Issuu on Google+

Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

幼稚園-K1 男子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 稱謂禮儀 (粵 語)~ 稱謂禮儀 2. 古典詩詞(普通話)~ 一去二三里 (粵 語)~ 靜夜思-李白 3. 現代詩歌(普通話)~ 上學校/吹泡泡 (粵 語)~ 小鴨/小寶寶 4. 散文故事(普通話)~ 星星眼睛 (粵 語)~ 蘋果 5. 繞 口 令(普通話)~ 長江黃河 (粵 語)~ 金銀瓜 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 1


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語 普通話或粵語作品 或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

稱謂禮儀 各位敬愛的老師、同學:大家好! 今天,我為大家演講「稱謂禮儀」的三條常規: 1、我們對父母長輩,不可直呼姓名,更不能以不禮貌 言詞代稱,要用準確的稱呼。 2、對兄、弟、姐、妹,不可連姓帶名稱呼他們。 3、向父母長輩問候致意,要按時間、場合的不同使用 不同的問候語。 謝謝大家!

2


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

一去二三里 去二三里 一去二三里, 煙村四五家。 亭台六七座, 八九十枝花。

粵語作品 粵語作品

靜夜思-李白 床前明月光, 疑是地上霜. 舉頭望明月, 低頭思故鄉。

3


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 普通話作品 1

上學校 鳥兒叫,花兒笑, 小寶寶,上學校。 普通話作品 普通話作品 2

吹泡泡(1) 吹泡泡,泡泡飛呀 飛得高,飛到天空中 問聲太陽好,你好~! 粵語作品 粵語作品 1

小鴨 小鴨,小鴨,嘎嘎嘎, 鑽到水裏吃魚蝦。 粵語作品 粵語作品 2

小寶寶(1) 我是小寶寶,我會學小貓,喵,喵,喵。 我是小寶寶,我會學小狗,汪,汪,汪。 4


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

星星眼睛 晚上,我夢見,兩顆星落進我的眼眶,變 成了我明亮的眼睛。 於是,我一咕嚕爬起,數數天上是不是少 了兩顆星。

粵語作品 粵語作品

蘋果 蘋果的微笑,掛在孩子臉上,我的甜蜜,流進老人 心窩。 我給遠航的海員充饑,我給沙漠的行者解渴。 我使失去信念的病人恢復健康,我使健康的人愉快 地生活。

5


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

長江黃河 長江長, 黃河彎, 黃河沒有長江長, 長江沒有黃河彎。 粵語作品 粵語作品

金銀瓜 金瓜瓜, 銀瓜瓜, 瓜棚上面結滿瓜。

6


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

幼稚園-K1 女子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 五個環保方法 (粵 語)~ 五個環保方法 2. 古典詩詞(普通話)~ 小兒垂釣-胡令能 (粵 語)~ 春 曉-孟浩然 3. 現代詩歌(普通話)~ 兒童組詩/好乖乖 (粵 語)~ 小鹿/我愛幼稚園 4. 散文故事(普通話)~ 星星眼睛 (粵 語)~ 蘋果 5. 繞 口 令(普通話)~ 媽媽騎馬 (粵 語)~ 金銀瓜 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自備) 7


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語 普通話或粵語作品 或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

五個環保方法 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 五個環保方法: 1. 我們外出用餐時,應使用環保餐具; 2. 隨身自備購物袋、少用膠袋; 3. 要避免購買過度包裝的物品; 4. 在家在校要將垃圾分類,舊衣物捐贈; 5. 主動參與環保活動,多出一分力就會多一分成果。 謝謝大家!

8


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話 普通話作品

小兒垂釣-胡令能 逢頭稚子學垂綸, 側坐莓台草映身, 路人借問遙招手, 怕得魚驚不應人。 粵語作品 粵語作品

春 曉-孟浩然 春眠不覺曉, 處處聞啼鳥。 夜來風雨聲, 花落知多少。

9


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 普通話作品 1

兒童組詩(手) -雨禾 兒童組詩 我有十個手指頭, 五隻左來五隻右, 會寫字,會畫畫, 爸爸媽媽把我誇。

普通話作品 普通話作品 2

好乖乖 公園裏,百花開, 花兒好看我不摘, 這樣才是好乖乖。

粵語作品 粵語作品 1

小鹿 小鹿小鹿,毛衣毛褲, 身上開花,頭上長樹。

粵語作品 粵語作品 2

我愛幼稚園 幼稚園,像我家, 小朋友,都愛它。 學知識,長本領, 大家一起來玩耍, 快快樂樂多融洽。

10


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

星星眼睛 晚上,我夢見,兩顆星落進我的眼眶,變 成了我明亮的眼睛。 於是,我一咕嚕爬起來,數數天上是不是 少了兩顆星。 粵語作品 粵語作品

蘋果 蘋果的微笑,掛在孩子臉上,我的甜蜜,流進老人 心窩。 我給遠航的海員充饑,我給沙漠的行者解渴。 我使失去信念的病人恢復健康,我使健康的人愉快 地生活。

11


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

媽媽騎馬 媽媽騎馬, 馬慢, 媽媽罵馬。 粵語作品 粵語作品

金銀瓜 金瓜瓜, 銀瓜瓜, 瓜棚上面結滿瓜。

12


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

幼稚園-K2 男子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 問候禮儀 (粵 語)~ 問候禮儀 2. 古典詩詞(普通話)~ 江 雪-柳宗元 (粵 語)~ 登鸛雀樓-王之渙 3. 現代詩歌(普通話)~ 我有一雙小小手/小花貓 (粵 語)~ 好朋友/吹泡泡 4. 散文故事(普通話)~ 星晨曲 (粵 語)~ 磨杵成針 5. 繞 口 令(普通話)~ 法 (粵 語)~ 揾姨丈 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自備) 13


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語 普通話或粵語作品 或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

問候禮儀 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 「小朋友要學習問候禮儀」的六條常規:

1、早起後問候爸爸、媽媽早上好。 2、睡覺前祝爸爸、媽媽晚安。 3、父母下班回家,應主動問候:爸爸、媽媽回來啦, 辛苦了。 4、過生日:祝長輩生日快樂,身體健康。 5、過新年:祝爸爸、媽媽新年愉快。 6、外出時:祝爸爸、媽媽一路平安,辦事順利。 謝謝大家!

14


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

江 雪-柳宗元 千山鳥飛絕, 萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁, 獨釣寒江雪。

粵語作品 粵語作品

登鸛雀樓-王之渙 白日依山盡, 黃河入海流。 欲窮千里目, 更上一層樓。

15


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

我有一雙小小手 我有一雙小小手, 一隻左,一隻右。 小小手,小小手, 一共十個手指頭。

普通話作品 2

小花貓 小花貓,喵喵喵, 走起路,靜悄悄, 愛玩球,愛睡覺, 只洗臉,不洗澡。

粵語作品 1

好朋友 你伸手,我伸手, 我們一起手拉手。 你點頭,我點頭, 我們都是好朋友。

粵語作品 2

吹泡泡( 吹泡泡(三) 越過樓群和樹梢。 輕風吹來陽光照, 大小泡泡滿天飄。 紅黃藍綠銀光閃, 泡泡空中蹦蹦跳。 16


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

星晨曲(節錄)-丁雲 鳥兒們,一點一點啄開夜的薄被;小露珠,一聲一 聲輕叩花的小窗;調皮的風,呼啦一聲跑了過來,嚇得 晨光在林中四處張望。

粵語作品 粵語作品

磨杵成針 李白年輕的時候,沒有完成學業就離開了學校。 他在路上遇見一位年老的婦人正在磨一根鐵棒。李白感 到很奇怪,就問她為什麼要磨鐵棒。 老婦人回答說: 「我要用它來做一根針。」 李白聽 了老婦人的話很感動 於是努力學習完成了學業 。

17


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

法 人法地、 地法天、 天法德、 道法自然。 粵語作品 粵語作品

揾姨丈 買魚腸, 見姨丈, 放魚腸, 揾姨丈。

18


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

幼稚園-K2 女子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 珍惜紙張 (粵 語)~ 珍惜紙張 2. 古典詩詞(普通話)~ 鳥鳴澗-王維 (粵 語)~ 望天門山-李白 3. 現代詩歌(普通話)~ 兒童組詩/不亂跑 (粵 語)~ 好孩子/會走的花 4. 散文故事(普通話)~ 星晨曲 (粵 語)~ 磨杵成針 5. 繞 口 令(普通話)~ 蠶和蟬 (粵 語)~ 揾姨丈 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 19


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語 普通話或粵語作品 或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

珍惜紙張 珍惜紙張 各位敬愛的老師、同學:大家好! 今天,我為大家演講的主題是珍惜紙張。 。大家都知道

紙張是來自樹木的,而木材是珍貴的天然資源之—。 要栽種—棵樹,最少需要花上幾年、幾十年,甚 至幾百年的漫長時間! 所以我們無論做功課或玩遊戲時,都不應浪費紙 張,記得儘量雙面使用;將用過的廢紙放到分類回收 箱,作循環再用呀! 謝謝大家!

20


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

鳥鳴澗-王維 人閑桂花落, 夜靜春山空。 月出驚山鳥, 時鳴春澗中。 粵語作品 粵語作品

望天門山-李白 天門中斷楚江開, 碧水東流向北迴, 兩岸青山相對出, 孤帆一片日邊來。

21


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1 兒童組詩(小花狗) -雨禾 兒童組詩 我家有隻小花狗, 天天坐在大門囗, 給牠骨頭牠不要, 卻愛花花圓圓球。

普通話作品 2

不亂跑 小朋友,要記牢, 大街上,別亂跑, 過馬路,仔細瞧, 一定要走人行道。

粵語作品 1

好孩子 小鳥自己飛, 小貓自己跑, 我們都是好孩子, 不要媽媽抱!

粵語作品 2

會走的花 嘩嘩嘩,下雨啦, 起來一群小娃娃。 紅的傘,綠的傘, 路上開滿會走的花。 22


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

星晨曲(節錄)-丁雲 鳥兒們,一點一點啄開夜的薄被,小露珠,一聲一 聲輕叩花的小窗;調皮的風,呼啦一聲跑了過來,嚇得 晨光在林中四處張望。

粵語作品 粵語作品

磨杵成針 李白年輕的時候,沒有完成學業就離開了學校。 他在路上遇見一位年老的婦人正在磨一根鐵棒。李白感 到很奇怪,就問她為什麼要磨鐵棒。老婦人回答說: 「我 要用它來做一根針。」 李白聽了老婦人的話很感動, 於是努力學習完成了學業 。

23


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

蠶和蟬 這是蠶, 那是蟬, 蠶常在葉裡藏, 蟬常在林裡唱。 粵語作品

揾姨丈 買魚腸, 見姨丈, 放魚腸, 揾姨丈。

24


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

幼稚園-K3 男子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 珍惜紙張 (粵 語)~ 珍惜紙張 2. 古典詩詞(普通話)~ 早發白帝城-李白 (粵 語)~ 竹里館-王維 3. 現代詩歌(普通話)~ 遠和近/早早起 (粵 語)~ 手/小螞蟻坐大船 4. 散文故事(普通話)~ 初雪-柯岩 (粵 語)~ 種子的力量 5. 繞 口 令(普通話)~ 大刀對單刀 (粵 語)~ 雞和龜 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 25


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵 普通話或粵語 或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

珍惜紙張 珍惜紙張 各位敬愛的老師、同學:大家好! 今天,我為大家演講的主題是珍惜紙張。 。大家都知道

紙張是來自樹木的,而木材是珍貴的天然資源之—。 要栽種—棵樹,最少需要花上幾年、幾十年,甚 至幾百年的漫長時間! 所以我們無論做功課或玩遊戲時,都不應浪費紙 張,記得儘量雙面使用;將用過的廢紙放到分類回收 箱,作循環再用呀! 謝謝大家!

26


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇

普通話作品 普通話作品

早發白帝城 早發白帝城-李白 朝辭白帝彩雲間, 千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山。

粵語作品 粵語作品

竹里館-王維 獨坐幽篁裏 裏, 彈琴復長嘯。 深林人不知, 明月來相照。

27


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

遠和近-顧城 你,一會看我, 一會看雲,我覺得 你看我時很遠, 你看雲時很近。 普通話作品 2

早早起 小狗早早起,說:早晨早起有力氣; 麻雀早早起,說:早晨早起做遊戲; 太陽早早起,說:早晨早起真美麗; 弟弟早早起,說:早晨早起練身體。

粵語作品 1

手 遇上好朋友,我愛握握手; 吃飯吃水果,我愛洗洗手; 碰到高興事,我愛拍拍手; 無論做什麼,少不了靈活的手。

粵語作品 2

小螞蟻坐大船 小螞蟻,坐大船, 順著溪流駛向前。 要問大船有多大? 原來是片小花瓣。

28


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

初雪(節錄)-柯岩 昨天,我做夢了,夢見漫天飛雪,那麼急,那麼密, 可是我怎麼也抓不到手裏。 今天,你真的來了,可我一點也不敢碰你,怎麼你, 你……比夢更美麗!

粵語作品 粵語作品

種子的力量 有人問:世界上什麼東西的氣力最大? 回答紛紜的很,有的說“象”,有的說“獅”,有人開 玩笑似的說:是“金剛”,金剛有多少氣力,當然大家全不 知道。 結果,這一切答案完全不對,世界上氣力最大的,是植 物的種子。 一粒種子所可以顯現出來的力,簡直是超越—切。

29


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

大刀對單刀 大刀對單刀 單刀對大刀 大刀鬥單刀 單刀奪大刀 粵語作品 粵語作品

雞和龜 一蚊一斤雞, 一蚊一斤龜, 究竟雞貴定龜貴?

30


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

幼稚園-K3 女子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 問候禮儀 (粵 語)~ 問候禮儀 2. 古典詩詞(普通話)~ 絕 句-杜甫 (粵 語)~ 憫 農-李紳 3. 現代詩歌(普通話)~ ���星星/吹泡泡(2) (粵 語)~ 彩 虹/兒童組詩 4. 散文故事(普通話)~ 初雪 (粵 語)~ 種子的力量 5. 繞 口 令(普通話)~ 有辛苦才有幸福 (粵 語)~ 雞和龜 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 31


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語作品 普通話或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

問候禮儀 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 「小朋友要學習問候禮儀」的六條常規:

1、早起後問候爸爸、媽媽早上好。 2、睡覺前祝爸爸、媽媽晚安。 3、父母下班回家,應主動問候:爸爸、媽媽回來啦, 辛苦了。 4、過生日:祝長輩生日快樂,身體健康。 5、過新年:祝爸爸、媽媽新年愉快。 6、外出時:祝爸爸、媽媽一路平安,辦事順利。 謝謝大家!

32


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

絕 句-杜甫 兩個黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪, 門泊東吳萬里船。

粵語作品 粵語作品

憫 農-李紳 鋤禾日當午, 汗滴禾下土。 誰知盤中餐, 粒粒皆辛苦。

33


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

小星星 東方一顆小星星, 西方一顆小星星, 一顆星, 兩顆星, 滿天都是小星星。

普通話作品 2

吹泡泡( 吹泡泡(2) 吹泡泡,吹泡泡, 呼…… 吹出一串大泡泡。 像眼睛,像臉蛋, 像西瓜,像氣球, 還像紅紅大太陽。

粵語作品 1

彩 虹 一座橋,彎又彎, 雨過天晴掛天邊, 紅橙黃綠青藍紫, 七種顏色真好看.

粵語作品 2 兒童組詩(美麗香港)--雨禾 美麗香港是我家, 中西文化匯香江, 迪士尼,真熱鬧, 海洋公園會國寶; 紫荊花開十八區, 幻彩繽紛耀維港。

34


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

初雪(節錄)-柯岩 昨天,我做夢了,夢見漫天飛雪,那麼急,那麼密, 可是我怎麼也抓不到手裏。 今天,你真的來了,可我一點也不敢碰你,怎麼你, 你----比夢更美麗!

粵語作品

種子的力量(節錄) 有人問:世界上什麼東西的氣力最大? 回答紛紜,有的說“象”,有的說“獅”,有人開玩笑 的說:是“金剛”,金剛有多少氣力,當然大家全不知道。 結果,這一切答案完全不對,世界上氣力最大的,是植 物的種子。 一粒種子所可以顯現出來的力,簡直是超越—切。

35


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

有辛苦才有幸福 勞苦不是老虎, 幸福不是辛苦。 打老虎就得勞苦, 有辛苦才有幸福。 粵語作品 粵語作品

雞和龜 一蚊一斤雞, 一蚊一斤龜, 究竟雞貴定龜貴?

36


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 提倡環保

小學-初小男子組作品大綱 1. 中文演講(普通話版)~ 想空氣清新—些嗎? (粵 語 版)~ 想空氣清新—些嗎? 2. 古典詩詞(普通話版)~ 竹-鄭板橋 (粵 語 版)~ 七步詩-曹植 3. 現代詩歌(普通話版)~ 春/湖上 (粵 語 版)~ 圓/交朋友 4. 散文故事(普通話版)~ 梅蘭芳學藝 (粵 語 版)~ 瞎子摸象 5. 繞 口 令(普通話版)~ 婆婆伯伯吃蘿蔔 (粵 語 版)~ 種冬瓜 6. 第 64 屆香港校作品(規定誦材) 7. 英文作品(誦材自備) 3 37 7


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語 普通話或粵語作品 或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

想空氣清新—些嗎? 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 的主題是「讓空氣清新—些」

地球的資源,例如潔淨的水、清新的空氣都是很容 易受到污染的,而能源亦會有耗盡的—天。 大家想持續擁有這些寶貴的資源,從今天起,就要 珍惜了。 例如:大家每次離開房間時,記得要熄燈。不僅如 此,我們可以充分利用 太陽能電燈或慳電膽,大家節 省用電之餘,亦可減少了碳的排放量,使空氣更清新。 謝謝大家!

38


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品

竹-鄭板橋 一節複一節, 千枝攢萬葉; 我自不開花, 免撩蜂與蝶。 粵語作品

七步詩-曹植 煮豆持作羹, 漉豉以為汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本自同根生, 相煎何太急?

39


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

春 春天到,柳枝飄, 草兒綠,百花笑。 空中燕子飛呀飛, 河裏魚兒蹦又跳。

普通話作品 2

湖上-胡適 水上一個螢火蟲, 水裏一個螢火蟲, 平排著,輕輕地, 在我們的船邊飛過。 他們倆兒越飛越近, 漸漸地並作了一個。

粵語作品 1

圓 蘋果圓圓香又甜, 車輪圓圓滾向前, 皮球圓圓會蹦跳, 太陽圓圓掛藍天。

粵語作品 2

交朋友 天上白雲招招手,地上娃娃點點頭; 天上白雲眨眨眼,地上娃娃拍拍手; 天上白雲輕輕遊,地上娃娃慢慢走; 白雲和娃娃頭碰頭,白雲和娃娃是好朋友。

40


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

梅蘭芳學藝 梅蘭芳小時候去拜師學藝,師傅說他的眼睛沒有神,不 是唱戲的料子。但梅蘭芳學藝的決心沒有動搖。他常常緊盯 空中飛翔的鴿子,或注視水中游動的魚兒。日子一長,他的 雙眼漸漸靈活起來。 人們都說,梅蘭芳的眼睛會說話了。經過勤學苦練,梅 蘭芳終於成了世界聞名的京劇大師。

粵語作品 粵語作品

瞎子摸象 從前有幾個瞎子, 他們都想知道大象長得什麼樣子的, 就一起走到一隻大象旁邊, 用手去摸象。 一個摸到象的鼻子,他說: 「大象好像一條蛇。」 一個摸到象的耳朵,他說: 「大象好像一把大扇子。」 一個摸到象的尾巴,他說: 「大象好像一條粗繩子。」 一個摸到象的腿,他說:「大象好像一根柱子。」 一個摸到象的身體,他說: 「大象好像一面牆。」 旁邊的人說: 「你們每個人只摸到大象的一部份,怎麼 能夠知道大象是長什麼樣子呢?」

41


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品

婆婆伯伯吃蘿蔔 伯伯愛吃白蘿蔔, 婆婆愛吃紅蘿蔔, 伯伯請婆婆吃白蘿蔔, 婆婆請伯伯吃紅蘿蔔。 粵語作品

種冬瓜 東門東家, 南門董家。 東董兩家, 同種冬瓜。

42


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

小學-初小女子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 想空氣清新—些嗎? (粵 語)~ 想空氣清新—些嗎? 2. 古典詩詞(普通話)~ 遊子吟-孟郊 (粵 語)~ 梅 花-王安石 3. 現代詩歌(普通話)~ 夏/睡吧,山谷 (粵 語)~ 白雲/爸爸、媽媽辛苦了 4. 散文故事(普通話)~ 梅蘭芳學藝 (粵 語)~ 瞎子摸象 5. 繞 口 令(普通話)~ 山水 (粵 語)~ 種冬瓜 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 43


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語作品 普通話或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

想空氣清新—些嗎? 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 的主題是「讓空氣清新—些」

地球的資源,例如潔淨的水、清新的空氣都是很容 易受到污染的,而能源亦會有耗盡的—天。 大家想持續擁有這些寶貴的資源,從今天起,就要 珍惜了。 例如:大家每次離開房間時,記得要熄燈。不僅如 此,我們可以充分利用 太陽能電燈或慳電膽,大家節 省用電之餘,亦可減少了碳的排放量,使空氣更清新。 謝謝大家!

44


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

遊子吟-孟郊 慈母手中線, 遊子身上衣。 臨行密密縫, 意恐遲遲歸。 誰言寸草心, 報得三春暉。 粵語作品 粵語作品

梅 花-王安石 牆角數枝梅, 臨寒獨自開。 遙知不是雪, 為有暗香來。

45


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

夏 夏天到,枝葉茂, 花兒開,蟬兒叫。 雷聲轟轟閃電照, 大雨滂沱頃刻到。

普通話作品 2 睡吧, 睡吧,山谷(l)-北島 睡吧,山谷, 快用藍色的雲霧蒙住天空, 蒙住野百合蒼白的眼睛。 睡吧,山谷, 快用雨的腳步去追逐風, 追逐布穀鳥不安的啼鳴。

粵語作品 1

白雲 白雲朵,天上飄, 飄到河邊不見了, 悄悄落到河面上, 好像白鵝來洗澡。

粵語作品 2

爸爸、 爸爸、媽媽辛苦了 爸爸下班回到家,寶寶奉上一杯茶; 媽媽下班回到家,擺好拖鞋迎接她; 家長不在我不怕,不吵不鬧要聽話, 關心父母敬長輩,人人喜歡笑哈哈。

46


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

梅蘭芳學藝 梅蘭芳小時候去拜師學藝,師傅說他的眼睛沒有神,不 是唱戲的料子。但梅蘭芳學藝的決心沒有動搖。他常常緊盯 空中飛翔的鴿子,或注視水中游動的魚兒。日子一長,他的 雙眼漸漸靈活起來。 人們都說,梅蘭芳的眼睛會說話了。經過勤學苦練,梅 蘭芳終於成了世界聞名的京劇大師。

粵語作品 粵語作品

瞎子摸象 從前有幾個瞎子, 他們都想知道大象長得什麼樣子的, 就一起走到一隻大象旁邊, 用手去摸象。 一個摸到象的鼻子,他說: 「大象好像一條蛇。」 一個摸到象的耳朵,他說: 「大象好像一把大扇子。」 一個摸到象的尾巴,他說: 「大象好像一條粗繩子。」 一個摸到象的腿,他說:「大象好像一根柱子。」 一個摸到象的身體,他說: 「大象好像一面牆。」 旁邊的人說: 「你們每個人只摸到大象的一部份,怎麼 能夠知道大象是長什麼樣子呢?」

47


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

山水 三山撐四水, 四水繞三山, 三山四水春常在, 四水三山四時春。 粵語作品 粵語作品

種冬瓜 東門東家, 南門董家。 東董兩家, 同種冬瓜。

48


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

小學-中小男子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 愛護校園,支持環保 (粵 語)~ 愛護校園,支持環保 2. 古典詩詞(普通話)~ 獨坐敬亭山-李白 (粵 語)~ 浪淘沙-劉禹錫 3. 現代詩歌(普通話)~ 冬/樹 (粵 語)~ 從小愛祖國/三條魚 4. 散文故事(普通話)~ 徐童巧言保大樹 (粵 語)~ 搖水田 5. 繞 口 令(普通話)~ 學時事 (粵 語)~ 圓圓和圓月 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 49


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語作品 普通話或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

愛護校園 支持環保 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 的主題是「愛護校園,支持環保」的提議: 1. 2. 3. 4.

改用可填充式筆芯的筆; 購買飲料時 選用玻璃瓶裝; 利用廢棄物做為美勞、佈置教室的材料; 多種植樹木 可降低二氧化碳,也是避免溫室效應的最 佳方法; 5. 將午餐裝在可重複使用的容器中; 6. 學校膳食不要用一次性的碟子、杯子和器皿等; 7. 用新鮮烹調的食物和餐點取代「速食食品」 ;

同學們:人人環保,為我們制造一個美麗而乾淨的地球 貢獻力量吧!

50


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

獨坐敬亭山-李白 眾鳥高飛盡, 孤雲獨去閒, 相看兩不厭, 只有敬亭山。

粵語作品 粵語作品

浪淘沙-劉禹錫 九曲黃河萬里沙, 浪淘風簸自天涯。 如今直上銀河去, 同到牽牛織女家。

51


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

冬 冬天到,雪花飄, 堆雪人,真熱鬧。 梅花站在枝頭笑, 動物冬眠睡得好。

普通話作品 2

樹-艾青 一棵樹,一棵樹, 彼此孤離地兀立著。 風與空氣, 告訴着它們的距離, 但是在泥土的覆蓋下, 它們的根生長著, 在看不見的深處, 它們把根須糾纏在一起。

粵語作品 1

從小愛祖國 從小愛祖國 鳥兒愛藍天,魚兒愛江河, 蚯蚓愛泥土,蜜蜂愛花朵, 我們好兒童,從小愛祖國。

粵語作品 2

三條魚 一條小魚水中游,孤孤單單在發愁。 二條小魚水中游,搖搖尾巴點點頭。 三條小魚水中游,大家都是好朋友。

52


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

徐童巧言保大樹 東漢末年,南昌有個姓徐的兒童,11 歲,聰明伶俐,善於辯駁,大人 們很喜歡他。 一次,有個叫郭林宗的老先生邀請徐童到他家作客。徐童剛踏進他的庭 院,見老先生在叫一些人砍院中的一棵大槐樹。 徐童說,“郭伯伯,你瞧這樹長著圓形的枝蓋,掛滿了墨綠色的葉子, 像一把巨大的華蓋,夏日遮掉驕陽,冬天擋住狂風,它顯得那樣生氣勃勃, 得天獨厚的樣子,多麼可愛啊!您卻要除掉它,這不是太可惜、太殘忍了 嗎?” 郭林宗老先生搖頭晃腦地說:“最近我看了一本書,書中說:‘庭院天 井四方方、方方正正口字狀,院子當中如有木,木在口中不吉祥。’你想, 木在口中,不是一個‘困’字嗎?誰願在困境之中生活呢?” 徐童覺得老先生的話實在太可笑了,就也一本正經地說:“先生,我最 近也看了一本書,書中說,‘房屋造得四方方,方方正正口字狀,房屋當中 如住人,人在口中不吉祥。’您想,人在口中,不是一個‘囚,字嗎?誰願 囚禁在牢房之中呢?所以說,如果因為‘困’字不吉利,就要把庭院中的樹 木鋸掉,那麼‘囚’字就更不吉利了,房屋之中也就不能住啦!” 郭林宗哈哈大笑起來,連連擺手,叫大家不要砍樹了。

粵語作品 粵語作品

搖水田-葉維廉 一片高、一片低、一片長、一片短的,鏡子,把火辣辣的太陽 化 成千種柔光;把竹照得一帶翡翠;把微風 照得竟也綠了起來;把那 梳著兩根辮子的小小姑娘啊,照得新娘子一樣,歡喜的紅潤、盈盈 的透香在一片高、一片低、一片長、一片短的水田上。

53


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

學時事 史老師,講故事, 常學時事長知識。 時事學習看報紙, 報紙登的是實事, 常看報紙要多思, 心裏裝著天下事。 粵語作品

圓圓和圓月 圓圓遠遠叫圓月, 叫來圓月來賞月。 圓圓說:月月圓, 圓月說:圓圓月。

54


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

小學-中小女子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 愛護校園,支持環保 (粵 語)~ 愛護校園,支持環保 2. 古典詩詞(普通話)~ 回鄉偶書-賀知章 (粵 語)~ 登飛來峰-王安石 3. 現代詩歌(普通話)~ 秋/花蕾 (粵 語)~ 螢火蟲/四季真美麗 4. 散文故事(普通話)~ 徐童巧言保大樹 (粵 語)~ 搖水田 5. 繞 口 令(普通話)~ 月亮走 (粵 語)~ 圓圓和圓月 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(規定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 55


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語作品 普通話或粵語作品(歡迎持稿演講 歡迎持稿演講或 持稿演講或口語化演講) 口語化演講)

愛護校園 支持環保 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 的主題是「愛護校園,支持環保」的提議: 1. 2. 3. 4.

改用可填充式筆芯的筆; 購買飲料時 選用玻璃瓶裝; 利用廢棄物做為美勞、佈置教室的材料; 多種植樹木 可降低二氧化碳,也是避免溫室效應的最 佳方法; 5. 將午餐裝在可重複使用的容器中; 6. 學校膳食不要用一次性的碟子、杯子和器皿等; 7. 用新鮮烹調的食物和餐點取代「快餐食品」 ;

同學們:人人環保,為我們制造一個美麗而乾淨的地球 貢獻力量吧!

56


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

回鄉偶書-賀知章 少小離家老大回, 鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識, 笑問客從何處來。

粵語作品 粵語作品

登飛來峰-王安石 飛來山上千尋塔, 聞說雞鳴見日升。 不畏浮雲遮望眼, 自緣身在最高層。

57


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

秋 美麗姑娘穿金裳, 帶來人間好景象。 花兒收起五彩衣, 雁兒隊伍排成行。 秋風陣陣落葉舞, 風中飄動果實香。

普通話作品 2

花蕾 公園裏萬紫千紅, 花兒朵朵,開得真美。 每一朵溫柔的笑臉裏, 都有孩子們的影子。

粵語作品 1

螢火蟲 螢火蟲,夜夜紅, 提着小燈籠,飛西又飛東! 照你也照我,做個飛天夢。

粵語作品 2

四季真美麗 春天到,風吹桃花笑; 夏天到,池塘青蛙叫; 秋天到,楓葉像火苗, 冬天到,雪花把舞跳。 58


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

徐童巧言保大樹 東漢末年,南昌有個姓徐的兒童,11 歲,聰明伶俐,善於辯駁,大人 們很喜歡帶他玩。 一次,有個叫郭林宗的老先生邀請徐童到他家作客。徐童剛踏進他的庭 院,見老先生在叫一些人砍院中的一棵大槐樹。 徐童說,“郭伯伯,你瞧這樹長著圓形的枝蓋,掛滿了墨綠色的葉子, 像一把巨大的華蓋,夏日遮掉驕陽,冬天擋住狂風,它顯得那樣生氣勃勃, 得天獨厚的樣子,多麼可愛啊!您卻要除掉它,這不是太可惜、太殘忍了 嗎?” 郭林宗老先生搖頭晃腦地說:“最近我看了一本書,書中說:‘庭院天 井四方方、方方正正口字狀,院子當中如有木,木在口中不吉祥。’你想, 木在口中,不是一個‘困’字嗎?誰願在困境之中生活呢?” 徐童覺得老先生的話實在太可笑了,就也一本正經地說:“先生,我最 近也看了一本書,書中說,‘房屋造得四方方,方方正正口字狀,房屋當中 如住人,人在口中不吉祥。’您想,人在口中,不是一個‘囚,字嗎?誰願 囚禁在牢房之中呢?所以說,如果因為‘困’字不吉利,就要把庭院中的樹 木鋸掉,那麼‘囚’字就更不吉利了,房屋之中也就不能住啦!” 郭林宗哈哈大笑起來,連連擺手,叫大家不要砍樹了。

粵語作品 粵語作品

搖水田-葉維廉 一片高、一片低、一片長、一片短的,鏡子,把火辣辣的太陽 化成 千種柔光;把竹照得一帶翡翠;把微風 照得竟也綠了起來;把那梳 著兩根辮子的小小姑娘啊,照得新娘子一樣,歡喜的紅潤、盈盈的 透香在一片高、一片低、一片長、一片短的水田上。

59


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

月亮走 月亮走,我也走, 我給月亮提竹簍, 竹簍裏面裝豆豆, 送給月亮上的小猴猴, 小猴吃了豆豆長肉肉。 粵語作品 粵語作品

圓圓和圓月 圓圓遠遠叫圓月, 叫來圓月來賞月。 圓圓說:月月圓, 圓月說:圓圓月。

60


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

小學-高小男子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 學生尊師禮儀常規 (粵 語)~ 學生尊師禮儀常規 2. 古典詩詞(普通話)~ 春 日-朱熹 (粵 語)~ 從軍行-王昌齡 3. 現代詩歌(普通話)~ 好榜樣/美,不能造作,它自生 (粵 語)~ 我愛祖國媽媽 / 雨鈴鐺 4. 散文故事(普通話)~ 紫荊花的故事 (粵 語)~ 牛和蛙 5. 繞 口 令(普通話)~ 小潘和小胖 (粵 語)~ 獅山寺 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 61


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語作品 普通話或粵語作品

學生尊師 學生尊師禮儀常規 尊師禮儀常規 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 的主題是「學生尊師禮儀」五條常規: 1、見到師長,早上問早,中午問好,放學回家說再見。 2、進出校門、上下樓梯,遇見老師道問候,讓行。 3、進辦公室要喊報告,聽到“請進”後方可進入, 問老師要用“請問”,老師答後要道謝,并說再見離開。 4、不要隨便翻閱老師辦公室的東西。 5、對老師的意見要有禮貌地提出。

62


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

春 日-朱熹 勝日尋芳泗水濱, 無邊光景一時新。 等閒識得東風面, 萬紫千紅總是春。

粵語作 粵語作品

從軍行-王昌齡 青海長雲暗雪山, 孤城遙望玉門關。 黃沙百戰穿金甲, 不破樓蘭終不還。

63


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

好榜樣好榜樣 雨禾 我是—名小學生,維護秩序人人幫, 按時上課不缺習,認真思考用心想。 尊敬師長愛同學,待人有禮互相幫, 生活儉樸不浪費,服裝整潔不誇張。 愛護公物講衛生,誠實勇敢好榜樣!

普通話作品 2

美,不能造作, 不能造作,它自生-狄更生 美,不能造作,它自生。 刻意追求,便消失。 聽任自然,它留存。 當清風吹過草地, 風的手指把草地撫弄, 要追趕上綠色波紋, 上帝會設法制止, 使你,永不能完成。

粵語作品 1

我愛祖國媽媽 我愛萬里長城,我愛祖國山河, 我愛五星紅旗,我愛爸爸媽媽, 我愛老師同學,你若問我最愛誰? 我最熱愛祖國媽媽。

粵語作品 2

雨鈴鐺 沙沙響,沙沙響,春雨洒在房檐上, 房檐上,掛水珠,好像串串小鈴鐺。 叮零噹啷……叮零噹啷…… 它在招呼小燕子,快快回來蓋新房。 64


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

紫荊花的故事 紫荊花,它不僅作為香港的標誌,也是香港“壯觀、繁榮、奮進”的象 徵。 傳說南朝時,田真與弟弟田慶、田廣三人分家,別的財產都已分妥,剩 下堂前的一株紫荊樹不好處理。夜晚,兄弟三人商量將荊樹截為三段,每人 分一段。第二天,田真去截樹時,發現樹已經枯死,好像是被火燒過一樣, 十分震驚,就對兩個弟弟說:“樹本同株,連根而生,未猶斫聚,況我而殊 哉?”。兄弟三人都非常悲傷,決定不再分樹,荊樹立刻復活了,再看紫荊 樹,枝枝再活,花萎重新,比以前更加爛熳,兄弟嗟訝不已。 紫荊枝下還家日,花萼樓中合被時。同氣從來兄與弟,千秋羞詠豆萁詩。 自古以來這多情的紫荊花,留給我們的囑咐和告誡是:同氣連枝,精神 不棄、責任不棄。紫荊花正是這樣,代表了骨肉情深、團結友愛及家庭和美。

粵語作品 粵語作品

牛和蛙 一頭牛到水潭邊去喝水,踩著了一群小蛙,並踩死了其 中一隻。小蛙媽媽回來後,見到少了一個兒子,便問他的兄 弟們,他到哪里去了。 一隻小蛙說:“親愛的媽媽,他死了。剛才有一頭巨大 的四足獸來到潭邊,用他的蹄子踩死了我們的兄弟。” 蛙媽媽一邊盡力鼓氣,一邊問道:“那野獸是不是這個 樣子,這般大小呢?” 小蛙說:“媽媽,您別再鼓氣了。我想您不可能和那怪 物一樣大小,再鼓氣就會把肚子脹破。” 這是說,渺小無論如何也不能與偉大相比。 65


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

小潘和小胖 小潘和小胖, 一對好朋友。 小胖幫小潘, 小潘小胖忙又忙, 小胖小潘棒又棒。

粵語作品

獅山寺 獅子山上獅山寺, 山寺門前四獅子。 山寺是禪寺, 獅子是石獅。 獅子看守獅山寺, 禪寺保護石獅子。

66


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

小學-高小女子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 同學之間禮儀常規 (粵 語)~ 同學之間禮儀常規 2. 古典詩詞(普通話)~ 金縷衣-杜秋娘 (粵 語)~ 惠崇春江曉景-蘇軾 3. 現代詩歌(普通話)~ 致大海/親愛的老師感謝您 (粵 語)~ 我借神筆畫天下/爸爸和媽媽 4. 散文故事(普通話)~ 紫荊花的故事 (粵 語)~ 牛和蛙 5. 繞 口 令(普通話)~ 天上七顆星 (粵 語)~ 獅山寺 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 67


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語作品 普通話或粵語作品

同學之間禮儀常規 之間禮儀常規 各位敬愛的老師、同學:大家好!今天,我為大家演講 的主題是「同學之間禮儀」五條常規: 1、同學交往要適時使有用“請、你好、謝謝、對不起、 沒關係、別客氣、再見”等禮貌用語。 2、同學間要互相問候“你早”、“你好”或點頭招手。 3、與同學說話態度誠懇、謙虛,語調平和,聽同學說 話要專心,不要輕易打斷別人的話。 4、不給同學取綽號,不叫同學的綽號,主動幫助有困 難的和身有殘疾的同學。 5、請問同學問題,問前要用謙語“請問,打擾你一下” 等,問後要道謝對方。

68


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

金縷衣-杜秋娘 勸君莫惜金縷衣, 勸君惜取少年時。 花開堪折直須折, 莫待無花空折枝。

粵語作品 粵語作品

惠崇春江曉景-蘇軾 竹外桃花三兩枝, 春江水暖鴨先知。 蔞蒿滿地蘆芽短, 正是河豚欲上時。

69


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

致大海-普希金 再見吧,自由的原素! 最後一次了,在我眼前 你的藍色的浪頭翻滾起伏, 你的驕傲的美閃爍壯觀。 仿佛友人的憂鬱的絮語, 仿佛他別離一刻的招呼, 最後一次了,我聽著你的 喧聲呼喚,你的沈鬱的吐訴。 我全心渴望的國度啊,大海!

普通話作品 2

親愛的老師 感謝您 小鳥和藍天在一起,花朵和綠葉在一起, 月亮和星星在一起,我們和老師在一起。 老師給我們講故事,老師和我們做遊戲, 親愛的老師感謝您。

粵語作品 1

我借神筆畫天下-柯岩 是誰發明了紙? 是誰給了我這樣好的畫筆? 於是我畫天、畫地; 畫太陽、月亮、高山、小溪…… 讓所有的形狀和顏色, 都說出我滿心的歡喜和感激!

粵語作品 2

爸爸和媽媽 爸爸是一棵大樹﹐媽媽是一棵大樹﹐ 我是一隻快樂的小鳥﹐在兩棵大樹之間﹐飛來飛去﹗ 爸爸是一層泥土﹐媽媽是一層泥土﹐ 我是一顆種子﹐在泥土的懷抱裡﹐茁壯成長。

70


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品 普通話作品

紫荊花的故事 紫荊花,它不僅作為香港的標誌,也是香港“壯觀、繁榮、奮進”的象 徵。 傳說南朝時,田真與弟弟田慶、田廣三人分家,別的財產都已分妥,剩 下堂前的一株紫荊樹不好處理。夜晚,兄弟三人商量將荊樹截為三段,每人 分一段。第二天,田真去截樹時,發現樹已經枯死,好像是被火燒過一樣, 十分震驚,就對兩個弟弟說:“樹本同株,連根而生,未猶斫聚,況我而殊 哉?”。兄弟三人都非常悲傷,決定不再分樹,荊樹立刻復活了,再看紫荊 樹,枝枝再活,花萎重新,比以前更加爛熳,兄弟嗟訝不已。 紫荊枝下還家日,花萼樓中合被時。同氣從來兄與弟,千秋羞詠豆萁詩。 自古以來這多情的紫荊花,留給我們的囑咐和告誡是:同氣連枝,精神 不棄、責任不棄。紫荊花正是這樣,代表了骨肉情深、團結友愛及家庭和美。

粵語作品 粵語作品

牛和蛙 一頭牛到水潭邊去喝水,踩著了一群小蛙,並踩死了其 中一隻。小蛙媽媽回來後,見到少了一個兒子,便問他的兄 弟們,他到哪里去了。 一隻小蛙說:“親愛的媽媽,他死了。剛才有一頭巨大 的四足獸來到潭邊,用他的蹄子踩死了我們的兄弟。” 蛙媽媽一邊盡力鼓氣,一邊問道:“那野獸是不是這個 樣子,這般大小呢?” 小蛙說:“媽媽,您別再鼓氣了。我想您不可能和那怪 物一樣大小,再鼓氣就會把肚子脹破。” 這是說,渺小無論如何也不能與偉大相比。 71


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

天上七顆 天上七顆星 天上七顆星,樹上七隻鷹, 樑上七個釘,臺上七盞燈。 拿扇扇了燈,用手拔了釘, 舉槍打了鷹,烏雲蓋了星。 粵語作品 粵語作品

獅山寺 獅子山上獅山寺, 山寺門前四獅子。 山寺是禪寺, 獅子是石獅。 獅子看守獅山寺, 禪寺保護石獅子。

72


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

中學-初中男子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 閱讀課外書好處多 (粵 語)~ 閱讀課外書好處多 2. 古典詩詞(普通話)~ 望 岳-杜甫 (粵 語)~ 詠紫荊-杜甫 3. 現代詩歌(普通話)~ 給 我/只要有根 (粵 語)~ 月亮和我/做棵小樹 4. 散文故事(普通話)~ 小兒辯日 (粵 語)~ 遠見 5. 繞 口 令(普通話)~ 共創環保 (粵 語)~ 四老伯 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 73


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語作品 普通話或粵語作品

閱讀課外書好處多 「開卷有益」 ,閱讀各種不同的書籍,不但可以 充實知識,還能幫我們從學校學的學問進行融會貫 通。 如果我們只吸收課本裡的知識,而不涉獵其他 的書籍,很可能會變得孤陋寡聞、見識淺薄,這樣 不就成了「井底之蛙」嗎? 如此一來,一點一滴的累積豐富知識,才能 成為一個有學問的人。

74


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

望 岳-杜甫 岱宗夫如何? 齊魯青未了。 造化���神秀, 陰陽割昏曉。 蕩胸生層雲, 決眥入歸鳥。 會當凌絕頂, 一覽眾山小。 粵語作品 粵語作品

詠紫荊-杜甫 風吹紫荊樹, 色與春庭暮。 花落辭故枝, 風回返無處。 骨肉恩書重, 漂泊難相遇。 猶有淚成河, 經天複東注。

75


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

給 我-楊曉民 給我一粒種子, 我為一顆顆 荒蕪的心靈插上新綠 給我一縷陽光, 我用愛去點燃跳動的田野, 讓星火傳遞星火 讓夏日的野藤蔓, 爬滿一個個光禿的山頭。

普通話作品 2

只要有根 在寒冷的冬天﹐ 凜冽的北風裡﹐ 翠綠的葉子片片枯萎, 沒有一片葉子﹐ 一株頂天立地的樹。 更堅定不移 在北風裡站穩﹐ 堅忍地度過凜冽的寒冬。 只要有根﹐ 明春﹐明春來時﹐ 又會枝繁葉茂。 76


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 粵語作品 1

月亮和我月亮和我-顧城 我看著月亮,月亮看著我, 我向他微笑,她不動聲色…… 又大又圓,黃眼睛冷冷漠漠。 我望著月亮,月亮忘記了我, 我向她怒視,她卻睡著了…… 又細又彎,金睫毛閃閃爍爍。 粵語作品 2

做棵小樹 做棵小樹 做棵小樹,種在藍天, 攬住白雲,招來雨點, 紅一片,綠一片, 讓世界蕩在我的秋千 做棵小樹,種在藍天, 抱來綠水,擁來青山, 甜一片,香一片, 讓大地醉在我的家園。

77


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品

小兒辯日 大孔子到東方遊說,路上遇到兩個小孩子在爭論, 就走上前去問道:"你們為什麼爭論呢?" 一個小孩說:"我認為太陽剛出來時離人比較近, 而到了中午,太陽就離我們遠了。" 孔子很有興趣地問道:"你們能說說自己的理由 嗎?" 一個小孩說:"太陽剛出來的時候,好像車的蓋蓬 那麼大;到了中午,它就只有盤子、碗口那麼大了。這 不正說明離我們遠的看起來就小,離我們近的看起來就 大嗎?" 另一個小孩說:"太陽剛出來時,使人感到還有些 涼涼的;到了中午,就熱得跟泡在滾湯裏一樣,這不正 說明離我們遠的就感覺到涼,離我們近的就感覺到熱 嗎?" 孔子聽了他們的話,一時也判斷不出誰對誰錯。 兩個小孩笑著說:"誰說你的知識很豐富呢?" 寓意:知識是無窮盡的。即使知識很淵博的人,也 有許多自己不懂的東西。

78


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 粵語作品 粵語作品

遠見 什麼是遠見? 就是目光為常人所不及,就是睿智為常人所不及, 就是冷靜為常人所不及。遠見之所以重要,是因為沒有 遠見必犯錯誤,棋道如此,戰爭如此,人生亦如此。 一個有遠見的人,必是一個少走彎路的人。 一個少走彎路的人,自然是一個能夠較快成功的 人。 看得遠,才能走得遠; 想得遠,才能做得遠。 看得遠,當然是因為站得高; 站得高,當然是因為 腳下有一座歷史的山。不慬歷史的人,沒有遠見。沒有 遠見的人,常常會為了眼前利益,損害長遠利益,為了 局部利益,損害整體利益。 一個鼠目寸光的人,難成大器。 一個有遠見的人,是不會輕易狂熱和輕易沮喪的, 因為他慬得一個基本的道理:世事無常。

79


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

共創環保 保護一片綠地, 撐起一片藍天。 藍天之下你我他, 優美環境靠大家。 大手小手齊動手, 共創環保模範家。 粵語作品 粵語作品

四老伯 駱老伯,郭老伯,華老伯,柏老伯, 駱、郭、華、柏四老伯, 約著城北買菱角, 買得菱角閣上剝, 各剝各,各吃各, 閣角莫落菱角殼, 免得戳了駱、郭、華、柏四老伯我腳。

80


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

中學-初中女子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 閱讀課外書好處多 (粵 語)~ 閱讀課外書好處多 2. 古典詩詞(普通話)~ 長歌行-樂府 (粵 語)~ 白鹿洞-王貞白 3. 現代詩歌(普通話)~ 夜空童話 / 秋風 (粵 語)~ 樹 / 給我 4. 散文故事(普通話)~ 小兒辯日 (粵 語)~ 遠見 5. 繞 口 令(普通話)~ 六斗豆 (粵 語)~ 四老伯 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 81


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-中文演講篇 普通話或粵語作品 普通話或粵語作品

閱讀課外書好處多 「開卷有益」 ,閱讀各種不同的書籍,不但可以 充實知識,還能幫我們從學校學的學問進行融會貫 通。 如果我們只吸收課本裡的知識,而不涉獵其他 的書籍,很可能會變得孤陋寡聞、見識淺薄,這樣 不就成了「井底之蛙」嗎? 如此一來,一點一滴的累積豐富知識,才能 成為一個有學問的人。

82


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

長歌行-樂府 青青園中葵, 朝露待日晞。 陽春布德澤, 萬物生光輝。 常恐秋節至, 焜黃華頁衰。 百川東到海, 何時復西歸? 少壯不努力, 老大徒傷悲。 粵語作品

白鹿洞-王貞白 讀書不覺已春深, 一寸光陰一寸金。 不是道人來引笑, 周情孔思正追尋。

83


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品 1

夜空童話 夜空童話 晚風送走了夕陽, 星星打開了門窗, 透過濃濃的樹蔭, 偷聽我的歌唱; 隨著愉快的歌聲, 我的心兒在飛翔, 飛到星星的身邊, 訴說心中的理想...

普通話作品 2

秋風 是誰,讓燕子飛回南方? 是誰,讓大樹脫下綠衣裳? 是誰,讓花瓣片片飛落? 是誰,讓大地變得金黃? 啊 原來是秋風, 吹得它們都變了樣。 是誰不怕秋風的掃蕩? 看吧, 勇敢的菊花向著陽光開放, 碧綠的松樹長得更健壯, 孩子們蘋果似的臉, 還和從前一樣。

84


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 粵語作品 1

樹 樹是雄壯的, 也是寂寞的。 春天到了, 他笑了, 開懷地笑了 讓葉子打開心窗迎接微風。 秋天到了, 他哭了, 悲傷地哭了, 他的孩子離開了他, 給風帶走, 帶到地面, 帶到遙遠的國度。 而樹只能遠遠地看着, 默默祝福着 葉子的離去。

粵語作品 2

給 我-楊曉民 給我一粒種子, 我為一顆顆 荒蕪的心靈插上新綠。 給我一縷陽光, 我用愛去點燃跳動的田野。 讓星火傳遞星火, 讓夏日的野藤蔓, 爬滿一個個光禿的山頭。

85


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品

小兒辯日 大孔子到東方遊說,路上遇到兩個小孩子在爭論, 就走上前去問道:"你們為什麼爭論呢?" 一個小孩說:"我認為太陽剛出來時離人比較近, 而到了中午,太陽就離我們遠了。" 孔子很有興趣地問道:"你們能說說自己的理由 嗎?" 一個小孩說:"太陽剛出來的時候,好像車的蓋蓬 那麼大;到了中午,它就只有盤子、碗口那麼大了。這 不正說明離我們遠的看起來就小,離我們近的看起來就 大嗎?" 另一個小孩說:"太陽剛出來時,使人感到還有些 涼涼的;到了中午,就熱得跟泡在滾湯裏一樣,這不正 說明離我們遠的就感覺到涼,離我們近的就感覺到熱 嗎?" 孔子聽了他們的話,一時也判斷不出誰對誰錯。 兩個小孩笑著說:"誰說你的知識很豐富呢?" 寓意:知識是無窮盡的。即使知識很淵博的人,也 有許多自己不懂的東西。

86


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 粵語作品 粵語作品

遠見 什麼是遠見? 就是目光為常人所不及,就是睿智為常人所不及, 就是冷靜為常人所不及。遠見之所以重要,是因為沒有 遠見必犯錯誤,棋道如此,戰爭如此,人生亦如此。 一個有遠見的人,必是一個少走彎路的人。 一個少走彎路的人,自然是一個能夠較快成功的 人。 看得遠,才能走得遠; 想得遠,才能做得遠。 看得遠,當然是因為站得高; 站得高,當然是因為 腳下有一座歷史的山。不慬歷史的人,沒有遠見。沒有 遠見的人,常常會為了眼前利益,損害長遠利益,為了 局部利益,損害整體利益。 一個鼠目寸光的人,難成大器。 一個有遠見的人,是不會輕易狂熱和輕易沮喪的, 因為他慬得一個基本的道理:世事無常。

87


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 通話作品

六斗豆 出東樓,走六步, 碰見六叔和六舅, 借我六斗六升好綠豆; 過了秋,收了豆, 還給六叔六舅六斗六升好綠豆。

粵語作品

四老伯 駱老伯,郭老伯,華老伯,柏老伯, 駱、郭、華、柏四老伯, 約著城北買菱角, 買得菱角閣上剝, 各剝各,各吃各, 閣角莫落菱角殼, 免得戳了駱、郭、華、柏四老伯我腳。

88


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

中學-高中男子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 3 分鐘演講「給特首的建議書」 (粵 語)~ 3 分鐘演講「給特首的建議書」 2. 古典詩詞(普通話)~ 明日歌-錢鶴灘 (粵 語)~ 浪淘沙-劉禹錫 3. 現代詩歌(普通話)~ 螢火蟲 (粵 語)~ 夢見我們的島 4. 散文故事(普通話)~ 價值的轉換 (粵 語)~ 秋(節錄)徐志摩 5. 繞 口 令(普通話)~ 畫鳳凰 (粵 語)~ 四老伯 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 89


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話 普通話作品

明日歌-錢鶴灘 明日復明日, 明日何其多! 我生待明日, 萬事成蹉跎。 世人若被明日累, 春去秋來老將至。 朝看水東流, 暮看日西墜。 百年明日能幾何? 請君聽我《明日歌》。 粵語作品 粵語作品

浪淘沙-劉禹錫 九曲黃河萬里沙, 浪陶風簸自天涯, 如今直上銀河去, 同到牽牛織女家。

90


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品

螢火蟲螢火蟲-余光中 多想某一個夏夜, 能夠一口氣吹熄, 這港城所有的交通燈, 霓虹燈,街燈。 吹熄那千盞萬盞刺眼的紛繁, 只為了, 換回火金姑點著她神秘的小燈籠, 從童話的源頭, 唐詩的韻尾, 從樹根, 從草叢的深處, 尋尋覓覓, 飄飄忽忽, 一路飛來, 接我回家去。

91


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 粵語作品

夢見我們的島夢見我們的島-李敏勇 夢見我們的島 在海洋漂流 水平線的晨曦和夕陽 點綴日與夜的光景 海的鏡子 照著秋天的形色 一些相隨的候鳥 俯瞰移動的行跡 再見了 海峽 再見了 陸地 重新書寫得歷史 代替割捨的記憶 一個新向度在新的地圖標示 一輪明月在新的國度升起

92


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品

價值的轉換 一位勤勞的農民,從自己的菜園中收穫了一个特别 别 大的南瓜,他又驚又喜,把這個南瓜獻給了國王。 國王很高興,賜給農民一匹駿馬。 這件事很快家喻戶曉。 有個財主動了腦筋:獻一個大南瓜,就能得到一匹 駿馬,如果獻一匹駿馬,國王會賜給我多少金銀珠寶或 美女呢? 於是財主向國王進獻了一匹價值連城的駿馬。國王 同樣很高興,吩咐侍者: “ 把那位農民獻的那個珍貴大 南瓜,賜予這個獻駿馬的人吧。”

93


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 粵語作品

秋 (節錄)

徐志摩

兩年前在北京,有一次,也是這麼一個秋風生動的日子,我把 一個人的感想比作落葉,從那生命樹上掉下來的葉子。 落葉,不錯,是衰敗和凋零的象徵,它的情調幾乎是悲哀的。 但是那些在半空裡飄搖,在街道上顛倒的小樹葉兒,也未嘗沒有它 們的嫵媚,它們的顏色,它們的意味,在少數有心人看來,它們在 這宇宙間並不是完全沒有地位的。 “多謝你們的摧殘,使我們得到解放,得到自由。” 它們仿佛對無情的秋風說:“勞駕你們了,把我們踹成粉,蹂成 泥,使我們得到解脫,實現消滅。” 它們又仿佛對不經心的人們這麼說。因為看著,在春風回來的那 一天,這叫卑微的生命的種子又會從冰封的泥土裡翻成一個新鮮的 世界。 它們的力量,雖則是看不見,可是不容疑惑的……

94


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

畫鳳凰 小王和小黃, 一齊畫鳳凰。 小王畫黃鳳凰, 小黃畫紅鳳凰。 紅鳳凰黃鳳凰, 畫成活鳳凰, 望著小黃和小王。 粵語作品 粵語作品

四老伯 駱老伯,郭老伯,華老伯,柏老伯, 駱、郭、華、柏四老伯, 約著城北買菱角, 買得菱角閣上剝, 各剝各,各吃各, 閣角莫落菱角殼, 免得戳了駱、郭、華、柏四老伯我腳。

95


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

中學-高中女子組作品大綱 1. 中文演講(普通話)~ 3 分鐘演講「給特首的建議書」 (粵 語)~ 3 分鐘演講「給特首的建議書」 2. 古典詩詞(普通話)~ 奉贈韋左丞丈二十二韻-杜甫 (粵 語)~ 采桑子-辛棄疾 3. 現代詩歌(普通話)~ 七色花 (粵 語)~ 給未來一片綠色 4. 散文故事(普通話)~ 價值的轉換 (粵 語)~ 秋(節錄)徐志摩 5. 繞 口 令(普通話)~ 顧家師傅 (粵 語)~ 四老伯 6. 第 64 屆香港校際朗誦節(指定作品) 7. 英語朗誦(作品自選) 96


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作 普通話作品

奉贈韋左丞丈二十二韻-杜甫 紈褲不餓死, 儒冠多誤身。 丈人試靜聽, 賤子請具陳。 甫昔少年日, 早充觀國賓。 讀書破萬卷, 下筆如有神。 粵語作 粵語作品

采桑子-辛棄疾

少年不識愁滋味, 愛上層樓。 愛上層樓, 為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味, 欲說還休。 欲說還休, 卻道天涼好個秋!

97


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品

七色花 傳說有一種神奇的七色花, 花瓣閃爍絢爛美麗光華。 紅色是太陽赤誠的光芒, 橙色是大地豐潤的汲養, 黃色是金秋熱情奔放的歌唱, 深沉青黛告訴我們要學會思考, 純潔的藍色象天空無垠的寬廣, 浪漫紫色是生活中最美的理想。 如今七色花滿載神奇的希望, 在人們心中綻放出又一理想之花!

98


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 粵語作品

給未來一片綠色 輕輕地打開地球畫冊, 山山水水都在問我: 你想給未來的地球留下什麼? 是留下一棵樹, 還是留下一朵花? 是留下一個生命的春天, 還是留下一片永恆的綠地? 啊, 你說,我說,他說: 給未來留下一個更美的地球, 和一首綠色和平的歌!

99


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 普通話作品

價值的轉換 一位勤勞的農民,從自己的菜園中收穫了一个特别 别 大的南瓜,他又驚又喜,把這個南瓜獻給了國王。 國王很高興,賜給農民一匹駿馬。 這件事很快家喻戶曉。 有個財主動了腦筋:獻一個大南瓜,就能得到一匹 駿馬,如果獻一匹駿馬,國王會賜給我多少金銀珠寶或 美女呢? 於是財主向國王進獻了一匹價值連城的駿馬。國王 同樣很高興,吩咐侍者: “ 把那位農民獻的那個珍貴大 南瓜,賜予這個獻駿馬的人吧。”

100


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文故事篇 粵語作品

秋 (節錄)

徐志摩

兩年前在北京,有一次,也是這麼一個秋風生動的日子,我把 一個人的感想比作落葉,從那生命樹上掉下來的葉子。 落葉,不錯,是衰敗和凋零的象徵,它的情調幾乎是悲哀的。 但是那些在半空裡飄搖,在街道上顛倒的小樹葉兒,也未嘗沒有它 們的嫵媚,它們的顏色,它們的意味,在少數有心人看來,它們在 這宇宙間並不是完全沒有地位的。 “多謝你們的摧殘,使我們得到解放,得到自由。” 它們仿佛對無情的秋風說:“勞駕你們了,把我們踹成粉,蹂成 泥,使我們得到解脫,實現消滅。” 它們又仿佛對不經心的人們這麼說。因為看著,在春風回來的那 一天,這叫卑微的生命的種子又會從冰封的泥土裡翻成一個新鮮的 世界。 它們的力量,雖則是看不見,可是不容疑惑的……

101


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-繞口令篇 普通話作品 普通話作品

顧家師傅 顧家師傅 顧家有個師傅, 抓了一隻兔, 買了一匹布, 喝了一碗醋, 一不小心吃壞肚, 嗚啦嗚啦的在吐, 翻了醋, 濕了布, 還跑了兔。

粵語作品

四老伯 駱老伯,郭老伯,華老伯,柏老伯, 駱、郭、華、柏四老伯, 約著城北買菱角, 買得菱角閣上剝, 各剝各,各吃各, 閣角莫落菱角殼, 免得戳了駱、郭、華、柏四老伯我腳。

