Issuu on Google+

ΚΩΔ : 4840

TEYXOS 102

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ.:210-6000419, Fax:210-6007100 Site:www.worldofglass.gr, e-mail:info@worldofglass.gr


ΚΩΔ : 4840

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ.:210-6000419, Fax:210-6007100 Site:www.worldofglass.g gr, e-mail:info@worldofglass.gr


Όλοι εσείς που επιθυμείτε:

ματίες λ ε γ γ α π ε άλλους ε μ ε τ ε τερικό ινωνήσ ω ο ξ κ ε ι π ο ε τ σ Να μας και α ρ ώ χ ύ στην στο ευρ ί ο τ σ ω ν ότερο γ σ σ ι ρ ε π τε ινό μας Να γίνε ο κ ό κ ι τ ρισ αναγνω

ς στις ε τ ν ο ζ ί ρ ςο ες ετε νέου δραστηριότητ ξ ί ο ν α ς Να τικές σα α μ λ ε γ γ επα ς διάφορε ς ι τ α ι γ ε ερωθείτ υ κλάδου μας μ η ν ε α Ν ο ότητες τ ι ρ η τ σ α δρ

α σ έ μ ε τ ί ε θ ς η α λ μ β ο ς δε Πρ ί λ ε σ ς υ αφορά ο ι π τ α ί σ α γ ρ ήποτε ε δ από α ι ο π ο ε είας σας μ ρ υ ι ο α ν τ ε ά β ς μ η τ α λ Ανα πάνια στην

κή καμ διαφημιστι

ards - Επ

ness C i s u B s u t Prostec

nners κλπ

ες - Ba σ ί φ Α α τ ιστολόχαρ


ς ά ι λ ι σ α β » «Ο ώ δ ε ι α ν ί ς ε ο κ γ πά ς ο ro e Νέ t t o B ς ή κοπ

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος για Ελλάδα, Κύπρο, Αλβανία, FYROM: Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr

Υαλοπίνακες low-e; Κανένα πρόβλημα!!! νέα σειρά πάγκων κοπής

Bottero evo range

1 2 3 4

Tο μηχάνημα που «μεγαλώνει» μαζί με την επιχείρηση • Πλήρης προσαρμοστικότητα • Plug & Play εναλλακτικές κεφαλές κοπής/απόξεσης • Πλήρως αναβαθμίσιμο

Βέλτιστη απόδοση • Γέφυρα κοπής από αλουμίνιο • Ταχύτητα κοπής 200m/min • Ταχύτητα απόξεσης 160m/min • Λειτουργικό περιβάλλον windows • Φιλικό προς τον χρήστη

Μέγιστη ασφάλεια • Περιμετρικά φωτοκύτταρα ασφαλείας • Αναδυόμενοι περιμετρικοί ανασχετήρες διαφυγής υάλου

Πλήρης γκάμα μοντέλων..... σε ένα μηχάνημα Ανακλινόμενοι πάγκοι κοπής Γραμμές κοπής

5

Απόξεση επίστρωσης low-e

Τώρα και με EVO POWER PACK

BOTTERO S.p.a.-12100 Cuneo-Italy- via Genova 82 Τel:+39 0171 310611, Fax: +39 0171 401611,flatglass.sales@bottero..com


Πλήρης σειρά μηχανημάτων κοπής υαλοπινάκων triplex για κάθε ανάγκη

EX L P I R Ι T mm!!! Ο Κ Γ Α ΗΣ 6000 Π Α TΩΡ ΦΥΡΑ ΚΟΠ Ε ME Γ

...τώρα και με δυνατότητα απόξυσης επίστρωσης low-e με ταυτόχρονη αναρόφηση ξύσματος. 535 AVL/37/46/60 535 AVM/37/46/60

520/LAM 520/37 LAM 520/46 LAM

545 VSX/37/46/60 545 VMX/37/46/60 560 VLS/XY 535 VLS/XYZ

511/37 LAM 511/46 LAM


ΠΑΛΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΣΚΛΗΡΥΝΣΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος:

Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε.

Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77.77.77 Fax:2310-77.777 78 e-mail:info@garifallou.gr


Χαλύβδινες & ανοξείδωτες πόρτες, παράθυρα και υαλοπετάσματα Ελβετικής Τεχνολογίας

•Ασφάλεια έναντι κλοπής, WK1-3, EN 1627 •Aσφάλεια έναντι βανδαλισμών •Αλεξίσφαιρα FB1-FB7, EN 1522 •Πυροπροστασία ΕΙ30, ΕΙ60, ΕΙ120, ΕΝ 1363-4

•Αισθητική τελειότητα •Ευελιξία στον σχεδιασμό •Μεγάλη διάρκεια ζωής •Υψηλή ποιότητα •Υδατοστεγανότητα & Αεροστεγανότητα

•Ισχυρή θερμομόνωση •Υψηλή ηχομείωση Rw=47dB •Λεπτή ορατή διάσταση προφίλ •Πιστοποίηση προϊόντων σύμφωνα

με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα

Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος:

UNIGLASS GLASS SPECIALIST

Λ. Βουλιαγμένης 31, Γλυφάδα Τηλ.:(210) 9600920, Fax: (210) 9600707 E-mail: pilkgr@otenet.gr

www.forster-profile.ch


ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΙΔΡΥΜΑ ΩΝΑΣΗ.

Pilkington PyrostopTM Yαλοπίνακες Πυροπροστασίας που προσφέρουν Δομική Ακεραιότητα και Μόνωση έναντι Φωτιάς (κατηγορίας EI σύμφωνα με EN 1363 και ΕΝ 1364) και για δείκτες πυραντίστασης EI 30, EI 60, EI 90, EI 120.

NSG Group Flat Glass Business

UNIGLASS G L A S S

S P E C I A L I S T

Λ. Βουλιαγμένης 31, Γλυφάδα Τηλ.:(210) 9600920, Fax: (210) 9600707 E-mail: info@uniglass.gr Site:www.uniglass.gr


Δ Ι Ε Θ N E I Σ

Ε Κ Θ Ε Σ Ε Ι Σ

Γ Υ Α Λ Ι Ο Υ

Vitrum 2011 26-29 Οκτωβρίου 2011 17η έκθεση

H Vitrum 2011 παρέχει προ-εγγραφή μέσω internet. Η συμμετοχή στην Vitrum το 2011 έχει γίνει ακόμα ευκολότερη. Μπορείτε να εγγραφείτε απευθείας μέσω internet για να επισκεφτείτε τη 17η έκθεση διεθνούς εμπορίου για τα μηχανήματα, τον εξοπλισμό και τα συστήματα για την επεξεργασία του επίπεδου και κοίλου γυαλιού, του γυαλιού και των προϊόντων αυτού για τη βιομηχανία - που διοργανώνεται στο Μιλάνο από τις 26 Οκτωβρίου έως τις 29 Οκτωβρίου 2011. Ακριβώς συμπληρώστε τη συνοπτική αίτηση συμμετοχής άμεσα στο www.vitrum-milano.it και θα πάρετε ένα e-mail που επιβεβαιώνει την εγγραφή σας καθώς επίσης και ένα ειδικό bar code το οποίο θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε στην έκθεση στην υποδοχή ώστε να παραλάβετε την προσωπική σας κάρτα εισόδου. Η είσοδος στη Vitrum, που είναι πάντα ελεύθερη, θα είναι ευκολότερη με αυτό τον τρόπο. Θα αποφύγετε τις ουρές και δεν θα περιμένετε πολύ ενώ θα έχετε περισσότερο χρόνο να δείτε τις πιό πρόσφατες τεχνολογίες παραγωγής στον τομέα του επίπεδου και κοίλου γυαλιού, να μιλήσετε με τους βιομηχανικούς ηγέτες, και να συναντήσετε τους επαγγελματίες γυαλιού παγκοσμίως. Η χρήση της online εγγραφής σας προσφέρει τα εξής πλεονεκτήματα. Μετά από την καταχωρήση, κάθε επισκέπτης θα λάβει ένα e-mail από την Vitrum, που θα περιέχει στην ουσία μια ολοκληρωμένη πρόταση για το ταξίδι και την παραμονή κατά τη διάρκεια της έκθεσης, σε κάποιο από τα καλύτερα ιταλικά τουριστικά σημεία που μπορούν να αγοραστούν σε μια ευνοϊκή τιμή από το κεντρικό ταξιδιωτικό γραφείο Ventana Business Travel & Hospitality Center. Αυτή είναι η πρόταση της Vitrum να απλοποιηθούν τα πράγματα για τους επισκέπτες από όλο τον κόσμο και να εξασφαλιστεί ώστε η παραμονή τους στην Ιταλία είναι αληθινά ευχάριστη.

18

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Τεχνική Πληροφόρηση της GUARDIAN

Συμβατότητα μονωτικών κολλών με τους αρχιτεκτονικούς υαλοπίνακες SunGuard ® Η διαδικασία του ξελουρίσματος είναι αναγκαία, ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα χημικά σε κάποιες από τις μονωτικές κόλλες δεν καταστρέφουν το στρώμα του αργύρου στην επίστρωση. Εκτεταμένοι έλεγχοι απέδειξαν ότι για κάποιους από τους τύπους των επιστρώσεων το ξελούρισμα δεν είναι απαραίτητο. Διαφορετικοί τύποι μονωτικών κολλών χρησιμοποιούν διαφορετικούς μηχανισμούς για να εξασφαλίσουν την μόνωση και κάποια από τα χημικά, που χρησιμοποιούνται μπορεί να καταστρέψουν την επίστρωση. Για τον λόγο αυτό, μόνον εγκεκριμένα μονωτικά πρέπει να χρησιμοποιούνται. Όλα τα προϊόντα SunGuard ® High Selective και High Selective HT απαιτούν ξελούρισμα. Ξελούρισμα δεν απαιτείται για τις επιστρώσ σεις των προϊόντων SunGuard ® Solar. Τα προϊόντα SunGuard High Performance δεν απαιτούν ξελούρισμα, όταν χρησιμοποιούνται ελεγμένα και εγκεκριμένα μονωτικά υλικά..

Πίνακας συμβατών μονωτικών κολλών για SunGuard® HP (τελευταία ενημέρωση Μάρτιος του 2011) Bostik Evo-Stik Hiflo Bostik Evo-Stik (Bostik 5000) Bostik Sealomelt Bostik Evo-Stik Hotmelt DOW-Corning DC 3362 SIKA IG 25 SIKA IG 25 HM Tremco Proglaze 580 Tremco JS 442 Momentive IGS 3723 H.B. Fuller PS-998R Fenzi Thiover Fenzi Hotver 2000 Kommerling GD 116 Kommerling GD 677 Kommerling GD 920 Kommerling Isomelt MC Bauchemie Emcepren 200 Kadmar Polikad-M IGK 130

IG sealant (Hotmelt) IG sealant (Hotmelt) IG sealant (Hotmelt) IG sealant (Hotmelt) IG sealant (silicone) IG sealant (silicone) IG sealant (silicone) IG sealant (silicone) IG sealant (Polyurethane) IG sealant (silicone) IG sealant (Polysulfide) IG sealant (Polysulfide) IG sealant (Hotmelt) IG sealant (Polysulfide) IG sealant (Polyurethane) IG sealant (Silicone) IG sealant (Hotmelt) IG sealant (Polyurethane) IG sealant (Polysulfide) IG sealant (Polyurethane)

Η χρησιμοποίηση μη ελεγμένων και εγκεκριμένων συνδυασμών επιστρωμένων υαλοπινάκων και μονωτικών κολλών απαιτεί ξελούρισμα σε κάθε περίπτωση. Για πρόσθετες πληροφορίες αποτανθείτε στην GUARDIAN: Ελλάδα-Κύπρος: Γερμανία:

20

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

gpapadopoulos@guardian.com anwendungstechnik@guardian.com Project name: Loft 2, Location: Istanbul Architect: Tabanlioglu Architects, Product: SunGuard HP -Neutral 60/40


ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ. ΝΕΟΥ ΤΥΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ.

ΜΑΖΙ ΚΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ hI.Tech buildinng.

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Όλοι μας γνωρίζουμε ότι τα περιβαλλοντικά προβλήματα στον κόσμο μας, έχουν διευρυνθεί ανησυχητικά τα τελευταία χρόνια. Σύμφωνα με έρευνες & μελέτες, η ενεργειακή κατανάλωση των κτιρίων αντιπροσωπεύει το 35% της συνολικής ενέργειας που καταναλώνεται στην χώρα μας. Η ανάγκη λοιπόν αποδέσμευσης από τις παραδοσιακές μορφές δόμησης, είναι πλέον επιτακτική με αποτέλεσμα να ερχόμαστε όλο και πιο κοντά σε εναλλακτικούς οικολογικούς τρόπους κατασκευής ή ανακαίνισης των κτιρίων που ζούμε, κινούμαστε, εργαζόμαστε. Οι εναλλακτικές μορφές ενέργειας έρχονται να δώσουν λύση στο πρόβλημα της ρύπανσης αλλά και εξοικονόμησης ενέργειας φέρνοντας την ουσιαστική αειφόρο ανάπτυξη στην κατασκευαστική δραστηριότητα. Η πράσινη δόμηση είναι πλέον γεγονός και υπόσχεται για τις σύγχρονες κατασκευές ένα καλύτερο μέλλον. Η εφαρμογή των αρχών της οικολογίας σε κάθε σύγχρονο κτίσμα, δεν αποτελεί ακόμα μια τάση της μόδας, αλλά πρόκειται για ένα μεγάλης σημασίας εγχείρημα το οποίο συνδυάζει την περιβαλλοντική δέσμευση με μια αρχιτεκτονική πρόκληση για την δημιουργία κτιρίων υψηλής αισθητικής που όμως είναι φιλικά απέναντι στο περιβάλλον και κατ’ επέκταση στους ιδιοκτήτες τους. Πρωταγωνιστές σε αυτό το εγχείρημα θα είναι οι επαγγελματίες της οικοδομικής δραστηριότητας που έτσι κι αλλιώς διαμορφώνουν τις εξελίξεις στον χώρο των κατασκευών. Σε αυτή την χρονική στιγμή η EXPO LINE έρχεται να καινοτομήσει, αναβαθμίζοντας την έκθεση ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΤΙΣΜΑ, ολογίες, την έκθεση δημιουργώντας μία νέου τύπου διοργάνωση για την οικολογική δόμηση και τις ενεργειακές τεχνο GREEN BUILDING, βάζοντας έτσι την σφραγίδα της στο νέο τοπίο που διαμορφώνεται στο χώρο της κατασκευαστικής δραστηριότητας. Η έκθεση GREEN BUILDING θα πραγματοποιηθεί τον Απρίλιο του 2012 στον εκθεσιακό χώρο του ΕΚΕΠ. Η έκθεση μέσα από μία ευρεία και στοχευμένη προβολή θα απευθυνθεί κατά κύριο λόγο σε επαγγελματίες επισκέπττες αλλά και σε ιδιωτικά έργα. Οι επισκέπτες της έκθεσης, θα ενημερωθούν για όλες τις εξελίξεις στον χώρο της ενεργειακής δόμησης και των τεχνολογιών. Θα έχουν επίσης την ευκαιρία να επιλέξουν συνεργάτες, προμηθευτές και να διαμορφώσουν νέες επιχειρηματικές σχέσεις. ��αζί με την έκθεση GREEN BUILDING θα συνδιοργανωθεί σε ξεχωριστό χώρο η έκθεση hI.Tech building όπου θα παρουσιάσει καινοτόμες τεχνολογίες στους τομείς: Building Automation, Electronic Security, Digital Living. Φιλοδοξούμε η GREEN BUILDING να αποτελέσει την μοναδική έκθεση - εργαλείο που θα δίνει στους επαγγεελματίες ολοκληρωμένες λύσεις. Η EXPO LINE με όραμα και πίστη για μία νέου τύπου εξειδικευμένη και επαγγελματική διοργάνωση, σας καλεί να στηρίξετε με την συμμετοχή σας, τη νέα έκθεση GREEN BUILDING. Σας υπόσχεται δε παρά τις αντίξοες συνθήκες και την οικονομική κρίση και ύφεση, να πετύχουμε μαζί μια επιτυχημένη σύνθεση που όλοι έχουμε ανάγκη. Σύντομα θα σας αποσταλεί ενημερωτικός φάκελος με την παρουσίαση της έκθεσης (profile, οργανωτική δομή, προβολή, τιμοκατάλογος, κ.λπ.).

