CONTENIDO 1

Editorial

Información Pública al alcance de todos

Estrategia contra la desnutrición crónica

Accionan contra la violencia sexual

Esfuerzos a favor del sector femenino

Plan Operativo del Gabinete Específico de Desarrollo Social

Gobierno actúa contra “Lavadores de Dinero”

En marcha proyecto La verdad sobre las drogas

Donación 15 Video de aguacates

Nuevo flujo de aguas limpias al lago de Amatitlán AMSA

Estado, Universidad y Sociedad unidos. EPSUM

Erradicar el trabajo infantil, es un programa de Estado

Buscan resolver conflicto en el Trifinio

Abren plataforma digital

Los aguacates de la discordia

24 Sexagenaria corredora,

Nicolasa Cuxún

Conversatorio Desarrollo tecnológico e innovación en las facultades de ingeniería

#YoPuedoEmprender

Alcaldes sololatecos participan en taller informativo AMSCLAE

EDITORIAL El Gobierno de la República enfrenta con absoluta seriedad y transparencia los retos que encierra la problemática nacional; de eso no debe quedar ninguna duda en la comprensión de las y los guatemaltecos que aspiran a avanzar por la senda del desarrollo, la paz y la prosperidad. Demostramos nuestros propósitos proactivos en aspectos puntuales como la educación, salud y seguridad; en especial sobre este último tema, que aflige a la ciudadanía honrada, cansada de sobrevivir en un clima de violencia y zozobra diaria. Los resultados están a la vista, son muchos los golpes que las autoridades han propinado en fechas recientes al crimen organizado en todos sus niveles. Ahora bien, respecto a los logros de las instituciones públicas, adscritas a mi cargo como Vicepresidente de la República, destaca, entre otros, el trabajo transparente que hace la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio, en el manejo de todo lo que se ha incautado a personas que abusaron de sus cargos en busca del enriquecimiento ilícito. Los aguacates de la Finca “El Escondite” situada en Zaragoza, Chimaltenango, son una muestra de ello.

A lo anterior agregamos el programa de Ejercicio Profesional Supervisado Multidisciplinario –EPSUM-, que une esfuerzos inéditos del Ejecutivo con la Universidad de San Carlos de Guatemala, que por medio de sus estudiantes próximos a graduarse, efectuarán diagnósticos sociales en los departamentos más vulnerables y de esa forma facilitarán la labor de apoyo estatal a los habitantes que viven en la pobreza y pobreza extrema. Estoy consciente que tales necesidades no se podrán resolver en los años que restan a la actual administración, pero sí se hará lo necesario para el bienestar de las comunidades. Esta publicación, que ahora sale a luz, no significa un derroche de recursos ni un instrumento de propaganda, es un vehículo para informar de avances y hechos que son congruentes con lo que he externado de manera reiterada: “Hoy es el día del cambio”. Dr. Jafeth Cabrera Franco Vicepresidente de la República

Además, la activación de sedes planificadas en varios departamentos identificados como los que más requieren de la aplicación de la Estrategia Nacional para la Prevención de la desnutrición crónica, representan un avance cuyos frutos se verán en el curso del presente año.

www.vicepresidencia.gob.gt DIRECTORIO Primera edición, febrero 2017 Director de Comunicación Social Lic. César Emilio Gracias Cordón Equipo de Edición Lic. Guillermo Vitelio Castillo - (Entrevistas) Periodista José Luis López Quiroa - (Redacción) Periodista Raúl Meoño Rodríguez - (Reportajes)

Diseño y Diagramación Licda. Lourdes Karina Hernández Fuentes Fotografía Institucional Aroldo Antonio Raquec Caal Logística Guisella Alemán Callejas Impresión Diario de Centroamérica y Tipografía Nacional La Revista FEB Vicepresidencia 2017

INFORMACIÓN PÚBLICA AL ALCANCE DE TODOS #YoPuedoEmprender

ipl@vicepresidencia.gob.gt

Los encargados de las Unidades de Información Pública que laboran en las distintas entidades adscritas a la Vicepresidencia de la República, recibieron un Taller de Capacitación denominado “Administración de las Solicitudes de Información Pública en la Plataforma Informática de Información Pública en Línea, IPL”, a fin de inducirlos a cumplir a cabalidad con lo que estipula la ley de la materia. En dicha actividad, efectuada el 17 de febrero anterior, el Comisionado Presidencial de Transparencia, Dr. Félix Mencos, indicó que la Ley de Acceso a la Información Pública es un instrumento que sirve de base para promover lo diáfano en la administración de los recursos del pueblo. “La transparencia es el eje transversal de la lucha por el cambio que impulsa el gobierno de Jimmy Morales y Jafeth Cabrera bajo el lema de Tolerancia Cero a la Corrupción, lo que significa que es un cambio que se une a la lucha que el mismo pueblo realiza hacia el lado positivo”, dijo, y agregó que: “definir la transparencia es sencillo, pues significa algo limpio y cristalino”. Finalmente exhortó a los concurrentes a responder con prontitud y honestidad a todos los requerimientos que haga la población, en cuanto a información de la cosa pública se refiere. La introducción al tema estuvo a cargo de Francisco Flores, quien estableció, mediante pregunta, que la mayoría de asistentes utilizan la plataforma IPL, por lo que el taller complementará los conocimientos que ya tienen para su manejo.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Felix Mencos comisionado de –COPRET-, dio a conocer que dicha institución se encuentra actualmente en proceso de reactivación bajo nuevos términos y definió algunos detalles respecto al manejo de temas en la Plataforma Informática de Información Pública en Línea –IPL-. Antes del inicio de la actividad, a los delegados se les entregó un ejemplar de la Memoria de Labores de la Vicepresidencia de la República del año 2016, para que lo hagan llegar a las autoridades de sus respectivas unidades.

Estrategia contra la desnutrición crónica www.sesan.gob.gt

La primera reunión multiinstitucional destinada a analizar y discutir las próximas etapas de implementación de las acciones de campo, en el marco de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica, tuvo lugar en enero último con asistencia de funcionarios de los ministerios de Educación; Desarrollo Social; Agricultura, Ganadería y Alimentación; las Secretarías de Planificación y Programación y de Seguridad Alimentaria y Nutricional; y de la Comisión Presidencial para la Reducción de la Desnutrición Crónica. Se trata del proceso de identificación de las familias que serán favorecidas por dicha estrategia mediante la ejecución de varias acciones en 2017, tales como: abordaje comunitario en conjunto; población objetivo; salas situacionales; ejecución de intervenciones; monitoreo; evaluación y seguimiento.

“Es importante tener identificada la población objetivo con la base de datos proporcionada por el Registro Nacional de las Personas, con lo cual esperamos avanzar de forma efectiva para ubicar a niños menores de dos años y mujeres embarazadas a ser atendidas”, dijo Andrés Botrán, titular de la Comisión Presidencial para la Reducción de la Desnutrición Crónica, a los asistentes en dicha reunión. Los alcaldes están entusiasmados porque ya se cuenta con una lista de niños, niñas y mujeres embarazadas por atender, “…y si nosotros hacemos bien lo que tenemos que hacer, los índices de desnutrición crónica empezarán a disminuir de acuerdo a lo proyectado”, precisó el señor Botrán.

La estrategia, actualmente en marcha, atiende en su primera fase los departamentos de Alta Verapaz, Chiquimula, Huehuetenango y Quiché, para continuar este año hacia Sololá, San Marcos y Totonicapán. Los 7 departamentos mencionados son los que tienen mayor prevalencia de desnutrición crónica en el país. El subsecretario técnico de seguridad alimentaria y nutricional, Rafael Salinas, explicó que la estrategia implica acciones a nivel central y otras a desarrollar a nivel local, para atender a 30 municipios insignia con talleres y capacitaciones, dirigidas a personal municipal institucional de modo que se pueda afinar las intervenciones destinadas a la población objetivo. “Uno de los pasos más adelantados es la identificación de las familias que serán beneficiadas”, dijo Salinas, al referir que este trabajo se efectúa a nivel municipal.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

SESAN TRABAJA EN HUEHUETENANGO Por medio de un taller efectuado durante enero en la cabecera departamental de Huehuetenango, se definieron las distintas líneas operativas para reducir la desnutrición crónica en ese sector del altiplano guatemalteco, como parte del plan de abordaje municipal y comunitario que permite llevar al campo las acciones contempladas en la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica, durante el período 2016-2020. El proceso ya cuenta con un esquema del abordaje comunitario, por lo que la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional –SESAN-, como ente coordinador y articulador, define paso a paso cómo dicho abordaje se realizará de forma integrada y vinculada entre instituciones, autoridades locales y las propias comunidades, a fin de ejecutar las intervenciones con el fin propuesto.

