Issuu on Google+

UGEPOSTEN

BEKENDTGØRELSER - SIDE 7-11 MOTOR • LANDBRUG - SIDE 13 HUS & HAVE - SIDE 15-18

- din lokale avis

UGE 2 • TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 • 72. ÅRGANG

FDF Kibæk har byggeplaner

Så se endnu flere gode tilbud fra Super Spar på avisens bagside!

PR. ½ KG

1995

Friskhakket oksekød 8-12% Pr. kg 39,90

• Sandfeldparken 16, 6933 Kibæk • Toustrupvej 2, Snejbjerg, 7400 Herning

PR. PS.

Kartofler

1295

Danske kl. 1, 5 kg Pr. kg 2,59

SPAR – der hvor du kan

Bulderbys børn smider julefedtet I institutionen Bulderby i Kibæk arbejder man de næste tre uger med temaet »Smid julefedtet«. Hver børnegruppe får udleveret en plade - præcis som var det en gang billedlotteri, man skulle i gang med at spille. Billederne på pladen er billeder fra Kibæk og nærområdet. For at få banko - dvs. »pladen fuld« - skal børnene hente brikkerne ved de steder, hvor billederne stammer fra. Derfor vil man i denne tid kunne se børnene, naturligvis i selskab med voksne, bevæge sig rundt forskellige steder i bybilledet - på jagt efter brikker. Hver gang de har fundet en brik, udløser det et antal point, og til sidst kan pointene omsættes i kroner, som hver gruppe kan købe et eller andet spændende for.

Men det er ikke kun børnene, der har fået lidt julefedt samlet sammen, så personalet må også i gang, fortæller institutionens leder Betty Holm. Hun oplyser, at der er igangsat en skridttællerkonkurrence mellem de ansatte, og den person, der har gået flest skridt i en periode - det gælder både skridt på arbejde og i fritiden får en præmie. Der er også præmie til den gruppe, der tilsammen går flest skridt. - Så til februar er alle - små som store - i Bulderby i fantastisk træning, fastslår Betty Holm. - ast

Busrejser 2010 Seeboden ved Millstätter See. Afg. 11. juli. 8 dage med skønne oplevelser i Østrigs solrigeste område. Halvp. Inkl. udflugter, sejltur m.m. Kun kr. 5.215,- pr. person i dobbeltværelse. Vinhøstrejse til Rüdesheim ved Rhinen. Afg. 10. okt. 6 dage. Inkl. halvp., skønne udflugter med sejltur og vinsmagning. Kun kr. 4.255,- pr. person i dobbeltværelse. Festlige musikrejser i Tyskland med stort underholdningsprogram fredag og lørdag. 2 overnatninger i skønt feriecenter med mange faciliteter, 2 morgenbuffet, 2 aftenbuffet, 1 aften med frie drikkevarer. Fri adgang til badeland. Kun kr. 1.485,- pr. person i dobbeltværelse. 4 afgange med følgende program: 5.-7. marts: Bjørn & Okay, Susanne Lana, Butterflies, Prins Jørgens Garde. 9.-11. april: Kandis, Butterflies. 11.-13. juni: Kim & Hallo, Keld og Hilda, Butterflies. 5.-7. november: Jacob Haugaard, De Glade Sømænd, Butterflies. Yderligere program og tilmelding Kibæk Rejser Vorgodvej 2 A, 6933 Kibæk. Tlf. 24 66 00 82 www.kibaek-rejser.dk

Hos de lokale FDF’ere i Kibæk går man i øjeblikket med byggeplaner En helt ny bålhytte skal opføres og projektet er allerede langt fremme. - Vi har længe ønsket os en bålhytte på grunden ved Kredshuset, og takket være gavmilde sponsorer, kan vi nu sætte byggeriet i gang, fortæller kredsleder Allan Mogensen. Kredsen har fået støtte af Assing Sogns Sparekasses Fond, Egefonden og Herningegnens Landbrugsfond. Desuden har

en tidligere FDF-leder bidraget med et større beløb. Bålhytten placeres midt på FDF-grunden, hvor der tidligere har været en traditionel bålplads. Den nye bålhytte vil forlænge sæsonen for udendørs bålaktiviteter. Læ og tørvejr er nemlig vigtige elementer, når man skal lave bål. En anden fordel ved bålhytten er, at røgudviklingen fra FDFernes bål fremover bliver mindre, da bål og ild bliver mere kontrolleret i bålhytten. Det vil sikkert glæde både FDFere og naboer. Der vil blive tale om et 8-kantet overdækket areal på ca. 38 kvm. med delvist lukkede sider. Allan Mogensen har sammen

med en arbejdsgruppe ladet sig inspirere af, at se på andre bålhytter, og de har efterfølgende selv lavet tegningerne til FDF Kibæks egen model. - Der findes forskellige samleselv-modeller, men vi har vurderet at det bedst kan betale sig at forestå projekteringen selv, siger Allen Mogensen. Han fortæller videre, at det store klatretræ, som FDFerne havde opstillet til folkefesten i august, nu er savet op, og indgår som komponenter i bålhytten. - Det giver bålhytten en spændende historie allerede fra starten, at medlemmerne faktisk har kravlet rundt i det træ, som hyt-

ten er bygget af. Samtidig med byggeriet på kredshusgrunden forventer Allan Mogensen også, at der vil kunne etableres belysning på arealet. Endnu et initiativ, som vil forlænge sæsonen for udendørs aktiviteter. En gruppe af frivillige skal nu i gang med byggeriet, og man håber at kunne tage bålhytten officielt i brug i begyndelsen af foråret. - Selvom mandskab og materialer står parat spiller vejret naturligvis også ind, når vi skal vurdere tidsforløbet, men i løbet af foråret skulle vi gerne kunne holde indvielse, slutter kredslederen. - ph

Ring 55 34 14 08 & aftal dit eget KLIMAMØDE - og få et uforpligtende tilbud

Klimatopmøde? I København? rager det

Tilbuddene er gældende fra onsdag den 13.01 til lørdag den 16.01

NYSGERRIG?

T Y d u k s l N 0% i ti p til o å f kan u n du k at i Hus ring e v o k en Kibæ oligr til b lding & nærmere ør Fe Sdr. t os & h

2

tak Kon

Hva’

Spar på varmen Få bedre indeklima Beskyt miljøet Tjek friværdi el. billige lån r rme pr. å a v i . r k til 5.200 Spar op

mig?

NOK LIDT MERE END DU TROR.... Måske har krisen fået dig til at langtidsparkere din drøm om nyt, dyrt hus. Men derfor kan det jo godt være, du har et hus, som du holder af, og friværdi til at opdatere det. Det har heller aldrig været så billigt at låne som nu. Et af de steder, du virkelig vil kunne mærke en forskel på dit varmeforbrug, er ved at skifte dine gamle vinduer ud med nye lavenergivinduer. De er lækre at se på. Sidegevinsten er bedre indeklima. Så må du leve med at være politisk korrekt og at dine nye vinduer er vedligeholdesfrie. I hvert fald hvis du vælger træ-alu, hvad rigtig mange gør. Du kan også spare rigtig megen varme ved at få bedre isolering.

Vinduer · Efterisolering · Tagudskiftning · Nybyggeri · Til- & ombygninger · Inventar

www.renel.dk


SMS OG VIND…

Glem alt om sne og snue - luk foråret ind i din stue

Kig godt på billedet her. Luk øjnene og forestil dig, at sneen er smeltet, solen skinner, og fuglene synger. Foråret venter et sted derude, og hører du til dem, der har fået nok af sne og kulde, så er der mulighed for at komme i forårshumør ved at købe farveflotte forårsblomster i butikken Tusindfryd i Kibæk. På billedet ses butiksindehaver Lene S. Sørensen (til venstre) sammen med butiksmedarbejder Anette Sørensen. (Foto: - te)

Hos Tusindfryd i Kibæk er man ved at forberede forårets komme, og i øjeblikket kan du købe masser af primulaer og forårsløg i butikken Julen er forbi, og dit hjem dufter ikke længere af gran og nybagte pebernødder. Udenfor holder Kong Frost naturen i sin iskolde favn, og sneen vælter ned i et omfang, der kan virke helt uoverskueligt! Måske hører du til dem, der tilmed går og døjer med lidt forkølelse, og tanken om, at der kan gå flere måneder, inden foråret for alvor kommer,

er ikke til at holde ud. Men fortvivl ikke! For få penge kan du invitere foråret ind i din stue i form af farveflotte primulaer, små, søde forårsløg, velduftende hyacinter eller en flot buket tulipaner. Disse blomster kan på et øjeblik fylde dit hjem med forårsfornemmelser, og du finder blomsterne i butikken Tusindfryd i Kibæk. Her er indehaver Lene Søndergaard Sørensen og hendes ansatte lige nu i fuld gang med at forberede forårets komme. - Det er det, folk trænger til – at mærke foråret og nyde de dejlige farver i primulaer og forskellige løgvækster. Der bliver så tomt efter jul, og det er dejligt at kunne lukke de glade farver ind i hjemmet, fortæller den lokale butiksindehaver.

Valentins Dag med hjerter Inden forårstravlheden i butikken - med fremstilling af konfirmationsdekorationer, bryllupsbuketter, tilplantning af udendørs krukker med mere – for alvor går i gang, passerer vi Valentins Dag 14. februar, og hos Tusindfryd har man planer om igen i år at gøre meget ud af netop denne dag. - Sidste år solgte vi meget mere i forbindelse med Valentins Dag, end vi gjorde året før. Jeg tror, Valentins Dag vinder mere og mere indpas herhjemme, og vi planlægger at tilbyde kunderne en masse blomster og sammenplantninger, hvor hjerter er det gennemgående tema, fortæller Lene Søndergaard Sørensen, som i øvrigt beretter, at butikken op til jul ikke mærkede spor til finanskri-

sen. Tværtimod solgte man noget mere end op til julen i 2008. Tusindfryd har desuden udvidet sit varesortiment, så man ikke udelukkende sælger blomster, planter med mere. I det sene efterår 09 begyndte man også at sælge farveflotte halskæder, halstørklæder og armbånd. Lad dig inspirere Den lokale butiksindehaver oplyser, at folk er meget velkomne til at kigge ind i butikken for at få inspiration. Man behøver ikke købe noget. - Når vi arbejder længe, kan vi se, at folk står uden for på gaden og trykker næserne flade efter lukketid for at kigge ind i butikken. Det må folk naturligvis gerne, men vi kan kun opfordre til, at de besøger

butikken og lader sig inspirere, udtaler hun og tilføjer, at folk naturligvis også er meget velkomne til at komme ind i butikken for at få et godt råd. - Vi vil gerne vejlede vores kunder bedst muligt, og når folk f.eks. køber en buket tulipaner, fortæller vi dem, at det er en god idé at putte lidt kartoffelmel i vandet. Den stivelse, der er i kartoffelmel, er nemlig den samme stivelse, som der er i tulipaner, så kommer man kartoffelmel i blomstervandet, holder tulipanerne længere, forklarer hun. Kunderne bakker op Tusindfryd kan 21. februar fejre sin to års fødselsdag, og det vil blive markeret med kaffe og lidt mundgodt til dem, der kigger ind.

Butikken ejes af Lene Søndergaard Sørensen, og der er to ansatte - Sussi Koldby og Anette Sørensen. Lene oplyser, at hun aldrig har fortrudt, at hun blev butiksindehaver. - Det er dejligt at arbejde med blomster, og jeg kan godt li´ at lave buketter, dekorationer, kranse med mere. Jeg nyder desuden kontakten med de mange glade kunder, der besøger butikken, og jeg fornemmer en meget stor og trofast opbakning i byen, fortæller hun og tilføjer: - Jeg tror, folk har fundet ud af, at vil de bevare butikker i Kibæk, bliver de nødt til at støtte de lokale butikker. Og det gælder naturligvis ikke kun os, men alle byens butikker. - ast

Ugens spørgsmål:

Ugens præmie:

Hjælper Tusindfryd dig med at passe godt på dine tulipaner?

Buket og gavekort til Tusindfryd

Du gør følgende: Er dit svar ja send SMS: UP JA til 1919 Er dit svar nej send SMS: UP NEJ til 1919 Det koster alm. sms-takst + 5 kr. at deltage i konkurrencen. Konkurrencen starter tirsdag den 12. januar og slutter mandag den 18. januar kl. 10.00. Vinderen får direkte besked via sms. Gevinsten kan afhentes hos Tusindfryd fra onsdag den 20. januar til og med fredag den 29. januar. Sms-konkurrencen udbydes af Videbæk Bogtrykkeri A/S, Falkevej 4, 6920 Videbæk, tlf. 97 17 11 22. Der er 14 dages fortrydelsesret. Ønsker du at anvende fortrydelsesretten kontakt da Videbæk Bogtrykkeri, tlf. 97 17 11 22.

Samlet værdi

2.000 kr. SEND SMS OG VIND


UDSALG

Kun str. 12, 14 og 16 år. Før 299,- og 399,-

NU frit valg

00

50

Bodystockings

10000

Str. 50-104

Ta’ 5 stk. - KUN

Kig l indenfor ti

UDSALG

Fast tilbud

3 stk. wienerbrød eller 6 rundstykker Kun

20,-

Vi tager gern imod bestilline - så du kan få g lu rundstykker ne

Søndag d. 17

. ja

Kom og hentn. 4 rundstykke r GRATIS

v/ Tage Nielsen Vardevej 151 · 7280 Sdr. Felding Tlf. 97 19 81 89 Åbent: Mandag-torsdag kl. 6-22 . Fredag kl. 6-23 Lørdag kl. 7-23 . Søndag kl. 7-22

starter onsdag den 6. januar kl. 10

Ta' 2 stk. betal for 1

FABRIKSUDSALG Harreskovvej 1 6933 Kibæk Tlf. 97 19 23 20

SKYND JER!

Hakket oksekød

20 Kaffehusets kaffe 00 45 8-12% 500 g

00

3x400 g

Tilbuddene gælder torsdag til lørdag i uge 02

Bredgade 22 . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 80 10

m/ fløde, chokolade, jordbær, hindbær, svesker 4 stk.

Gælder også stærkt nedsatte varer!

Åbningstider: Hverdage 10.00-17.00 Lørdage kl. 9.00-12.00

HUSK - ÅBEN HVER DAG KL. 8.00-19.00

FASTELAVNSBOLLER 00

Kæmpe UDSALG ALT TØJ I BUTIKKEN

SE HER · SE HER · SE HER · SE HER · SE HER

Cowboybukser

SE HER · SE HER · SE HER · SE HER · SE HER

SMS OG VIND…

50

BURGERMENU 1 bigburger med en lille portion pommesfrites og valgfri sodavand (1/2 liter)

7000

Kun

Bredgade 26 . Sdr. Felding Tlf. 97 19 88 33

Morfars Pølser . Østerbro 2 . Kibæk . Tlf. 96 94 60 58

Mosquito Street Comfort

SPAR DER HVOR DU KAN

Grøn 7 gear

Berberi andebryst

Ajax kalkfjerner på spray

1/2 pris

Pr. stk.

Glas med søde

forårsløg Forskellige slags - Frit valg

50,-

DIN CY KELFAGMAND

200-300 gram. 1 stk. 34,95

2 stk.

Under 1/2 pris

1995 3000

Husk vores mange gule priser bl.a. pålægschokolade - Pr. pakke

1200

Tilbuddene gælder torsdag til søndag - eller så længe lager haves

Normalpris 2.999.TILBUD

Østergade 4a . Kibæk Tlf. 97 19 97 70

2.499.-

Smørrebrød

Gl. dags fastelavnsboller Pr. stk. 10 00

Uspecificeret Pr. stk.

18

00

Tlf. 97 19 10 03 · www.kibaekhotel.dk · mail@kibaekhotel.dk

v/ Nicolaj Mølhave . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 81 47

00

4 stk.

fra fredag kl. 9.00 • Isenkram • Børnetøj

Kom og se lbud de gode ti e i vinduern

• Lingeri • Babytøj

Meget er stærkt nedsat

35

Fastelavnsboller m/fløde Pr. stk. 16 00 00

4 stk.

55


øg

Bes

GROVVAREBUTIKKEN

Vinterhilsen til fuglene

Kemobehandlinger har sat lungekrĂŚften skakmat, og Alfred Kirketerp i Assing glĂŚder sig til at genoptage arbejdet

SOLSIKKE 10 kg

75.-

20 kg

145.-

VILDFUGLEBLANDING 10 kg

65.-

20 kg

120.-

20 kg

160.-

GOURMET 10 kg

85.-

Kirketerp vender tilbage til kirken

MEJSEBOLDE

90.MEJSEBOLDE 120.NĂ˜DDER 80.SmĂĽ - 100 stk. Store - 24 stk.

Salt

10 net

25 kg

39.-

Vi ønsker alle en glÌdelig jul og et godt nytür!

Handel lokalt hos

Ă…BNINGSTIDER:8-17 Mandag-torsdag Fredag

8-16

Sidste ĂĽr fik sogneprĂŚst Alfred Kirketerp i Assing konstateret krĂŚft. Begge lunger var angrebet, og det samme gjaldt en lymfekirtel. 11. august gik han pĂĽ sygeorlov, og senere gennemgik han en kemobehandling, bestĂĽende af piller og drop. Nu er behandlingen afsluttet, og Ă…rhus Kommunehospital har konstateret, at kemoen vandt over krĂŚften. Det betyder, at Kirketerp vender tilbage til sit arbejde. Han begynder 1. marts og tager en mĂĽned pĂĽ nedsat tid. Fra 1. april er han atter pĂĽ fuld tid, og han glĂŚder sig meget til at vende tilbage til sit embede. - Jeg holder meget af mit arbejde, og det har vĂŚret hĂĽrdt ikke at skulle arbejde som prĂŚst i al den tid. IsĂŚr var julen hĂĽrd at komme igennem. Det var sĂĽ underligt, at jeg ikke

skulle pü prÌdikestolen, fortÌller Alfred Kirketerp, som er fuld af taknemmelighed over, at krÌftsygdommen nu er sat skakmat. En scanning kort før jul viste, at der ikke lÌngere er krÌft i højre lunge, og lymfekirtlen er svundet ind. Der er en lille rest af den krÌftknude, man fandt i venstre lunge, men lÌgerne vurderer, at det ikke er nødvendigt at foretage et indgreb, og at der ikke er brug for flere behandlinger. Holdt fast i plan A Alfred Kirketerp ved, at han som andre tidligere krÌftpatienter - mü leve resten af sit liv med frygten for, at sygdommen müske en dag vender tilbage. Han oplyser, at han ser lyst pü fremtiden, og under hele sygdomsforløbet har han – trods infektioner, vÌgttab, sygehusindlÌggelser samt hürtab og kvalme i forbindelse med kemoen - bevaret hübet og en klippefast tro pü, at han fik lov til at føre sin plan A ud i livet. Plan A gik kort og godt ud pü, at sogneprÌsten ville vende tilbage til sit arbejde pü fuld tid.