102


Victoria Art & performance Education Centre

『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽 2012 主題:公民教育 人人環保

大專組-作品大綱 1. 古典詩詞 (普通話)~ a.秋宵月下有懷-孟浩然、b.擬古-陶潛

(粵 語)~ a.村行-王禹偁、b.琵琶仙 中秋-納蘭性德(清) 2. 現代詩歌 (普通話)~ 綠色的中國-曾憲瑞 (粵 語)~ 敬師頌 3. 散文名著 (普通話)~ 立 論-魯迅 (粵 語)~ 傳說-海子 4. 經典故事 (普通話)~「桃李滿天下」的典故 (粵 語)~ 永不凋謝的玫瑰 103


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 普通話作品 普通話作品

1. 秋宵月下有懷秋宵月下有懷-孟浩然 秋空明月懸,光彩露沾濕。 驚鵲棲未定,飛螢卷簾入。 庭槐寒影疏,鄰杵夜聲急。 佳期曠何許,望望空佇立。

2. 擬 古-陶潛 日暮天無雲,春風扇微和。 佳人美清夜,達曙酣且歌。 歌竟長歎息,持此感人多。 皎皎雲間月,灼灼葉中華。 豈無一時好,不久當如何?

104


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-古典詩詞篇 粵語作品 粵語作品

村 行-王禹偁 馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長。 萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。 棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。 何事吟餘忽惆悵?村橋原樹似吾鄉!

琵琶仙 中秋-納蘭性德(清) 碧海年年,試問取冰輪,為誰圓缺? 吹到一片秋香,清輝如雪。 愁中看好天良夜,知道盡成悲咽。 只影而今,那堪重對,舊時明月! 花徑裡戲捉迷藏,曾惹下蕭蕭井梧葉。 記否輕紈小扇,又幾番涼熱? 止落得填膺百感,總茫茫不關離別。 一任紫玉無情,夜寒吹裂。

105


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 普通話作品

綠色的中國-曾憲瑞 綠色的雲,綠色的霧, 中國是一片綠色的國土; 綠色的風,綠色的雨, 中國是一個綠色的國度。 啊!大自然的愛最真最誠, 春天也給中國寫情書, 縷縷陽光染上春色, 多彩生活賞心悅目, 綠色的中國,春天的歸宿。 綠色的畫,綠色的圖, 中國是一片綠色的國土; 綠色的歌,綠色的舞, 中國是一個綠色的國度。 啊!大自然的情最深最濃, 春天也在中國建別墅, 縷縷空氣飽含春意, 多情土地青春常駐, 綠色的中國,春天的首都。 106


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-現代詩歌篇 粵語作品

敬師頌 我是一棵綠樹, 沐浴著智慧的陽光, 在您知識的土壤裏, 茁壯成長。 天的深情,地的厚愛, 銘刻在我心裏, 生生世世,永不忘懷。 將來, 無論我成為參天大樹, 還是低矮的灌木, 我都將以生命的翠綠向您祝福, 我的老師! 在教師節到來之際, 祝我親愛的老師 , 身體健康! 永遠快樂!

107


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文名著篇 普通話作品 普通話作品

立 論--魯迅 我夢見自己正在小學校的講堂上預備作文,向老 師請教立論的方法。 「難!」老師從眼鏡圈外斜射出眼光來,看著我, 說。「我告訴你一件事:── 「一家人家生了一個男孩,合家高興透頂了。滿月 的時候,抱出來給客人看──大概自然是想得一點好兆 頭。 「一個說:『這孩子將來要發財的。』他於是得到 一番感謝。 「一個說:『這孩子將來要做官的。』他於是收回 幾句恭維。 「一個說:『這孩子將來是要死的。』他於是得到 一頓大家合力的痛打。 「說要死的必然,說富貴的許謊。但說謊的得好報, 說必然的遭打。你……」 「我願意既不謊人,也不遭打。那麼,老師,我得 怎麼說呢?」 「那麼,你得說:『啊呀!這孩子呵!您瞧!多 麼……啊唷!哈哈!Hehe! he,hehehehe。』」 108


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-散文名著篇 粵語作品

傳說 海子 ---

-獻給中國大地上為史詩而努力的人們 在隱隱約約的遠方,有我們的源頭,大鵬鳥和腥日 白光。 西方和南方的風上,一隻只明亮的眼睛 矚望著我 們。回憶和遺忘都是久遠的。對著這塊千百年來始終沈 默的天空,我們不回答,只生活。這是老老實實的、悠 長的生活。磨難中句子變得簡潔而短促。那些平靜淡泊 的山林在絹紙上閃爍出燈火與古道。西望長安,我們一 起活過了這麼長的年頭, 有時真想問一聲:親人啊, 你們是怎麼過來的,甚至甘願陪著你們一起陷入深深的 沈默。但現在我不能。那些民間主題無數次在夢中凸 現。為你們的生存作證,是他的義務,是詩的良心。時 光與日子各各不同,而詩則提供一個瞬間。讓一切人 成為一切人的同時代人,無論是生者還是死者。 ……走出心靈要比走進心靈更難。 史詩是一種明澈的客觀。在他身上,心靈嬌柔誇張 的翅膀已蛻去,只剩下肩胛骨上的結疤和一雙大腳。走 向他,走向地層和實體,還是一項艱難的任務,就象通 常所說的那樣--就從這裏開始吧。 109


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-經典故事篇 普通話作品 普通話作品

「桃李滿天下」 桃李滿天下」的典故 每逢教師節,我們最常聽到的一句賀詞便是「桃李滿天下」, 用以比喻老師培育的學生或人才眾多。那麼, 「桃李」和老師有何 關係呢?這要追溯至春秋時代《韓詩外傳》中的故事了! 春秋時代魏文侯時,有一位個人叫子質,當時子質因得罪了 魏文侯而逃至北方,並且遇到一位叫簡主的人,他便向簡主抱怨 說: 「我以後再也不要培育人才了,你看我培育出那麼多朝廷的公 卿大夫,而今我落難了,卻沒一個願意幫助我的。」簡主聽了便 說: 「哎呀,您言重了!春天時若種下桃李,夏天便可以在樹下乘 涼,秋天到了還有果實可以吃。但是您種的若是蒺藜(帶刺的植 物) ,夏天不但沒有葉子可供乘涼,秋天更無果實可采。所以啊! 不是培育英才無用,而是你沒看清楚,提拔錯人了!」 因此, 「桃李」後來便用來表示學生或人才; 「樹桃李」則用 以比喻教育學生或培養人才; 「桃李之教」就是比喻老師的教導; 「桃李春風」便是說沐浴在良師的教導之下。 然而故事中的精神似乎和「有教無類」的理念不一樣,如果 每位老師都視學生資質而選擇教育與否,那麼許多中等資質以下 的學生恐怕註定要被否定了,這不是教育的本質。 然而現今卻充滿許多這樣的人師,也造成所謂「名師」的迷 思。 其實,為人師表應該是「有教無類」 、默默付出愛心與關懷, 讓每個孩子受到肯定,瞭解生命的價值,進而學習肯定別人、尊 重別人。陶冶學生正確的價值觀:無論將來其職位或學歷高低, 都會在自己的崗位上克盡職責,發出應有的光芒!這才是一位真 正教育家的該有的教育理想與堅持! 110


『紫荊花盃』學界朗誦之星選拔賽-經典故事篇 粵語作品

永不凋謝的玫瑰 在前蘇聯的一所學校,校園的花房裡開出了美麗的 玫瑰花,每天都有很多同學前來觀看,但都沒有人去採 摘。 一天清晨,一個 4 歲的小朋友(就讀於該校幼兒園) 進入花房,摘下了一朵最大、最漂亮的玫瑰花。當她拿 著花走出花房時,迎面走來了該校的校長。 校長十分想知道小女孩為甚麼要摘花,便彎下腰親 切地問:「孩子,你可以告訴我你摘下的花是送給誰的 嗎?」 「送給奶奶的。奶奶生了重病,我告訴她學校裡有 一朵很大、很漂亮的玫瑰,奶奶不信,我這就摘下來送 給她看,希望她早點好起來,等奶奶看完了之後我會把 花送回來。」 聽完孩子的回答,校長的心顫動了。他牽著小女孩 的手,從花房裡又摘下了兩朵大玫瑰花,說道: 「這一 朵是獎給你的,你是一個懂事的孩子;這一朵是送給你 奶奶的,感謝她培養了你這樣的一個好孩子。」 這位校長是誰呢? 他就是偉大的教育家、萬世景仰的育人楷模蘇霍姆 林斯基。 111


『紫荊花盃』第五屆學界朗誦之星選拔賽v4