“La idea es que el proyecto abra la brecha que permita definir los pasos de ejecución y operatividad de la estrategia a nivel local, de manera ordenada, teniendo como principio la base de la gobernanza y coherencia entre sector e intervención”, expuso Analuisa Guillén, del área de Fortalecimiento Institucional de la SESAN. Explicó que no es lo mismo tener la planificación del proyecto que llevarlo al campo para implementarlo, y se requiere definir la manera de plantearlo para comprensión de la comunidad y las diferentes instituciones. “Encontramos varias percepciones diferentes en los técnicos vinculados al tema, y lo que hacemos es estandarizar criterios para que la estrategia sea sistematizada”, dijo Guillén. El proyecto es acompañado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia –UNICEF-, que brinda apoyo técnico y financiero para poner en marcha dicha estrategia “que presenta avances importantes para el inicio de acciones en los municipios focalizados”, comentó María Claudia Santizo, oficial de nutrición de UNICEF-Guatemala. Huehuetenango forma parte del grupo de 4 departamentos focalizados para aplicar la estrategia contra la desnutrición crónica, siendo Quiché. Alta Verapaz y Chiquimula los restantes en la primera fase.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Accionan contra la violencia sexual

Como parte del programa de sensibilización y promoción de la campaña “Corazón Azul contra la Trata de Personas en Guatemala”, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas –SVET-, adscrita a la Vicepresidencia de la República, proporcionó ejemplares del material preparado con dicho fin a diversos centros educativos del área urbana capitalina.

www.svet.gob.gt

El programa citado forma parte del trabajo de SVET al informar y alertar a la población en general, especialmente a los grupos vulnerables, ante el riesgo de ser víctimas o participar del delito de trata de personas, lo que constituye una prioridad combatir o neutralizar para el Gobierno de Guatemala y los países que integran la Coalición Regional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes. Otro programa vinculado al tema, por desarrollar a partir de febrero de 2017, es el de Capacitación Virtual para los maestros que laboran en el Ministerio de Educación, con el objeto de proveerles de información acerca de los temas de violencia sexual, explotación y trata de personas, en procura de su apoyo para prevenir y detectar esos ilícitos desde las aulas.

Con dicha acción se busca la participación de maestros y estudiantes para que denuncien cualquier indicio relacionado con la trata de personas mediante el número telefónico 110 de la Policía Nacional Civil. Los establecimientos ahora beneficiados responden a los nombres de los países que integran la Coalición Regional contra dicho flagelo, como es el caso de la Escuela “República Dominicana” en la zona 6, donde su Directora, Anabela Motta Francos, agradeció la entrega del material “…porque servirá de mucha ayuda ya que somos un centro educativo para niñas, y ellas son las más vulnerables. Prevenir es una acción que se debe hacer desde la escuela”, manifestó. La Revista FEB Vicepresidencia 2017

Cooperantes seguirán apoyando a la SVET Diversas agencias de cooperación internacional, así como organizaciones de la sociedad civil e instituciones del Estado de Guatemala, continuarán brindando su apoyo durante el año 2017 -como lo hicieron en 2016-, al trabajo que realiza la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas –SVET- de la Vicepresidencia de la República, tal lo informado por su Secretaria Ejecutiva la licenciada Claudia Ordóñez. “Es un respaldo a la transparencia con la que se realizan los proyectos”, dijo la funcionaria, agregando que “la relación cooperantes-gobierno se fortalece en la medida en que se ejecutan planes de beneficio para la población; sólo somos interlocutores entre los ciudadanos que necesitan atención y los cooperantes que apoyan proyectos de corto, mediano y largo plazo con los fines mencionados”, concluyó. Para la SVET el año inicia con grandes retos, que podrán ser superados gracias a ese respaldo que se traducirá en beneficios a los niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo. La confianza y apoyo proviene de entidades como la Organización Internacional de Justicia, Fondo de Naciones Unidas para la Población, Organización Internacional para las Migraciones, Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos y el Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas. La ayuda recibida en 2016 permitió reactivar 11 redes departamentales contra la violencia sexual, explotación y trata de personas, las que han facilitado empoderar a los Alcaldes, Gobernadores y Delegados de instituciones del Gobierno. Además, se dotó de equipo de cómputo y máquinas de coser a esas redes de los departamentos, para brindar a las víctimas de delitos la elaboración de un nuevo proyecto de vida, lo que incluyó talleres de sensibilización y capacitación a medios de comunicación.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Esfuerzos a favor del sector femenino www.seprem.gob.gt

Una Carta de Entendimiento fue suscrita en enero por la Secretaría Presidencial de la Mujer –SEPREM- con la Colectiva para la Defensa de los Derechos de las Mujeres en Guatemala –CODEFEM-, cuya finalidad es fortalecer sus respectivas funciones y que tienen como objetivo común lograr mejoras sustanciales en cuanto a la situación de las mujeres guatemaltecas. Se trata de unir esfuerzos a favor del sector femenino nacional que enfrenta diversos desafíos que obstaculizan su desarrollo individual y colectivo. Esto se logrará mediante el establecimiento de líneas de cooperación, en el marco legal de coordinación, apoyo y beneficio recíproco.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

Por aparte la SEPREM, como instancia asesora y coordinadora para la gestión de políticas públicas para el desarrollo integral de las mujeres, sostuvo una reunión con el Viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, Lic. Axel Romero, para definir a los representantes de la Comisión Mixta y Jurídica de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y Contra las Mujeres – CONAPREVI-. Se abordó, además, lo relativo al traslado de algunos programas incluidos dentro de la Secretaría, por conveniencia institucional, y obtener mayor grado de eficiencia en el marco de los compromisos internacionales en materia de Derechos Humanos de las mujeres. También se efectuó una actividad de inducción al personal de SEPREM, para capacitar a quienes son de nuevo ingreso que deben conocer la misión, visión y finalidades a cumplir como parte de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres –PNPDIM- y su Plan de Equidad de Oportunidades –PEO-, establecido para el período 2008-2023. Por último, se presentó la “Hoja de ruta para el abordaje estratégico de la SEPREM y el trabajo decente para las trabajadoras domésticas”, durante una reunión de trabajo con la Asociación Pro-Bienestar de la Familia –APROFAM-, la sección de la Organización de las Naciones Unidas –ONU- Mujeres Guatemala, y delegados de la Organización Internacional del Trabajo –OIT-.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Plan Operativo del Gabinete Específico de Desarrollo Social

En el transcurso de la primera reunión ordinaria del presente año, en el seno del Gabinete Específico de Desarrollo Social que coordina el Vicepresidente de la República Dr. Jafeth Cabrera Franco, fue presentado el Plan Operativo Anual 2017 –POA- que servirá como la hoja de ruta a seguir en materia de política social e instrumento guía para las instituciones adscritas al mismo. Están integrados al Gabinete los ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación; Salud Pública y Asistencia Social; Trabajo y Previsión Social; Educación; Desarrollo Social y otras entidades de Estado, que deberán realizar su trabajo en torno a la política social del Ejecutivo, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida y lograr el bienestar general de la población.

www.mides.gob.gt/gabinete-especifico-de-desarrollo-social

El Secretario Ejecutivo del Gabinete Específico, Lic. Emerson Ordóñez, indicó que suman alrededor de 16 mil millones de quetzales los recursos públicos que de manera racional y transparente se utilizarán en 2017, para lograr los objetivos-meta plasmados en la Política General de Gobierno, el Plan y Política Nacional de Desarrollo, así como los Lineamientos de Desarrollo Social, actualizados y presentados en la actividad del 27 de enero en el Palacio Nacional de la Cultura. Los Lineamientos están enfocados a la gestión por resultados y son congruentes con los planes operativos de las entidades que se relacionan con los mismos, así como con sus planes estratégicos institucionales, explicó el funcionario.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

En marcha proyecto “La verdad sobre las drogas” www.seccatid.gob.gt

A finales de enero anterior, se reunieron funcionarios de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas –SECCATID- y representantes de la Fundación “Por un Mundo Libre de Drogas” (entidad de servicio público sin fines de lucro), a fin de dar seguimiento al Convenio suscrito tiempo atrás y que sirve de marco para impulsar el proyecto “La verdad sobre las Drogas”. Este se enfoca en sensibilizar a la población en el ámbito escolar, comunitario y laboral sobre la prevención del consumo de drogas y de la violencia, por medio de una metodología interactiva que aborda la temática de drogas de manera integral. De acuerdo a lo estipulado en el Convenio, los recursos didácticos de la estrategia permiten informar y orientar con el uso de datos que se sustentan en evidencia científica, además de contribuir a la identificación y fortalecimiento de diversos factores de protección. Se trata, entonces, de acciones dirigidas a disminuir las situaciones de riesgo dentro de los planes de prevención que desarrolla esta dependencia de la Vicepresidencia, en el territorio nacional.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

En la reunión SECCATID recibió el primer kit de materiales que servirán para capacitar a docentes, estudiantes, padres de familia, líderes comunitarios y colaboradores de empresas, oportunidad en la que se hizo la presentación del plan de implementación del referido proyecto elaborado por la Dirección de Prevención de dicha Secretaría.

