Page 1

INDEX / ÍNDICE

BEDROOM / RECÁMARA 05 COMFORTERS & BEDSPREADS / EDREDONES Y EDRECOLCHAS SHEETS AND WINDOW PANELS / SÁBANAS Y CORTINAS DUVET / DUVET MATCHING COMFORTER / EDREDÓN VERSÁTIL

66

BED LINENS / COMPLEMENTOS 70 PILLOW SHAMS / FUNDAS DE ALMOHADAS DECORATIVAS BLANKETS / COBERTORES

70 71

COMFORT LINE / LÍNEA CONFORT 81

PILLOWS / ALMOHADAS MATRESS COVERS / PROTECTORES ULTRA-FRESH

05 63

82 84 85

TO CREATE / TODO PARA CREAR 86

WINDOW TREATMENTS / CORTINAS SHEER WINDOW PANELS / CORTINAS TRANSLÚCIDAS BAMBOO MATS / TAPETES DE BAMBÚ

87

95

BATH / BAÑO 96

SLIP COVERS / CUBIERTAS DE SALA 101

HOME DECOR / ACCESORIOS 107

KITCHEN & DINNING / COMEDOR Y COCINA 115

1

TABLE CLOTHS / MANTELES RUNNERS / CAMINOS DE MESA PLACEMATS / MANTELES INDIVIDUALES SEAT CUSHIONS / COJINES MULTIUSOS KITCHEN TEXTILE / JUEGOS DE COCINA

tu estilo de vida Your home is the most important place. Here in Vianney we think it is important to consider every little detail and to personalize every room by giving it your personal touch.

91

your lifestyle

116 119 119

In this catalogue you will find the latest decoration trends as well as a variety of innovative products which will make of your home the best place to be. Tu hogar es el lugar más importante. En Vianney pensamos que cada detalle cuenta y que cada espacio podrás hacerlo tuyo imprimiéndole tu propio estilo. En este catálogo encontrarás las últimas tendencias en decoración y productos innovadores que te ayudarán a hacer de tu hogar el mejor lugar para estar.

126 127

CHRISTMAS SECTION / SECCIÓN DE NAVIDAD 135 2


Complete your decoration Complementa tu decoración + tips: Combine your Pamplona matching comforter with all the bed complements which are sold separately: we recommend combining the Palermo toss pillows to create your own personal environment.

+ tips: Combina tu Edredón Versátil Pamplona con todos los complementos de cama que se venden por separado: te recomendamos combinar los cojines Palermo para crear un ambiente a tu estilo.

+ design: Complete your room’s decoration with the bamboo mats, they will provide warmth to your room. Pg. 95

+ diseño: Complementa la decoración de tu habitación con los tapetes de bambú, le darán calidez a tu espacio. Pág. 95

3

+ innovation: Make your room look modern with our great variety of curtains. Pg. 86

+ innovación: Añade modernidad a tu habitación con la gran variedad de diseños de cortinas Pág. 90

+ tips:

+ ideas:

+ tips:

A combination of warm tones, an exquisite range of terracotta and brown tones will make your environment more comfortable and cozy.

Crea un espacio único con los cuadros Antillas. Pág. 113

+ ideas:

Antillas decorative frames

Una combinación de tonos cálidos, una exquisita gama de tierras y cafés que hará los ambientes más confortables y acogedores.

Transform your bedroom into that special place Transforma tu recámara en un ambiente único In this catalogue you will find everything you need to make house the place you always wanted it to be, dare to dream! En este catálogo cuentas con todo lo que necesitas para convertir tu casa en el lugar que siempre quisiste. ¡atrévete a soñar! 4


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S Ind Mat

NORMANDÍA

K.S

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Comforter / b. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 2 2 2 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $88,10 $110,30 $122,50 $134,50

Sheet Set / c. Embroidered Juego de Sábanas bordadas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

a. Bedspread set / Edrecolcha

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Panels with rings / d. Window Juego de cortinas con Argollas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $50,00

Mix and Match Complementa tu decoración

+ tips:

b.

Create a different environment with the Cádiz toss pillows. Pg. 109 / Crea un ambiente distinto con los cojines Cádiz pág 109.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

+ elegance:

You will find both elegance and modernity in the Normandía reversible comforter, in order to get luminosity combine your decoration with walls in white and pearled tones, and last but not least add the Linz Plata decorative frame as well as some ornaments in metallic colors.

