Page 1

PRECIO POR EJEMPLAR $150 (URUGUAY) / $80 (ARGENTINA)

LUGARES&

TENDENCIAS ACTUALIDAD + DEPORTE + SOCIALES: Bodas, 15 años y Empresariales

MUNDIAL RUSIA 2018


LaPulpería Casa Blanca

Todos los días, todos los feriados de 11 a 23hs, excepto los martes (por la guerra). Por reservas: 472 42627 int. 601 o cel: 099 72 3607 www.fricasa.com.uy/lapulperia lapulperia@fricasa.com.uy

“ A fin de que el servicio sea perfecto, te sugerimos nos entregues por un par de horas tu cuerpo y tu alma”. Tienen, los japoneses, a Hokusai, a Hiroshige, a Yukio Mishima. Atunes increíbles, y al ginkgo biloba, compartido con China y Corea. Pero tienen también ¡oh! la raza vacuna Wagyu, que, bien criada y engordada con sapiencia, produce la mejor carne del mundo. ¡PRUÉBELA AQUÍ! A la table.

Cortesia de Daniel Muñoz


CONTENIDOS ||

Febrero - Marzo - 2018

EN ESTE NÚMERO

06 10 13 14

14

ACTUALIDAD, TENDENCIAS Y TECNOLOGÍA Tecnología 2018 en uruguay MUNDIAL RUSIA 2018 Información de los estadios y partidos. PERSONAJE

María Fernández, Comunicación Express

DESTINO ESPECIAL MALDONADO

Punta Ballena Market y Punta Lobos. Cura Te Alma: Tea &Senses. Belén y Bastián Zwikker.

16

NOTA DE TAPA

20 22 24

RIQUEZA ARQUEOLOGICA DEL MAR DEL PLATA

32

MODA

34

SOCIALES

40 54

Laura Monino y Escuela de Kite&Windsurf. José Ignacio, Laguna Garzón. Por Juan Vilariño y Xisco Martín López.

HORÓSCOPO CHINO 2018

Año del Perro de Madera por Ludovica Squirru.

24

RINCONES DEL LITORAL:

ENTRE RÍOS: Concepción del Uruguay: naturalmente tuya. San José: conocer, decubrir, disfrutar y vivir. SALTO: Sendero Sensible por Lic Patricia Lainés. Carnaval agenda 2018 COLONIA: Carmelo Pantene Punta del Este, Season Opening 2018 Fashion Show. Eventos Summer 2018, y Bodas y 15 años.

AREA COMERCIAL ENTRETENIMIENTO

litoral

VIDA

Editorial: Germano SGRL. Dirección General: Marcela Pagani Gavirondo. Redes Sociales. Sonia Rocha Colaboran en esta edición: Técnica en Administración Karina Arriola y Comercialización Sr Jorge Arias. Fotografía: Marcelo Cattani, Lelén Ruete, Luis Bondaz Foto de Tapa: Lelén Ruete, therabbitstudio.com Escuela de Kite&windsurf. Laura Monino, Laguna Garzón, Maldonado Diseño: Zafiros.

||| CONTÁCTESE

Asociado a

revistavidalitoral@hotmail.com vidalitoralmagazine@hotmail.com Cel: (00598) 99 728233. Tel.:(00598) 4723 2917. Independencia 862. Paysandú. R.O.Uruguay. Impresión: Impresora Mosca & Cía. Depósito legal:

||| VIDA LITORAL. Edición 37 - Febrero - Marzo de 2018 El equipo de redacción de VIDA LITORAL vela por la máxima calidad y coherencia de los artículos contenidos en esta publicación pero no se identifica con todas las opiniones expresadas en ellos ni con las expresadas por terceras partes.

Vida Litoral

4


TENDENCIAS

Y A U G U R U N E 18 0 2 ÍA G O L O N TEC

PERSONAJE

RENZO

D´Acosta CONTACTO: RD AUTOMÓVILES. TEL.: 472 21621 - PAYSANDÚ - CEL.: 094 263 205

RENZO es del Litoral, vive en Paysandú. Es comerciante (Automotora RD), y dedica parte de su tiempo al automovilismo. Posee un equipo que trabaja en pro de este deporte y participan de algunas fórmulas, siempre luchando por estar presente en cada fecha de estos Campeonatos en Uruguay y Argentina.

Archivo Nacional del Patrimonio 3D

Es un proyecto declarado de interés nacional y cultural. Plantea para Uruguay, ser el primer país en digitalizar sus estatuas y monumentos mediante el escaneo tridimensional, generando un acervo digital de incalculable valor patrimonial, cultural y educativo, que será cedido al uso público con el propósito de conservar y difundir la representación artística de los hechos y personajes más relevantes de nuestra historia. www.patrimonio3d.uy

La realidad virtual y la aumentada Descubrir en qué ámbitos de la vida real se pueden usar y aplicar la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR) es el reto de las empresas para el próximo año. De momento, se trata de un mercado fragmentado y todavía en pleno despegue. Pero según Gartner, la llegada de una ‘realidad mixta’ combinada con las plataformas de conversación puede ayudar a crear una nueva generación de experiencias “envolventes e invisibles”, donde el usuario interactúa con objetos tanto digitales como reales, mientras mantiene su presencia en el mundo físico.

6

Comenzó en el 2015 corriendo Turismo Pista. Fue Vice campeón. En el 2016 vuelve a triunfar saliendo nuevamente Vice campeón y Campeón de Fórmula SAC. En el 2017 participó del Campeonato Turismo Pista 1400 en Entre Ríos, Argentina, y es campeón en Rivera, Uruguay de Fórmula Sac. Para el 2018, continúa con fuerza y variadas novedades!!


PERSONAJES

FUNDACION OPORTUNIDAD

Más de 80 años brindando confianza y seguridad a sus proveedores y clientes.

DE FAMILIA A FAMILIA Fundación Oportunidad es una organización sin fines de lucro que tiene la misión de brindar a las personas en situación de discapacidad la “oportunidad” de practicar en forma intensiva actividades deportivas, recreativas y educativas. Integrada por deportistas, entrenadores, voluntarios, coordinadores, y un directorio.

Daners - Coordinación; Sonia Díaz Valdez - Representante uruguaya en clasificación; Carlos Ismael Aguirregaray Representante uruguayo en arbitraje

Por información contáctese directamente con su consignatario o con nuestras oficinas:

Planta Frigorífica: Cnel. Raiz 2764 Tel: ( 0-598) 2320 1520 www. Sarubbi.com.uy

COPA LIBERTADORES 2017

El pasado 16 y 17 de noviembre se llevó a cabo la Copa Libertadores 2017 en Río de Janeiro Los dos equipos uruguayos tuvieron su lugar en el podio: Huracan de Carrasco 3er puesto y Deportivo Montevideo 2do puesto !!! Felicitaciones a la dos equipos por los resultados y dejar todo en la cancha.

