ritirarli allo sportello. pegneremo in particolare sui meccanismi organiz- Un altro obiettivo primario che l’Ulss 4 perseguirà nei zativi e sui percorsi assistenziali dei pazienti”. Ma prossimi mesi é l’attuazione concreta del già approvediamo, più nel dettaglio, gli obiettivi più prossimi. vato Piano di potenziamento delle attività territoriali, “Entro il 2012 – spiega Angonese – prevediamo di per cercare di creare la massima sinergia possibile realizzare, almeno in gran parte, l’ospedale “paper- fra ospedale e territorio. “Verranno aumentate – spieless” senza carta, con la cartella clinica ospedaliera ga Angonese – le medicine di gruppo integrate, con informatizzata. Questo progetto, a parte l’ovvio van- una maggiore presenza di infermieri e di personale di taggio di non usare la carta, ha lo scopo di migliora- studio, partendo dalle realtà di Schio e di Thiene, per re l’assistenza, rendendo tracciabili le diagnosi e gli poi coinvolgere tutto il territorio dell’Ulss. Questo interventi terapeutici, ricordando a tutti gli operatori fornirà ai cittadini un punto di riferimento per ricele procedure sicure ed efficaci”. La cartella clinica vere risposte di tipo socio sanitario, in particolare per ospedaliera andrà a integrare il già esistente fasci- i malati cronici, in modo da ridurre anche l’accesso colo socio-sanitario del paziente, disponibile per i improprio al pronto soccorso ospedaliero. è questa medici e gli infermieri coinvolti nell’assistenza, che l’essenza delle Aft, le Aggregazioni funzionali terrigià oggi contiene parecchie informazioni, come ad toriali. All’interno del Piano – aggiunge – è poi noesempio gli episodi di ricovero, i referti di laborato- stra intenzione aprire anche un dibattito, il più ampio rio, le immagini e i referti radiologici, le valutazioni possibile, volto a definire il destino degli ex ospedali e gli accessi del servizio di assistenza domiciliare. “De Lellis” e “Boldrini”. (F.P.)

TV_2012_174-276.indd 269

05/06/12 10.22


sanità Informazioni utili U.L.SS. 4 Alto Vicentino

TuttoVicenza 2012

270 U L S S 4

DIREZIONE E SERVIZI AMMINISTRATIVI Via Rasa 9, Thiene Tel. 0445 389121 Direzione Generale e Amministrativa Segreteria - 0445 389218 dgen@ulss4.veneto.it Segreteria Direttore Sanitario Tel. 0445 389408 Segreteria Direttore Servizi Sociali Tel. 0445 389399 Serv. Affari Generali Responsabile: dott. Renzo Grasselli Tel. 0445 389212 Servizio Personale Direttore: dott.ssa Patrizia Simionato Tel. 0445 389295 Serv. Economico-Finanziario Resp.: dott.ssa Fabiola Grazian Tel. 0445 389329 ufin@ulss4.veneto.it Serv. Provveditorato Economato Responsabile: dott. Alessandro Turri Tel. 0445 389320 Servizio Tecnico Resp.Architetto Giancarlo Nardi Segr.: Tel. 0445 389253 Servizio Controllo di Gestione Direttore: dott.ssa Maria Oliveria Cordiano Tel. 0445 389337 cdg@ulss4.veneto.it DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE Direttore: Dott. Ivo Dagazzini Via Rasa 9 - Thiene Tel. 0445 389353 dpre@ulss4.veneto.it SERVIZIO IGIENE E SANITÀ PUBBLICA (SISP) Direttore f.f.: Dott. Edoardo Chiesa Tel. 0445 389472 sisp@ulss4.veneto.it Servizio Igiene Urbana e Ambientale Tel. 0445 389472 Sorveglianza DisinfezioneDisinfestazione Tel. 0445 389317 / 389446 Unità Operativa Profilassi Malattie Infettive Tel. 0445 388281 / 388282 Ambulatorio Viaggiatori Internazionali su appuntamento c/o Distretto Socio Sanitario Thiene ex Ospedale Tel. 0445 388281 vacinf@ulss4.veneto.it SERVIZIO IGIENE ALIMENTI E NUTRIZIONE (SIAN) Responsabile: Dott. Edoardo Chiesa Tel. 0445 389190 / 389177 sian@ulss4.veneto.it SERVIZIO EDUCAZIONE E