+ elegancia:

Elegancia y modernidad se conjugan en el edredón Normandía, coordina la decoración con colores blancos y perlados en las paredes de tu habitación para aportar luminosidad, por último agrega el cuadro Linz Plata y accesorios decorativos en colores metálicos

c. 5

+ applications: Details in silver ink for reversible comforter and toss pillows, with a fashionable style.

+ aplicaciones:

Detalles de tinta plateada en tu edredón y cojines, con estilo de moda.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

6


MAKI

MOSCÚ

+ applications:

+ applications: Highlight every room with the latest fashion. Details in silver ink for toss pillows and dust raffles..

Give your room a new look by using details in silver ink in your reversible comforters and toss pillows.

+ aplicaciones:

+ aplicaciones:

Resalta cada espacio con lo último de la moda. Detalles de tinta plateada en cojines y pié de cama.

Imprime un nuevo estilo en tu espacio con el detalle de tinta plateada en edredón y cojines.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

b. Sheet Set / Sábanas

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat 1 1 1 1 1 1 1 1

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 2 3 3 3 Cojín Decorativo Dust Ruffles / 1 1 1 1 Pie de cama PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

7

BEDROOM

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Panels with rings / c. Window Juego de cortinas con Argollas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $50,00

Fabric Crafted with Pride in USA 1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Oblong toss pillow / 1 1 1 1 cojín rectangular Square toss pillow / N/A 1 1 1 cojín cuadrado PRICE/PRECIO $88,10 $110,30 $122,50 $134,50

b. Sheet Set / Sábanas

Panels / c. Window Juego de cortinas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind. Mat. Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $43,40

Fabric Crafted with Pride in USA 1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

8


MALAUI EMBROIDERED / BORDADO

MASARIK

+ applications: The silver ink details in your reversible comforter and toss pillows will make your room decoration stand out.

+ Embroidery: the latest embroidery fashion which will make your room stand out.

+ aplicaciones:

Los detalles de tinta plateada aplicados en tu edredón y cojín, hacen que resalte la decoración de tu habitación

+ bordado:

lo último de la moda en bordados hacen resaltar tu espacio.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Comforter / a. Reversible Edredón 2 Vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 1 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

9

BEDROOM

Window Panels / c. Embroidered Juego de Cortinas Bordadas

Sheet Set / b. Embroidered Sábanas Bordadas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat 1 1 1 1 1 1

Sheet Set / b. Embroidered Sábanas Bordadas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S.

Comforter / Edredón 1 Bedskirt / Rodapié 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 1 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $80,90 $104,90 $115,40 $126,70

c.

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

Window Panels with rings / Juego de Cortinas con Argollas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $50,00

Fabric Crafted with Pride in USA

$35,40 $44,90 $47,70 $56,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

10


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

LISBOA

K.S.

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 3 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Comforter / b. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat 1 1 1 1 1 1

K.S.

Comforter / Edredón 1 Bedskirt / Rodapié 1 Shams / 1 2 2 3 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 1 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $88,10 $110,30 $122,50 $134,50

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

a. Bedspread set / Edrecolcha

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$35,40 $44,90 $47,70 $56,30 *180 treads / 180 hilos

d. Window Panels / Juego de cortinas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Mix and Match Complementa tu decoración

+ decoration: Dare to decorate your room with the Japón decorative frames. Pág. 111

b.

+ decoración:

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Atrévete a decorar tu habitación con los cuadros Japón. Pág. 111

+ ideas:

Combine light tones with your reversible comforter in order to achieve a fresh and illuminated environment.

+ ideas:

Combina las tonalidades claras con tu edredón para lograr un ambiente fresco e iluminado.

c. 11

+ applications: Silver ink details in your reversible comforter, pillow covers and toss pillows.

+ aplicaciones:

Detalle de tinta plateada en tu edredón, fundas de almohada y cojín.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

12


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

CAIRO

K.S.

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Comforter / b. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 1 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $88,10 $110,30 $122,50 $134,50

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S.

Flat Sheet / 1 1 1 1 Sábana plana Fitted Sheet / 1 1 1 1 Sábana cajón Pillow cases / 1 2 2 2 Funda de almohada PRICE/PRECIO $32,20 $40,50 $43,40 $54,30

a. Bedspread set / Edrecolcha

d. Window Panels / Juego de cortinas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Mix and Match Complementa tu decoración

+ decoration:

Use the Linz Oro decorative frame to complement your decoration, it will make your room look more modern. Pág. 113

b.