SECCATID impulsa programas de prevención escolar En los primeros cuatro meses de 2017 se dará capacitación a más de dos mil docentes de los niveles de preprimaria y primaria de escuelas públicas urbanas y rurales, en torno a los Programas de Prevención Escolar denominados “Mis Primeros Pasos” y Programa Nacional de Educación Preventiva Integral –PRONEPI-, ambos de la Dirección de Prevención de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas –SECCATID-, de la Vicepresidencia de la República. La primera fase se inició en enero con el apoyo del Ministerio de Educación por medio de su Dirección General de Gestión de Calidad Educativa –DIGECADE-. El propósito de la formación docente es inducir el fortalecimiento de los factores de protección en las y los estudiantes de los niveles mencionados, orientándoles a la toma de decisiones asertivas que les permitan desenvolverse en un entorno sano y libre del consumo de drogas. El Observatorio Nacional sobre Drogas de SECCATID priorizó las áreas para implementar dichas acciones de prevención escolar, mediante varias encuestas cuyo resultado indicó cubrir los siguientes departamentos:

Gobierno apoyará a la asociación “camino seguro” La Asociación “Camino Seguro”, creada en 1999 por la ciudadana norteamericana Hanley Denning, para ejecutar programas educativos dirigidos a niños, niñas, adolescentes y padres de familia que residen en los alrededores del relleno sanitario de la zona 3 en la ciudad capital, obtendrá apoyo del Gobierno de Guatemala mediante un Convenio de Cooperación actualmente en estudio por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas –SECCATID-. Fue el resultado de una visita efectuada a dicha Asociación, que dispone de programas de proyección social dirigidos a poblaciones vulnerables en el tema de las adicciones. La reunión permitió el intercambio de ideas sobre la implementación de futuros proyectos dirigidos a los grupos poblacionales que atiende “Camino Seguro”, para establecer el Convenio de Cooperación que funcionará por medio de los programas de prevención, tratamiento y rehabilitación de SECCATID.

El apoyo incluirá programas de capacitación al personal de la Fundación, lo que permitirá su profesionalización en la prevención y atención del consumo problemático de drogas, a la vez de fortalecer el aspecto técnico sobre el tema.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

ESTADO, UNIVERSIDAD Y SOCIEDAD UNIDOS.

A través del Programa EPSUM se llega a las clases más necesitadas.

Por Guillermo Vitelio Castillo

or iniciativa del Vicepresidente de la República, Dr. Jafeth Cabrera Franco, se firmó un acuerdo entre el Gobierno y la Universidad de San Carlos de Guatemala, (USAC), con el objeto de realizar actividades conjuntas a través del Programa del Ejercicio Profesional Supervisado Multiprofesional (EPSUM). En torno a este importante tema, el Dr. Manolo España, Secretario Privado de la Vicepresidencia, responde: ¿Cómo nació la idea de impulsar el Programa EPSUM? Con instrucciones del Dr. Jafeth Cabrera Franco se formó una Comisión en la Vicepresidencia de la República integrada por el Dr. Enrique Rodríguez, el Dr. Carlos Mazariegos, el Lic. Otto Gómez, coordinada por mi persona y por parte de la Universidad, la licenciada Regina Valiente, Directora del EPSUM y el licenciado Álvaro Folgar, Director de Extensión Universitaria. ¿Cómo empezó todo? Por medio de visitas de campo comprobamos que los EPESISTAS estaban dispersos y además no los aceptaban en los lugares a donde habían sido enviados. Revisamos los proyectos y llegamos a la conclusión de que el EPSUM estaba siendo implementado en forma equivocada, ya que no estaba alineado al “Plan Nacional de Desarrollo K´atún Nuestra Guatemala 2032”, ni a las políticas públicas del gobierno.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Fotografía Aroldo Caal

¿Cómo se decidió aprovechar el trabajo de los estudiantes próximos a graduarse? Se firmó un convenio que es inédito, pues es la primera vez que ocurre esto entre el Gobierno y la USAC. Obviamente teníamos que alinear los proyectos con las políticas de gobierno y la Comisión de apoyo vicepresidencial ordenó todo; revisamos los proyectos que realizan los EPESISTAS que van a los municipios, para que estuvieran perfectamente en sintonía con el poder local, las Gobernaciones Departamentales, las políticas públicas y con el Plan de Desarrollo K´atún, y en esta forma está completamente articulado lo que hace la Universidad con lo que impulsa el gobierno. ¿Cómo ven las autoridades locales el Programa EPSUM? Tuvimos una reunión a la que asistieron todos los Gobernadores de la República, en Panajachel, Sololá, a mediados del año pasado, la cual fue organizada por Iván Díaz, Gobernador del departamento de Guatemala. Expusimos el EPSUM y todos los gobernadores solicitaron que enviáramos estudiantes a sus departamentos y municipios; pero no contábamos con la cantidad suficiente para ello, pues únicamente teníamos 359 repartidos en San Marcos, Totonicapán, Huehuetenango, Sololá y en Cobán, Alta Verapaz, donde hay equipos formados por odontólogos, médicos, ingenieros ambientalistas, arquitectos, trabajadoras sociales, psicólogos, los cuales se integran con estudiantes de las diversas carreras de la Universidad de San Carlos.

¿Cuál es la base para enviar a los estudiantes? Se hace según las necesidades que se detectan a través del diagnóstico que se ha hecho de los municipios. Hacia allí es donde se designa a los EPESISTAS, pero éstos no son enviados al azar, pues los trescientos cuarenta municipios están debidamente diagnosticados y priorizados con base en la pobreza y desnutrición. Así es como se decide a dónde se envía a los mejores estudiantes, de conformidad con sus promedios de exámenes. ¿La USAC paga a los EPESISTAS por esa labor? La Universidad no desembolsa un solo centavo para pagar a los estudiantes ya que es el Gobierno de la República quien, a través del Ministerio de Finanzas por el convenio que se firmó, tiene que pagar la bolsa de estudios, por eso es que este convenio es inédito, ya que es la primera vez que se unen en un proyecto, a través de la Vicepresidencia, buscando se realicen los proyectos necesarios para el país. De la Bolsa de Estudios que se concede a los estudiantes ¿ellos pagan su alimentación y hospedaje? Si, ellos reciben Q.2,500.oo mensuales con lo que pagan todos sus gastos y se les ubica en las municipalidades o en los COCODES, pero siempre deben alinearse con los proyectos de gobierno.

¿En qué forma se supervisa el trabajo de los estudiantes? Los EPESISTAS son supervisados por la Comisión Vicepresidencial de alto nivel, que hace inspecciones de campo para ver cómo están avanzando los proyectos, y en caso negativo corregirlos y redireccionarlos, si no se están ejecutando bien. ¿Cómo se preparó a los estudiantes para desarrollar en buena forma su labor? Antes de enviarlos a los lugares asignados, la USAC y la Vicepresidencia efectuaron un Seminario de cuatro días, ocho horas diarias, haciendo un total de 32 horas, en el cual se les dio inducción, sostenibilidad de proyectos, políticas públicas, administración de proyectos de la USAC con los proyectos de Gobierno. La clausura se realizó el jueves 9 de febrero, en la Ciudad Universitaria, zona 12, donde asistieron alrededor de 600 estudiantes. Los profesionales que impartieron el Seminario fueron seleccionados por el equipo del EPSUM, por distinguirse por poseer una actitud clara y específica acorde a la preparación que se otorgaría a los EPECISTAS. Dicha capacitación puede calificarse como excelente. Hay que hacer notar que el Vicepresidente ofreció todo su apoyo al EPSUM, no solo porque la idea provino de él, sino además incentivando a todos a seguir trabajando y en eso estamos, dándole seguimiento, para que muy pronto podamos cubrir los 340 municipios de la República, pues el proyecto ha sido catalogado como un “Programa de País”.

