Page 1

ANNO 3 | NUMERO 29 | AGOSTO/SETTEMBRE 2011

Poste Italiane S.p.a. - Sped. in a.p. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Vicenza. Supplemento al numero odierno de “Il Giornale di Vicenza” - Direttore Responsabile: Ario Gervasutti

La cover story di agosto Vanessa Spiller (33 anni) fotografata da Nicola Zanettin

STORIE

INCHIESTA

Tutti mi chiamano

INTEGRAZIONE A PUGNI La strada per l’integrazione passa attraverso il ring, dove vicentini e stranieri se le danno con fair play

PADRI SEPARATI E MAZZIATI Vivono il loro disagio in silenzio, fra la difficoltà di vedere i propri figli e lo spettro dell’indigenza

LANCIATA SUL PALCOSCENICO, LA PLATINATISSIMA VICENTINA VANESSA SPILLER DELLA STRAORDINARIA POPSTAR È SOLO UNA SOSIA. MA AVVOLTA IN UN COSTUME DA ANGELO CON ALI DI PLEXIGLASS, EYE-LINER MARCATO E BORCHIE METALLICHE HA LA STESSA AMBIGUITÀ ED APPEAL DELL’EREDE DI MADONNA

di Diego Neri

di Luisa Dissegna

di Roberto Luciani

LADY GAGA


Invia la ricetta del tuo piatto forte

SARAI PROTAGONISTA DEL CALENDARIO 2012

&you > partecipare è facile! con 3 semplici passaggi 1

Cucina il tuo piatto e fai una bella foto

Food

2

fai un ritratto anche al cuoco

Vicenza a Tavola

CERCASI

E S E M N U r e Chef p 3

Manda tutto via mail: > redazione@catsmagazine.it

oppure su

Invia la tua ricetta entro il 10 ottobre 2011 Sono particolarmente graditi piatti locali del territorio vicentino e ingredienti a Km zero

LE MIGLIORI 12 RICETTE E I RELATIVI CHEF saranno pubblicati sul calendario Cats&You 2012

Sulla pagina Facebook puoi inserire foto e ricette e trovare anche informazioni e risposte ai tuoi dubbi

2012

Vicenz

a Km Zeroa Tradizion

&you

e e innovazio

Zuppa di

ne in cucina

con i prodotti

Zucca e

del territorio

vicentino

Piselli di

Tempo di preparaz ione: 60 min Ingredie nti per 4 800 g polpa persone : di zucca 150 g di Procedim Difficoltà piselli secchi no (già messi : di Sbucciat ento: in ammolloLumignae le patate, 1 cipolla ni, poi sbucciate ) poi tagliate 3 patate sia fate scioglier e tagliate la cipolla queste che la zucca 1/2 litro e il burro cendo attenzion a fettine. a dadie 1 cipolla di brodo vegetale In una e a non fatevi rosolare le ora i dadini farla scurire fettine di casseruola 3 cucchiain fuoco medio. di zucca e cipolla, famolto. patate e 1/2 litro i di fecola di patate Regolate i piselli Aggiungete quindi di latte e lasciate 100 g parmigia Mettete di sale e pepe, aggiunge cuocere il coperchi no grattugia 1 foglia a perate quindi te di o e fate to 40 g di alloro cuocere il brodo bollente la fecola insieme burro per circa e l’alloro. in sale e pepe cuocere al resto del latte pochissimo latte, 45 minuti. Stemqualche Eliminat secondo. e mescolando unitela alla zuppa, e continua diatamen la foglia di alloro, mente fate te, con il parmigia togliete dal fuoco no grattugia e to e un filoservite immed’olio.

La cover story di agosto Vanessa Vicky (30 anni) fotografata da Nicola Zanettin

Lumigna

no

La cucina stile country di Maria

Per la

ricett a è stata una usata Zucca Baru cca

• Trovate

la zuppa

TRATTO

di piselli

RIA AL

SPORTIVI

INCHIESTA

Tutti mi chiamano

anche alla

TORMENO

di Diego Neri

VITA DA PADRI SEPARATI Sempre più gli uomini al limite dell’indigenza dopo il divorzio di Roberto Cristiano Baggio

di Maria

Vescovo

e Damiano

12 19

26

a Montegald aT. 0444 Via Zocco 11 www.fatto 888751 riagriman a.it

martedì

29 5

di Andrea Mason

S. Gennaro

• Il profumato

EXTRAV

ERGINE

CAPITA CHE TRE TEENAGERS VICENTINE FINISCANO IN NAZIONALE SONO BELLE, TALENTUOSE E SOGNATRICI. IMPEGNO ASSIDUO, RITMI FORZATI E DEDIZIONE MANIACALE: SOLO COSÌ SI RIESCE A DECLINARE UNA GRANDE PASSIONE NEL VERBO DEL SUCCESSO S. Vittorino Vescovo VICKY VITTORIA TENIAMOLA D’OCCHIO

SS. Cosimo

e la zucca

IA GRIMANbio A

LADY GAGA SS. Nome

• Per i piselli

FATTOR

a Vicenza - Str.Tormen T. 0444 o www.tratt 548751 ormeno.it

lunedì

INTEGRAZIONE A PUGNI Affollano le palestre di boxe vicentini e extracomunitari

Maria Ferr etti

Età // 36 anni Professione // impiegata Dove vive // Fara Vicentino Note // cucina ballando a ritmo