Alfred Kirketerp prÌdiker for første gang efter sin sygdom i Assing Kirke 28. februar, og i marts müned deles han og Steen Andreassen, som er konstitueret i embedet under hans sygeorlov, om gudstjenesterne. I marts er Kirketerp fritaget fra at varetage bryllupper, begravelser og den slags. Til gengÌld genoptager han konfirmandarbejdet, gudstjenesterne pü plejehjemmet og arbejdet med at lave kirkebladet, hvorefter han fra april atter er pü fuld tid. Kunsten at vÌlge Alfred Kirketerp udtaler til Ugeposten, at den store omsorg, som sognets indbyggere har vist under hans sygdomsforløb, har glÌdet og opmuntret ham meget, og at krÌftsygdommen har bevirket, at han i dag ser anderledes pü selve livet. - Min sygdom har füet mig til at se pü livet og pü mit arbejde pü en ny müde. Jeg glÌder mig over hver eneste dag, og der er ting, jeg ikke lÌngere gider beskÌftige mig med eller bekymre mig om. Sygdomsforløbet har füet mig til

at prioritere og vÌlge nogle ting fra, forklarer han. Nür han vÌlger først at vende tilbage til arbejdet i marts og april, skyldes det, at han vil sikre sig, at der er tid til en eventuel psykisk efterreaktion. - Jeg har det godt, og min appetit er vendt tilbage, men det kan jo vÌre, at der kommer en eller anden form for psykisk efterreaktion, nür man har vÌret igennem südan et sygdomsforløb, og det skal der vÌre büde tid og plads til. Selv om jeg pü intet tidspunkt for alvor har vÌret bange, har jeg mÌrket Døden ünde mig i nakken, og Døden har altsü en hÌslig ünde, fortÌller Alfred Kirketerp, som godt kunne tÌnke sig en dag at holde foredrag om det at blive ramt af en livstruende sygdom, hvis der skulle vÌre folk i sognet, der mütte ønske at høre mere om de oplevelser, han har haft. - ast

Timringvej 8 A, Barde ¡ 6920 VidebÌk ¡ Tlf +45 97 17 24 11 ¡ Fax +45 97 17 24 68 E-mail: dangro@dangro.com • www.dangro.com

Implantater Paradentosebehandling med laser Æstetisk og kosmetisk tandpleje

- ny stil v/ Vibeke Sandfeld ¡ Møllegürden 213 ¡ KibÌk ¡ Tlf. 97 19 19 05

Nyt klinkegulv?

-JTCFUIPH5PSCFO-JMMJF &TUSJE)BWFNBOO -PUUF#KFSSVN.BETFO  5PSWFHBEF #SBOEF 5MG XXXCSBOEFUBOEEL

- mangler I fliser og klinker til jeres gulve? SĂĽ kom ud i butikken og lad os hjĂŚlpe jer med nye idĂŠer. Lad jer inspirere af vores 700 m2 store udstilling.

• Italienske fliser • Gennemfarvede klinker • Jyllands flotteste fliseudstilling

• Frostsikre klinker • Stort udvalg af mosaikker • Stort udvalg i store størrelser

       Minnesota-modellen    ďż˝     

      ďż˝        

  !          "   ! www.bdg.dk

Kom og oplev en anderledes butik - i det gamle Mejeri kun 2 km syd for KibÌk Vardevej 14 ¡ Assing ¡ 6933 KibÌk ¡ Tlf. 97 19 26 33 . www.idegaarden.dk Åbningstider: Mandag-fredag 12.00-17.00 - lørdag 9.00-12.00 - TrÌffes altid pr. tlf. fra kl. 8.00

Vi klarer ogsĂĽ

Side 4

• • • • • • •

Medicinsk og kirurgisk behandling AdfÌrdsbehandling Allergitest Hudundersøgelse Tandbehandling Kiropraktisk behandling Ultralydscanning af f.eks. drÌgtighed • Alternativ medicinsk behandling med homøopati og akupunktur

Konsultation efter tidsbestilling Altid plads til akutte konsultationer

KibÌk Dyreklinik Brogade 4 ¡ 6933 KibÌk Mandag kl. 14-16.00 Tirsdag kl. 14-17.00 Torsdag kl. 14-17.00

Døgnvagt pü tlf. 97 35 13 00

SogneprÌst Alfred Kirketerp i Assing vender snart tilbage til sit embede efter endt sygeorlov. Kirketerp fik sidste ür konstateret lungekrÌft og har füet kemobehandlinger. Han har under in lange sygdom hele tiden drømt om en dag at fü mulighed for at vende tilbage til prÌstegerningen pü fuld tid. Den drøm gür nu i opfyldelse. Fra 1. marts arbejder han pü nedsat tid. I. april er han pü fuld tid. (Foto: - te)


Herning Kommune tjekker kun isen på udvalgte søer Kommunen opfordrer borgerne til at tænke sig godt om, når de får lyst til at stå på skøjter Kong Frost har forlængst erobret vores land, og mange steder ligger der is på søer og vandpytter. Men er isen nu også så tyk,

man f.eks. kan skøjte på den? Herning Kommune laver kun kontrol af isen på udvalgte søer i kommunen, og færdsel i naturen og dermed også på kommunens tilfrosne søer sker på eget ansvar. Først når isen har en tykkelse på minimum 13 cm, vurderes isen som »sikker«. Herning Kommune anbefaler derfor, at børn, der skal ud på

skøjter, tager en voksen med for at få kontrolleret isen, så der ikke sker ulykker. Man skal aldrig bade alene. Det gælder også, når man står på skøjter eller på anden måde færdes på isen. Samtidig advares der om, at hvor der i kanten af en sø står siv og tagrør, vil istykkelsen typisk være mindre end steder på samme sø

Stiftende generalforsamling i investeringsselskabet I Sdr. Felding er man nu klar til at danne et investeringsselskab og købe Dagmar Bio Torsdag i næste uge indkaldes der til stiftende generalforsamling i Sdr. Feldings nye investeringsselskab. Det er det selskab, der - som tidligere omtalt i disse spalter - skal købe byens gamle biografbygning, Dagmar Bio, og senere sælge den til Skjern Å Nationalpark med henblik på at få indrettet et informationscenter i bygningen. Generalforsamlingen holdes på Restaurant Klods Hans, og som noget nyt har initiativtagerne besluttet sig

for at udvide tegningsperioden, så borgerne kan tegne anparter helt frem til den dag, hvor generalforsamlingen afvikles. - Indtil nu har vi fået 370.000 kroner ind, og det er ikke kun folk i Sdr. Felding, der støtter projektet. Også folk udefra har været flinke til at støtte op. Det er meget flot, at vi har fået så mange penge ind, men vi mangler stadig nogle penge - derfor udvides tegningsperioden, fortæller Jens Udbye fra Sdr. Felding. Han oplyser, at man får brug for mellem 400.000 og 425.000 kroner i alt, da investeringselskabet jo skal forrente lånet i den tid, det tager, inden nationalparkens bestyrelse er på plads og bliver klar til at købe bygningen. Der skal desuden betales ejendomsskatter, forsikringer og lig-

nende. Borgere, som ønsker at støtte projektet, kan hente tegningsblanketter på Sdr. Feldings hjemmeside og i Handelsbanken. - ast

med helt åbent vand, og hvor der ikke er siv og tagrør. - Da der i Herning Kommune er rigtigt mange søer og dermed potentielle skøjtesteder, kan vi ikke kontrollere alle søer i kommunen. Kommunens driftsafdeling fører tilsyn med isens tykkelse, men det sker kun på udvalgte søer i kommunen, oplyser Herning Kommunes driftsafdeling.

Og søerne - de kommer her: • Fuglsang Sø • »Halvmånesøen« i Sdr. Anlæg • Sunds Sø • Søen i Aulum Anlæg • Lysgaard Sø i Vildbjerg • Søparken i Vildbjerg • Børnesøen i Kibæk • Søen ved det gamle fiskeri ved Vegen Å i Sørvad • Søen ved jernbanen/Gefionsvej i Skibbild.

- Hvis skiltet med »isen er usikker« er fjernet, er det kontrolleret, at isen er minimum 13 cm tyk og kan bære. Men vær varsom og pas på hinanden, lyder det fra kommunens driftsafdeling. - ast

Konfirmation

2010

Konfirmationsmenu 1, min. 15 kuverter Tunmousse med salater, rejer, asparges, citron samt flutes Oksetyndstegsfilet med flødekartofler samt grov grøn salat med dressing Pandekager med soft ice og chokoladesauce

Pr. kuvert 175,-

Busrejser Tyskland, 3 dg, 2 x stor morgenbuffet, 2 x stor aftenbuffet. 1 aften med frie drikkevarer. Stort underholdningsprogram. 5/3 Bjørn & Okay, 9/4 Kandis, 11/6 Kim & Hallo/Keld og Hilda, 5/11 De Glade Sømænd/Jacob Haugaard. Kun 1.485,-. Østrig, 8 dg. Afg. 11/7. Vinhøst, 6 dg. Afg, 10/10. Kibæk Rejser Tlf. 24 66 00 82 www. kibaek-rejser.dk

Vi ønsker tillykke med 25- og 30-års jubilæet til

Restaurant Klods Hans samt Leifs Taxi

Konfirmationsmenu 2, min. 15 kuverter Tarteletter med høns i asparges Kalvesteg stegt som vildt med hvide og brunede kartofler, fuglereder med waldorfsalat, vildsauce samt surt og sødt Hindbærtærte med soft ice

Pr. kuvert 180,-

Konfirmationsmenu 3, min. 15 kuverter Rejecocktail med dressing og flutes Helstegt oksefilet med broccolisalat, ristede rodfrugter, sesamristede kartofler samt barbecuesauce Hjemmelavet islagkage med marcipan og frugter

Italiensk buffet, min. 25 kuverter

Pr. kuvert 190,-

Buffet: Let chillimarinerede rejer på salat Parmaskinke med persillepesto og revet parmasan Fyldte tomater på stegt aubergine Lasagne Pasta carbonara Kalveculotte med oliventapenade Tomatsalat med mozzarella og basilikum Grov grøn salat med dressing Kartoffelkage i butterdej med rosmarin Dessert: Tiramizu eller daim-islagkage Pr. kuvert 195,Ovenstående kan dog bestilles fra 15 kuverter mod et tillæg på 15,- pr. kuvert

Aaskov Autolak Aaskov VVS A og C.A. Dyhr Anna Fjord Design Arne Kristensen Dagli’ Brugsen DanOrganic A/S Egon Kristensen Ejda Tempo Kurt Nørgaard Entreprenørfirmaet JPK ApS Frk. Flora Fysioterapeut Helle Kjærsig Handelsbanken Herning Folkeblad Hugos Malerforretning Jeld-wen Sdr. Felding Jens Dalager JM Listen Jutlandoor Holding A/S Karina Salonen Knud Pedersen Leifs Taxi Leif Nielsen ApS/Eltec

Mega OverfladeTeknik ApS Murermester Jens Peder Sørensen Nordea Otto Tannebæk Otto Tannebæk Eftf. ApS Q8 Sdr. Felding Rationel Vinduer René Lauritsen A/S Tømrer og Snedkerfirma Restaurant Klods Hans Rotek A/S Salon AK Salon »Cherie« Sdr. Felding Auto Engros Sdr. Felding Autolakering Sdr. Felding Bageri Sdr. Felding Elforsyning Sdr. Felding Hallen Sdr. Felding Huse ApS Sdr. Felding Telte- og Serviceudlejning Sdr. Felding Varmeværk

Konfirmationsbuffet, min. 30 kuverter Forret: Fiskeanretning med udvalg af fisk og skaldyr serveret med urtedressing og flutes

Sdr. Felding Vognmandsforretning Spar Sdr. Felding Svend Erik Kjær Svend Erik Pedersen Super Sol Søndergaard El Taxavognmand Poul Houborg Jepsen Tømrermester Birger Søndergård ApS Ugeposten Uno-X v/ Leif Kjærside VJ Fragt

Sdr. Felding Handels- og Håndværkerforening

Buffet: Kalveculotte med krydderurtepanade Helstegt oksefilet Folieindbagt kalkunbryst med svampe Krydderstegte kartofler Bagt kartoffelmos med porre og bacon Salatfade med dressinger Broccolisalat med bacon og pinjekerner Specialflutes Dessert: Nøddekurv med soft ice og frugter Ovenstående kan dog bestilles fra 15 kuverter mod et tillæg på 15,- pr. kuvert

Pr. kuvert 210,-

Helens diner Transportable Haakonsgade 25 7400 Herning 97 12 13 24 www.helens-dt.dk Side 5


Instruktør Arne Jørgensen har beskæftiget sig med amatørteater i 25 år. I år instruerer han musicalen »Sound of Music«. (Foto: - ast)

Hun medvirker for første gang 17-årige Lotte Andersen fra Karstoft spiller den ældste af kaptajnens syv børn i musicalen »Sound of Music« Hun elsker at synge, og for nogle år siden vandt hun i »Scenen er din« ved den årlige sportsfest i Karstoft. Hun har også sunget en del, da hun gik på efterskole i Vandel. Nu går hun i 1.g på Herning Gymnasium, og i begyndelsen af februar medvirker hun i i musicalen »Sound of Music«, der opføres i Skarrild/Karstoft Kultur- og Idrætscenter. - Det er sjovt at være med, og

det er lidt af en udfordring, for jeg har jo aldrig prøvet det før. Lige nu er det svært at forestille sig, at vi kan nå det hele inden premieren, og når jeg tænker på, hvordan det mon bliver at stå på scenen og synge foran så mange mennesker, kan jeg godt få lidt kriller i maven, udtaler 17-årige Lotte Andersen fra Karstoft og tilføjer, at det kan give lidt sved på panden at tænke på alt det, der evt. kan gå galt under en opførelse. F.eks. tænker hun en del på, hvad der mon sker, hvis hun eller andre af de medvirkende er så uheldige, at de løber ind i en halsbetændelse… Instruktøren ringede Lotte Andersen fik i sin tid en opringning af instruktør Arne

Jørgensen. Han havde via andre i sognet hørt, at Lotte - hun kan synge. Da Arne spurgte, om hun havde lyst til at medvirke i årets forestilling, var hun først lidt skeptisk, for hun havde jo ikke prøvet det før. Men skeptisk - det er hun ikke mere. Hun nyder at være med på holdet, og har nydt det meget fra allerførste gang, hun troppede op til forberedelserne. I forestillingen skal Lotte Andersen synge to duetter samt tre sange sammen med kaptajnens andre børn. Alle sange byder på sætninger og vers, hun skal synge solo. - ast

Han har prøvet det før - for mange år siden Organist Henrik Tjagvad har tidligere spillet til »Sound of Music« i Herning Den musikalske del af forestillingen »Sound of Music« i Skarrild er i år lagt i hænderne på musiker Henrik Tjagvad fra Herning, som er organist-vikar i sognet. Han har tidligere spillet til teaterforestillinger i både Team Teatret og Herning Kongrescenter, og han har da også prøvet at spille musikken til »Sound of Music« før.

- Det er efterhånden mange år siden, jeg har spillet til sådanne teateropførelser, og det er sjovt at få det genopfrisket. Jeg har altid syntes, at teater er sjovt at arbejde med. Der er en god stemning, når man øver, og jeg kan godt li´ den stemning, der er, hvor man har følelsen af, at alle vil ha´ det sjovt, når vi er sammen, udtaler Henrik Tjagvad. Han er i sognet kendt for at spille masser af dejlig kirkemusik ved de lokale gudstjenester, og særligt ved frimesserne er han kendt for at fylde kirkerummet med glæde og masser af rytmik. Musiker Henrik Tjagvad har spillet til flere store teaterforestillinger i Herning. I år spiller han til forestillingen i Skarrild. (Foto: - ast)

Side 6

Om opførelsen af »Sound of Music« oplyser han, at forestillingen byder på nogle tekniske udfordringer, og at det handler om at få mest muligt ud af de ressourcer, man har. Det betyder bl.a., at man klipper lidt i numrene, jonglerer lidt med tonearterne osv. På den måde får man skabt en særlig Skarrild-version af den kendte musical, og Henrik Tjagvad fastslår: - For mig er noder kun vejledende. Jeg kan godt li´ at arbejde på den her måde. Det er dejligt fleksibelt. - ast

Lotte Andersen fotograferet i Skarrild/Karstoft Kulturog Idrætscenter, hvor teaterfolkene har travlt med at øve i denne tid. (Foto: - ast)

Skarrild satser stort - igen! Skarrild Amatørteater opfører musicalen »Sound of Music« og satser på at fortsætte rækken af succesforestillinger

laver kulisser og på anden vis hjælper med undfangelsen af den gigantiske forestilling, kommer antallet af medvirkende op i nærheden af 100 - et imponerende tal, når man tænker på, at Skarrild ikke er nogen særlig stor by.

Da teaterfolkene i Skarrild opførte forestillingen »Sommer i Tyrol«, blev det en kæmpe succes, og folk henvendte sig bagefter til instruktør Arne Jørgensen og spurgte: - Hvad gør du nu? I kan umuligt lave en forestilling, der er lige så god som den, I lige har opført... Året efter opførte man en kabaret over John Mogensens liv, og situationen gentog sig: - Jamen Arne - hvad gør du nu? I kan da ikke gøre det lige så godt med en ny forestilling! Men Arne Jørgensen er ikke en mand, der lader sig skræmme. Han lever og ånder for den årlige teateropførelse i Skarrild, og han har været med til at bestemme, at teaterfolkene i år skal opføre intet mindre end den store, kendte musical »Sound of Music«. Omkring 30 skuespillere er på scenen, og tæller man alle dem med, der syr kostumer,

Folk bakker op Arne Jørgensen nyder den udfordring, det er, at få så mange mennesker til at arbejde sammen og nå i mål med et fælles projekt, og han er fuld af ros til alle dem, der medvirker og til den positive stemning, der er omkring den årlige teateropførelse. - Når jeg ringer og spørger, om folk vil være med, er der aldrig nogen, der mukker. Sker det, at én eller anden melder fra, har de altid flere gode forslag til, hvem jeg kan ringe til i stedet for, og det er jo dejligt, fortæller manden, som i lokalsamfundet har fået en smule kritik af, at teaterforestillingerne nu også involverer medvirkende udefra. Men sådan må det gerne være, mener instruktøren og forklarer, at skal man sætte så store opsætninger op ��r efter år, er man nødt til en gang imellem også at trække på ressourcer udefra. Ellers

kører de lokale, der arbejder med teaterforestillingerne, jo trætte. Arne Jørgensen mener, det er det rigtige valg at satse på store opsætninger i Skarrild, idet det har vist sig, at man ved at gå fra dilettantforestillinger til store stykker, der involverer masser af musik, kan få tre gange så mange tilskuere til at møde op. Sidste år kom der 650. Målet er at nå op på 1.000. 25 år med teater I år er det 25 år siden, Arne Jørgensen første gang beskæftigede sig med amatørteater. Den første tid var han selv én af aktørerne. Så gik han over til at være instruktør. Lige nu har han det som en landmand før høst. - Jeg har pløjet jorden omhyggeligt, har sået noget korn og har sørget for, at det fik den tilstrækkelige mængde vand. Nu er kornet vokset, og 3., 4., 5. og 6. februar skal det høstes, fastslår Arne Jørgensen og henviser med denne udtalelse til, at det er disse datoer, forestillingen opføres i Skarrild/Karstoft Kultur- og Idrætscenter. - ast

To sangsild udefra er også med Janni Tranholm fra Løvlund er begejstret for at spille teater i Skarrild

være forestillingen om John Mogensen. Den begejstrede hende så meget, at hun ikke var ét sekund i tvivl om, at hun meget gerne ville med på holdet i år.