22

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ Λ. ΛΑΥΡΙΟΥ 50, 15354 ΓΛΥΚΑ ΝΕΡΑ ΤΗΛ: 210 9959620-21, FAX: 210 9959622 E-mail: info@expoline.gr, web site: www.expoline.gr


Διεθνής έκθεση εξειδικευμένη στα μηχανήματα, τον εξοπλισμό και τα συστήματα για επίπεδο, κυρτό και κοίλο γυαλί, και για γυαλί και επεξεργασμένα προϊόντα για την βιομηχανία Γιορτάζοντας την 32 επέτειό της η Vitrum έχει περάσει από διάφορα στάδια και έχει γίνει μάρτυρας μίας μεγάλης σειράς αλλαγών στις τοπικές και διεθνείς αγορές. Η νέα έκθεση Vitrum θα εστιάσει στην εξέλιξη της αγοράς, γνωρίζοντας ότι ο κόσμος έχει αλλάξει και η βιομηχανία γυαλιού κατευθύνεται πια σε νέους δρόμους και ψάχνει για καινούριους στόχους.Η Vitrum 2011 επικεντρώνεται γύρω από καινοτομίες και τεχνολογίες ενισχύοντας τον ανταγωνισμό, παρουσιάζοντας νέους παίκτες και ταυτόχρονα τον σημαντικό ρόλο της βιομηχανικής παραγωγής μέσω της πράσινης ενέργειας. 17η Έκθεση

26-29 Οκτωβρίου 2011


Όλοι εσείς που επιθυμείτε:

στις ς ε τ ν ορίζο ριότητες ς υ ο τε νέ ς δραστη ε ξ ί ο αν σα Να λματικές γε επαγ ους λ λ ά ε ετε μ μας σ ή ν ε για κοινω στη χώρα τ ι ί π ε ε θ Να λματίες μερω ιότητες η ν ε ό γε Να δραστηρ υ μας επαγ εξωτερικ το ορες ου κλάδο φ και σ ά ι τ τις δ ότερο σ σ ι ερ ετε π ρύ ν ί γ Να ί στο ευ ό μας το ιν γνωσ στικό κο νω αναγ

Προβληθείτε μέσα από τις σελίδες μας Αναλαμβάνουμε οποιαδήποτε εργασία που αφορά τη διαφημιστική καμπάνια της εταιρείας σας!!! (Prospectus, Business cards, Eπιστολόχαρτα, Aφίσσες, Banners κλπ)


ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

1. Πλυντήριο 2.00 με 6 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 2.Πλυντήριο 1.60 με 4 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 3. Θερμοκολλητική μηχανή Μ-40 ανακατασκευασμένη με εγγύηση 1 έτους ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΞΑ Τηλ.: 22950-29942

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΑΠΟ FIN GLASSΜ.ΒΑΓΓΕΛΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.

λόγω συνταξιοδότησης σε καλή κατάσταση και καλή τιμή τα κάτωθι Ιταλικά μηχανήματα

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΠΙΖΟΥΤΙΕΡΑ COVESA BAVEL 40-40 ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1. Μπιζουτιέρα “MAX 40 BAVELLONI” 2. Μπιζουτιέρα “ΤΒ/65 BAVELLONI” 3. Ροντέ “SCHIATTI FPS 10” 4. Ροντέ Φόρμα “GIEFFE” 5. Τρυπάνι ημιαυτόματο “SCHIATTI FPD 60” 6. Tρασσέ GME/CAT. 220/1. Επίπεδο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ: 2310-707720

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Σάκης Μηλιώτης Τηλ.: 2310-418166, 23920-75278 6982062139 (10.00-15.00μμ)

Πωλείται ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ

1) 2 πάγκοι κοπής 350 Χ 250 και 300Χ 200 2) Αυτοκίνητο φορτηγό Citroen εξοπλισμένο με ηλεκτρικό καβαλ λέτο 3) Αυτοκίνητο φορτηγό transporter VOLKSWAGEN 4) Τροχιστική μηχανή BOVONE 10 τροχών 5) Μηχανή επεξ ξεργασίας τρασσέ 6) Πλυντήριο υαλοπινάκων 2 μετρo 7) Κολλητικό μηχάνημα HOT MELT- θερμής κολλήσεως 8) Μηχάνημα ARGON 9) Ηλεκτρικές θήκες υαλοπινάκων 22 θέσεων 10) Διάφορα μικροεργαλεία και εξαρτήματα

Πληροφορίες κα Παπαμακαρίου Ελισάβετ Τηλ: 6940977391

28

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Υαλοπiνακες ασyγκριτης διαφaνειας Η μοναδική διαύγεια του “UltraClear™” το κάνει την πρώτη επιλογή για: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

GUARDIAN Eλλάδα-Κύπρος Τηλ.: +30-6947934055 e-mail:gpapadopoulos@guardian.com


Από την Χ. ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ ΑΕΒΕ

πωλούνται επιλεγμένα μεταχειρισμένα μηχανήματα σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές οι οποίες περιλαμβάνουν μεταφορά (εκτός νησιών), εγκατάσταση,εκπαίδευση. *ΕΥΚΑΙΡΙΑ, πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650mm BOTTERO 352BCS-R μοντέλο 2008 με 2 μήνες λειττουργία, με φουλ έξτρα, με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και με εγγύηση 20 μηνών 1.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2006 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 2.Πω ωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2001 σε πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 3.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 6 κεφαλών SCHIATTI, μοντέλο 1995 σε καλή κατάσταση 4.Πωλείίται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551Α με μήκος μαχαιριού 4600mm μοντέλο 1998 σε πάρα πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασίες). Προαιρετικά, 6μετρος /ανακκλινόμενος πάγκος φόρτωσης 5.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551A με μήκος μαχαιριού 4600 μοντέέλο 2005 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). Προαιρετικά πάγκος 6μετρος φορτω ωσης/κοπής. 6.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650 BOTTERO 352BCS R ΜΟΝΤΈΈΛΟ 2006 σε άριστη κατάσταση με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και εγγύηση 6 μηνών. 7.Πωλείται μεταχειρισμένη φόρμα μπιζουτέ CAMPI μοντέλο 2008 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών. 8.Πωλείται μεταχειρισμένο μπιζουτέ 6 κεφαλών BAVELONI μοντέλο 1990 9. Πωλείται φούρνος παραγωγής τρίπλεξ τεχνολογίας EVA, 2 θαλάμων μέγιστης διάστασης 1800χ3000 μοντέλο 2009 KERAGLASS, σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). ΤΙΜΗ ΕΚΠΛΗΞΗ

Tηλ. επικοινωνίας: 6974 939301 Β. Γαρυφάλλου

30

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Χρήση Ηλεκτρικών Εργαλείων

Γράφει ο τεχνικός Ασφαλείας: ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΚΙΒΑΛΟΣ

• Οι εργαζόμενοι είναι υποχρεωμένοι να: – Ελέγχουν τα εργαλεία και να ζητούν την άμεση αντικατάσταση των κατεστραμμένων, – Χρησιμοποιούν τα εργαλεία σωστά ώστε να μην καταστρέφονται, – Χρησιμοποιούν τα εργαλεία μόνο για το σκοπό που σχεδιάστηκαν, – Διατηρούν τα εργαλεία τους καθαρά, – Ζητούν αντικατάσταση των χαμένων εργαλείων. – Προσέχουν το περίβλημα του εργαλείου να είναι ακέραιο, και αν τυχόν έχει κάποιο σπάσιμο να μην χρησιμοποιείται. – Ελέγχουν τα εργαλεία ώστε να μην έχουν πολύ μακριά καλώδια. – Ποτέ να μην τραβάνε τα εργαλεία από τα καλώδια. – Προσέχουν τα καλώδια των εργαλείων να μην είναι σε διαδρόμους και ατακτοποίητα. – Ελέγχουν ότι όλα τα εργαλεία είναι μονωμένα ή διπλά γειωμένα. – Να μην στέκονται σε βρεγμένο έδαφος. – Εφόσον υπάρχει κίνδυνος για τα μάτια ή θόρυβος, να χρησιμοποιούν ωτοασπίδες, προστατευτικά γυαλιά και κράνος. – Εάν προκαλούνται κραδασμοί κατά τη χρήση του εργαλείου να φορούν ειδικά προστατευτικά γάντια. – Σε περιπτώσεις δημιουργίας σκόνης να φορούν αναπνευστικές μάσκες. – Τα εργαλεία να τα χειρίζονται όπως προβλέπεται και χωρίς αφαιρέσεις βοηθητικών/προστατευτικών εξαρτημάτων.

32

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


• Κατά τη χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων οι εργαζόμενοι πρέπει να προσέχουν : – Το εξωτερικό περίβλημα του εργαλείου να είναι ακέραιο, και αν τυχόν έχει κάποιο σπάσιμο να μην χρησιμοποιείται. – Τα εργαλεία να μην έχουν πολύ μακριά καλώδια. – Επαλήθευση της λειτουργίας του RCD μέσω ειδικής φύσας πριν τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου. – Ποτέ να μην τα τραβάμε από τα καλώδια. – Τα καλώδια των εργαλείων να μην είναι σε διαδρόμους και ατακτοποίητα. – Όλα τα εργαλεία πρέπει να είναι μονωμένα ή διπλά γειωμένα. – Τυχόν επισκευές εντός των εργαλείων να γίνονται αφού πρώτα αποσυνδεθούν από το ρεύμα. – Να μην στέκονται σε βρεγμένο έδαφος. – Εφόσον υπάρχει κίνδυνος για τα μάτια ή θόρυβος, πρέπει να χρησιμοποιούν ωτοασπίδες, προστατευτικά γυαλιά και κράνος. – Εάν προκαλούνται κραδασμοί κατά τη χρήση του εργαλείου πρέπει να φορούν ειδικά προστατευτικά γάντια. – Σε περιπτώσεις δημιουργίας σκόνης, πρέπει να φορούν αναπνευστικές μάσκες. – Τα εργαλεία να τα χειρίζονται όπως προβλέπεται και χωρίς αφαιρέσεις βοηθητικών/προστατευτικών εξαρτημάτων.

ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΡΓΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

ΦΥΛΑΞΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ

ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥΣ

34

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


* ΕIΔΙΚΈΣ ΤΙΜEΣ ΓΙΑ ΤΖΑΜAΔΕΣ


ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΕΙΡΟΣ • Να επιλέγεται το κατάλληλο εργαλείο για κάθε εργασία. Τα υποκατάστατα αυξάνουν την πιθανότητα ατυχήματος. • Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που επιτρέπουν στον καρπό να μένει ίσιος. Να αποφεύγεται η χρήση εργαλείων χειρός με λυγισμένο καρπό. • Να επιβεβαιώνεται ότι οι εργαζόμενοι έχουν εκπαιδευτεί κατάλληλα στην ασφαλή χρήση εργαλείων χειρός. • Να χρησιμοποιούνται εργαλεία καλής ποιότητος. • Να επιθεωρούνται τα εργαλεία για ελαττώματα,πριν τη χρήση. Να αντικαθίστανται τα φθαρμένα. • Να διατηρούνται τα εργαλεία κοπής ακονισμένα και να καλύπτεται η κοπτική αιχμή με κατάλληλο κάλυμμα ώστε να προστατεύεται το εργαλείο και να αποτρέπονται τραυματισμοί από ακούσια επαφή. • Να αντικαθίστανται σπασμένες, ραγισμένες ή σχισμένες λαβές σε λίμες, σφυριά, κατσαβίδια και σμίλες. • Να εξασφαλίζεται ότι οι λαβές εργαλείων όπως σφυριά και τσεκούρια, εφαρμόζουν σφιχτά στην κεφαλή τους. • Να αντικαθίστανται φθαρμένα σαγόνια κλειδιών, κάβουρες και μεγάλες πένσες. • Να γίνεται ανάπλαση κεφαλών εργαλείων κρούσης(π.χ. σφυριά, σμίλες κτλ) που οι κεφαλές τους έχουν πάρει σχήμα μανιταριού ή έχουν βγάλει αιχμές. • Αιχμηρά εργαλεία (π.χ. πριόνια, κοπίδια, μαχαίρια)που βρίσκονται σε θήκες δεν πρέπει να εξέχουν πάνω από την κορυφή της θήκης. • Να συντηρούν��αι προσεχτικά τα εργαλεία. Να διατηρούνται στεγνά και καθαρά και να αποθηκεύονται προσεχτικά μετά από κάθε χρήση. • Να μεταφέρονται τα εργαλεία σε ανθεκτική εργαλειοθήκη από και προς το χώρο εργασίας. • Να φέρονται γυαλιά ασφαλείας και καλά προσαρμοσμένα γάντια κατάλληλα με τον εκάστοτε κίνδυνο που αντιμετωπίζεται από το είδος εργασίας. • Να διατηρείται το περιβάλλον εργασίας καθαρό και συμμαζεμένο ώστε να αποφεύγονται ατυχήματα. • Να χρησιμοποιείται μια βαριά ζώνη ή ποδιά και να αναρτώνται τα εργαλεία στα πλάγια και όχι πίσω από την πλάτη.