TV_2012_174-276.indd 270

PROMOZIONE DELLA SALUTE (SEPS) Responsabile: Dott. Flavio Banovich Tel. 0445 388052 seps@ulss4.veneto.it CENTRO ORGANIZZATIVO SCREENING Responsabile: Dott. Flavio Banovich numero verde 800 800 750 fax 0445 388050 SERVIZIO PREVENZIONE IGIENE E SICUREZZA NEGLI AMBIENTI DI LAVORO (SPISAL) Direttore: Dott. Ivo Dagazzini Medicina del lavoro - Igiene del lavoro - Antinfortunistica Tel. 0445 389170 spisal@ulss4.veneto.it da lun a giov 9-12.30 e 13.30-16 / ven 9-12.30 Reperibilità Infortuni sul Lavoro Tel. 118 / 0445 571111 da lun a ven 16:00- 8:00 dalle 16:00 del venerdì alle 8:00 del lunedì SERVIZIO MEDICINA LEGALE Direttore: Dott.ssa Licia Sartori Tel. 0445 389266 / 389267 sml@ulss4.veneto.it Ufficio Invalidi Civili Tel. 0445 389266 / 389267 Ufficio Forniture Protesiche Tel. 0445 389226 / 389354 Ufficio Informa Handicap Tel. 0445 389293 Reperibilità Medico Legale e Sanità Pubblica Tel. 0445 571111 - dal lunedì al venerdì dalle 18:00 alle 8:00 - dalle 14:00 del venerdì alle 8:00 del lunedì SERVIZI VETERINARI Tel. 0445 389428 / 389356 da lun a ven 10-13 vete@ulss4.veneto.it Servizio Veterinario di Igiene degli Alimenti di origine Animale Direttore: dott. Fabrizio De Stefani Servizio Sanità Animale e Igiene degli Allevamenti e delle Produzioni Zootecniche Direttore: f.f. Dott. Alberto Piovanelli Unità Operative Territoriali: Montecchio Precalcino Viale Europa Unita 12 Tel. 0445 868121 mart - giov 10.00 - 13.00 E-mail: vete@ulssa.veneto.it Schio - Via Lago d’Orta (Zona Ind.) Tel. 0445 634650 lun-merc-ven 10.00 - 13.00 vete@ulss4.veneto.it Reperibilità Veterinaria

