Page 1

Victoria Gueglio Saccone 315 753 2077 126 Jamesville Ave. apt i-3 Syracuse, NY | 13210 viguegli@syr.edu

+

Healthcare

Laboratories


FLENI. Center of molecular images Buenos Aires, Argentina. 77,608 sq. ft. {2007 - 2010}


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


y Direcci贸n:

29


30


31


ANLIS Malbran Institute Buenos Aires, Argentina. 24,972 sq. ft. {2010}


FORMULARIO TEC -2 A – ORGANIZACIÓN DEL CONSULTOR Para acometer los servicios de Consultoría objeto del PP Nº FESP-01/2008, tiene previsto poner a disposición del proyecto su sede central en Buenos Aires.

A.1.1. Sede Buenos Aires –Oficinas BEV S.A. en Cerrito 1320 P4, Retiro, Ciudad Autónoma de Bs.As.

Oficinas propias: 200m2

2 Salas de reuniones

16 Puestos de trabajo con PC última generación.

Pantalla LCD High Definition en sala de reuniones

Conectividad a Internet e intranet por cable y Wi-Fi en con conexión directa para Notebook todos los puestos.

3 Notebooks para presentaciones

2 plotters para planos A0

Secretaría y administración

1 máquina fotocopiadora laser color y scanner de

Central telefónica de 26 internos

última generación para publicaciones hasta A3 doble faz

Archivo de documentaciones informatizado

2 máquinas fotográficas digitales High Definition

Vehículo para traslado para las direcciones de obra

Equipos para encuadernación de pliegos y

Página web actualizada semanalmente

presentaciones

Grabadoras de CD y de DVD en todos los puestos.

Biblioteca actualizada con suscripciones permanentes a publicaciones nacionales e internacionales de vanguardia.

MALBRAN TEC-2 A-v2doc.doc

34


Organigrama

MALBRAN TEC-2Adoc.doc

35


Formulario TEC-5 Composición del Equipo y asignación de responsabilidades Nombre del personal

Firma

Area de Especialidad

Cargo

1. Profesionales clave

1

María Teresa Egozcue

Director de proyecto.

Arquitecta

Seguimient compromet con el comi

2

Guillermo Vidal

Coordinador de proyecto.

Arquitecto

Coordinació énfasis en e

3

Alberto Fainstein

Diseño y cálculo de Estructuras.

Ingeniero civil

Calculo y di potenciales

4

Raúl Grinner

Especialista en Instalaciones Eléctricas y corrientes Débiles.

Arquitecto

Proyecto de especificaci

5

Luis Grinner

Especialista en Sistemas de Control.

Ingeniero

Diseño inte

6

Marcelo Rodríguez Chatruc

Especialista en Sistemas Infórmaticos.

Ingeniero

Diseño de s

7

Daniel Greghi

Especialista Ambientalista

Ingeniero ambiental

Asesor Amb

Especialista

Proyecto de incendio; R usuario

8

Jorge Giarini

Especialista en diseños sanitarios e hidráulicos.

9

Luis Echevarría

Especialista en diseños de instalación Termomecánica. Ingeniero

Diseño y cá Preparación

10 Jorge Giarini

Especialista en diseño de instalaciones Especiales (gases medicinales, etc.)

Especialista

Cálculo y di Preparación

11 Teresa Koltonski

Especialista en Bioseguridad y organización de áreas de trabajo de laboratorios

Doctora en Bioquímica

Asesora en manipular. C

12 Marcelo Rodríguez Chatruc

Especialista en bioingeniería - Equipamiento de Laboratorios

Ingeniero

Proyecto de y de los sist

13 Eduardo Murature

Especialista en armado de pliegos de especificaciones Elaboración particulares. Ingeniero industrial contratante

14 Eduardo Murature

Especialista en Cómputo y Presupuesto.

Ingeniero industrial Elaboración

15 Gabriela Pastorino

Especialista en Dibujo técnico Asistido por Computadora.