URUGUAY CAMPEON SUDAMERICANO DE FÚTBOL EN SILLA DE RUEDAS

Broche de oro en la Copa Sudamericana! Selección Uruguaya - 1er puesto Copa Sudamericana Los protagonistas: Nicolas Cibils, Diego Nin, Rodrigo Nin, Marco Díaz, Brian Medina, Lucía Barboza, Francisco Wild, Fabián Medina. Cuerpo Técnico: Juan Coloretti Director Técnico; Santiago Camejo - Auxiliar Técnico; Sebastián Nieves - Apoyo en psicología; Mariel Spinoglio

¡SE VIENE UN 2018 A TODO POWER! Contacto - 099 844 458

18 de Julio 1598, Montevideo. Tel.: 2409 96 69. www.stienda.uy 8


01

12 ESTADIOS QUE ALBERGARÁN LOS 64 PARTIDOS 01 - MOSCOW - Luzhniki Stadium

Cinco de esos feudos ya están en funcionamiento. El estadio del Spartak en Moscú, el estadio Fisht en Sochi, el Kazán Arena y el estadio de San Petersburgo albergaron los partidos de la Copa FIFA Confederaciones 2017 en junio y julio de este año. Además, el estadio Luzhniki de Moscú –el principal escenario del Mundial de 2018, y donde se disputarán el partido inaugural y la final– se reabrió recientemente tras una profunda remodelación para un amistoso entre Rusia y Argentina. En los otros 7 estadios del campeonato, los preparativos han entrado en su fase final, y pronto estarán también listos para dar la bienvenida a los aficionados de todo el mundo. El primer partido del Mundial en el estadio de Kaliningrado se jugará el 16 de junio entre Croacia

y Nigeria. Actualmente, la instalación está terminada en un 90%. El armazón estructural metálico se ha montado por completo, y pesa más de 15.000 toneladas. Se están instalando los asientos en las gradas, y sigue su curso la decoración de las instalaciones interiores del estadio. El Ekaterimburgo Arena, la sede más occidental de Rusia 2018. Los expertos apuntan que el estadio está acabado en un 98%: las partes antiguas que se han conservado ya están completamente restauradas, como parte del patrimonio cultural. Se ha dispuesto tanto el sistema de iluminación como la fachada multimedia; el área circundante se está reurbanizando, y las instalaciones por debajo de las gradas se están ultimando.

02

03

08

04

05

10

02 - SOCHI - Fisht Stadium 03 - EKATERINBURG - Ekaterinburg Arena 04 - SAINT PETERSBURG - Saint Petersburg Stadium 05 - NIZHNY NOVGOROD - Nizhny Novgorod Stadium 06 - ROSTOV-ON-DON - Rostov Arena 07 - SARANSK - Mordovia Arena 08 - SAMARA - Samara Arena 09 - VOLGOGRAD - Volgograd Stadium 10 - MOSCOW - Spartak Stadium

09

CALENDARIO DE PARTIDOS DE URUGUAY, BRASIL Y ARGENTINA (03) Viernes 15 de Junio – Egipto vs Uruguay (07) Miércoles 20 de Junio – Uruguay vs Arabia Saudita (08) Lunes 25 de Junio – Uruguay vs Rusia (10) Sábado 16 de Junio – Argentina vs Islandia (06) Jueves 21 de Junio – Argentina vs Croacia (04) 26 de Junio – Nigeria vs Argentina (06) Domingo 17 de Junio - Brasil vs Suiza (04) Viernes 22 de Junio - Brasil vs Costa Rica (10) Martes 26 de Junio - Serbia vs Brasil

06

07

10

11


DESTINO - MALDONADO - URUGUAY

MARÍA

Fernández Comunicación Express

PUNTA BALLENA MARKET es un mercado de productores y diseñadores locales de Maldonado y la región, que se lleva a cabo los fines de semana en un entorno descontracturado y tranquilo, con acceso libre y gratuito. Ofrece la posibilidad de degustar sin cargo y adquirir a precio justo los productos de 20 puestos preparados especialmente, disfrutar de alimentos y bebidas naturales o degustar un delicioso café orgánico y ser parte de la experiencia cultural. Ubicación : Escenario Parque del Club de Jazz y Restaurante “Medio y Medio”, próximo a la Playa de Portezuelo: a 5 minutos del Aeropuerto, 15 de Punta del Este, La Barra, y San Carlos, y apenas 20 minutos desde Piriápolis.

PUNTA LOBOS Misión: a través de la cultura del aceite de oliva, aproximar el mediterráneo al campo uruguayo.

Tienda de alimentos naturales, granja comercial e industrial Tour guiado, historia y visita a la almazara con explicación del proceso de producción del aceite de oliva, y degustación de productos en el almacén. Duración: 1 hora Costo de U$ 12,00 Reserva con 24 horas de anticipación. MIÉRCOLES: cena de campo LOBOS con MENÚ DE PASTAS

De 19:30 a 21:30 hs. Entrada, plato principal, postre, vinos y aceites. Costo por persona: U$ 55,00 Se cancela con la lluvia. DOMINGOS: Pizzas de 19:30 a 21:30 Pizzas, postre, vinos y aceites Punta Lobos. Costo por persona: U$ 35,00 (pago solo en efectivo) Se cancela con la lluvia.

*El menú de PASTAS y PIZZAS se puede agendar con otro día y horario para grupos cerrados de 10 y hasta 30 personas. Costo us$ 35 p/persona Reserva con 48 horas de anticipación. Lugares Limitados – Abierto de MARTES a DOMINGO de 11 A 19 horas. Los pagos sólo en efectivo (us$, pesos o reales). Thaís.

+598 938 50109 - WhatsApp +55 11 99195 2945 | www.puntalobos.com.br https://www.instagram.com/olivares_puntalobos/ | https://www.facebook.com/aceitepuntalobos/

Nossos Azeites Fazem Tão Bem A Saúde Que Deveríamos Vendê-Los Na Farmácia.

Profesional en comunicación y relaciones públicas con destacada fortaleza en vínculos con empresarios, celebridades, periodistas y directores de medios de prensa. Tuvo una participación clave en uno de los más importantes emprendimientos de la industria de servicios (Conrad Punta del Este Resort & Casino) durante 20 años, adquiriendo gran experiencia en el posicionamiento de la empresa a nivel regional. Actualmente dirige Comunicación Express junto a sus socias María Gracia San Martín y María Inés Machiñena. Con base en Punta del Este, es una agencia de comunicaciones, relaciones públicas y organización de eventos en toda la región (Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Desde su creación a fines de 2015, ha atendido a más de 30 clientes de los más variados rubros: industria de reuniones, arte internacional, moda, concurso de cortometrajes, deporte internacional, gastronomía, hotelería, interiorismo y decoración, ciclismo épico, desarrollos inmobiliarios.


DESTINO - PUNTA DEL ESTE - URUGUAY

Blends Premium BLENDS A BASE DE TÉ VERDE

Calma Té · SERENIDAD Té verde, lavanda, manzanilla, melisa, cedrón, tilo, menta, caléndula y pétalos de rosas. Fruta de la Pasión · ENCANTO Té verde, maracuyá, mango, piña, durazno, ananás, banana, chaucha de vainilla, caléndula y pétalos de rosas. Flower Mint · ESPERANZA Té verde, pimpollos de jazmín, menta y pétalos de rosa.

BLENDS A BASE DE TÉ ROJO

La Cordobesa Belén Avico y su esposo Holandés Bastiaan Zwikker, invitan a través del rito del Té, a generar experiencias que deleiten los sentidos. Cura Té Alma nace como proyecto junto con el romance de esta pareja y como libre expresión del espíritu y de la naturaleza. Un blend (significa mezcla en inglés) de culturas, oriente y occidente, con la impronta joven y exótica de sus creadores. Sabores y perfumes, cuya motivación espiritual se funde en mágicos blends de Té. Marca que conecta con la virtud, y la personalidad (cuerpo, mente, alma y espíritu).Sumergirse en la carta, es dar un paseo completo a través de los sentidos, emociones vibrantes y a la intensidad del relax más profundo Poseen los tea shop Cura Té Alma que funcionan en Argentina —con sucursales en Córdoba y Palermo— y desde hace tres años en el emblemático edificio Biarrtiz de Punta del Este (Calle 20 y 25).

Meditación con té

Happy Berry · ALEGRÍA Té rojo, frutilla, frambuesa, grosella y cereza. Venus · AMOR Té rojo, uva, frutilla, chaucha de vainilla, maracuyá y pétalos de rosas. Máxima · NOBLEZA Té rojo, naranja chip, jengibre, enebro, pimpollos de jazmín y pétalos de rosa. Encuentro de Almas · INSPIRACIÓN Té rojo, higo, frutilla, manzana e hibisco.