...e la stufa econom perfetta per cuocereica, a fuoco lento

CATS CONSIG LIA

mercoledì

30

31

giovedì

S. Egidio

Abate

7 S. Croce

Natività

B. V. Maria

20 de' Paoli

27

S. Matteo

S. Venceslao

Apostolo

Martire

14 21

28

B. V. Maria

S. Maurizio

SS. Michele,

Addolorata

Martire

Gabriele

8 15

22

e Raffaele

29

ottobre

2011 L M M G V S 3

4

1

5

S. Sergio

Vescovo

SS. Cornelio

S. Lino

Papa

9

e Cipriano

sabato

2

Papa

16

23

S. Gregorio

S. Nicola

S. Roberto

S. Pacifico

Martire

da Tol.

10

Bellarmino

da S. M.

30

17

24

S. Girolamo

1

domenica

3

S. Rosalia

4 S. Diomede

S. Sofia

D 2

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 16 19 20 21 22 24 25 23 26 27 28 29 30

31

S. Elpidio

S. Regina

Esaltazione

S. Eustachio

S. Vincenzo

agosto 2011 L M M G V S 1 2 D 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 21 24 25 26 27 29 30 28 31

venerdì

1

S. Petronio

6

OLIO CARLI

a Padova - Via T. 0445 Fogazzaro 19 548751 www.olioc arli.it

S. Maurilio

13

tocco finale

Martire

Martire

11 18

S. Aurelia

25 2

di salsa

VIDEORUNNER

FOOD ANNO 3 | NUMERO 29 | AGOSTO/SETTEMBRE 2011

“Chef per CATS”

in regalo con Cats di dicembre

Poste Italiane S.p.a. - Sped. in a.p. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Vicenza. Supplemento al numero odierno de “Il Giornale di Vicenza” - Direttore Responsabile: Ario Gervasutti

> cerca la pagina


AGOSTO

A cura di Elena redazione@catsmagazine.it scrivimi il tuo parere!

Grandi Chef

Foto di Nicola Zanettin

la Ricetta Di

>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi

Irma Tagliaro

Trattoria da Berno - altavilla vicentina

Tagliata di Roast Beef con rucola e grana La "tagliata" deve il suo nome al taglio in fette sottili che si fa alla fine della cottura del pezzo cucinato. Ingredienti per 4 persone: 1400 Gr. di Roast Beef Bovino 2 fascetti di rucola 200 Gr. di Grana a scaglie Sale grosso q.b, Pepe in grano q.b Olio extra vergine d'oliva Procedimento: ❶ Prendete la carne e pulitela dagli eventuali grassi in eccesso ❷ Massaggiatela e strofinatela con sale pepe e qualche goccia d'olio ❸ Adagiate il roast beef nella griglia "ben calda" e fatelo cucinare 5 minuti a lato (in base alla cottura desiderata) la carne dovrà risultare cotta all'esterno e sugosa all'interno. Mentre la girate non foratela per evitare la fuoriuscita dei liquidi ❹ Toglietela dal fuoco e tagliatela, controfibra, in fette sottili ❺ Lavate la rucola, asciugatela e disponetela nei piatti da portata ben caldi in modo da creare un letto ❻ Adagiate le fette di tagliata sul letto di rucola ❼ Ricoprite il tutto con dell'altra rucola e irrorate il piatto di tagliata con un filo di olio a crudo, regolate di sale e pepe e completate il piatto con delle scaglie di grana.

1

2

3 cottura perfetta!

Provate la Tagliata di Irma, moglie di Silvano Gobbo, titolare de Trattoria da Berno ad Altavilla Vic. in Via Monte Grappa, 70 (Tel. 0444 288688)

4

5

Abbiniamo Il Giusto Vino Bonarda Oltrepò pavese, doc-vivace 6

7

Cats_Grandi Chef.indd 97

Il Bonarda è prodotto con uva croatina in purezza dell'Oltrepò Pavese. Vinificato secondo tradizione per esaltarne il piacevole fruttato, viene in un secondo momento rifermentato per ottenere una fragrante vivacità. Eccelle con torte salate, ravioli di carne, salumi caldi, carni bianche, carni rosse, formaggi mediamente stagionati

L'Enologo Piernicola Olmo www.ilbosco.com

Colore Rosso rubino intenso e violaceo Profumo Intenso, fragrante, ricorda la viola, la mandorla amara, l'amarena e la prugna Sapore Asciutto, morbido, sapido leggermente pétillant

22/07/11 17:50


trovare "Ti aiuterò a sti i posticini giu e dimenticabil in e r e d n e r per giorno" il tuo grande

C ATS FEED

ISABELLA M.

Wedding planner•

A cura di Isabella Morseletto e Videorunner per Publiadige

© Riproduzione riservata. E' vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell'editore.

