Page 1

PRESENTA
SU
SELECCIÓN
OFICIAL
y
OFF
2012



La
tercera
edición
del
Festival
Internacional
de
Videodanza
de
Chile
FIVC
en
su
convocatoria
2012,
recibió
más
de
100
 obras
de
22
países
provenientes
de
América,
Europa,
Asia
y
África.

 La
 selección
 oficial
 del
 FIVC
 2012,
 ofrecerá
 cuatro
 programas
 de
 aproximadamente
 una
 hora
 y
 treinta
 minutos
 de
 duración.
Por
otra
parte,
dado
a
la
gran
convocatoria
que
tuvo
el
Festival
este
año,
se
realizará
una
muestra
no
oficial
 (OFF),
 para
 aquellas
 piezas
 que
 fueron
 clasificadas
 en
 una
 primera
 etapa
 de
 selección,
 y
 una
 exhibición
 de
 obras
 nacionales
sólo
de
artistas
de
la
Quinta
Región.

 FIVC
3.0
se
llevará
a
cabo
entre
los

días
25
de
julio
y
10
de
agosto
del
2012
en
el

Centro
Cultural
de
España
y
Centro
 Cívico
de
la
Ilustre
Municipalidad
del
Bosque

en
Santiago,
y
Balmaceda
Arte
Joven
en
Valparaíso
(
Chile).

 Así
como,

se
realizará
una
muestra
en
septiembre
de
este
año
en
colaboración
con
Espacio
Sábato
(Área
de
Danza)
en
 la
ciudad
de
Buenos
Aires
(Argentina).

 
 FIVC
es
un
evento
independiente
y
autogestionado,
no
cuenta
con
financiamiento
ni
estatal
ni
privado.

 Organiza
y
produce
.
Caída
Libre
 Dirección
y
producción
general:
Brisa
MP

 Jurado
2012
:
Paula
Moraga
y
Brisa
MP

 Periodista:
Evelyn
Vera

 Diseño
Web:
Andy
Dockett

 Instituciones
 patrocinantes:
 Centro
 Cultural
 de
 España,
 Centro
 Cívico
 de
 la
 Ilustre
 Municipalidad
 del
 Bosque
 
 en
 Santiago,
y
Balmaceda
Arte
Joven
en
Valparaíso
(
Chile).
 Colaboran:
RELEé‐,

danzacontemporanea.cl,
Onoff.cl,
Elotrocine.cl
 Próximamente
 estará
 disponible
 el
 programa
 con
 horarios
 de
 proyección
 ,
 esté
 atento
 a
 nuestro
 sitio
 web
 www.videodanza.cl

 Agradecemos
 a
 las
 decenas
 de
 artistas
 nacionales
 y
 extranjeros
 que
 han
 participado
 de
 la
 convocatoria
 2012
 y
 alentamos
a
que
sigan
trabajando
y
enviándonos
su
obras
para
futuras
ediciones
del
FIVC




PANORAMA
FIVC
3.0
de
 
 En
la
tercera
edición
del
Festival
Internacional
de
Videodanza
de
Chile,
FIVC,

tendremos
la
oportunidad
de
apreciar
 múltiples
propuestas
de
Videodanza,
Cinedanza
y
Documental
,
un
espacio
de
producción
que
se
ha
ido
desarrollando
 a
lo
largo
de
los
años
y
que
hoy
sigue
expandiéndose

gracias
a
la
puesta
en
juego
de
diversas
tecnologías,
estrategias
 narrativas
y
estéticas.

 FIVC
 3.0
 expone
 una
 amplia
 producción
 de
 Cinedanza
 creada
 principalmente
 en
 el
 continente
 Europeo,
 encontrándonos
con
hermosas
obras
que
se
aproximan
a
las
estéticas
y
narrativas
de
la
producción
cinematográfica.
 Del
continente
Americano,
veremos
trabajos
que
exploran
las
posibilidades
de
los
medios
digitales,
incorporan
otros
 lenguajes,
proponen
reflexiones
estéticas
sobre
el
cuerpo
y
reflexionan
acerca
de
la
relación
tiempo‐espacio
a
través
 del
tratamiento
de
imagen
y
sonido.


 Por
 primera
 vez
 
 este
 Festival
 presentará
 piezas
 Documentales,
 dos
 obras
 de
 alto
 valor
 artístico
 e
 histórico
 en
 co‐ producciones
 de
 España‐Francia
 y
 Mali‐Italia‐Chile,
 
 trabajos
 que
 fueron
 seleccionados
 a
 través
 de
 nuestra
 convocatoria
“FILES”.

 Una
de
las
características
de
FIVC
3.0
es
la
selección
de
obras
que
incorporan
bailarines
“no
especializados”.
Varias
de
 las
 piezas
 recepcionadas
 en
 nuestra
 convocatoria
 2012,
 proponen
 personajes,
historias
 y
 ejecutantes
 que
 por
 lo
 general
yacen
en
los
márgenes
sociales,
ya
sea
por
su
condición
de
raza
o
clase,
o
por
algún
tipo
de

limitación
física
o
 mental..