Det, der i Skarrild begyndte som almindelige dilettantforestillinger med lokale medvirkende, har udviklet sig til at være store musikalske opsætninger, hvor man også gerne vil have medvirkende udefra. Én af disse medvirkende hedder Janni Tranholm. Hun er 32 år og bor i Løvlund ved Billund. Jannis kæreste arbejder sammen med Arne Jørgensens søn (Arne er instruktør), og på den måde hørte hun om de store teateropsætninger i Skarrild. Hun blev nysgerrig og tog sidste år til Skarrild for at over-

Har stor erfaring Janni Tranholm har sunget hele sit liv og har spillet masser af teater. Hun er medlem af både Grindsted Amatørscene og Billund Amatørscene, og så er hun i øvrigt én af seks sangsild fra Løvlund, der tager rundt og optræder for folk i bedste Bakkesangerinde-stil. En af de andre sangsild, Lisbeth Jeppesen fra Billund, medvirker også i årets forestilling i Skarrild, »Sound of Music«. Janni Tranholm fortæller, at hun er meget glad for at medvirke i Skarrild-forestillingen,

Janni Tranholm fotograferet under forberedelserne til »Sound of Music«. Hun har rollen som abbedissen i den kendte musical. (Foto: - ast)

og hun synes om den uformelle måde, man øver og forbereder stykket på. - Skarrild Amatørteater og Billund Amatørscene minder utroligt meget om hinanden. Alle hjælper til, når man øver, og jeg er helt vild med instruktøren her i Skarrild. Arne er meget, meget inspirerende. Han har et fantastisk drive, han roser ud over alle kanter, han lever og ånder for det her, og han er i det hele taget en rigtig dejlig instruktør at arbejde med, fortæller Janni Tranholm. Med til historien hører i øvrigt, at Janni - før hun overværede John Mogensen-forestillingen sidste år - ikke anede, hvor Skarrild ligger. Hun kendte kun byen som en lille plet på landkortet, man passerer på vej til noget andet! Nu er hun blevet klogere… - ast


Gudstjeneste

Reception Familie, naboer, venner og bekendte som vil glæde mig med et besøg i anledning af fødselsdagen er velkomne på Restaurant Klods Hans lørdag den 6. februar fra kl. 13.00-17.00. Hugo Madsen

Tirsdag den 12. januar Alhuset, Kibæk kl. 14.15. Troldhede Kirke kl. 19.30. Troldhede Ældrecenter kl. 14.00. Onsdag den 13. januar Vorgod Kirke kl. 19.30. Torsdag den 14. januar Sdr. Felding Kirke kl. 19.00. Fredag den 15. januar Troldhede Kirke kl. 16.00. Søndag den 17. januar Assing Kirke kl. 10.00. Skarrild Kirke kl. 11.00. Sdr. Felding Kirke kl. 9.30. Fasterholt Kirke kl. 9.30. Rind Kirke kl. 9.00. Kølkær Kirke kl. 10.30. Studsgård Kirke kl. 9.00. Haunstrup Kirke kl. 10.30. Snejbjerg Kirke kl. 10.30. Borris Kirke kl. 9.00. Fjelstervang Kirke kl. 10.30. Onsdag den 20. januar Sandfeldgården, Kibæk kl. 14.30. Kildevang, Lind kl. 15.00.

I anledning af, at jeg har 30 års jubilæum, som taxivognmand, i december, vil det glæde mig at se familie, kollegaer, forretningsforbindelser og øvrige venner af huset til en uformel reception på Restaurant Klods Hans, Strøget 13, Sdr. Felding søndag den 17. januar kl. 13.00-17.00. Med venlig hilsen Leif W. Schmidt

Leifs Taxi Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Herluf Kristensens bisættelse. Tak for blomster og mindegaver. Familien

Husk generalforsamlingen i Sdr. Felding Pensionistforening den 20. januar 2010 kl. 14.00. Bestyrelsen

Skarrild/KarstoftMissionshus

Lægevagten 70 11 31 31 Alarm-tlf.: 112 e Vi bringer din lser bekendtgøre i Ugeposten

30 års jubilæum

Ons. d. 20. januar kl. 19.30. Vi er inviteret til Sdr. Felding til en aften med Steen Palmkvist.

Troldhede Missionshus Ons. d. 20. januar kl. 14.30. Onsdagssamvær. Besøg af Karl Kofoed, Brande. Emne: Ane fra Brandlund (Søren Kirkegårds mor).

I anledning af fødselsdagen vil vi gerne se naboer og venner lørdag den 13. februar til middag kl. 12.00 på Restaurant Klods Hans. Vi glæder os til at se jer Su. Senest den 1. februar på tlf. 97 19 90 94 Venlig hilsen Mie og Osvald Christensen Sdr. Felding

Sdr. Felding

85 år I anledning af min fødselsdag holder jeg åbent hus i Kølkær Gamle Mejeri onsdag den 20. januar kl. 13.00-17.00. Vi glæde os til at se venner og naboer. Mie og Svend Iversen

for den venlige deltagelse ved Kristian Hansens begravelse. Tak for blomster, kranse og pengegaver. Stor tak til børn, svigerbørn og børnebørn. Tak for forbøn. En særlig tak til hjemmeplejen og til alle som besøgte Kristian under hans sygdom. Venlig hilsen Stinne

Begravelsesforretningen for

Kibæk og omegn v/Hans Pedersen

97 19 10 31 - svarer hele døgnet! • Jeg ordner alt vedrørende begravelser og bisættelser • Jeg kommer gerne til jer og laver alle aftaler Nr. Bredgade 10 · 6933 Kibæk · Tlf. 97 19 10 31 www.hpbegravelse.dk · Mobil 28 78 23 18

Falkevej 4 . 6920 Videbæk . Fax 97 17 31 11 E-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Tlf. 97 19 10 07 Oplag: 11.200, der hver uge udkommer i: Arnborg, Assing, Barde, Borris, Fasterholt, Fjelstervang, Hoven, Høgild, Karstoft, Kibæk, Kollund, Kølkær, Lind, Sandet, Skarrild, Snejbjerg, Stakroge, Studsgård, Søby, Sdr. Felding, Tanderupkær, Troldhede, Vorgod og Vorgod Østerby Annoncepris 2,65 kr. ekskl. moms pr. mm pr. spalte. Annonceindlevering Større annoncer senest torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00

UGEPOSTEN udgives af Videbæk Bogtrykkeri . Falkevej 4 . 6920 Videbæk Telefon 97 17 11 22 . Fax 97 17 31 11

80 års fødselsdag Det vil vi gerne fejre. Derfor vil det glæde os at se familie, venner, nuværende og tidligere naboer til fest på Hotel Dalgas i Brande den 6. februar kl. 12.30. Vi vil gerne høre fra jer på tlf. 97 19 62 53 senest den 31. januar. Kærlig hilsen fra Bente og Nathanael

Effekter til loppemarked afhentes ved henvendelse på tlf. 97 19 18 70, mobil 20 77 28 70 eller 97 19 80 98. Kan evt. også afleveres i vores container på genbrugspladsen i Kibæk eller Sdr. Felding. Aaskov Y’s Mens Club

Ferielukket Hjertelig tak

UGEPOSTEN

torsdag den 14. januar samt fredag den 15. januar.

RMK Teknik PROFESSIONEL LYD

v/ Robert Klokmose Vorgodvej 3 · Barde · 6920 Videbæk kkt k ik dk Tlf. 97 17 51 44 · 40 17 51 44 · www.rmkteknik.dk

UGEPOSTENS postkasse i Kibæk Vester Allé 5B kan benyttes og tømmes alle hverdage.

UGEPOSTEN Falkevej 4 . 6920 Videbæk . Tlf. 97 19 10 07 Fax 97 17 31 11 Mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Tryk: Bergske Avistryk, Struer UGEPOSTEN og annoncører påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst

Medlem af De Lokale Ugeaviser

Mangler DU noget? Find det i Ugeposten

Mandag den 11. januar 19.30 Sdr. Felding Missionshus. Bedemøde. 19.30 Kibæk Missionshus. Bedemøde. 19.30 Troldhede Missionshus. Evangelisk Alliance bedemøde Tirsdag den 12. januar 19.30 Sdr. Felding Missionshus. Bedemøde. 19.30 Kibæk Missionshus. Bedemøde. 19.30 Troldhede Kirke. Stillemesse. Onsdag den 13. januar 19.30 Sdr. Felding Missionshus. Bedemøde. 19.30 Kibæk Missionshus. Nytårsfest. 19.30 Troldhede Missionshus. Evangelisk Alliance bedemøde. Torsdag den 14. januar 13.00 Alhuset. Tøjsalg fra Dansk Senior Shop. 13.30 Alhuset. Nørkledamerne. 19.00 Stillemesse i Sdr. Felding Kirke. 19.30 Kibæk Missionshus. Bedemøde. 19.30 Skarrild Missionshus. Bedemøde. 19.30 Troldhede Mussuibshus. Evangelisk Alliance bedemøde. 19.30 Stakroge Efterløn- og Pensionistforening samt menighedsrådet. Højskoleaften. Fredag den 15. januar 19.30 Kibæk Missionshus. Bedemøde. Mandag den 18. januar. 14.00 Sandfeldgården: Harmonikamusik ved Ove Jensen. 18.30 Kibæk Skoles gymnastiksal. Opstart på nyt gymnastikhold Tirsdag den 19. januar 17.00 Erhvervsforeningens nytårskur på Skarrildhus. 19.00 Klods Hans. Hukommelsesaften i Ældre Sagen. 19.30 Sdr. Felding Missionshus. Øveaften i Gospel FC. Arrangementer, der averteres i Ugeposten, optages automatisk i kalenderen i den relevante uge, såfremt annoncen indleveres inden fredag kl. 12.00. Dato, klokkeslæt og sted for arrangementet skal fremgå af annoncen. I forbindelse med helligdage kan der opstå forskydninger af indleveringstidspunktet. Kalenderen er forbeholdt foreninger og offentlige institutioner. Forbehold for trykfejl og mangler.

Side 7


Gospelkoret GOSPEL FC

Arnborg Forsamlingshus

med pt. ca. 35 sangere inviterer dig med på gospeltoget tirsdag den 19. januar kl. 19.30-22.00 i Sdr. Felding Missionshus, Bredgade 35 - vores faste øvedag, -tid og -sted. Alle - og måske især mænd - er velkomne. Snyd ikke dig selv for et dejligt sangfællesskab. Mere info hos organist Jens Erik Kristensen, 97 19 89 49

afholder ordinær generalforsamling onsdag den 27. januar 2010 kl. 19.00 i forsamlingshuset. Bestyrelsen

Kibæk Idrætsforening FORENEDE SPORTSKLUBBER

informerer

Nyt gymnastikhold Effekt med redondobold i Kibæk Skoles gymnastiksal. Opstart mandag den 18. januar kl. 18.30-19.30 - derefter hver mandag indtil påske. Vi skal have god grundig opvarmning og sved på panden. Vi starter med en god grundig opvarmning af kroppen, og laver herefter muskeltræning med redondobolden. Bolden er »levende« og udfordrende og alle muskler kommer i arbejde. Træningen foregår i kontrolleret tempo, så kropsbevistheden øges. Løb og hop i begrænset omfang. Pris: 200 kr. Tilmelding til Berit Mejer tlf. 22 80 82 25 eller mail bbm@danishcrown.dk Min. 12 deltagere. Hovedsponsorer:

www.kif-1900.dk

Assing Pensionistforening og Sandfeldgården indbyder til

Fællesarragement underholdning Harmonikamusik v/Ove Jensen mandag den 18. januar kl. 14.00. Alle er velkomne. Bernhard Simonsen/Steen Lund

Der indkaldes hermed til stiftende generalforsamling i

Selskabet til udvikling af Sdr. Felding og Omegn Aps torsdag den 21. januar 2010 kl. 19.30 på Restaurant Klods Hans. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Godkendelse af vedtægter. 3. Valg af bestyrelse. 4. Valg af revisor. 5. Eventuelt. Sdr. Felding lokalråd

Erhvervsforeningens medlemmer inviteres til

Fællesspisning m/foredrag

om erhvervsservice i ny struktur Program: 1. Erhvervsdirektør Torben Henriksens nytårsbetragtninger. 2. Præsentation af ny samarbejdsaftale - erhvervsservice. 3. Erhvervskonsulent Carsten Madsen: Rådgivnings- og støttemuligheder. Efter indlæg og drøftelser gennemføres den traditionelle Nytårskur: ● Kogt torsk med tilbehør ● Rådhuspandekager ● Kaffe. Skarrildhus tager imod tilmelding på tlf. 97 19 62 33 senest fredag den 15. januar kl. 12.00.

ANNONCER Side 8

fredag den 22. januar 2010 - kl. 17.30 (bemærk tidspunktet). Stephen Motsi, Djursland - tidligere Kibæk, fortæller om sit liv »Fra Zimbabwe via Skotland til Kibæk i Danmark«. Et spændende foredrag om Stephen Motsis arbejde og liv - han har boet i Danmark i de sidste 40 år. Desuden er der en lille udstilling af afrikansk kunst. Alle er velkommen til den første fællesspisning her i det nye år i Alhuset. Tilmelding til Alhuset senest tirsdag den 19. januar.

HUSK Tøjudsalg fra Dansk Senior Shop i Alhuset torsdag den 14. januar kl. 13.00. Cafeaften onsdag den 27. januar kl. 19.00.

Send en mail på ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk eller ring på tlf. 97 19 10 07

Min hukommelse fejler ingenting så vidt jeg husker

Aaskov Komiteen indbyder til en aften med konsulent Søren Udam, Ældre Sagen, tirsdag den 19. januar kl. 19.30 på Klods Hans i Sdr. Felding. Pris 60 kr. inkl. kaffe.

Foredragsaftener ved familieterapeut Steen Palmqvist. Onsdag den 20. januar kl. 19.30: »Det gode ægteskab/parforhold« Onsdag den 3. februar kl. 19.30: »Det har jeg aldrig sagt.« Pris: 40 kr inkl. kaffe Begge foredrag kan høres i Sdr. Felding Missionshus, Bredgade 35. Alle uanset tilhørsforhold til huset er hjertelig velkomne! Arrangør: Indre Mission i Sdr. Felding

Højskoleaften

temamøde på Skarrildhus tirsdag den 19. januar kl. 17.00

Vi mødes efter juleferien torsdag den 14. januar kl. 13.30-16.00 i Alhuset. Alle som har lyst til at sy og strikke børnetøj er meget velkomne. Nørkledamerne

torsdag den 14. januar kl. 19.30 i Stakroge Beboerhus ved Carsten Bjørnskov, som taler om mennesker og natur. Alle er velkommen. Efterløn- og Pensionistforeningen samt menighedsrådet

Højskoledag lørdag den 30. januar i Sdr. Felding Kulturcenter Program for dagen 9.30 Morgenkaffe. 10.00 Carsten Bjørnskov - Naturen og Mennesket 12.00 Frokostmiddag 13.00 Astrid Hartvig – Sang, musik og livsfortællinger 14.00 Poul Andersen - PH - en vise om Danmark. Om kulturhåndværkeren og samfundsrevseren Poul Henningsen (1894-1967) 16.30 Afslutning Om eftermiddagen bliver der kaffepause på et tidspunkt. Pris for hele dagen: 185 kr. Tilmelding senest mandag den 25. januar på tlf. 97 19 84 59 eller 97 19 80 64. Arrangører: Kulturcentret, Pensionistforeningen, Aktiv Familie, Menighedsrådet


25 år med livets fester Restauratørparret Inga og Jens Madsen i Sdr. Felding har drevet Klods Hans i 25 år - Jeg fatter ikke, hvor alle de år er blevet af. Især det sidste år er gået utroligt hurtigt, fortæller 57-årige Inga Madsen i Sdr. Felding. 1. december sidste år havde hun og husbonden Jens drevet Restaurant Klods Hans i Sdr. Felding i præcis 25 år. December var - som altid - en meget travl måned på Klods Hans, og derfor fejres jubilæet først nu, med en uformel re-

ception i restauranten på fredag efterfulgt af musik og forskellige konkurrencer i det tilhørende diskotek. Restauranten har to sale, og interviewet foregår i den lille sal, hvor Inga netop har dækket bord og pyntet op til endnu et selskab. Jens har travlt i bodegaen. I alle 25 år har Inga og Jens Madsen arbejdet meget. Arbejde og fritid går op i en højere enhed, og der er langt mellem fridagene. Der er nemlig rift om at få lov til at holde livets fester på Klods Hans. Odrebogen for 2010 er allerede fyldt med bestillinger. Både Sdr. Felding-folk og folk

Skarrild Vinklub - Vinsmagning 2-4 gange årligt!

I kan møde folk bag vinen. De kommer og laver vinsmagning onsdag den 3. februar kl. 19.30. Det bliver afholdt på den gamle kro i Skarrild. Pris denne aften inkl. ost, kiks og vin: 150 kr. Tilmelding senest den 27. januar ved Spar i Skarrild.

udefra har nemlig forlængst opdaget, at Inga laver god mad, og at den service, man får på Klods Hans, er i top. Ping-pong med kunderne På spørgsmålet om, hvilket koncept parret driver Klods Hans efter, svarer Inga Madsen, at hun og Jens prøver at være med til at skabe gode oplevelser for de mennesker, der vælger at holde deres fester på Klods Hans. - Når folk vælger at holde en fest hos os, gør vi, hvad vi kan, for at festen bliver god. Jeg er ofte meget synlig ved festen, og jeg kan rigtigt godt li´, når folk kommer med en sjov bemærkning eller to, for så ved jeg jo, at jeg godt må gi´ lidt igen, fortæller Inga Madsen med et smil og forklarer, at det er denne ping-pong med kunderne, der gør, at hun på dage, hvor arbejdsbyrden synes lidt stor, alligevel finder stor glæde ved at gå på arbejde. Udbygget og renoveret Da Inga og Jens Madsen købte Klods Hans, havde stedet i nogle år haft skiftende ejere, og stedet bestod af en bodega og et diskotek. I 1997 opførte parret en tilbygning og åbnede en restaurant, og i 2001 gennemgik diskote-

EL- OG VARMEPRISER 2010 Følgende priser er gældende fra 1. januar 2010 for kunder med et årligt forbrug under 100.000 kWh.

EnergiMidt elpris EnergiMidt Net Vest, system og PSO-betaling

38,09 øre/kWh

Afgifter til staten

72,10 øre/kWh

EnergiMidt Pulje-el*

34,72 øre/kWh

Moms (25%)

36,23 øre/kWh

Elpris i alt

Har et godt ry Hun oplyser, at mange bestillinger kommer via mund-tilmund-metoden. - Holder vi et selskab for mellem 60-70 mennesker, får vi

næsten altid en bestilling på en fest mere, og sådan kommer mange af vores bestillinger, forklarer hun og påpeger, at stedet er begunstiget af et godt personale. Der er ni ansatte i alt. Klods Hans bruges i øvrigt ikke kun til fester. Mange foreninger har gennem årene valgt at holde deres møder på Klods Hans. Hvert år - efter byens juleoptog - serveres der varm suppe

med mere på Klods Hans, og byens børnehavebørn spiser hvert år en dejlig julefrokost på stedet. På diskoteket afvikles der løbende forskellige konkurrencer, og både diskoteket og bodegaen er kendt for at være stedet, hvor man mødes, hygger sig og kommer hinanden ved. - ast

Inga og Jens Madsen fotograferet i baren på Klods Hans. De har drevet stedet i 25 år, og det fejres med en reception på fredag. (Fotos: - ast)

DET ER PÅ

MAN MØDES

25 års

181,14 øre/kWh

EnergiMidt elabonnement

3 årlige regninger

EnergiMidt Net Vest

550,00 kr./år

EnergiMidt Pulje-el*

84,00 kr./år

Moms (25%)

158,50 kr./år

Abonnement i alt

792,50 kr./år

* Forudsat at du har valgt Pulje-el fra EnergiMidt.

Reception I denne tid er det 25 år siden vi startede Restaurant Klods Hans. Det fejrer vi fredag den 15. januar kl. 17.00-21.00, hvor det vil glæde os at se kunder, venner, familie og forretningsforbindelser til en uformel reception.

– Rabat ved 1 elregning pr. år: 100 kr. – Tillæg ved 6 elregninger pr. år: 100 kr. – Tillæg ved 12 elregninger pr. år: 300 kr. Energigruppen Jylland fjernvarmepris (inkl. moms) Varmepris

0,4125 kr./kWh 19,375 kr./BBR m2

Arealbidrag Varmeabonnement

ket en støre ombygning. - Vi kunne se masser af muligheder i Klods Hans, dengang vi kom, men vi havde på ingen måde forestillet os, at stedet ville blive så stort, som det blev, fortæller Inga Madsen.