«S

foto di Nicola Zanettin

ono passati quasi due anni da quando ho intrapreso questa meravigliosa avventura per Cats e dopo un po’ mi sento in dovere di concedermi un upgrade. Non temete, la mia delicata presenza continuerà ad allietarvi, ma in una veste insolita: quella di Wedding Planner. Se avete già fissato il grande giorno e vi serve qualche consiglio, non esitate a contattarmi. Sarò lieta di accompagnarvi nel vostro percorso con i miei preziosi suggerimenti. Scrivetemi! » isabella@catsmagazine.it

LAURA FIORESE è l'organizzatrice di eventi Stardust

»

Stardust Events di Laura Fiorese

A Bassano del Grappa in Via Jacopo Da Ponte, n°28 t. 0424 568118

PER UN EVE NTO GLAMOUR

V

oglio che il mio debutto come Wedding Planner sia sfavillante. Ecco perché inizio questo mio nuovo percorso con Stardust, una giovane agenzia che organizza eventi legati al mondo della moda (sfilate e party) e ovviamente ai matrimoni. Quest'agenzia è indicata particolarmente alle future spose dalla personalità decisa e dal carattere forte, dotate di senso dell’umorismo e che amano osare. Da Stardust infatti i matrimoni vengono studiati per dare un’impronta glamour anche al giorno più importante della propria vita dove la tradizione rimane comunque la solida base della giornata. Poi ci si può concentrare su dettagli e particolari che possono rendere elegante, chic ed esclusivo un giorno così prezioso. Dal vestito alla location,dalla buona e bella tavola alla musica giusta... Laura Fiorese renderà ogni dettaglio indimenticabile.

ti i even Alcun ardust ti St firma

I gioielli che indossa Laura sono di En Philosophy (www.enphilosophy.com) mentre gli abiti di Bad Spirit

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.ilovestardust.com

107


osticini giusti p i e STO RIE r a v o tr "Ti aiuterò a ile indimenticab per rendere giorno" il tuo grande

foto di Nicola Zanettin e Luciano Doria

© Riproduzione riservata

Tutto per una toeletta coi fiocchi, sali da bagno, essenze e morbide spugne

...e per la cucina tornano di gran moda i servizi della nonna in ceramica smaltata e latta CRISTINA e CONCETTA posano davanti a Follie

PER LA BOM BONIER A HAND-MAD E

Follie di Fabbian Cristina fashion La collana o modell ssa un o d ia z in r a a M "Cristin 'amica ato dall ue Mamerì" q consigli ti u della bo

108

A Bassano del Grappa in Via Portici Lunghi, n°67 t. 0424 521666

D

al sapore provenzale, la piccola e ricca bottega di Cristina, con la preziosa collaboratrice Concetta, sotto i Portici Lunghi di Bassano. In questo profumato spazio, si possono trovare un sacco di soluzioni: biancheria, oggettistica per la casa e ovviamente piccole idee regalo per cerimonia. Consiglio questo posticino a chi piaccio-

no le cose belle e dallo stile ricercato e personale. Alcuni articoli sono curati personalmente da Cristina, la titolare, in base a particolari richieste. Per esempio se avete già pensato alle bomboniere ma non alla confezione, Follie offre anche solo la creatività per abbellire i vostri piccoli pensieri secondo i vostri desideri. Il risultato sarà assicurato!


ISABELLA M.

C ATS FEED

Wedding planner•

foto di Nicola Zanettin e Luciano Doria CRISTINA CRESPINA nel suo negozio storico di Bassano, Zoe

© Riproduzione riservata

Da Zoe lo stile non si ferma alla moda: candele e profumi si mescolano ad abiti e accessori

PER L'ABITO ALTERNATIV O

Zoe Mariage

A Bassano del Grappa in Viale Vittorelli, n°69 t. 0424 522125 Pilar interpreta due modelli della collezione Vintage Bride

A

vete visto Kate Moss in veste da sposa? Sorprendente. Anche il giorno del suo matrimonio ha voluto fare di testa sua, privilegiando il suo stile unico, acqua e sapone, ribelle e spontaneo, in una parola alternativo. Per tutte le spose che un po’ si riconoscono nella modella inglese, Zoe può esaudire scelte stilistiche simili alla sua. Quello di

Cristina non è un negozio da sposa, ma un negozio di abbigliamento dove anche la sposa può trovare il capo ricercato adatto alla particolare occasione. Vestiti e accessori sono selezionati attraverso un'accurata ricerca di respiro internazionale. Ovviamente non mancano proposte ad hoc e personalizzazioni realizzate dalla sartoria di fiducia.

Angela, indossa un candido abito da sposa stile caftano

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.zoecompany.eu

rides Famous b "Questo è un negozio perfetto per Kate! Averla avvisata prima..."

109


osticini giusti p i e STO RIE r a v o tr "Ti aiuterò a ile indimenticab per rendere giorno" il tuo grande

foto di Nicola Zanettin

© Riproduzione riservata

CHIARA FRANCESCONI con Isabella nella bottega di Vicenza

PER LA LIST A NOZZE PREZIOSA

Argenteria Rossi A Vicenza in Viale Trieste, n°78 t. 0444 305845

Argenteria Rossi è una delle ultime botteghe venete di artigianato artistico specializzate nell'argento

N

el mio intenso percorso di wedding planner, ho imparato che agli sposi tradizionalisti è bene presentare scelte classiche ma non necessariamente scontate. Altrimenti il risultato sarebbe banale e poco gradito da tutti. In casi come questi, per la lista nozze, mi rivolgo all’Argenteria Rossi. A Vicenza è ormai un’istituzione nel settore, grazie ad un’esperienza, proveniente dall’ antica scuola orafa veneta e maturata in più di cinquant’anni.