• Κατά τη χρήση ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ: – Να χρησιμοποιούνται εργαλεία για εργασίες για τις οποίες δεν είναι κατασκευασμένα. – Να χρησιμοποιούνται εργαλεία για εργασίες για τις οποίες δεν έχουν σχεδιαστεί. Για παράδειγμα να χρησιμοποιούνται κατσαβίδια σαν σμίλες και μοχλοί, σφήνες, λοστοί ή κλειδιά σαν σφυριά. – Να ασκείται υπερβολική δύναμη ή πίεση σε εργαλεία. – Να κόβετε προς το μέρος σας όταν χρησιμοποιείτε κοπτικά εργαλεία. – Να κρατιέται το στέλεχος κοπτικού εργαλείου ή κατσαβιδιού με το χέρι. – Να φοριούνται μεγάλα γάντια για τη χρήση εργαλείων χειρός. – Να πετιούνται εργαλεία. Να δίνονται με το χέρι και πρώτα τη λαβή απ’ ευθείας στους εργαζόμενους. – Να μεταφέρονται εργαλεία με τρόπο που να απαιτεί τη χρήση των χεριών ενώ κάποιος ανεβαίνει σε φορητή σκάλα ή κάνει επικίνδυνη εργασία. Εάν γίνεται εργασία σε σκάλα ή εξέδρα τα εργαλεία πρέπει να ανεβοκατεβαίνουν μέσα σε κουβά ή χέρι με χέρι.

36

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Καμπίνες ντουζ & μπάνιου

Οι καμπίνες είναι ετοιμοπαράδοτες και συνοδεύονται από πλήρη γκάμα ανταλλακτικών

Διαθέτουμε τη μεγαλύτερη γκάμα καμπινών της ελληνικής αγοράς Εκτελούμε ειδικές παραγγελίες

Ζητήστε μας τον αναλυτικό κατάλογο

ΚΑRAG ΑΦΟΙ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Α.Ε

BIOMHXANIA - EIΣΑΓΩΓΕΣ ΕΙΔΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ Υπεύθυνος: Γιάννης Ζηγούλας

3ο χλμ. Σερρών - Δράμας, Σέρρες, Τηλ.: 23210-54135,54113, Fax:23210-54173 e-mail:zigoulas@karag.gr,, www.karag.gr


ΠAPOYΣIAΣH ΠPOΪONTΩN

STRUCTURAL GLAZING ΣIΛIKONEΣ

H εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. δραστηριοποιείται εδώ και 15 χρόνια στις εισαγωγές υλικών στεγάνωσης, σύνδεεσης και στερέωσης κουφωμάτων. Tην επιτυχημένη πορεία της στο χώρο των δομικών σιλικόνων έρχεται να συμπληρώσει η εκπροσώπηση των εξειδικευμένων σιλικόνων της DOW CORNING Structural Glazing, για συγκό όλληση και στεγανοποίηση υαλοπετασμάτων.

ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΣYΓKOΛΛHΣH ΓYAΛIOY KAI AΛOYMINIOY

ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΔIΠΛH YAΛΩΣH YAΛO OΠETAΣMATΩN

DC 895: Σιλικόνη ενός συστατικού

DC 3793: Σιλικόνη ενός συστατικού

DC 993: Σιλικόνη δύο συστατικών

DC 3362: Σιλικόνη δύο συστατικών

Για να επιτευχθεί το τελειότερο δυνατό αποτέλεσμα η εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. διαθέτει την πρωτοποριακή στην Eλλάδα σιλικόνη DC 791 που εγγυάται την υδατοστεγανότητα και ανεμοπερατότητα των υαλοπετασμάτων. H DC 791 είναι σιλικόνη «παντός καιρού» και έχει ελαστικότητα μέχρι 50%.

32

O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012


YΛIKA KOYΦΩMATΩN AΛOYMINIOY & PVC

Σιλικόνες για υαλοπετάσματα structural glazing

15o χλμ Π.Ε.Ο. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΚΑΒΑΛΑΣ, Ταχ.Θυρίδα: 240,Τ.Κ. 572 00 ΛΑΓΚΑΔΑΣ Tηλ.:23940-72770, Fax: 2394 40-73621 Site:www.sinodias.com, e-mail:sinodias@otenet.gr


Τεύχος 102

Περιεχόμενα

Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2011

ΕΙΔΙΚΟ ΔIΜHΝΙΑΙΟ ΚΛΑΔΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Κωδικός αριθμός 4840

18,42-45 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΓΥΑΛΙΟΥ

Vitrum 2011: 26-29 Οκτωβρίου 2011

22 ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Ιδιοκτήτρια/Εκδότρια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΣΤΑΝΙΑ Γραφεία: Μεσογείων 419 Αγ.Παρασκευή 153 43 Αθήνα Τηλ.: 210-6000419 Fax: 210-6007100 Κιν: 6944-290584 URL:http:://www.worldofglass.gr e-mail: info@worldofglass.gr Διαχωρισμοί - Φιλμ Ατελιέ Γραφικών τεχνών

ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ. ΝΕΟΥ ΤΥΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ. ΜΑΖΙ ΚΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ hI.Tech buildingg.

28,30

Artwork & Graphic Design Εύη Μπουρούνη - Νάτσινα

ΑΝΟΙΚΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Εκτύπωση: ΗΛΙΑΝΘΟΣ ΑΒΕΕ Τηλ.:210-2388556

32,34,36

Χρήση Ηλεκτρικών Εργαλείων Γράφει ο τεχνικός ασφαλείας Αντώνης Γκίβαλος

38 ΣΥΝΟΔΙΑΣ Α.Ε.:ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ: STRUCTURAL GLAZING ΣΙΛΙΚΟΝΕΣ.

Συνδρομές: Ετήσια 44 Euro Tιμή τεύχους: 15 Euro Για τα θέματα που δημοσιεύονται, καθώς και για τις φωτογραφίες, το περιοδικό αποκτά αυτόματο copyright δημοσίευσης. Σε περίπτωση αναδημοσίευσης με οποιοδήποτε τρόπο είναι απαραίτητη η γραπτή έγκριση της εκδότριας. Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν απεικονίζουν πάντοτε και τις απόψεις του περιοδικού.

40

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Περιεχόμενα 46-51 LE BOLLE Το νέο εργαστήριο της grapperia Nardini.

52-69 Διαμάντια από γυαλί

70-83

84-100 Νέες τάσεις στο σχέδιο ελεύθερης μορφής Γράφει ο:Niccolο Baldassini,

Bernd «Bernie» Hoffmann 41

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Δ Ι Ε Θ N E I Σ

Ε Κ Θ Ε Σ Ε Ι Σ

Γ Υ Α Λ Ι Ο Υ

Vitrum 2011:

Ραντεβού στο εκθεσιακό κέντρο της Fiera Milano στο Rho.

26-29 Οκτωβρίου 2011

17η έκθεση

26-29 Οκτωβρίου 2011

42

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011

Το Μιλάνο θα είναι ο τόπος συνάντησης για τη 17η διεθνή έκθεση εμπορίου για τα μηχανήματα, τον εξοπλισμό και τα συστήματα για την επεξεργασία του επίπεδου και κοίλου γυαλιού καθώς και τα τελικά προϊόντα για τη βιομηχανία από τις 26 έως τις 29 Οκτωβρίου 2011. Ένα γεγονός που περιμένουν με ανυπομονησία οι έμποροι και οι διεθνείς αγοραστές, η Vitrum 2011 θα φιλοξενήσει τα μεγάλα ονόματα από τον κόσμο του γυαλιού και θα παρουσιάσει προϊόντα τελευταίας τεχνολογίας που αναπτύσσονται για να ικανοποιήσουν τις νέες ανάγκες μιας συνεχώς εξελισσόμενης αγοράς. Η Vitrum, η διεθνής έκθεση που προσελκύει χιλιάδες ξένους επισκέπτες στο Μιλάνο, είναι μια δοκιμασμένη εδώ και χρόνια, πλούσια πηγή πολύτιμων πληροφοριών και εμπορικών ευκαιριών για τις επιχειρήσεις του τομέα του γυαλιού που αποτελείται από έναν ολοένα αυξανόμενο αριθμό επισκεπτών και εκθετών.


Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ύφεσης το 2009, που επικρατούσε σαν γενική τάση για τις Διεθνείς Εκθέσεις κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου, ο αριθμός ξένων επισκεπτών της Vitrum (από περισσότερες από 100 χώρες) αυξήθηκε σημαντικά έναντι του 2007 (+3.68%). Η αναμονή για την προσεχή Vitrum, που σχεδιάζεται να πραγματοποιηθεί από τις 26 έως τις 29 Οκτωβρίου 2011 στο εκθεσιακό κέντρο της Fiera Μιλάνο στο Rho, είναι μεγάλη. Στη επόμενη Vitrum θα παρουσιαστούν οι πιό πρόσφατες εξελίξεις και καινοτομίες για μια ποικιλία εφαρμογών του επίπεδου γυαλιού: περίπλοκες τεχνολογίες που αναπτύσσονται από τις επιχειρήσεις του τομέα για τις παραδοσιακότερες (δηλ. βιομηχανικό, αρχιτεκτονικό και γυαλί επίπλων) και καινοτόμες εφαρμογές, όπως τα συστήματα ηλιακής ενέργειας. Μια ολόκληρη αίθουσα - η VITRUM HOLLOW GLASS ― είναι αφιερωμένη στο γυαλί συσκευασίας, τα μπουκάλια, το ειδικό γυαλί για τις φαρμακευτικές/τεχνικές εφαρμογές και τα οικολογικά προϊόντα με σκοπό να ανταποκριθούν στα υψηλά πρότυπα ασφάλειας και υγιεινής. Η εξοικονόμηση ενέργειας και η τεχνολογία ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα παρουσιαστούν στην Vitrum Εnergy , μια πλήρης προθήκη των πιό καινοτόμων λύσεων για να επιβεβαιώσουν το ρόλο του γυαλιού ως αστέρι της πράσινης οικονομίας.

43

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


Δ Ι Ε Θ N E I Σ

Ε Κ Θ Ε Σ Ε Ι Σ

Γ Υ Α Λ Ι Ο Υ

Μεταξύ των πιό ενδιαφερόντων νέων χαρακτηριστικών γνωρισμάτων της φετινής Vitrum θα είναι το γαστρονομικό φεστιβάλ Vitrum Gourmet Festival, μία εισαγωγή στην Ιταλική κουζίνα και μια ανεκτίμητη ευκαιρία να γνωρίσει κανείς τους 4 κορυφαίους Ιταλούς σεφ επι το έργω, κατά τη διάρκεια των 4 ημερών της έκθεσης.Η συμμετοχή στην Vitrum φέτος έχει γίνει ακόμα πιο εύκολη. Συμπληρώστε τη συνοπτική αίτηση εγγραφής άμεσα στο www.vitrum-milano.it και θα πάρετε ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που επιβεβαιώνει την εγγραφή σας καθώς επίσης και έναν πρόσθετο bar code που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο μετρητή εισιτηρίων της έκθεσης, για να λάβετε την ατομική κάρτα εισόδου σας. Η είσοδος στη Vitrum έχει γίνει ευκολότερη και γρηγορότερη χωρίς πολύωρες αναμονές.

Γαστρονομικό φεστιβάλ VITRUM 2011 Στο Μιλάνο η τέχνη της επεξεργασίας γυαλιού συναντά τη μαγειρική τέχνη της ιταλικής κουζίνας Επτά αστέρια της Michelin θα φωτίσουν το γαστρονομικό φεστιβάλ της Vitrum ― 4 σεφ των οποίων το ταλέντο έχει αποδειχθεί με πολλούς τρόπους και με διεθνείς διακρίσεις, θα είναι τα αστέρια σε ένα 4ήμερο γευστικό φεστιβάλ για τους επισκέπτες της Vitrum το 2011.Η Vitrum 2011 θα φιλοξενήσει ένα αυθεντικό φεστιβάλ της γαστρονομικής ιταλικής κουζίνας, πρωτοποριακό γεγονός που θα παρουσιαστεί σε μια εμπορική έκθεση για πρώτη φορά! «Η τέχνη της επεξεργασίας γυαλιού στηρίζεται σταθερά στο παρελθόν και η Ιταλία είναι από καιρό το λίκνο της. Το ίδιο πράγμα ισχύει για την ιδιαίτερη ιταλική κουζίνα, ένα θεμελιώδες μέρος του πολιτισμού», εξηγεί η Renata Gaffo, διευθύντρια της Vitrum. «Με τη φιλοξενία αυτού του γεγονότος, η Vitrum για άλλη μια φορά αποδεικνύει τη δυνατότητα του να συνδυάσει τις πιό τεχνολογικές πτυχές που παράγονται στην Ιταλία με την τέχνη -που είναι

και ο λόγος ακριβώς που οργανώσαμε το γαστρονομικό φεστιβάλ».Το γαστρονομικό φεστιβάλ θα παρουσιάσει τέσσερις κορυφαίους Ιταλούς σεφ που είναι κύριοι της τέχνης τους και διάσημοι σε όλο τον κόσμο. Κάθε ημέρα, κατά την διάρκεια της έκθεσης, ένας από τους αυτούς θα επιδείξει τις δεξιότητές του, προετοιμάζοντας διακριτικές επιλογές από το προσωπικό ρεπερτόριό του, όλες στο όνομα της ιταλικής γαστρονομίας με αρκετή δόση πρωτοτυπίας και δημιουργικότητας.Οι επισκέπτες της Vitrum θα είναι σε θέση να δοκιμάσουν τις μοναδικές ιταλικές γεύσεις σε ένα ατμοσφαιρικό και χαλαρό χώρο, δηλ σε ένα ειδικά διαμορφωμένο κομψό εστιατόριο που θα αναπτυχθεί στο εσωτερικό της αίθουσας 22 του Fiera Μιλάνο, όπου θα είναι και η έδρα του γαστρονομικού φεστιβάλ. Άλλη μια φορά, η Vitrum επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της να συγκεντρώνει και να παρουσιάζει τα καλύτερα προϊόντα της Ιταλίας για την απόλαυση των επισκεπτών και των συμμετεχόντων από όλο τον κόσμο.

44

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


VITRUM 2011- 26-29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Οι ΣΕΦ του Γαστρονομικού φεστιβάλ της Vitrum 1.Claudio Sadler ,Ristorante Sadler ,2 αστέρια Michelin ,Μιλάνο Ο Claudio Sadler είναι ένας από τους διασημότερους σεφ στην Ιταλία , είναι ένας από τους ιδρυτές της ένωσης «Jeunes Restaurateurs d’Europe, και σύμβουλος τροφίμων για διάφορες εταιρίες και εκδόσεις της βιομηχανίας τροφίμων. Το 1991 έλαβε το πρώτο του αστέρι Michelin του και αρκετά χρόνια αργότερα, το δεύτερό του. Έχει ανοίξει τα εστιατόρια στο Μιλάνο και στην Ιαπωνία. 2.Giancarlo Morelli ,Ristorante Osteria de Pomiroeu, 1 αστέρι Michelin ,Seregno (MI) Ο Giancarlo Morelli πέρασε πολλά χρόνια μαθαίνοντας την μαγειρική τέχνη από τους κορυφαίους σεφ στον κόσμο. Έφυγε για τις Ηνωμένες Πολιτείες, περνώντας από την Γαλλία, και επέστρεψε στην Ιταλία για να ανοίξει το δικό του εστιατόριο, το οποίο κέρδισε το πρώτο αστέρι του Michelin το 2010. 3.Norbert Niederkofler,ST Hubertus Hotel Rosa Alpina,2 αστέρια Michelin S. Cassiano (επαρχία του Μπολτζάνο) Κάνοντας τον κόσμο σχολείο του, άρχισε τα ταξίδια του το 1982, αποκτώντας εμπειρία στην Ελβετία, την Αγγλία και την Αμερική. Ακόμα και μετά από τη λήψη του δεύτερου αστεριού Michelin του το 2007, η ακόμα ακόρεστη όρεξή του για την ανακάλυψη της νέας μαγειρικής εμπειρίας τον πήγε στις κουζίνες των φίλων σεφ για να μάθει νέες μερικές τεχνικές. 4.Gianni D’Amato,Ristorante IL Rigoletto, 2 αστέρια Michelin,Reggiolo (Αιμιλία-Ρωμανία) Μεγάλωσε με πάθος για τη μαγειρική, που ξεκίνησε από την οικογένειά του καθώς οι πρόγονοί του είχαν τη δική τους trattoria. Η επίσημη σταδιοδρομία του άρχισε στα 26 του με το Ristorante IL Rigoletto όπου εργάζεται ακόμα και σήμερα. Έχει βραβευτεί αρκετές φορές, μεταξύ αυτών δύο αστέρια Michelin και αποδοχή στην οικογένεια Relais & Châteaux.