También realizan cockteleria con te en prestigiosos eventos sociales, lanzamientos de marcas y productos, que son furor en cada verano esteño desde el 2016.! Hay más de 50 variedades de puros, mezclas y tisanas (que no contienen teína, sino pétalos de rosa, frutas, especias o hierbas). También se puede adquirir accesorios, vajilla, y ropa. Las teteras de hierro, vidrio y porcelana cuestan entre US$ 95 y US$ 135. La vajilla holandesa exclusiva de Pip studio vale US$ 160. Las túnicas marroquíes cuestan US$245, los vestidos de Vietnam US$600 y las carteras de la India US$70.

BLENDS A BASE DE TÉ NEGRO

Línea Premium, jardines del mundo : DARJEELING FTGFOP1 FIRST FLUSH, LONG JING DRAGON WELL, rooibos, TÉ PU ERH, MAO FENG ORGANIC, SENCHA ORGANIC, MATCHA, LAPSANG SOUCHONG, ENGLISH BREAKFAST.

todos los días 11:00 y 20:00 hs. Actividad gratuita. Calle 20 y 25- Edificio Biarritz- Península Punta del Este – Maldonado-Uruguay Locales en Argntina: Jerónimo Salguero 2656. Local 1. Paseo El Lazo - Palermo Av. Marcelo T de Alvear 1609. Río Cuarto – Córdoba

www.curatealma.com | FACEBOOK- INSTAGRAM: CURA TE ALMA Mail: INFO@CURATEALMA.COM | Cel. +54 9 358 4291015 14

15

Mil Santos · SABIDURÍA Té negro, cáscaras de naranja, canela en rama, pimpollos de jazmín, chaucha de vainilla, pasas de uva y pétalos de rosas. Bombay Spirit · LIBERTAD Té negro, cardamomo, coriandro, enebro, canela en rama, jengibre, clavo de olor y anís. Earl Grey Touché · PERSERVERANCIA Té negro con aceite esencial de bergamota y pétalos de rosa. Hot Chocolate · PLACER Té negro, chocolate y almendras Funny Lemon · VITALIDAD Té negro, melisa, cedrón y limón. Blends Deluxe Sunrise · VOLUNTAD Té negro, cáscaras de naranja, canela en rama, cardamomo y jengibre. Noon · COMPROMISO Té verde, manzana, frambuesa y canela en rama. Dulce Atardecer · CONTEMPLACION Té verde, cedrón, poleo, anís estrellado, melisa, tilo y pétalos de rosas. Pachamama · AGRADECIMIENTO Té negro, durazno, mango, damasco, zanahorias en escamas, y ananá.


KITE & WINDSURF

KITE& WINDSURF

ESCUELA DE

DE LAURA MONINO

do clases en distintas playas del mundo ( Argentina/ BsAs e interior del pais, España/Tarifa y Estepona, Italia/ Cerdeña, Caribe/El Yaque (Isla Margarita), Cabarete (Rep. Dominicana), Maui/Hawaii, entre otras). “Años de navegación, conociendo amigos y sitios varios, me han permitido saber lo que el windsurfista y kiters necesitan para aprender y divertirse”... La acompaña un staff de excelentes profesores, con formación y experiencia en la enseñanza , todos ellos amantes del agua, el viento y la naturaleza. Las instalaciones cuentan con toda la tecnología, confort y seguridad necesaria para una cómoda y magnífica estadía.

Ubicada en Laguna Garzón, Maldonado, Uruguay, es un centro deportivo náutico y el único IKO Center uruguayo. Con más de 33 años de trayectoria ininterrumpida, es una de las más famosas escuelas en Sudamérica. Su dirección está a cargo de Laura Monino, Ingeniera Agrónoma de profesión, Subcampeona Sudamericana de Windsurf 1992 en la disciplina de Raceboard Clase , e instructora de windsurf y kitesurf instructora IKO internacional. Posee una larga trayectoria en competición, organizando eventos deportivos e impartien-

DISCIPLINAS Kitesurf / Windsurf / SUP / Kayacs / Barcos de vela ligera / Cursos de Vela . La escuela no sólo te permite aprender deportes acuáticos, también te brinda una variedad de servicios: Guardería de equipos / Alquiler y venta de equipos / Bar Barzón / Alojamiento / Alquiler y venta de equipos. POSADA HALELAU Su privilegiada ubicación sobre la Laguna José Ignacio brinda la serenidad y armonía para un soñado descanso en medio de la naturaleza, en un microclima de verdes, laguna, mar y silencio. Halelau significa casa de Laura en idioma Hawaiano, lo que nos introduce a un ambiente familiar, deportivo y amigable Ubicación: Sobre Laguna Garzón, Ruta 10, Km 190.5 - Maldonado, Uruguay, Sudamérica. A 40 km de Punta del Este y 7 km. de José Ignacio. A la izquierda del Puente Circular. E-mail: laumonino@hotmail.com Contacto: +598 94 420 704 / +598 94 043 800 www.halelau.com www.kiteywindsurflau.com

16

17


Una experiencia culinaria perfecta Integran el Bulevar Gourmet, formando parte del circuito gastronómico más prestigioso, ubicado en la Avenida Pedragosa Sierra de Punta del Este. Dos propuestas altamente recomendadas para vivir un estilo original y auténtico. Cocina simple, sin maquillaje, con fuerza en la honestidad del producto para paladares exigentes.

TABLE DE JEAN PAUL AVENIDA DEL MAR Y PEDRAGOSA SIERRA TEL: 42486145 EMAIL: BOUTIQUEDEJEANPAUL@GMAIL.COM

LA BOURGOGNE AVENIDA DEL MAR Y PEDRAGOSA SIERRA TEL: 42482007 EMAIL: CONTACTO@LABOURGOGNE.UY 18


NOTICIAS DE INTERÉS

RIQUEZA ARQUEOLÓGICA DEL MAR DEL PLATA

Ballena y pusieron proa hacia la entrada Norte del canal. El Capitán Rose ordenó reducir marcha y arriar el bote a cargo del Master Webb para balizar el peligro conocido: el actual “Bajo Monarca". Tan pronto como el Webb se separó del “64”, un marinero anunció una vía de agua en el casco por estribor, tal como se declaró luego en el juicio marcial. Quizá no fuera un peligro inminente, o ni siquiera una novedad para la tripulación, pero sí un mal presagio que añadía tensión a la maniobra. También puso condimento literario a los hechos relatados durante el Juicio Marcial. Descendían por el canal sin empuje del velamen. El Capitán Rose contaba con una carta hidrográfica española de 1798, y también se apoyaba en sondajes más recientes del Capitán Ross Donnelly’s (1807). Rose buscaba su anterior punto de fondeo, aunque ya estaban en pleno invierno y tras cinco meses el lugar podía no tener calado suficiente. Aún ante el capricho de los fondos, Rose tenía que cumplir su deber sin discusión ni réplica ¿Lo habían enviado como un cordero al matadero? ¿Era “cabeza de turco” para bien de la flotilla? Pensamientos de ese tipo no debieron brindar aliento al Capitán, que se mostraba inquieto ante los ojos del contramaestre. Rose ordenó izar la bandera de señalización pidiendo permiso para fondear. Concedido, ordenó orzar. Mientras viraba a barlovento, un tripulante cantaba la profundidad disminuyendo de 5 a 4 ¼ brazas, generando tensión a bordo. Sólo se oía el crujir de la nave virando muy lentamente. La lectura del sondaje trajo preocupación a cubierta. La tripulación es consciente de que con apenas unos siete metros y medio de profundidad la maniobra es de riesgo, y cualquier banco de arena podría embancar a la nave. A continuación, Rose ordenó izar, lascar y cazar un foque para ganar espacio y virar hacia el canal de nuevo. Se lanzó la boya y de seguido la mejor ancla de proa. En la deriva el ancla agarró e hizo cabecear la nave hacia el viento. Tras dos minutos de ansiedad a bordo, la nave flotó al pairo y a merced de la fría brisa invernal, hasta que tocó fondo por la popa, yaciendo sobre la banda de estribor. Quizás no fueron dos minutos, sino algunos segundos eternos para aquella tripulación. Hoy se conoce que aquella iba a ser la última aventura para el HMS Agamemnon, tras la cual estaba previsto navegar de vuelta a Inglaterra y desmantelarlo. El Capitán Rose declaraba intenciones de repararlo antes de iniciar una travesía transoceánica ¿Quién no hubiera preferido desembarcar de aquella noble nave en aquellas condiciones, antes de enfrentarse a una aventura transoceánica de vuelta al Reino Unido?