+ decoración:

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Utiliza como complemento de decoración el cuadro Linz Oro, hará que tu cuarto luzca moderno. Pág. 113

+ applications:

+ ideas:

The golden ink details on your reversible comforter, edrecolcha, and toss pillows are able to create a modern environment.

The neutral tones of the Cairo reversible comforter will provide a relaxed and warm feeling to your room, complement with some decoration in chocolate tones in order to create contrast and achieve a modern and elegant style.

+ ideas:

Las tonalidades neutras del edredón Cairo darán aire relajado y cálido a tu habitación, complementa con decoración en tonos chocolate para crear contraste y lograr un estilo moderno y elegante.

c. 13

+ aplicaciones:

Los detalles de tinta dorada en tu edredón, edrecolcha y cojín, generan un ambiente moderno.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

14


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S.

JAMAICA

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 3 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 2 3 3 3 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

a. Bedspread set / Edrecolcha

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

d. Window Panels /Juego de Cortinas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Mix and Match Complementa tu decoración

+ decoration: Accesories of green, orange and beige will help you work more color into your room. You can use coffee colored accents in accesories such as frames to archieve a higher contrast.

b.

+ decoración: Reverse View / Edredón 2a. Vista

Los accesorios en colores verde, naranja y beige te ayudan a resaltar más tu habitación dándole más colorido. Puedes utilizar acentos café tanto en accesorios como en cuadros para lograr un mayor contraste.

+ design: Reverse your comforter and discover a whole new look.

+ diseño:

c. 15

Crea distintos ambientes con la segunda vista de tu edredón.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

16


BARCELONA EMBROIDERED / BORDADO

TOKIO

+ applications:

+ Embroidery: Embroidery details applied in your reversible comforter and sheets.

+ bordado: Detalles de bordados modernos aplicados en tu edredón y sábanas.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Comforter / a. Embroidered Edredón 2 vistas bordado

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

17

BEDROOM

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

Full Size/ Q.S. Mat

K.S.

2

2

2

2

2

2

$152,10 $161,90 $191,10

+ aplicaciones: Los detalles de tinta plateada en tu edredón y cojín hacen contraste con los tonos oscuros del diseño, logrando que tu habitación se vea iluminada.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Window Panels / c. Granada Juego de cortinas Granada

embroidered Sheet Set / b. Mexica Juego de Sábanas Mexica

1 1

The silver ink details in your reversible quilt and toss pillows contrast with the design’s dark tones, making your room look more illuminated.

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10 See page 55 / Ver pág. 55

Fabric Crafted with Pride in USA

$44,90 $47,70 $56,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Comforter / a. Reversible Edredón 2 Vistas

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bordadas

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

Full Size/ Q.S. Mat

K.S. 1 1

2

2

2

1

1

1

$104,90 $115,40 $126,70

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

18


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Full Size/ Q.S. Mat

Bedspread / Edrecolcha Shams / Fundas de almohada PRICE/PRECIO

ASIA

K.S.

1

1

1

2

2

2

$62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

a. Bedspread set / Edrecolcha

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

K.S. 1 1

2

2

2

1

1

1

$104,90 $115,40 $126,70

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Full Size/ Q.S. Mat

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$40,50 $43,40 $54,30

d. Window Panels / Juego de cortinas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

b.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

+ applications: Button details from your pillow covers and curtains will enhance the beauty of your reversible comforter.

+ aplicaciones: Los detalles de botones aplicados en tus fundas de almohada y cortinas resaltan la belleza de tu edredón.

c. 19

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

20


RETRO

BEIJING

Reverse View / Edredón 2a. Vista Reverse View / Edredón 2a. Vista

b. Sheet Set / Juego de Sábanas

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

21

BEDROOM

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat 1 1 1 1 1 1

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S. 1 1

1

2

2

2

3

4

4

4

$89,20 $115,40 $126,70 $140,90

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 2 3 3 3 Cojín Decorativo Dust Ruffles / 1 1 1 1 Pie de cama PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

b. Sheet Set / Juego de Sábanas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

22


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Full Size/ Q.S. Mat

Bedspread / Edrecolcha Shams / Fundas de almohada PRICE/PRECIO

BONAMPAK EMBROIDERED/ BORDADO

K.S.