1) Il vassoio Carlo Rossi Ecco chi si nascon de dietro la sapiente lavorazio ne dell'a rgen

to

110

Carlo Rossi e la moglie Chiara hanno la preziosa attitudine all’empatia e l’arte del saper interpretare i desideri dei futuri sposi: doni unici e ricercati, ma anche restauri e restyling di oggetti di famiglia da riportare a nuova vita. è il caso per esempio della posateria, che da ricordo di storie passate viene adattata alle esigenze del vivere quotidiano e fatta rivivere da protagonista nella nuova casa.

2) L'antipastiera

3) La cornice

i doni per gli sposi: LE TRE SOLUZIONI PROPOSTE DA ARGENTERIA ROSSI 1) Il vassoio: sbalzato a martello con manici fusi contro terra e montati con borchie ribattute, rifinito a spazzola - 2) L'antipastiera: Porta olive con motivo floreale e contenitore in vetro soffiato, realizzato su disegno del cliente - 3) La cornice: portaritratti a lastre unite e martellate su intelaiatura in bordo trafilato - Altre soluzioni su www.argenteriarossi.it

PER I PENSIERI REGALO CHIP&CHIC: l'atelier cuorbaleno Se amate lo stile bricolage e gli oggetti per la casa creativi, vi consiglio di passare a dare un'occhiatina al negozio della mia amica Laura De Bernardini, oppure al suo sito web: www.lateliercuorbaleno.it


ISABELLA M.

C ATS FEED

Wedding planner•

© Riproduzione riservata

Premier

PER LA CALZATUR A

in Vicenza, Corso Fogazzaro, 134 t. 0444 542883

U

na vera principessa, oltre che un vestito da favola, deve avere la scarpina giusta, che calza “a pennello” come a Cenerentola. Una proposta mirata, per vere reginette, è Premier in Vicenza. Sono passata nel negozio di Beppe Berto alla disperata ricerca di una scarpa elegante per il mio prossimo invito a nozze e, parlando del mio debutto professionale come Personal Wedding con il mio fidato mentore della calzatura, scopro che oltre ad avere una selezione di scarpe da sposa d’elite (alcune di queste Made in France), assieme alla sua collaboratrice Marina firma una collezione interamente dedicata a questo evento. M’informo meglio: i materiali utilizzati sono finissimi capretti e raso imperiale che garantiscono un'eccellente confezione. Linee e colori poi sono combinati tra loro per dare un risultato di perfetta eleganza. Perché la scarpa valorizza l'abito e non dev'essere assolutamente sottovalutata.

ELEGANZA ANNI '50 O BON TON ATTUALE? "Mentre la Peep Toe sta bene su tutto, la scarpa con laccio alla caviglia è perfetta abbinata per gli abiti corti..." Isabella M.

BEPPE BERTO del negozio di calzature Premier

"Ho trovato le mie scarpe! Color cammello"

111


osticini giusti p i e STO RIE r a v o tr "Ti aiuterò a ile indimenticab per rendere giorno" il tuo grande

foto di Nicola Zanettin

Collana in R odocrosite in stile Chan el con chiusura gioiello

PER IL GIOIE LLO "SU MISUR A "

Atelier Monica Monta

A Bassano del Grappa in Via Scalabrini, n°76 t. 338 1153357

112

L'ane llo de Pezzo un ico con p l SI! e rla Austra in oro gia liana llo inglese reali con tecn ica "a cera zzato persa"

Q

ualche mese fa Monica Monta ha inaugurato il suo splendido e luminoso showroom di preziosi. Non ho mancato, in quell’occasione, di appuntarmi l’atelier MoMo tra la mia aggiornatissima lista di indirizzi a cinque stelle, in vista del mio grande debutto nel mondo del wedding. Già, perché se l’anello è l’oggetto che sigla l’amore

© Riproduzione riservata

La modella indossa una collana unica in perle Keshy rosa con chiusura in oro rosa

eterno, i gioielli disegnati e curati personalmente da Monica hanno la potenzialità di rendere unico e speciale il grande giorno, proprio come l'avevamo immaginato. Dalla perla più preziosa alla più comune pietra dura, dare forma al proprio gioiello dei sogni sarà facile e divertente grazie a Monica, la designer dal carattere deciso ma romantico.

Accanto all'a nello di perl a la fede di br illanti a giro , incastonati a mano


ISABELLA M.

C ATS FEED

Wedding planner•

foto di Nicola Zanettin

© Riproduzione riservata

LAURA, CRISTINA e MICHELA

Pelle da fia ba ate ha le su e rughette . Ma l'impo rtante è av un aspetto ere fresco e lu minoso. E a questo ci pensa l'o ssigeno...

Anche la K

PER UN ASPETTO R A DIOSO

Beauty Sun A Vicenza in Corso Padova, n°107 t. 0444 301373 "Pronta, be

llezza, via!"