Οι Σπόνσορες του Φεστιβάλ Η εταιρεία ADELIO LATTUADA SRL βρίσκεται για περισσότερα από 30 έτη στον τομέα της κατασκευής μηχανημάτων επεξεργασίας επίπεδου γυαλιού. Η εκτενής εμπειρία της επιχείρησης και ο δυναμισμός έχουν κάνει την εταιρεία μία από της κορυφαίες παγκοσμίως. Οι μηχανές της εκτιμούνται ιδιαίτερα από πολλά εργοστάσια που είναι εξειδικευμένα στην επεξεργασία μεγάλων μεγέθών φύλλου γυαλιού και συγκεκριμένων παχών. Η ADI (Industrial Diamond Application είναι κορυφαία εταιρεία στην κατασκευή των διαμαντοεργαλείων. Καθιερωμένη από το 1980, είναι γνωστή συνολικά για την παραγωγή διαμαντοεργαλείων για χρήση σε γυαλί, πέτρα, την κεραμική, και βιομηχανίες παραγωγής οπτικών ειδών.

Η Bottero είναι μία κορυφαία επιχείρηση στον κόσμο που παρέχει υψηλής τεχνολογίας μηχανήματα για όλους τους τομείς της επεξεργασίας γυαλιού από το μονολιθικό και το λαμιναρισμένο επίπεδο γυαλί στην παραγωγή των εμπορευματοκιβωτίων γυαλιού, τη δημιουργία των πλήρων γραμμών για την παραγωγή float και λαμιναρισμένου γυαλιού καθώς και γραμμές συσκευασίας. Κορυφαία εταιρεία παγκοσμίως στις χημικές ουσίες για τη δευτεροβάθμια επεξεργασία του επίπεδου γυαλιού.

Για σχεδόν μισό αιώνα, αρχικά υπό την επίβλεψη του Angelo Schiatti, και αργότερα με τη βοήθεια των παιδιών του Cinzia, Emanuela και Alessandro, η επιχείρηση παράγει μηχανές για επεξεργασία υψηλής ποιότητας, ανθεκτικό και αξιόπιστο γυαλί. O Kόσμος του Γυαλιού

45

Aύγουστος 2011


46

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


LE BOLLE Το 2004 η οικογένεια Nardini γιόρτασε την 225η επέτειό της με την εγκαινίαση ενός νέου εργαστηρίου δίπλα στην παλαιά grapperia. Το νέο εργαστήριο αποτελείται από μια πρωτοποριακή αρχιτεκτονική κατασκευή που σχεδιάστηκε από τον Massimiliano Fuksas: το Le Bolle: Ένα νέο αρχιτεκτονικό στυλ, διαστημικό και ασυμβίβαστο που στέλνει ένα ισχυρό μήνυμα και υπογραμμίζει τη βαθιά σχέση με το περιβάλλον και τον πολιτισμό. Το Le Bolle δημιουργήθηκε για να διευρύνει τον πολιτισμό στον κόσμο των αποσταγμάτων και των ηδύποτων: στο εσωτερικό υπάρχει ένα κέντρο ερευνητικών εργαστηρίων και ποιοτικού ελέγχου, καθώς επίσης και μια αίθουσα συνεδριάσεων για τους πελάτες και τον συνεχώς αναπτυσσόμενο αριθμό επισκεπτών. Το Le Bolle είναι ένα σύμβολο αυτού που αντιπροσωπέυουν οι Nardini: μια επιχείρηση ειδικευμένη στο συνδυασμό της παράδοσης και της καινοτομίας. Το παραγωγικό σύστημα αποτελείται από δύο αποστακτήρια, και το σύγχρονο κέντρο εμφιάλωσης. Η Nardini δεν είναι τυχαία η κορυφαία εταιρεία παραγωγής ποιοτικού grappa παγκοσμίως.

47

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


Το «LE Bolle» αποτελείται από δύο ελλειπτικές σφαίρες γυαλιού. Φαίνονται να αναδύονται μέσα από ένα ιδιαίτερα αντανακλαστικό μαύρο κατώτατο σημείο «μία λίμνη». Στην πραγματικότητα, η δομή των λεπτών ποδιών από χάλυβα στηρίζει το LE Bolle και προσθέτει μια οργανική οπτική επίδραση. Σκαρφαλωμένες όπως είναι, οι δομές έχουν το καθένα τη δική του προσωπικότητα και μοιάζουν λιγότερο με αρχιτεκτονικά έργα και περισσότερο με ζωντανούς οργανισμούς. Αυτό είναι αρκετά ασυνήθιστο για τις σύγχρονες δομές. Το LE Bolle έχει κατασκευαστεί από χάλυβα και γυαλί υψηλής τεχνολογίας. Όταν μπείς στο εσωτερικό, το LE Bolle κρύβει πολλούς κρυμμένους θησαυρούς. Τα ανώτερα μέρη των δομών είναι ελαφριά. Η κατασκευή από χάλυβα με τα γυάλινα πάνελς, δημιουργεί ένα κουκούλι που προστατεύει τον επισκέπτη ενώ παράλληλα του επιτρέπει να αισθανθεί μέρος του περιβάλλοντος χώρου δηλαδή του ουρανού και των δέντρων. Κάτω, το ξύλο και το τσιμέντο δημιουργούν ένα πολύ διαφορετικό περιβάλλον.

48

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


Αν και δεν υπάρχει κανένα παράθυρο με την παραδοσιακή έννοια, το φως φτάνει έως το χαμηλότερο μέρος των χώρων με τη βοήθεια των πυλών που αστράφτουν από το διασκορπισμένο φως. Ένα από τα κυριώτερα σημεία του κέντρου είναι το αμφι-θέατρο. 7 σειρές καθισμάτων με υψομετρική διαφορά κοιτάζουν έξω προς έναν γυάλινο τοίχο και πλαισιώνουν την οπτική από το εξωτερικό. Με το πάτημα ενός κουμπιού, οι τεράστιοι υαλοπίνακες κλείνουν, μια κινηματογραφική οθόνη χαμηλώνει και οι σειρές των καθισμάτων αναπηδούν ξαφνικά στη ζωή σαν πλάτες καθισμάτων ανοικτές όπως τα όστρακα για να αποκαλύψουν τις πολλαπλές σειρές των θέσεων.

49

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


Το LE Bolle δεν κατασκευάστηκε μόνο για συναντήσεις και παρουσιάσεις, υπάρχει επίσης ένα εργαστήριο σε λειτουργία. Εκεί γίνεται η πραγματική δουλειά του ποιοτικού ελέγχου και η δοκιμή των νέων προϊόντων που υποβάλλονται σε σκληρές δοκιμές για να εξασφαλίσουν την ποιότητα και την παράδοση που έχουν γίνει η σφραγίδα του grappa Nardini.

50

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


ΕΝΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Για τον κλιματικό έλεγχο, δημιουργήθηκε ένα πρωτότυπο. Πολλαπλή θέρμανση και ψύξη μέσω της ανακύκλωσης του ζεστού αέρα χρησιμοποιώντας το νερό που χρησιμοποιείται για την απόσταξη. Επιτρέπει την παραγωγή ζεστού και κρύου νερού ταυτόχρονα ενώ παρέχει θερμανση και ψύξη ανεξάρτητα από την εξωτερική θερμοκρασία και χωρίς εκπομπές στον αέρα.

ΤΟ ΓΥΑΛΙ Διάφανοι διπλής υάλωσης υαλοπίνακες που παρέχουν ηλιακή προστασία ενώ παράλληλα υπάρχει μικρή αντανάκλαση του φωτός σε συνδυασμό με ενεργειακή απόδοση. 11500 τ.μ γυαλιού 572 ζεύγη υαλοπινάκων 204 διάφανοι υαλοπίνακες στο επάνω τμήμα 82 αδιάφανοι υαλοπίνακες στο κάτω τμήμα κάθε φυσσαλίδας Συνολική επιφάνεια της επάνω φυσσαλίδας 691 τ.μ Συνολική επιφάνεια της κάτω φυσσαλίδας 514 τ.μ Συνολική επιφάνεια του έργου 2.496 τ.μ Συνολική χρηστική επιφάνεια 1.108 τ.μ Επάνω φυσσαλίδα 206.30 τ.μ Κάτω φυσσαλίδα 168.50 τ.μ Πισίνα 630 τ.μ Η κατασκευή ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2002 και ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο του 2004. Τα εγκαίνια έγιναν τον Δεκέμβριο του 2004.

51

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011

ΜΑSSIMILIANO FUKSAS O Massimiliano Fuksas γεννήθηκε στην Ρώμη το 1944 και πήρε πτυχίο αρχιτεκτονικής από το Πανεπιστήμιο LA SAPIENZA το 1969. Το 1967 άνοιξε ένα στούντιο στην Ρώμη, το 1989 στο Παρίσι το 1993 στην Βιέννη και το 2003 στην Φρανκφούρτη. Μερικά από τα πιο σημαντικά έργα του είναι: - To εκθεσιακό κέντρο του Μιλάνο στο Rho - To εμπορικό κέντρο Piazza - To εκθεσιακό κέντρο Αstana στο Καζακστάν - Το ερευνητικό κέντρο της Φερράρι στο Μαρανέλλο και πολλά άλλα.


Διαμάντια από γυαλί


Sapphire Tower

Istanbul- Τουρκία


S

Ο πύργος Sapphire Tower είναι ο νεώτερος ουρανοξύστης στην Κωνσταντινούπολη. Βρίσκεται στην περιοχή Levent, έχει ύψος 261 μέτρα και 54 ορόφους. Σχεδιασμένος από την αρχιτεκτονική ομάδα Tabanlioglu για την ομάδα Kiler, είναι το πρώτο φιλικό προς το περιβάλλον κτήριο στην Τουρκία. Καθώς εκτείνεται πρός τα πάνω, το κτήριο γίνεται ελαφρώς λεπτύτερο.

55

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

Στο τέταρτο επίπεδο, διευρύνει ελαφρώς προς τα κάτω και το γυαλί που καλύπτει την επιφάνεια του κτηρίου κάνει μια καμπύλη και επεκτείνεται, καλύπτωντας τα εστιατόρια, τους κινηματογράφους και τα καταστήματα. Η πρόσοψη αποτελείται από ένα διπλό κέλυφος που προστατεύει τους εσωτερικούς χώρους από τις δύσκολες καιρικές συνθήκες και λειτουργεί σαν απομονωτής ηχορρύπανσης.


56

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


S Υπάρχουν συνολικά 22 διαφορετικά είδη πολυτελών διαμερισμάτων από 120- 1.100 τ.μ έκαστο.

Τέσσερα ακόμα επίπεδα για εμπορικά καταστήματα έχουν προγραμματιστεί να κατασκευαστούν στο ισόγειο και τέσσερις χωριστές ζώνες κατοικίας προετοιμάζονται επάνω από τα εμπορικά καταστήματα. Οι κοινές περιοχές μεταξύ των τμημάτων στεγάζουν τους εσωτερικούς κήπους, τη συντήρηση και την υποστήριξη. Υπάρχει επίσης υποδομή για την κατασκευή μινι-γκολφ και πισίνας.

Τα φιλικά προς το περιβάλλον δ��μικά υλικά εγγυώνται χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Υπάρχει σύνδεση με το Μετρό υπογείως καθώς και 6 επίπεδα υπόγειου πάρκινγκ.

Η συνολική επιφάνεια του πύργου είναι 158.000 τμ.

57

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Oriental Art Center

Shanghai-Κίνα

Το Oriental Arts Centre είναι ένα δημόσιο πολιτιστικό κέντρο, και αποτελείται από 3 ζώνες. Το Orchestra Hall με 1.979 θέσεις, το Lyric Theatre με 1.054 θέσεις και το Chamber Music Hall με 330 θέσεις. Περιλαμβάνει επίσης ένα εκθεσιακό κέντρο, εμπορικά καταστήματα, εστιατόριο, βιβλιοθήκη, πολυμέσα και εκπαιδευτικό κέντρο τεχνών. Το κτήριο περιλαμβάνει επίσης όλες τις κατάλληλες εγκαταστάσεις παρασκηνίων για τις ανάγκες της προετοιμασίας των καλλιτεχνών, όπως χώρους όπου πραγματοποιούνται πρόβες και καμαρίνια.

58

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Το κτήριο έχει μια βάση στην οποία στεγάζονται οι δημόσιοι χώροι. Οι αίθουσες αναδύονται από τη βάση σαν δέντρα που βγαίνουν από τη γη. Το κτήριο είναι καλλυμένο από μία μοναδική στέγη, που συνδέθηκε με τους κυρτούς τοίχους γυαλιού και με τη βάση του κτηρίου. Οι χώροι μέσα στο κτήριο διανέμονται γύρω από ένα κεντρικό σημείο κυκλοφορίας. Αυτό ισχύει για το κοινό καθώς επίσης και για τους καλλιτέχνες και τους VIP.

59

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

0

Οι τρεις αίθουσες μουσικής είναι διαφορετικές σε μορφή και έχουν χρησιμοποιηθεί διαφορετικά υλικά για την κατασκευή τους. Οι εξωτερικοί τοίχοι των τριών αιθουσών είναι επιστρωμένοι με κεραμικό σμάλτο ως κύριο κοινό υλικό.Το υλικό των προσόψεων είναι ένα γυαλί το οποίο φέρει μεταλλική επίστρωση. Ο σχεδιασμός των προσόψεων εκφράζει την καινοτομία, τον νεωτερισμό και είναι εναρμονισμένο με τον περιβάλλοντα χώρο.


Τhe Capital Gate

Abu Dhabi. H.A.E.

Το Capital Gate, το σημείο εστίασης του Capital Centre, δημιουργήθηκε για να παρέχει στο Αμπού Νταμπί, την πρωτεύουσα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων έναν πύργο -ορόσημο που δηλώνει την πρόοδο και την εξέλιξη της πόλης.