El programa EPSUM, ¿ha servido como ejemplo? Sí, de México y Chile hemos recibido llamadas preguntando cómo se logró que el Gobierno se uniera a la Universidad en favor del desarrollo, y les hemos explicado el método pero que en Chile y México eso sería casi imposible por diversos factores y que esta es una situación inédita en el mundo, que afortunadamente ha recibido apoyo de todos los estratos nacionales y no se ha presentado ninguna situación negativa, especialmente de parte de los Alcaldes y los Gobernadores, pues ellos apoyan el programa decididamente. ¿Cómo ha recibido el proyecto la comunidad universitaria? Es impresionante lo bien que ha sido aceptado. Los estudiantes se ven completamente motivados porque están haciendo cosas que van más allá de donde el deber se los demanda. Es impactante lo que ellos sienten cuando conocen la Guatemala real, la Guatemala pobre, la que no tiene accesibilidad a la tierra, a los alimentos y a muchos bienes y servicios. Por eso se dedican a trabajar pensando en ellos. Esto ha sido tan importante y novedoso, que en el Convenio se dejó abierta la posibilidad de que pudieran participar las Universidades privadas, y algunas ya han manifestado su interés en integrarse al Programa.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

Gobierno actúa contra

“Lavadores de Dinero” “Se trabaja activamente en desarrollar el plan estratégico nacional, que permitirá enfrentar en mejor forma esa práctica ilícita”, dijo el vicemandatario durante la actividad que tuvo lugar el 24 de enero pasado, en alusión al “Lavado de Dinero”.

En 2016, la Intendencia de Verificación Especial –IVE- pudo detectar movimientos irregulares en al menos un mil 533 cuentas bancarias, de las cuales 89 se trasladaron como denuncias al Ministerio Público, donde ya existían 362 en avanzado proceso de investigación. Lo anterior fue dado a conocer durante una presentación de resultados por la Comisión Presidencial de Coordinación de los Esfuerzos contra el Lavado de Dinero y otros Activos, el Financiamiento del Terrorismo y el Financiamiento de Armas de Destrucción Masiva en Guatemala –COPRECLAFT-, a la que pertenecen como miembros la SAT y la IVE. Dicha Comisión es presidida por el Vicepresidente de la República, Dr. Jafeth Cabrera Franco. La Comisión Presidencial de Coordinación de los Esfuerzos Contra el Lavado de Dinero y Otros Activos, el Financiamiento del Terrorismo y el Financiamiento de Armas de Destrucción Masiva en Guatemala, fue creada en 2010 para coordinar los esfuerzos y la cooperación interinstitucional entre las entidades del Estado, que participan dentro de la estructura legal de la prevención, control, vigilancia y sanción de los delitos del lavado de dinero u otros activos y financiamiento del terrorismo, con el propósito de coadyuvar al efectivo cumplimiento de la ley, al respetar la competencia legal y autonomía de cada una de las entidades que la integran, entre ellas la Superintendencia de Bancos. La Secretaria Técnica de la Comisión está a cargo de la Intendencia de Verificación Especial.

“Secreto Bancario” El 24 de febrero del presente año entra en vigencia la reforma a la normativa de la transparencia de la Superintendencia de Administración Tributaria –SAT-, que permitirá el acceso a las cuentas bancarias de cualquier persona o entidad de la que se sospeche está efectuando operaciones ilegales. La eliminación del denominado “Secreto Bancario”, permitirá a las autoridades de gobierno acceder a los movimientos sospechosos de las cuentas que sean detectadas por las mismas entidades bancarias y reportadas a la IVE, la que a su vez deberá hacer la denuncia al Ministerio Público quien requerirá una orden judicial para acceder a ellas en el proceso investigativo.

, que permitirá enfrent 14

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

LOS AGUACATES DE LA DISCORDIA

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

LOS AGUACATES Por: Guillermo Vitelio Castillo

¿A qué entidades se puede hacer esa clase de donativos? Según el artículo 23 de la Ley respectiva, se puede donar a Instituciones Públicas de Beneficencia. ¿Se siguió algún procedimiento para escoger a las entidades beneficiadas?

iversas opiniones han surgido en torno al destino que la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio –SENABED-, dará a la cosecha de aguacates tipo Haas de la Finca “El Escondite”, (extinguida al expresidente Otto Perez Molina) situada en el municipio de Zaragoza, Chimaltenango, que fuera extinguida meses atrás. Con el objeto de conocer pormenores sobre el asunto, que se ha vuelto un tema controversial y objeto de discordia a nivel de opinión pública, entrevistamos al licenciado Oscar Humberto Conde López, Secretario de SENABED, quien respondió así a diversas interrogantes: ¿Cuál es la razón que motivó donar los aguacates? En nombre de SENABED solicitamos autorización al Juez de Extinción de Dominio para efectuar la venta anticipada de 2,824 quintales de aguacates, sin embargo, no se obtuvo los resultados esperados en el proceso de subasta y venta directa, por lo que se decidió donarlos a entidades nacionales de servicio social y a entidades no lucrativas. ¿En qué se basa esa acción? En que esto le corresponde determinarlo al Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio, según lo establece el Artículo 40 de la Ley de Extinción de Dominio.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

En primer lugar se tomó en cuenta a quienes manifestaron interés en la donación, y para ello se les solicitó amplia información. Luego procedimos a investigar siguiendo el proceso de inscripción de contratistas que establece la Ley de Extinción de Dominio y la Unidad de Registro de Contratistas de SENABED. ¿Cuáles fueron las seleccionadas y cómo se está entregando el producto? Se entregará a: Fundación FARES, para niños con cáncer; Hogar de Niños Fátima; Unidad Nacional de atención al enfermo renal crónico –UNAERC-; Iglesia Evangélica Nazaret Sur; Mancomunidad de Municipios de la Región Kaqchiquel – MANACAQCHIKEL-. También se beneficia a las Asociaciones de: Agricultores para el Desarrollo Comunitario; Tuc-Tuc y Microtaxis de Zaragoza; Desarrollo Integral de Zaculeu; Obras Sociales del Santo Hermano Pedro; Sonrisas Angelicales; Católica Patronal San Juan Bautista, Comalapa; Productores y Desarrollo de Servicio Integral; Campesina Agrícola Integral Unión y Fuerza; Civil Maya Ixmukané; y Católica Sagrado Corazón de Jesús de San Juan Comalapa. De igual forma reciben esa ayuda en calidad de donativo otras entidades asociadas como: La Esperanza, del Puerto de Iztapa, Escuintla, y de Educación Alternativa Cristiana “Educando para la vida”. Además se hará entrega a los Hospitales Nacionales: “San Juan de Dios”, “San Vicente” y Nacional de Chimaltenango.

Fotografía: Raúl Meoño

A todas las Asociaciones se les dona el 60% del total de la producción final, ya cosechada, equivalente a un aproximado de 1,694 quintales, los cuales se reparten en forma equitativa, y a los hospitales se les dona el 40% de lo recolectado, que equivale a 1,130 quintales. ¿Por qué no aparece en el listado el Hospital Roosevelt? Desconocemos los motivos por los que las autoridades del Hospital Roosevelt no manifestaron interés en participar en la donación. ¿En qué gastos beneficiarios?

incurren

los

Tomando en cuenta que la mayoría no tienen mayores recursos, la SENABED les proporciona costales y transporte, pero se tienen pláticas para que algunos hagan el esfuerzo de llegar hasta la finca a traer los aguacates, pero si no logran hacerlo veremos la forma de enviárselos. Por otra parte, ¿Cómo se hace el corte y entrega del producto? Esto se realiza través de la Dirección de Administración de Bienes de la Secretaría y para ello se ha planificado un programa de corte, aproximadamente de 700 quintales diarios y, además, estamos en pláticas con las Instituciones beneficiarias mencionadas para establecer las fechas de entregas, de acuerdo a la capacidad de almacenamiento que dispongan. ¿Es posible que las entidades beneficiarias vendan los aguacates? En el acta de donación va implícito que el aguacate es exclusivamente para el consumo, no para su venta. Además, los representantes legales deberán firmar un acta administrativa de compromiso donde se establecerá que la distribución de los aguacates se hará sin ningún costo, por lo que ese punto queda bajo su estricta responsabilidad, y, si alguien los vendiera, la Secretaría iniciará los procesos respectivos para deducir responsabilidades.

DE LA DISCORDIA ¿Cuánto ha invertido la SENABED en el cuidado de la plantación?

¿Qué procedimientos se siguen para monetizar los bienes?

Aproximadamente Q.127,000.00, utilizados en la adquisición de materiales y suministros, así como en fertilizantes y fungicidas.

Una vez que el Juez haya dictado la medida de extinción, los bienes se pueden subastar, y si no se obtienen resultados favorables, la ley permite la venta directa de los mismos. Asimismo, si se posee bienes perecederos, como el caso de los aguacates de la Finca “El Escondite”, se puede solicitar al Juez de Extinción de Dominio la venta anticipada para lograr su aprovechamiento, lo cual se hizo y el procedimiento resultó fallido como ya expliqué.

¿Qué planes tiene la Secretaría para evitar otras pérdidas en mantenimiento de productos o bienes? La función de la Secretaría es administrar los bienes, apegando sus procesos a la Ley de Extinción de Dominio y su Reglamento; en el caso de las donaciones se ha beneficiado a cierto grupo de la población, cumpliendo así con la finalidad de la Ley de Extinción de Dominio. Licenciado Conde, la información que nos ha dado sobre los aguacates es importante, pero, yéndonos a otro aspecto, ¿Por qué la SENABED no vende todos los bienes que recibe por mandato judicial? La Secretaría posee bienes que aún están en proceso de investigación, por lo que no procede su venta, únicamente su administración, hasta que el juez dicte la medida de extinción de dominio. Se cuenta con bienes de valores millonarios, pero para poder llevarlos a subasta también es necesario que además haya contratistas inscritos con capacidad para adquirirlos. ¿SENABED puede agilizar los procesos para vender los bienes? El propósito de SENABED es administrar los bienes y no tiene participación en los procesos judiciales, por lo que es competencia del Ministerio Público concluir los procesos apegados a la ley y al derecho.

Una duda que persiste es si los bienes son vendidos a su valor comercial El Reglamento de la ley establece que los bienes deben ser justipreciados y que esto lo deberán realizar expertos de reconocida honorabilidad. ¿Cuál es el destino del dinero que se obtiene de las subastas y ventas directas?

¿Cómo se distribuye extinguido?

dinero

1. Un veinte por ciento (20%), con destino exclusivo para cubrir los gastos de las unidades de métodos especiales de investigación creadas en virtud de la Ley Contra la Delincuencia Organizada, Decreto Número 21-2006 del Congreso de la República; las fuerzas de tarea o unidades encargadas de la interceptación aérea y marítima de drogas. 2. Un veinte por ciento (20%), que serán fondos privativos del Ministerio Público y deberán ser invertidos en los programas de protección de testigos, el cumplimiento de la presente Ley y la investigación y juzgamiento de los delitos de lavado de dinero u otros activos, narcoactividad y delincuencia organizada. 3. Un dieciocho por ciento (18%), que pasará a formar parte de los fondos privativos del Ministerio de Gobernación para el entrenamiento y adquisición de equipo en apoyo directo a las unidades de investigaciones relacionadas con la presente Ley y para el Centro de Recopilación, Análisis y Diseminación de Información Criminal de la Policía Nacional Civil.

La Secretaría tiene una cuenta monetaria donde administra el dinero que recibe de las subastas y ventas directas, cuyo monto es presentado en las sesiones del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (CONABED), para que se realice la distribución dentro de las entidades que indica la Ley.

4. Un quince por ciento (15%), que pasará a formar parte de los fondos privativos de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio, con destino exclusivo para cubrir los gastos de administración de bienes incautados y aquellos extinguidos hasta que proceda con su venta.

Muchas personas se preguntan ¿por qué ese dinero -por ejemplo- no se destina a los hospitales?

5. Un veinticinco por ciento (25%) para los fondos privativos del Organismo Judicial.

El Artículo 47 de la Ley de Extinción de Dominio es claro y tajante con respecto a la forma que debe distribuirse el dinero. ¿Quién autoriza la distribución?

6. Un dos por ciento (2%) para la Procuraduría General de la Nación. Video: Donación de aguacates

Como ya he indicado, en las reuniones de CONABED se autoriza la distribución, dentro del marco de la Ley. https://youtu.be/rfY36biru58

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

CONVERSATORIO

“Reformas a la ley de extinción de dominio”

Miembros de la mancomunidad de municipios de la Región Kakchiquel reciben donación de

aguacates.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

El primer Conversatorio para abordar diversos temas relacionados a lo que se consideran necesarias reformas a la Ley de Extinción de Dominio, vigente desde junio de 2011 (Decreto 55-2010), se efectuó el 19 de enero anterior en una actividad presidida por el Secretario General de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio –SENABED-, Lic. Oscar Humberto Conde López. En los países de América Latina donde existe una Ley de Extinción de Dominio se ha obtenido buenos resultados, de los cuales Guatemala ha tomado participación gracias a contar con una Ley de características similares. Sin embargo, la expansión del estado de bienestar de las regiones que cuentan con dicho instrumento es porque se concibieron como espacios para la administración y movilización política, así como de concreción de una política territorial que ha hecho frente a la sobrecarga política y administrativa del Estado. Esa evolución ha llevado a diferentes resultados positivos en los espacios regionales, mientras que el Grupo G-8, de países industrializados con mayor peso a nivel mundial, se ha preocupado más en los últimos años por el decomiso de los bienes de origen delictivo, interés que dio origen a la elaboración del documento titulado “G8 Mejores Prácticas para la Administración de Bienes Incautados”. Por los matices que contiene el Decreto 55-2010, que hacen necesaria su reforma, fue que se inició el proceso con el Conversatorio “Reformas a la Ley de Extinción de Dominio”, con el apoyo de personal del Centro Nacional para Cortes Estatales de los Estados Unidos (NCSC por sus siglas en inglés). La actividad tuvo como objetivo contribuir a la elaboración de una propuesta de reformas, desde la perspectiva de la aplicación más eficiente de la misma y acorde con los mecanismos de cooperación internacional a través de la participación de las diversas instituciones del gobierno que la aplican, tal el caso del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio –CONABED-, que es el órgano de administración superior, adscrito a la Vicepresidencia de la República. En el Conservatorio participó la Dra. Sara Magnolia Salazar Landínez, Consutora de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos de América en Guatemala, quien por su experiencia actuó como Moderadora en la actividad.

www.amsa.gob.gt

Sedimentador Antes / Después

La planta de tratamiento de aguas residuales “Santa Isabel II”, situada en cercanías de la colonia del mismo nombre en Villa Nueva, Guatemala, está siendo sometida a un proceso de recuperación por parte de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán –AMSA-, luego de permanecer durante 20 años en situación de abandono, y, como consecuencia nefasta, se dejó de filtrar un volumen aproximado de 22 millones de metros cúbicos de aguas negras. Esa enorme cantidad de aguas residuales contribuyeron a agravar el alto grado de contaminación que afecta al lago de Amatitlán, problema que está siendo enfrentado por el actual Gobierno. Dicha planta es de tipo secundario. Cumple un tratamiento de depuración que consiste en una serie de importantes procesos de naturaleza biológica, que tienen en común la utilización de microorganismos (entre las que destacan las bacterias), para realizar la eliminación de materia orgánica biodegradable.

Por ahora mantiene una población tributaria de aguas servidas proveniente de unas 12 mil personas, con capacidad para procesar un caudal de 15 litros por segundo, el cual aumentará a 50 litros por segundo y el beneficio será para 43 mil personas, aproximadamente, debido a los trabajos de recuperación que realiza AMSA. Para alcanzar su óptimo rendimiento se está dando mantenimiento de llaves de paso, rehabilitación de la sección paralela del sistema que no funcionaba, así como del digestor de lodos en desuso, colocación de loseta en patios de secado, pues se carecía de una infraestructura adecuada. Además se remozaron otras áreas con piedra laja, pintura en los sedimentadores, puentes de metal y madera, filtros percoladores, digestores de lodos y otros complementarios. Estas acciones contribuirán al saneamiento de las aguas residuales de la Colonia Santa Isabel II, así como su efluente el río “Platanitos”.

Nuevo flujo de aguas limpias al lago de

Amatitlán

Con esta y otras plantas de tratamiento se mejorarán las condiciones del lago de Amatitlán.

Fosa de Succión de agua

La obra se finalizará y pondrá en servicio en el mes de marzo del presente año.