Autores: Juan Vilariño, Xisco Martín Juan Vilariño, Escritor y Oficial en la Fiscalía Federal Nª 1, natural de Salta (Argentina). Xisco Martín López, Natural de Palma de Mallorca (España) Hidrógrafo, Geofísico y Navegante, integrante de la Fundación OLAS (Organización Latinoamericana de Arqueología Subacuática y asesor científico en el equipo de exploración HMS Agamemnon. Fotos: Ismael Cordero

Algunos mares del mundo encierran sucesos extraordinarios. Y lo cierto es que el Infierno de los Navegantes, situado a lo largo de la costa norte del Río de la Plata, constituye una de las épicas más inquietantes de la marinería occidental. Esto no radica en la tradición, sino fundamentalmente en los manuscritos que exhuman los más de cuatrocientos naufragios perdidos entre 1529 y 1899. Aunque han pasado varios siglos desde entonces, la expresión marítima de Uruguay, todavía persiste hoy como una trampa para barcos, como uno de esos lugares en el mundo en donde la geografía, el clima y las condiciones del mar conspiran para poner en riesgo cualquier tipo de navegación. Pero esa es sólo la mitad de la historia, porque, muy a pesar de sus riesgos, el Río de la Plata se inserta como una pieza ineludible en la historia marítima moderna. Los especialistas de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación (Ministerio de Educación y Cultura), buzos y arqueólogos Buffa y Cordero, también integrantes del grupo Coordinador de pecios GCH-PEMA (Ministerio de Defensa Nacional); trabajan a la sombra de

expoliadores y especuladores de tesoros inexistentes, contra la indolencia ante los auténticos tesoros que yacen bajo las aguas, tesoros que narran la configuración de la realidad del Mar del Plata, sus gentes y culturas. Los arqueólogos de Patrimonio Nacional Subacuático han realizado numerosas actuaciones desde 1999 en beneficio de la localización, estudio y salvaguarda del Patrimonio Cultural en las aguas de la R.O.U. Entre los últimos hallazgos se encuentran las exploraciones subacuáticas realizadas durante 2017 en el sitio del Anglo (Fray Bentos), sitio arqueológico UNESCO que, además de la riqueza patrimonial portuaria y terrestre, también cuenta con un copioso legado bajo las aguas del Río Uruguay. Legado subacuático marinero en fase de exploración preliminar. Otro de los últimos hallazgos en estudio, se ubica en las inmediaciones de uno de los balnearios más famosos de toda América: Punta del Este. En octubre de 2016 a pedido de las jerarquías Sr. Asesor del Ministro de Defensa Esc. Rubén López y Sr. Jefe de TRABU- PNN

Capitán Jorge Bertrand, los buzos del GCH-PEMA localizaron la posición exacta y dispersión final del pecio de HMS Agamemnon, buque insignia de la Armada Británica. Famoso tanto por su participación en la Batalla de Trafalgar al mando del Almirante Nelson, como en sus operaciones estratégicas durante los diversos intentos de ocupación británica en el ocaso del Virreinato del Río de La Plata. Contando con documentación histórica del Almirantazgo Británico y con algunos datos exclusivos del equipo de exploración que trabaja en el pecio, reconstruimos su recalada y naufragio en la Bahía de Maldonado. Al amanecer el 18 de Junio de 1809, el Capitán Jonas Rose se enfrentó mano a mano con un gran desafío para su carrera en la Marina: le encomendaron recalar el HMS Agamemnon en la Bahía de Maldonado. Lo había hecho en la primavera de 1808 al mando de ese navío de 64 cañones, que fue nada menos que el favorito del célebre Almirante Nelson. Era la segunda nave de mayor calado en aquella expedición. Soplaba una suave brisa matinal de Este-Nodeste cuando alcanzaron Punta

Referencias bibliográficas: Cordero, A; Buffa, V. “El tesoro de los inocentes” Anthony Deane “Nelson’s Favourite, HMS Agamemnon at War 1781-1809”

20

21


Horoscopo Chino 2018

Año del Perro de madera.

El perro es el signo más humanista del zodíaco chino. Durante este año sabremos cuál es el sentido de la vida en el planeta. Retornará la familia como base para la sobrevivencia; los lazos cortados, interrumpidos, lastimados, agredidos encontrarán eco entre su propia tribu. Se abrirán las compuertas del corazón y las constelaciones familiares serán esenciales para recuperar vínculos profundos entre sus miembros. Estará de moda comunicarse sin tecnología. El perro de tierra es al pan, pan, y al vino, vino. No tiene segundas intenciones; su hiperrealismo no es mágico, es letal, contundente, avasallante. Nos trae nuevas enseñanzas

LUDOVICA SQUIRRU Fuente: www.clarin.com/entremujeres

Rata Este año el perro le va a enseñar a ser más compasiva y comprensiva. No es un año sencillo para las ratas del sexo femenino porque costará trabajo encontrar pareja o mantener la actual. Los machos de la especie rata estarán más cómodos, pero será fácil provocarlos si siempre se aferran a tener la razón. será la gran oportunidad para reformular su vida y no postergar más sus sueños.

Caballo Tiene que cosechar lo que sembró. Hay posibilidad de cambios reales en temas concretos. Su buen humor y ánimo resultarán contagiosos. Ambos sexos del signo podrán encontrar al compañero ideal para relinchar sus alegrías y penas. Sus finanzas crecerán. En conjunto desplegarán talento, arte y rock and roll. Año estará colmado de mensajes emotivos, tendrá que seleccionar con tacto la forma de involucrarse.

Búfalo El año del perro no será tan productivo como el del gallo, así que tiene que prepararse para cualquier problema social que se le presente ya que su natural capacidad para trabajar se verá detenida para dar paso a una necesidad de competir en vez de cooperar. También sufrirá reveses sociales si no pone atención en lo que dice y cómo se expresa. Su compromiso con la pareja o cónyuge se afianzará, tiempo de gran estabilidad, a pesar de la ansiedad que lo caracteriza .Se reencontrará con viejas amistades que estuvieron blindadas y comenzará una nueva etapa sistémica y original con los vínculos afectivos.

Cabra Este año será una montaña rusa, con energías difíciles de digerir. Necesitarán reforzar la salud. No se deje influenciar por gente que tiene intereses económicos. Su corazón estará latiendo fuerte; un flechazo, un amor del pasado irrumpirán en su vida. Es necesario que busque terapias alternativas. Año para arar y sembrar la pradera; ser cauto en gastos, reconciliarse consigo mismo, y cambios profundos en la cosmovisión de su vida.