60

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


61

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

C Το διακριτικό φουτουριστικό σχέδιο του Capital gate, η αισθητική τελειότητα και η τεχνική λεπτομέρεια το κάνουν ένα σύγχρονο θαύμα και έναν εορτασμό του ανθρώπινου επιτεύγματος που απεικονίζει το δυναμισμό του Αμπού Ντάμπι. Επιπλέον, ο πύργος παρέχει μια ιστορική σύνδεση με το παρελθόν με την ενσωμάτωση της εξέδρας επισήμων στο εθνικό κέντρο έκθεσης του Αμπού Ντάμπι, ένα από τα πιο διάσημα εκθεσιακά κέντρα παγκοσμίως. Παρέχοντας μια εικονική και καινοτόμο είσοδο στην πόλη του Αμπού Ντάμπι, το Capital gate συνδέεται με το διεθνές εκθεσιακό κέντρο του Αμπού Ντάμπι (ADNEC), το μεγαλύτερο εκθεσιακό κέντρο του του Κόλπου που φιλοξενεί διάφορες εκθέσεις και συνέδρια. To Capital gate βρίσκεται στο βιβλίο Guiness ως οπιο κεκλιμένος πύργος που έχει δημιουργηθεί από τον άνθρωπο. Aποτελείται από 35 ορόφους με τα πατώματα 2 - 16 να αποτελούν χώρους γραφείων. Τα πατώματα 18 και μετά θα στεγάσουν 189 δωμάτια, του ξενοδοχείου ‘Hyatt Capital Gate’ Οι όροφοι 1 & 17 περιλαμβάνουν τα δωμάτια εγκαταστάσεων.


Συνολική κτισμένη περιοχή: 53.100 τ.μ, Συνολική περιοχή γραφείων: περίπου 15.000 τ.μ Συνολική επιφάνεια του ξενοδοχείου: 25.050τ.μ. Xρησιμοποιήθηκαν περίπου 7.000 m3 σκυροδέματος. Επίσης χρησιμοποιήθηκαν περίπου 8.500 ακτίνες/στήλες/κολώνες από δομικό ατσάλι.Περισσότερα από 12.500 διαφορετικά γυάλινα πάνελς διαμορφώνουν περισσότερες από 720 ευδιάκριτες διαμαντένιες μορφές στην εξωτερική πρόσοψη του πύργου.Κάθε ‘διαμάντι’ ζυγίζει περίπου 5 τόνους και περιέχει 18 υαλοπίνακες. Στο σύνολο, έχει χρησιμοποιηθεί στην πρόσοψη 21.000 τ.μ. γυαλιού.

62

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


63

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

Τίποτα δεν είναι τυποποιημένο στο capital gate. Κάθε δωμάτιο είναι διαφορετικό. Κάθε υαλοπίνακας είναι διαφορετικός και κάθε γωνία είναι διαφορετική. Σκοπός των αρχιτεκτόνων ήταν να μην υπάρχει καμία συμμετρία και έτσι να εμπνέει εκείνους που βρίσκονται μέσα και έξω από τον πύργο. Το ευδιάκριτο `splash που αρχίζει από το επίπεδο 18 και που φτάνει μέχρι την ιστορική εξέδρα επισήμων, συνδέει το παρελθόν με το παρόν και το μέλλον, δημιουργώντας μια κυματοειδή εικόνα μέχρι το εκθεσιακό κέντρο. Η πρόσοψη που αποτελείται από μονωτικούς υαλοπίνακες διπλής υάλωσης χρησιμοποιείται για να επιτύχει τη μεγαλύτερη δυνατή ενεργειακή αποδοτικότητα. Ο αέρας προψύχεται μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής πρόσοψης και με αυτόν τον τρόπο μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας του κτηρίου με την ανακύκλωση του χρησιμοποιημένου αέρα. Το γυαλί που χρησιμοποιείται στην πρόσοψη του πύργου είναι γυαλί χαμηλής εκπομπής που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ξανά στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Έχει σχεδιαστεί για να κρατήσει το εσωτερικό του κτηρίου δροσερό και να αποβάλει το έντονο φως, διατηρώντας τη διαφάνεια της πρόσοψης. Το ανοξείδωτο `splash παρέχει σκίαση και αποβάλλει πάνω από 30 τοις εκατό της θερμότητας του ήλιου προτού να φθάσει στο κτήριο.


Covent Garden

Bρυξέλλες- Βέλγιο To κτήριο Covent garden, επίσης γνωστό ως βασιλικοί πύργοι Rogier βρίσκεται στις Βρυξέλλες, και σχεδιάστηκε από τους Montois Partners σε συνεργασία με το Art & Build ,Το κτήριο βρίσκεται, κοντά στους βοτανικούς κήπους των Βρυξελλών και είναι ένα εμπορικό κτίριο γραφείων με εμπορικά καταστήματα στο ισόγειο. Από αστική άποψη, το κτήριο συνδυάζεται πολύ με τα ιστορικά χαμηλού ύψους κτήρια που βρίσκονται στην μία πλευρά του, αλλά βρίσκεται και σε αρμονία με τα ψηλά κτίρια που βρίσκονται απέναντι από τις άλλες του πλευρές. To κτήριο Covent garden παρέχει στους χρήστες του μια εξαιρετική ποικιλία διαφορετικών επιφανειών διαθέσιμων σε όλα τα επιμέρους κτήρια και επίπεδα, ενώ παρέχει επίσης μερικά από τα μεγαλύτερα επίπεδα πατωματα που έχουν κατασκευαστεί τα τελευταία χρόνια στις Βρυξέλλες.

C 64

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

Το κτήριο περιλαμβάνει χώρους γραφείων, εμπορικά καταστήματα στο ισόγειο, διαμερίσματα,συστήματα ελέγχου του κλίματος, μέγιστη χρήση του φυσικού φωτός, και βιολογική επεξεργασία αποβλήτων.


Τα δύο κτήρια συνδέονται με έναν κήπο που καλύπτεται από έναν γυάλινο θόλο. Ο κήπος, που διακοσμείται με λίμνες και τους χώρους ανάπαυσης, κάνει το βιολογικό καθαρισμό των αποβλήτων αποχέτευσης και αποτελεί μέρος του συστήματος επεξεργασίας απόβλητου ύδατος. Η συνολική περιοχή γραφείων των δύο κτηρίων είναι περίπου 73,000m ² και έχει τρία υπόγεια επίπεδα διαμορφώνοντας το υπόγειο για 350 θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων. Ο πύργος Β έχει ύψος 99m και διαθέτει μια περιοχή γραφείων 58,000m ². Ο πύργος Α έχει ύψος 33m και η περιοχή γραφείων είναι περίπου 15,000m ² με ορόφους που κυμαίνονται μεταξύ 1,500m ² και 1,800m ². Η προσόψεις και των δύο κτηρίων είναι 35,000m ².Το λευκό χρώμα της πρόσοψης παρέχει το βέλτιστο φυσικό φως στο κτήριο και ενισχύει τις περιβάλλουσες οδούς. Η ταυτότητα του πύργου ενισχύεται μέσω μιας ισορροπίας των σκούρων και λευκών οριζόντιων ραβδώσεων. Οι τελευταίοι όροφοι των πύργων Α & Β έχουν γυάλινες οροφές και παρέχουν μια άποψη 360o των Βρυξελλών.

65

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Galleria Department Store Seoul-Korea

Η ανακαίνηση του Galleria Department Store έχει δύο κύριους σκοπούς. Ο πρώτος ήταν να κατασκευαστεί μια νέα πρόσοψη που να έχει μία ζωντανή και συνεχώς μεταβαλλόμενη επιφάνεια. Στο σύνολο 4330 δίσκοι γυαλιού τοποθετήθηκαν στο ήδη υπάρχον συμπαγές κέλυφος του κτηρίου. Οι δίσκοι γυαλιού περιλαμβάνουν ένα πρόσθετο διχροϊκό φύλλο αλουμινίου που παρουσιάζει μια φιλντισένια όψη κατά τη διάρκεια της ημέρας.Κατά τη διάρκεια της νύχτας, κάθε δίσκος γυαλιού φωτίζεται από τα LED που μπορούν να προγραμματιστούν για να δημιουργήσουν ένα πλήθος διαφορετικών παραστάσεων.

66

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

G


G

Ο δεύτερος στόχος ήταν η ανακαίνιση του εσωτερικού σε ένα πιο πολυτελές σχέδιο ούτως ώστε ο επισκέπτης να βρίσκεται βυθισμένος στον κόσμο της μόδας κινούμενος μέσω των πλατιών διαδρόμων. Το εσωτερικό σχέδιο εστιάζει στην διαγραφή των περιττών λεπτομερειών και εισάγει νέες ενσωματωμένες μεγάλες λεπτομέρειες.Η Galleria Department Store είναι γνωστή ως το πιο δημοφιλές εμπορικό κέντρο στη Σεούλ και παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στη βιομηχανία της μόδας σήμερα, καθώς προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από υψηλής ποιότητας καταστήματα διάσημων οίκων μόδας.Βρίσκεται στην οδό Rodeo, έναν δημοφιλή προορισμό μεταξύ των νέων που αναζητούν την ψυχαγωγία και τη μόδα.

67

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Helsinki Music Hall

Ελσίνκι, Φινλανδία

Το μέγαρο μουσικής σχεδιάστηικε από την φινλανδική εταιρεία LPR-arkkitehdit Oy, αγκαλιάζει το Σκανδιναβικό σχεδιασμό, με τους ξεκάθαρους, λειτουργικούς χώρους. Στο εξωτερικό χρησιμοποιείται γενναιόδωρα ο χαλκός για να συνδέσει οπτικά με την πράσινη χάλκινη στέγη της παλιάς αίθουσας Finlandia και ένα επιστρωμένο φουαγιέ από γυαλί περιβάλλει τη αίθουσα συναυλιών.

Η 68

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Η ίδια η αίθουσα συνεδριάσεων έχει κατασκευαστεί με ειδικά μονωμένους τοίχους γυαλιού στο κύριο πάτωμα, επιτρέποντας στους ανθρώπους μέσα στην αίθουσα να βλέπουν έξω στο φουαγιέ και στο πάρκο. Μια κουρτίνα μεταξύ των γυάλινων επιφανειών μπορεί επίσης να κλείσει κατά τη διάρκεια των παραστάσεων.Το κτήριο έχει μία κύρια αίθουσα 1.700 θέσεων και πέντε μικρότερα δωμάτια για μικρά ρεσιτάλ από μουσική δωματίου μέχρι την τζαζ και την ηλεκτρονική μουσική. Η θέση του κέντρου μουσικής είναι στο κέντρο της πόλης και δίπλα στον κύριο σι��ηροδρομικό σταθμό. Η αίθουσα στηρίζεται μέσα σε μια «αντίστροφη» πισίνα φιαγμένη από τσιμέντο και πέτρα, η οποία είναι ξερή στο εσωτερικό και υγρή στο εξωτερικό.

69

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


"Marilyn Monroe" Mαύρη κεραμική διάτρηση σε γυαλί, φωτισμένο από πίσω, 500 x 1000 mm

«Interpane projects 09», επιφάνεια για το BIG5 Ντουμπάι, CDP σε ανακλαστικό γυαλί, 12 X 2.4 μ

«Adam & Eve» από τον Lucas Cranach, Γυάλινη πόρτα με κεραμική ψηφιακή εκτύπωση, 800 X 2200 χιλ., Glasmuseum Wertheim, Γερμανία


"Coastline", Interpane, για το περίπτερο της έκθεσης GlassTec 2010, CDP, 16 x 2,2 m

Bernd «Bernie» Hoffmann Ο Bernd «Bernie» Hoffmann είχε αρχίσει το ταξίδι του στον κόσμο του γυαλιού ως χαράκτης γυαλιού, και κατόπιν ανακάλυψε την τεχνολογία της αμμοβολής του γυαλιού την δεκαετία του 1980 στη βόρεια Καλιφόρνια.Στην εταιρεία του HOFFMANN GTD glasTechnik GTD στη Γερμανία ανέπτυξε τις ειδικές τεχνικές για τον σχεδιασμό με γυαλί όπως την CAM- proccesing και το fotomasking system FDS. Σήμερα, από το 2006, η κυρίως ασχολία είναι η κεραμική ψηφιακή εκτύπωση CDP στο γυαλί, ειδικά για την εφαρμογή του στις γυάλινες προσόψεις. Το γυαλί είναι πιθανώς το πιό φανταστικό φυσικό υλικό στον κόσμο μας λόγω της διαφάνειας και της αντοχής του, και εξαιτίας της φαινομενικής ικανότητας του να κατευθύνει και να ελέγχει τη ροή του φωτός και της ενέργειας. Στον καλλιτέχνη, το γυαλί μπορεί να δώσει μια νέα διάσταση για έμπνευση και έκφραση και να αυξήσει την δημιουργικότητά του ώστε να προκύψουν νέοι ορίζοντες σχεδιασμού του περιβάλλοντός μας. Το γυαλί είναι γνωστό εδώ και χιλιάδες χρόνια, αλλά περίπου έναν ή δύο αιώνες πριν το γυαλί έφυγε από τα εργαστήρια των αλχημιστών για να γίνει ένα αξιόπιστο πανταχού παρόν στοιχείο του ανθρώπινου πολιτισμού μας.

«Η Εύα» από τον Lucas Cranach, Γυάλινη πόρτα με CDP, Glasmuseum Wertheim, Γερμανία

71

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011

"London Roadmap", γυάλινο ανάγλυφο με LEDs, 1800 x 2500, Veolia , Λονδίνο


"Satellite Image", Sparkasse Eiserfeld Γερμανία , CDP, 800 m² glass spandrels.

72

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011

"Satellite Image", CDP λεπτομέρεια


«Καλύτερα να βιώσεις πρώτα μία φανταστική πραγματικότητα και μετά μία ρεαλιστική φαντασία! » λέει πάντα ο Bernd «Bernie» Hoffmann. Ο Bernd Hoffmann, όταν συνάντησε το φανταστικό κόσμο του γυαλιού για πρώτη φορά, αποφάσισε να μην εξαντλήσει τις ενδιαφέρουσες εφαρμογές του τον ίδιο τύπο σχεδιασμού αλλά να προσπαθήσει να κατανοήσει τις δυνατότητές του, τους νόμους και τα όριά του. Επίσης να μην χαθεί μέσα στις εξαιρετικές του εφαρμογές αλλά πρώτα να εξοικειωθεί στην μερικές φορές παράξενη συμπεριφορά του και να το χρησιμοποιήσει αυτό ως παρακαταθήκη για εκείνους που έχουν ένα όραμα, αλλά όχι ακόμα την εμπειρία για ένα επιτυχές ταξίδι μέσω των συχνά παράξενων συμπεριφορών του κρυστάλλου. Ο Bernie δεν λέει πως είναι καλλιτέχνης, αν και πολλά από τα σχέδιά του ανά τον κόσμο σε γυαλί, πόρτες, ντους και σε προσόψεις φαίνεται να έχουν ρίζες από τα παιδικά του χρόνια.

Προτιμά να αυτοαποκαλείται «μηχανικός σχεδίου γυαλιού», επειδή είχε πάντα την φιλοδοξία, να χτίσει μια γέφυρα μεταξύ του καλλιτέχνησχεδιαστή και των επιστημόνων - των μηχανικών, που έχουν συχνές αντιπαραθέσεις μεταξύ τους, ξεχνώντας ότι ο ένας συμπληρώνει τον άλλο σε ολόκληρη τη διαδικασία του σχεδιασμού. Η προσέγγισή του στο γυαλί δεν είναι απαραιτήτως η προσέγγιση που έχει ο δημιουργός μιας ιδέας αλλά ίσως το μέσο που θα το οδηγήσει στην πραγματοποίηση. Ο Bernie συλλέγει τεχνικές και γνώσεις πάνω στην τεχνολογία γυαλιού και σχεδίου γυαλιού, με την φιλοσοφία «γυαλί-σχέδιο-κατασκευή». «Εάν θέλετε να εκτελέσετε μια νέα μουσική σύνθεση, καλύτερα να απευθύνεστε στους μουσικούς που είναι σε θέση να αισθανθούν πραγματικά τα όργανά τους.»

"Press Lounge" Ministry of Family Affairs, Βερολίνο, 12 x 4,2 m , CDP translucent

"Press Lounge", CDP κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης

73

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


"Royal" , Γυάλινη ντουζιέρα Παρίσι

Όντας μια από τις σημαντικότερες δημιουργικές μορφές της ανάπτυξης της κεραμικής ψηφιακής εκτύπωσης, ο Bernd Hoffmann συναντά συχνά ανθρώπους που είναι επαγγελματίες στο είδος τους αλλά δεν μπορούν να κατανοήσουν τις διαφορές που προκύπτουν μεταξύ του σχεδίου επάνω στο χαρτί και επάνω στο γυαλί. Υπάρχουν περιορισμοί και πολλαπλές επιλογές επεξεργασίας όταν μεγενθύνονται οι εικόνες και τα σχέδια τα οποία τοποθετούνται σε μεγάλες προσόψεις κτηρίων. Αυτά είναι τα τρία πρωτεύοντα θέματα που πρέπει να αναπτυχθούν και να δοκιμαστούν ώστε να επιτρέψουν στους δημιουργούς να σκεφτούν και να μιλήσουν τη γλώσσα του σχεδιασμού προσόψεων με γυαλί, ώστε να εξασφαλίσουν μια υψηλής ποιότητας απόδοση του έργου τέχνης ή των τεχνικών δομών και τα σχέδια στις σύγχρονες γυάλινες προσόψεις.

"Porte des Lilas", 800 m² CDP μαύρο , Παρίσι


75

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011

"Rennbahn Neuss", CDP με εξαγωνικό ράστερ, 16 τεμάχια, 2 x 1 m , Neuss, Γερμανία


Σχέδιο σε χαρτί Σχέδιο σε γυαλί Οι περισσότερες προετοιμασίες, ο προγραμματισμός, τα σκίτσα και οι γραφές γίνονται σε λευκό χαρτί η σε λευκά φόντα. Τα περισσότερα προγράμματα σχεδιασμού χειρίζονται το ΛΕΥΚΟ σαν διάφανο ή σαν να μην υπάρχει καθόλου.

76

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


Στο γυαλί, το ΛΕΥΚΟ είναι ένα από τα σημαντικότερα χρώματα ενώ ένα διαφανές φόντο θα έχει συνήθως μια ουδέτερη μαύρη (σε μια πρόσοψη) επίδραση. Αυτό αλλάζει συνολικά τις απαιτήσεις όσον αφορά στην εφαρμογή του χρώματος σε ένα έργο τέχνης. "One Reading Central", 6 χρωμη CDP σύνθεση από τον G. Jones, Reading GB

77

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


Γυαλί για βιτρώ - Γυαλί προσόψεων Η ανάπτυξη των ζωηρόχρωμων παραθύρων με βιτρώ έχει προωθηθεί με το πέρασμα των αιώνων μέσω της εφαρμογής τους σε εκκλησίες, σε καθεδρικούς ναούς, μουσουλμανικά τεμένη, μωσαϊκά και άλλους ναούς. Εδώ τα χρώματα πρέπει να έχουν μία ελαφριά διαφάνεια και να φιλτράρουν το φώς που θα προβληθεί στο κτήριο. Σύμφωνα με τα συναρπαστικά αποτελέσματα εκείνων των ελαφριών προβολών, οι περισσότεροι από τους θεατές δεν γνωρίζουν το γεγονός, ότι η θέα αυτών των έργων τέχνης από το εξωτερικό είναι θαμπή, εξαιτίας του γεγονότος ότι τα χρώματα θαμπώνουν στην αντανάκλαση. Αυτή η επίδραση είναι επίσης γνωστή ως «churchwindow-effect». Εάν κάποιος ψάχνει μια ζωηρόχρωμη εικόνα που τοποθετείται σε μια πρόσοψη, αυτή πρέπει να εντυπωσιάσει τον περαστικό για αυτό και πρέπει να χρησιμοποιηθούν αδιαφανή χρώματα ώστε να επιτρέψει στα λαμπερά χρώματα να προβάλλονται από το εξωτερικό.

78

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011

Αυτό είναι ο λόγος, που τα χρώματα της κεραμικής ψηφιακής εκτύπωσης για τις γυάλινες προσόψεις είναι κυρίως βασισμένα στις αδιαφανείς χρωστικές ουσίες. Η τρίτη κύρια πρόκληση σύμφωνα με την κεραμική ψηφιακή εκτύπωση στις προσόψεις είναι η επεξεργασία της εικόνας για τα μεγάλου μεγέθους σχέδια. 1000 pixels σε 30 μέτρα θα έχουν σαν αποτέλεσμα τετράγωνα 3cm. Με την ανάλυση του ανθρώπινου ματιού θα χρειαστεί κανείς μια απόσταση σχεδόν 100 μ, ώστε να μην αντιληφθεί τα pixels της εικόνας.Αυτό το παράδειγμα μπορεί να δώσει μια ιδέα για τις διαστάσεις και τις προκλήσεις του της μεγένθυσης μιας εικόνας μέχρι το μέγεθος των σύγχρονων προσόψεων. Υπάρχουν πολλοί τρόποι ερμηνείας αλλά θα είναι άμεσα ορατή εάν το σχέδιο έχει κολληθεί σε ένα εξαγωνικό σημείο ραστεροποίησης ή ένα περιπλοκότερο σχέδιο βασισμένο στις ξεπερασμένες συμβάσεις σχεδίου.

"Les jambes allégées", Παρίσι , PVB-print , HEX-NET-rasterization για καλύτερη απόδοση


Αυτό το παράδειγμα μπορεί να δώσει μια ιδέα για τις διαστάσεις και τις προκλήσεις του της μεγένθυσης μιας εικόνας μέχρι το μέγεθος των σύγχρονων προσόψεων. Υπάρχουν πολλοί τρόποι ερμηνείας αλλά θα είναι άμεσα ορατή εάν το σχέδιο έχει κολληθεί σε ένα εξαγωνικό σημείο ραστεροποίησης ή ένα περιπλοκότερο σχέδιο βασισμένο στις ξεπερασμένες συμβάσεις σχεδίου.Δύο κόσμοι γραφικών μπορούν να επιλεχτούν για την ψηφιακή επεξεργασία των σχεδίων γενικά: Η επεξεργασία των δυαδικών αρχείων εικόνας και η επεξεργασία των διανυσμάτων. Τα περισσότερα σχεδιαστικά προγράμματα παρέχουν την χεροκίνητη παραγωγή και τη διαμόρφωση των δυαδικών αρχείων εικόνας και των διανυσματικών αντικειμένων.

"Grand Mall" Γράμματα και δέντρα , Varna, Βουλγαρία, CDP

81

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


"The Journeys of St.Paul", CDP από πίνακα 6 x 2,5 m γυάλινη συρόμενη πόρτα, PaulusSchule Oldenburg, Γερμανία

"St.PaulΪs", CDP, λεπτομέρεια "Coastline", CDP, λεπτομέρεια

82

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011


"Audimax TUDarmstadt", CDP με carrée-rasterization

Ένας σωστότερος γραφικός προγραμματισμός όμως πρέπει να μπορεί να παράγει τα περιπλοκότερα σχέδια μεγάλου σχήματος με την χρήση των αλγορίθμων. Σχεδιαστές για την παραγωγή των διανυσματικών σχεδίων, διαμορφωτές που ελέγχουν τα διανύσματα και τις συνθέσεις των δυαδικών αρχείων εικόνας από τις φωτογραφικές εικόνες και τους χρώμο-διαχωριστές δυαδικών αρχείων εικόνας που βελτιστοποιούν το φάσμα των χρωμάτων για την κεραμική ψηφιακή εκτύπωση είναι εξειδικευμένα εργαλεία που έχουν δημιουργηθεί από την Hoffmann GTD.

83

O Kόσμος του Γυαλιού Aύγουστος 2011

"Audimax TU-Darmstadt", CDP με carrée-rasterization, λεπτομέρεια

Σύμφωνα με την εμπειρία του Bernd Hoffmann έχει διευκολύνει πολλές επιχειρήσεις και αρχιτέκτονες ανά τον κόσμο στην επεξεργασία των ιδεών τους, επειδή αναζητούν νέες τεχνολογίες ή γραφικές προκλήσεις.


Νέες τάσεις στο σχέδιο ελεύθερης μορφής

Γράφει ο: Niccolο Baldassini,RFR 4 rue d’ Enghien, 75010 Paris, France


Περίληψη Μετά από πολλά χρόνια σχεδίασης διαφανών κελυφών ελεύθερης μορφής, που χαρακτηρίζονται από πολυεδρικές επιφάνειες, τώρα είναι ��υνατά τα ομαλά (λεία) γυάλινα περιβλήματα. Η γνώση που συσσώρευσε η RFR κατά την κατασκευή του Lentille («Φακού») στον σταθμό του μετρό St. Lazare, στο Παρίσι, και στον Σιδηροδρομικό Σταθμό TGV (Τραίνων Υψηλών Ταχυτήτων) της Αβινιόν, είχε σαν αποτέλεσμα την δημιουργία του περιβλήματος του νέου Σταθμού TGV του Στρασβούργου. Αυτό το περίβλημα είναι το πρώτο έργο μιας νέας τάσης που επιτυγχάνει ομαλό κέλυφος διπλής καμπύλωσης, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία καμπύλωσης εν ψυχρώ. Το έργο «Fondation Louis Vuitton pour la Création», του αρχιτέκτονα Frank Gehry, εκμεταλλεύεται την τεχνολογία της εν ψυχρώ καμπύλωσης σε μεγαλύτερη έκταση, για να δημιουργήσει μια ελεύθερη και λεία επιφάνεια που δεν βασίζεται σε κυκλικά αρχέτυπα. Αυτή η υβριδική τεχνολογία, που έχει να κάνει με εν ψυχρώ καμπυλωμένους υαλοπίνακες οι οποίοι έχουν προηγουμένως διαμορφωθεί εν θερμώ, δίνει την δυνατότητα προσαρμογής των κυλινδρικών πλαισίων (πάνελ) σε οποιαδήποτε κατάσταση επιφάνειας, ενισχύοντας έτσι την δυνατότητα κατασκευής αυτών των εξαιρετικά εντυπωσιακών επιφανειών. Αυτές οι νέες γεωμετρικές και τεχνικές δυνατότητες είναι η βάση για περαιτέρω εξέλιξη πέραν του πεδίου των ελεύθερα αναπτυκτών επιφανειών. Με βάση αυτά, η έρευνα της RFR σε νέους υπολογιστικούς αλγορίθμους δίνει την δυνατότητα διακριτοποίησης οποιασδήποτε ομαλής επιφάνειας διπλής καμπύλωσης με την χρήση υαλοπινάκων απλής καμπύλωσης, κάνοντας έτσι εφικτή την δημιουργία νέων σχεδιαστικών τάσεων. Στα πλαίσια σχετικής μελέτης, προηγούμενα σχέδια πολυεδρικών περιβλημάτων έχουν επανασχεδιαστεί στην βάση αυτής της νέας γνώσης, προκειμένου να επιβεβαιωθεί ότι είναι εφικτά, τόσο γεωμετρικά όσο και κατασκευαστικά.

Το παρόν άρθρο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Γυαλιού, Glass Performance Days, Tampere, Φιννλανδία, 17-20 Ιουνίου 2011

85

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Η πρόσοψη του Μουσείου Dentelle et de la Mode

Εισαγωγή Το ενδιαφέρον για τις ελεύθερες μορφές δεν είναι νέο στην αρχιτεκτονική. Η Όπερα του Σίδνεϋ, στην Αυστραλία, και η συγκεκριμένη τοποθεσία της έχουν αποδείξει πόσο εύκολο είναι να φανταστεί κανείς ένα ελεύθερο και ομαλό σχήμα και πόσο δύσκολο είναι να πληροί μια τέτοια φόρμα τις δομικές και κατασκευαστικές απαιτήσεις.Πολλά χρόνια αργότερα, ο Renzo Piano ριψοκινδύνευσε με σχέδιο ελεύθερης μορφής στο έργο του για το Εμπορικό Κέντρο Bercy (στο Παρίσι), ίσως ένα από τα πρώτα παραδείγματα αρχιτεκτονικής blob (ένα κίνημα στην αρχιτεκτονική κατά το οποίο τα κτίρια έχουν μια οργανική μορφή, με σχήμα σαν της αμοιβάδας). Στην περίπτωση αυτή, προσέγγισε την επιφάνεια χρησιμοποιώντας ομάδες συνηθισμένων επίπεδων υαλοπινάκων που αλληλεπικαλύπτοντο για να αποφύγει τις εγγενείς δυσκολίες του ταιριάσματος και της σύνδεσής τους. Μια διαφορετική προσέγγιση επιχείρησε ο Frank Gehry στο Μουσείο Γκουγκενχάϊμ στο Μπιλμπάο, όπου οι ελεύθερες επιφάνειες διαχωρίστηκαν με φύλλα τιτανίου, αρκετά λεπτά ώστε να προσαρμόζονται στην τυχαία γεωμετρία, αλλά με την προϋπόθεση να δείχνουν μια τροποποίηση (texturization) της επιφάνειας.Η δημιουργία επιφανειών ελεύθερης μορφής είναι ακόμα πιο δύσκολη όταν υπεισέρχεται ο παράγοντας της διαφάνειας, όπως έχει σαφώς αποδειχθεί στην ιστορία. Αυτό το ενδιαφέρον για διαφάνεια και αρχιτεκτονική του γυαλιού εκφράστηκε, από τις αρχές του 20ου αιώνα, στο γερμανικό εξπρεσσιονιστικό κίνημα. Βέβαια, το Γυάλινο Περίπτερο (Glass Pavilion) του Bruno Taut υλοποιεί, αναδεικνύει και τονίζει το χάσμα μεταξύ της αισθητικής και της τεχνολογίας της εποχής εκείνης. Ο Θόλος πάνω από το Μανχάτταν (Manhattan Dome) του Buckminster Fuller ή το Πρότζεκτ 117 του Jan Kaplicky (Future System) είναι σημαντικά βήματα προς τα εμπρός, αλλά χρειάστηκε σχεδόν ένας αιώνας για να γίνει πραγματικά εφικτή η αρχιτεκτονική της διάφανης ελεύθερης μορφής, όπως φαίνεται από τα έργα του Jorg Schlaich, εκ των οποίων το Μουσείο του Αμβούργου είναι ένα από τα πρώτα παραδείγματα. Όμως, η βιωσιμότητα από τεχνικής πλευράς της διαφανούς επιφάνειας ελεύθερης μορφής έχει επιτευχθεί εις βάρος της ομαλότητας της επιφάνειας (βλ. Βρετανικό Μουσείο ή το «Vela» στην εμπορική έκθεση του Μιλάνου), για τα οποία χρειάστηκε ομοιογενοποίηση (regularization) της γεωμετρίας (αναπτύχθηκαν μόνο τετράπλευρα πλέγματα, σύμφωνα με την γεωμετρία περιστροφής/ μετατόπισης) ή χρήση τριγωνικών μόνο υαλοπινάκων.