1

1

1

2

2

2

$69,20 $73,20 $81,70

Comforter / b. Embroidered Edredón 2 vistas bordado

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

K.S. 1 1

2

2

2

1

1

1

$115,40 $126,70 $140,90

Embroidered Sheet Set /

c. Juego de Sábanas bordadas

Full Size/ Q.S. K.S. Mat Flat Sheet / Sábana plana 1 1 1 Fitted Sheet / Sábana cajón 1 1 1 Pillow cases / 2 2 2 Funda de almohada PRICE/PRECIO $40,50 $43,40 $ 54,30

a. Beadspread Set / Edrecolcha

Embroidered Window Panels /

d. Juego de cortinas bordadas

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $50,00

Mix and Match Complementa tu decoración

+ decoration: Create a colorful environment by decorating your room with the Antillas decorative frames. Pág. 113

b.

+ decoración:

Reverse view / Edredón 2 vistas bordado

Para lograr versatilidad en tu decoración, puedes combinar los cuadros Antillas con los cuadros Ontario. Pág. 113

+ ideas: Enhance elegance combining your Bonanpak reversible comforter with dark wooden floors and furniture. This will let the colorfulness of your reversible comforter to stand out.

+ ideas: Añade elegancia combinando tu edredón Bonanpak con muebles y piso de madera oscura. Con esto, lograrás que resalte el colorido de tu edredón.

c. 23

+ Embroidery: Embroidery details that complement your reversible comforter’s design.

+ bordados:

Detalles bordados que complementan el diseño de tu edredón.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

24


OREGON

ÁMBAR

Faux Suede Tela imitación gamuza

Reverse View / Edredón 2a. Vista

a.

* Faux Suede detail applied to your sheets

b. Sheet Set / Juego de Sábanas

Reversible Comforter / Edredón 2 vistas

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

25

BEDROOM

K.S. 1 1

2

2

2

2

2

2

$152,10 $161,90 $191,10

* First view 100% polyester / Primer vista 100% poliéster

Full Size/ Q.S. Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$44,90 $47,70 $56,30

* Reverse View 50% cotton 50% polyester / Segunda vista 50% algodón 50% poliéster

Machine washable / Lavable en casa

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $50,00

* 100% polyester Faux Suede / 100% poliéster imitación gamuza

Reverse View / Edredón 2 vistas

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 2 3 3 3 Cojín Decorativo Dust Ruffles / 1 1 1 1 Pie de cama PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

b. Sheet Set / Juego de Sábanas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas K.S.

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA 1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

26


TUXPAN

MONTEALBÁN

+ applications: Button details in your curtains, toss pillows and decorative covers.

+ aplicaciones:

Detalles de botones en tus cortinas, cojines y fundas decorativas.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

b. Sheet Set / Juego de Sábanas

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 3 4 4 4 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

27

BEDROOM

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

b. Sheet Set / Juego de Sábanas

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat 1 1 1 1 1 1

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S. 1 1

1

2

2

2

1

2

2

2

$80,90 $104,90 $115,40 $126,70

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $43,40

Fabric Crafted with Pride in USA

$35,40 $44,90 $47,70 $56,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

28


AMAZONAS

MEXICA

+ Embroidery: Toss pillows with colorful embroidery which complements your reversible comforter’s design.

+ Embroidery: Embroidery that highlights the colors and elegance of your sheets.

+ bordados:

+ bordados:

Cojines con bordados coloridos que complementan el diseño de tu edredón.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 2 3 3 3 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

29

BEDROOM

Reverse View / Edredón 2a. Vista

b. Sheet Set / Juego de Sábanas

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas

Bordados que resaltan el colorido y elegancia de tus sábanas.

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 3 4 4 4 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bórdadas

c. Window Panels / Juego de Cortinas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$35,40 $44,90 $47,70 $56,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

30


a. Bedspread Set / Edrecolcha Bedspread / Edrecolcha Shams / Fundas de almohada PRICE/PRECIO

Full Size/ Q.S. Mat. 1 1 2

CHETUMAL EMBROIDERED / BORDADO

K.S. 1

2

2

$62,50 $68,90 $78,70

Comforter / b. Embroidered Edredón 2 vistas bordado

Comforter / Edredón Beskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

Full Size/ Q.S. Mat. 1 1 1 1

K.S. 1 1

2

2

2

2

2

2

$115,40 $126,70 $140,90

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Full Size/ Q.S. Mat.

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Fundas de almohada PRICE/PRECIO

a. Bedspread Set / Edrecolcha

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$40,50 $43,40 $54,30

Window Panels / d. Embroidered Juego de cortinas bordadas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $43,40

Mix and Match Complementa tu decoración

+ decoration:

b.

You can combine the embroidery of the Turín decorative frames with the embroidery of the Chetumal reversible comforter. Pág. 113

Reverse View / Edredón 2a. Vista

+ decoración: Coordina el bordado de los cuadros Turín con el bordado del edredón Chetumal. Pág. 113

+ ideas: Enhance both the beauty and colors of the reversible comforter by decorating in light and dark tones.

+ ideas: Destaca la belleza y colorido del edredón utilizando decoración en tonos claros y oscuros.

c. 31

+ Embroidery: Embroidery that will make your reversible comforter glow.

+ bordados: Bordados que harán lucir tu edredón.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

32


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind. Mat.

Bedspread / Edrecolcha Shams / Fundas de almohada PRICE/PRECIO

QUETZAL

K.S.

1

1

1

1

1

2

2

2

$49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind. Mat. Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 3 4 4 4 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $89,20 $115,40 $126,70 $140,90

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind. Mat.

a. Bedspread Set / Edrecolcha

K.S.

Flat Sheet / 1 1 1 1 Sábana plana Fitted Sheet / 1 1 1 1 Sábana cajón Pillow cases / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $32,20 $40,50 $43,40 $54,30

d. Window Panels / Juego de Cortinas

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

b.

+ Versatility:

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Create a warm environment by combining the reversible comforter with the colorful Liberia decorative frame. Pág. 113

+ versatilidad: Crea un ambiente cálido, combinando el edredón con el colorido del cuadro Liberia. Pág 113

c. 33

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

34


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind. Mat.

EXPRESSO

K.S.

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind. Mat. Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 2 2 2 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $80,90 $104,90 $115,40 $126,70

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind. Mat.

K.S.

Flat Sheet / 1 1 1 1 Sábana plana Fitted Sheet / 1 1 1 1 Sábana cajón Pillow cases / 1 2 2 2 Funda de almohada PRICE/PRECIO $35,40 $44,90 $47,70 $56,30

a. Bedspread Set / Edrecolcha

d. Window Panels / Juego de cortinas

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Mix and Match Complementa tu decoración

+ decoration: Complement decoration with the Antillas decorative frames. Pág. 113

+ decoración:

b.

Complementa la decoración con los cuadros Antillas. Pág. 113

Reverse View / Edredón 2a. vista

+ ideas:

+ details:

Contrast your decoration accessories in bright tones such as orange, yellow and red. Use beige tones on the walls to give a sense of depth to the room.

The quilting from the pillows makes your reversible comforter’s design stand out.

+ ideas: Contrasta la decoración con accesorios en tonos luminosos como el naranja, amarillo y rojo. Utiliza los tonos beige en la pared para dar la impresión de profundidad.

c. 35

+ detalles: El capitonado de sus almohadas destacan el diseño de tu edredón.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

36


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Full Size/ Q.S. Mat.

Bedspread / Edrecolcha Shams / Fundas de almohada PRICE/PRECIO

HOJARASCA

K.S.

1

1

1

2

2

2

$62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas

a.

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

Bedspread Set / Edrecolcha

Full Size/ Q.S. Mat. 1 1 1 1

K.S. 1 1

2

2

2

3

3

3

$115,40 $126,70 $140,90

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Full Size/ Q.S. Mat.

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$40,50 $43,40 $54,30

d. Window Panels / Juego de Cortinas b.

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Reverse View / Edredón 2a. Vista

+ embroidery: The latest looks in embroidery applied to your cushions gives your room a sense of warmth.

+ bordados: Lo último de la moda en bordados aplicados a tus cojines da un ambiente cálido a tu habitación.

c. 37

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

38


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

MAYAN

K.S.

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Square Toss Pillow / 1 1 1 1 Cojín cuadrado Oblong toss pillow / N/A 1 1 1 Cojín rectangular PRICE/PRECIO $80,90 $104,90 $115,40 $126,70

a. Bedspread Set / Edrecolcha

Embroidered Sheet Set /

c. Juego de Sábanas bordadas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S.

Flat Sheet / 1 1 1 1 Sábana plana Fitted Sheet / 1 1 1 1 Sábana cajón Pillow cases / 1 2 2 2 Funda de almohada PRICE/PRECIO $35,40 $44,90 $47,70 $56,30

Embroidered Window Panels /

d. Juego de Cortinas bordadas

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $43,40

b.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

complementa tu decoración + Embroidery: Embroidery that makes a difference

c. 39

+ bordados:

d.

Bordados que marcan la diferencia.

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric crafted with pride in USA

BEDROOM

40


TULA EMBROIDERED / BORDADO

Bruselas EMBROIDERED / BORDADO

+ embroidery:

+ embroidery:

Each embroidery pattern produces new decorating inspiration.

The very best in style is embroidered for you.

+ bordados :

+ bordados :

Cada bordado, una inspiración para decorar

Lo mejor de la moda lo bordamos para ti

Reverse View / Edredón 2a. Vista

41

BEDROOM

c. Window Panels / Juego de cortinas

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bórdadas

Comforter / a. Embroidered Edredón 2 vistas bordado

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

Reverse View / Edredón 2a. vista

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

Full Size/ Q.S. Mat

K.S. 1 1

2

2

2

1

1

1

$124,10 $137,90 $153,60

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$44,90 $47,70 $56,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Comforter / a. Embroidered Edredón 2 vistas bordado

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss Pillow / Cojín Decorativo PRICE/PRECIO

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bórdadas

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

Full Size/ Q.S. Mat

K.S. 1 1

2

2

2

1

1

1

$124,10 $137,90 $153,60

Window Panels / c. Embroidered Juego de cortinas bordadas

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $57,70

Fabric Crafted with Pride in USA

$44,90 $47,70 $56,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

42


a. Bedspread Set / Edrecolcha Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

NICIA

K.S.

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 1 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $80,90 $104,90 $115,40 $126,70

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S.

Flat Sheet / 1 1 1 1 Sábana plana Fitted Sheet / 1 1 1 1 Sábana cajón Pillow cases / 1 2 2 2 Funda de almohada PRICE/PRECIO $32,20 $40,50 $43,40 $54,30

a. Bedspread Set / Edrecolcha

Window Panels with rings /

d. Juego de cortinas con Argollas

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $50,00

Mix and Match Complementa tu decoración

+ Versatility: Have variety in your room by turning your reversible comforter inside out.

+ versatilidad:

b.

Logra versatilidad en tu habitación con la segunda vista de tu edredón.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

+ ideas: + applications:

You can create contrast in your room with the help of some decorative elements in black and chocolate tones.

Detail in silver ink on your reversible comforter, toss pillows and bedspread.

+ ideas: Puedes lograr un contraste en tu habitación ayudándote de elementos decorativos en tonos chocolates y negros.

c. 43

+ aplicaciones:

Detalle de tinta plateada en tu edredón, cojín y edrecolcha.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric crafted with pride in USA

BEDROOM

44


LIBIA

ISSABELLA

+ embroidery:

+ embroidery:

Every embroidery an inspiration to decorate.

The Embroidery in your toss pillow makes your reversible comforter stand out.

+ bordados:

+ bordados:

Cada bordado una inspiración para decorar

Bordados en tu cojín que hacen que tu edredón luzca.

Reverse View / Edredón 2a. vista Reverse View / Edredón 2a. Vista

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 1 Cojín Decorativo PRICE/PRECIO $80,90 $104,90 $115,40 $126,70

45

BEDROOM

c. Window Panels / Juego de cortinas

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bórdadas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$35,40 $44,90 $47,70 $56,30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

b. Sheet Set / Juego de sábanas

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas

Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Oblong toss pillow / Cojín rectangular Square toss pillow / Cojin cuadrado PRICE/PRECIO

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

K.S. 1 1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

Full Size/ Q.S. Mat

K.S.

Flat Sheet / 1 1 1 Sábana plana Fitted Sheet / 1 1 1 Sábana cajón Pillow cases / 2 2 2 Funda de almohada PRICE/PRECIO $40,50 $43,40 $54,30

c. Window Panels / Juego de cortinas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Fabric Crafted with Pride in USA

$110,30 $122,50 $134,50

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

46


a. Bedspread Set / Edrecolcha Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

DANUBIO

K.S.