Patio de secado de lodos

Remozamiento La Revista FEB Vicepresidencia 2017

“ERRADICAR EL TRABAJO INFANTIL, ES UN Vicepresidente Cabrera Franco “Erradicar el trabajo infantil es un programa de Estado, un eje longitudinal que permitirá alcanzar el objetivo propuesto”, expresó el Vicepresidente de la República, Dr. Jafeth Cabrera Franco, durante la presentación de la “Hoja de Ruta para hacer de Guatemala un País Libre de Trabajo Infantil y sus peores formas, programación 2016-2020”, durante el acto efectuado en enero anterior. El dato más reciente que posee el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, según expuso su titular la Licda. Aura Leticia Teleguario, es que en el país hay alrededor de 790 mil menores de 14 años que ejercen algún tipo de actividad remunerada, los cuales en su mayoría son sometidos a explotación. El Presidente Jimmy Morales dijo que con la Hoja de Ruta comienza una nueva fase operativa, que permitirá a la niñez guatemalteca desarrollarse de manera integral. En dicho proceso se incluye garantizar el bienestar y los derechos de los adolescentes trabajadores, comprendidos entre las edades de 14 y 18 años. Guatemala cuenta con un marco institucional, la Comisión Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil –CONAPETI- (adscrita a la Vicepresidencia de la República), que orienta a través de sus instituciones y entidades el abordaje que debe darse para la prevención y erradicación del trabajo infantil y sus perores formas, a nivel sectorial y también territorial, a través de sus Comités Departamentales. En ese espíritu y bajo el liderazgo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, se ha realizado el esfuerzo conjunto con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo por planificar la Hoja de Ruta, enmarcada en los compromisos internacionales y vinculada a sus estrategias de desarrollo y de política pública.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

El objetivo se alcanzará a través de la intervención gubernamental en 6 dimensiones:

Lucha contra la pobreza;

Marco normativo y de protección integral;

Política de salud;

Sensibilización y participación ciudadana; y

Política educativa;

Generación de conocimiento y seguimiento.

PROGRAMA DE ESTADO”

Hoja de Ruta para erradicar el trabajo infantil La presentación de la “Hoja de Ruta para hacer de Guatemala un País Libre de Trabajo Infantil y sus peores formas, programación 2016-2020”, tuvo lugar el pasado 26 de enero en ceremonia a la que asistieron el Presidente de la República, Lic. Jimmy Morales y el Vicepresidente Dr. Jafeth Cabrera Franco, junto a los ministros que integran el Gabinete de Gobierno, en acto efectuado en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura. Previo a la presentación formal de la Hoja de Ruta se siguió un proceso de elaboración y validación de los Protocolos de: Funcionamiento Interno de la Comisión para la Erradicación del Trabajo Infantil e Interinstitucional de Atención y Referencia de casos de Adolescentes Trabajadores, los cuales fueron expuestos y aprobados en acto que encabezaron el Vicepresidente de la República, Dr. Jafeth Cabrera Franco y la Ministra de Trabajo y Previsión Social, Licda. Aura Leticia Teleguario, el pasado 19 de enero, en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. Los Protocolos en mención fueron el resultado de cuatro talleres participativos y de consenso con los integrantes de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil – CONAPETI-, cuyo pleno los aprobó en primera instancia. El siguiente paso para que sean aplicados los referidos protocolos es proceder a socializar su contenido con los delegados de la CONAPETI, que integran los 16 Comités Departamentales denominados CODEPETIS, siendo estos: Huehuetenango, Totonicapán, Quiche, San Marcos, Quetzaltenango, Escuintla, Retalhuleu, Chimaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Jalapa, Jutiapa, Zacapa, Chiquimula, El Progreso y Alta Verapaz, algunos de los cuales se activaron y otros se reactivaron en 2016. El esfuerzo del Gobierno de Guatemala por erradicar el trabajo infantil es encabezado por la CONAPETI, adscrita a la Vicepresidencia de la República, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social y la participación de diversas entidades públicas, privadas e internacionales. La Revista FEB Vicepresidencia 2017

Buscan resolver conflicto en el Trifinio www.plantrifinio.gob.gt

Delegados de la Oficina Territorial de Guatemala del Plan Trifinio, se reunieron con los miembros del Comité de Turismo y del Consejo Comunitario de Desarrollo en el centro de visitantes “Plan de Arada”, Chiquimula, del Área Protegida Trinacional “Montecristo”, que forma parte de la Reserva de la Biósfera Trifinio “Fraternidad”, para conocer y dialogar sobre el conflicto de derecho de paso hacia las fuentes de agua de propiedad privada de la zona, situación que limita el desarrollo del turismo en ese sector.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Se conoció la exposición de hechos de las partes en desacuerdo, siendo éstas los miembros del Comité de Desarrollo Turístico y propietarios privados, en la que se determinó la falta de coordinación en el punto toral y que deriva en una deficiente atención al turista.

Una definición conclusiva importante fue que se hizo patente la necesidad de crear documentación que reglamente y norme el desarrollo del turismo, que a todos los residentes del sector interesa y conviene por razones obvias.

En la reunión también participaron representantes del Consejo Nacional de Áreas Protegidas –CONAP-, quienes expusieron que existe un acuerdo institucional sobre el derecho de paso hacia las fuentes de agua privadas, que no puede ser omitido siempre y cuando no existan daños a los recursos naturales del área.

La Coordinadora de la Oficina Territorial de Guatemala del Plan Trifinio, ratificó que debe prevalecer la unión entre los actores para zanjar el problema y trabajar para desarrollar proyectos consensuados, de forma que se incluya a todos los habitantes que serían los beneficiados, sin dejar de considerar el brindar la adecuada sostenibilidad al área protegida.

El Plan Trifinio apoya sector agropecuario

El Plan Trifinio, que involucra áreas protegidas en territorios confluyentes en fronteras comunes de Guatemala, Honduras y El Salvador, realiza acciones de apoyo al sector agropecuario en la parte nacional, coordinadas con el Proyecto GANASOL de HEIFERCATIE-ASORECH, específicamente sobre producción de aves de corral. Con tal propósito se realizó una visita a una planta avícola, en la que se estableció la necesidad de hacer reparaciones a incubadoras en desuso por deterioro en partes vitales como los termostatos y reguladores de voltaje, siendo esa una dificultad que debe ser superada para brindar mayor apoyo a un grupo de mujeres avicultoras asentadas en la Aldea “El Común”, del municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula. Ese es un programa de producción avícola ejecutado por la entidad HEIFER, como parte de las escuelas de campo que impulsa el programa CATIE-MAP-TRIFINIO, y será la Oficina Territorial de la Dirección Ejecutiva Nacional del Plan Trifinio la que ayudará a resolver el problema en mención.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

Abren plataforma digital #YoPuedoEmprender

www.conjuve.gob.gt

Como resultado de una labor y esfuerzo conjunto del Consejo Nacional de Juventud –CONJUVE-, el Organismo Internacional de Juventud –OIJ- y la empresa Microsoft-Guatemala, fue posible el lanzamiento, en enero último, de la plataforma digital #YoPuedoEmprender, destinada a potenciar el emprendimiento a través de la interacción Esta acción forma parte del seguimiento e implementación del Pacto de Juventud, suscrito por los asistentes a la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, quienes actuaron en representación de sus respectivos países, 22 en total, que tuvo lugar en Colombia a mediados de octubre de 2016. Básicamente se trata de un sitio que abre un espacio virtual de encuentro, diálogo y colaboración para emprendedores, además de promover el conocimiento y el intercambio de experiencias en procesos de impacto social y tecnológico provenientes de iniciativas de la juventud de nuestro país y de otras latitudes, explicó el Director General de CONJUVE, Lic. Edgar Chin. 24

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

“A través de esta iniciativa asumimos el compromiso de transformar las oportunidades a favor de las y los jóvenes emprendedores de Guatemala, para que pasen de ser usuarios a creadores de la tecnología y construir así sus propias fuentes de empleo e ingreso”, dijo el señor Roberto Marroquín, gerente general de Microsoft-Guatemala. La Plataforma #YoPuedoEmprender, (desde ya disponible en el sitio Web www.yopuedoemprender.com), funciona a través del análisis y diagnóstico del ecosistema nacional y la vinculación de recursos e instituciones, operando en torno a los siguientes pilares: a) Conocimiento general de las dinámicas del emprendimiento a nivel nacional; b) Sistematización de los principales recursos técnicos y tecnológicos que favorecen los procesos de emprendimiento juvenil; y c) Genera un espacio latinoamericano de relación e intercambio de experiencias.