86

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Τυποποίηση Η σύνθετη γεωμετρία είναι μέρος των βασικών δραστηριοτήτων της RPR, η οποία ασχολείται με την σχεδίαση μη ορθογώνιων κτιρίων από τις αρχές της δεκαετίας του ‘90. Η RFR έχει επικεντρωθεί στην τυποποίηση και επανάληψη απλών στοιχείων ως την θεμελιώδη βάση για την επίτευξη βιώσιμων σχημάτων από πλευράς αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικής και κόστους. Η στρατηγική αυτή, που συνδυάζει γεωμετρική σκέψη σε συνδυασμό με κατασκευαστική μελέτη, έχει οδηγήσει στην δημιουργία μορφών με την βοήθεια της γεωμετρίας μετατόπισης/περιστροφής, οι οποίες όμως δεν είναι πολυεδρικές ούτε σαφώς αναγνωρίσιμες, από πλευράς εμφάνισης, όπως τα στοιχειώδη στερεά.

Η πρόσοψη του Μουσείου Dentelle et de la Mode

Επαναλαμβανόμενα/τυποποιημένα συστήματα Μια τέτοια προσέγγιση έχει εφαρμοσθεί στο σχέδιο της γυάλινης οροφής της κεντρικής αυλής του Αββαείου του Neumunster (2003), στο Λουξεμβούργο. Εδώ το γυάλινο κέλυφος παραμένει πολυεδρικό αλλά οι αψίδες είναι συνεχείς και απαιτήθηκαν μόνο δύο τύποι καλουπιών για να στηριχθεί/συνδεθεί ολόκληρο το κέλυφος. Η τυποποίηση των δομικών στοιχείων και των συνδέσμων είναι το αποτέλεσμα καθορισμού ενός διανύσματος μετατόπισης (offset vector), το οποίο επέτρεψε να εφαρμοσθεί ένα πολυεδρικό κέλυφος πάνω από μια συνεχή καμπύλη επιφάνεια, εκμεταλλευόμενο έτσι τις δυνατότητες δύο αντιθετικών ιδεών: της απλότητας του γυαλιού και της δομικής επάρκειας.

87

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Η γεωμετρία του Lentille στην είσοδο της στάσης του μετρό St. Lazare, στο Παρίσι (2003), δημιουργήθηκε από τον συνδυασμό και την υπέρθεση ενός σφαιρικού τμήματος πάνω σε έναν δακτύλιο (torus). Έτσι δημιουργήθηκε ένα σχήμα εκ περιστροφής με την μορφή φυσαλίδας, για το οποίο χρησιμοποιήθηκαν τυποποιημένοι υαλοπίνακες που κατασκευάστηκαν από πολύ λίγα καλούπια μεγάλου μεγέθους. Ο προσανατολισμός της κατασκευής ακολουθεί μια διαφορετική λογική: οι αψίδες είναι τοποθετημένες στην βάση ενός τετράγωνου πλέγματος που προβάλλεται πάνω σε ένα σφαιρικό τμήμα έτσι ώστε να είναι πάντα κάθετες σ’ αυτό. Από την άλλη, η γωνία κλίσης των αψίδων σε σχέση με τον δακτύλιο συνεχώς διαφέρει από σημείο σε σημείο και η διαφορά στον προσανατολισμό μεταξύ του γυαλιού και των αψίδων απορροφάται σε έναν αυτο-ευθυγραμμιζόμενο σφαιρικό αρμό. Η κλίση της οροφής σε σχέση με το οριζόντιο επίπεδο και την γυάλινη κατασκευή κρύβουν την κανονικότητα της γεωμετρίας.

88

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Οι πρώτοι πειραματισμοί στην εν ψυχρώ καμπύλωση Στις αρχές της δεκαετίας του ‘90, η RFR άρχισε να ερευνά μια τεχνική εν ψυχρώ καμπύλωσης ως εναλλακτική μέθοδο για την πραγματοποίηση ομαλών καμπύλων επιφανειών. Αυτή η τεχνική της εν ψυχρώ καμπύλωσης συνίσταται στην χρησιμοποίηση επίπεδων υαλοπινάκων που κάμπτονται ελαστικά προκειμένου να προσαρμόσουν το σχήμα τους στην γεωμετρία της φέρουσας δομής.Η κυματιστή στέγη του Σιδηροδρομικού Σταθμού TGV της Λίλ (1994), λόγω του ότι περιλαμβάνει ένα διάτρητο μεταλλικό σκελετό, φιλτράρει τον ήλιο ώστε να φωτίζεται ομοιόμορφα ο κεντρικός χώρος. Οι φεγγίτες από καμπυλωμένο γυαλί δημιουργήθηκαν με την χρήση μακρών, λεπτών υαλοπινάκων που κάμφθηκαν ελαστικά και ευθυγραμμίστηκαν με τις εγκάρσιες δοκούς της οροφής. Στην περίπτωση του Σιδηροδρομικού Σταθμού TGV της Αβινιόν (2001), η γενική γεωμετρία είναι το αποτέλεσμα της διασταύρωσης δύο οριζόντιων δακτυλίων, οι οποίοι, όπως και όλα τα γεωμετρικά σχήματα εκ περιστροφής, επιτρέπουν την εύκολη τυποποίηση της κατασκευής και του κελύφους.Από την άλλη, η «ράχη» της στέγης είναι μια ελεύθερη καμπύλη στον χώρο, οπότε ο προσανατολισμός του γυαλιού, σύμφωνα με τους μεσημβρινούς και τους παραλλήλους, θα δημιουργούσε άγαρμπες γραμμές στις άκρες. Γι’ αυτό, το γυαλί τοποθετείται παράλληλα προς την «ράχη» και διασταυρώνεται με τον δακτύλιο διαγωνίως. Συνέπεια αυτού του προσανατολισμού είναι όλοι οι υαλοπίνακες να είναι περιστρεφόμενοι (twisted). Το μακρύ ορθογώνιο σχήμα του γυαλιού βελτιστοποιήθηκε προκειμένου να γίνει εν ψυχρώ καμπύλωσή του, πιέζοντας απλώς το πλαίσιο στην θέση του κατά την ανύψωσή του. Λόγω της έντονης δυναμικής εικόνας από την αποβάθρα, δεν γίνονται αντιληπτοί οι γεωμετρικοί κανόνες που διέπουν το σχέδιο του σταθμού και έτσι ο επιβάτης βλέπει το διαφανές κέλυφος του σταθμού ως μια επιφάνεια ελεύθερης μορφής.

Οι Σιδηροδρομικοί Σταθμοί TGV της Λίλ και της Αβινιόν

89

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Το απόγειο της τεχνικής της εν ψυχρώ καμπύλωσης Ο Σιδηροδρομικός Σταθμός TGV στο Στρασβούργο (2007) εξελίσσει ακόμα περισσότερο την τεχνική της εν ψυχρώ καμπύλωσης. Το νέο γυάλινο κέλυφος που δημιουργήθηκε εμπρός από το υπάρχον κτίριο είναι ένας δακτύλιος (μη κυκλικού τμήματος) που παρουσιάζει κλίση σε σχέση με το οριζόντιο επίπεδο. Σε αντίθεση με τον σταθμό της Αβινιόν, οι υαλοπίνακες εδώ είναι τοποθετημένοι ακτινωτά: δεν είναι περιστρεφόμενοι αλλά ελαστικά καμπυλωμένοι σε ένα κυλινδρ��κό σχήμα, σύμφωνα με το προφίλ του σταθμού. Οι υαλοπίνακες είναι επιμήκεις και στενοί προκειμένου να μεγιστοποιείται η ευκαμψία τους κατά τον διαμήκη άξονα, ενώ το εγκάρσιο άνοιγμα είναι σχετικά μικρό.Λόγω των διαφορετικών ομάδων καμπυλότητας του γυαλιού, η τεχνική της εν ψυχρώ καμπύλωσης έχει βελτιστοποιηθεί σε σχέση με τις διαφορετικές ακτίνες. Είναι δυνατή η επί τόπου, εν ψυχρώ καμπύλωση του γυαλιού για την πλειοψηφία των κελυφών, με εξαίρεση την εξαιρετικά μικρή ακτίνα, όπου η τάση που αναπτύσσεται (locked-in stress) λόγω της εν ψυχρώ καμπύλωσης είναι πολύ υψηλή σε σχέση με τις κλιματικές πιέσεις. Προκειμένου να μεγιστοποιηθούν οι αναπτυσσόμενες παραμένουσες τάσεις σε τέτοιες κρίσιμες περιοχές, οι υαλοπίνακες καμπυλώνονται εν ψυχρώ πριν και όχι μετά την στρωματοποίηση (λαμινάρισμα). Τελικά, όλοι οι υαλοπίνακες κατασκευάζονται σύμφωνα με αυτή την τεχνική για λόγους διευκόλυνσης κατά την εγκατάσταση προ-καμπυλωμένων πλαισίων.Η ομαλή επιφάνεια και οι γεωμετρικοί κανόνες έχουν σαν αποτέλεσμα έναν οπτικό δυναμισμό που οδηγεί πολύ πιο πέρα από την ορθολογική γεωμετρία. Επιπλέον, το έργο αυτό δείχνει πώς η επιφάνεια μίας διπλής καμπύλωσης μπορεί να καταλήγει σε μια σχεδόν ασυνεχή επιφάνεια που γίνεται όμως αντιληπτή ως ομαλή.

90

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011

Εξωτερική άποψη του σιδηροδρομικού σταθμού TGV στο Στρασβούργο


91

Εσωτερική άποψη του σιδηροδρομικού σταθμού TGV στο Στρασβούργο O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Αντιμετωπίζοντας γραμμικές επιφάνειες (ruled surfaces): Το «Fondation Louis Vuitton pour la Création» Η επέκταση του Σιδηροδρομικού Σταθμού TGV του Στρασβούργου δεν θεωρείται ως το τελικό επίτευγμα του σχεδίου ελεύθερης μορφής. Είναι, μάλλον, ένα ενδιάμεσο βήμα σε μια συνεχιζόμενη εξελικτική διαδικασία που επιτρέπει στην RFR σήμερα να οραματισθεί νέα, ακόμα πιο σύνθετα σχέδια, όπως το «Fondation Louis Vuitton pour la Création» στο Παρίσι, που σχεδίασε ο Frank Gehry. Στο σχέδιο αυτό, που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με την TESS, η πρόκληση ήταν να επαναληφθεί η πολυπλοκότητα του Μουσείου Γκουγκενχάϊμ στο Μπιλμπάο, όμως αυτή την φορά με διαφανείς επιφάνειες. Η γεωμετρία του γυάλινου θόλου έχει αναπτυχθεί σε σχέση με μια μόνο γραμμική επιφάνεια ελεύθερης σχεδιαστικής μορφής, περιορίζοντας έτσι τον βαθμό πολυπλοκότητας, οπότε η μεταβλητότητα της επιφάνειας λύνεται με την προσέγγισή της σε κύλινδρο. Το κέλυφος μπορεί να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας απλής καμπυλότητας γυαλί θερμικής επεξεργασίας σε περιορισμένο αριθμό ομάδων, αλλά προτιμάται να χρησιμοποιούνται «ad hoc» (επί τούτου) υαλοπίνακες που παράγονται από διάφορα μηχανικά καλούπια. Τα γυαλιά, στην συνέχεια, καμπυλώνονται εν ψυχρώ, πριν την στρωματοποίηση ή επί τόπου, προκειμένου να προσαρμόσουν την καμπυλότητά τους σε όλες τις διαφορετικές μη κυκλικές γραμμές στήριξης. Αυτή η διαδικασία παραγωγής σε δύο στάδια οδηγεί σε μέγιστη ελευθερία της μορφής, χρησιμοποιώντας μόνο έναν περιορισμένο αριθμό καλουπιών. Η δυνατότητα πραγματοποίησης αυτού του έργου προκύπτει από τον συνδυασμό της λεπτομερούς σχεδίασης του γυαλιού με την γεωμετρία των δοκών της υαλοκατασκευής οι οποίες είναι περιστρφόμενες, όπως σε πολλές επιφάνειες ελεύθερης μορφής, προκειμένου να προσαρμοσθούν στον τρόπο μεταβολής της επιφάνειας.

92

Μακέτα του «Fondation Louis Vuitton pour la Création» O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Πρωτότυπο μέρους ενός «πτερυγίου» του «Fondation Louis Vuitton pour la

Νέα προσέγγιση σε σχέδια ελεύθερης μορφής Το ενδιαφέρον των αρχιτεκτόνων είναι να δημιουργήσουν ομαλές επιφάνειες διπλής καμπυλότητας, όπως στην περίπτωση του Θόλου της εισόδου στον σταθμό του Μετρό του St. Lazare στο Παρίσι ή στην είσοδο του Μουσείου της «Διεθνούς Πόλης Δαντέλας και Μόδας» στο Καλαί. Όμως, η χρήση γυαλιού διπλής καμπυλότητας μπορεί να ζητηθεί μόνο για ιδιαίτερα έργα και στο πλαίσιο όπου δεν υπάρχουν οικονομικοί περιορισμοί, οπότε μπορεί να εκπονηθεί μια ευέλικτη γεωμετρική στρατηγική με στόχο την απλοποίηση της επιφάνειας στα πλαίσια μιας βιώσιμης πολύπλοκης κατασκευής.Αυτοί οι περιορισμοί στην χρήση επιφανειών διπλής καμπυλότητας οδήγησαν στην έρευνα για εναλλακτικές στρατηγικές που δίνουν την δυνατότητα δημιουργίας ομαλών σχημάτων ελεύθερης μορφής, τα οποία πληρούν τους τεχνολογικούς και τους οικονομικούς περιορισμούς. Η εμπειρία που έχει συσσωρεύσει η RFR την οδηγεί σε συνεχή εξέλιξη και ανάπτυξη, το αποκορύφωμα της οποίας απεικονίζεται στο έργο «Fondation Louis Vuitton pour la Création». Τα σχεδιαστικά εργαλεία έχουν πλέον αλλάξει και έχει αναπτυχθεί εξελιγμένο λογισμικό όπως το CATIA, χωρίς να αναφέρουμε την μετάβαση από το AutoCAD στο Rhino. Οι σχεδιαστικές δυνατότητες αυξάνονται και με τις νέες, ψηφιακά ελεγχόμενες μηχανές, οι οποίες άνοιξαν νέους ορίζοντες στην παραγωγή μη τυποποιημένων σχεδίων. Αυτά τα ισχυρά εργαλεία σχεδίασης και παραγωγής επιτρέπουν πολύ υψηλότερο επίπεδο πολυπλοκότητας, αλλά δεν αποτελούν ακόμα επαναστατική μέθοδο από γεωμετρικής πλευράς. Βέβαια, μια θεωρητική προσέγγιση οδηγεί σε επέκταση της γεωμετρικής γνώσης, με αποτέλεσμα μια πολύ πιο ριζοσπαστική προσέγγιση στο σχέδιο ελεύθερης μορφής.