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49,80 $62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Oblong toss pillow / 1 1 1 1 cojín rectangular Square toss pillow / N/A 1 1 1 cojin cuadrado PRICE/PRECIO $88,10 $110,30 $122,50 $134,50

c. Sheet Set / Juego de Sábanas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

a.

K.S.

Flat Sheet / 1 1 1 1 Sábana plana Fitted Sheet / 1 1 1 1 Sábana cajón Pillow cases / 1 2 2 2 Funda de almohada PRICE/PRECIO $32,20 $40,50 $43,40 $54,30

Bedspread Set / Edrecolcha

d. Window Panels / Juego de cortinas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Mix and Match Complementa tu decoración

+ tips: Combine the Linz Plata decorative frame with your reversible comforter’s design, it will make your room glow. Pág. 113

b. Reverse View / Edredón 2a. Vista

+ tips: Combina el cuadro Linz Plata con el diseño de tu edredón, hará brillar tu cuarto. Pág. 113

+ ideas: The combination of blue and silver tones will result in a modern environment.

+ ideas: La combinación de tonalidades azul con plata, hacen un ambiente moderno.

c. 47

+ applications: The latest fashion in details in silver ink on your toss pillows that will make your room stand out.

+ aplicaciones: Lo último de la moda en detalles de tinta plateada en tus cojines, que harán lucir tu cuarto.

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric crafted with pride in USA

BEDROOM

48


a. Bedspread Set / Edrecolcha Full Size/ Q.S. Mat

Bedspread / Edrecolcha Shams / Fundas de almohada PRICE/PRECIO

ARAGÓN

K.S.

1

1

1

2

2

2

$62,50 $68,90 $78,70

Reversible Comforter /

b. Edredón 2 vistas Comforter / Edredón Bedskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Toss pillow / Cojín decorativo PRICE/PRECIO

Full Size/ Q.S. Mat 1 1 1 1

K.S. 1 1

2

2

2

1

1

1

$104,90 $115,40 $126,70

Embroidered Sheet Set /

c. Juego de Sábanas bordadas

Full Size/ Q.S. Mat

a.

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

Bedspread / Edrecolcha

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$40,50 $43,40 $54,30

d. Window Panels / Juego de cortinas 59" x 90.5" 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42,10

Mix and Match Complementa tu decoración

+ applications: Details in golden ink on your reversible comforter and toss pillow.

b. Reverse View / Edredón 2a. Vista

+ aplicaciones: Detalles de tinta dorada en tu edredón y cojín.

+ ideas: For this design you can use furniture in dark tones combined with accessories and decoration in light tones

+ ideas: Para este diseño puedes utilizar muebles en tonos obscuros combinándolos con accesorios y decoración en tonos claros.

c. 49

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric crafted with pride in USA

BEDROOM

50


a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S Ind Mat

PRAGA DUBAI

K.S

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 3 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $53.20 $69.20 $73.20 $81.70

Reversible Comforter with

b. embroidered bedskirt /

Edredón con rodapié bordado Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 3 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 2 2 2 Cojines decorativos PRICE/PRECIO $89.20 $115.40 $126.70 $140.90

Sheet Set / c. Embroidered Juego de Sábanas bordadas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

a. Bedspread set / Edrecolcha

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

3

$35.40 $44.90 $47.70 $56.30

Window Panels / d. Embroidered Juego de cortinas bordadas 59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $43.40

Mix and Match Complementa tu decoración

+ tips: Decorate your room + ideas: with the embroidered b.

To unify decoration, decorate each room with Turín decorative furniture in dark tones complementing them with frames. Pág.in 113 / or pearled tones. accessories beige Decora tu habitación + conideas: los cuadros Turín Para unificar, bordado. Pág.decora 113 cada espacio con muebles en tonos obscuros complementándolos con accesorios en tonos beige o perla.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

+ ideas:

To unify decoration, decorate each room with furniture in dark tones complementing them with accessories in beige or pearled tones.

+ ideas:

Para unificar, decora cada espacio con muebles en tonos obscuros complementándolos con accesorios en tonos beige o perla.