“De esta forma el Consejo Nacional de Juventud, adscrito a la Vicepresidencia de la República, inicia el desarrollo de acciones a nivel nacional a favor del empleo y el emprendimiento juvenil”, agregó.

La Viceministra Embajadora de Relaciones Exteriores, Licda. Alicia Castillo, indicó que el implementar esta plataforma significa favorecer el desarrollo de políticas, programas, proyectos e iniciativas que incidan en la juventud, por medio de la vinculación entre el gobierno, la sociedad civil, el sector privado, la academia y los distintos programas de cooperación internacional.

SEXAGENARIA CORREDORA

Un ejemplo para la juventud Texto y fotos de Raúl Meoño

Una auténtica líder de la etnia Achí, asentada en Baja Verapaz, es la señora Nicolasa Cuxún, de 67 años de edad, quien paso a paso deja marcadas las huellas de sus pies cubiertos con sandalias plásticas, en el recorrido diario de su rutina de entreno en atletismo, que realiza en el municipio de San Miguel Chicaj, con la característica de que siempre lo hace vistiendo su traje regional. E l l a pasó del anonimato a la popularidad, al decidir correr por las calles y terrenos baldíos de su municipio, acompañada de sus hijos que entrenan de forma regular. Eso la animó a participar en competencias de medio fondo, 10 kilómetros, donde descubrió que tenía facultades para completar el recorrido, algo que no cualquier persona logra aún con mejores condiciones físicas y de menor edad.

Por una crisis sentimental Para doña Nicolasa, el salir a correr fue una forma de escape a la depresión en la que se vio sumida luego de separarse de su esposo hace algunos años, a causa del maltrato que sufría en su hogar. “Me regañaba constantemente y nunca quedaba yo bien con él”, refirió la sexagenaria atleta con voz lastimera. De esa forma, el constante sufrimiento marcó en ella un grave daño psicológico pues no había paz, mucho menos amor en su hogar. Los años sentimentales se los llevó el viento, para dar paso al castigo y la humillación.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

NICOLASA CUXÚN

Muestra orgullosa sus medallas recibidas, diplomas y trofeos.

Condecorada

por el Vicepresidente de la República

De la obscuridad

Por su mente nunca pasó que el correr le iba a significar un cambio total en su vida. De vendedora de frijol blanco, chuchitos y tamalitos pasó a ser una “Promotora de Deportes” (nombrada así por el Gobierno de la República) en su querido San Miguel Chicaj; siendo así que salió de la obscuridad a la luz de la popularidad y liderazgo, siendo hoy un gran ejemplo para muchas mujeres indígenas de la región y alrededores. Son visibles las cicatrices de sus pies, resultado de caminar descalza durante toda su vida y ahora por correr con mínima protección a sus 67 años. Dice que el atletismo se ha convertido en una nueva forma de vida para ella y sus hijos, a la vez que ha sido la mejor medicina para olvidar al hombre que le hizo pasar ratos amargos que aún la hacen llorar. Es una madre orgullosa de sus tres hijos, Rosendo, Floridalma y Jacobo, junto a sus dos nietos, con quienes se dedica a la crianza de aves y cerdos. La falta de zapatos deportivos adecuados, tipo tenis, no ha sido obstáculo para ella en su dedicación al atletismo en las carreras de 10 kilómetros, pues pese a ello ha culminado en los primeros lugares junto a otras mujeres de su municipio.

El 2 de noviembre del año anterior, doña Nicolasa fue objeto de un homenaje en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura, donde el Vicepresidente de la República, Dr. Jafeth Cabrera Franco, le otorgó la “Condecoración Vicepresidencial”, presea que reconoce la trayectoria de deportistas destacados. “Eso ha sido algo inolvidable para mí”, dijo doña Nicolasa, quien estuvo junto a Ana Sofía Gómez y Jorge Vega, gimnastas, a quienes se premió de igual forma.

a la luz

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Labor social Además de cumplir su rol como Promotora de Deportes, que realiza de manera constante con varias mujeres de su comunidad instándolas a entrenar y competir junto a sus hijos, la señora Cuxún efectúa visitas regulares a dos niños con características especiales, a quienes apoya con ejercicios y mucho cariño, según refirió el Promotor Deportivo de Salamá, Baja Verapaz, el señor Franklin Emmanuel Arriola

Video: Entrevista Nicolasa Cuxún

https://youtu.be/kO8gT_hsw1c

Madre Orgullosa de sus tres hijos: Rosendo, Floridalma, Jacobo y sus dos nietos

¿Cómo se alimenta doña Nicolasa? Durante la visita que LA REVISTA realizó a finales de enero pasado, para recoger estas pinceladas de su historia personal y su introducción al atletismo, nos pudimos enterar que su alimentación, y la de su familia, es sencilla, muy propia del área donde vive: caldos de plantas como Macuy, Bledo y Puntas de Güisquilar, así como las infaltables tortillas y los frijoles. Ocasionalmente consume algunas carnes y otros productos que estén al alcance de su economía. Es una historia aleccionadora, digna de respeto y admiración. En su inconfundible rostro maya se han tallado los surcos del tiempo, que hoy reflejan las alegrías y amarguras de un hogar desintegrado. Ahora su vida está dedicada a recibir invitaciones de todos los municipios de Baja Verapaz, donde ha sido premiada con muchas medallas, diplomas y otros reconocimientos a su esfuerzo, para que las nuevas generaciones lugareñas encuentren en ella el mejor ejemplo a seguir en el ámbito deportivo y social. El Cantón “La Cruz” del municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, es un lugar pintoresco de 300 kilómetros cuadrados, con promedio poblacional de 60 habitantes por kilómetro cuadrado en el área rural y de 1,745 en la urbana, mientras que el municipio se localiza a 159 kilómetros de la Ciudad Capital. Su población mayoritaria es 93% de ascendencia maya Achí y el restante 7% ladina.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

Recorrido del Dr. Cabrera Franco en 2 plantas de tratamiento de la cuenca del Lago de Atitlรกn

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Visita del Vicepresidente Como parte del interés del Gobierno por avanzar de forma efectiva en las acciones que permitan impedir el ingreso de contaminantes al lago de Atitlán, el Vicepresidente de la República, Dr. Jafeth Cabrera Franco, efectuó una visita técnica a la Planta de Tratamiento de Desechos Sólidos del municipio de San Jorge La Laguna y a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales “Cebollales I”, situada en Panajachel. La Directora Ejecutiva de AMSCLAE, Ingeniera Luisa Cifuentes de Gramajo, acompañó al Dr. Cabrera Franco para informarle del avance de los trabajos que están siendo realizados en la Cuenca del lago de Atitlán.

www.amsclae.gob.gt

Alcaldes sololatecos participan en taller informativo” El manejo adecuado de los desechos sólidos para impedir que estos lleguen a las aguas del lago de Atitlán, fue el tema de un taller de capacitación dirigido a los alcaldes comunitarios de Sololá, en el altiplano occidental del país, organizado por al Departamento de Educación Ambiental de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno –AMSCLAEDicha actividad incluyó como tema principal las acciones que se aconseja deben tomar en sus respectivas comunidades, a fin de reducir, hasta donde sea posible, el uso de bolsas plásticas y pajillas desechables, por el grave daño ecológico que esos utensilios no biodegradables representan para el manto acuífero.