Tel. 0445 571111 - tutti i giorni feriali dalle 19:00 alle 7:00; dalle 19:00 del giorno prefestivo infrasettimanale alle 7:00 del giorno successivo alla festività infrasettimanale; dalle 13:00 del sabato alle 7:00 del lunedì. DISTRETTI SOCIO SANITARI Coordinamento Distretti Dir.: dott.ssa Liliana Rappanello Via Rasa, Thiene Tel. 0445 389408 Direzione Amministrativa Territoriale Resp. Dott. Luca Greselin Tel. 0445 389478 Ufficio Medicina Convenzionata Coordinatore Dott. Mirco Santacaterina Via Rasa, Thiene Tel. 0445 389205 DISTRETTO SOCIO SANITARIO N. 1 (Thiene, Breganze, Caltrano, Calvene, Carrè, Chiuppano, Fara Vicentino, Lugo di Vicenza, Marano Vic, Montecchio Precalcino, Salcedo, Sarcedo, Villaverla, Zanè, Zugliano) Uffici Amministrativi (iscrizione servizio sanitario, cambio medico e residenza, assistenza all’estero, rilascio esenzioni) Thiene via Boldrini, 1 - 0445 388971 Breganze via Pieve – 0445 306211 Zugliano via E. Fermi – 0445 870212 DISTRETTO SOCIO SANITARIO N. 2 (Schio, Arsiero, Cogollo del Cengio, Laghi, Lastebasse, Malo, Monte di Malo, Pedemonte, Piovene Rocchette, Posina, San Vito di Leguzzano, Santorso, Tonezza del Cimone, Torrebelvicino, Valdastico, Valli del Pasubio, Velo D’Astico) Uffici Amministrativi (iscrizione Servizio Sanitario, cambio medico e residenza, assistenza all’estero, rilascio esenzioni) Schio Via Righi Tel. 0445 598213 Malo Largo Palladio 9 Tel. 0445 586911 Piovene Piazzale Vittoria, 70 Tel. 0445 659111 Arsiero Via Cartari, 1 Tel. 0445 742511 CURE PRIMARIE Direttore: Dott. Mario Righele Thiene, Via Boldrini, 1 Assistenza Domiciliare Integrata Numero Verde Centrale Operativa 24 ore su 24 800239797 Thiene: adith@ulss4.veneto.it Schio: adisc@ulss4.veneto.it

Nucleo Cure Palliative Direttore: dott. Franco Figoli Tel. 0445 388233 BAMBINO FAMIGLIA Coordinatore: dott. Mauro Ciccarese Consultorio Familiare Resp.: dott.ssa Anna Savegnago Thiene, c/o Distretto Socio Sanitario ex Ospedale - Tel. 0445 388930 Consultorio ostetrico-ginecologico Breganze Via Pieve, 1 Tel. 0445 306211 Zugliano Via Fermi, 1 Tel. 0445 870212 Schio, c/o Distretto Socio Sanitario Via Righi, 1 - Tel. 0445 509059 Consultorio ostetrico-ginecologico Piovene Piazzale Vittoria, 70 Tel. 0445 659129 Arsiero Via Cartari, 1 Tel. 0445 742505 Affidi e Adozioni Thiene c/o Distretto Socio Sanitario ex Ospedale su appuntamento Tel. 0445 388981 / 388986 Servizio Tutela Minori Responsabile: dott. Mariano Caretta Thiene c/o Distretto Socio Sanitario ex Ospedale via Boldrini,1 dal lun. al giov. 8:30 -13:00 e 14:00 -16:30 - ven. 8:30 -13:00 Tel. 0445 388930 Schio – Distretto socio Sanitario Via Righi, 2 - dal lun. al giov. 8:30-13:00 e 14:00-16:00 ven. 8:30-14:00 - Tel. 0445 509707 Servizio di Neuropsichiatria Psicologia e Riabilitazione Età Evolutiva Resp.: dott.ssa Susanna Ambrosi Thiene Via Rasa 6 - Tel. 0445 389455 dal lun. al ven. 10.15-13.00 Schio Via Righi – Tel. 0445 598388 dal lun. al ven. 10.00-12.00; inoltre mart. e merc. 13.00-15.00 DISABILITÀ Thiene Coordinatore: Cinzia Barbieri Via Boldrini, 1 c/o ex Ospedale Da lun. a giov. 8.00-17.00; ven. ore 8.00 -15.00 Tel. 0445 388970 disabilita.dss1@ulss4.veneto.it Schio Coord.: Dott.ssa Orianna Zaltron Via Righi c/o ex Ospedale Dal lun. al giov. 8.00 -17.00; ven. 8.00-15.00 - Tel. 0445 598202 disabilita.dds2@ulss4.veneto.it