Tigre La afinidad entre ambos signos será el premio al felino, que en los últimos años ha atravesado desiertos, precipicios, y tempestades, y celebrará como pocos el inicio del año del perro el 16 de febrero de 2018. Saldrá de roles estancados; participará en encuentros espirituales, etc para remover viejos rencores.Es un tiempo de introspección, de remover el spam de su vida y de sus relaciones tóxicas para salir adelante. Conejo Su admirador, cómplice y sponsor, el perro, les dará un cheque en blanco para que se jueguen, arriesguen, confíen en su vocación, idea, proyecto creativo, y lo asuman. Están dadas las condiciones para que el conejo organice a la tribu, a los amigos y al zoo para ser el artífice de una buena jugada. Su intuición estará afilada; retornará el tiempo de la magia. Tendrá energía positiva en cada situación difícil, hostil, y la transmutará con su carisma y eficacia. Año de alegrías, cambios positivos y humanitarios. Dragón El perro y el dragón son signos opuestos a nivel energético. Se aconseja estar atento a la nutrición, realizar deportes, yoga o taichí. Le hará falta darse más tiempo para poner en orden situaciones legales. Sentirá ganas de rebelarse; oscilará entre estados up y down; deberá resolver con sensatez los problemas. Iniciará una nueva etapa en su vida, en un lugar donde podrá disfrutar de la naturaleza. Las relaciones afectivas estarán en crisis; es aconsejable crear vínculos saludables que lo energicen y no lo vampiricen. Serpiente Compromiso y amor. La mayor parte de su vida estará enfocada en asuntos románticos y de lealtad porque la energía del perro atrae la necesidad de sentirse amada. Se aconseja meditar, cambiar la piel en silencio y abrir el tercer ojo. No podrá comenzar nada nuevo si no cierra con prolijidad, desapego y convicción el ciclo anterior. En la familia habrá duelos, separaciones,y pase de facturas. El año del perro la contagiará de buenas ideas, actos solidarios, y la posibilidad de cambios de trabajo u oficio para que gratifiquen y endulcen sus horas de soledad.

Mono La energía del perro hará que el mono sea más disciplinado. Tendrá más sentido común y madurez para poder afrontar diferentes problemas. El i ching aconseja no volar alto. Sí un vuelo moderado. Debido a las características de Superman o la Mujer Maravilla, se aconseja no construir castillos en el aire ni elucubrar negocios con grandes empresas; cultivar el carácter y el perfil bajo. Los picotazos durante el año del gallo los dejaron, vulnerables, y a la vez más inmunes a las flechas envenenadas de las que son blanco por la envidia que despiertan. Su estabilidad emocional estará en jaque; podría necesitar un retiro o tomarse un año sabático. Gallo Año complicado. Con muchos altibajos, algunos accidentes, descalabros amorosos… tal vez premios, reconocimientos, y nuevas amistades. Reencuentros, alegrías, recompensas a los desafíos que enfrentaron. Estará abierto, inspirado y creativo, y se dedicará a organizar la vida en el gallinero con su reconocida capacidad de líder, ejerciendo la disciplina. Su corazón latirá al ritmo de la marimba, y una pasión lo desarraigará de su terruño. Su economía florecerá. Perro El año propio no es fácil, será fuerte, de cambios y enseñanzas. La dificultad dependerá de su ego y de su capacidad para tolerar la frustración. Fuir, dejarse llevar y respirar. Podrá mejorar su calidad de vida; ser más austero, solidario, compasivo, y acompañar los procesos del prójimo con grandeza .El perro peleador, egocéntrico y déspota será abandonado por el zoo. Sabrá elegir con claridad sus nuevos objetivos; tendrá equilibrio entre la razón y el corazón y no se desviará del tao (camino). Su espíritu flotará sin ataduras. Chancho Posibilidades de establecer compromisos fuertes que deriven en matrimonios civiles, negocios y contratos. Oportunidad de encontrar su lugar con calma y contención. El chancho debe salir de la zona de confort que lo limita y lo mantiene entre dos mundos: el apego o desapego; la independencia o la simbiosis; el arte o el trabajo rutinario, que no es por eso menos creativo, pero tiene horario fijo. Su corazón necesita aire, estímulo, reencuentro con sus raíces, su pasado, le hace falta recomponer el tejido que se deshilvanó o deshilachó en la pubertad y quedó a la intemperie. Debe ordenar el sistema familiar y ocupar el sitio que le corresponde.


RINCONES DEL LITORAL - ENTRE RÍOS / AR

CONCEPCIÓN DEL URUGUAY

Recomendados:

Balneario ITAPE: lugar Histórico Nacional en el que se llevo a cabo el combate naval entre naves españolas y criollas en 1814. A 16 cuadras del centro, sobre el riacho Itapé. Tel.: 03442 15 400012. Isla Cambacua, ubicada sobre río Uruguay, se accede en catamarán. Complejo Termal Termas Concepción, sobre ruta Nacional Nro 14 , km 129,5, situado 5 km al norte del acceso a la ciudad. Su agua es mineralizada y algo salada. Con piletas cubiertas y al aire libre, con agua caliente y a temperatura ambiente. Ofrece servicio de restaurante, sala de masajes y artesanías. Mágicas por naturaleza. -Parque Acuático ubicado en un predio adyacente al complejo termal, posee toboganes y deslizadores para niños y adultos. Abierto de Octubre a Marzo. Tel. 03442 438042.

… a y u t e t n e m l a r Natu

Turismo de Estancias: Santa Cándida. Universidades e Institutos Superiores: UNER (Universidad Superior de Entre Ríos), UCU (Universidad de Concepción del Uruguay), UTN (Universidad Tecnológica Nacional), UADER (Universidad Autónoma de Entre Ríos)

Situada a orilla del Río de los Pájaros , y a la vera de la ruta 14, Concepción es una prestigiosa ciudad entrerriana que combina historia y cultura con la belleza de sus paisajes naturales, que seduce al turista con una invitación tan atractiva como compleja. Playas, termas, carnavales, turismo aventura, estancias rurales y más…todo encuentra su espacio en la suntuosa ciudad de Urquiza.

www.concepcionentrerios.tur.ar Oficina de Informes: Galarza y Elía. Tel.: 03442 440812 / Galarza 615. Tel.: 03442 425820

24

25


RINCONES DEL LITORAL - ENTRE RÍOS / AR

RINCONES DEL LITORAL - ENTRE RÍOS / AR

San José

Conocer, descubrir, disfrutar y vivir…

Aquí se entrecruzan senderos artesanales con una ruta de sabores y aromas que hacen un excelente itinerario para el turista. Resultan irresistibles los manjares autóctonos, la cocina a base de pescado, la especialidad piamontesa bagna cauda, la comida alemana (kraut pirok) y la tradicional cerveza, la repostería europea y el chocolate suizo. Las artesanías regionales, piezas de cuero, cacharros y tejidos, piedras semi preciosas, adornos en palma de caranday, cuchillos, objetos de madera y más, coexisten configurando la identidad del pueblo entrerriano. Sugeridos: Playas e islas /Museo Histórico / Dulces Artesanales JUANITA / Paseo Turístico de las Tradiciones, Establecimientos Franco Suizos /Paseo de la Miel / Termas de San José / Parque Acuático / Parque Nacional El Palmar OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE SAN JOSÉ - ENTRE RIOS Teléfono: 03447 - 470761 info@sanjose.tur.ar http://www.sanjose.tur.ar

CURUPÍ BUNGALOWS Agua caliente | Aire acondicionado | Calefacción | T.V Cable | Cochera | Parrilla | Sommier

DULCES ARTESANALES JUANITA Artesanías, Licores, Mermeladas, Quesos, Salames, Conservas y más...

Villa San José - Colón - Entre Ríos - Tel.: +54 9 3447 45-2643– bungalowscurupi@gmail.com

26

27


RINCONES DEL LITORAL - SALTO / UY Por Lic. Patricia Laines Martínez

CALENDARIO Y DETALLES DE LOS EVENTOS

Carnaval SALTO TE INVITA A VIVIR EL

Arte e Historia detras de los Muros

EL SENDERO

SENSIBLE Trabajo seleccionado para XVIII Encuentro de la Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales.

Los cementerios patrimoniales son verdaderos museos al aire libre y como tales, ellos son parte de nuestra cultura, y de nuestra identidad. Es posible de esta forma visualizarlos como espacios culturales que reflejan costumbres, y en especial formas de sentir la muerte. De ahí la importancia de sensibilizar a la sociedad acerca de la conservación y revalorización de éstos En el Cementerio Central de Salto (1853) se encuentran esculturas de Giovani del Vecchio, Ghigli y Vanelli, José Luis Zorrilla de San Martín, Giácomo Lena, Edmundo Pratti, entre otros. En los panteones se reflejan los valores éticos, morales, filosóficos y religiosos de una sociedad, enmarcada en una época. Trascender más allá de la muerte fue la intención. Y la iconografía utilizada refleja ese sentir y hay un proceso de construcción simbólico de la realidad a través de distintos mecanismos de trasmisión cultural.