812,50 kr./måler/år til og med 1,5 m3

Du kan altid se de aktuelle priser på www.energimidt.dk

EnergiMidt – EnergiGruppen Vand og Varme | EnergiMidt A/S | EnergiMidt Net Vest A/S Industrivej Nord 9 B Birk | 7400 Herning | Tlf. 7015 1560 | Info@energimidt.dk | www.energimidt.dk

Diskotek Samme dag fra kl. 22.00-01.00 spiller Mark Reading op og herefter er der diskotek med Jesper. I løbet af aftenen er der - konkurrencer - karaoke - limborock - kom og syng med

Strøget 13

Sdr. Felding Side 9


KOM M U N E I N F OR M AT ION M i ljø g o d ke ndel s e t i l l a nd br u g Albækvej 45, Herning Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til udvidelse af svinebruget på Albækvej 45, 7400 Herning. Miljøgodkendelsen omfatter udvidelse af produktionen fra 204,77 DE i svin til 238.5 DE i svin. I forbindelse med udvidelsen af svinebesætningen udvides den eksisterende slagtesvinestald 19,5 meter mod syd. der etableres ligeledes en ny vaskeplads. Godkendelsen er givet i medfør af § 11 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006. Hvis du har spørgsmål i sagerne, er du velkommen til at henvende dig til Kirsten Brødbæk tlf.: 96 28 80 64 eller mail: landbrugsgruppen@herning. dk Du kan fi nde en kopi af godkendelsen på www.herning.dk/offentlighoering. Desuden vil den ligge fremme til gennemlæsning i Kundeservice, Teknik- og Miljø, Rådhuset, Indgang C, 2. sal, Torvet, 7400 Herning til og med den 10. februar 2010. Du kan klage over afgørelsen til Miljøklagenævnet, hvis du har individuel, væsentlig interesse i sagerne. Du kan sende klagen skriftligt til Herning Kommune, Land og Natur, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning eller på email: landbrugsgruppen@herning.dk. Vi skal have klagen senest den 10. februar 2010 indenfor rådhusets kontortid. I følge Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12/2006 kan tilladelsen prøves ved domstolene. Der skal lægges sag an inden seks måneder efter annonceringen.

Ne m Kont a k t t i l de t of f e nt l i g e - l æ r at br u g e ne t t e t Meld flytning, sammenlign ventetider på sygehusene eller fi nd ud af hvor mange smileys den lokale bager har fået. Det er bare nogle af de muligheder, du har på borger.dk. Herning Bibliotekerne tilbyder kursus om webportalen borger.dk og brugen af digital signatur. Borger.dk er den digitale genvej til det offentlige Danmark. Kurset handler om, hvad du kan på borger.dk, hvordan du fi nder rundt på siden, og hvordan du opretter en digital signatur. Sted: Biblioteket i Herning, Brændgårdvej 2 Tid: onsdag d. 20. januar kl. 10-11 eller kl. 16-17 Kurset er gratis. Der er begrænset antal pladser. Hvis du vil være sikker på en plads, kontakt Herning Bibliotekerne på tlf.: 96 26 36 46 eller mail@ herningbib.dk. Vil du vide mere om kurset, kan du læse mere på www. herningbib.dk

C a f é e n f o r d e m e nt e o g de r e s p å r ør e nde Café for demente og deres pårørende afholdes på Koloritten, Nørregade 7, st., 7400 Herning. I første halvår af 2010 er caféen åbent på følgende dage fra kl. 16.00-18.00:

L a nd z one t i l l adel s e r Der er meddelt landzonetilladelse efter Planlovens § 35, stk 1 til: Mat. nr. 10e, Sønderlandet, Skarrild Anlæg af vandhul på maks. 1800 m2 på mat. nr. 10e, Sønderlandet, Skarrild. Rimmerhusvej 6, Haunstrup Anlæg af vandhul på maks. 3000 m2 på mat. nr. 1f, Havnstrup By, Havnstrup. Birkebæk Plantage Anlæg af vandhul på maks. 4500 m2 på mat. nr. 6b, V. Høgild By, Rind.

Torsdag, den 14. januar Torsdag, den 11. februar Torsdag, den 11. marts Torsdag, den 8. april Torsdag, den 20. maj I caféen møder du frivillige fra Aflastningstjenesten og Alzheimersforeningen samt kommunens demenskonsulenter. De kan bistå med rådgivning og vejledning samt råd om kommunens øvrige tilbud. Der er erfaringsudveksling på tværs. Der er hyggeligt samvær, kaffe, sang og særlige indslag.

Haunstrupvej 12, Skibbild Anlæg af vandhul på maks. 600 m2 på mat. nr. 1m, Den sydøstlige del, Nøvling.

Der er mulighed for mindre grupper og individuelle samtaler.

Bjergmosevej 5, Aulum Anlæg af vandhul på maks. 1400 m2 på mat. nr. 6m, Skjerk By, Avlum.

Der kan købes kaffe/the og kage.

Klagevejledning: Enhver med retlig interesse i sagen kan klage over afgørelsen til Naturklagenævnet. Eventuel klage skal sendes til Herning Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning, som videresender klagen til Naturklagenævnet. Tilladelsen må ikke benyttes, før klagefristen på 4 uger fra offentliggørelsen er udløbet, og eventuel klagesag er afgjort. Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af en klage, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Naturklagenævnet vil fremsende opkrævning på gebyret, når klagen er modtaget, og påbegynder ikke behandlingen af klagen, før gebyret er betalt. Gebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvis medhold i sin klage. Klagen skal være modtaget af Herning Kommune senest 10. februar 2010.

B or g e r s e r v ic e

Det er ikke nødvendigt med tilmelding og der er ingen registrering. Mød op efter interesse og behov.

For e d r a g v e d de me n s kon s u le nt , L e n a B au n g å r d , He r n i n g Kom mu ne Torsdag den 21. januar kl. 19 til ca. 21.30

Fuglsangvej 2, Vind Herning Kommune har modtaget ansøgning om miljøgodkendelse for kvægbruget på ejendommen Fuglsangvej 2, Vind, 7500 Holstebro. Carsten Bjerrum søger om miljøgodkendelse i henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug af hele bedriften. Der søges om udvidelse af dyreholdet fra 124,85 DE til 488,46 DE i malkekøer, småkalve og kvieopdræt. Al nybyggeri i forbindelse med udvidelsen bliver placeret umiddelbart øst for nuværende produktionsbygninger. Der skal opføres en ny kostald på 4174m2, som bygges sammen med en foderlade på 416m2 og en ny ungdyr- og kalvestald på 2452m2. Derudover etableres en gylletank på 6000m3 og plansiloer på 2400m2. Hvedde Mosevej 2, Kibæk Herning Kommune har modtaget ansøgning om miljøgodkendelse for kvægbruget på ejendommen Hvedde Mosevej 2, 6933 Kibæk. Søren Kristensen søger om miljøgodkendelse i henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug af hele bedriften. Der søges om udvidelse af dyreholdet fra 444,02 DE til 978,87 DE i malkekøer, småkalve og kvieopdræt. Der bliver bygget en ny kostald fordelt på 2 bygninger, samt en gylletank nord for det eksisterende anlæg, på modsatte side af Hvedde Mosevej. Eksisterende kostald bruges til ungdyr. Derudover opføres en ny ensilageplads. Præstevejen 30, Vind Herning Kommune har modtaget ansøgning om miljøgodkendelse for kvægbruget på ejendommen Præstevejen 30, Vind, 7500 Holstebro. Søren Kallestrup Rasmussen søger om miljøgodkendelse i henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug af hele bedriften. Der søges om udvidelse af dyreholdet fra 203,17 DE til 253,01 DE i malkekøer, småkalve, kvieopdræt og tyreopdræt. Udvidelsen sker overvejende i eksisterende stalde samt i tilbygning til eksisterende kostald. Desuden ønskes etableret en ny gylletank og ensilageplads, som begge bygges i tilknytning til eksisterende anlæg Du kan se ansøgningsmaterialet hos Herning Kommune, Kundebetjening - Teknik og Miljø, Indgang C, Torvet, 7400 Herning. Eventuelle kommentarer til ansøgningsmaterialet skal være kommunen i hænde senest den 27. januar 2010. Kommentarer skal sendes til Herning Kommune, Torvet, 7400 Herning eller pr. mail til landbrugsgruppen@ herning.dk. I forbindelse med sagsbehandlingen vil ejendommenes virkninger på miljøet blive vurderet af Herning Kommune. Når udkastet til miljøgodkendelsen er færdig, vil der være mulighed for at kommentere dette. Hvis du ønsker udkastet tilsendt, skal du kontakte kommunen senest den 27. januar 2010. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte: Herning Kommunes Landbrugsgruppe på tlf.: 96 28 80 64 eller på e-mail: landbrugsgruppen@ herning.dk

Su nd he d s t i lbud

I Alhuset, Kastaniealle, Kibæk.

Herning Kommune tager din sundhed alvorligt.

Hvordan hjælper vi mennesker med demens og deres pårørende? Hvilke tilbud har Herning kommune ?

Vi tilbyder råd, vejledning og støtte omkring Kost, Rygning, Alkohol, Motion, Kronisk sygdom og andre sundhedsemner.

Er der behov for at iværksætte flere tilbud lokalt i Område Syd ?

Besøg Sundhedscenter Aulum, Østergade 5, 7490 Aulum.

Er du pårørende, personale, kender du nogle med demens eller er du blot interesseret i at høre om demens, er du hjertelig velkommen.

Der er åben rådgivning hver torsdag kl. 15.00 - 17.00.

Borgerservice lukker kl. 12.30 mandag d. 18. januar 2010 på grund af uddannelse.

Tilmelding til områdekontoret på tlf. 96284506 senest d 19/1.

Det gælder både for telefoniske og personlige henvendelser.

Områdechefen, distriktslederne og demensvejlederen i Område Syd

Borgerservice i Aulum holder lukket hele dagen.

A nsøg ning om m i ljø g o d kendel s e

Kaffen koster kr 20,-

Her kan du få at vide, hvornår næste rygestop eller vægtstoptilbud starter. Du kan også ringe på 96 28 40 99.

L ok a lpl a n n r 12 . B11.1 f or b ol i g b eb y g g el s e v e d Pa r k v e j o g T h . N iel s e n s G a de Herning Byråd har vedtaget lokalplan nr. 12.B11.1 for udvidelse af boligbebyggelse på Parkvej 19 – 77 og Th. Nielsens Gade 89 i Herning samt kommuneplantillæg nr. 21 til Herning Kommuneplan 2009 - 2020. Lokalplanens formål er at muliggøre en udvidelse med op til to etager ovenpå den eksisterende bygning på Parkvej 27-77, Herning. Planforslagene har været fremlagt fra den 1. juli til den 16. september 2009 og i denne periode er der indkommet 1 indsigelse. Lokalplanen er endeligt vedtaget med flg. ændringer: At krav om sort facade, som beskrevet i lokalplanforslagets § 8.4, udgår. At krav om bevarelse af eksisterende beplantning, som beskrevet i lokalplanforslagets § 11.2, udgår. At § 5.1 ”Der må ikke ske matrikulær udstykning af området” fjernes. At der til § 11.1 tilføjes: ”Hegn mod veje og stier skal placeres på egen grund og skal vedligeholdes på begge sider af den pågældende grundejer.” At der til § 6.5 tilføjes: "Der må ikke bebygges eller beplantes med træer med dybtgående rødder indenfor en afstand af 2 meter fra det på kortbilag 2 viste ledningstracé." Kommuneplantillæg nr. 21 til Herning Kommuneplan 2009 – 2020 er vedtaget uden ændringer. Planerne kan ses i Planafdelingen, indg. C 2. sal på rådhuset og på Herning Kommunes hjemmeside, www.herning.dk

nes

Klage over planerne I henhold til Planlovens § 58, stk. 1, nr. 3, kan kun retslige spørgsmål påklages. Det vil sige, at du fx kan klage, hvis du ikke mener, at byrådet har haft hjemmel til at træffe afgørelsen. Du kan derimod ikke klage over, at byrådet efter din opfattelse burde have truffet en anden afgørelse. Klage skal sendes til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Klagen skal være modtaget af nævnet inden 4 uger efter modtagelsen af bekendtgørelsen om den endelige vedtagelse. Det er en betingelse for, at Naturklagenævnet behandler din klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kr. til nævnet. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i din klage. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 måneder fra det tidspunkt, du modtager bekendtgørelsen om den endelige vedtagelse. Ønsker du at vide mere, kan du ringe til Planafdelingen, tlf.: 96 28 28 28.

Herning Kommune · Rådhuset · w w w.herning.dk · kommunen@herning.dk · Tlf. 96 28 28 28 · Fax 96 28 24 40 Side 10


KOM M U N E I N F OR M AT ION S p ĂŚ nd e nde k u n s t p ĂĽ R ĂĽ d hu s e t

Nye køreplaner – nyt bybussystem

Herning Kommunes Kunstforening udstiller keramik af kunstneren Vibeke Borresen Krog. Vibeke Borresen Krog har vÌrksted med udstilling i Laven i det naturskønne omrüde ved Julsø med udsigt til Himmelbjerget. Hun arbejder hovedsageligt med skulpturel keramik. Ofte med udgangspunkt i brugskeramikken, men med vÌgten lagt pü det skulpturelle. F. eks. Ìsker hÌvet op pü fødder, vippevaser og vippekrukker med lüg. Hun søger i form og farve at kombinere rytme, bevÌgelse og lethed med stilhed, fordybelse og tyngde. Udstillingen kan ses pü Herning Rüdhus, indgang A, 2. sal, frem til 5. februar.

Fra 27. juni kommer der nye bybuskøreplaner i Herning, som vil vÌre meget anderledes end de køreplaner vi kender i dag. Det nye system er overordnet beskrevet her sammen med kort, som viser de nye linjer.

Herning Kommune har ønsket et nyt bybusnet, som tilgodeser den nuvÌrende og fremtidige byudvikling i Herning.

Nogle af linjerne har skiftet nummer, og for at se antal afgange skal du lÌse køreplanen.

Linje 3 Snejbjerg, kører hverdage, aften og weekend Linje 4 Lind-(MCH), kører hverdage, aften og weekend

Hvis du ikke har adgang til internettet, kan du henvende dig til kortsalget pü bybusterminalen og fü de køreplaner, du har brug for. Du kan ogsü ringe til Karin Sørensen, Midttrafik pü telefonnummer 87 40 83 26 for at høre om de nye planer.

Linje 5 Holtbjerg-Birk-Hammerum, kører hverdage, aften og weekend Linje 6 Industri Vest og MCH, kører hverdage i morgen og eftermiddagstimer

S8 Sygehuset- Brorsonsvej- YdundvejTjørring- Bytoften, kører mandage til fredage i dagtimer

Uddannelsen er pü ca. 70 timer og kommer til at foregü i Herning Frivillig Center, Fredensgade 10, 7400 Herning pü torsdage 13.00-20.00 og lørdage fra 09.00-14.00 fra torsdag den 25. februar til lørdag den 17. april.

Lokal rute Rute 150 Ă˜rnhøj-Vildbjerg-Herning, dĂŚkker Tjørring, BrĂŚndgĂĽrdvej (pĂĽ fĂĽ afgange) og Gullestrupvej som bybus.

Nür uddannelsesforløbet er afsluttet, vil du fü mulighed for at fungere som timelønnet konsulent og varetage opgaver med udgangspunkt i Herning kommune, samt frivillig arbejde i foreninger, som ønsker at sÌtter fokus pü sundhed eller foreningsarbejde.

OVERSIGTSKORT Lyngen s Kva

Baunev ej

ej Su nd sv

dev e Du eod

ted v

ej

ve j Nø rh olm

UdvĂŚlgelse af kandidater til kurset sker efter en samtale, der foregĂĽr onsdag den 27. januar 2009.

Silkeborgvej Silkeborgvej

Thyrasvej

Industrivej Syd

gm oto rve jen

Bir

de

He rnin

en terp ark

dsv ej

kC

Knu

Uddannelsen er gratis og du modtager et diplom efter endt uddannelse. Hvis du er interesseret i at tage kurset, opfordrer vi dig til at skrive et par ord om dig selv og din baggrund og sende det senest den 22. januar 2009 til nedenstĂĽende, som ogsĂĽ kan kontaktes for yderligere oplysninger.

Sa nd ga ard sve j

teds Vej

Grøndahlsvej

vej

j

To ls

Ting vej ga de llan ds

Ă˜rs

Olufs gade Parkvej

leg ade

Sko

Nørr

SjĂŚ

Messevejen

up ve j Mø r

nds vej He dela

pve j

tru Tou s

Tietg ensga

ekild eve

He rnin

Uldjydevej

gm oto rve jen

Vard e

rds Ve j

j

HC

oulev

jK lokk

ej

Vejlevej

am gaa

gv Vibor

rk pa ter en

j ve ørn dtj Rø

Lu nd ve j

kC

Eg D

tien

Dalgasg ade Dronn ingens B

Lille lund ve

Bir

StudsgĂĽrdvej

Ma ds

Nygade

Chr Ydes Vej

Jasminvej

sve ĂĽb dth Go

sen s

de N ørre Mo gade nra dsg ade

ej Gl Landev

Dana svej

de Fredensga

Fyr revej

Han

Brorsonsvej

Møllegad e

Konge

evej Gl Kirk

Cypresvej

HP

jvej

ej

ĂĽvej

Gullestrupvej

j ve nd

H P Hansens Vej

en

nsv ej

nget GranvĂŚ

Lergravsvej

j

BrĂŚ ndg

lu

v bro

Ringkøbingvej

Sydgaden

vej

le Lil

lste Ho HP

sti en ns Ha

Gl Skole vej

e vedgad

rho lm

vej

Ydu

erg Ho Snejbj

Ves te

ej

vej

rgv bo en uth Kn

le Tje

rg sbo dell We

Toftbjerg

Der er forskellige krav for at du kan blive sundhedsformidler:  r 5BMFFUBGTQSPHFOFJ)FSOJOH GFLT5BNJMTL BGHIBOTL BSBCJTL tyr kisk, bosnisk eller somalisk.  r 5BMFPHMŽTFHPEUEBOTL  r ,BOMJEFBUGPSNJEMFPHHÇJEJBMPH TBNUIBSFUCSFEUOFUWŽSL blandt etniske minoriteter.  r 4VOEIFETGBHMJHVEEBOOFMTFFMMFSEFMFBGFOFSFOGPSEFM men dette er ikke noget krav.

ej

vej

ĂĽrd v

lm rho

se hu nd Lu

te Ves

Fru ehø

S8

servicebus, Herning

Gullest rupvej

en toft By

jerg ve j

ega

S7

vej

jg Hø

j ve

Sunds

S5

d ĂĽr

rter

Linjenr.

erupve j

S7 Sygehuset-Brorsonsvej-BrÌndgürdvej, kører mandage til fredage i dagtimer

Herning Kommune og Herning Frivillig Center samarbejder om et projekt, der skal bidrage til forbedret sundhed blandt etniske minoriteter i Herning ved uddannelse af etniske sundhedsformidlere til at kunne formidle viden om rygning, kost, motion, kroniske sygdomme, tandsundhed, psykiske traumer og reproduktiv sundhed til andre etniske minoriteter, samt viden om frivilligt socialt arbejde og foreningsdemokrati. Projektet skal derved bidrage til kulturel forstĂĽelse og brobygning mellem alle borgere i Herning Kommune.

Servicebusser: S5 Tietgensgade-Herningcentret-Holmparken, kører mandage til fredage i dagtimer

Linje 2 Hammerum-Gjellerup, kører hverdage, aften og weekend

Her kan du ogsĂĽ komme med bemĂŚrkninger og kommentarer om ĂŚndringerne. Disse skal Midttrafik have senest 31. januar.

ej Su nd sv gm oto rve jen H ern in

Ny

vej ted Tols

Uldjydevej

Højg

ade

Elmegade

Jagtvej

He rnin

en

Lokalplanforslagets formĂĽl er:

Frølu ndve j

Gje lle rup ve j

kk leba

Hovedgade Hammerum

Bjø ds

tru pv

ej

gm oto rve jen

j

Ă˜stertoften

Va rde ve

Fastrupvej

Stensbje rgvej

Lind Hovedgade

GadegĂĽrdsvej

Lin dv ej

vej Vejle n je eve

Nr

KølkÌrvej

eru pve j

Du kan se det fremlagte forslag til lokalplan nr. 53.B5.1 og kommuneplantillĂŚg nr. 38 til Herning Kommuneplan 2009-2020 pĂĽ: ss Me

Tan d

At udlÌgge omrüdet til boligformül i form af üben/lav bebyggelse; At udlÌgge areal til fÌlles, grønt fri- og opholdsareal; At angive bebyggelsesregulerende bestemmelser; At udlÌgge areal til veje og stier; At overføre omrüdet fra landzone til byzone; At sikre etablering af grundejerforening. Lokalplanforslaget og kommuneplantillÌgget vil vÌre fremlagt fra den 13.01.10 til den 10.03.10.

