__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


Voici les premières pages d'El Mesías, de Mark Bellido (scénario) et Wauter Mannaert (dessin), à paraitre aux éditions Vide Cocagne le 21 février 2017. Plus d'infos : http://videcocagne.fr/catalogue/el-mesias/


Mark Bellido

Wauter Mannaert


Mark Bellido Je remercie mon grand-père José Bellido, qui m’a tant appris en silence. Ma grand-mère Luisa, à qui je n’ai pas pu dire au revoir. Mon fils Adrián, de subir les folies de son père et mes parents, de subir les folies de leur fils. Ceux qui y ont cru dès les premières secondes : Wauter, Kim et Dragonetti. Et ceux qui gardent la foi : les habitants de Somonte (où cette histoire s’est construite et a été écrite), les gens de Marinaleda, les « poissons » de la Poissonnerie, et tous ceux qui vivent leur rêve dans ce monde cauchemardesque. « Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. »* Oscar Wilde *C’est lorsqu’il parle en son nom que l’homme est le moins lui-même. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité.

Wauter Mannaert La création d’un livre n’est jamais un travail solitaire ; dans le cas d’El Mesías, on peut même parler d’un travail collectif. Merci à tous ceux qui ont participé à la réalisation de ce projet ! Émile : pour nous avoir trouvés. Mark : pour un scénario qui a changé ma vie. Dominic De Clercq & Mathias Rebuffé : pour la traduction. Judith, Dennis, Tine, Bram, Lennert, Domininic, Barbara, Merlijn, Wendy, l’atelier ‘De geslepen potloden’, Kim, Alexis & tout l’équipe de Blloan : pour le soutien. Merci à toute l’équipe de Vide Cocagne d’être aussi professionnelle que chaleureuse ! Je dédie ce livre à ma famille.

Traduit du néerlandais par Dodo (Dominic De Clercq), assisté de Wauter Mannaert et corrigé minutieusement par Mathias Rebuffé.

El Mesías © Ballon Media nv 2015, by Mannaert, Bellido www.ballonmedia.com All rights reserved


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


Profile for Vide cocagne

El Mesías - Mark Bellido et Wauter Mannaert  

Revigorante saga picaresque se déroulant à Marinaleda, El Mesías est une comédie sociale jouissive. A paraître aux éditions Vide Cocagne le...

El Mesías - Mark Bellido et Wauter Mannaert  

Revigorante saga picaresque se déroulant à Marinaleda, El Mesías est une comédie sociale jouissive. A paraître aux éditions Vide Cocagne le...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded