Boletín No. 21
México Julio 2010/ Cooperación Voluntaria
No.
21 México Mayo 2010 | Cooperación Voluntaria
Acciones y Justicia
Colombia
En espera de que enjuicien a los asesinos
pág. 2
Justicia ecuatoriana pide a INTERPOL arresto de Santos
Colombia registra más de 38 mil desaparecidos en tres años
pág. 13
pág. 4
Crímenes extrajudiciales van a la Corte Penal
pág. 5
Denuncian red de espías que persiguen colombianos en el extranjero
pág 14
Verdadera catàstrofe humanitaria en la era Uribista
pág.6
Retratos de Delincuentes
Análisis y Opinión Terrorismo de estado en nombre de la paz
pág.8
Estado Colombiano emula crímenes Nazis
pág.10
Espionaje internacional del gobierno colombiano
pág. 16
Un alto oficial de la policía denuncia por asesinatos al hermano del Presidente
pág.18
El sistema. Eduardo Galeano. Días y noches de amor y de guerra.
La maquina acosa a los jóvenes: los encierra, los tortura, los mata. Ellos son la pruebe viva de su impotencia. La hecha: los vende, carne humana, brazos baratos, al extranjero. La maquina, estéril, odia todo lo que crece y se mueve. Solo es capaz de multiplicar las cárceles y los cementerios. No puede producir otra cosa que presos y cadáveres, espías y policías, mendigos y desterrados. Ser joven es un delito. La realidad lo comete todos los días, a la hora del alba; y también la historia, que cada mañana nace de nuevo. Por eso la historia y la realidad están prohibidas.
Cada uno por la Justicia
Este Boletín es presentado por:
• Asociación de Padres y Familiares de las Victimas de Sucumbíos, Ecuador (México) • Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Victimas de Violaciones de Derechos Humanos en México, AFADEM FEDEFAM (México) • Asociación por la Defensa de los Derechos Humanos y la Equidad de Género, ASDDHEG (México) • Asociación de Derechos Humanos del Estado de México, ADHEM (México) • Asociación de Barcelona en Apoyo a México, ABAM (Catalunya) • Association Toulousaine de Solidarité envers le Mexique, ATSM (Francia) • Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C. (México) • Colectivo Estudiantil Carlos Marx (México) • Comité 68 Pro Libertades Democráticas A.C. (México) • Fundación Diego Lucero A.C. (México) • Frente de Lucha Estudiantil Julio Antonia Mella, FLE-JAM (México) • Grupo de Acción Revolucionaria, GAR (México) • Liga Argentina por los Derechos del Hombre, LADH (Argentina) • Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C., Limeddh (México) • Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos, RUMODH (México) • Solidaridad para el Desarrollo y la Paz, SODEPAZ (España) • Solidaritat per el Desenvolupament y la Pau del Pais Valenciano, SODEPAU-PV (Pais Valenciano) ·Juventud Comunista de MÉXICO (JCM) Para mayor información: cadaunoporlajusticia@gmail.com Teléfono: (55) 5610-8790 Celular: 044 55 29392167 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 1
Cada uno por la Justicia
En espera de que enjuicien a los asesinos. Álvaro Uribe Vélez está por terminar su segundo período presidencial tras ocho largos años de encabezar un verdadero y auténtico Estado terrorista. Para nosotros los Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos, este presidente saliente de la República de Colombia, es el principal responsable de la masacre del primero de marzo del 2008 y de la persecución de la única sobreviviente mexicana de aquel criminal ataque. El hecho de que Uribe Vélez deje la silla presidencial del palacio de Nariño es un primer paso de los muchos que seguirán en cadena para que culmine en un juicio, donde se le condene por sus crímenes de lesa humanidad, no importa que lo sustituya otro criminal que se llama Juan Manuel Santos en la presidencia de la República y, que éste, lo llegue a proteger, de cualquier manera Uribe va perdiendo un poder que hasta hoy lo ha mantenido en la más completa impunidad por sus crímenes cometidos. Sin embargo, el tiempo y las evidencias le irán quitando los fueros que hasta hoy lo han protegido, de igual manera los estadunidenses que lo han apoyado se olvidarán de él cuando ya no les preste más favores. En cuanto al hoy candidato a presidente de Colombia Juan Manuel Santos no todo le está saliendo bien, ya que tiene una demanda penal por el poder judicial ecuatoriano por
2 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Acciones y Justicia los crímenes de Sucumbíos, por lo que va a llegar a la presidencia con una gran mancha de genocida, que empañará su triunfo electoral, de cualquier manera crece el descrédito y la mala reputación de Juan Manuel Santos que se aferra al poder para seguir delinquiendo en la impunidad, sin embargo la demanda penal ecuatoriana es otro paso inicial para lograr que se haga justicia a los cuatro estudiantes mexicanos y cese la persecución de una más y, desde luego, de los miles de colombianos que han sido masacrados por el ejército y paramilitares del régimen Uribista. Nosotros los Padres y Familiares tenemos la paciencia de esperar que nuestra lucha obtenga resultados a mediano o largo plazo, que las cosas vayan cambiando a nuestro favor, no importa el tiempo que tengamos que esperar, el día del juicio de los asesinos llegará, nosotros tenemos la plena seguridad que los asesinos serán enjuiciados por un tribunal colombiano o por un tribunal internacional. El embajador que pierde el principio de la diplomacia y saca a relucir su vocación fascista. El día primero de junio pasado después de casi dos años de hacer la protesta frente a la embajada de Colombia en México, como cada mes la hemos venido realizando en forma pacífica y ordenada, sufrimos en esta ocasión una cínica provocación del embajador Luis Camilo Osorio Isaza quien ignorando la cordura, los buenos modales, la discreción y la diplomacia se subió a su auto frente a nosotros en actitud retadora y prepotente, acto seguido un colombiano (por su acento) llegó pitando su claxon de su auto con toda
Acciones y Justicia la intención de interrumpir nuestra protesta, se bajó gritando palabras ofensivas y se abalanzó sobre una de nuestras mantas tirándola y pasando sobre ella, refugiándose en la entrada de su embajada por unos minutos, retirándose inmediatamente otra vez en su carro, su visita a la entrada de su embajada no tuvo más objetivo que agredirnos, al típico estilo de golpeador nazi-fascista. Por lo que denunciamos, que cualquier agresión que suframos en nuestras personas frente o lejos de la embajada colombiana hacemos responsable al embajador Luis Camilo Osorio Isaza. Por tal motivo solicitamos a las autoridades del Distrito Federal, que tomen las medidas preventivas, que eviten en lo sucesivo cualquier acción violenta del personal de la embajada colombiana, porque nosotros no vamos a renunciar a nuestro legítimo derecho de manifestación pública y pacífica en territorio nacional, ya que nunca hemos violentado ni tampoco invadido la embajada colombiana. No les bastó a los fascistas colombianos asesinar a nuestros hijos en Ecuador, sino que ahora quieren callar nuestra protesta con violencia y en nuestro propio país. La de
exposición Sucumbíos y
fotográfica: La Masacre la Lucha por la Justicia.
La Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos hacemos una atenta invitación al público en general a que visiten nuestra exposición fotográfica titulada: La Masacre de Sucumbíos y la Lucha por la Justicia, que en el marco del segundo aniversario recordamos y honramos a nuestros hijos. La exposición está compuesta por 98 fotografías de autoría y propiedad de nuestra Asociación, es decir, no tiene ninguna foto que hayan tomado los fotógrafos de la Prensa, en ella está plasmada la historia gráfica de la lucha por Justicia en las manifestaciones que hemos participado, los diferentes foros, entrevistas, ruedas de prensa, mítines, tanto en México, Quito, Santiago de Chile, Temuco, Caracas y Buenos Aires, protestas que hemos realizado tanto en la embajada colombiana en México, como frente a la Secretaría de Relaciones Exteriores, no faltaron las imágenes de las ofrendas del día de Muertos en Ciudad Universitaria,
Cada uno por la Justicia
como la entrevista con el presidente Rafael Correa de la República de Ecuador, en Cancún México. La exposición se inauguró por primera vez en la Galería Autónoma del Auditorio Che Guevara de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, pasando después al Lobby del Auditorio Emiliano Zapata de la Universidad Autónoma Chapingo, luego estuvo en un cubículo estudiantil de la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM, en su trayecto itinerante se le acogió en la Universidad de la Ciudad de México, en el Lobby del Auditorio del Plantel Centro Histórico, luego pasó al Centro Cultural Xavier Villaurrutia en la Glorieta de Insurgentes y próximamente se presentará a partir del 2 de julio en la Videoteca Manuel Álvarez Bravo, en el centro de Azcapotzalco. El acopio de libros Juan González
para la del
Biblioteca Castillo.
En el 9 de julio del 2009 se inauguró la Biblioteca Juan González del Castillo en la escuela Secundaria Técnica No. 24 de el Ejido El Edén, en Tapachula Chiapas, a propuesta de jóvenes universitarios de la Quinta Brigada Multidisciplinaria de Apoyo a las Comunidades de México y el consentimiento y beneplácito de los habitantes de dicho Municipio. A un año de dicha inauguración la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos hemos hecho una pequeña campaña de acopio de libros para la mencionada Biblioteca, la respuesta ha sido muy positiva, no tanto por el número de donadores y libros, sino por la calidad y el buen estado de los volúmenes, que aumentarán el acervo bibliográfico que en pocos años y con el trabajo de los estudiantes esta Biblioteca será de las mejores de la región. Debemos mencionar que las Brigadas Multidisciplinarias están integradas por estudiantes universitarios de Odontología, Ingeniería, Veterinaria, Ciencias Sociales y otras especialidades quienes realizan servicios gratuitos a las comunidades. La Biblioteca es iniciativa y obra de éstos jóvenes que admiramos y respetamos por su trabajo solidario. ASOCIACIÓN DE PADRES Y FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS DE SUCUMBÍOS, ECUADOR. México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 3
Cada uno por la Justicia
Justicia ecuatoriana pide a Interpol arresto de Santos La Corte Provincial de Sucumbíos acogió este lunes la solicitud del fiscal, Nelson Guamán y declaró abandonado el recurso de apelación presentado por la Defensoría Pública, que pretendía revocar la orden de prisión contra el candidato a la presidencia de Colombia, Juan Manuel Santos por el bombardeo sobre terriorio ecuatoriano en marzo de 2008. El Defensor público solicitó a través de un comunicado, que se difiera la audiencia que estaba programada para este lunes. La orden de prisión iba a ser apelada por la Defensoría Pública, que se encarga de defender al inculpado por el ataque a Angostura, pero el defensor, Walter Lombeida, no se presentó a la audiencia de apelación. “La audiencia no se llevó a efecto en razón de que el defensor público, no estaba presente” con lo que la audiencia “se declaró desierta” y la causa se remitirá ahora al juzgado de origen, el Juzgado Primero de lo Penal de Sucumbíos, presidido por el juez Daniel Méndez, señaló una fuente de la Corte. En este sentido, el fiscal de Sucumbíos, Nelson Guamán pidió al presidente de la Sala, que se declare abandona el recurso, conforme a lo establecido en el artículo 326.1 del Código de Procedimiento Penal. Por su parte, la Fiscalía General del Estado informó, a través de un escrito, que los miembros de la Sala deliberaron y decidieron acoger la petición, por lo que la orden de prisión contra el ex ministro de Defensa colombiano sigue vigente. “Los miembros de la sala deliberaron y resolvieron acoger dicha petición, por lo que la orden de prisión preventiva en contra de Santos está en firme”, informa el texto. El candidato del partido de la U es investigado por el asesinato de 25 de Colombia (FARC), en Angostura, frontera con Colombia. El pasado junio de 2009, el juez Daniel Méndez, de la Corte Superior de Justicia de Sucumbíos, dictaminó la 4 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Acciones y Justicia captura de Santos, acusado de ordenar y dirigir el ataque militar del Ejército de su país contra un campamento de las FARC, que estaba en zona ecuatoriana. Además del ex ministro de Defensa, en el proceso se incluyó al comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, general Freddy Padilla; el director de la Policía Nacional, general Óscar Naranjo; y el ex comandante del Ejército, el general Mario Montoya. Por su parte, el fiscal de delitos contra la vida, Carlos Jiménez, solicitó la aprehensión de Santos, porque existían pruebas suficientes para responsabilizar, al candidato a la presidencia de Colombia por el ataque militar. En octubre de 2009, el juzgado tercero de Sucumbíos solicitó a la Corte Nacional de Justicia (CNJ), la extradición de Santos, pero la petición fue negada por considerar que la documentación era incompleta. El 25 de febrero de este año, el juez tercero de Garantías Penales, Francisco Ravelo, renunció a la continuación del juicio que se seguía contra los cuatro inculpados por el bombardeo. La decisión del juez se dio en audiencia preparatoria del juicio contra los implicados, en la Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos. Recientemente, el Tribunal Penal de Sucumbíos reinició el proceso, cuando dicho órgano decretó que se volviera a la fase de notificación de imputados con instrucción fiscal. El fiscal provincial en Sucumbíos, Nelson Guamán , anunció que se anuló el juicio desde la parte de la notificación a los imputados, por lo que ahora el tema “vuelve al estado de instrucción fiscal”. La decisión de atacar a Ecuador, por parte de Santos y el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, según recientes declaraciones del ex ministro de defensa, llevó al rompimiento de las relaciones bilaterales, porque Ecuador aseguró que se había violado la soberanía de su país. El 1 de marzo de 2008 aviones colombianos perpetraron un bombardeo sobre un campamento clandestino de las FARC ubicado en territorio ecuatoriano,hecho en el que, murió un ciudadano de nacionalidad ecuatoriana, Franklin Aisalla, además de 20 personas, entre ellas, el número dos del secretariado del grupo insurgente, Raúl Reyes.
Acciones y Justicia
Crímenes extrajudiciales van a la Corte Penal Internacional. En manos del fiscal jefe de la Corte Penal Internacional, con sede en La Haya, Luis Moreno Ocampo, quedó el informe presentado por las madres y familiares de las víctimas de desapariciones y asesinatos extrajudiciales cometidos por miembros del ejército colombiano durante los últimos dos años en diferentes regiones de Colombia. En manos del fiscal jefe de la Corte Penal Internacional, con sede en La Haya, Luis Moreno Ocampo, quedó el informe presentado por las madres y familiares de las víctimas de desapariciones y asesinatos extrajudiciales cometidos por miembros del ejército colombiano durante los últimos dos años en diferentes regiones de Colombia. Según informaron en rueda prensa realizada este lunes 24 de mayo en la capital colombiana, las personas que perdieron a sus seres queridos en los sonados casos denominados “Falsos positivos”, esperan que en el exterior se atienda su llamado a poner fin a la impunidad reinante en las investigaciones para esclarecer los crímenes y castigar a los responsables.
Cada uno por la Justicia los procesos sea que estén en la etapa de investigación, en la fase previa al juicio o en el juicio mismo para que se tomen los correctivos necesarios por parte de la autoridad competente. Kely Ruiz, esposa de uno de los jóvenes asesinados por hombres del ejército colombiano y cuyo cuerpo fue presentado como “guerrillero caído en combate” calificó de “crímenes de estado” estos asesinatos que se presentan en el marco de la política de seguridad democrática del presidente Álvaro Uribe Vélez y exigió castigo ejemplar para los responsables de las atrocidades. Leyó ante el grupo de periodistas la carta enviada al fiscal de la CPI. Por su parte el periodista y columnista Felipe Zuleta expresó que adelanta una campaña en respaldo a las madres de Soacha para que lleguen a la Corte Penal Internacional para que sean investigados más de dos mil casos en el país en los que resultan muertos muchos menores de edad y se involucra como responsables a 33 brigadas del ejército. “Es una verdadera maquinaria criminal” explicó Zuleta, quien condenó que uno de los principales señalados como responsables por tantos crímenes se presente ahora como candidato presidencial. El señor Juan Manuel Santos no tiene los títulos morales, aparte de otros, para el presidente que gobierne a los colombianos, expresó Felipe Zuleta.
Durante el encuentro con los periodistas presentaron el informe Soacha la punta del iceberg, falsos positivos e impunidad en el cual a la par que se explica en detalle cuales son los mecanismos de impunidad que han operado en los procesos adelantados por los dieciséis casos ocurridos en el municipio de Soacha, Departamento de Cundinamarca, envía un mensaje de alerta sobre el estado actual de México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 5
Cada uno por la Justicia
Verdadera catástrofe humanitaria en la era uribista Jairo Ramírez, secretario ejecutivo del comité permanente por la defensa de los derechos humanos visitó la ciudad de Ibagué, ayer, con el fin de socializar la problemática relacionada con la violación de los derechos humanos en la terrorífica era de la “seguridad democrática” de Álvaro Uribe Vélez. Las cifras son espeluznantes: “Más de dos millones de desplazados en estos ochos años, más de 20.000 desaparecidos, que es una cifra monstruosa, más de 10.000 personas detenidas arbitrariamente”, dijo. Es cierto. El terrorismo de Estado que ha desarrollado el presidente Uribe durante los ocho años, quizás no tiene antecedentes en la historia de Colombia. Durante su criminal mandato han sido asesinados sindicalistas, periodistas, artistas, intelectuales, humoristas, campesinos, comunistas, mujeres, niños, lisiados, etc sin piedad alguna, en el marco de la mal llamada “seguridad democrática”. Lo más grave es que esta orgía de sangre no es cosa del pasado. Se vive a diario. Cálculos señalan que en este país se producen 48 muertes violentas por día, es decir, dos asesinatos por hora en promedio. Es más, ante el hambre y la falta de oportunidades, solo en 2009, se suicidaron en Colombia 1.845 personas. Ante esta cruda realidad, el líder defensor de los derechos humanos Jairo Ramírez, formula un llamado a persistir en la unidad y organización del pueblo para cerrarle el paso a la impunidad y hacer que tales crímenes de lesa humanidad como los falsos positivos no queden en el olvido. A pesar del manto de impunidad que ha tendido Uribe, usando para ello los medios de comunicación, el terror estatal y la represión militarista, el compañero Ramírez se muestra optimista y dice que algún día llegarán a la corte penal internacional Uribe, Juan Manuel Santos y otros para que respondan. También advierte sobre el inminente riesgo en el departamento del Tolima ante la ultra militarizació n de que ha sido objeto. Habla también de los logros en esta lucha por parte de la comunidad y las organizaciones defensoras de los derechos humanos, como el comité permanente. 6 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Acciones y Justicia
La entrevista completa es la siguiente:
¿Cuál es la realidad de los derechos humanos en Colombia cuando “agoniza” el mandato del presidente Álvaro Uribe Vélez? Bueno, la característica de todo el período de Uribe, ha sido el de no solamente no reducir los factores de vulneración de los derechos humanos, sino que durante este período la crisis de derechos humanos se ha agravado. Las cifras que tenemos son escalofriantes: Más de dos millones de desplazados en estos ocho años, más de 20.000 desaparecidos que es una cifra monstruosa, más de 10.000 personas detenidas arbitrariamente… bueno, sindicalistas asesinados, periodistas, artistas, población afro colombiana, indígenas. Entonces, tenemos una verdadera catástrofe humanitaria que es lo que pudiéramos decir, es lo que retrata la política de “seguridad democrática” en este período.
¿Cuál ha sido la respuesta popular y de las organizaciones defensoras de derechos humanos, caso concreto del comité permanente por la defensa de los derechos humanos? Bueno, nos parece que en esta etapa ha habido esfuerzos de las víctimas por organizarse y por reforzar la lucha contra la impunidad. Un resultado de ese esfuerzo es, precisamente, es la creación del movimiento nacional de víctimas de crímenes de Estado, en que más de 300 organizaciones de víctimas le han apostado a ocho estrategias que llamamos de lucha contra la impunidad y que han permitido que, tanto ese esfuerzo organizativo de las víctimas como el acompañamiento internacional ha dado como resultado que más de 700 militares estén hoy en la cárcel con una novedad: que ya no son soldados rasos, sino que son generales de la república, coroneles, oficiales de alta graduación, que por primera vez han sido procesados y están algunos de ellos condenados y otros afrontando procesos judiciales. Esto ocurre no porque el sistema judicial haya mejorado, sino porque la presión internacional ha aumentado y porque las movilizaciones de las víctimas también han aumentado y el gobierno se ve en una situación desesperada de tratar de mostrarle a la comunidad internacional que hay resultados en la lucha contra la impunidad. Sin embargo, hace falta mucho por hacer. Esta es una lucha muy desigual, pero somos optimistas en que estos esfuerzos sincronizados, esta articulación cada vez mayor que hay entre organizaciones, no solamente de derechos humanos, sino sindicatos, partidos políticos y otros sectores nos va permitir seguir avanzando en este propósito.
Acciones y Justicia Van a la cárcel soldados, suboficiales y hasta generales de la república, pero no va el comandante supremo, el presidente de la república, ¿Por qué? Sí, una característica en esta etapa es lo que ha llamado el “efecto teflón”, que no toca al presidente. Sin embargo, va a llegar un momento no solamente en las investigaciones que hay sobre falsos positivos, sino las investigaciones que cursan sobre las chuzadas y seguimientos a cargo del DAS y sobre otro tipo de crímenes que se han cometido desde el Estado, va a llegar un momento en que va a aparecer la responsabilidad del jefe supremo de las fuerzas armadas en el país que es el presidente de la república. El comité permanente por la defensa de los derechos humanos, junto el colectivo de abogados Albear Restrepo ha presentado ya alrededor de cuatro comunicaciones a la Corte Penal Internacional, precisamente, pidiendo que se abra el caso de Colombia en la Corte y que personajes como el presidente Uribe, como el ministro de defensa (Juan Manuel Santos), como una serie de generales, empresarios, políticos, sean procesados y se desnude su responsabilidad como artífices, como autores intelectuales en los crímenes de lesa humanidad que se han cometido en esta etapa.
Supuestamente el presidente Uribe sale con una popularidad del 74% y más, el ex ministro de defensa Juan Manuel Santos se proyecta como candidato presidencial. ¿Cómo analizar este crudo fenómeno? Esto hace parte de la estrategia mediática. Estamos viviendo la época de J.J. Rondón, estamos viviendo la época en que una serie de personajes de cuello blanco que están al margen de la ley tienen alta popularidad, el caso del señor Abadía gobernador del Valle que ha estado por encima del 80%, sin embargo, es un personaje involucrado en una serie de hechos de dudosa reputación, el propio caso de Juan Manuel Santos candidato presidencial a pesar de que tiene una inocultable responsabilidad en los falsos positivos, en la operación ilegal que se hizo contra Ecuador y que terminó no solamente violando la soberanía de otro país, sino también asesinando a sangre fría una serie de personas que estaban en este campamento en Sucumbíos. En fin, una serie de políticos
Cada uno por la Justicia
y empresarios que están involucrados en crímenes militares, sin embargo, son “personajes” muy populares. Todo gracias a una estrategia mediática que tiene la virtud, ¿cierto? De tapar, de ocultar esta otra cara delictuosa, ¿cierto? Y mostrar ante la opinión pública una falsa imagen. Es lo que, precisamente, nosotros tenemos que hacer, es decir, cómo desnudar, cómo develar qué es lo que ha habido detrás de todo este entramado, qué intereses se han favorecido en esta etapa y de qué manera estos personajes son judicializados y pueden ser llevados a los estrados de la justicia para que paguen por sus crímenes.
El dicho popular dice: “La justicia cojea pero llega…” ¿Irá a parar a la corte penal internacional un Uribe, un Juan Manuel Santos? Este es un tema que se ha discutido muchas veces. En Argentina, después de 30 años, la junta militar responsable de desapariciones forzadas, después que se estableció un auto indulto, finalmente, ese indulto o esa amnistía después de una lucha larga de las madres de la plaza de mayo y de la exigencia de la comunidad internacional para que hubiera justicia, la Corte suprema de Argentina tuvo que tumbar esas amnistías y reabrir los procesos judiciales y hoy en día, toda la junta militar está en la cárcel. Y muchos crímenes de desaparición forzada por esta junta se han develado. En el caso de Fujimori en Perú fue lo mismo. Es decir, Fujimori alcanzó a tener dos períodos completos e iniciar un tercer período presidencial, se veía que era casi imposible que el régimen de Fujimori pudiera pagar por sus crímenes, pero finalmente las luchas de las víctimas del pueblo peruano, también de un largo período de exigencias para que hubiera justicia, logró de que Fujimori fuera judicializado y hoy en día fuera judicializado y Fujimori está en la cárcel. Hay una serie de hechos que muestran que a pesar de épocas, situaciones adversas, es la perseverancia del movimiento popular en la lucha por la justicia contra la impunidad lo que termina finalmente determinando que así pase el tiempo va a llegar un momento en que, ojalá, estos personajes tienen que pagar por sus delitos. México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 7
Cada uno por la Justicia
Terrorismo de Estado en nombre de la paz La primera baja del terrorismo de Estado suele ser la corrupción del lenguaje, la invención de eufemismos mediante los cuales las palabras significan lo contrario y los eslóganes encubren delitos graves: Ya no existe consenso universal para condenar los crímenes contra la humanidad. Se debe a que los asesinatos y matanzas masivas garantizan la “confianza” del inversor, pues se despoja a los indígenas de sus tierras para que se puedan explotar las minas; desaparecen los trabajadores de las empresas petrolíferas para que el petróleo corra; y la prensa económica internacional elogia el éxito del Presidente en la “pacificación del país”. Cuando los dirigentes de Europa y América del Norte abrazan a los narco-presidentes, queda de manifiesto que
8 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Análisis y Opinión
los delincuentes se han vuelto respetables y las personas respetables, delincuentes. Pero en otras regiones otras voces han sentado en el banquillo a criminales de guerra del pasado y el presente. En Argentina, los generales responsables de los desaparecidos pasan sus últimos años de vida entre rejas. En España, Dubai y otros lugares se han emitido órdenes de detención contra mandos del ejército israelí. En Malasia, Tony Blair, cómplice de la guerra genocida de Bush en Iraq, debe eludir ser arrestado por los crímenes de guerra cometidos. Colombia, Estados Unidos e Israel, los epicentros del terrorismo de Estado, están solos en la Asamblea General de Naciones; condenados pero, todavía, no sometidos a juicio. Sus días de impunidad se acaban. Las guerras interminables, la corrupción galopante y las estafas económicas a gran escala (la podredumbre interna) están erosionando la fachada de su poderío militar. Poniendo de manifiesto las mentiras que sustentan las maquinarias de matar, los escritores e intelectuales desempeñan un papel esencial en la aceleración de este proceso. Empecemos: Las mentiras de nuestra época.
Análisis y Opinión
La doctrina de seguridad democrática (ni democrática, ni para la seguridad personal). La corrupción del lenguaje acompaña a todos y cada uno de los grandes delitos políticos. El concepto de “seguridad de la democracia” no es una excepción. En el contexto colombiano actual, asesinar a dirigentes de movimientos sociales para garantizar la reelección de un partido compuesto por asesinos políticos es democrático. “Seguridad” es el eufemismo para aludir a los cementerios clandestinos llenos de sepulturas sin lápida bajo las que hay personas sin nombre. La “libertad de los medios de comunicación” existe cuando proclaman solemnemente otro “triunfo militar importante”… la matanza de campesinos desarmados que estaban labrando sus tierras. Los economistas son “expertos” cuando anuncian que la economía está creciendo… y sólo las personas sufren. Los políticos son “estadistas” cuando afirman ser “uno con el pueblo”… excepto con los 4 millones de desposeídos por la fuerza y los 300.000 familiares de los muertos y desaparecidos; los muertos y los desposeídos todavía tienen que apreciar a ese Uno que asegura ser tal “con el pueblo”. Cuando el Presidente afirma que la guerra es la paz, que la militarizació n es seguridad y que las desigualdades son justicia social, sólo quienes no alcanzan a comprender estas Verdades Oficiales deben temer que llamen a su puerta a medianoche. La definición oficial de terrorista. Se trata de una persona que no consigue comprender que la senda que conduce a la paz pasa por gastar miles de millones de dólares en aviones de guerra, helicópteros de combate, bases militares y en subcontratar a asesores militares y mercenarios. Los enemigos de las conversaciones de paz. Según el Presidente, esos grupos de defensa de los derechos humanos que se oponen a la matanza de adversarios y proponen diálogo en lugar de monólogos son los enemigos de la paz; sólo los monólogos garantizan que haya una “verdad oficial”, y no otra. El precio de la prosperidad. Según el Presidente y el Fondo Monetario Internacional (FMI), la pobreza, el desempleo y los salarios bajos son el precio de la democracia y la prosperidad… pero sólo si son los trabajadores y los campesinos quienes pagan el precio y los ricos los únicos que prosperan. Una novedosa definición de Soberanía. Según el Presidente, la nueva definición de soberanía es ceder
Cada uno por la Justicia
territorio a una potencia extranjera imperialista para que instale siete bases militares que actúen según su propio marco legislativo y ámbito de competencias. Soberanía equivale a ocupación extranjera. La nueva definición de subversión. Según el Presidente, los acuerdos humanitarios y las iniciativas de paz son pretextos para la subversión; sus defensores saben de antemano que el Estado no los va a aceptar. En cambio, deshumanizar al enemigo y a los defensores de la paz facilita bombardear aldeas subversivas, los “auténticos” enemigos de la paz. Sobre alabanzas y condenas. ¿Qué dice de un Presidente el hecho de que todos los grupos y movimientos sociales que defienden los derechos humanos lo condenen, y que toda la prensa económica y las instituciones militares lo elogien? Un Presidente con récords mundiales. No cabe duda de que el Presidente Uribe ingresará en el Libro Guinness de los Récords. El Presidente cuenta con el respaldo de más narco-diputados que cualquier otro Presidente o Primer Ministro del mundo (incluida Afganistán). El Presidente es responsable del desplazamiento de más personas (4 millones de refugiados) en el plazo más breve (8 años) que cualquier otro Presidente del mundo. (Ha desbancado a Israel en su medio siglo). El Presidente ha autorizado la instalación de más bases militares estadounidenses que todos los presidentes latinoamericanos juntos. El Presidente es responsable de la matanza de más militantes y dirigentes sindicales que cualquier otro líder mundial (1.500). Por cada primer puesto en muerte y usurpación, el Presidente Uribe merece un nuevo galardón, un premio Innoble. Pero no es el único. Tres presidentes estadounidenses, tanto demócratas como republicanos (Clinton, Bush y Obama), han suministrado armamento y centenares de asesores por valor de miles de millones de dólares para financiar a 30.000 narco-miembros de escuadrones de la muerte y 300.000 soldados, que desempeñan un papel fundamental en la obtención de los “récords mundiales” de Uribe.
Recordemos y castiguemos los crímenes contra la humanidad del pasado y del presente, pero tomemos la delantera en la búsqueda del diálogo entre quienes están dispuestos a mantenerlo, porque constituyen una mayoría que cree en la paz a través de la justicia. México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 9
Cada uno por la Justicia
Análisis y Opinión
Estado Colombiano emula crímenes Nazis: Paramilitares y Hornos Crematorios... El mundo no puede seguir impávido.
ante la fiscalía, ante las cuales el mundo no puede seguir indiferente e impasible. Los paramilitares, esa Estrategia Estatal de mercenarios para eliminar a los “rojos”, a toda oposición, y a cualquiera que les estorbe, así sea de sus mismas estructuras gremiales, están hablando.
“(…)Lo echaron vivo ahí(…) El horno lo manejaba un señor que le decían ‘funeraria’, creo que se llama Ricardo; dos señores le hacían mantenimiento a las parrillas y a las chimeneas, porque se tapaban con grasa humana”.
Los ‘paras’ también tenían crematorios en Antioquia.
“Cuando nosotros llegábamos con las personas, vivas o muertas, tocábamos y nos decían ‘esos insumos llévelos para el fondo’. Llegábamos hasta adentro, los llevábamos en bolsas para que no botaran sangre. Los desangrábamos. Nos preguntaban ‘¿quién manda eso?’(...) Llevaban una carpeta donde anotaban todo(...)” “Hay muchos muertos que no se han encontrado porque aquí en Medellín, a las afueras, a una hora, se encontraban unos hornos crematorios. Hubo mucha gente quemada. Yo presencié esos hechos”, les confesó el ex paramilitar a los investigadores. Investigadores sociales de la Universidad de Antioquia indicaron que la existencia de hornos crematorios en Norte de Santander y en Antioquia evidencia que se trata de una manera de “industrializar la criminalidad”. Había una orden superior de “desaparecer las víctimas a toda costa” y en ese sentido es que aparecen los desmembramientos, las fosas, los ríos y los hornos como técnicas eficaces de acabar con el llamado “enemigo”. Lo que revela este tipo de criminalidad es su carácter sistemático y selectivo, “lo que quiere decir que toda esa criminalidad fue planificada, tanto que no se puede perder de vista que los paramilitares tuvieron escuelas en donde preparaban a los combatientes en diversas actividades. Allí los convertían en máquinas de guerra” a través de una división interna del trabajo, especificada por técnicas criminales. Los paramilitares, esa Estrategia de Terrorismo de estado al servicio de magnates y multinacionales, están arrojando revelaciones macabras 10 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
El Paramilitarismo es una estructura que ahora mismo hace su operación Make-UP, recomendada por USA; o sea fingir desmovilizarse, cambiar de nombre y seguir perpetrando las masacres… y para tales efectos, los paramilitares dan uno que otro dato acerca de ubicación de fosas comunes, de metodología de torturas y desaparición…
Por primera vez, un ex paramilitar se refiere al uso de este mecanismo de desaparición forzada en el Valle de Aburrá. La Fiscalía investiga con base en su testimonio y se espera que otros ex mercenarios aporten más información. La orden impartida a finales de la década del noventa por los comandantes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) de desaparecer a sus enemigos “de cualquier manera”, para no dejar rastros y evitar que las cifras de homicidios crecieran de manera desproporcionada en las zonas urbanas, tuvo en Medellín y el área metropolitana una de las expresiones más crueles de la guerra paramilitar: la utilización de hornos crematorios. De este macabro mecanismo se han tenido referencias de su existencia en Norte de Santander. Paramilitares de las Auc que operaron en esa región del país, entre ellos Iván Laverde Zapata, alias ‘el iguano’, han confesado ante fiscales de la Unidad Nacional de Justicia y Paz que en áreas rurales del corregimiento Juan Frío, de Villa del Rosario, y Puerto Santander, se construyeron hornos crematorios para incinerar a sus víctimas. En Medellín el tema de los hornos crematorios de las Auc no pasaba de ser un rumor desde hace varios años. En el mundo de la criminalidad se decía con insistencia que los paramilitares se llevaban a la gente y “la quemaban” para desaparecerla, pero nadie ofrecía información precisa que permitiera afirmar o desmentir el asunto. No obstante, la realidad le viene ganando terreno al rumor gracias al empeño de varios investigadores judiciales adscritos a Justicia y Paz que rastrean el tema desde hace varios meses. Hoy ya tienen datos concretos, aunque parciales, que los están llevando a constatar que sí se dio esa práctica de desaparición forzada, pero, como ellos mismos admiten,
Análisis y Opinión
aún falta más información. Los datos iniciales que develan esa realidad los viene aportando desde hace varios meses un ex paramilitar que decidió colaborar con la justicia. Verdadabierta.com tuvo acceso a varios apartes de los testimonios entregados a los funcionarios judiciales, a través de los cuales es posible dimensionar la extrema crueldad a la que llegaron los grupos armados ilegales de extrema derecha en Medellín, varios municipios del área metropolitana y en el Oriente antioqueño. Verdadabierta.com reserva la identidad del ex paramilitar que ha venido aportando su testimonio para contribuir a la verdad de lo ocurrido en la capital antioqueña y municipios vecinos durante la etapa de penetración y consolidación de los bloques paramilitares de las Auc. “Hay muchos muertos que no se han encontrado porque aquí en Medellín, a las afueras, a una hora, se encontraban unos hornos crematorios. Hubo mucha gente quemada. Yo presencié esos hechos”, le confesó el ex paramilitar a los investigadores. Según su narración, entre los años 1995 y 1997, los paramilitares retenían a sus víctimas, las mataban y muchas de ellas fueron arrojadas al río Cauca, por los lados del suroeste antioqueño. “Los cuerpos se abrían, se les echaban piedras y se arrojaban al río. Botando muertos muchos de las Auc cayeron presos”. A ese problema se le sumó el incremento del índice de homicidios en buena parte de los municipios del Valle de Aburrá y en otros más donde los paramilitares estaban entrando a combatir con la subversión. Del Estado Mayor de las Auc, liderado para esos años por Carlos Castaño Gil, vino la orden de desaparecer a las víctimas. Fue así como surgió la idea de construir un horno crematorio: “La idea del horno la dio ‘Doblecero’ y la materializó Daniel Mejía”. Para esos años, Mauricio García, alias ‘Doblecero’, era el comandante del Bloque Metro y Daniel Alberto Mejía Ángel, alias ‘Danielito’, se había integrado al bloques Cacique Nutibara, facción de las Auc que estuvieron bajo el mando de Diego Fernando Murillo Bejarano, alias ‘don Berna’. “De la construcción se encargó Daniel Mejía, era de las Auc y de la Oficina de Envigado”, dijo el ex paramilitar. “Yo escuché que el horno costaba entre doscientos y quinientos ‘palos’ (millones de pesos) y lo estrenaron con un tipo de nombre Alberto, de la Oficina de Envigado. Lo echaron vivo ahí porque se había robado una plata. El
Cada uno por la Justicia
horno lo manejaba un señor que le decían ‘funeraria’, creo que se llama Ricardo; dos señores le hacían mantenimiento a las parrillas y a las chimeneas, porque se tapaban con grasa humana”. Sobre su ubicación, el paramilitar señaló que estaba en una finca del municipio de Caldas, sur del Valle de Aburrá. “Hay que pasar el casco urbano. Se sale de Caldas por ahí media hora en vehículo. Está ubicado en una finca muy grande. La entrada, para esa época, era una puerta blanca”. Ya dentro de la propiedad, el ex paramilitar describió con detalles el inmueble: “la primera casa en obra negra y enseguida de la casa había como una especie de depósito, y más atrás, como a 70 u 80 metros, funcionaba supuestamente una ladrillera. Se veían dos chimeneas en el techo. En la entrada había un primer piso con antejardín bien decorado y de ahí a mano derecha se bajaba por unas escalas como de cinco metros, cuando se llegaba al final se observaba un horno grande de panadería industrial”. Sobre el horno como tal detalló lo siguiente: “la puerta era hermética, de palanca, se cerraba y quedaba incrustada en un marco de pared, tenía vidrios muy gruesos, como blindados. En la parte de afuera contaba con tres botones, un botón rojo para prender y los otros dos para graduar la temperatura. Por dentro, el horno era metálico y tenía como una especie de mesón firme, tenía resistencias, unas abajo del mesón, como una especie de parrillas. A los lados del mesón también había resistencias. Al fondo de la pieza quedaban dos ventiladores. Nos decían que ahí no podíamos fumar. Olía como a chicharrón quemado. En el horno solo cabía una persona. Los cuerpos eran enganchados al mesón. Cuando subían la temperatura los cuerpos se levantaban. Mucha gente se moría antes de entrar al horno”. Según sus cálculos, en la semana eran conducidas allí entre 10 y 20 personas. Y se tenía un procedimiento para ello: “cuando nosotros llegábamos con las personas, vivas o muertas, tocábamos y nos decían ‘esos insumos llévelos para el fondo’. Llegábamos hasta adentro, los llevábamos en bolsas para que no botaran sangre. Los desangrábamos. Nos preguntaban ‘¿quién manda eso?’. Alías ‘J’ y Daniel mandaban mucho. Llevaban una carpeta donde anotaban todo. El que anotaba era un señor como de 45 años, bajito, cejón. Nosotros entrábamos y teníamos que esperar las cenizas. El procedimiento duraba como 20 minutos, pero cuando estaba encendido eran como cinco minutos. Luego se las mostrábamos a ‘J’ o a Daniel, y luego México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 11
Cada uno por la Justicia
las botábamos al río o a donde ellos dijeran”. Ante los investigadores judiciales no negó su participación en la comisión de varios crímenes bajo esa modalidad. “A unos los llevé muertos y a otros los llevé vivos. Llevé más de cincuenta muertos y vivos más de quince”. Entre las víctimas que recuerda se encuentran dos hermanos de apellido Vanegas, ganaderos de profesión, quienes fueron retenidos en el sector de Belén, suroccidente de Medellín, por orden de Daniel Mejía. Según los paramilitares, los hombres fueron asesinados porque financiaban un frente de la guerrilla de las Farc. Con su muerte en el horno crematorio, se puso a funcionar para toda clase de personas, pues según el relato del ex paramilitar, hasta ese momento era usado para “personalidades solamente”. Otra de las personas que recuerda que fue incinerado allí fue el narcotraficante Julio Cesar Correa Valdés, conocido en el mundo de la mafia como Julio Fierro y esposo de la modelo Natalia Paris. Su deceso se produjo, según el testimonio de este ex paramilitar, a finales de agosto de 2001. Según relatos periodísticos de ese año, este narcotraficante venía adelantando conversaciones con la DEA para someterse a la justicia de Estados Unidos y colaborar como informante para obtener beneficios jurídicos. “De ello se enteraron en Antioquia, entonces se reunieron Salvatore Mancuso, Carlos Castaño y Daniel Mejía. Castaño ordenó que cogieran a Julio Fierro. A él lo retuvieron en el municipio de Guarne varios hombres de Daniel. La orden era que no lo mataran. De Guarne lo llevaron en helicóptero hasta Córdoba, donde Carlos Castaño. Le querían quitar unas propiedades. Natalia Paris viajó también hasta allá porque le iban a quitar unas propiedades que estaban a nombre de ella. A Julio lo regresaron a Medellín en helicóptero, para hacerle la extinción de dominio, luego lo mataron y el cuerpo lo llevaron al horno”. Lo más paradójico de lo narrado por este ex paramilitar es que ofrece una versión que podría aclarar lo ocurrido 12 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Análisis y Opinión
con alias ‘Danielito’, desaparecido desde el 25 de noviembre de 2006, dos semanas después de abandonar el centro de reclusión de La Ceja, Antioquia, donde permanecían recluidos los jefes de las Auc. De allí salió porque contra él no pesaba orden de captura de alguna. “Él fue víctima de su propio invento”, dijo el ex paramilitar entrevistado por los funcionarios judiciales. “A Daniel lo desaparecieron junto con diez de sus escoltas en ese horno”. Una noche me llamó un amigo y me dijo ‘se tragaron a Daniel, el patrón’, y nunca más supe de él. Tampoco sé que pasó después con ese horno”. Investigadores sociales de la Universidad de Antioquia que trabajan sobre este tipo de fenómenos criminales y que solicitaron la reserva de la fuente, indicaron que la existencia de hornos crematorios en Norte de Santander y en Antioquia evidencia que se trata de una manera de “industrializar la criminalidad”. Había una orden superior de “desaparecer las víctimas a toda costa” y en ese sentido es que aparecen los desmembramientos, las fosas, los ríos y los hornos como técnicas eficaces de acabar con el llamado “enemigo”. Lo que revela este tipo de criminalidad, agregan los investigadores sociales, es su carácter sistemático y selectivo, “lo que quiere decir que toda esa criminalidad fue planificada, tanto que no se puede perder de vista que los paramilitares tuvieron escuelas en donde preparaban a los combatientes en diversas actividades. Allí los convertían en máquinas de guerra” a través de una división interna del trabajo, especificada por técnicas criminales. La Fiscalía espera que otros ex paramilitares, ya sea que estén postulados a los beneficios de Justicia y Paz, privados de la libertad por crímenes juzgados por la justicia ordinaria o libres, sin requerimientos de la justicia, contribuyan a precisar aún m á s los detalles sobre este tipo de desaparición forzada, con el fin no solo de establecer la ubicación exacta del horno crematorio, sino de identificar a las víctimas que fueron conducidas a esa macabra máquina de la muerte.
Colombia
Colombia registra más de 38 mil personas desaparecidas en tres años. Alerta Mundial.
Los casos de desaparecidos en Colombia se incrementan cada año sin que las autoridades tomen medidas al respecto. Según el presidete de la Codhes, este país suramericano superó la cifra de desaparecidos que tiene Argentina, además aseguró que el número total en la última década podría superar los 100 mil. En Colombia se registraron 38 mil 255 personas desaparecidas en los últimos tres años, según el último informe ofrecido por Medicina Legal, en este sentido, organizaciones de víctimas aseguran que el problema obedece a grupos paramilitares y agentes estatales que ven en esta práctica una oportunidad de callar a la oposición. El informe de Medicina Legal señala que en Colombia durante 2009 se reportaron 18 mil 236 casos de personas desaparecidas, cifra que evidenció un progresivo incremento de estos casos, puesto que para el 2008 la cantidad fue de 15 mil 696 personas, 11 mil más que el año inmediatamente anterior, cuando se contabilizaron cuatro mil 323 desaparecidos. La madre de cuatro desaparecidos entrevistada por teleSUR, y pidió ser identificada por motivos de seguridad, afirmó que desconoce el paradero sus hijos al tiempo que teme por alguna represión por parte de grupos paramilitares. “Con esa incertidumbre que nos invade cada día, cada mañana me despierto pensando en mis hijos, que ya llegan, que donde estarán, que qué les habrán hecho”,
Cada uno por la Justicia
expresó la madre de las víctimas. Por su parte, el presidente de la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento en Colombia (Codhes), Marcos Romero, quien aseguró que “ya superamos el nivel de desapariciones de Argentina que estuvo cerca de las 30 mil personas y esto puede pasar de unas 100 mil en las últimas décadas en el conflicto colombiano”. La desaparición en Colombia se convirtió en una herramienta de lucha política contra sectores de oposición, resultado de este fenómeno son los más de tres mil cuerpos que actualmente están en poder la Fiscalía sin ser identificados, además de las casi tres mil fosas comunes repartidas en todo el territorio colombiano y cuya autoría se atribuye a grupos paramilitares y al propio Ejército colombiano. De igual forma, la directora de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Asafaddes), Gloria Gómez, sostuvo que estos hechos “necesariamente tienen que ver con funcionarios estatales que participaban directamente en las desapariciones, luego fueron operativos conjuntos combinados y ahora se sigue tolerando que desaparezcan personas a manos de grupos paramilitares o emergentes como ahora se llaman y que es lo mismo”. Los más de 38 mil desaparecido son sólo el número de casos denunciados a Medicina Legal, por lo que este mismo departamento manifestó que la cantidad real es muy superior. El conteo y su divulgación formal, se inició luego de las apariciones de numerosas fosas comunes, cementerios y crematorios clandestinos de paramilitares en varios puntos de la nación. La Agencia Púlsar relata que con los “falsos positivos” (denominación que se le dio a los casos de asesinatos de civiles por parte del Ejército Colombiano para hacerlos pasar por guerrilleros muertos en combate), el Gobierno y las Fuerzas Militares esconden parte de las desapariciones forzadas. México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 13
Cada uno por la Justicia
Denuncian red de espías que persiguen a Colombianos en el extranjero. Hernando Calvo Ospina asegura que la red se encarga de amedrentar a quienes defienden los derechos del pueblo colombiano. Hernando Calvo Ospina, periodista colombiano residente de Francia, asegura que existe una red de espías que se encarga de amedrentar a quienes defienden los derechos del pueblo colombiano. También llevan información de los países en los que se encuentran al gobierno de Uribe. La entrevista fue realizada a Calvo Ospina, durante el programa Brújula del Sur ,conducido por el periodista Ernesto Navarro, en La Radio del Sur, Caracas. Ernesto Navarro: En su artículo, “Delatores y Espías” (*), menciona a las redes de informantes que Colombia tiene en el exterior, coméntanos que hacen estas redes de informantes. Hernando Calvo: Desde que Uribe llego a la presidencia lo que hizo fue llamar a conformar una red de un millón de “sapos”, que son personas que le informan a los militares. Después el presidente exigió que esa red se conformara a nivel internacional. Hay por lo menos 100 mil colombianos en el exterior que fueron organizados por las embajadas en los distintos países; ellos acusan a los colombianos que hacen trabajo de solidaridad y de denuncia por los Derechos Humanos. Eso se venia haciendo, pero desde fines del año pasado, se llamaron a una gran cantidad de embajadores colombianos, los reunieron en Bogotá y les exigieron que sean más eficaces en la colecta 14 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Colombia de información, y en la manera de acechar a estas personas que trabajan por la solidaridad y luchan por los derechos y el bienestar del pueblo colombiano. También persiguen a los que denunciamos desde los medios de comunicación a este gobierno criminal y narcoparamilitar. Asimismo, se están utilizando a los emigrantes que están sin documentación. Las embajadas, aprovechando su situación irregular, les ofrecen regularizarlos si ellos les consiguen información sobre los otros colombianos. Acá en Francia han venido algunos militares especializados en inteligencia, y en particular están en Francia los militares que estuvieron en la “Operación Jaque”, haciendo trabajo de inteligencia en contra de los colombianos que estamos aquí. Lo de estos militares en Francia es la primera vez que se denuncia, y yo lo sé de fuentes fiables. No sé qué dice el gobierno francés al respecto, pero esos militares mienten al decir que están aquí estudiando, porque realmente están trabajando junto a la embajada colombiana, buscando información de los colombianos que vivimos aquí. EN: Según el artículo, ¿La rogatoria internacional para extraditar colombianos estaría dirigida a ciudadanos civiles? HC: Estos tribunales lo que hacen es recibir la petición del gobierno colombiano con las pruebas que ellos quieran presentar sobre algunos colombianos residentes en esos países, pero también sobre algunos nacionales. Ese tribunal lo que hace es pedir a la policía de cada país la información que tengan sobre esas personas y a partir de esa información, el tribunal decide si realmente se llama a investigación formal a esas personas. Por lo que yo sé de fuentes creíbles, el gobierno colombiano está entregando pedazos de información sobre las personas, para evitar que la información se les escapes de las manos a la policía, por si alguien le informa a la persona por qué se le acusa.
Colombia
Cada uno por la Justicia
EN: ¿Cuál es el objetivo final de esta nueva iniciativa del gobierno colombiano? HC: Claramente quieren acabar con las “bandas” de seguidores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), porque resulta que ahora según el gobierno, todos los problemas de Colombia son culpa de las FARC. Hasta la misma pobreza, que el gobierno de Uribe elevó al 70 por ciento. Todo eso es, según ellos, culpa de las FARC y no de la entrega de las riquezas a las trasnacionales. Hay muchas personas que no tenemos nada que ver con las FARC y también estamos incluidos en su plan de acabar con la disidencia, porque para Uribe cualquiera que esté en contra de su gobierno, pertenece a las FARC. Creo que se le va a hacer muy difícil, porque la posibilidad que existe es que todo se le devuelva a él, porque si existen pruebas, sobretodo en Estados Unidos, son de sus relaciones con el narcotráfico. Recordemos que su padre trabajo con el cartel de Medellín, con Pablo Escobar. EN: ¿Teme usted por su seguridad y la de los otros colombianos que militan por la paz en Colombia? HC: Creo que tenemos que ir con cuidado, mire lo que esta gente es capaz de hacer en Colombia y también afuera, como en Ecuador que bombardearon su territorio, y en Venezuela que tienen grupos de infiltrados militares y paramilitares para desestabilizar y hasta para matar al presidente Chávez. De este gobierno de Uribe, todo se puede esperar. Confiemos en que no cometa esta brutalidad, porque la gente conoce nuestro trabajo y nos respeta. Lo cierto es que no podemos dejarnos aterrorizar porque eso es lo que están buscando, aterrorizarnos para paralizar nuestro trabajo, y eso no podemos hacerlo, porque nuestro trabajo es justo, y tenemos pruebas y además dignidad y ética, lo que no tienen el presidente Uribe y su gobierno.
México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 15
Cada uno por la Justicia
Espionaje internacional del gobierno colombiano La “Operación Europa” El Departamento Administrativo de Seguridad, DAS, es un ente investigador que depende directamente del presidente de Colombia. Hace unos cinco años que algunos importantes medios de información de este país empezaron a contar lo que ya se sabía entre las organizaciones de derechos humanos: sus altos mandos encargaban a jefes paramilitares el asesinato de opositores políticos. Entre otros, se conoció que uno de esos funcionarios había testimoniado ante la justicia de Estados Unidos y de Venezuela, reconociendo que muchas operaciones de “guerra sucia” adelantadas por el DAS habían sido financiadas con dinero del tráfico de cocaína. A pesar de su gravedad, esas informaciones fueron quedando como otras tantas en el panorama judicial nacional. Paralelamente se iba conociendo que desde la sede presidencial, se había ordenado espiar ilegalmente a defensores de derechos humanos, opositores políticos y periodistas “clasificados” como de izquierda. Como quizás estas personas “colaboraban” con los “terroristas” de la guerrilla, esos procedimientos se siguieron tratando como simples noticias. El sentimiento empezó a cambiar al informarse del espionaje a magistrados de la Corte Suprema de Justicia y dirigentes de los partidos tradicionales. El ambiente se fue caldeando cuando se ordenó investigar a funcionarios del DAS. Su máximo jefe, el presidente, salió a defenderlos y hasta ofreció meter las manos al fuego por ellos al estar seguro de su inocencia. Poco después algunos fueron enviados a prisión. Entonces el presidente Álvaro Uribe Vélez aseguró que con ello sólo se le servía a la “estrategia desestabilizadora” de los “terroristas”. Constantemente repetidas, estas frases funcionaron como un amenazante chantaje. Hasta que el 15 de abril el popular director de noticias de RCN-Radio, Juan Gossaín, leyó apartes de unas páginas que le habían filtrado y que hacían parte de las encontradas por el Cuerpo Técnico de Investigación, CTI, de la Fiscalía General de Nación durante un allanamiento al DAS. En ellas 16 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Retratos de Delincuentes se comprobaba que desde el año 2005 se preparó toda una estrategia que iba desde el espionaje, desprestigio a opositores y organizaciones no gubernamentales, hasta la programación de atentados terroristas que luego serían adjudicados a las organizaciones guerrilleras. Toda esa información estaba contenida en carpetas clasificadas como las operaciones “Amazonas”, “Transmilenio”,“Bahía”,“Halloween”,“Arauca”,“Intercambio”, “Risaralda” “Internet”, y “Europa”. Estos son algunos ejemplos de su contenido. “Desinformar a la población que se encuentra a favor de los detractores del gobierno”. “Generar división al interior de los movimientos de oposición. Impedir la materialización de escenarios convocados por la oposición.” “Neutralizar las acciones desestabilizadoras de las ONG en Colombia y en el mundo.” “Estrategias: desprestigio y sabotaje. Acc ión: alianza servicios de inteligencia extranjeros, comunicados y denuncias páginas web, guerra jurídica.” “Sabotaje: terrorismo, explosivo, incendiario, servicio público, tecnológico. Presión: amenazas y chantaje.” El periodista, luego de leer lo anterior expresó enardecido: “Los colombianos tenemos derecho a saber quién fue el que intentó convertir a nuestro país en un Estado de policías y de terroristas del Estado (…) ¿Quién fue el que concibió el macabro plan de perseguir a opositores, reales o imaginarios, como si fueran delincuentes? ¿Quién está atrás de esto? ¿Tres detectives del DAS? ¡No me hagan reír! (…) Queremos saber si el DAS es una institución respetable del Estado o es una cueva de bandidos. Esto no lo hacen sino los bandidos: perseguir a los demás, poner bombas para hacer creer que fue la oposición (…)” “Operación Europa” El 20 de abril fue RCN-TV la que presentó un resumen del contenido de la carpeta titulada “Europa”, con firmando que las actividades del DAS sobrepasaron las fronteras, tal y como se había denunciado Se dijo en el noticiero: “Los seguimientos, aparentemente ilegales, que el DAS realizó en el exterior a quienes el gobierno consideraba como enemigos u opositores del gobierno, fueron rotulados en una carpeta bautizada como “Europa” (...) La Operación Europa tuvo como objetivo “neutralizar la influencia del sistema jurídico europeo, Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo, Oficina de la Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, y gobiernos nacionales.” La estrategia única fue: el desprestigio de tales entidades; y la acción: crear comunicados y denuncias en páginas web, y adelantar una
Retratos de Delincuentes guerra jurídica contra ellas. “La estrategia también incluyó viajes a países en los que se adelantaron seminarios, foros y talleres organizados por diferentes ONG, y sobre los cuales se elaboraban informes confidenciales con las conclusiones, y un álbum fotográfico y c línico de quienes asistieron. También se dijo en RCN-TV: “En los archivos recuperados por el CTI en el DAS figuran, por ejemplo, copias de pasaportes y hojas de vida de ciudadanos europeos, centroamericanos y suramericanos que visitaron a Colombia, o que estuvieron en tales eventos. “Según el dossier, el DAS envió a Europa a su funcionario Germán Villalba, quien prácticamente instaló en varias capitales de ese continente una oficina satélite desde la cual dirigió un grupo que hacía seguimientos que incluyeron grabaciones de video y de audio, fotografías y registro de recorridos de los llamados blancos, en su mayoría colombianos residentes allí, o que visitaron países como Suiza, Francia y España, y que el DAS rotuló como “contradictores del actual gobierno colombiano”, “agitadores contra Uribe
Cada uno por la Justicia en gira”. Desde allí, desde Europa, Germán Villalba enviaba vía Internet a sus superiores en Bogotá toda la información recopilada para ser archivada en la carpeta co mo “Europa” (...) “Llama la atención de los investigadores el hallazgo de una carpeta rotulada como“Parlamento Europeo”, en la que se citan los nombres de los parlamentarios europeos simpatizantes del gobierno colombiano, y los no simpatizantes (…)” Cesar Julio Valencia, presidente de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, luego de escuchar las declaraciones de algunos funcionarios del DAS ante la Fiscalía, dijo a RCNTV que se sentía “horrorizado” al constatarse que la sede presidencial “no sólo era la destinataria de los seguimientos e interceptaciones ilegales, sino que también dirigía, direccionaba o manipulaba tales seguimientos o “chuzadas” como se les denomina.” El presidente Álvaro Uribe Vélez se ha limitado a decir que él no sabía nada. La pregunta a realizar es: ¿qué saben de esto las autoridades de los países europeos concernidos?
México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 17
Cada uno por la Justicia
Un alto oficial de la Policía denuncia por asesinatos al hermano del Presidente. Los Doce Apóstoles de Santiago Uribe
Un oficial retirado de la Policía Nacional colombiana acusó a Santiago Uribe Vélez, hermano del presidente colombiano, de haber creado y mantenido en los ’90 una estructura paramilitar que cometió varios crímenes en connivencia con fuerzas policiales en la provincia de Antioquia. También dijo que el presidente habría apoyado las actividades ilegales de su hermano. La denuncia del mayor retirado Juan Carlos Meneses Quintero se hizo en Buenos Aires hace tres semanas ante un grupo de representantes de organizaciones internacionales que monitorean violaciones de derechos humanos en Colombia. Página/12 presenció el testimonio, que se mantuvo embargado hasta hoy por razones de seguridad a pedido del abogado de Meneses, Daniel Prado. Escucharon la denuncia el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, director del Servicio Paz y Justicia; Carlos Zamorano por la Liga Argentina por los Derechos del Hombre, el juez de la Cámara de Federal de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Eduardo Freiler, el presidente consultivo de la Asociación Americana de Juristas, Beinusz Smuckler, y el representante de la Asociación Americana de Juristas, Ernesto Moreau. Meneses empezó su relato contando cómo conoció al hermano de presidente colombiano y cómo tomó contacto con la estructura para militar cuya creación y mantenimiento le adjudica a Santiago Uribe Vélez. “En 1993, estando yo con el grado de teniente, me nombran comandante del Distrito Policial 7 de Antioquia con asiento en Yarumal. ¿Cómo llego yo a Yarumal? Yo siempre he sido una persona comprometida con la institución, muy de combatir a 18 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Retratos de Delincuentes
la guerrilla. En esa época Yarumal era muy peligroso, estaba asedidada por la guerrilla. A los coroneles les daba miedo. entonces los comandantes me mandan a mí. Yo recibo el mando del entonces capitán, hoy coronel retirado Benavídez. El me recibe y me dice ‘vea, Meneses, aquí hay una situación muy especial, acá hay un grupo de personas que hace limpieza, o sea limpieza social, o sea desaparecer a las personas que se identifican como guerrilleros, como ladrones, como secuestradores, extorsionadores, o sólo expendedores de vicio, o viciosos. Vea, usted lo único que tiene que hacer es cuando ese grupo vaya a hacer un trabajo usted tiene que colaborarles’. “Le pregunto ‘cómo es esto, capitán’, y me contesta: ‘vea, el grupo tiene un jefe que se llama Santiago Uribe Vélez, que es el hermano del (entonces) senador Alvaro Uribe. El es un ganadero de la región que tiene la hacienda cerca de Yarumal, la hacienda La Carolina. El es el jefe de este grupo paramilitar.’ El capitán, pues, me cuenta la historia: ‘Yo les he colaborado, lo que hago es que cada vez que ese grupo va a cometer un asesinato lo que tiene que hacer es que la policía no reaccione, que usted los tenga guardados, ocupados, para que no vayan a capturar a los que cometen estos asesinatos, y ésta es la forma de colaborarle a Santiago’. Entonces él me relaciona con Santiago Uribe Vélez. El me presenta (y Santiago me dice): ‘mucho gusto, teniente, bienvenido a Yarumal, yo tengo este grupo que va a colaborar muchísimo con usted, además de que yo necesito que usted colabore con ellos, ellos le van a dar mucha información y liberar la zona cuando usted lo necesite’. “En esa época la Policía Nacional siempre era calificada por la que menos delitos tenga, dejando de lado los homicidios, entonces lo que le interesaba a la policía era mantener los índices delincuenciales bien bajos. Me presento ante Santiago y me dice ‘yo a usted mensualmente le voy a dar una platica por usted colaborarme.’ El capitán Benavídez me decía ‘tranquilo, no hay problema, esto está coordinado con los altos mandos, no va a pasar nada’. Santiago me dice ‘vea, reciba esta plata o no la reciba, nosotros tenemos el apoyo de los comandantes de la policía a nivel departamental y amigos a nivel nacional, nosotros
Retratos de Delincuentes
