Слово редактора
П
осле окончания жаркого лета, когда отдых в beach bars заменял деловые встречи и светские мероприятия, следует новый – БАРХАТНЫЙ СЕЗОН. И ведь на самом деле, начало осени всегда несет новые возможности. Мы постарались развить эту мысль таким образом, чтобы никто не остался равнодушным. Для любителя путешествовать преград не существует, а осень – очередной отличный повод отправиться в путь. Герои номера побывали в Великобритании и все, как один, забыли рассказать о Биг-Бене. О чем, собственно, мы не жалеем, ведь хотелось услышать что-то нетривиальное. «Секретные» рестораны, модные в богемной среде рынки и… городские лисы. Попав туда, каждый найдет и занятие, и место по душе. На один из осенних уикендов – отправляемся на Атлантическое побережье Франции. А постоянные эксперты Chance for traveller расскажут, чем заняться, чтобы выходные получились по-настоящему «нескучными». Для съемки «тревел стори» мы выбрали родной для Chance for traveller Киев, и, похоже, нам удалось отобразить очарование города, в котором гармонично соединились дух старины и нового времени.
Главный редактор Елена Горбачевская
18