05/06/12 10.22


sanità

TuttoVicenza 2012

VACCINAZIONI su appuntamento - Thiene, c/o Distretto Socio Sanitario ex Ospedale da lun. a ven. 8.30-13.00 - Tel. 0445 388976 Breganze mart. 8:30-12:00 e giov. 14:30-15:00 - Tel. 0445 388976 Zugliano lun. pom. - Tel. 0445 388976 Schio c/o Distretto Socio Sanitario dal lun. al ven. 8.30-13.00 Tel. 0445 598200 Malo dal lun. al ven. 12:00-13:00 Tel. 0445 598200 Piovene dal lun. al ven. 12:00-13:00 Tel. 0445 598200 Arsiero lunedì 12:00-13:00 Tel. 0445 5982002

w w w. u l s s 4 v e n e t o . i t 271

DIPARTIMENTO DI SALUTE MENTALE Direttore: Dott. Mario De Benedetti Thiene c/o Ospedale, via Boldrini, 1 Tel. 0445 388273 psith@ulss4.veneto.it Centro Salute Mentale Thiene Via Boldrini, 1 - Tel. 0445 388757 Centro Salute Mentale Schio Via Righi - Tel. 0445 508525 DIPARTIMENTO PER LE DIPENDENZE Direttore: Dott. Lorenzo Rossetto Servizio Tossicodipendenze Thiene Via San Rocco, 50 Dal lun. al giov. 7.30-18.00; ven. 7.30-17.00; sab. 8.30-11.00

Tel. 0445 313811 sert@ulss4.veneto.it Servizio di Alcologia Schio Distretto Socio Sanitario c/o ex Ospedale - Via De Lellis, 1 dal lun. al ven. 8.30 -13.00 Tel. 0445 598237 313811 alcologia@ulss4.veneto.it DISTURBI COMPORTAMENTO ALIMENTARE (DCA) Referente: dott.ssa Patrizia Todisco Schio c/o Distretto Socio Sanitario Via Righi - Tel. 0445 509690 SERVIZIO INTEGRAZIONE LAVORATIVA AREA SVANTAGGIO (S.I.L.A.S.)

Coordinatore: Valente Damiano Schio via Lago d’Orta n. 1 Zona Industriale - Tel. 0445 634611 silas@ulss4.veneto.it OSPEDALE DI SANTORSO Centralino Ospedale Via delle Garziere, 42 Santorso Tel. 0445 571111 Direzione Amministrativa Resp.: dott. Ennio Santacatterina dapsc@ulss4.veneto.it Direzione Medica Ospedaliera Direttore: dott. Edoardo Vanzetto dsans@ulss4.veneto.it Celle mortuarie Tel. 0445 571251

Punti Prelievo - Distretto Socio Sanitario Schio – ex Ospedale - Via San Camillo De Lellis - Distretto Socio Sanitario Thiene – ex Ospedale - Via Boldrini, 1

Arsiero Via Cartari - mart. e giov. 7.20-9.30 Tel. 0445 742511 Breganze Via Pieve – mart. e giov. 7.30-9.15 Tel. 0445 306211 Malo Largo Palladio, solo su prenotazione, da lun. a ven. 7.30-8.30 Tel. 0445 586911 Piovene Piazzale Vittoria – da lun. a ven. 7.20-9.15 Tel. 0445 659111 Valli del Pasubio Via Brendellaro – merc. e ven. 7.30-8.30 Zugliano Via Fermi – lun. e merc. 7.30-9.15 Tel. 0445 870212

Prelievi urgenti: presso Laboratorio Analisi Ospedale di Santorso da lun a ven 8:00 – 15:30 e sab 8:00 – 11:00

Prenotazione, Casse, ritiro referti - CUP Nuovo Ospedale - Via Garziere n. 42 Santorso Orari: dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:00 alle ore 18:00 (ritiro referti solo di Laboratorio Analisi) - Prenotazioni e casse Distretto Socio Sanitario – ex Ospedale di Schio - Via San Camillo De Lellis - Prenotazioni e casse CUP Distretto Socio Sanitario – ex Ospedale di Thiene - Via Boldrini, 1 Orari: dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:00 alle ore 17:00

Richiesta cartella clinica (la copia si ritira solo al CUP di Santorso) - Sede Distretto Socio Sanitario Schio - ex Ospedale, via Camillo de Lellis Tel. 0445 598411 - Fax 0445 509042 da lunedì a venerdì dalle 8:00 alle 17:00 - Sede Distretto Socio Sanitario Thiene - ex Ospedale. via Boldrini 1 Tel. 0445 388403 - Fax 0445/388445 da lunedì a venerdì dalle 8:00 alle 17:00 - Ospedale di Santorso - via Garziere 42 presso il CUP/ufficio prenotazioni, da lunedì a venerdì dalle 8:00 alle 18:00.