vamos a seguir actuando’, y yo dije ‘bueno pues, pa’ delante’. Ese fue el compromiso con Santiago. ”Así empezamos en enero de 1993, estuve febrero, marzo, a principios de abril me sacaron porque el escándalo fue a nivel nacional con medios de comunicación, se destapa el mal llamado grupo de los Doce Apóstoles. En el tiempo que yo estuve nunca se llamó Doce Apóstoles. Son los medio los que empezaron a usar ese nombre porque supuestamente había un sacerdote metido en ese grupo, que era el padre Palacios. A mí me sacan porque la cosa se calentó, ‘listo, mi coronel, yo sólo cumplo órdenes’, y me terminan mandando a un distrito todavía más difícil que es Segovia. Es que a mí me tenían como una persona eficaz para combatir la guerrilla. La cosa es que en esos tres meses se suscitaron unos incidentes en los que son asesinadas personas y yo le presto a Santiago la colaboración para que el grupo del cual él era el jefe pudiera cometer sus asesinatos.” Meneses continuó con una descripción de los miembros del grupo y nombra como cofinancista del grupo junto a Santiago Uribe al hacendado Alvaro Vázquez. y dice que Santiago Uribe le designa un enlace con el grupo para las operaciones urbana y otro para la rurales. Nombra al personal policial a su cargo y dice que le ordena que colabore con el grupo. ”Este muchacho Rodrigo (uno de los enlaces) se alquiló una pieza al lado del departamento de policía que tenía conexión con la habitación donde yo dormía en el comando. El ahí tenía unos uniformes de la policía y el ejército, capuchas, botas, tanto es así que después la fiscalía hace un allanamiento de esa habitación y encuentra esos elementos. ”En la tercera reunión con Santiago me lleva a conocer la finca porque dice que le he colaborado mucho. Cuando vamos a la parte de atrás ellos tienen una plaza de toros pequeña porque ellos crían toros. Detrás de la plaza ellos tienen una pista de entrenamiento para paramilitares. Una pista con todos los obstáculos para un entrenamiento militar. La escalera, la telaraña, todos. El me dice ‘mira, aquí es donde entreno a mis muchachos’. En la finca él mantenía gente armada con escopetas, con fusiles, él
Cada uno por la Justicia
incluso tenía una subametralladora. Esa vez Santiago también me muestra una lista, porque él tenía una lista de las personas que iban asesinando. En esa época Alvaro Uribe era senador y estaba aspirando a la gobernación. El me decía ‘tranquilo que cuando Alvaro sea gobernador nos va a ir mucho mejor”’. A continuación, Meneses pasó a detallar cinco crímenes cometidos por el grupo paramilitar al amparo de su mandato policial. “Hay un caso donde se obtiene información de que van a atracar un peaje. Yo les digo ‘vayan a hacer el operativo, no hay problema. Entonces ellos se esconden y efectivamente llegan a atracar el peaje. Fue gente de la Sigin (inteligencia policial) y fue el grupo de Santiago. Ellos dan de baja a dos delincuentes en el peaje. Eso se ve como positivo y las cosas empiezan a marchar. ”Hay otro caso en que Santiago me pide el favor: ‘hay una situación especial y es que ya tenemos ubicado a un colaborador de la guerrilla, entonces le voy a mandar a los muchachos, vamos a cometer el asesinato contra esta persona que colabora con la guerrilla. Esta es una persona conocida, es guerrillero, se llama Rodrigo Barrientos. Es conductor de un carro que utilizan como bus. Ya lo tenemos identificado que es la persona que suministra los víveres a la guerrilla. Tenemos que acabar con la guerrilla y él es cabeza visible de la guerrilla.’ (Yo contesto) ‘bueno, listo hágale, no hay problema’. Cometen el asesinato. “Hay otro caso de una extorsión que le están haciendo a un comerciante de Yarumal, Santiago me llama y dice, ‘Meneses vamos a armar un operativo contra una persona. El empresario tenía un restaurante que se llama Las Rocas. Yo fui y le tomé declaración al empresario y armé el operativo, fue la gente del grupo y de la policía. Cuando fueron a recibir el dinero, ellos dan de baja a un extorsionador. Y otra persona se les vuela del lugar. Yo rendí un informe dando un resultado positivo. Había sido la policía, pero en coordinación con el grupo de los mal llamados Doce Apóstoles. “¿Qué pasa? Este extorsionador que se escapa el grupo lo ubica en una finca que se llama La Sirena, entonces mi escolta me dice ‘vea teniente a esta persona ya la México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 19
Cada uno por la Justicia
tenemos ubicada’. Entonces yo le contesto ‘pues bien entonces hágale’. Pues la idea era ésa: si estaba ubicado pues... entonces arman el operativo y asesinan a dos personas de apellido Quintero Olarte, padre e hijo. El hijo es el que había hecho la extorsión. Y ahí me involucran en el proceso. Porque el agente Amaya, siendo mi escolta, yo nunca lo autoricé que llevara los fusiles, él se llevó el fusil suyo y el fusil mío. Ellos van y les causan la muerte a estos dos Quintero Olarte y para colmo hieren a dos niños menores de edad. Yo al otro día voy a levantamiento con la inspectora de policía. Yo mismo recojo las vainas, las embalo y las entrego a las autoridades. Después me entero que Amaya se llevó los fusiles a cometer el asesinato. Por ese caso yo estuve detenido en dos oportunidades, una vez seis meses y otra vez tres meses, por el mismo hecho de las vainas, eso está en el expediente. Después me libro, logré mi salida con mi abogado, porque yo sabía que era un proceso político para que involucre a Santiago, pero yo decía que Santiago no tenía nada que ver. El me decía ‘tranquilo que ese proceso va a salir adelante, que el hermano ya está encima del proceso y que el proceso va a ser cerrado, como efectivamente ocurrió. “El último caso fue una toma guerrillera que hubo en el municipio de Yarumal, que la guerrilla llegó a atacar al pueblo con fusil, ese caserío quedaba a cuarenta y cinco minutos del cuartel. Yo ahí busco a Santiago y le pido ayuda y él dice que ese día sólo tiene tres personas. Vaya con estos muchachos míos que ellos conocen un camino para llegarles allá. Ese día fuimos unos quince policías con los tres del grupo de Santiago. Burlamos el retén de la guerrilla y llegamos al pueblo y la guerrilla todavía le está disparando al comando de policía. Entonces armamos unas minas para esperar a la guerrilla, pero salieron por otro camino y me dejaron esperando. Después entro al pueblo y me entero de que a la policía le había ido muy bien, porque hubo tres bajas de la guerrilla contra sólo una de la policía.” Para finalizar, Meneses ensayó una explicación de cómo terminó en Venezuela. ”El proceso a los Doce Apóstoles no llega a la verdad porque en Yarual había un grupo de comerciantes honestos que armaron un grupo de personas 20 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria
Retratos de Delincuentes
colaboradoras de la policía para papelería, gasolina, elementos de aseo. La fiscalía fue contra ellos, pero mentiras, esos comerciantes no eran, eran los ganaderos que estaban con Santiago. Pero la fiscalía nunca destapó a Santiago y fueron presos más de un año estos comerciantes sanos y el proceso sigue, siempre contra los comerciantes de Yarumal. ”Cuando el proceso arranca vamos con mi coronel a la oficina de Santiago. Ya no estábamos en Yarumal. El tenía una oficina en Medellín. Santiago nos dice ‘vean, ustedes no se preocupen, con mi hermano hablamos con las personas que teníamos que hablar para que este proceso no termine en nada y ustedes salgan absueltos. Váyanse tranquilos. Eso sí: no me mencionen’. A los años, en el 2002, 2003, yo ya soy mayor de la policía y me llega un traslado para un sitio malo. Ubico a Santiago, lo llamo y le digo que no me manden. El dice ‘el compromiso era archivar la causa y ya cumplimos. No vuelvan a llamar’. Esa fue la última comunicación con Santiago. El año pasado empezaron las amenazas, Santiago sabe que soy una persona que sé mucho de él, a la mayoría del grupo de los Doce Apóstoles los asesinaron. Entonces tomé las decisión de escaparme.”
Cada uno por la Justicia
Te invitamos a participar en el Boletín mensual “CADA UNO POR LA JUSTICIA” El Boletín “CADA UNO POR LA JUSTICIA” es el medio de comunicación de la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos, Ecuador y organizaciones que lo elaboran, en su lucha por lograr JUSTICIA y que los culpables del asesinato de Verónica, Fernando, Soren y Juan sean llevados a juicio. Así, convocamos a todos aquellos que quieran participar en la sección “Análisis y Opinión” aportando artículos, ensayos, imágenes, etc. Sólo tienes que enviar tú colaboración al siguiente correo electrónico:
cadaunoporlajusticia@gmail.com Loa artículos deben incluir: título, seudónimo o nombre del autor, correo electrónico y fecha de realización. Los textos deberán ser entregados por correo electrónico en formato Word, con letra Arial 11 justificado, de máximo 3 cuartillas. Se reciben colaboraciones del 1º al 15 de cada mes.
Agradecemos tú apoyo y solidaridad. Atentamente. Equipo de redacción y contenido del Boletín “CADA UNO POR LA JUSTICIA”
México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria 21
Cada uno por la Justicia
Crónica de la Ciudad de Bogotá. Cuando el telón caía, al fin de cada noche, Patricia Araiza, marcada para morir, cerraba los ojos. En silencio agradecía los aplausos del público y también agradecía otro día de vida burlando la muerte. Patricia estaba en la lista de los condenados, por pensar en rojo y en rojo vivir; las sentencias se iban cumpliendo implacablemente una tras otra. Hasta sin casa quedó. Una bomba podía volar el edificio: los vecinos, obedientes a la ley del miedo, le exigieron que se fuera. Ella andaba con chaleco antibalas por las calles de Bogotá. N o había más remedio; pero el chaleco era triste y feo. Un día le cosió una cuantas lentejuelas, y otro día le bordo unas flores de colores, flores bajando como una lluvia sobre los pechos, y así el chaleco fue alegrado y alindado, y mal que bien pudo acostumbrarse a llevarlo siempre puesto, y ya ni en el escenario se lo sacaba. Cuando Patricia viajo fuera de Colombia, para actuar en teatros europeos, ofreció su chaleco antibalas a un campesino llamado Julio Cañón. A Julio Cañón, alcalde del pueblo de Vistahermosa ya le habían matado a toda la familia a modo de advertencia, pero él se negó a usar ese chaleco florido: _ Yo no me pongo cosas de mujeres_ dijo. Con una tijera, Patricia le arranco los brillitos y los colores y entonces el hombre acepto. Esa noche le acribillaron con el chaleco puesto.
22 México, Julio 2010 Cooperación Voluntaria