Arquitecta

BEV s.a. - egozcue vidal + pastorino pozzolo arquitectos

36

Coordinació bloques, pla


argo

Actividad asignada

ta

Seguimiento del desarrolllo de proyecto a lo largo de todo el cronograma. Verificación hacia el interior del equipo del cumplimiento de las metas comprometidas tanto en calidad como en plazo (programa, arquitectura, tecnología, etc.). Desarrollo hacia el exterior del equipo de la relación de trabajo con el comitente (organismos, comites directivos, responsables institucionales y/o propietarios).

to

Coordinación y control de gestión, tiempos y costos. Coordinación general de tareas y actividades, seguimiento del desarrollo del contrato, con especial énfasis en el control de plazos y costos del proyecto objeto del contrato para optimizar la relación calidad-costo de la futura obra.

o civil

Calculo y diseño de las estructuras.Preparación de planos y pliegos de especificaciones y memoria de calculo. Evaluación de estructuras existentes y potenciales patologías a evaluar en edificios a reciclar.

to

Proyecto de las instalaciones eléctricas y complementarias de iluminación, fuerza motriz y Baja tensión.Preparación de planos y pliegos de especificaciones. Evaluación de disponibilidad de potencia existente y alternativa de suministro. Capítulo eléctrico Manual del usuario

o

Diseño integral de los sistemas de control: BMS, datos, telefonía y redes backbone. Preparacion de planos y pliegos de especificaciones. Manual usuario

o

Diseño de sistemas infórmaticos: hardware y software. Preparación de planos y pliegos de especificaciones. Manual usuario

o al

Asesor Ambientalista y en Higiene y Seguridad. Realización de la Evaluación de Impacto Físico y Biológico (EIFB) del nuevo laboratorio

lista

Proyecto de Instalaciones sanitarias: Desagües cloacales, pluviales, provisión de agua potable fria y caliente; agua desmineralizada, Instalaciones contra incendio; Redes. Memorias de cálculo.Preparación de planos y pliegos de espcificaciones. Evaluación de disponibilidad de redes y suministros.Manual usuario

o

Diseño y cálculo de las instalaciones de A°A° y calefacción de acuerdo a lo requerido para áreas bajo normas de bioseguridad. Preparación de planos y pliegos de especificaciones para licitación de las obras. Manual usuario

lista

Cálculo y diseño de las instalaciones especiales de Gases medicinales de acuerdo a lo requerido para el laboratorio.. Preparación de planos y pliegos de especificaciones para licitación de las obras.

en ica

Asesora en diseño de espacios bajo normas de Bioseguridad. Experta en laboratorios, organización y secuencia de procesos según agentes biológicos a manipular. Control del cumplimiento de las condiciones de bioseguridad en el lay-out del nuevo laboratorio.

o

Proyecto del equipamiento de laboratorio. Evaluación del equipamiento existente y definición del nuevo a incluir. Pliego de especificaciones del EQM nuevo y de los sistemas informáticos.Especialista en Sistemas Informáticos. Especificaciones del Hardware y software.

Elaboración del Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares - Compatibilización con el Documento Estandar de licitación del BIRF a aportar por el o industrial contratante para armonizar ambos documentos.

o industrial Elaboración del Cómputo y presupuesto.

ta

Coordinación de documentación por sistemas digitales. Desarrollo de sistema a utilizar para la ejecución de la documentación. Coordinación de xref, bloques, planos para asesores. Plan de etapas para la documentación.

37


Experiencia del consultor

B-Experiencia del Consultor 1.1. En proyectos similares a los laboratorios para el sector público: Nombre del trabajo: Laboratorio de Bioseguridad BSL 2, 3 y 3a. ANLIS, Instituto Carlos A. Malbrán País: Argentina Lugar dentro del país: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Nombre del Contratante: Ministerio de Salud de La Nación, Programa VIGI+A – Financiación BIRF Dirección: Avenida Vélez Sarsfield 563 Fecha de iniciación: Proyecto: Octubre2004 Dirección de obra: Agosto 2005 Fecha de Terminación: Proyecto: Enero 2005 Dirección de obra: Julio 2006 Nombre de los consultores asociados, si los hubo: No hubo consultores asociados. Adjuntamos listado de equipo interdisciplinario de profesionales que actuó en el proyecto: Bioseguridad: Dra. Teresa Koltonski Estructuras: Ing. Alberto Fainstein Tratamiento AºAº: Echevarria-Romano Ing Eléctricas: Estudio Grinner Sanitarias: Estudio Giarini Medios de salida Y evacuación: Arq. Gustavo Benzi Impacto ambiental: Ing. Ricardo D. Greghi Equipamiento y sistemas inform.: Ing. M. R. Chatruc Tecnología, Comp. y Presupuesto : Ing. Eduardo Murature Control de plazos : Ing. Mario Bassani Señalética : Dis. Gráfico E. Frías Diseño arq./det. : Arq. Francisco Crespo Arq. Federico Borghini Arq. Hernán Galatti Asistente DO :Arq. Valeria Caruso Vidrios especiales : Ing. Juan Niilus