28

Con mucho colorido, música y diversión, el Carnaval salteño te espera para disfrutar de una nutrida propuesta de actividades que comienzan el 10 de enero y se extienden hasta los primeros días de marzo. AGENDA 10 de enero a 10 de febrero Muestra de Carnaval, en Mercado 18 de Julio, con la participación del Museo del Carnaval de Montevideo, la Asociación Salteña de Actores de Carnaval (ASAC) y Murga Joven. 20 de enero -elección de la Reina en Parque Harriague. 2 y 3 de Febrero desfiles por Avenida General Líber Seregni (ex Viera) entre Maciel y Apolón, concursarán las comparsas de samba. 8 y 9 feb Concurso de agrupaciones de murga en Parque Harriague. 10 Elección Reina de Daymán. 15 y 16 feb 2da Ronda Concurso. 17 feb Llamadas al Puerto y Locales por calle Uruguay saliendo de calle Treinta y Tres, con premiación. 24 feb Final Concurso de Agrupaciones. 3 de marzo desfile final en la misma avenida. ACTIVIDAD EN EL INTERIOR DEL DEPARTAMENTO Fecha de desfiles en el interior del departamento: 18 de febrero -Villa Constitución. 23 de febrero - Pueblo Belén. 5 febrero - Pueblo Lavalleja. TERMAS DE ARAPEY: Domingo 11 /02 - elección de la Reina junto a un desfile popular. Lunes 12 /02 - desfile oficial del que participarán todas las comparsas de Salto más una de Uruguayana, Brasil.


RINCONES DEL LITORAL - COLONIA / UY

Carmelo

CANTERAS DEL CERRO

COLONIA

PLAYA SERÉ Y BALNEARIO ZAGARZAZÚ

Ubicadas al sur y norte, respectivamente, de arenas finas y atardeceres inolvidables. Importantes polos de desarrollo de deportes náuticos.

Ciudad famosa por sus playas y bodegas, cuya historia y armonía de paisajes se ajustan al dinamismo de una ciudad cosmopolita. Cuenta con tres puertos deportivos para amarre de embarcaciones Ubicada en a zona sudoeste del departamento de Colonia, sobre ambas márgenes del arroyo de las Vacas, próximo a su desembocadura en el río de la Plata, y en la intersección de las rutas nacionales 21 y 97.

De granito gris, con el que se hacían adoquines para exportar a Buenos Aires y que fueron materia prima para mucha de las calles de la ciudad. Fue una gran industria. Actualmente utilizada para la práctica de diversos deportes acuáticos.

RESERVA DE FAUNA

Denominada “Raúl Igoa”, posee variedad de especies autóctonas y exóticas, entre los que se destacan cisnes de cuello negro.

CAPILLA DE SAN ROQUE

Ubicada en la zona de Colonia Estrella, fue inaugurada el 16 de agosto de 1870 en agradecimiento al cese de la epidemia de cólera.

CASA DE LA CULTURA “CNEL. IGNACIO BARRIOS”

BODEGA FAMILIA IRURTIA

Se desarrollan actividades vinculadas al ámbito cultural. Hemeroteca “Esnilda Yannuzzi”. Archivo de material histórico de prensa y documentos patrimoniales desde la fundación de la localidad, contiene ejemplares periodísticos que datan del año 1800.

CONTACTO 098 874281

PUENTE CASTELLS (CAMACHO) Creado en 1858 para el tránsito de carruajes, fue el primero de material construido en Uruguay.

SANTUARIO DEL CARMEN

Patrona de la ciudad, creado en adobe y paja por los vecinos en 1830. Se destaca la Pintura al óleo de Juan Manuel Blanes, “El sueño de San José” (1860), y una lápida de mármol realizada por el escultor José Luis Zorrilla.

30

31


MODA

PUNTA DEL ESTE SEASON OPENING 2018

FASHION SHOW By Cristino

Un alto despliegue de Moda con la con conducción de lujo de Julieta Prandi y Fernando Cristino, se llevó a cabo como inauguración de comienzo de temporada el jueves 28 de diciembre, De la mano de indiscutidos modistos y diseñadores de la región y España, con más de 80 modelos y celebrities, la apertura del desfile se realizó con la colección de Javier Saiach, seguida de Ivana Picallo, Adriana Oreiro, Nicolás Osano , 12 famosas con Victoria Secret y un majestuoso cierre de pasarelaa cargo de Custo Barcelona. Otras marcas presentes :Carmen Steffens, Woman &Now, Mónica Erre. Con la producción general de EQ Entertainment, la producción de moda a cargo de Rosario San Juan y Lumila Lou, un total de 250 personas trabajando en el backstage, Pantene Fashion Show – Punta del Este Season Opening 2018 resultó todo un espectáculo con el que el sofisticado balneario dió la bienvenida a la temporada SS18. Prensa y Relaciones Públicas: Tati Paz y MF Contacto: (598) 94 021 598 mariaferpuntadeleste@gmail.com

32

33


TIEMPO LIBRE || gente, fiestas y eventos

gente, fiestas y eventos || TIEMPO LIBRE

Lanzamiento VENETIAN LUXURY RESIDENCES

El 3 de enero, la desarrolladora WEISS MORA WEISS (WMW) llevó a cabo un exclusivo festejo para celebrar el lanzamiento de VENETIAN LUXURY RESIDENCES, el emprendimiento de lujo en la parada 18 de la Mansa de Punta del Este, y que se convertirá en un nuevo ícono del balneario más exclusivo de Sudamérica. En el marco de una noche inolvidable la velada ofreció un cóctel al aire libre con un inmenso y glamoroso despliegue gastronómico y un show a cargo del internacionalmente reconocido Maxi Trusso . Susana Giménez fue la figura destacada del evento en su primera aparición pública del año. Participaron de la fiesta el intendente de Maldonado, Enrique Antía, además de importantes empresarios de Argentina y Uruguay como Alejandro Roemmers y Felipe Rozenmuter, y figuras como Diego y Yanina Latorre, y Sergio Puglia, los diseñadores Gabriel Lage y Maureene Dinar y Amalia Granata junto a su marido, Leonardo Squarzon, entre otros.

34

35


TIEMPO LIBRE || gente, fiestas y eventos

gente, fiestas y eventos || TIEMPO LIBRE

Torneo Internacional de Flair Bartenders América del Sur 2017. Punta del este

Organizado por Nicolás Orihuela Cauna y Guillermo Cardozo, se llevó a cabo el 3 y 4 de diciembre con el objetivo de realizar una plataforma profesional de encuentro, donde participaron los mejores exponentes del Flair del continente Resultados GRAN FINAL ALMA BARTENDERS. Profesional: 1er Puesto CAMPEÓN: Guillermo Gomez (Arg.) 2do Mauricio Diaz (Uru.) 3ero Cesar Anticona (Per.) www.facebook.com/almabartender. almabartenders@gmail.com

AGUSTINA CEVEDA CAMPBELL Fecha: 16 de setiembre Lugar : Ranchada Golf Club – Paysandú Fotos: Leandro Tabare

Inauguración Espacio Emiliano Pedrozo Inversiones Inmobiliarias

Carolina “Pampita” Ardohain inauguró el espacio de EMILIANO PEDROZO INVERSIONES INMOBILIARIAS de Punta del Este en la cuarta edición de la feria Real Estate 2018 que se realizó el 5 de enero. La famosa figura argentina que disfruta sus vacaciones junto a sus hijos en la zona de La Barra destinó unas horas de su descanso para acompañar a sus amigos de Emiliano Pedrozo Inversiones Inmobiliarias, de quienes es clienta, en la presentación de las propuestas que ofrecen.