TV_2012_174-276.indd 271

05/06/12 10.23


sanità

TuttoVicenza 2012

272 U L S S 3

U.L.S.S. 3 Bassano del Grappa

“Trasparenza e legame di fiducia con il territorio”

I

l primo giugno prossimo l’Ulss 3 terrà la sua 2^ “Conferenza della Salute”, imperniata sul concetto del “rendere conto” alla comunità di quanto fatto per la tutela della sua salute. “La tutela della salute, come diritto costituzionalmente garantito – spiega il dg Valerio Alberti - , si realizza attraverso una molteplicità di azioni dirette sia al cittadino ammalato, sia a quello sano. Ma non basta: coinvolge anche numerosi soggetti - istituzionali e non, Comuni, associazioni dei cittadini, terzo settore, associazioni di tutela dei lavoratori, ed altri ancora. Sempre di tutela della salute si parla quando si tratta di ambiente. Questa attività movimenta ingenti risorse economiche per la fornitura di servizi ed impegna centinaia di professionisti e operatori. Nella sola nostra azienda il personale dipendente conta di più di 2000 unità. I risultati raggiunti sono frutto dello sforzo e dell’impegno corale di centinaia di operatori di ogni qualifica che, in questi anni, hanno lavorato in squadra, consapevoli dei loro compiti di responsabilità. La complessa attività dell’azienda sanitaria - aggiunge Alberti - si articola in centinaia di specifici interventi fatti in ospedale, nei distretti e a domicilio, con interventi di natura sia sanitaria sia socio-sanitaria concordati con la Conferenza dei sindaci. “Rendere conto” alla comunità di quanto si è fatto diventa allora fondamentale non solo per una doverosa trasparenza del proprio operato, ma anche per rinforzare un legame di fiducia con il territorio, e per esercitare fino in fondo la responsabilità che l’Ulss ha nella tutela della salute”. C’è, però, da pensare anche al futuro di cui dover “rendere conto” in un processo di crescita. “L’aumento dei pazienti cronici – dice Alberti - comporta la necessità di sviluppare un welfare di comunità fatto di presa in carico dei pazienti e di un sempre maggior legame con tutte le componenti della comunità stessa. Bisognerà tenere il passo con gli sviluppi della medicina, con l’adeguamento delle tecnologie e l’aggiornamento delle competenze professionali specialistiche, tenendo conto del leitmotiv di oggi e di domani, che è la minore disponibilità di risorse”. Ma ecco alcune fra le principali direttrici di lavoro