Vard e

vej

ej

Fastrupvej

Kn ud sv

en terp ark

Olufs gade

SjĂŚ

s Boul ev

Herning Byrüd har den 15. december 2009 foreløbig vedtaget lokalplan nr. 53.B5.1 og kommuneplantillÌg nr. 38 til Herning Kommuneplan 20092020.

Virkelyst

Tols

ted vej

rds Ve j

j

Industrivej Syd

Bir kC

up ve j

Mø r am gaa

ngen

Silkeborgvej

Vejlevej

og str up ve j

Eg D

Dronni

llan d sg ad e

Nørr Mo egad nra e dsg ade

Møllegad e

ĂĽvej Konge ej tru pv

Ma ds

j sve ĂĽb dth Go

kke kild eve

teds Vej

rk pa

Tou s

Jasminvej

Ă˜rs

ter en

nget

Klo

Sko

kC Bir

GranvĂŚ

HC

ej

Vej

Kr

Nygade

Ringkøbingvej

sgĂĽrdvej

Sko

Gl Skole vej

teret Stud

Sydgaden

lesvinget

ej Gl Landev

es Chr Yd

Bjergkvar

R150

nsv ej

Lu nd ve j

K Møllers Vej

L9

gv Vibor

Brorsonsvej

rkevej Gl Ki

Ydu

vej

j ve nd

ej

L8

H P Hansens Vej

v bro

L7

rho lm

L ok a lpl a n f or s l a g 5 3 . B 5 .1 B ol i g om r ü de v e d G r øn n i n g e n i St ud s g ü r d

lu

lste Ho

L6

Ves te

Gullestrupvej

L5

bybus, Herning

le Lil

ej rgv bo en uth Kn ej lev Tje

L4

OVERSIGTSKORT

ve j

vej

se hu nd Lu

Ves

L3

olm terh

Br ĂŚ nd gĂĽ rd

L2

Gullestr

en toft By

L1A+B

Rikke Gormsen, 4VOEIFETLPOTVMFOU)FSOJOHLPNNVOF Ă˜stergade 5,7490 Aulum Tlf. 9628 4082, e-mail sharg@herning.dk eller Ulrik Larsen, Centerleder Herning Frivillig Center Fredensgade 10, 7400 Herning Tlf. 87313090, e-mail ulrik@herningfrivilligcenter.dk

j ve

upvej

d ĂĽr

Baunev ej

jg Hø

svej Sund

Vil db

jer gv Linjenr. ej

kvej AlbĂŚ

I uge 3 gennemfører Herning Bibliotekerne en undersøgelse af, hvad brugerne synes om vores service. Kom ned pü dit lokale bibliotek og vÌr med. Eller gü ind pü www.herningbib.dk, hvor du kan udfylde skemaet online. Deltager du i undersøgelsen, har du mulighed for at vinde et gavekort pü 500 kr til Herning City Forening. Vi udlodder tre gavekort.

Ku r s u s s om e t n i s k s u nd he d s f or m id le r i He r n i n g Kom mu ne

Linje 10 (ekstra busser) betjener uddannelsesstederne om morgenen og eftermiddagen. Linje 10 supplerer linjerne 1A, 1B, 7 og 9

Linje 1B Gullestrup, kører hverdage i dagtimer

Beskrivelser af Ìndringer, nye køreplaner og kort kan ses pü deres hjemmeside www.midttrafik.dk

Tand

Linje 9 CEU-Vesterholmvej-(Holmparken), kører hverdage, aften og weekend

Almindelige bybuslinjer: Linje 1A Gullestrup, kører hverdage, aften og weekend

Midttrafik har sendt forslagene ud i offentlig høring.

Vild b

Linje 8 Tjørring, kører hverdage, aften og weekend

Alle linjer udgĂĽr fra bybusterminalen.

Midttrafik har udarbejdet et forslag, hvor formület blandt andet er, at skabe et let forstüeligt net, som dÌkker et større omrüde og hvor der er gode muligheder for korrespondance.

Hv ad s y ne s du om Bibl ioteke t?

Linje 7 HP Hansens Vej-Butikstorvet, kører hverdage, aften og weekend

Haugevej

Planafdelingen indgang C 2. sal pĂĽ RĂĽdhuset i Herning, Borgerservice pĂĽ RĂĽdhuset i Herning og Vildbjerg, Herning Bibliotekerne og Herning Kommunes hjemmeside www.herning.dk Hvis du har indsigelser og ĂŚndringsforslag til lokalplanforslaget, skal disse sendes skriftligt til Herning ByrĂĽd, Planafdelingen, RĂĽdhuset, 7400 Herning eller e-mail: bek@herning.dk senest den 10.03.10 Ă˜nsker du at vide mere, kan du ringe til Planafdelingen, tlf.: 96 28 28 28.

Herning Kommune ¡ Rüdhuset ¡ w w w.herning.dk ¡ kommunen@herning.dk ¡ Tlf. 96 28 28 28 ¡ Fax 96 28 24 40 Side 11


Hvid 19’’ Philips Wide creen computerskærm, pris 850 kr. Ring på telefon 60 14 04 71.

t

Rockycykler dreng 20’’, pige 24’’. 300 kr. 28 73 43 70. Vesterhavet/Søndervig. Nyt luksus-spasommerhus samt moderne ferielejligheder udlejes fra 695 kr/ uge. Fri adgang til svømmecenter, bowling, tennis, fitness/aktivitetscenter og å-fiskeri. www.sondervig.de, tlf. 21 26 81 45. Hundetræning tilbydes af uddannet instruktør. Alle racer, eller mangel på samme, modtages. Nu med løbende opstart. Ingen ventetid 40 45 82 83. Naturhundefoder sælges, også kat. Alt i foder og tilbehør til alle dine kæledyr. Telefon 40 45 82 83. Skal du have fest eller være gæst. Personlige sange og taler på vers. Ring til Hanne 28 68 86 48. Hø og halm sælges samt rapspiller til stokerfyr 1.900 kr. pr. ton inkl. moms, høj brændværdi. Høhæk, Kværnland tallerkenharve og betontromle købes. Telefon 21 92 00 01. Hjørnesofa + stol + marmorbord, fremtræder som ny, sælges kr. 2.500. Skal ses. Henvendelse telefon 20 96 96 44, Ørnhøj. Islændersadel. Fuldt monteret. Meget velholdt, sælges. Telefon efter kl. 16.00, 97 13 14 28. Kibæk Rejser. 20 år med kvalitetsrejser. Se programmet på www.kibaekrejser.dk. Tlf. 24 66 00 82. Wraphø sælges. Minibig og mini rundballer. Telefon 21 60 18 34. Blå Kors Genbrug, Hovedgaden 60, Ørnhøj. Her findes alt til boligen. Man.-fre. 1017. Lør. 10-13. Telefon 97 38 66 00. Træpiller, lyse eller mørke, går vi ikke så meget op i, men vores træpiller er 6 mm, har en høj brændværdi, lavt smuldindhold og lavt askeindhold og dermed også velegnet til træpilleovn. Pakket i 15. kg poser, 1.830 kr./ton inkl. moms afhentet i Spjald. Vi har åben om aftenen og i weekender. 97 38 10 25, kildsig.com.

Halm sælges byghalm og frøgræshalm i minibig og rundballer prima kvalitet. Læsses på trailer eller vogn eller leveres. Telefon 28 90 82 98. Åbningstider hver dag kl. 9.00-17.00. Lørdag-søndag efter aftale. Genbrugsbutikken Bølling Lavpris tlf. 97 36 80 71. Keyboardundervisning, solo, for begyndere og let øvede. Der arbejdes med nodelære, fingersætning osv. Undervisningen foregår i No ved Ringkøbing. Telefon 30 26 80 26. Ny Windows 7 installation. Rep. af pc og virus. Henter billeder og dokumenter, som du ikke selv kan redde. Så prøv at ring og få en snak, telefon 20 86 59 19 el. 97 16 12 22. Snejbjerg Hovedgade. Pølsevogn udlejes. Telefon 25 11 20 20. Sange og taler forfattes hurtigt og billigt. Åse Leth Jensen, 97 13 37 1122 15 57 78. Bechersfestudlejning. dk borde, stole, service, grill udlejes. Bedst efter 17.00, 97 22 15 89. Salg og opstilling samt montering af køkkener, garderober og bad. Niels Højland. 97 17 22 76 - 20 66 22 76. Den rullende pølse vogn til rejsegilde, natmad, messe eller lign. Ring efter pris. Inga 25 11 20 20. Nyt! Nu sælger vi også trævinduer i høj kvalitet også godkendt til fredede bygninger. Niels Højland. 97 17 22 76 el. 20 66 22 76. Alt havearbejde udføres. Fræsning og beskæring af buske og træer. Græsplæner, såning og fræsning. Mosfjerner. Pasning for boligforeninger og industrigrunde. Arbejde med minigraver og gummiged. 82 cm. Nyt, stubfræsning. Villys Hjemmeser v ice,telefon 21 44 85 04 - 97 35 36 68. Motorsave, alt i reparation af kædesave, kæder slibes, salg af nye save, kæder, sværd m.m. Sakse, knive, kødhakkerknive og lign. slibes fra dag til dag. Skjern PlæneklipperService, Holstebrovej 34, Skjern, tlf. 97 35 20 84.

Sidste frist for indlevering af »Mini-Marked«-annoncer er fredag kl. 9.00 Mindstepris 25 kr. for de første 4 linjer og 5,00 kr. for hver efterfølgende linje. Annoncerne skal betales forud i check/frimærker/kontant. Derved undgår vi fordyrende led såsom faktura, kuvert og porto. Annoncer, der modtages efter indleveringsfristen, udskydes til den følgende uge. Indsend annoncen pr. brev til Videbæk Bogtrykkeri, Falkevej 4, 6920 Videbæk, og vedlæg betalingen i check/frimærker, eller indlevér den på vort kontor på samme adresse. Kvittering fremsendes, når der vedlægges svarporto. Navn: Adresse:

Videbæk telt- og service udlejning udlejer telte, borde, stole service, gulv og fadøl. Vi anbefaler også vor totalarrangement: Telt, borde, stole, service og menu til en samlet kuvertpris. Eks.: Helstegt pattegris m/ tilbehør til 188,- kr. Mange andre menuer til en god og vellykket fest fra 159 kr. pr. kuvert. 97 17 19 32 el. 40 83 33 45. Træpiller i 15 og 25 kg sæk 1.975 kr. pr. ton inklusiv moms. Lervanggaard Træpiller, Lervangvej 30, Ølstrup. 29 26 89 62. www.lervanggaard.dk Spændende haver tegnes. Gratis og uforpligtende besøg af Anna Hangaard, Hangaards Have. Telefon 97 36 43 10. Brugbare møbler + ting og sager, også dødsbo, modtages med tak. Kirkens Korshærs Genbrug, Torvet, Videbæk. Kan afhentes tlf. 97 17 23 36. Klargøring til syn fast pris gives. Aaskov Biler, Kibæk, 97 19 29 33, 21 73 09 23 eller 22 67 31 39. Hvidt porcelæn, duge og servietter udlejes. Ring og hør. Spar i Spjald. Telefon 97 38 11 40. w w w. f l e m m i n g s m a skin-udlejning.dk Minilæsser, minigraver, stor gravemaskine, stubfræser, motortrillebør, meget mere, spørg. 23 60 87 32. Lej komplet badeværelse på lille trailer. V/k vand, varme, alt til el, vand, afløb medfølger. www.flemmingsmaskinudlejning.dk Telefon 23 60 87 32.

Musik tilbydes til alle former for fest. Dæmpet dinnermusik og festlig dansemusik. Booking: Inge-Jettes Musik. Tlf. 97 19 44 47. Fest og lækker mad - så Annelises Køkken. Tilbud forret, Hovedret, dessert i alt kr. 99. Bemærk: Under middagen medfølger 1 kok uden beregning. Telefon 97 12 91 94. Lopper i Videbæk og omegn.VidebækY’sMensClub samler lopper. Kontakt Hartvig Thomsen, Spjald, 97 38 14 85, Ahlmann Jensen, Spjald, tlf. 97 38 10 58. DyrepenRimmerhus sion når du skal på ferie passer vi din hund under gode og trygge forhold. 97 22 11 00. orla@remmerhusdyrepension.dk

Nedbrydning af huse, gårde, møddingspladser, gylletanke, fabrikker og støbning af sokler og gulve. Tlf. 20 95 67 00.

Plæneklippere, slibning og reparation af plæneklippere og fræsere m.v. Salg af nye maskiner + reservedele. Skjern Plæneklipperservice, Holstebrovej 34, Skjern, tlf. 97 35 20 84. Campingvogne og teltvogne, nye og brugte. Brugte fra kun 16.995,Demovogne spar kr. 11.300. Campingforum Kibæk. 97 19 17 98. Tilbud til campingvognsejere. Trykprøve af gasanlæg/-test kr. 695,-Kom nu. Montering af elektronantenne, komplet med mast, før kr. 1.795, nu kr. 1.395. Campingforum, Østerbro 6, Kibæk. 97 19 17 98. Fortelte fra kr. 4.395. Brugte fra 1.495,-. Vintertelte, autotelte. Nye fra kr. 1.895. Brugte fra 995,-. Danmarks største lager og mindste priser. Campingforum Kibæk. Telefon 97 19 17 98.

Plastvinduer og facadedøre, udestuer, termoruder sælges. Niels Højland, tlf. 97 17 22 76-20 66 22 76.

Ferielejlighed i København udlejes billigt. 4 sovepladser. Nærmere oplysning. Tlf. 97 17 10 75.

Arbejde med bobcat B:125 cm, h: 200 cm. Rendegraver til sokkel, jordbor fra 15 til 80 cm i diameter og 200 cm i dybden. Stubfræsning, nedbrydning af beton og lægning af belægningssten. 20 95 67 00.

Trailerrestsalg. Spar flere tusinde kr. Erhvervs-, bogie- og hestetrailer, brugte og nye, stærkt nedsat + mange andre gode tilbud. Campingforum, Kibæk. Telefon. 97 19 17 98.

Skader på fortelte, vintertelte, telte, teltvogne og campingvogne. Vi reparerer alt. Evt. hjælper m/ forsikring. Campingforum Kibæk. 97 19 17 98.

Musik til festen. Dinerog frisk dansemusik med sang til enhver festlig lejlighed. Kig ind på www. f l e m m i n g s - mu s i k . d k . Flemming Madsen, tlf. 97 16 88 73. Flishugger: Ny model flishugger med 55 hk dieselmotor udlejes. Høj kapacitet med automatisk og drejelig indføring. Perfekt fliskvalitet til både have og stokerfyr. Trækløver: Ny mobil elkløver udlejes. Høj effektivitet med 20 ton tryk og indstillelig kløvelængde op til 110 cm med opsamler og krydskniv. Poul Agerbo, Tlf. 40 95 31 35/ 97 17 31 35.

Masser af sjove sneaktiviteter Når der falder sne over Danmark, er det ekstra sjovt at være barn (og barnlig voksen). Sne er vinterens bedste legetøj, og ud over at kælke på sneen og smide snebolde efter hinanden kan man lave mange spændende »forsøg« med sne. I kan for eksempel konkurrere om, hvem der kan lave den snebold (alle skal have samme størrelse), som er længst tid om at smelte ved stuetemperatur. Jo hårdere snebold jo længere tid tager den om at smelte. Snebolde kan også bruges som byggesten til små huse (igloer). Et tændt fyrfadslys placeret inde i et lille sne-hus er en smuk »lampe«, når mørket falder på. I nyfalden sne kan man lege »find forbryderen«. Den, der er ”forbryderen”, får et minut til at gemme sig. »Detektiverne”«følger fodsporene i sneen, men for eksempel 20 meter sneryddet fortov kan være med til at give »forbryderen« et forspring!

Invasion af korsnæb Dele af Danmark har her i vinter oplevet en større invasion af fuglearten lille korsnæb. Arten yngler i Danmark, men mange fugle fra det øvrige Skandinavien blander sig i denne vinter nu med de danske fugle. Korsnæbene er nemlig nomader, der flakker rundt i deres søgen efter føde, og når der er mange korsnæb nordpå efter et frugtbart yngleår med mange unger, kan det give afsæt til et større besøg her i landet end normalt af korsnæbene fra nord.

Undgå at drikke væske før sengetid Søvnbesvær er et stort problem for mange. Et godt råd til en bedre søvn er, at man undlader at drikke væske før sengetid. Man vækkes nemlig nemt af en fyldt blære.

- køb, sælg eller byt gennem en annonce i »Mini-Marked« i Videbæk/Spjald Avis, Lokalposten for Lem, Højmark m.fl. og Ugeposten, der tilsammen udkommer i ca. 28.300 eksemplarer


Mere plads hos købmanden - men ikke flere kvadratmeter

- Ih, hvor er her blevet pænt, og hvor er det dejligt med den ekstra plads! Sådan er der mange kunder i Spar-butikken i Troldhede, der siger i denne tid, men butikken er faktisk ikke blevet større. Den er blevet renoveret, og varerne præsenteres på en ny og meget overskuelig måde. Loftet er blevet malet. Der er sat ny belysning op, og der er indkøbt en ny disk, der er stillet op ved det ene kasseapparat. I den præsenteres oste og forskelligt bagværk på en indbydende og hygiejnisk måde. Næsten alt i butikken har fået en ny placering, og der er skabt et naturligt flow gennem butikken. - Vi har ikke fået flere kvadratmeter, men butikken syner større end før, fortæller købmand Jens Jørgen Johnsen og oplyser, at butikken stadig råder over cirka 400 kvadratmeter samt et lager.

flere gange dagligt for at holde øje med, hvordan »roderiet« skred frem. Man begyndte renoveringen først i november, og i sidste uge blev de sidste detaljer bragt i orden. Renoveringen har fundet sted efter de principper, som Spar-kæden går frem efter, når en af kædens butikker skal sættes i stand, og derudover har butiksfolkene i Troldhede sat deres eget præg på indretningen. Købmanden fortæller, at renoveringen var længe ventet. Allerede dengang købmandsbutikken tilhørte Edeka-kæden, var man godt i gang med at planlægge en renovering. Butikken blev senere medlem af Spar-kæden. Så kom finanskrisen, og renoveringsplanerne blev sat på standby. Nu er de gennemført, og Jens Jørgen Johnsen glæder sig vældigt over det færdige resultat. Det samme gør sønnen Thomas, som i en alder af 31 år er gået ind i et glidende generationsskifte. Han blev i sin tid uddannet i butikken og har arbejdet i den, siden han som dreng begyndte at sortere flasker for sin far, der nu er 55 år.

Filmudlejning igen Renoveringen har ikke berørt selve varesortimentet - det fortsætter uændret. Som en nyhed kan det dog nævnes, at butikken har genoptaget udlejning af dvd-film. En nyhed er det også, at man har lavet et lille indelukke ved indgangen til butikken, så man kan opbevare indkøbsvogne og sæsonvarer under tag og samtidig har muligheden for at låse rummet af. Spar-butikken i Troldhede har en stor og meget trofast kundekreds, og købmanden oplyser, at kunderne har taget renoveringsprocessen med højt humør - ja, nogle af kunderne har endda kigget forbi

Tredje generation Købmandsbutikken i Troldhede har været i familien Johnsens eje i mange år. Jens Jørgens far, Hjalmer Johnsen, kom i 1935 til købmandsbutikken som nyudlært kommis. Sidst i 1950´erne overtog han butikken, og i 1990´erne overtog sønnen Jens Jørgen forretningen. Han overdrager med tiden butikken til sin søn, og både far og søn er enige om, at hvis Hjalmer, som døde for nogle år siden, kigger med fra det høje, vil han være yderst tilfreds med den renovering, der har fundet sted. Hjalmer Johnsen satte nemlig en stor ære i hele tiden

Købmandsbutikken i Troldhede er blevet renoveret, og et generationsskifte er påbegyndt

Sælges 1 stk. reolsystem, 3 sektioner, mørkt. 1 stk. reolsystem, 1 sektion, mørkt. 3 stk. 14” tv, ok. 1 stk. barneseng med madras, 100% ok. 1 stk. skrivebord, lys fyr. 1 stk. rundt hvidt masiv spisebord. 1 stk. jagtgevær, Baikal 12-70 OU, 1.000 kr. 1 stk. jagtgevær, SUHLS 12-70 SS, 1.500 kr. 100 stk. patroner, 12-70z. Jagttegn forevises ved køb af våbnene. Tlf. 97 19 10 34 Bedst eftermiddag

Købmand Jens Jørgen Johnsen fotograferet i butikkens vinafdeling, hvor man bl.a. sælger Troldhede-vin.