15 AÑOS

CAR LO S TO R R E S BAR I AN I Decorus Realty Real Estate Professional. Realtor Associate / Agente de Bienes Raíces.

Servicios únicos en Búsqueda de propiedades, Administración, Remodelación, Diseño de Interiores Georgia y Florida - USA 305-332-5529 - 305-944-8181 Email: carlostb@decorusrealty.com | http://carlostb.decorusrealty.com Contacto en Uruguay: Vida Litoral Empresas, Cel 099728233

36

37 Agente Inmobiliario elegido.indd 1

23/1/2018 09:56:12


TIEMPO LIBRE || gente, fiestas y eventos

gente, fiestas y eventos || TIEMPO LIBRE

SABRINA BELOUTA Y JULIO IRAZU Fecha: 5 de noviembre 2017 Lugar: Altos de Arapey, Salto

BODA

JORGE FORT Y ESTEFANÍA ARTÍA Fecha: 4 de Noviembre 2017. Lugar: La Castellana, Salón Las Palmeras Fotos: Guillermo Pagano

BODA

EVENTO SURA

Fecha: 10 de diciembre 2017 Lugar; Altos de Arapey

38

39


RECOMENDADOS ENTRE RIOS

Atención a Contingentes Servicios de Fiesta

Cocina Internacional Parrilla a Leña Pescado de Río Pastas Caseras Pizzas Gourmet Minutas Sandwichería Cafetería

12 de Abril y Alejo Peyret Tel: (0054) 3447 - 42 40 37 restaurantelaplaza@arnet.com.ar www.restaurantelaplaza.com.ar Colón - Entre Ríos

RESTAURANT PLAZA COLON 1-4.indd 1

Belgrano 20, esquina 12 de abril Colón, Entre Ríos. Tel.: (03447) 421043 reservas@hotel-plaza.com.ar www.hotel-plaza.com.ar

25/1/2018 00:01:42

Indumentaria Femenina

Tiene todo lo que buscas… +05493442 582628

”emmacdelu”

Yamina Benítez (Emma Indumentaria Femenina)

yaminabenitez@hotmail.com

CONGRESO DE TUCUMÁN 57. TEL.: 03442 450324 - CONCEPCIÓN DEL URUGUAY – ENTRE RÍOS

41 emma boutique 1-2.indd 1

25/1/2018 00:02:26


RECOMENDADOS LITORAL

AREA COMERCIAL

H

G U GRAN HOTEL URUGUAY

HOTEL

VACACIONAL DAYMAN

LV AC

AC

IO

TERMAS DEL DAYMAN – SALTO – URUGUAY

Ruta 3 en el Km. 487. Dirección: Rambla Circunvalación (frente al río). Tel.: Parque (0598) 47369057 Hotel: (0598) 473 69733 vacday@serviciomutuo.org.uy

TIE

ESO L

IBRE AL PARQUE TE

RMA

Durante su estadía gratis el ingreso al Parque Aquatico de Termas de Salto Grande

L

RESERVAS : (+0598) 4733-5197 www.hoteluruguay.com Brasil 891 - Salto - Uruguay

AGUA CLARA Parque Termal

GHU elegido.indd 1

29/6/2016 11:12:18

HO TE

Veni a renovar tu vida

P ED

ES D

EL

Salud, relax, descanso, diversión. 3 piscinas termales abiertas 1 piscina semi cerrada. Duchas Danesas y Finlandesas. Vestuario con lockers. Servicios Higienicos. Servicio de Masajes. Salon de eventos climatizado. Wifi.

*LOS HUES

18 Habitaciones con baño privado, TV cable, frigobar, aire acondicionado y servicios de mucama. Desayuno continental Espacio Comedor - 4 parrilleros Cobertura Emergencia Médica

N

AL

N MA Y DA

NE

CC NA

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 8 HS. A 22 HS.

HOTEL VACACIONAL DAYMAN.indd 1

30/1/2018 00:05:51

www.hotelvillage.com.uy reservas@hotelvillage.com.uy Tels.: +598 473 69060 Arg. 011 50325 112 +598 9492 3616 Ruta 3 Km 478, Termas de Daymán. Salto

VILLAGE 1-4.indd 1

Brasil 826 | Salto. Uruguay. Tel.: 0598 473 34048 | 0598 473 25400 www.hotelespanolsalto.com

14/10/2017 10:27:53

RESTAURANTE Y PARRILLA

El Fogón de Mandinga Parrillada | Pastas Caseras | Chivitos al plato | Milanesas Napolitanas | Pescado a la Plancha y mucho más

Gran variedad de postres

Especialidades de la Casa: Merluza c/crema de duraznos a la muzzarella c/guarnición de arroz | Pollo a la miel c/fritas Pollo c/salsa de mostaza | Dorado a las Brasas | Costillitas de cerdo a la Riojana

Tel.: 473 69971 - Termas del Daymán - Salto - Uruguay 42

43 fogon de mandinga sin logo elegido.indd 6

23/1/2018 08:42:38


AREA COMERCIAL

AREA COMERCIAL

MANANTIALES RESTAURANT

Se buscan inversores para importante centro residencial de adultos mayores en Paysandú Una historia con visión al futuro...

ABIERTO A TODO PÚBLICO

MINUTAS, PASTAS, PARRILLA, TARTAS, TRAGOS, LICUADOS

DELIVERY

DESAYUNOS ALMUERZOS CENAS

EN SALTO SOLICITE SU EJEMPLAR DE

-Proyecto único en la región -Excelente rentabilidad y amortización

Reservas Tel.: 098 812429 - 092 271512 Ruta 3 km. 487 - Termas de Dayman, Salto. Uruguay

CON DIARIO EL PUEBLO TEL.: : 4733 4133

diario el pueblo 1-4.indd 1

15/10/2017 manantiales 15:36:16 1-4.indd 1

14/10/2017 10:06:09

Contacto: +598 94213372 - info@residenciapasteur.com

RESTAURANTE - PIZZERÍA - CHIVITERÍA

TERMAL GUAVIYÚ SERVICIO DE DELIVERY ABAYUBA.pdf 1 23/1/2018 08:47:41 CEL. 091289557 TERMAS DE GUAVIYÚ En la parada especial en la entrada a Termas de Dayman

snack resto elegido.indd 1

Abierto al mediodía y noche 8/4/2016 22:54:26

En la

Zona

Este

de la ciudad

A la entrada a Paysandú

Montecaseros 640. Paysandú. Uruguay TELÉFONOS: (00598) - 472 26100 - 472 28400 EMAIL: casinofm@adinet.com.uy, casinofm@gmail.com www.casinofm.net | Facebook @CASINOFM96.3

Abierto de Lunes a Jueves, de 17 a 23 hs Fines de semana todo el día. Atención personalizada. Tragos – Picadas – Artesanías Piedras semipreciosas auténticas uruguayas Dirección: Timbó y Jacarandá.