P

er arrivare riposate e serene al gran giorno, consiglio sempre alle mie pupille future sposine di concedersi dei trattamenti rigeneranti preparatori per purificare e ridare vitalità alla pelle. Uno di questi è i-O2 di Beauty Sun, una speciale terapia all’ossigeno attivo che in combinazione a cellule staminali

soluzioni eco-chic per damigelle e damerini Anche per i piccini il gran giorno deve essere perfetto: vestitini alla moda ma comodi e non aggressivi sulla pelle sono un must, soprattutto se il matrimonio è in una calda giornata d'estate. Paperuga fa al nostro caso. > Visita il sito www.paperuga.com

vegetali e acido ialuronico rende l'epidermide più sana, luminosa, tonica riducendo fin da subito i segni del tempo e dello stress. Le zone da trattare possono essere - oltre al viso - collo, décolleté e mani. Io l’ho provato (il test è gratuito) e me ne sono innamorata... credo che non mancherò di accompagnare le mie amiche e approfittare dell'occasione.

<< Al vestitin o dei piccoli? Ci pensa Leo nardo

113


osticini giusti p i e STO RIE r a v o tr "Ti aiuterò a ile indimenticab per rendere giorno" il tuo grande

foto di Luciano Doria

PER UN R AF FINATO BANCHETTO

Peccati di Gola A Dueville (Passo di Riva) in Piazza Pigafetta, n°7 t. 0444 591474

114

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.peccatidigola.eu

© Riproduzione riservata

MARCO GIARETTA e SILVIA BERTINAZZI

D

opo le mie lunghe giornate di lavoro, mi capita spesso di fermarmi nella gastronomia di Marco e Silvia per rimediare una cenetta con i fiocchi e magari rifornire la dispensa di prodotti tipici, dalla pasta alle confetture. L’accoglienza e la gentilezza dei titolari, ma in primissimo luogo la bontà dei prodotti hanno fatto di Peccati di Gola il mio

punto di riferimento culinario. Anche in caso di matrimonio. La giovane coppia, infatti, propone anche un servizio catering completo, rapido, efficiente e raffinato per cene private ed aziendali, banchetti, buffet, party e ricevimenti. Dall’occasione più semplice alla più mondana, la buona tavola con Peccati di Gola è assicurata.

OLTRE IL BANCO DELLA GASTRONOMIA, IL RISTORANTE Peccati di Gola è anche un ristorante in cui la tradizione culinaria veneta interagisce con quella italiana, creando una meravigliosa varietà di piatti tipici, in un ambiente unico e raffinato.


chi è luciano doria? "Assomiglia al piccolo maghetto ma in realtà il suo fascino è di ben altro tipo. Questo giovanissimo talentuoso è il fotografo che ha affiancato Nicola Zanettin in questo mio percorso. Per saperne di più merita una visita il suo blog: www.lucianodoria.blogspot.com" Isabella M.

ISABELLA M.

C ATS FEED

Wedding planner•

foto di Luciano Doria

© Riproduzione riservata

Patrizia mioni nella sua boutique con Isabella

SEDUCENTI COME LA PRIMA N OTTE DI NOZ

ZE

Donna

A Thiene in Corso Garibaldi, n°88 t. 0445 368913

P

er la biancheria della sposa sono rigorosa, il nude look è abolito, mentre d’obbligo sono i pizzi e la seta. La mia amica Patrizia mi ha insegnato che la sensualità non passa mai di moda e non è mai abbastanza, purché non degeneri nella volgarità. Quale migliore occasione per adottare questa filosofia se non il giorno del matrimonio. Una volta

1) Per lui

provata l’esperienza di indossare uno degli esclusivi capi lingerie proposti da Donna, per esperienza personale, so bene che sarà impossibile rinunciare a stile e qualità. Per rimanere in tema, dopo la prima notte di nozze, per la luna di miele, Patrizia saprà proporvi il beachwear più adatto alle vostre esigenze: romantico, minimal, scintillante...

2) Per lei

fascino e mistero anche al mare Cavalcare le onde come Sean Connery e Ursula Andress nel film Casino Royale della serie 007 è tornato di moda. In pieno stile Sixties, per lui Patrizia Mioni propone uno slip minimal D&G (1) per garantire piena libertà di movimento. Mentre per lei, un bikini a laccetti tempestato di paillettes (2).

115


osticini giusti p i e STO RIE r a v o tr "Ti aiuterò a

ile indimenticab per rendere giorno" il tuo grande PER GLI ALLEST IMENTI

Candele e Affini

D

urante e dopo la cerimonia non può mancare l’irripetibile atmosfera delle candele. Per questo tipo di allestimenti un punto di riferimento è Candele e Affini. Alessandra Pesavento da otto anni seleziona accuratamente - allargando la ricerca fino al Nord europa - oggettistica per la casa e accessori per la donna, dal design unico e fatti a mano. Ma il suo vero punto di forza sono, per restare in tema, gli allestimenti per i quali si avvale dei suoi fidati collaboratori (tra i quali Il Doc del Fiore - vedi sotto) per assicurare una soluzione completa e armoniosa.