UGEPOSTEN - din lokale avis

TLF. 97 19 10 07

Billige biler 02 Fiat Stilo 1,6, 5-dørs, flot, kørt 170.000 km, fuld service, nye dæk, undervognsbehandlet 09, nysynet 9/2009 . . . . 59.800 00 Dawoo 2,0, alt i el, servo, c-lås, træk, synet 9/2009 . 45.800 99/00 Opel Astra 1,6 Club, flot, 4-dørs, træk, 232.000 km 0 rust, ikke-ryger, synet 11/2009 . . . . 49.800 97 Fiat Marea weekend 1,8 st. car, servo, træk, elruder, kører godt, synet 8/2009 . . . . . 16.800 97 Skoda Felicia 1,6, 4-dørs kører godt, synet 12/2009 . . . . 12.800 93 VW Polo 1,3i, 3-dørs, kører godt, synet 1/2010 . 13.800 91 VW Golf II 1,3 van, benzin, 187.000 km,, synet 12/2008 . . . . . 9.800 87 Toyota Corolla 1,8, diesel, glassback, træk, synet 9/2009 . . . . . . 8.800 82 VW Polo 1,1, hvide plader synet 10/2008 . . . . . 6.800 Samt flere. Evt. bytte. + leveringsomkostninger 1.500 kr. NYT - NYT Finansiering tilbydes Tlf. 97 19 29 33 - 21 73 09 23 - 22 67 31 39

Aaskov Biler

Ove Jensen Møllegårdsvej 42 6933 Kibæk Se flere biler på: www.aaskovbiler.dk

Spar-butikken i Troldhede er blevet renoveret, og der er bl.a. sat en ny disk op ved det ene kasseapparat, hvor medarbejder Jeanet Pedersen her er fotograferet. I disken præsenteres oste og bagværk på en pæn og hygiejnisk måde. (Fotos: - ast) at holde butikken up to date, og up to date - det må man sige, at butikken i Troldhede er efter den store renovering. Der er ikke aftalt en egentlig skiftedato, og Jens Jørgen har planer om at fortsætte i butikken, når han har afhændet den til sin søn. Om udsigten til at skulle føre butikken videre på egen hånd, udtaler Thomas Johnsen: - Det er fantastisk at få lov til at føre butikken videre, og jeg vil forsøge at gøre det i min fars og i min bedstefars ånd.

Leifs Taxi Sdr. Felding Taxi & Turistfart

Samtidig ved jeg også godt, at det er hårdt arbejde at følge efter de to... - ast

Tlf. 97 19 41 46 Bil 20 72 28 10 - Fax 97 19 45 21 4 - 8 - 16 - 50 personers vogne Kørestolsbus

Kort og godt Skrot, jern, kabler og metal afhentes. Tlf. 40 58 50 30

• Gratis containerservice til jern- og metalaffald • Nedskæring af staldinventar, kedler, fabriksanlæg m.m. • Jern- og metalaffald købes • Landbrugsmaskiner, gl. traktorer m.m. købes

Kibæk Jern- og Metalopkøb v/ Benny Andersen Tlf. 97 19 20 86 eller mobil 26 35 72 88

Altid et godt tilbud på • Fyringsolie • Dieselolie • Mobil smøreolie - hos din lokale

OlieCenter Sdr. Felding Telefon 97 19 80 44

Traktorgården Sdr. Felding

GOLFKLUB FIK GAVE • Åskov Golfklub fik kort før jul overrakt en check på 20.000 kroner fra Carlsbergs Mindelegat. Pengene blev overrakt af Claus Udbye (til højre), og modtager var baneudvalgsformand Ove Holm Hansen. Pengene er brugt til køb af en brugt vertikalskærer. (Privat foto)

Mangler du en god brugt traktor eller nye/brugte maskiner og redskaber, så ring til os. Vi er kontante købere til hele maskinparker, traktorer, mejetærskere, pressere m.m. Alt i nye og brugte traktor/landbrugsdæk. Montering på dækmaskine. Få et tilbud.

Nedbrydning, betonknusning

Traktorgården

Benno Gosvig’s Maskinstation & Entreprenørforretning tlf. 97 36 61 55

Verner Poulsen »Jacobsminde«, Skjernvej 41, Sdr. Felding Tlf. 9719 90 99 • 40 60 63 39 www.traktorgaarden.dk • mail: verner@traktorgaarden.dk

Alt i nyeste materiel. Knust beton leveres.

Side 13


Fodbold-søstre på hjemmebane Heidi og Rikke Larsen deltager hvert år ved nytårsstævnet i Sdr. Felding - også selv om de i dag bor i Århus

Familien Kjærsig var traditionen tro repræsenteret ved stævnet, og der blev heppet med banner.

I cafeteriet var der under stævnet masser af aktivitet, for uden mad og drikke duer helten jo ikke!

Selv om man bor i Århus, kan et nytårsstævne i Sdr. Felding godt være noget, man ser frem til med længsel - et stævne, man ikke vil gå glip af, uanset hvad! Søstrene Heidi og Rikke Larsen er født og opvokset i en sportsaktiv familie i Sdr. Felding. I dag bor de begge i Århus, hvor Rikke, der er 21 år, læser til lærer, og Heidi, som er to år ældre, læser til ergoterapeut. Begge elsker at spille fodbold, og ved weekendens store fodboldstævne i Sdr. Felding Hallen stillede de sammen med tre andre op på et hold, der under lørdagens kampe hed »Nu fra Århus« og under søndagens kampe hed »Landsbyens fortabte børn«. Gensyn med kammerater Med på holdet var Maria Holm, 22 år og fra Herning. Hun bor også i Århus, hvor

hun arbejder i hjemmeplejen. Maria kender de to søstre fra gamle dage. Der var også to mænd med på holdet, nemlig 23-årige David McWham fra Ørnhøj, som læser medicin i Århus og bor sammen med Rikke Larsen i et bofællesskab, samt Rikkes kæreste Heine Thygesen, som er 20 år, født og opvokset i Skjern, hvor han arbejder som pædagogmedhjælper. - Vi elsker at deltage ved det her stævne. Det er naturligvis fodbolden, der trækker meget, men også den hygge, der er her. Det er sjovt at møde gamle skolekammerater, udtalte Rikke Larsen, da Ugepostens udsendte interviewede holdet imellem to kampe søndag eftermiddag. De andre på holdet påpegede, at det er rart, der er mulighed for at deltage i noget sportsligt om vinteren, hvor man ikke kan spille udendørs fodbold. Bofællen David deltog ved stævnet for første gang, og han var begejstret. - Det er et hyggeligt stævne, og jeg synes, her kommer rigtigt mange mennesker i forhold til, at der er tale om et lokalt stævne. Jeg kunne helt sikkert godt tænke mig at være med

igen en anden gang, udtalte han. Masser af kampgejst Holdet havde ikke brugt tid på at træne inden stævnet, og der var heller ikke lagt nogen særlig form for taktik. Alligevel lykkedes det de fem venner at erobre en 1. plads i mixrækken om lørdagen samt en 2. plads i pigerækken. Interviewet søndag foregik som nævnt imellem to kampe, og kampgejsten var helt i top. - Vi håber på endnu en placering. Vi har nøje udvalgt spillerne, og vi går så meget op i det her stævne, at vi ikke ville stille op med et taberhold, udtalte de to søstre med store smil. Og med sådan en indstilling når man jo langt! Umiddelbart efter denne udtalelse gik holdet på banen og slog »Årgang 94« med cifrene 6-0, og holdet endte søndag med også at vinde C-rækken! Til slut kan det oplyses, at Heidi og Rikke Larsen har tre søskende. Også de medvirkede ved stævnet, og hele familien hyggede sig gevaldigt. - ast

175 kampe på én weekend Nytårsstævnet i Sdr. Felding havde stor tilslutning, og alt gik, som det skulle Der blev skudt mod mål, og der blev skudt mod bander til den helt store guldmedalje, da Sdr. Felding GIF i weekenden afviklede det årlige nytårsstævne, der tidligere hed Nordea Cup men i år har skiftet navn til Carlsberg Sport Cup. 70 hold havde meldt sig til, og lørdag blev der dystet i hallen fra klokken 8.00 til cirka 21.30 om aftenen. Søndag fortsatte stævnet fra klokken 9.00, og stævnet sluttede først omkring spisetid. I alt afviklede man 175 kampe, og Helle Nielsen, som stod i spidsen for stævnet sammen med Jan Andersen, oplyser, at alt gik, som det skulle. Stævnet blev vellykket, og tilskueropbakningen var god. Deltagerne slap for de store skader (dog fik nogle fædre

en fiberskade!) og der blev vist masser af fair play. I familierækken, hvor der var små børn på banen, indstillede modstanderne sig på det. - Det synes jeg, de var gode til. Man prøvede at komme lidt på niveau med hinanden, fortæller Helle Nielsen. Ved stævnet er der tradition for, at holdene finder på masser af sjove navne, og også i år var kreativiteten i top. På deltagerlisten så man navne som »Team Awekat«, »Mormors Drenge«, »Knoldspringerne«, »Med på afbud« og »Team Rudolf«. Sidstnævnte består af spillere fra Sunds, som har gjort det til en fast tradition at deltage ved stævnet i Sdr. Felding, hvorefter de slutter på Restaurant Klods Hans og har en god aften i byen. Det skete også i år.

øl, håndklæder, sodavand, slik med mere, og der var også sat pokaler på spil. Der blev desuden uddelt forskellige spurtpræmier - præmier for bedste skud mod mål, for bedste redning, bedste afbrænding osv., og her kunne de heldige gå hjem med kasketter, kuglepenne, nøgleringe med mere sponsoreret af Carlsberg samt bolde sponsoreret af Rationel. Det er et stort arbejde at planlægge, arrangere og afvikle det årlige nytårsstævne i Sdr. Felding, og en stor gruppe mennesker i byen er involveret. De kan nu hvile ud efter en veloverstået weekend – og senere på året gå i gang med at planlægge endnu et stævne - i øvrigt det 23. af slagsen i samme regi. - ast

Søstrene Heidi og Rikke Larsen, som her står yderst til venstre og yderst til højre i billedet, medvirkede ved weekendens fodboldstævne i Sdr. Felding på et hold, der også bestod af veninden Maria Holm, Rikkes kæreste Heine Thygesen (nummer to fra venstre) og Rikkes bofælle David McWhan (i midten). De fem venner hyggede sig gevaldigt og fik fine placeringer. (Foto: - ast)

Masser af præmier Stævnet bød på masser af lækre Carlsberg-præmier – tasker, gaveæsker med specielle

Stævneresultater Damerækken: 1. Salt med k på. 2. Pink panters.

Familie, A-rækken: 1. Evelyns børnebørn. 2. Familien EP.

X-rækken: 1. Nu fra Århus. 2. K & C.

Familie, B-rækken: 1. The Fønix family. 2. Fam. Christensen.

Herre B-rækken: 1. Danmark. 2. P 100.

C-rækken: 1. Landsbyens fortabte børn. 2. Faster.

Herre A-rækken: 1. P 100. 2. Tarm IF 2. - ast

Side 14

»Landsbyens fortabte børn« (i rødt) slog søndag »Årgang 94« med cifrene 6-0. Selv om vennerne fra henholdsvis Århus og Skjern ikke havde trænet eller lagt nogen særlig form for taktik, fungerede spillet fantastisk godt, og det blev til mange sejre ved stævnet. Side 3


GODT NYTÅR TIL ALLE. KIBÆK Elme Alle 2

KIBÆK Klintebakken 70

KIBÆK Sandfeldparken 19

SAG: 404377

KNT./UDB. ...................... 890.000/45.000 BRT./NT. ................................ 5.950/4.953

Bolig m²............... 105 Stuer/Vær............. 1/2 Etager...................... 3

Byggeår......... 1927 Grund m²......... 710 Kælder............... 30

SAG: 404383

KNT./UDB. ................... 1.175.000/60.000 BRT./NT. ................................ 7.588/6.533

Bolig m²............... 139 Stuer/Vær............. 1/3 Etager...................... 2

Byggeår......... 1979 Grund m²......... 999 Kælder............... 57

SAG: 404404

KNT./UDB. ................... 1.420.000/75.000 BRT./NT. ................................ 8.981/7.728

Bolig m².............235 Stuer/Vær.......... 1/5 Etager.................... 2

Byggeår1971/1989 Grund m²...... 1.067 Kælder m².......... 75

VILLA Centralt beliggende rødstensvilla m. garage og isoleret udhus i den indre bydel. I de senere år moderniseret med nyt bryggers, nyt køkken, nyt badeværelse, delvis nye lofter nye yderdøre m.m. Beliggende på 710 kvm. god grund i den indre bydel, tæt på indkøb m.v. God lukket have.

VILLA Velbeliggende villa med god kælder + carport med red- skabsrum. Der er vandskurede vægge overalt indvendig samt trælofter overalt. Højt beliggende med god udsigt over land og by på 999 kvm. stor let skrånende grund på lukket vej i godt villakvarter. Flot haveanlæg med mange frugttræer.

VILLA Stor solid vinkel villa m . isoleret havestue + muret garage i attraktivt kvarter. Villaen m. alt 235 kvm. boligareal fremtræder pæn og velholdt og er løbende vedligeholdt. Beliggende på stor letskrånende grund i attraktivt kvarter meget tæt på indkøb, offentlig transport, skole, hal m.v.

KIBÆK Bavnehøjen 121

KIBÆK

SØNDER FELDING

Landsbyparken 51

Vestergade 27

KIBÆK Albækhedevej 8

SAG: 404349

SAG: 404398

KNT./UDB. ................... 1.190.000/60.000 BRT./NT. ................................ 7.631/6.334

KNT./UDB. ................................... 295.000 BRT./NT. ........................................... 5.050

VILLA Pæn rækkevilla m. carport m. redskabsrum. Moderniseret m. nyt køkken i hvid højglans, nyt badevær. nyt gæstetoilet, nye pergo gulve. Beliggende m. lille lukket have i roligt kvarter.

VILLA Stor flot moderniseret vinkelvilla i godt kvarter. Flot vinkelvilla med muret garage. Løbende moderniseret m. Multiform køkken, vinduer/døre, nyt badevær., nyt gæstetolilet, indv. døre, klinkegulve m.v. Beliggende i godt område m. godt stisystem til skole, hal, off. transport, indkøb m.v. Fremtræder pæn og velholdt overalt. .

ANDELSBOLIG Flot ældrevenlig andelsbolig m. carport m. redskabsrum beliggende i 5 sammenbyggede andelsboliger m. vedligeholdelsesfrie mat. m. udv. beklædning m. glaserede kakler, træ/alu vinduer/døre og liste paptag.

Bolig m².............143 Stuer/Vær.......... 2/3 Etager.................... 2

Bolig m².............109 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1

KIBÆK

KIBÆK

SKARRILD

KIBÆK

KIBÆK

Sandfeldparken 27

Elme Alle 32

Kaldalsvej 2

Nygade 2

Brogade 8 A

SAG: 404378

GOD INDRETNING KNT./UDB. ................... 1.690.000/85.000 BRT./NT. .............................. 10.595/8.725

Bolig m².............181 Stuer/Vær.......... 2/4 Etager.................... 1

Byggeår......... 1974 Grund m²......... 902 Garage m².......... 30

Byggeår1985/2007 Grund m²......... 334 Carport m²......... 20

Byggeår......... 2007 Placering.... STUEN Carport m²......... 23

SAG: 404405

KNT./UDB. ................... 1.380.000/70.000 BRT./NT. ................................ 8.729/7.223

Bolig m².............163 Stuer/Vær.......... 1/5 Etager.................... 2

Byggeår1914/1987 Grund m²...... 5.108 Udhus m²........... 95

LANDEJENDOM Moderniseret nedlagt landbrug i rolige omgivelser. Nedlagt landbrug m. stald m. hobbyrum, værksted og gildesal + lade m. garage, depot og fyrrum m. stokerfyr. Pæn ejendom m. gl. afsyrede indv. døre, nye vinduer og udv. døre. Pæn nedlagt landbrug m. stor gårdsplads, stor have m. bålplads, direkte til åbne marker.

KIBÆK Aavænget 13

SAG: 404395

SAG: 404338

SAG: 404301

SAG: 404272

SAG: 404252

SAG: 404371

KNT./UDB. ................... 1.285.000/65.000 BRT./NT. ................................ 8.286/6.936

KNT./UDB. ................... 1.290.000/65.000 BRT./NT. ................................ 8.115/6.665

KNT./UDB. ...................... 890.000/45.000 BRT./NT. ................................ 5.883/5.044

KNT./UDB. ................... 1.090.000/55.000 BRT./NT. ................................ 6.851/5.620

KNT./UDB. ...................... 840.000/45.000 BRT./NT. ................................ 5.435/4.455

KNT./UDB. ...................... 840.000/45.000 BRT./NT. ................................ 5.517/4.646

VILLA Moderniseret etplansvilla m. carport med redskabsrum. Moderniseret m. delvis ny vinduer/døre, nyt køkken, 2 nye badeværelser, nye panellofter/pergogulve. Beliggende i attraktivt kvarter tæt ved indkøb off. transport.

VILLA Moderniseret etplansvilla i den gamle bydel. Moderniseret m. nyt flot køkken, nyt badevær., nyt bryggers, nye vinduer/døre i træ/alu, delvis nye lofter og gulve samt installationer. Beliggende i gå-afstand til indkøb og off. transport.

VILLA Velbeliggende vinkelvilla m. muret garage i udkanten af Skarrild. Villaen er pæn og velholdt dog uden at der lavet nyinvesteringer. God indretning. Beliggende på god grund tæt på børnehave/ skole.

VILLA Charmerende og velholdt villa m. kælder + muret garage m. el-port. Løbende moderniseret m. køkken, badevær. , vinduer/døre, ludede trælofter, tag m.v. Flotte afhøvlede trægulve overalt. og indkøb m.v.

VILLA Moderniseret mindre byvilla m. ny carport m. redskabsrum. Løbende moderniseret både udven. og indv. m. bla nyere pvc-vinduer, nyere entre/bryggers, nyere lyst badevær., nyere køkken.

VILLA Mindre et-plans villa med god beliggenhed. Moderniseret m. nyt eternittag og nyt udhæng, nyere vinduer og døre. Attraktivt beliggende direkte til lille bæk med grønt område i gå-afstand til indkøb, skole, offentlig transport m.v.

Bolig m².............141 Stuer/Vær.......... 1/4 Etager.................... 1

Bolig m².............152 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 1

Bolig m².............161 Stuer/Vær.......... 2/3 Etager.................... 1

Bolig m².............114 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 3

Bolig m².............130 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 2

Bolig m²............... 85 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1

Byggeår......... 1972 Grund m²......... 910 Kælder................. 0

Byggeår......... 1963 Grund m²......... 702 Carport m²......... 16

Byggeår......... 1978 Grund m²......... 967 Kælder m²............ 0

Byggeår1952/1987 Grund m²......... 342 Kælder............... 64

KIBÆK

SØNDER FELDING

KIBÆK

KIBÆK

KIBÆK

Vejlgaardvej 5

Møllevej 12

Fjelstervangvej 34

Grønnegade 8

Bavnehøjen 63

SAG: 404185

Byggeår......... 1932 Grund m²......... 600 Kælder................. 4

Byggeår1964/1988 Grund m²......... 765 Carport m²......... 30

KIBÆK Engkrogen 2 B

SAG: 404365

SAG: 404413

SAG: 404352

SAG: 404311

SAG: 404397

KNT./UDB. ................. 2.295.000/115.000 BRT./NT. ............................ 14.169/11.032

KNT./UDB. ...................... 890.000/45.000 BRT./NT. ................................ 5.765/4.686

KNT./UDB. ................... 1.390.000/70.000 BRT./NT. ................................ 8.784/7.338

KNT./UDB. ...................... 990.000/50.000 BRT./NT. ................................ 6.381/5.328

KNT./UDB. ................... 1.290.000/65.000 BRT./NT. ................................ 8.386/7.094

KNT./UDB. ...................... 675.000/35.000 BRT./NT. ................................ 4.333/3.605

LANDEJENDOM Flot total moderniseret nedlagt landbrug ca. 4,5 km fra Kibæk. Idyllisk beliggende m. vinkelbygget stald- og ladebygning, nyere maskinhus + garage. Stuehuset er total moderniseret m. bla nyt køkken.