 La
 selección
 oficial
 de
 FIVC
 2012
 nos
 da
 cuenta
 del
 importante
 desarrollo
 que
 ha
 tenido
 la
 creación
 de
 Videodanza
 alrededor
 del
 mundo,
 de
 una
 producción
 transcultural
 e
 integradora,
 en
 la
 que
 nacida
 de
 la
 fusión
 indisoluble
 del
 cuerpo
en
movimiento

y
la
imagen
audiovisual,

ha
conformado
un
campo
en
el
que
se
exploran
nuevas

experiencias
 del
cuerpo,
del
movimiento,
de
los
modos
de
contar,
decir,
y
del
tiempo‐espacio
real‐virtual.

 
 
 Paula
Moraga

 Brisa
MP

 Jurado
2012

 FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE
VIDEODANZA
DE
CHILE

 
Junio,
2012

 



SELECCIÓN
OFICIAL
FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE
VIDEODANZA
DE
CHILE
2012



VD5
 "FOTOSINTESIS",
Estefanía
Pereira
y
Javier
Casanueva,

2`42``,
Chile‐
Bolivia,
2012
 
 "SOBRE
EL
VÉRTIGO”,Javiera
Bonnefoy,
5´,
Chile‐Francia,

2011
 







 "MEMORIA
CORPORAL
#1",
Martín
Pizarro,
1´34´,
Chile,
2012
 
 “A‐MAR”

Macarena
Zamudio
–
Felipe
Contreras,
4´45´´,
Chile,
2011
 

 “PULSAR”,
Bruna
Spoladore,
04'06''
,
Brasil,
2010,

 
 
“UP”,
México.Amaranta
Verdugo,
2´,
México,
2012

 
 
“VRTTI”,
Bélgica.
Ana
Cembrero
Coca,
Jorge
Piquer
Rodriguez,
4´,
España‐Bélgica,
2011

 “TOMA
3”,
Cirila
Luz
Ferron,
1´
50’’,
Argentina´
2010.
 
 
“DOMINGO”,
Vivian
Rojas
3´53´´
Colombia‐Emiratos
Árabes,
2010



 
 “SOLA”,
Hannah
Shakti
Buhler,
0´32´´,
Holanda,
2011
 
 “GROTESQUERIA”,
miss
enabyme,
1´3´,
Alemania,
2011
 
 “TRY
TILL
DIE”,
Portugal.
Dário
Pacheco
&
José
Gonçalves
5´10´´,
Torres
Veldras,
Portugal,
2011
 
 
“AQUA
BOODY”,
Marta
Renzi,
4:´30´,
EEUU,
2010
 
 
“RIDE
FLY”,
Lara
Padilla
López,
3´4´´,

España,
2012
 



VDFILMS
 ‐
“CÁUSTICO”,
Alfredo
Salomón,
5´48´´,
México,
2012.

 
 ‐.”TÁCTIL”
Gabriela
Farías
y
Patricia
Moreno,
6´13´´,
Uruguay,
2011
 
 ‐.“CENTINELA,
LA
AURORA”

,
Quío
Binetti,
Alejandro
Arazi
y
José
Binetti,
9´´
28´,Argentina,
2010
 
 ‐“SPIEGELINGEN”,

11´20´´,
Marinus
Groothof,
Holanda,
2011
 
 ‐.“KILD
MIG
INGEL”,
Maia
Elisabeth
Sørensen,
8`05`,
Dinamarca‐
Suecia,
2010
 
 ‐“PATSY”,
Izabel
Barsive,
13´10``,
Canadá,
2011
 
 ‐“FRÁGIL”
Cía.
Erre
que
Erre,
Ricardo
Salas,
9'20'',
España,
2010
 
 ‐“INSIDE”,
Ana
Blaszczyk
,
12`,
Polonia,
2011,

 
 ‐“FEAST”,
Sergio
Cruz,
7´44´´,
Inglaterra
,
2012
 
 ‐“YO
CREYERA
PARA
NO
CREER”,
Chevy
Muraday,
8`45´´,
España,

2012

 
 ‐
“PRIVATE
I´S”,
Oren
Shkedy
,
21´21´´,
Israel
,
2012



‐ 
 
 “THE
INN
OF
FLOATING
IMAGERY
”,
Kathy
Rose,
7`4``
E.E.U.U,
2010
 
 “DISPLACEMENT”,
Liliana
Resnic,
Zagreb,
7´25´´,
Croacia‐
E.E.UU,
2012
 
 
“LAPSES
‐HOMES”,
Esteban
Crucci
‐
Toni
Mira
12´15´´,
España,

2011

 
 “MUNDOS
LISÉRGICOS”,

Javier
Cardenete
y
Chevi
Muraday
,
19´30´´,
España,
2010.

 
 “MASTER
PIECE
(PART
II)”,
Stefanos
Mondelos,
16´,

Grecia,
2010
 
 “HANNHA”
Sergio
Cruz,
5´35´´,
Inglaterra,
2010,

 
 “PAISAJE
CONTINUO”
,
Diana
Cardona,
5´31´´,
México,
2012.