Alessandra

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.candeleeaffini.it

© Riproduzione riservata

Vasi in cera creati artigi analmente secondo un 'antica tecn ica dell'800. Con un lum ino all'inter no, crea un scenico part effetto icolarmente suggestivo

A Vicenza in Piazzetta San Giuseppe, n°9 t. 0444 545706

Pesavento

Alessandra Pesavento - seguimi su »

PER Co. BOUQUET &

MATRIMONIO DA SOGNO "Nello scatto che vedete a fianco, potete ammirare la straordinaria atmosfera ricreata da due professioniste del wedding: Alessandra di Candele e Affini, e Giovanna di Il Doc del Fiore" Isabella M.

Il Doc del Fiore A Costabissara in Via Venezia, n°21 t. 338 6935298

M

i piace definire Giovanna Filippi una floreal designer. Le sue composizioni floreali hanno un’appeal unico nel suo genere, veramente d’effetto. Non ha a caso il nome della sua attività (Giovanna lavora su appuntamento) esprime eccellenza ed esclusività, qualità espresse nel miglior modo nell’allestimento di eventi e cerimonie, tra le quali un posto d’onore occupa il matrimonio.

lippi

Giovanna Fi

116

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.ildocdelfiore.com

La natura e l’arte si incontrano dando vita a creazioni uniche ed originali, rendendo la cerimonia un momento semplicemente perfe

tto


ISABELLA M.

C ATS FEED

Wedding planner•

foto di Nicola Zanettin

© Riproduzione riservata

PER l'abito su misur a

Sartoria Pasinato A Vicenza in Via Btg. Monte Berico, n° 23/A t. 0444 321946

C

ome organizzatrice di matrimoni, ammetto, tendo a concedere la maggior parte delle mie attenzioni alla sposa. Una donna non può che immedesimarsi nel ruolo e farsi trasportare dalle emozioni. Ma anche l’uomo giustamente ha una parte importante nel mio nuovo mestiere e l’abito è un capitolo a cui dedicare la maggior parte degli sforzi. Ai miei uomini in genere presento Massimo, un sarto giovane e una persona squisita, che ben sa rispecchiare la personalità dei clienti nelle sue creazioni su misura. Il suo laboratorio è un vero è proprio salotto dove si respira aria di moda e stile, dove regna la filosofia del "bel vestire". Oltre ad abiti da cerimonia, ovviamente non manca la realizzazione di camicie e cravatte interamente fatte a mano, di scuola napoletana.

MASSIMO PASINATO (36 anni) firma le sue creazioni sartoriali

Massimo all'opera, nelle fasi di segnatura e taglio della giacca

Massimo Pasinato - seguimi su »

A prova di Enzo e Ca rla Sono cert a che se la coppia d i Real Tim diabolica e conosc Massimo esse , la sarto ria Pasin diventerb ato be la solu zione a tutti i p roblemi di stile

117


osticini giusti p i e STO RIE r a v o tr "Ti aiuterò a ile indimenticab per rendere giorno" il tuo grande

foto di Nicola Zanettin e Luciano Doria

ORAZIO mESSINA e monica gaspari con i figli Mario e Anna

Golosità

PER LA TOR TA DA SOGNO - negozio -

A Bassano del Grappa in Vicolo Vittorelli, n°3 t. 0424 227786

Le Golosità

- produzione -

A Bassano del Grappa in Via A. Magio, n°17

118

D

opo una passeggiata di ricerca in tema “wedding” come non concedermi una sosta gelato? Anch’io ho bisogno di un pit-stop, soprattutto con questo caldo pazzesco! Mi fermo nella storica meta dei golosi a Bassano del Grappa, Golosità. Non c’è che l’imbarazzo della scelta... altro

Un peccato di gola a cui non sanno resistere NEMMENO le Miss L’ultima Miss “pizzicata” con le mani nella marmellata, Maria Perrusi Miss Italia 2009 - in posa con la famiglia Messina davanti alla parete delle Miss (a quanto pare più di una!)

che “cono o coppetta”: mousse alla frutta, pasticcini alla crema, dolci al cucchiaio da asporto, mini meringate e tante altre indescrivibili leccornie. Parlando con Orazio e Monica scopro che la loro specialità - ma guarda un po' - sono le torte nuziali!!! E che torte!


ISABELLA M.

C ATS FEED

Wedding planner•

© Riproduzione riservata

n solo... Wedding cakes e no Orazio è specializzato nella realizzazione di torte per cerimonia quindi matrimoni, ma anche anniversari, compleanni, battesimi, comunioni, lauree...