TV_2012_174-276.indd 272

Il D.G. Dott. Valerio Alberti per il prossimo futuro. Al primo posto lo sviluppo e il consolidamento dell’assistenza primaria, nell’ambito della quale prevedere il riordino dell’assetto delle cure primarie di cui sono protagonisti i medici di medicina generale, i pediatri di libera scelta, i medici di continuità assistenziale, con le Aft, le Aggregazioni funzionali territoriali, le Medicine di gruppo integrate, e la loro integrazione con i servizi distrettuali per la gestione e la presa in carico delle patologie croniche e delle piccole urgenze. Ci saranno da costruire i Pdta, i Percorsi Diagnostici Terapeutici Assistenziali tra medici di base, pediatri di libera scelta, e specialisti ospedalieri per alcune patologie ad alta prevalenza come lo scompenso, il diabete, la Bpco. Continuerà, poi, l’integrazione, già molto sviluppata, con la Conferenza dei Sindaci per gli interventi socio-sanitari, e proseguirà il lavoro del “Comitato Promozione della Salute”. Molti gli obiettivi per lo sviluppo dell’assistenza ospedaliera. Il dg Alberti li elenca: realizzazione del nuovo ospedale di Asiago (i lavori sono in fase di aggiudicazione), diffusione degli ambulatori integrati e dei gruppi multidisciplinari per una migliore presa in carico del paziente che richiede un intervento multidisciplinare; sperimentazione del modello di “intensità di cura” per i pazienti ricoverati; completamento dell’integrazione tra le sedi di Bassano ed Asiago; sviluppo della collaborazione con altri ospedali secondo il modello di rete; adeguamento delle tecnologie anche informatiche costruendo con i medici di medicina generale e i pediatri di libera scelta il fascicolo sanitario elettronico con le informazioni sullo stato di salute dell’assistito; prosecuzione dei sistemi di valutazione del personale per valorizzare l’impegno e

05/06/12 10.23


sanità

TuttoVicenza 2012

w w w. a s l b a s s a n o . i t 273

la competenza, e stimolare il miglioramento; potenziamento dei programmi sulla sicurezza del paziente al fine di gestire il rischio clinico in modo ottimale, secondo un modello standardizzato e formare gli operatori per prevenire gli errori. Sul fronte organizzativo gli obiettivi sono tre: attivazione delle prenotazioni on line; revisione del sistema di prenotazione; ulteriore miglioramento dei tempi di attesa. Si punta anche a potenziare la comunicazione con i cittadini attraverso le iniziative con le Associazioni e gli interventi del “Comitato Promozione della Salute”, ma anche attivando un sistema di valuta-

zione dei servizi da parte dei cittadini, con il potenziamento del sito internet aziendale per ampliare l’offerta informativa rivolta a gruppi di persone e a temi di grandi attualità, e con l’avvio di campagne informative mirate a cui partecipino pure le Associazioni. Altri obiettivi: il miglioramento delle dotazioni strutturali delle sedi di Romano e Marostica, e la riattivazione del complesso di Mezzaselva, e il rafforzamento dell’azione di sostenibilità economica con il monitoraggio dei costi e le iniziative di appropriatezza, attraverso un ulteriore impegno interno di responsabilizzazione. (F.P.)

Informazioni utili U.L.S.S. 3 Bassano del Grappa OSPEDALE SAN BASSIANO Via dei Lotti, 40 – BASSANO GR. Direttore Generale Valerio Alberti Tel. 0424 885201 Direttore Amministrativo Tiziano Zenere Tel. 0424 885210 Direttore Sanitario Cristina Beltramello Tel 0424 885 380 Direttore Servizi Sociali Mariuccia Lorenzi Tel. 0424 885207 DISTRETTO n. 1 CENTRO SOCIO-SANITARIO “MONS. NEGRIN” Via Cereria, 14 B – BASSANO GR. Coordinamento Direttori Distretto Direttore Distretto n. 1 Francesca Busa Segreteria: tel. 0424 885156 Distretto n. 1 – Informazioni Tel. 0424 885134 Unità Valutativa Cure Primarie Tel. 0424 885440 Ufficio fornitura ausili protesici Tel. 0424 885114 Residenzialità territoriale Tel. 0424 885172 Assistenza infermieristica domiciliare Tel. 0424 885135 Servizio Vaccinale Assistenti Sanitarie: Tel. 0424 885136 Assistenza specialistica Tel. 0424 885117 Medicina sportiva Tel. 0424 885104 Pneumologia territoriale Tel. 0424 885103