VILLA Pæn moderniseret et-plansvilla i roligt kvarter. Moderniseret m. nyt sort eternittag, nye træ/alu vinduer/døre, nyt badevær., nyt bryggers, delvis nye hvidevarer, nye gulvtæpper, nymalet overalt, ny carport, ny terrasse og indkørsel.

VILLA Rummelig villa m. udhus på stor grund. Moderniseret m. nye træ/alu vinduer, nyt køkken/bryggers, nye trælofter, nye indv. døre m.v. Beliggende i udkanten af byen tæt ved skole, hal, indkøb, off. transport, grønne områder.

VILLA Velholdt vinkelvilla med flot havestue - bel. i den ældre bydel. Etplansvilla m. atriumgård + muret garage + hobbyrum. Beliggende m. nem lukket have i den gamle bydel i gå-afstand til indkøb off. transport m.v.

VILLA Pæn velbeliggende vinkelvilla på stille vej i attraktivt kvarter. Løbende moderniseret m. bl.a. nyere badevær., nyere bryggers, delvis nye udv. døre. En eftertragtet villa m. 3 gode soverum samt stor opholdsstue.

EJERLEJLIGHED Velholdt ejerlejlighed beliggende som rækkehus + carport m. redskabsrum. I lille ejerlejlighedsforening med 3 lejligheder. Moderniseret m. flot badevær., Pergo gulve/klinke gulve, have- og fliseanlæg. Belig. på rolig vej.

Bolig m².............220 Stuer/Vær.......... 2/2 Etager.................... 2

Bolig m².............120 Stuer/Vær.......... 2/3 Etager.................... 1

Bolig m².............148 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 1

Tinglyst m².......... 65 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1

NY PRIS

Bolig m².............195 Stuer/Vær.......... 2/4 Etager.................... 2

KOM MED ET BUD

Byggeår1914/2008 Grund m².... 15.001 Udhus m²......... 856

Bolig m²............... 98 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1

Byggeår......... 1964 Grund m²......... 701 Carport m²......... 14

ÅBNINGSTIDER Mandag-Fredag 9.00-17.00 Lørdag-Søndag efter aftale.

Byggeår1930/1974 Grund m²...... 2.299 Kælder................. 0

DANBOLIG KIBÆK BROGADE 6 RING: 97 19 19 00

Byggeår1964/1989 Grund m²......... 816 Kælder................. 0

Byggeår......... 1976 Grund m²...... 1.104 Kælder................. 0

Byggeår......... 1987 Placering.... STUEN Kælder................. 0

KJELD LIDEGAARD STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE MAIL: KIBAEK@DANBOLIG.DK

Side 15


Otto Tannebæk Eftf.

ApS

4-værelses i Kibæk

Lad os klare Deres blikkenslagerarbejde ...

97 19 81 26 • 24 27 75 67

Midtjysk Hvidevareservice

Lejlighed på 160 m2/50 m2 tagterrasse udlejes. Husleje: 5.975 kr. pr. md. + forbrug. Henvendelse: Tlf. 23 67 72 75

Kibæk centrum 61 m2 2-værelses udlejes. Husleje: 2.975 kr. pr. md. + forbrug. Henvendelse: Tlf. 23 67 72 75

Skarrild

Entreprenør- & ingeniørfirma Per Mathiasen

Dejlig 50 m2 lejlighed udlejes. Henvendelse tlf. 97 19 65 75

Vi udfører alt indenfor entreprenørarbejder, kloak, belægning og fundamentstøbning. Per Mathiasen Aut. kloakmester Kastanie Allé 38 · Kibæk · Mobil 21 77 30 90

Bredgade 20 i Sdr. Felding Lejlighed på 120 m2 udlejes. Husleje: 4.500 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 20 66 82 68

Nyt tømrerfirma på egnen Vi løser ethvert problem indenfor

tømrer- og snedkerarbejde

Sdr. Felding

Tlf. 28 57 62 26 Aut. el-installatør Morten Holm Harreskovvej 4A • 6933 Kibæk Info@holm-elektro.dk www.holm-elektro.dk

Din lokale hvidevare ekspert og El installatør

Smede- & montagearbejde Lastbil med kran Salg og levering af stål

Lejlighed til leje i Sdr. Felding centrum. Ca. 80 m2. Tlf. 40 19 87 77

Jernbanegade 16A, Kibæk Dejlig lejlighed på ca. 90 m2 i 2 plan. Adgang til egen terrasse og fælles have. Tæt på grønt område Indskud 13.800 kr.

Stuelejlighed på ca. 70 m2 med carport udlejes. Indskud 9.000 kr. Henvendelse efter kl. 18 på tlf. 22 82 06 55 eller 50 93 19 79

· · · · · · ·

René Lauritsen

a _ s

Tømrer & Snedkerfirma Bjergevej 26 · 7280 Sdr. Felding Tlf. 55 34 14 08

Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde

Installationer Automationer Processtyring EDB netværk Kobber & fiber Hvidevarer Klimaanlæg

udføres til fordelagtige priser.

Tilsluttet

• Nyt og gammelt. • Del- og totalenterpriser

Mindre lejlighed

Byggefirmaet

Nr. Bredgade 1, Kibæk, udlejes. Klar til indflytning.

Niels Mogensen

Henvendelse 40 26 88 75 35 13 31 08

Industriparken 12 · 6933 Kibæk · Telefon: 21 62 13 89 lnmontage@mail.dk · www.lnmontage.dk

Finn - tlf. 21 77 79 19

Sandfeldparken 73 . 6933 Kibæk Tlf. 97 19 14 05 . Biltlf. 40 54 85 05 Fax 97 19 25 60

Kløvervænget 2A • Skarrild Tlf. 97 19 64 88

ARNBORG - Spændende lystejendom med 21 ha

ap HVIDEVARE

UGENS SPÆNDENDE

NYHED

SERVICE

Beskæring af frugttræer og løvtræer, prydbuske og hække. Fældning af træer, stubfræsning samt fjernelse af affald. Gartner Sv. Jørgensen tlf. 40 40 48 54

Del- og totalentreprise Intet errt for sto

Intet for smer åt ApS SKJERNVEJ 39 SKARRILD . 6933 KIBÆK

Bil 40 13 77 00

Reparation af alle mærker: • El-komfurer • Opvaskemaskiner • Vaskemaskiner • Køleskabe • Frysere • Emhætter • Mikrobølgeovne Aut. Garantiservice på bl.a. Bauknecht, Whirlpool, Kenwood, Beko, Teba, Smeg, Euromatic, Philco, Moulinex, Indesit, Vestfrost, Haka, Elcold, Panasonic, Cylinda, Vølund, Asko, Hoover, Candy, Scholtes, Elco, Melissa, Wasco, Ardo, Matador, Gram

Hjøllundvej 27, Arnborg - Sagsnr. 400-0180 Stor spændende lystejendom med 21,6 ha flot natur ved Hjøllund Bæk. Spændende ældre landbrugsejendom med rummelig og præsentabel hovedbygning med i alt 548 m2 bolig/erhverv og 192 m2 udbygninger. Ejendommen er opført i 1937 og delvis ombygget/moderniseret siden 1980. Jordarealet er 21,6 ha direkte ved ejendommen og består udover bygningsparcellen af 6 ha brakareal, 2 ha skov, 6,5 ha natur og 6 ha fredet eng langs Hjøllund Bæk. Her er plads til en stor familie, som vil drive liberalt erhverv fra hjemmet. Ejendommen er også særdeles anvendelig til 2 KØKKEN store familier.

– Nu også aut. service for Gram

KØKKEN

Alt malerarbejde udføres hurtigt og til rimelig pris.

v/Erling Damm Stougårdsvej 1 6933 Kibæk

Hugo Pedersen Solsikkevej 13 . 7280 Sdr. Felding Tlf. 97 19 82 21 - Bil. 40 27 63 57 Side 16

www.apservice.dk

OPH. RUM

BAD BRYG. WC

VÆRELSE

VÆRELSE VÆRELSE

STUEPLAN KØKKEN VÆR. VÆR.

GANG

VÆR.

VÆR.

AP HVIDEVARE SERVICE

OPHOLDSSTUE

HALL

– Midt- og Vestjyllands største reservedelslager

96 94 60 70

KONTOR

STUE

BAD-WC

REPOS

VÆR.

GANG GANG

REPOS

BAD BAD

OPHOLDSRUM

VÆR. 1. SAL VÆR.

VÆR.

Bolig/erhv.: 548 m2 Bebygget: 350 m2 Grund: 215.763 m2

Antal etager: 2 Værelser: 11 Byggeår: 1937/1980

GANG

VINDWC FANG

Bolig Butikken Medlem af

GANG BAD

Kontant: 4.000.000 Brutto: Udb.: 200.000 Netto:

- Aaskov Ejendomscenter

Ebbe Georgi Andersen, statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE Jernbanegade 6 . 6933 Kibæk . Tlf. 97 19 25 00 Mail: boligbutikken@andersen.mail.dk Se fotos og salgsopstilling på: www.boligbutikken-kibaek.dk

28.113 22.212


KIBÆK - Moderniseret villa med kælder Vester Allé 8 - Sagsnr. 432-0543 Moderniseret ældre byvilla i 2 plan med 35 m2 carport med redskabsrum. Villaen er opført i pudset murværk med eternittag og nyere vinduer. Løbende moderniseret med nyere entré, nyere køkkeninventar og nyere badeværelse m.v. Der er for nylig pålagt nyt eternittag og villaen er netop malet udvendig. Centralt belig., stor grund, dejlig have.

KÆLDERPLAN TEKN.

SOVEVÆRELSE TRAPPE TOILET GANG TIL HEMS

DISPONIBELT RUM

VÆRELSE

VIKTU.

Antal etager: 2 Værelser/stuer: 3/1 Byggeår: 1955

Bolig: 89 m2 Bebygget: 89 m2 Grund: 1.123 m2

870.000 Brutto: 45.000 Netto:

BAD

VÆRELSE

Antal etager: 1 Værelser/stuer: 4/1 Byggeår: 1987

BAD

SOVEVÆRELSE

BRYGGERS

BAD

BRYGGERS

ENTRE STUE STUEPLAN

Bolig: 117 m2 Bebygget: 87 m2 Grund: 1.006 m2

KØKKEN

785.000 Brutto: 40.000 Netto:

Præstevænget 20 - Sagsnr.: 432-0654. Pæn og velholdt andelsbolig med 20 m2 carport med redskabsrum. Huset er opført i rødbrune mursten med røde cementtagsten og delvis nye alu/trævinduer. Centralt beliggende nær indkøb m.v. Bemærk: Kontantprisen for andelsbeviset og tilbehør er 555.000 kr. og boligydelsen er 1.500 kr. inkl. fællesantenne og fællesudgifter. VÆRELSE

SOVEVÆRELSE

Antal etager: 1 Værelser/stuer: 2/1 Byggeår: 1985

Kontant andelsbevis: Boligydelse pr. måned

Bolig: 149 m2 Bebygget: 125 m2 Grund: 9.622 m2

5.484 4.419

SDR. FELDING - Andelsbolig. Meget lav husleje

ENTRE.

Antal etager: 2 Værelser/stuer: 2/1 Byggeår: 1907/1980

15.578 11.706

Kontant: Udb.:

555.000 1.500

Bolig Butikken

D

Kontant: Udb.:

Medlem af

BAD

STUE KØKKEN

Antal etager: 2 Værelser/stuer: 3/2 Byggeår: 1923/75

7.480 5.993

Antal etager: 1 Værelser/stuer: 1/1 Byggeår: 1950

Bolig: 57 m2 Bebygget: 57 m2 Grund: 3.692 m2

Kontant: Udb.:

GANG/ ENTRE

570.000 Brutto: 30.000 Netto:

3.998 3.225

SKARRILD - Rummelig villa på landet

Gl. Skolevej 7 - Sagsnr. 432-0395 Ældre vinkelejendom med 125 m2 stuehus i 2 plan og 320 m2 stald/lade m.v. Opført i 1919 i røde sten med nyere eternittag og delvis nye PVC-vinduer. Ejendommen er beliggende på en 2.246 m2 sydvendt grund kun 1 km fra Sdr. Felding. Ældre udestue mod syd. Indretning: Entre, badeværelse, bryggers, køkken/alrum, bueåbning til opholdsstue med Pergo-gulv og udgang til udestue, stort værelse med Pergo-gulv. Fra stue trappe til 1. sal som rummer gang, værelse og soveværelse. Ejendommen trænger til en gennemgribende renovering.

Bolig: 125 m2 Bebygget: 127 m2 Grund: 2.246 m2

5.734 4.794

Skjernvej 110 - Sagsnr. 432-0316 Hyggeligt ældre hus på 57 m2 + 53 m2 garage/udhus + 13 m3 fyrrum med oliefyr. Huset er opført i pudset/malet murv��rk med eternittag og termovinduer i hvid plast. Beliggende i flotte omgivelser på en stor naturgrund vest for Skarrild. Huset er i de senere år moderniseret med nyt køkkeninventar, nye laminatgulve, badeværelse, panellofter og vinduer m.v. SOVEVÆR.

SDR. FELDING - Nedlagt landbrug

HÅNDVÆRKERTILBU

Antal etager: 1 Værelser/stuer: 2/1 Byggeår: 1962

795.000 Brutto: 40.000 Netto:

1. SAL

Kontant: 1.080.000 Brutto: Udb.: 55.000 Netto:

SOVEVÆR.

SKARRILD - Hyggeligt lille hus på landet

VÆRELSE

DEPOTRUM

KØKKEN

Bolig: 88 m2 Bebygget: 88 m2 Grund: 2.200 m2

VÆRELSE

Antal etager: 2 Værelser/stuer: 2/2 Byggeår: 1923/1950

KØKKEN / ALRUM / STUE

BRYGGERS

KØKKEN

HAVESTUE/ FORALRUM GANG

Aaskov Ejendomscenter

OPHOLDSSTUE

TERRASSE

BAD

Sandetvej 18 - Sagsnr. 432-00459 Mindre vinkelbygget hobbylandbrug med stuehus i 2 plan samt 266 m2 udbygninger. Staldbygningen er i pudset og kalket murværk og stuehuset i røde sten med eternittag og nyere PVCvinduer. Ejendommen er med ca. 2 tdl. og er beliggende ca. 500 meter uden for Sandet.

KÆLDER

90 m2 90 m2 m2

SOLGT

BAD ENTRE

Kontant: 2.350.000 Brutto: Udb.: 120.000 Netto:

GANG

GANG

STUE

12.078 9.997

Grindstedvej 70 -Sagsnr. 400-0171 Ældre etplansvilla med 24 m2 carport/ redskabsrum og 100 m2 værksted/lagerbygning. Huset er opført i røde sten og har netop fået pålagt nyt ståltag. Beliggende i den sydlige del af Sdr. Omme på en grund med terrasse og have mod vest. Indr.: Vindfang/gang, køkken, bryggers/ baggang, depotrum, badevær., sovevær., vinkelopholdsstue samt mindre vær.

VÆRELSE

SANDET - Pænt mindre hobbylandbrug

HALL

Bolig: Bebygget: Grund:

Antal etager: 1 Værelser/stuer: 4/1 Byggeår: 2000

SØNDER OMME - Mindre villa m. værksted

KØKKEN

Bolig: 88 m2 Bebygget: 88 m2 Grund: 102.503 m2

6.391 5.499

STUE

BADEVÆR.

ENTRE BRYG- VÆRELSE GERS

Kontant: 1.845.000 Brutto: Udb.: 95.000 Netto:

9.868 7.983

STUE VASKERUM

Bjergevej 3 - Sagsnr.: 432-0657. Centralt beliggende byejendom i 2 plan + 46 m2 dobbelt carport med redskabsrum. Opført i 1942 i røde mursten med eternittag og pvc-termovinduer. Løbende moderniseret med nyere badeværelse og nyere 1. sal m.v. Fremtræder overalt i velholdt stand. Dejlig terrasse og have mod syd. Centralt beliggende.

BRYGGERS

152 m2 194 m2 916 m2

Bolig: Bebygget: Grund:

GANG

SDR. FELDING - Hyggelig ældre villa

Kontant: Udb.:

KØKKEN

VÆR.

915.000 Brutto: 50.000 Netto:

VÆRELSE

VIKT.

KØKKEN

126 m2 126 m2 851 m2

VÆR.

BAD

Antal etager: 2 Værelser/stuer: 3/1 Byggeår: 1919

495.000 Brutto: 25.000 Netto:

4.109 3.631

Skjernvej 112 - Sagsnr. 432-0655 Ældre etplansvilla med 25 m2 garage + 30 m2 udhus m.v. Villaen er opført i 1951 og tilbygget i 1966. Fremstår nu i rødbrune sten med nyere sort tag. Beliggende kun 600 meter vest for Skarrild i flotte omgivelser på en stor naturgrund. Ejendommen trænger overalt til en grundig modernisering.

GARAGE

VÆR.

BAGGANG

HAVESTUE

VÆRELSE

VÆRELSE ENTRE

Kontant: Udb.:

GANG

VÆRELSE

OPHOLDSSTUE

Bolig: Bebygget: Grund:

VÆRELSE

Antal etager: 2 Værelser/stuer: 4/2 Byggeår: 1964/1973

VÆRELSE

BAD ALRUM GANG

GANG

CARPORT VÆRELSE

175 m2 105 m2 799 m2

Sagsnr. 432-0623 - Sdr. Grenevej 2: Ældre ejendom med 227 m2 udbygninger. Opført i pudset/malet murværk med tegltag og delvis nye sprossevinduer. Stuehuset trænger til en gennemgribende renovering. Belig. i meget flot natur ved Døvling Bæk. Jordtilliggende 10,25 ha, hvoraf 6,9 ha mv-landbrug med tilskud, lille skov, eng og mose. Ejendommen byder på flotte naturoplevelser og alsidig jagt VÆRELSE

BRYGGERS

KØK..

VÆR.

SKARRILD - Ældre landbrugsejendom

Præstevænget 115 Sagsnr.: 432-0656. Pæn etplansvilla med 26 m2 carport med redskabsrum. Villaen er opført i røde sten med eternittag. Ejendommen fremtræder overalt i pæn stand. Beliggende i et roligt udbygget område kun 200 meter fra Skjern Å og andre naturoplevelser. Terrasse og have mod sydvest.

REDSKABSRUM

BAD ENTRE ALRUM.

Kontant: 1.480.000 Brutto: Udb.: 75.000 Netto:

6.068 4.997

SDR. FELDING - Velindrettet villa i godt område

SOVEVÆRELSE

VÆRELSE

Bolig: Bebygget: Grund:

STUE

STUE

VÆRKSTED

VÆRK- DISPOSTED NIBELT

ENTR´E

SOVEVÆRELSE

OVERDÆKKET

ALTAN

VÆRELSE

Kontant: Udb.:

OPHOLDSSTUE

TRÆTERRASSE

VÆR.

SOVEVÆRELSE

OPHOLDSSTUE

SOLGT

Åparken 30 - Sagsnr. 432-0658 Særdeles velindrettet vinkelvilla med 152 m2 boligareal + 42 m2 integreret dobbelt carport med isoleret udhus. Villaen er opført i rosa mursten med sort valmtag og PVC sprossevinduer. Overalt lyse og moderne materialer som fyldningsdøre, ludede trælofter og vandskurede vægge m.v., alt næsten som nyt. Fantastisk beliggenhed med udsigt til Skjern Å.