 
 "TOPOS",
Paula
Montecinos
y
Mauricio
Claro,
5´40´´,
Chile,
2011
 
 “PEINTED”,
Duncan
Mcdowall,
5`20``,
Canadá
,2011.

 
 “PENETRACIONES”
Grupo
É,
5´16´´,
Brasil,
2012

 
 “
LIQUID”,
Naoki
Miyota,
33´20´´,
Japón
,
201



 



“
WHEN
YOU
COME
TO
SEE
ME
I´ll
BE
ALREADY
GONE
”
Robin
Zom
(Annika
Pannitto)
,
9'
37'',
Holanda,
,
2012.“
 SUSUPIRO
A
LA
CORTEZA”,
Francisco
Carrera,
14´19´´,

México,

2012
 “L´INSTANT
SUSPENDU”,

Cristina
Días,

12`37`,
Bélgica,
2011
 
 
 
 
 
 
 
 



FILES
(documentales)
 
 “DANSE
LA
DANSE,
NACHO
DUATO”
 Moscú,
julio
2010.
En
el
teatro
Bolshoi,
Nacho
Duato
se
despide
de
la
compañía
de
la
que
ha
sido
director
durante
 veinte
años:
la
Compañía
Nacional
de
Danza
de
España.
 Director
:
ALAIN
DEYMIER
 Guión
:

ALAIN
DEYMIER
 Fotografía
:
POL
ORPINELL
 Música
:
ELYSEAN
FIELDS
 Sonido
:
DAVID
PACO
 Montaje
:
NINON
LIOTET
 Productora
:

ALAIN
DEYMIER
PRODUCTIONS
 66
´,
España‐
Francia,
2012



“MO.C.T.
Bamako”
 Este
 trabajo
 retrata
 la
 experiencia
 realizada
 en
 Bamako
 Mali,
 (África
 Nor‐Oeste)
 con
 el
 Taller
 MOCT,
 Movimiento,
 Creación
y
Transformación,
en
la
Asociacion
por
la
Defensa
y
los
Derechos
de
las
Mujeres
APDF.
Dicho
taller,
a
través
 de
la
danza,
busca
mejorar
la
autoestima
en
mujeres
víctimas
violencia
de
género.
 En
esta
ocasión
el
taller
se
planteó
como
un

trabajo
con
mujeres
que
trabajan
en
APDF
atendiendo

otras
mujeres,
 que
 recurren
 a
 ellas.
 De
 esta
 forma
 MOCT,
 contribuyó
 a
 que
 las
 participantes
 pudieran
 adquirir
 herramientas
 de
 acogida
 y
 reparación
 nuevas,
 que
 si
 bien
 están
 pensadas
 para
 que
 las
 empleen
 con
 las
 mujeres
 que
 atienden,
 también
 se
 transformó
 en
 un
 taller
 para
 ellas
 mismas,
 que
 
vivenciaron
 como
 un
 proceso
 personal
 de
 reconocimiento,
autovaloración
y
autocuidado
a
través
del
cuerpo
en
movimiento.
 
 Dirección
general:
FRANCESCA
SVAMPA
 Guión:
FRANCESCA
SVAMPA
 Intérpretes:
BÁRBARA
GAJARDO

 Producción:
INDEPENDIENTE
 39´,
Bamako,
Mali,

2012



MUESTRA
OFF
FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE
VIDEODANZA
DE
CHILE
2012



VDOFF
 Obras
seleccionadas
en
una
primera
etapa
sn
clasificar
en
la
selección
oficial
.
Se
exhibirán
en
pantalla
alternativa.

 
“RETORNOS
“
Francisco
Huichaqueo
18
,

Chile
‐Francia
2009
 
“AGAINT
THE
DARK”
Muriel
McEwan,
15`
11``,
EEUU,
2011
 
“DANCE
DUEL”,
Sandro
Japaridze,
5
´,

Alemania,
2011
 
 “DREAMING
AGAIN
”,

Laura
Ward,

5´25´,
EEUU,
2010

 “LABYRINTHE”
,
Nicolas
Jalu,
Evry,
5`
54``,
France,
2012.
 
 
 



MUESTRA
ESPECIAL
VALPARAISO

ARTISTAS
LOCALES

 
 “DULCEMENTE”,

Bárbara
Trejo
y
Daniela
Lillo,
10´,
2012
 “ES
POR
TU
PIEL”.
Louise
Cazy.
14´
,
2010

 “IMPERIO”
,

Felipe
Rivadeneira
y
Nicolás
Cancino
,
351´´,
2011
 
 “IMPASSE”.
Claudia
Fuentes,

5´35´´,
2011




www.videodanza.cl
 festivalvdchilefivc@gmail.com
 Facebook:
Festival
Internacional
de
Videodanza
de
Chile
 CHILE.2012


Festival Internacional de Videodanza de Chile ,FIVC todos los derechos reservados

Profile for Brisa MP

FIVC 3.0 SELECCION 2012  

FIVC 3.0 SELECCION 2012

FIVC 3.0 SELECCION 2012  

FIVC 3.0 SELECCION 2012

Advertisement