TV_2012_174-276.indd 273

Servizi per la famiglia Tel. 0424 885421 Consultorio familiare Tel. 0424 885191 Servizio affido familiare Tel. 0424 885425 Protezione e tutela minori Tel. 0424 885137 Neuropsichiatria Infantile Tel. 0424 885180 S.e.r.t. – Tel. 0424 885406 Centro Salute Mentale Tel. 0424 885125 Centro Diurno Psichiatrico Tel. 0424 885122 Ufficio Piano di Zona Tel. 0424 885173 SEDE VIA CARDUCCI, 2 BASSANO GR. U.O. Disabilità Tel. 0424 883013 Informa Handicap Tel. 0424 883032 Neuropsicologia Clinica Adulto Anziano: Tel. 0424 883033/4 SEDE VIA ROSMINI - BASSANO Centro Diurno Disabili Tel. 0424 885810 CENTRO SOCIO-SANITARIO “PROSPERO ALPINO” Via Panica - MAROSTICA Informazioni: Tel. 0424 888328 Assistenza infermieristica domiciliare: Tel. 0424 888228 Servizio Vaccinale Assistenti Sanitarie: Tel. 0424 888215 Consultorio familiare Tel. 0424 888255 Protezione e tutela minori Tel. 0424 888307

Assistente Sociale Disabilità Tel. 0424 888251 Centro diurno Disabili Tel. 0424 888222 Neuropsichiatria infantile Logopedia: Tel. 0424 888302 CENTRO SOCIO-SANITARIO “VILLA FERRARI” Romano d’Ezzelino Ufficio informazioni Segreteria Tel. 0424 839 911 Consultorio Familiare Tel. 0424 889920 Protezione e tutela minori Tel. 0424 839934 Neuropsichiatria Infantile Logopedia Tel 0424 839932 Assistenza Infermieristica Domiciliare: Tel. 0424 839930 Servizio Vaccinale - Assistenti Sanitarie: Tel. 0424 839935 SEDE DI ROSA’ Via Lepanto, 1 Consultorio Familiare Tel. 0424 885729 Assistente Sociale Disabilità Tel. 0424 885719 Neurospichiatria Infantile Logopedia: tel. 0424 885722 DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE Direttore: Maurizio Sforzi Sede di Bassano Via Cereria, 15 Tel. 0424 885500 Fax 0424 885555 Sede di Asiago Via Monte Sisemol, 2 Tel. 0424 604465 Fax 0424 604467 Servizio Veterinario Marostica, Via Panica Tel. 0424 888269

Unità territoriale veterinaria Marostica Tel. 0424 888211 Rosà Tel. 0424 582376 Asiago Tel. 0424 604151 DISTRETTO n. 2 Via Monte Sisemol, 2 Direttore Distretto n. 2 Gilbert Nanhounguè Informazioni: Tel. 0424 604416 Assistenza infermieristica domiciliare: Tel. 0424 604412 Servizio Vaccinale Assistenti Sanitarie: Tel. 0424 604413 Consultorio familiare Tel. 0424 604445 Servizio Età Evolutiva Tel. 0424 604428 S.e.r.t. – Tel. 0424 604344 Assistente Sociale Disabilità Tel. 0424 604430 Protezione e tutela minori Tel. 0424 604450 Sede di Conco Tel. 0424 700014 Sede di Enego Tel. 0424 490126 HOSPICE CASA GEROSA Via Ognissanti - Bassano Tel. 0424 525883 RESIDENZE MAROSTICA R.S.A. 1 e 2 - Tel. 0424 888223 R.S.A. 3 - 2° piano - Tel. 0424 888386 RSA 3 - 3° piano nucleo D - Tel. 0424 888357 nucleo E - Tel. 0424 8888358 R.S.A. Disabili - Tel. 0424 888276

05/06/12 10.23


sanità

274 U L S S 3

TuttoVicenza 2012

Strutture ospedaliere U.L.S.S. 3 Bassano del Grappa PRESIDI OSPEDALIERI BASSANO: Ospedale San Bassiano, via dei Lotti, 40 - ASIAGO: via Martiri di Granezza Entrambi i presidi sono forniti di parcheggio gratuito. L’ospedale di Bassano è servito dai BUS, con partenza dalla Stazione Ferroviaria (FTV) Centro Unico Prenotazioni: 800 038990 - fax 0424 888555 - Prenotazioni da cellulare: 0424 884050 (tariffa del gestore) E-mail: prenotazioni@aslbassano.it - Ufficio per le Relazioni con il pubblico 0424 888556 – 7 - urp@aslbassano.it ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direttore Medico Ospedale Aziendale Dr.ssa Chiara Berti Segreteria 0424 885214