Valor aproximado de los servicios prestados por su firma bajo el contrato: US$ 290.000.Duración del trabajo: Proyecto: 4 meses (2004/5) Dirección de obra: 12 meses (2005/6) Total: 16 meses Número total de meses-personal : Número de individuos: Proyecto: Equipo 16 personas Dirección de obra: Equipo 12 personas Valor aproximado del contrato (US$ o Euros actuales): US$ 3.000.000.- (Obra sin equipos laborat) Número de meses de personal profesional proporcionado por consultores asociados: 54 meses/profesional

Nombre de funcionarios de nivel superior de su empresa involucrado y funciones desempeñadas: Director de proyecto: Arq. Ma. T. Egozcue Coordinador gral. : Arq. Guillermo Vidal Jefe de documentac.: Arq. G. Pastorino Coordinadora equip.: Arq. S. Pozzolo

Descripción narrativa del trabajo: Superficie total :1.560 m2-(450m2 laboratorios BSL2, 3 y 3ª y 1.110m2 Salas máquinas) -Conjunto de espacios de trabajo bajo contención biológica, destinados al manejo seguro de materiales infecciosos de alto riesgo para la salud humana, en el desarrollo de tres grandes actividades: Diagnóstico, Producción e Investigación. El programa de necesidades incluye áreas de trabajo de laboratorio para investigadores (450 m2) y áreas de instalaciones (1110 m2): -1 área de laboratorios separada en 3 sectores de biocontención diferenciados:

BEV s.a. – egozcue vidal + pastorino pozzolo

MALBRAN– PP N° FESP 01/2008

38


Experiencia del consultor

-BSL 2, para manejo de agentes de riesgo moderado, para trabajo previo y acceso al BSL 3. -BSL 3, para manejo de agentes de alto riesgo para la salud humana y animal. -BSL 3 Animal, con bioterio para el trabajo seguro con agentes de alto riesgo con animales. -2 áreas de lavado independientes, 3 autoclavados de frontera, esterilización de material a reutilizar, con puertas exteriores propias de entrada y salida de materiales y residuos. -1 área de oficina para procesamiento de datos y trabajo de los investigadores fuera del laboratorio -3 áreas de salas de máquinas de instalaciones para tratamiento del aire (diferenciadas por nivel de biocontención) , máquinas enfriadoras, red de efluentes y destructores térmicos, enfriamiento del efluente, provisión de agua fría, caliente y blanda, tanques de CO2, Tableros eléctricos, UPS, BMS, Sub estación transformadora eléctrica, Grupo electrógeno 1000 KVA, Depósito, Cámara frigorífica para residuos patogénicos, 3 depósitos para inflamables. -1 playa descubierta de acceso y maniobra para abastecimiento de combustible, inflamables e insumos diversos, retiro de patógenos desactivados. Diseño del edificio y sus instalaciones según Normas de bioseguridad nacionales e internacionales, (Impacto ambiental, Higiene y seguridad, Senasa, Iram, CDC, NIH, WHO, Canada), para su certificación y habilitación internacional. -Hermeticidad absoluta de toda el área de laboratorios a través de su envolvente con el medio exterior y en el interior a través de las divisiones entre las distintas áreas de biocontención, vinculadas por esclusas enclavadas. Sistema de AºAº tratado con sucesivos procesos de filtrado absoluto y condiciones de presión negativa rigurosa ininterrumpida durante los 365 días del año, asegurada por energía on-line normal y de emergencia. -Varios sistemas de tratamiento permiten el egreso de materiales, equipos, filtros o animales muertos: Autoclaves de frontera, pass-through, air-locks y duchas automáticas para el personal. -Un sistema BMS monitorea a través de múltiples sensores todos los sistemas e instalaciones con reporte de estado permanente a través de un sistema informático interno y externo wire-less. -Un sistema de energía ininterrumpida asegura la depresión con UPS, Grupo electrógeno (1000 KVA) Descripción de los servicios efectivamente provistos por el personal de la firma para el proyecto: Programa y Lay-out de Organización funcional, Anteproyecto, Proyecto ejecutivo de arquitectura, Proyecto de equipamiento de los laboratorios, Proyecto de todas las ingenierías, Pliegos de licitación, Cómputo y presupuesto oficial, Estudio de Impacto Ambiental, Manual del usuario, Dirección de Obra y Revisión y aprobación de planos de taller, equipos de frontera, grupo electrógeno, transformadores, UMAS. Nombre de la firma: BEV s.a. egozcue vidal + pastorino pozzolo

BEV s.a. – egozcue vidal + pastorino pozzolo

MALBRAN– PP N° FESP 01/2008

39


40


41


42


43


44


45


46


47


48


49

Professional  

in collaboration with ev+pp architects.