Estuvieron de acuerdo en que se puede reducir, e incluso llegar a suprimir, el uso de las bolsas y pajillas plásticas, por lo que sugirieron apoyo para identificar proveedores de otras alternativas como la bolsa de papel, artículo que no se encuentra en las distribuidoras del área local. Además, solicitaron se incrementen las campañas educativas, mediante mensajes radiales o de cualquier recurso comunicativo, para que la población sepa cuáles alternativas tienen a su disposición para recurrir a ellas en vez de los artículos mencionados. Los jefes ediles indígenas agradecieron se les impartiera el Taller, realizado el 28 de enero pasado, por su importancia para evitar que el lago de Atitlán siga siendo contaminado. A todos ellos se les obsequiaron calendarios educativos alusivos.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

Conversatorio

“Desarrollo tecnológico e innovación en las facultades de ingeniería”

www.senacyt.concyt.gob.gt

A fin de promover la vinculación y colaboración entre los sectores público, privado y académico en temas de innovación y transferencia tecnológica, el día 23 de enero se llevó a cabo una reunión con representantes de estos sectores, donde tuvieron la oportunidad de compartir la visión y experiencia del Ing. Químico Miguel Ángel Sosa, Decano de la Facultad Regional Delta, de la Universidad Tecnológica Nacional, Argentina. El objetivo fue conocer y explorar acciones tomadas en Argentina sobre el desarrollo tecnológico e innovación y transferencia en las facultades de ingeniería, para la mejora de las condiciones productivas y sociales nacionales de dicho país, que eventualmente pudieran ser aplicables en Guatemala. En el conversatorio se dio especial énfasis en el cambio de los criterios de evaluación de las facultades de ingeniería y sus integrantes. Desde su opinión, la evaluación basada en la publicación de papers o patentes dejaría de lado trabajos valiosísimos para los países latinoamericanos. Entre los temas tratados figuraron: la riqueza en los modelos de transferencia, promoción de las patentes, generación de fondos, capacitación, análisis conjuntos y convenios, entre otros.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

Antecedentes: El Ing. Químico Miguel Ángel Sosa, ha participado como miembro de los comités de certificación de posgrado y carreras de posgrado; evaluación institucional en Ciencia y Tecnología y la movilidad internacional de los estudiantes y profesores. Participó de la organización de diversos congresos de ingeniería en Argentina y América Latina, y formó parte de sus consejos de evaluación, así como en los comités académicos en diferentes publicaciones. Asistió a numerosos congresos y seminarios como expositor; ha desarrollado programas de estudio de la educación; escribió libros, artículos y capítulos de libros; dirigió maestrías y formó parte de diversos comités académicos. En los últimos años su interés principal ha sido la formación en ingeniería y sus diversos aspectos, su articulación con el desarrollo tecnológico y la transferencia de conocimientos tecnológicos con el entorno social y productivo en Argentina, en un marco de innovación y la integración con América Latina y el mundo, incluido el reconocimiento de las actividades de desarrollo tecnológico y la innovación en las facultades de Ingeniería alternativa a las publicaciones científicas.

SENACYT promueve desarrollo y conocimiento tecnológico En el marco de las atribuciones normativas de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología -SENACYT-, se encuentra impulsar el desarrollo científico y tecnológico en Guatemala; por tal razón, promueve espacios de vinculación con instituciones de desarrollo tecnológico y educación superior a lo largo de todo el mundo, principalmente con entidades de América Latina a fin de compartir los desafíos como país en relación a la Ciencia y Tecnología. Uno de estos espacios se llevó a cabo el día 24 de enero último, donde representantes del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología –CONCYT-, y la Comisión Consultiva, se reunieron con el Ing. Miguel Ángel Sosa de la Facultad Regional Delta de la Universidad Tecnológica Nacional de Argentina, connotado especialista en aspectos de desarrollo Tecnológico y de transferencia de conocimiento Tecnológico. Al respecto, el Secretario Nacional de Ciencia y Tecnología, Dr. Oscar Cobar Pinto, expresó que en nuestros países tradicionalmente se ha dado mucho énfasis a la investigación básica, fundamentalmente a la generación de conocimiento científico, tenga aplicabilidad o no, y siempre se ha hablado que el desarrollo de los países está en dar ese conocimiento como satisfactor a la sociedad. “Pero una debilidad en nuestros países es establecer cómo transformar esos conocimientos en desarrollo tecnológico e innovación; allí es donde radica la importancia de promover estos acercamientos”, dijo, en alusión al Ing. Sosa, que es uno de los especialistas que hay en América Latina que sabe exactamente cómo desarrollar conocimiento aplicable tecnológicamente, y cómo convertir los resultados de la investigación científica en aspectos productivos que vayan en beneficio de las sociedades. “El sector académico, el sector productivo y el sector gubernamental, tenemos que trabajar juntos para que ciencia, tecnología e innovación, se conviertan en el eje de desarrollo del País”, concluyó el Dr. Oscar Cobar Pinto, Secretario Nacional de Ciencia y Tecnología.

Estrategia nacional de ciberseguridad Se encuentra en desarrollo la elaboración del primer borrador de la Estrategia Nacional de Ciberseguridad, que mediante diversas actividades está impulsando el Viceministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación del Ministerio de Gobernación, que trabaja sobre el tema en conjunto con la Organización de los Estados Americanos –OEA-. El primer taller destinado a sentar las bases de procedimiento y contenido del referido borrador tuvo lugar los días 23 y 24 de enero anterior, en el seno de lo que se ha denominado Comité Ejecutivo, integrado por los ministerios de Gobernación Relaciones Exteriores y Defensa Nacional; Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología –SENACYT- del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología –CONCYT-, Superintendencia de Telecomunicaciones y Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad. Los funcionarios delegados de esas instituciones efectúan la investigación necesaria para el planteamiento de los temas de discusión y análisis, así como la integración y retroalimentación de los aportes obtenidos a través de las sesiones de trabajo, para plasmarlos en un documento final. SENACYT, como parte del Comité Ejecutivo, tuvo a su cargo la coordinación de la mesa de trabajo relacionada a la Academia, Centros de Investigación y Sociedad Civil, para la definición de propuestas o ejes que puedan incluirse en la estrategia y relacionados a esta temática.

La Revista FEB Vicepresidencia 2017

OEA Apoya reducción de la desnutrición crónica

Resultado de la reunión del presidente de la República, Jimmy Morales, y el secretario general de la Organización de los Estados Americanos –OEA-, Luis Almagro – efectuada en 2016, donde se planteó la prioridad del reducir la desnutrición crónica en Guatemala-, una Comisión de esa Organización, encabezada por la Embajadora, Milagro Martínez, presentó al Titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional -SESAN-, German González, un proyecto piloto a ser insertado en la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica que impulsa el gobierno guatemalteco. Durante dicho acercamiento, que tuvo lugar en enero último, el secretario de SESAN presentó a la Comisión de la OEA los componentes de la estrategia, avances en su abordaje, líneas de acción y población objetivo a atender. González comentó sobre el apoyo de la OEA: “Se tiene proyectado un programa en conjunto con el Gobierno de Guatemala, para promover educación nutricional en el Corredor Seco, tomando en cuenta que es el área que presenta mayor desnutrición; así mismo, implementar programas de transparencia de gobierno abierto, rendición de cuentas y auditoría social, temas que la OEA maneja con propiedad en Latinoamérica y puede replicar en el país”.

Por su lado la representante de la OEA en Guatemala, Milagro Martínez, declaró: “Nuestra visita obedece al ofrecimiento que la OEA hizo a Guatemala a través del secretario Almagro, para apoyar en el tema de nutrición y educación, pues sabemos que es prioridad del presidente Jimmy Morales; otro de los motivos es conocer los programas que se ejecutan y la realidad del país, para sumarnos a los esfuerzos que SESAN realiza en el tema”, dijo la Embajadora. Sobre el proyecto, la directora de Inclusión Social de la OEA, Betilde Muñoz, resaltó, “Hemos diseñado una propuesta para coordinar con SESAN en el tema de reducción de la desnutrición crónica, alineado a la estrategia que se ha encaminado en Guatemala, construyendo alianzas en materia de gobernanza, cambio de comportamiento y entrar a las comunidades de la mano con el Gobierno de Guatemala”. Como avances de este diálogo, el encargado de SESAN explicó que se contempla a corto plazo la conclusión de un proyecto a presentar ante donantes, cuyo objetivo es encontrar financiamiento para hacer educación alimentaria y nutricional, pero, mientras eso sucede, se van a realizar intervenciones en las zonas priorizadas del país con recursos de SESAN, Gobierno de Guatemala y la OEA. Los objetivos de ese organismo regional coinciden con la prioridad del país, ejecutando programas que generen cambios concretos, beneficiando a la población más vulnerable que son los infantes de 0 a 2 años y el sector mujer.

FEB La Revista 2017 Vicepresidencia

¿CÓMO LEER CÓDIGOS

QR?

LOS CÓDIGOS QR

Contienen una gran cantidad de información alfanumérica.

DESCARGAR APLICACIÓN Descarga una APP para leer códigos QR en tu smarthphone, la mayoría son gratuitas.

TE INVITO A PRACTICAR

https://goo.gl/Nnifec https://goo.gl/Sx5ASE

PARA LEER EL CÓDIGO

Pon tu smarthphone con la APP abierta y apunta hacia el código de la publicación.

@VicepresidenciaGuatemala @ViceGuatemala Vicepresidencia de la República de Guatemala

Vea Memoria de Labores Vicepresidencia 2016