C

reare torte capolavoro è una vera e propria arte per Orazio, che con le sue mani esperte specializzate in Art of Sculpting sa dare al dolce, oltre che l’inconfondibile bontà, l’effetto scenico desiderato. Perché a rendere memorabile una cerimonia - matrimonio, compleanno o laurea che sia - è anche il taglio della torta: più grande è la fatica più alto è il gradimento degli invitati!

chi io usa fiori fres "In genere Oraz ro vo la po ca to ne, ma per ques forgiato o come decorazio nn ha i an m sue anco" a sette piani le in cioccolato bi golose roselline

119


osticini giusti p i e STO RIE r a v o tr "Ti aiuterò a ile indimenticab per rendere giorno" il tuo grande

foto di Nicola Zanettin

Ai fuochi, in primo piano, lo chef, LUCIANA MORETTO (54 anni)

PER UN MEN U ESCLUSIVO

Trattoria Al Cavallino A Creazzo in Piazza Roma, n° 5/7 t. 0444 520797

è

sempre un piacere riscoprire la tradizione culinaria in un ambiente classico e dall’atmosfera accogliente come quello dello storico locale di Creazzo Colle, la Trattoria Al Cavallino, aperta sin dal primo ‘700. Qui si possono godere (oltre che del panorama circostante e dell’arredamento curato nei minimi dettagli) di una cucina di tipo tradizionale, ma dalle contaminazioni moderne. Ai fornelli, a realizzare gli esclusivi piatti, troviamo uno staff tutto al femminile. Anche alla griglia, dove Giada Parlato prepara una delle portate più amate nel vicentino per gli amanti di carne alla brace.

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.trattoriaalcavallino.com

In sala MARCO POLO e MARTINA VALLE (35 e 26 anni)

Trattoria Al Cavallino - seguimi su »

"Al Cavallino, banchetti con menù completo in base alle vostre esigenze"

120

Deliziosi piatti dalle mani della chef Luciana


ISABELLA M.

C ATS FEED

Wedding planner•

PER IL SERVIZIO-R EPORTAGE

Visuali Fotografia

a Mussolente t. 340 3721746 (si riceve su appuntamento)

© Riproduzione riservata

I

l capitolo "shooting" si sa, impegna buona parte degli sforzi, nell’organizzazione del matrimonio. Scegliere la persona adatta ai vostri stile e carattere non è cosa da poco, ma se vi piace la spontaneità allora lo studio Visuali fa al caso vostro. Enrico Celotto non è un semplice fotografo, ma un fotoreporter che ama gli scatti d’effetto, poco invadenti ma memorabili. Molti clienti ammettono di non accorgersi della sua presenza, tanta è la sintonia con la quale - assieme al fotografo Daniele Ferraro entra a far parte della cerchia di invitati. Raccontare dall'esterno il matrimonio, con discrezione e professionalità, rendendo spontaneo il rapporto che si instaura durante il servizio fotografico è la mission di Enrico. La sua empatia, già al primo incontro, sono sicura vi farà sentire a vostro agio. In questa pagina, trovate alcuni scatti della cerimonia di Lisa e Marco. Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.visuali.it Nel blog sempre aggiornato con gli ultimi lavori è possibile intuire la personalità del fotografo Enrico Celotto

WEDDING & OTHERS Enrico Celotto, oltre a matrimoni, si occupa anche di eventi, party aziendali, convention, feste a tema, festival, ecc. Nel suo portfolio, tra i lavori più recenti, ci sono anche numerosi servizi fotografici della scorsa edizione dell’Heineken Jammin Festival. Nelle foto a fianco un party in piscina e uno scatto del live di Vasco (l'ultimo? chissa...)

121


osticini giusti p i e STO RIE r a v o tr "Ti aiuterò a ile indimenticab per rendere giorno" il tuo grande

PER UN VIA GGIO INDImentic abile

Haraka Viaggi & Vacanze

moreno e laura propongono soluzioni di viaggio esclusive

A Motta di Costabissara in Via Cesare Battisti, n° 5 t. 0444 971426

L

© Riproduzione riservata

a destinazione della luna di miele è una scelta che si deve fare di cuore, ma aiutati da qualche prezioso suggerimento. Una giovane coppia di professionisti del viaggio è quello che ci vuole: Laura e Moreno. Mi spiegano la loro programmazione già proiettati alle spiagge e ai popoli dell’Africa. Il pacchetto che amano in assoluto proporre è un combinato che unisce la modernità all’essenza: una città in continua espansione, Dubai e un estratto dell’Africa, l’isola di Zanzibar, per poter sperimentare emozioni "a contrasto". Oltre a quest’ultima, possono essere poi prese in considerazione anche altre due isole a breve distanza: l’Isola di Mafia e l’Isola di Pemba, veri paradisi per gli amanti delle immersioni. Per chi invece vuole regalarsi un viaggio a tratti avventuroso, può essere aggiunto un sorprendente Safari in Tanzania, terra tra le più ricche a livello di fauna di tutto il continente africano. Come nella prima opzione, anche qui, possono essere scelte le strutture, le notti da trascorrere e il percorso da intraprendere.

gusti r tutti i Mete pe a vi aspettano Moreno e Laur iente agenzia gl co ac nella loro liere eg sc per aiutarvi a enze alle vostre esig ta at ad ù pi a la met

122

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.zanzibarvacanze.it


ISABELLA M.