STRUTTURE COMPLESSE DELL’OSPEDALE SAN BASSIANO (BASSANO) Centralino 0424 888111 Anatomia patologica e istopatologia Direttore Alessandro Poletti 0424 888777 Anestesia e Rianimazione Direttore Marco Baiocchi 0424 888738 Cardiologia e UCIC Direttore Angelo Ramondo 0424 888475 Chirurgia Generale Direttore Carmelo Guccione 0424 888570 Chirurgia Vascolare Direttore Diego Cognolato 0424 888560 Gastroenterologia Direttore Gaetano Mastropaolo 0424 888685 Geriatria Direttore Luigi Marinangeli 0424 888587 Immunoematologia e trasfusionale Direttore f.f. Armanda Diamantini 0424 888702 Laboratorio Analisi Bassano/Asiago Direttore Giorgio Da Rin 0424 888628 – 0424 604248 Medicina Interna Direttore Giampietro Beltramello 0424 888599 Direttore Cristina Smiderle 0424 888745 Medicina Fisica e Riabilitazione Nefrologia e Dialisi Direttore Roberto Dell’Aquila 0424 888487 Neurologia Direttore Alessandro Burlina 0424 888425 Oculistica Direttore Simonetta Morselli 0424 888429 Oncologia Direttore Luigi Endrizzi 0424 888577 Direttore Enrico Sartorello 0424 888692 Ortopedia e Traumatologia Ostetricia e Ginecologia Direttore Yoram J. Meir 0424 888502 Otorinolaringoiatria Direttore Paolo Agostini 0424 888716 Pediatria Direttore Maurizio Demi 0424 888529 Pneumologia Direttore Stefano Calabro 0424 888515 Direttore Claudio Menon 0424 888823 – 0424 604124 Pronto Soccorso Bassano/Asiago Psichiatria Direttore Paolo Tito 0424 888591 Radiologia Direttore Alessandro Guarise 0424 888653 Urologia Direttore f.f. Antonio Celia 0424 888416

STRUTTURE SEMPLICI DIPARTIMENTALI OSPEDALE SAN BASSIANO (BASSANO) Odontostomatologia Ch. Maxillofacciale Responsabile Terenzio Moschino 0424 888758 Genetica Medica Responsabile Aldo Bonfante 0424 888772

STRUTTURE COMPLESSE DELL’OSPEDALE DI ASIAGO Chirurgia Generale Direttore Michele Iuliani 0424 604290 Medicina Interna Direttore Enzo Apolloni 0424 604235 Ortopedia e Traumatologia Direttore Giovanni Costacurta 0424 604290

STRUTTURE SEMPLICI DIPARTIMENTALI DELL’OSPEDALE DI ASIAGO Centralino 0424 604111 Anestesia e Rianimazione Responsabile Giuseppe Minuzzo 0424 604285 Medicina Fisica e Riabilitazione Responsabile Mario Scapin 0424 604325 Ostetricia e Ginecologia Responsabile Riccardo Rolli 0424 604276 Pediatria Responsabile Maurizio Demi 0424 604254 Radiologia Responsabili: Paolo Fiorese – Fabio Zerbo 0424 604134

TV_2012_174-276.indd 274

05/06/12 10.23


pagina NO BORDO.indd 1

01/06/12 19:51


pagina NO BORDO.indd 1

15/05/12 19:30


pagina NO BORDO.indd 2

23/05/12 17:59


pagina NO BORDO.indd 1

28/05/12 15:55


TuttoVicenza 2012