DESCARGA NUESTRA LA APLICACIÓN DESDE GOOGLE STORE

44 CASINO.indd 1

45 12/10/2016 0:47:22


AREA COMERCIAL

T H E

Nuevo

U N I V E R S E

I N

Y O U R

H A N D S

HOTEL RAFAELA

PARRILLADA

RODO Abierto todos los días medio día y noche, excepto domingos de noche Habitaciones con sommiers - Televisión con cable Aire acondicionado - Calefacción - Desayuno continental

Servicio de Delivery sin cargo Teléfono: (0598) 4722 4216 Dirección: 18 de Julio 1181 - Paysandú E mail: hrafaela@hotmail.com

hotel rafaela 1-4.indd 1

19 de Abril 763 c/ 25 de Mayo - Paysandú - Uruguay

Tel 00598 - 472 28688

29/1/2018 23:39:48

46

PAYSANDÚ

PAYSANDÚ

PAYSANDÚ

Mac Center Shopping local 06 Dirección: 18 de Julio 1120 Teléfono: 4723 3542 Email: paysandu@zenit.com.uy

Dirección: 18 de Julio 1175 Teléfono: 4724 7297 Email: paysandu1974@zenit.com.uy

Paysandú Terminal Shopping Dirección: Bulevar Artigas 770 Teléfono: 4724 4120 Email: terminal@zenit.com.uy

DURAZNO

YOUNG

SALTO

Dirección: 18 de Julio 548 Teléfono: 4362 1790 Email: durazno@zenit.com.uy

Dirección: 18 de julio 1921 Teléfono: 4567 4556 Email: young@zenit.com.uy

Dirección: Uruguay 727 Teléfono: 47322119 Email: salto@zenit.com.uy


AREA COMERCIAL

AREA COMERCIAL

MARISQUERÍA Y COMIDA INTERNACIONAL

RESTAURANTE PA R R I L L A D A

PUERTO SEA FOOD

Brótola a la plancha, suprema de pollo, ensaladas varias, purés de vegetales grillados, papa o calabaza, milanesas, pastas. Postres: flan, rogel, gateau de coco, frutilla o durazno, crepes, helados

CALLE 27 ENTRE GORLERO Y CALLE 20 PUNTA DEL ESTE

Calle 11 No 694 esq 12. - TEL.: 42 44 3306 PUNTA DEL ESTE - MALDONADO – URUGUAY

TELÉFONO: 42 44 46 92 17/12/2015 villanueva 0:30:54 1-4.indd 1

RESTAURANTE PUERTO elegido.indd 1

23/10/2017 20:20:33

Dr Jorge A. Cuello

pobre marino 1-4.indd 1

23/1/2018 09:30:46

PERIODONCIA-REHABILITACION BUCAL Tú confías en tu odontólogo. El Dr Jorge Cuello confía en la calidad garantizada de los implantes Alpha Bio - Bionergía de Avanzada

– ¼ Emporio de la Pizza

ry! !

!

Las mejores picadas y un menú muy variado, tablas de fiambres, rebosados y pizzas Empanadas - Chivitos - Hamburguesas Gramajo - Pastas - Cazuelas - Postres - Helados

ive

Boero

Del

Óptica

pizzeria, chivitos y hamburguesas! SOLICITAR TURNOS - CONSULTAS En Paysandú: Dirección: 25 de Mayo 1177. Tel.: 00598 - 472 53776 Cel.: 099 163 889

Bvar. España 2496 – Montevideo Consultas y Reservas: 27114100 / 2710 6713 o por inbox

En Colón Entre Ríos: Hospital Río Uruguay Tel.: 054 - 3447 - 423979

Horario de INVIERNO: de JUEVES a DOMINGOS de 11 a 19 hs Playa Bikini – Manantiales Tel: 00598 4277 4585

www.velasdelaballena.com.uy

48 el emporio de la pizza 1-4.indd 1

29/1/2018 ODONTO 23:38:23 JORGE CUELLO.indd 1

DE LETICIA BOERO. M.P.: NO. 4504. Centenario 1277 – Tel.: 03447 – 472119 Cel.: +0549 3447 497948 - San José - Entre Ríos

49 31/3/2017 15:51:40

velas de la ballena elegido.indd 1

25/1/2018 optica 00:47:28 boero.indd 1

29/1/2018 22:48:02


AREA COMERCIAL

AREA COMERCIAL

Las vacaciones reducen el estrés.* Tomate el fin de semana. *Fuente: American Psychological Association.

Gure Etxe

MISTERIOS

RESTAURANTE COMIDA TRADICIONAL VASCA

RESTAURANTE

Desde 1970, un clásico de Punta del Este. Chef: María Cristina García

Desayunos - Menú diario y Menú a la carta - Parrilla al aire libre Panchos y churros - Heladería - Barra - Shows y eventos diarios

Especialidades en pescado y mariscos, platos frescos de elaboración artesanal. Vinos Finos. Atención personalizada.

Abierto de 7.oo a 2.00. Delivery de 11 a 20.00 hs.

Gorlero esq El corral 23 Plaza de los Artesanos - Punta del Este Tel.: 4244 1364 095 905 314.

Virazón y Salinas calle 9 y 12 A 2 cuadras del Puerto Tel.: 42446858 – 42447235 info@gureetxe.com.uy www.gureetxe.com.uy Maldonado- Punta del Este Uruguay

Recomendados: Siri - Cangrejos – Corvina Vasca – Merluza Negra – Pulpo Español – Bacalao Noruego

50 misterios 1-2.indd 1

51 23/1/2018 09:38:52

Gure Etxe 1-2.indd 1

23/1/2018 09:36:22


AREA COMERCIAL

AREA COMERCIAL

Cuidado profesional y estilo para tu pelo

Existen varios restaurantes. Y existen lugares únicos.

Tratamientos progresivos Atención Unisex anelo

Cerrito y Leandro Gómez / Paysandú - Uruguay Tel: 472 23762 - Cel: 098316970

18 DE JULIO 1232 - TEL. 472 41200 FRENTE A PLAZA CONSTITUCIÓN- PAYSANDÚ

GIMNASIA ELVIRA.indd 1

Montevideo

Punta del Este

Mercado del Puerto (+598) 2917 0190 / 2915 4704 reservas@elpalenque.com.uy

Av. Roosevelt Parada 6 (+598) 42 494 257 / 42 494 260 puntadeleste@elpalenque.com.uy

www.elpalenque.com.uy

26/1/2018 01:01:46

ADRIANA MAZZEI INSTRUCTORA RESPONSABLE A CARGO

GIMNASIA AERÓBICA, ACONDICIONAMIENTO FÍSICO PARA TODAS LAS EDADES, PERSONALIZADA Y PRÓXIMAMENTE PARA NIÑOS

RESTAURANT DE COCINA INTERNACIONAL

NUEVO LOCAL Montecaseros 1032 entre Uruguay y Florida - Paysandú Contacto: 098 627199

Tel: 472 29551 - 472 35583

18 de Julio y Setembrino Pereda - Paysandú - Uruguay pizzeriapanz@adinet.com.uy

52 adriana massei 1-2 nuevos.indd 1

53 30/1/2018 00:29:16

panZ 1-2 elegido.indd 1

25/1/2018 01:06:47


ENTRETENIMIENTO || juegos

SUDOKU Tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 numeros iguales en la misma fila o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 numeros identicos en horizontal y/o vertical.

Encuentra las 5 diferencias y colorea

LABERINTO


SALTO - PUNTA DEL ESTE FRECUENCIA: DIARIA Salto 23:00 Paysandú 00:50 Young 01:35 Trinidad 03:15 Durazno 03:50 Sarandí Grande 04:15 Florida 04:55 San Ramón 05:35 Tala 06:00 Miguez 06:15 Piriápolis 07:10 Maldonado 07:40 Punta del Este 07:50

PUNTA DEL ESTE - SALTO FRECUENCIA: DIARIA Punta del Este 22:30 Maldonado 22:40 Piriápolis 23:10 Miguez 00:05 Tala 00:20 San Ramón 00:45 Florida 01:25 Sarandí Grande 02:05 Durazno 02:30 Trinidad 03:05 Young 04:45 Paysandú 05:30 Salto 07:20

ITINERARIO: RUTAS 3, 14, 5, 12, 80, 8, 9, 37 E INTERBALNARIA

VL edición Febrero/ Marzo 2018  

Una revista que marca tendencia. iNFORMACIÓN GENERAL del Litoral Uruguayo Argentino. Destinos Especiales Maldonado y Entre Ríos.

VL edición Febrero/ Marzo 2018  

Una revista que marca tendencia. iNFORMACIÓN GENERAL del Litoral Uruguayo Argentino. Destinos Especiales Maldonado y Entre Ríos.

Advertisement