BRYG

BAD ALRUM KØKKEN

SDR. FELDING - Flot villa ved Skjern Å

GANG

STUEPLAN

Aavænget 15 - Sagsnr. 432-0651 Velholdt og rummelig villa i 2 plan + 23 m2 muret værksted + 20 m2 carport med redskabsrum. Villaen er opført i gule mursten med eternittag. Tilbygget med 1. sal i 1973. Villaen er løbende moderniseret og fremtræder overalt i pæn og velholdt stand. Centralt beliggende på en grund, der støder ned til Følpøt Bæk og grønt område. Dejlig træterrasse og meget flot haveanlæg mod sydvest.

GANG

SKAL SÆLGES NU! KOM MED ET BUD

KIBÆK - Spændende villa med central belig.

Bolig: Bebygget:

Kontant: Udb.:

STUE

STUE

KØKKEN

160 m2 160 m2

Antal etager: 1 Byggeår: 1951/1966

715.000 Brutto: 40.000 Netto:

4.958 4.154

Ebbe Georgi Andersen, statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE Jernbanegade 6 . 6933 Kibæk . Tlf. 97 19 25 00 Mail: boligbutikken@andersen.mail.dk Se fotos og salgsopstilling på: www.boligbutikken-kibaek.dk

Side 17


Tilstandsrapport ved hushandel Jens Anton Madsen Tlf. 97 38 11 94 eller 97 38 18 48

12 meter teleskoplift udlejes billigt Niels Mogensen Tlf. 40 54 85 05

Aaskov VVS

Fra Zimbabwe til Kibæk Han har arbejdet og boet i Danmark de sidste 40 år, men blev født i en hytte på landet i Zimbabwe, det tidligere Syd Rhodesia. Han vil fortælle om sin opvækst som afrikaner og om at være fremmed i sit eget land, som blev styret af en hvid minoritet. Han vil fortælle kort om landets tidlige historie,

om koloniseringen, levevilkår, jordfordelingen og den politiske udvikling. Desuden vil han fortælle om sin familie, kultur og skolegang i Zimbabwe. Da han rejste fra Zimbabwe gik turen over Skotland, og dette møde med det skotske samfund, og sin beslutning om at bosætte sig i Danmark,

Aut. vvs-installatør og tekniker

- alt inden for vvs • • • • • • •

Vand, varme, sanitet Biobrændselsanlæg Solvarmeanlæg Ventilation Vandværk/markvand Vandrensningsanlæg Jordvarmeanlæg

v/ Danjel Arvid Eriksen Vardevej 160 - 7270 Stakroge

Tlf. 97 19 90 21 • 22 16 44 21

Henning Jessen Aut. VVS-installatør Energivej 4 . 6933 Kibæk E-mail: kibaek.vvs@ofir.dk www.kibaekvvs.dk Mobil 40 76 76 00

Vand • Varme • Sanitet Gasinstallationer Forefaldende smedearbejde

Telefon 97 19 12 30

vil han også komme ind på. Han vil fortælle om sit møde med Danmark, sin familie, arbejdet, kulturen og hvordan det lykkes at være en del af det danske samfund. Hvordan han oplever sit liv, familieliv og arbejdet i et fremmed land som Danmark. Stephen Motsi har arbejdet og boet i Danmark i de sidste 40 år. Han har haft stillinger som sygeplejerske på bl.a. Herning sygehus og Aarhus Kommunehospital. Har været sygeplejelærer på Sygeplejeskolen i Herning, skoleforstander for sygeplejeog sygehjælperuddannelser i Ringkøbing Amt, skoleleder for social- og sundhedsuddannelser i Ringkøbing Amt, rektor for sygeplejerskeuddannelse i Ribe amt, sundhedschef i Ikast Kommune, tilsynschef i Århus Kommune, regionschef i Århus Kommune og er i dag afdelingsleder i Herning Kommune. Stephen Motsi har udover

uddannelsen som sygeplejerske også en Master of Public Management fra Syd Dansk Universitet i Odense, og læser historie på Aarhus Universitet i sin fritid. Der vil, i forbindelse med foredraget, være mulighed for at se en udstilling af en lille del af den afrikanske kunst. Foredraget er i Alhuset i Kibæk fredag i næste uge. -ph

Stephen Motsi fortæller i Alhuset i Kibæk om sit liv i Zimbabwe, Skotland og Danmark. (Foto: Privat)

Mæglerne Videbæk Ejendomskontor a/s

Poul Erik Nielsen Ejendomsmægler

Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. mde

Jan Vistisen Ejendomsmægler

Kom godt videre

edc.dk

VILLA - SDR. FELDING

SOLSIKKEVEJ 19 Børnevenlig beliggenhed i roligt villakvarter nær hallen, kirken, Sdr. Felding skole og skolefritidsordning. Villaen er opført i 1972 og er indenfor de sidste par på blevet moderniseret med bl.a. glaskarnap i køkkenet, delvis nye vinduer og nye lofter.

VILLA - STAKROGE

Pris/Udb. 945.000/50.000 Brt./Nt. 6.169/5.150 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 3.189/2.904 Rum/Vær. 4/3 Bolig 127 m² Grund 587 m² Opført 1972 Kontakt 97171299 Sag 69208327

VILLA - FJELSTERVANG

ROLIGHEDSSTRÆDE 4 Charmerende og velbeliggende muremestervilla i Fjelstervang by. Tæt ved byens faciliteter så som indkøb, børnehave, skole og off. transport. Boligarealet er på i alt 195 m² fordelt med 120 m² i stueplan og 75 m² på 1. sal + 72 m² kælder med mange muligheder.

Pris/Udb. 1.495.000/75.000 Brt./Nt. 9.514/7.695 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 4.366/3.801 Rum/Vær. 6/5 Bo./kld. 195/72 m² Grund 990 m² Opf./omb. 1924/51 Kontakt 97171299 Sag 69209196

VILLAVEJ 6 Dejlig 2 plans villa beliggende på stille vej i Stakroge tæt på grønt område, børnehave og indkøbsmulighed. 8 km til Sdr. Felding/skole, Herning 30 km, Sdr. Omme 7 km og Billund 25 km. 88 m² fordelt med 63 m² i stueetagen og 25 m² på 1. sal.

BOLIG/ERHVERV - SDR. FELDING

Pris/Udb. 420.000/25.000 Brt./Nt. 2.997/2.580 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 1.554/1.494 Rum/Vær. 4/3 Bolig 88 m² Grund 706 m² Opført 1933 Kontakt 97171299 Sag 69209052

SØNDERGADE 19 Solid moderniseret villa med et boligareal på 158 m². Derudover erhvervsareal på 100 m². Indeholder: Entre. Badeværelse. Soveværelse. Køkken/alrum. Bryggers. Stort disp. rum til erhverv/hobby. 1. sal: Opholdsstue. Badeværelse. 2 værelser.

Pris/Udb. 1.175.000/60.000 Brt./Nt. 7.543/6.166 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 3.567/3.168 Rum/Vær. 5/3 Bo./kld. 158/15 m² Grund 896 m² Opf./omb. 1958/78 Kontakt 97171299 Sag 69207193

LYSTEJENDOM - TROLDHEDE

LYSTEJENDOM - SØNDER FELDING

SDR FELDINGVEJ 24 Charmerende lystejendom med pæn og velfungerende bolig i 2 plan fornuftig udnyttet med 3 gode værelser på 1. sal og soveværelse i stueplan og med pæne lyse opholdsrum. Offentligvand, billig varme, lav husleje. Udbygningerne er med værksted og garage.

KIRSDALVEJ 4 Velbygget rødstensejendom belig. på en 2,1 ha stor grund tæt på Sdr. Felding. Boligareal på 237 m² fordelt på 2 plan. Stueplan er stilfuldt gennemrenoveret med bl.a nye vinduer, køkken og bad i fin harmoni med ejendommens stil og alder.

Pris/Udb. 995.000/50.000 Brt./Nt. 6.639/5.385 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 3.208/2.803 Rum/Vær. 6/4 Bolig 151 m² Grund 3107 m² Opført 1920 Kontakt 97171299 Sag 69209046

Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 13.364/10.680 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 6.492/5.508 Rum/Vær. 5/4 Bo./kld. 237/12 m² Grund 21381 m² Opf./omb. 1932/85 Kontakt 97171299 Sag 69209216

Bredgade 39 · 6920 Videbæk · E-mail: 692@edc.dk

97 17 12 99 Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Side 18

Søren Kaastrup Ejendomsmægler

Kom godt videre


Du kan få penge til renovering af dit hus Trænger dit hus til en makeover, og har du længe gået og tænkt over, hvordan du skal få råd til sådan en omgang? Jamen, så er der hjælp at hente. I år har byrådet i Herning og Socialministeriet sat penge af til bygningsfornyelse i både Kibæk og Sdr. Felding. Hvis dit hus er opført før 1950 og trænger til renovering, kan du i henhold til lov om byfornyelse få penge til Det nye byråd • Så er det nye byråd gået i gang med arbejdet. Siddende fra venstre er det Chr. Bjerre (KD), Anne Marie Søe Nørgaard (V), Finn Stengel Petersen (A), Birgit Jonassen (O), Kent Falkenvig (V), Joan Hansen (V), Johs. Poulsen (B) og Ingelis Sander (V). I midterrækken fra venstre ses Lone Nielsen (A), Tina Mailil Søndergaard (V), Line Hillerup (F), John Thomsen (V), Søren Green (V), borgmester Lars Krarup (V), Dorte West (V), Knud Erik Kierkegaard (C), Anne Marie Christensen (A), Natascha Joof (V) og Anders Madsen (V). Bagerst fra venste ses Per Sørensen (V), Chr. Hæsum (V), Dann Karlsen (V), Torben Clausen (V), Søren Peder Jensen (V), Ulrik Hyldgaard (V), Jens Kirkeby (V), Tommy Tønning (F), Peter Villadsen (F), Knud Nielsen (A), Chr. Dam Larsen (V) og Jens-Bernhard Knudsen (V). (Privat foto)

Foredrag om ægteskab og parforhold I Sdr. Felding Missionshus kan man opleve et par spændende foredrag om parforholdet/ ægteskabets svære kunst »Det lyder så let! Det ser så dejligt ud! Vi vil det så gerne. Det er så svært ind imellem! Ægteskabet/parforholdet altså…!« Sådan er virkeligheden. Ingen kommer nok udenom, at parforholdet nogle gange er som at være i himlen, mens det andre gange mest minder om det diamentralt modsatte sted. Så er atmosfæren mest til udendørs havearbejde. Vi slås

Ny træner i Åskov Golfklub Den nye sæson i Åskov Golfklub byder også på en ny træner, nemlig Anders Thygesen. I december havde golfklubbens medlemmer mulighed for at hilse på den nye træner, og det var der mange medlemmer, der benyttede sig af. Bestyrelsen benyttede sig også af lejligheden til at byde Anders Thygesen velkommen i Åskov Golfklub. -ph

Formand Kristian Hansen, th. byder Anders Thygesen velkommen, og overrækker ham en klubtrøje, så han nu har et bevis på sit tilhørsforhold. (Foto: Privat)

alle med de samme udfordringer, positive som negative, og derfor har vi alle også brug for at lære nyt om det at være to, og om at være familie. Det bliver der lejlighed til i Sdr. Felding Missionshus, hvor familieterapeut Steen Palmquist vil dele ud af sin viden og sine erfaringer. Han er en humoristisk og lun nordjyde, der formår at få folk til at se på sig selv, deres samlever og samlivet i et nyt perspektiv. De to foredrag har emnerne: »Det gode ægteskab/parforhold« og »Det har jeg aldrig sagt«. Den første aften, onsdag i næste uge, handler om hvilke knapper der skal trykkes på, for at forholdet bliver ved med at være godt. Hvad gør man, når

følelserne kommer til at stå i skyggen af alle parforholdets udfordringer, som mandens sure sokker, kvindens snorken, småskænderier, irritation over toiletbrættet der aldrig bliver slået ned, uenighed om børneopdragelsen, kvindens hovedpine om aftenen osv., osv. Først i februar handler det om kommunikation. Ofte tror man, at ens partner har forstået hvad vi har sagt, men nej! Ét er, hvad der bliver sagt, noget andet er, hvad der bliver hørt. Ofte er det som to forskellige verdener. Aftenerne er for alle, der har lyst til at gøre deres ægteskab/ parforhold endnu bedre. Ingen af os bliver vel for gamle eller for kloge til at lære noget nyt. - ph

istandsættelse, og det gælder både private boligudlejningsejendomme og andels- og ejerboliger. Du kan høre mere om mulighederne for at få støtte til bygningsfornyelse på de to informationsmøder, der holdes om emnet i denne uge - tirsdag aften er der møde på Restaurant Klods Hans i Sdr. Felding, og torsdag aften er der møde i Alhuset i Kibæk. Man kan primært søge om

støtte til ejendomme, der ligger inden for afgrænsningerne mht. områdefornyelse i de to byer, inden for hvilke der er særligt prioriterede områder. Hvilke områder, der er tale om, kan du se på de kort, der er lagt ud på kommunens hjemmeside, Ansøgningsfristen er 1. april, og du kan læse mere om emnet på kommunens hjemmeside. - ast

Astrids klumme

Hvad skal vi med al den sne??? Før jul kom jeg vist nok til at skrive i en klumme, at jeg håbede, juleferien ville blive fyldt med sne. Nu er det så, jeg sidder og kigger ud af vinduet og og tænker, at sådan var det jo heller ikke ment! Bevares - jeg kan godt li´ sne, for sne er kønt, og ungerne elsker at kælke, men jeg er bestemt ikke begejstret for de voldsomme snemængder, vi har oplevet på det seneste. For at være helt ærlig, er jeg dødhamrende træt (!) af at gå med små bitte museskridt hen over den dybfrosne gårdsplads, når jeg ved aftentide vover mig hen til skraldespanden for at aflevere endnu en skraldepose, og jeg har fået mere end nok (!) af at sidde bag rattet i min lille Polo og bumpe afsted hen over isklumpede veje med en fart, selv en snegl ville finde latterlig. Og ikke nok med det - den megen kørsel ad sne- og isglatte veje gør, at jeg - når jeg kommer hjem fra arbejde - er træt som et alderdomshjem, fordi jeg har spændt hver eneste muskel i min krop, mens jeg holdt et skarpt øje med sneplove, store lastbiler og skarpe sving på min vej gennem sneen. At der er ét eller andet galt med isoleringen af de vandrør, der fører ind til vores nye køkken, gør ikke situationen spor bedre! Hver gang vi når ned under minus 10 grader om natten, går det galt! Først forsvinder det varme vand - så det kolde - og jeg må rende i fast rutefart mellem badeværelset og køkkenet for at få vand til madlavning, opvask og lignende. Og så er der kattene! Dem har vi fire af på gården, og tre af dem har forlængst fundet fidusen og sover hele dagen oven på stokerfyret.

Den fjerde har tilsyneladende ikke opdaget, at vi har et fyr, og den fryser noget så skrækkeligt. Den benytter derfor enhver lejlighed til at hoppe ind af vinduet, når jeg lufter ud, hvorefter den gemmer sig de mest mærkelige steder, ofte med det resultat at vi ikke ved, den opholder sig indendøre, når vi forlader hjemmet, og kommer hjem til sengetøj fyldt med kattehår og et ulækkert, lille visitkort under reolen. Sådanne visitkort har det med at lugte meget - især hvis de afleveres på et gulv med gulvvarme! Så skal der luftes ud igen, og så begynder det hele forfra!!! Før jul besøgte jeg min mor, som bor i Vejen. På en dag med 17 graders frost og snemægder, jeg ikke har set, siden jeg var barn, slog hele familien sig løs på den lokale kælkebakke. Det var en dejlig dag, og jeg kan huske, at jeg tænkte, da vi kørte hjem, at Vejen umuligt kunne få mere sne. Men det fik byen! Skolerne lukkede, og min barndomsveninde, som arbejder som postbud, ringede og fortalte, at hun måtte opgi´ at komme på arbejde. Det var der nu heller ingen idé i, for den post man skulle modtage fra Fredericia, kunne umuligt komme frem. Min stakkels mor var nærmest sneet inde i tre dage, og da hun langt om længe kunne komme igennem snemasserne, faldt hun to gange på vej hjem fra købmanden og blev både gul og blå. Den beretning fik mig til at tilbyde at følge en ældre dame over vejen et sted i Kibæk i den forgangne uge, og det taknemmelige smil, jeg fik til gengæld fik mig til

at tænke på, at om ikke andet er sneen da godt for det sociale samvær. Vi har pludselig fået en masse at snakke om. I Nordjylland er der Falck-folk, der må overnatte på Falckstationen for overhovedet at være sikker på at kunne nå frem ved et udkald, og når et tag på en staldbygning braser sammen på grund af den tunge sne, hjælper naboerne hinanden med at løse situationen. På den måde kan man altså sige, at snevejret er godt for noget. Jeg ved det godt. Jeg har bare svært ved at få øje på det, og hvis det ikke var for den buket tulipaner, der lige nu står på mit spisebord i stuen, klarede jeg det ikke. Hver aften står jeg med næsen helt nede i tulipanerne og indsnuser duften af forår. Den ubeskrivelig duft, der fylder mine lunger, forsyner den indre nethinde med billeder af nyudsprungne bøgetræer og små, søde erantis i haven . Jeg kan næsten mærke solens varme stråler kærtegne mine kinder, og jeg sværger på, at jeg - med næsen nede i tulipanerne - kan høre børnenes latter, når de løber og spiller fodbold i haven eller slås i vand under kastanjetræet. Var det ikke for mine tulipaner, ville jeg ikke overleve al den sne, vi har i øjeblikket, og jeg har da også forlængst lavet min egen udgave af Fadervor. Når sætningen ved aftentide lyder: »Fri os fra det onde,« har jeg tilladt mig at tilføje: »Og fra sne, is og kulde.!« Jeg håber så inderligt, at Ham deroppe hører efter. Mine tulipaner holder jo ikke evigt... - ast

Side 19


Snejbjerg og Kibæk

SUPERGODE TILBUD

ØR.

GÆLDER ONS.-L

12

95

Klementiner Spanien kl. 1

SPAR 10,-

Ferske svinemørbrad

400 gram

OP SPARTIL 10,SPAR 1190

10

Den grønne slagter

Pr. kg 59,90

½ PRIS

Pålæg eller leverpostej 80-250 gram. Frit valg

PR. PS.

600 GRAM

49

10

00

95

00

BKI kaffe ekstra

29

00

95

TA’ 2 PS.

38

PR. PK.

PR. ½ KG

Tykstegsbøffer

Spar brød

4 stk.

OP SPAR TIL 595

Dybfrost

ILBYDER

DELIKATESSEN T

PR. PK.

14

95

Lambi

SPARTIL10,13 Toiletpapir eller køkkerulle SPAR Hvid eller mønstret. 3-6 ruller OP

00

4

Hjemmelavet suppe

OP SPARTIL 10,SPAR 1055

25

+ PANT

Rynkeby juice

Asparges-, karry- eller oksekødssuppe. 700 ml. Pr. stk. 24,95

Pære/æble, æble, appelsin eller mild morgenjuice

TA’ 2 PK.

25

TA’ 3 FL.

00

95

2 kg

45

00

00

PR. PK.

Spar hvedemel

TA’ 3 LITER

TA’ 2 STK.

Ota Solgryn 950 gram

OP SPAR TIL 1290

99

00

Chateau Campredon Saint-Chinian

OP SPARTIL 10,SPAR 2085

Frankrig

Toustrupvej 2, Snejbjerg, 7400 Herning Tlf. 97 16 17 33

Sandfeldparken 16, 6933 Kibæk Tlf. 97 19 10 33

Åbningstider: Man.-søn. 7.00-20.00

Åbningstider: Man.-fre. 8.00-20.00 Lør.-søn. 8.00-17.00

SPAR – der hvor du kan

Tilbuddene er gældende fra onsdag den 13.01 til lørdag den 16.01 2010 eller så længe lager haves. Vi tager forbehold for trykfejl

10 STK.


Ugeposten Kibæk UGE 02, 10