C ATS FEED

Wedding planner•

© Riproduzione riservata

enà Francesca Cerc e Marta Rausa ceramica, o, vasellame in Tovagliato in lin ti, sotto l'egida ciugamani cifra lenzuola ed as i domestiche on izi ad delle tr della più nobile

Rubyrosa di Marta Rausa

e Francesca Cercenà

A Vicenza (si riceve su appuntamento) t. 345 5884014 - 349 74840808

PER EVENT I DI CLASSE

A

lzi la manina chi non adora perdersi fra i lini ricamati e profumati, la biancheria della tradizione, il tovagliato d'altri tempi sul quale le grandi famiglie costruivano e sedimentavano le loro tradizioni? Curiosando in visita da Rubyrosa mi lascio commuovere dalla nostalgia di quando bambina entravo nei cestoni di asciugamani, lenzuole e tovaglie e sognavo grandi feste danzanti e principi azzurri in livrea. Fra ricami, realizzazioni personalizzate, posaterie in argento e ceramiche finissime mi perdo nei ricordi. Marta e Francesca producono e vendono questi oggetti affascinanti (anche per lista nozze) e li noleggiano per le feste e gli eventi. Insieme al corollario degli allestimenti, delle composizioni floreali, del catering e del personale per il banqueting.

ati e party priv ganizza cene iame gl va to l Robyrosa or da : 0 persone) simo della (massimo 10 alità e il mas qu la , ef ch casa allo in te en direttam ricercatezza

>> Scrivete a Isabella Vi piace la mia rubrica su CATs? Conoscete posticini da segnalarmi in città e provincia? Continuate a scrivermi: isabella@catsmagazine.it © Riproduzione riservata. E' vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell'editore.

) (per adesso 123


A cura di Rita Girelli, responsabile Gruppo Astrologico Il Pentagono

ritagirelli@catsmagazine.it

L’OROSCOPO dELLA RITA

Care Lettrici e cari Lettori si avvicinano le vacanze e un mese di ferie fa bene a tutti, anche a CATS che non uscirà a fine agosto! Ecco qualche piccolo suggerimento per ogni segno. Buone Vacanze a tutti! Rita Girelli

ARIETE in agosto sarete portati a vivere un’estate euforica e bollente, con molti pianeti nel segno, ma il vostro astro guida, Marte, vi è ostile dal Cancro, quindi attenzione a non creare fratture difficili da ricomporre, soprattutto in ambito domestico.

LEONE eccellente il mese del vostro compleanno, ricco di emozioni e gioia con molti pianeti nel segno, Marte vi dona anche una potente spinta all’introspezione, l’importante sarà non peccare di orgoglio.

SAGITTARIO altro segno posizionato in maniera eccellente per agosto. Urano, Saturno e Venere sono con voi e vi garantiscono novità, eros e spensieratezza, settembre potrebbe darvi qualche seccatura, ma la cosa è passeggera.

TORO un’ottima stagione estiva, in particolare verso fine agosto e per tutto settembre, non solo per una gioiosità e spensieratezza affettiva, ma anche per incontri e nuove opportunità lavorative.

VERGINE siete tra i segni più fortunati dell’estate, i divertimenti sono garantiti, avrete anche Mercurio in lunga sosta nel vostro segno, quindi sarete disponibili e socievoli come non mai!

CAPRICORNO si presenta un’altra estate, in particolare per la seconda decade, un po’ difficile per questo segno, il vostro Saturno non è a favore, cercate di essere autonomi e indipendenti anche affettivamente, meglio settembre.

GEMELLI Giove in Toro vi crea una malinconia di “assoluto” che anche voi faticate a capire, tuttavia agosto sarà frizzante e vivace, il ritorno al lavoro sarà un po’ fastidioso per la presenza di pianeti in Vergine, allenate un po’ la pazienza!

BILANCIA un’estate non priva di tensioni, anche in campo lavorativo, ma Venere vi regala qualche piacevole flirt in agosto, rilassatevi in attesa di tempi migliori.

AQUARIO qualche dissapore nella vita affettiva e familiare, forse è il momento di essere meno individualisti e ricambiare l’affetto e la dedizione che qualcuno ha avuto per voi, meno egoismo e più centratura!

CANCRO un po’ suscettibili, ma anche grintosi e civettuoli con Marte nel segno, passerete un’estate piuttosto divertente, solo la seconda decade è un po’ appesantita dal rigoroso Saturno che obbliga a scelte che col tempo comprenderete a vostro favore.

SCORPIONE grande sostegno dal vostro astro guida, Marte, favorevole per lunghi viaggi e situazioni erotiche! Sarete un po’ con la lingua biforcuta ad agosto, ma a settembre andrà meglio.

PESCI con Giove e Marte a favore non ci si può lamentare, rilassatevi il più possibile per il ritorno dalle vacanze, potrete avere qualche incomprensione con il lavoro e il partner.

te di... L’esta

ATS OTO SU C F A ine.it U T A L tsmagaz o irelli@ca

Nicola Zanettin e Isabella Morseletto 8/7/1966 • CANCRO

26/8/1968 • VERGINE

Anche per Nicola ed Isabella è arrivato il momento del meritato relax. Per loro gli astri prevedono un’estate di divertimenti, di nuovi incontri e di scelte importanti. Cosa avranno da raccontarci sul prossimo numero? Lo scopriremo a fine settembre su CATS n° 30

ssim tag a foto a ri ata sul pro Invia la tu he venga pubblic ersonalizzato oc po p chiedend o orosco eme al tu si in , S T A C ! re: È GRATneISè necessario specRifiitcaasceglierà il . Attenzio di nascita a pubblicare ta ed ora ante d ss re luogo, da te in gio più personag

CATS 29  

Supplemento allegato a Il Giornale di Vicenza

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you