93

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Πειραματική Γεωμετρία Έρευνα βασισμένη στην ανάπτυξη μαθηματικών αλγορίθμων οδηγεί σε νέες τεχνικές λύσεις, ειδικότερα όταν το ενδιαφέρον μετατοπίζεται από τον καθορισμό της επιφάνειας στην υποδιαίρεση της επιφάνειας, δηλ. στην προσπάθεια της υλοποίησης του πρότυπου της υαλοκατασκευής με τα δομικά σχέδια. Το σημερινό ερευνητικό πρόγραμμα, που αναπτύχθηκε από την RFR σε συνεργασία με το Πολυτεχνείο της Βιέννης (Technical University of Vienna - TUW) και την Evolute, στο πεδίο του σχεδίου ελεύθερης μορφής, εξετάζει την ιδιαιτερότητα κάθε επιφάνειας διπλής καμπυλότητας χρησιμοποιώντας μόνο υαλοπίνακες απλής καμπύλωσης. Ο αλγόριθμος που χρησιμοποιείται προς τούτο έχει αποδείξει την εγκυρότητά του. Έτσι, στον Σιδηροδρομικό Σταθμό TGV του Στρασβούργου το σχέδιο ελεύθερης μορφής κυριαρχεί και μπορεί να περιλάβει οποιοδήποτε σχήμα. Όταν προσεγγίζουμε ένα σχέδιο, σύμφωνα με αυτή την νέα στρατηγική, συνδυάζονται πολλές τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν κατά το παρελθόν δημιουργώντας μια τεχνική και αρχιτεκτονική βάση. Ένα κέλυφος, που έχει καλυφθεί με υαλοπίνακες απλής καμπυλότητας, εναρμονίζεται πλήρως με: * Τις τεχνικές εν ψυχρώ καμπύλωσης: Αυτή η τεχνική παραγωγής (τόσο πριν όσο και μετά την στρωματοποίηση) δημιουργεί καμπύλο γυαλί σε ανεκτό κόστος και με καλύτερη οπτική ποιότητα σε σχέση με το μη καμπύλο γυαλί. * Συνεχή τόξα: Η ομοιογενής αντίσταση κάμψης σε ολόκληρο το μήκος του τόξου βελτιώνει την δομική συμπεριφορά. * Γυαλί που τοποθετείται κατ’ ευθείαν πάνω στα τόξα: Αυτό το σύστημα στερέωσης του γυαλιού μειώνει, εξ ορισμού, τα προβλήματα μετατόπισης μεταξύ του δομικού άξονα και του σημείου επαφής του κελύφους. * Τον προσανατολισμό των υαλοπινάκων σύμφωνα με την μέγιστη ακτίνα των γραμμών καμπυλότητας: Η στρατηγική της ταύτισης της καμπυλότητας των υαλοπινάκων με την μέγιστη ακτίνα καμπυλότητας επιτρέπει μία εφαρμογή που είναι σχεδόν αόρατη: η οπτική εντύπωση είναι αυτή της ομαλής, συνεχούς, διπλής καμπυλωμένης επιφάνειας ελεύθερης μορφής. Για να επιβεβαιώσουμε τα αποτελέσματα της έρευνας και να κατανοήσουμε τις δυνατότητες αυτής της στρατηγικής υποδιαίρεσης και το δυναμικό του μαθηματικού αλγορίθμου, έχουμε αναλύσει ορισμένες περιπτώσεις.

94

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Πειραματικό σχέδιο Για να γίνουν κατανοητές οι αρχιτεκτονικές δυνατότητες του υαλοπίνακα απλής καμπύλωσης, πραγματοποιήθηκαν έλεγχοι πάνω σε μια υποθετική, εξαιρετικά πολύπλοκη ελεύθερη επιφάνεια, χωρίς αναφορά σε οποιοδήποτε πραγματικό πλαίσιο. Αυτό το πειραματικό σχέδιο βοήθησε στην κατανόηση της κατασκευαστικής ιδιαιτερότητας που απαιτείται κυρίως σε περίπτωση υψηλού βαθμού μεταβολής της καμπυλότητας. Τα αποτελέσματα απεικονίζουν πώς η επένδυση και ο σκελετός στήριξης επηρεάζουν την αίσθηση του χώρου.

Πειραματική Γεωμετρία

95

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Η Γυάλινη Οροφή ΙΙ του Σταθμού του Μετρό Jean-Jaures Αυτό το σχέδιο για την οροφή του Σταθμού του Μετρό Jean-Jaures χρησιμοποιήθηκε ως μελέτη εργασίας για την εκτίμηση της εφαρμογής σε ένα πραγματικό αρχιτεκτονικό περιβάλλον. Οι αρχικές επιφάνειες ανακαινίσθηκαν και συνδέθηκαν με υαλοπίνακες απλής καμπυλότητας και με την χρήση στηριγμάτων κωνικού πλέγματος. Το νέο σχέδιο της υαλοκατασκευής προέκυψε με μικρή μόνο διαφοροποίηση της γεωμετρίας του τόξου. Όμως, οι υαλοπίνακες δεν τοποθετούνται σε ένα επίπεδο πλέον, αλλά αποτελούν μια ελεύθερη καμπύλη στον χώρο. Από την άλλη, οι ιδιότητες των κωνικών πλεγμάτων που χρησιμοποιούνται επιτρέπουν στα τόξα να βρίσκονται σε μια επαναλαμβανόμενη επιφάνεια, η οποία απλοποιεί αποτελεσματικά την κατασκευή αφού έτσι δεν επηρεάζονται από την συνήθη στρέψη. Το νέο σχέδιο της υαλοκατασκευής προέκυψε με μια νέα διάταξη των δομικών στοιχείων: τα τόξα ακολουθούν την υαλοκατασκευή, τοποθετούνται εγκάρσιες (transverse) αντηρίδες σύμφωνα με τους αρμούς των γυαλιών (ένας υαλοπίνακας αντιστοιχεί σε δύο δομικές μονάδες) και τα εκτεταμένα καλώδια είναι ένα για κάθε δομική μονάδα, διασταυρούμενα μόνο στους κόμβους και όχι στο κέντρο της. Η κατασκευή απ��δειξε ότι μπορούσε να εξασφαλίσει την οπτική ομαλότητα της επιφάνειας, ενώ, από δομικής πλευράς, το νέο σχέδιο έδειξε ότι είναι εξ ίσου σταθερό όσο και το προηγούμενο τριγωνικό.

Απόψεις της ανακαινισμένης υαλοκατασκευής της εισόδου του Σταθμού του Μετρό Jean-Jaures

96

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Neumunster II: Σύνδεση της κατασκευής με την γεωμετρία που προέκυψε από την χρήση φάτνωσης (pannelisation) απλής καμπυλότητας

Η Γυάλινη Οροφή ΙΙ του Αββαείου του Neumunster Μια περαιτέρω μελέτη εργασίας αφορά την γυάλινη οροφή του Αββαείου του Neumunster, που είναι μια ειδική περίπτωση αφού βασικό ζήτημα, από αρχιτεκτονικής πλευράς, για την χρήση δικτυωτού κελύφους είναι οι περιορισμοί της ένωσης των τεσσάρων πλευρών της αυλής. Αρχικά, η υαλοκατασκευή απλής καμπύλωσης, με βάση την μεταβιβαστική/ομοθετική γεωμετρία, δεν έλυνε το πρόβλημα της ιδιαιτερότητας της επιφάνειας που παρουσιαζόταν στις απέναντι γωνίες. Έτσι επινοήθηκε μια νέα επιφάνεια σύμφωνα με την βασική αρχή του ανισότροπου δικτυωτού κελύφους. Η δομή αυτή, όπως και η αρχική, αποτελούνται από τόξα και καλώδια στερέωσης αλλά, επιπλέον, έχουν προστεθεί εγκάρσιες αντηρίδες. Τα τόξα ακολουθούν τις γραμμές μέγιστης καμπυλότητας και λειτουργούν ως άμεση στήριξη στο γυαλί, ενώ ο προσανατολισμός των αντηρίδων δεν εξαρτάται από την γραμμή της ελάχιστης καμπυλότητας. Απλώς ακολουθείται ένα κριτήριο διαμέρισης της επιφάνειας με στόχο ένα βέλτιστο και ενιαίο σύστημα μεταφοράς των διατμητικών τάσεων. Σε αντίθεση με την αρχική κατασκευή, η νέα γεωμετρία συνίσταται εξ ολοκλήρου από απλή καμπύλωση, που κάνει την κατασκευή αποτελεσματικότερη από την αρχική.

97

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Το Κτίριο της ORCO Group στην Βουδαπέστη Από την συνεργαζόμενη εταιρεία Evolute έγινε μια μελέτη βιωσιμότητας για το Κτίριο της ORCO Group στην Βουδαπέστη, σε σχέδιο της Zaha Hadid. Η αρχική τριγωνική πολυεδρική κατασκευή που είχε ορίσει η αρχιτέκτων αντικαταστάθηκε από μια συνεχή επιφάνεια όπου χρησιμοποιήθηκαν υαλοπίνακες μονής καμπύλωσης. Το δοκίμιο που προέκυψε παρουσίασε πρόβλημα στο ταίριασμα μεταξύ της θέσης της υαλόπλακας και των οριζόντιων σημείων στήριξης, δυσκολεύοντας έτσι την επίλυση της βασικής λεπτομέρειας της σύνδεσης μεταξύ της πρόσοψης και του δαπέδου. Τότε, επιστρατεύτηκε ένας αλγόριθμος βελτιστοποίησης που οδήγησε σε μια μικρή τροποποίηση της γεωμετρίας ώστε να εξασφαλισθεί η σύμπτωση του σημείου στήριξης με το άκρο της γυάλινης πλάκας, εξασφαλίζοντας έτσι την τέλεια εφαρμογή στις γεωμετρικές αλλά και τις αρχιτεκτονικές και κατασκευαστικές προϋποθέσεις.

Το Θερμοκήπιο στο Merano Τα θερμοκήπια πάντα έβαζαν σε δοκιμασία τα όρια αντοχής της γυάλινης κατασκευής. Ο διαγωνισμός για ένα νέο θερμοκήπιο στο Merano πρόσφερε τις δυνατότητες να μελετηθούν νέες γεωμετρικές στρατηγικές με αφετηρία την συνηθισμένη εφαρμογή με χρήση υαλοπινάκων απλής καμπύλωσης. Αυτή η ιδιαιτερότητα της ελεύθερης αρχιτεκτονικής γεωμετρίας, που δημιούργησε η Zaha Hadid, έχει πλέον αναλυθεί λεπτομερέστερα στα πλαίσια της έρευνας για μια απλούστερη κατασκευαστική τεχνολογία. Στην θέση των υαλοπινάκων απλής καμπύλωσης, χρησιμοποιούνται συνεχείς λωρίδες απλής καμπύλωσης που αποδείχθηκε ότι μπορούν να αλλάξουν σχήμα ώστε να δημιουργηθεί μια φολιδωτή επιφάνεια με την χρήση αλληλοκαλυπτόμενου γυαλιού. Είναι προφανές ότι η αλληλοκάλυψη δημιουργεί έναν σταθερό σύνδεσμο και, κατ’ επέκταση, ένα απλό σύστημα στερέωσης. Η λύση αυτή φέρνει στο νου το όμορφο ιστορικό παράδειγμα του Θερμοκηπίου Bicton, η γεωμετρική πολυπλοκότητα του οποίου ήταν αδύνατον να επιλυθεί όχι μόνο στην εποχή του, αλλά και στο πρόσφατο παρελθόν.

Συμπέρασμα Το σχέδιο ελεύθερης μορφής, όταν πρόκειται για διαφανείς επιφάνειες, δεν έχει μόνο αφετηρία τον γεω ωμετρικό προσδιορισμό της επιφάνειας, αλλά εξαρτάται και από τη σωστή ταύτιση της τεχνολογίας υάλωσ σης με τους δομικούς περιορισμούς.Η ιδιαιτερότητα της επιφάνειας, με βάση τους υαλοπίνακες απλής καμπ πύλωσης, συνδέεται με τα τρία ζητήματα της οικοδομικής τέχνης: την γεωμετρία, την τεχνολογία και τηην δομική επάρκεια.Ο νέος γεωμετρικός αλγόριθμος, μαζί με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, ανοίγει διάπλα ατα μια νέα φάση για το σχέδιο ελεύθερης μορφής από πλευράς τεχνολογίας, κόστους και αισθητικής.

98

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


99

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2011


Παραπομπές 1. Baldassini, N. and Menerat, S., La Couverture Vitrée de la Cour Principale de l’Abbaye de Neumunster, Construction Métallique, n° 2, 2004, 1-12. 2. Baldassini, N. and Raynaud, J., Structural Behaviour vs. Skin Geometry in Grid Shell Design, in: Proceedings of IASS Symposium, 2004. 3. Baldassini, N., Glass and Geometry, in: Proceedings of Glass Processing Days, 2005, 367-369. 4. Baldassini, N., Hidden and Expressed Geometry of Glass, in: Proceedings of Challenging Glass Conference, TU Delft, 2008, 9-18. 5. Baldassini, N., Glazing Technology: the Hidden Side of Freeform Design, in: Proceedings of Advances in Architectural Geometry, Vienna, 2008, 41-44. 6. Baldassini, N., Cold bending: from structural glass to glass technology, in: Proceedings ISAAG, 2008, 7-12. 7. Blassel, J.F., New Glass and Old Stone, in: Proceedings of Glass Processing Days, 2007. 8. Blassel, J.F. and Pfadler, A., La Gare de Strasbourg, Construction Métallique, n° 1, 2008, pag. 15-36. 9. Pottmann, H., Schiftner, A., Bo, P., Schmiedhofer, H., Wang, W., Baldassini, N. and Wallner, J., Freeform surfaces from single curved panels, ACM Transactions on Graphics (Siggraph), 2008, 27(3), 76:1-10. 10. Schiftner, A., Raynaud, J., Baldassini, N., Bo, P. and Pottmann, H., Architectural freeform structures from single curved panels, in: Proceedings of Advances in Architectural Geometry, Vienna, 2008, 45-48.

του Γυαλιού 100 O Kόσμος Αύγουστος 2011



Kosmos tou Gualiou Teuxos 102