+ Embroidery Embroidery that makes a difference

+ bordados:

Bordados que marcan la diferencia.

c. 51

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

52


a. Bedspread Set / Edrecolcha Full Size/ Q.S Mat

VERONA EMBROIDERED / BORDADO

K.S

Bedspread / 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $69.20 $73.20 $81.70

Comforter / b. Embroidered Edredón 2 vistas bordado Full Size/ Q.S. K.S. Mat Comforter / Edredón 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 Shams / 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 Cojines decorativos PRICE/PRECIO $124.10 $137.90 $153.60

Sheet Set / c. Embroidered Juego de Sábanas bordadas Full Size/ Q.S. Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

a. Bedspread set / Edrecolcha

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$44.90 $47.70 $56.30

Window Panels / d. Embroidered Juego de cortinas bordadas 59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $43.40

Mix and Match Complementa tu decoración

+ Embroidery Embroidery in your toss pillow and sheets.

b.

+ bordados:

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Bordados aplicados en tu edredón, sábanas y cojín.

+ ideas: The violet tones of the Verona reversible comforter make decorating easy, combine it with accessories in beige, pearled and violet tones.

+ ideas: Los tonos violetas del edredón Verona, son ideales para una fácil decoración, combínalo con accesorios en tonos beige, perla y violetas.

c. 53

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

54


a. Bedspread Set / Edrecolcha Full Size/ Q.S Mat

GRANADA

K.S

Bedspread / 1 1 1 Edrecolcha Shams / 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $62.50 $68.90 $78.70

Comforter / b. Reversible Edredón 2 vistas Full Size/ Q.S. K.S. Mat Comforter / Edredón 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 Shams / 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 Cojines decorativos PRICE/PRECIO $104.90 $115.40 $126.70

a. Bedspread set / Edrecolcha

Sheet Set / c. Embroidered Juego de Sábanas bordadas Full Size/ Q.S. Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

$44.90 $47.70 $56.30

d. Window Panels / Juego de Cortinas 59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42.10

b.

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Mix and Match Complementa tu decoración

+ Embroidery Our embroidering brings out the beauty of your comforter.

+ bordados:

c. 55

Nuestros bordados resaltan la belleza de tu edredón

d. Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Fabric Crafted with Pride in USA

BEDROOM

56


IBERIA NEGRO

SUECIA

+ decoration: Use dark furniture for this design, and harmonize it whit light beige color decor.

+ decoración: Reverse View / Edredón 2a. Vista

Para este diseño, puedes utilizar muebles obscuros armonizándolos con decoración en tonos beige.

Set / a. Comforter Coordinado 2 vistas Reverse View / Edredón 2a. Vista

b. Sheet Set /Sábanas

Comforter / a. Reversible Edredón 2 vistas Full Size/ Q.S. K.S. Mat Comforter / Edredón 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 Shams / 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 1 1 1 Cojín decorativo PRICE/PRECIO $104.90 $115.40 $126.70

57

BEDROOM

Full Size/ Q.S. Mat

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

c. Window Panels / Juego de cortinas

59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42.10

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

Fabric crafted with pride in USA

$40.50 $43.40 $54.30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Full Size/ Mat Comforter / Edredón 1 Bedskirt / Rodapié 1 Shams / 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 2 Cojín decorativo Flat Sheet / 1 Sábana plana Fitted Sheet / 1 Sábana cajón Pillow cases / 2 Funda de almohada PRICE / PRECIO 145.20

Q.S.

K.S.

1 1

1 1

2

2

2

2

1

1

1

1

b. Window Panels / Juego de cortinas

59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42.10

2

2

158.20

180.80

Fabric crafted with pride in USA

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM BEDROOM

58


MONET EMBROIDERED / BORDADO

LUCERNA

Reverse View / Edredón 2a. Vista

Reversible Comforter with

a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S Ind Mat

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bordadas

59

BEDROOM

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $49.80 $62.50 $68.90 $78.70

c.

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $43.40

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

Embroidered Window Panels / Juego de cortinas bordadas

Fabric crafted with pride in USA

$35.40 $44.90 $47.70 $56.30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

a. embroidered bedskirt /

Edredón con rodapié bordado Twin Full Size/ Size/ Q.S. K.S. Ind Mat Comforter / Edredón 1 1 1 1 Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada Toss Pillow / 3 4 4 4 Cojines decorativos PRICE/PRECIO $89.20 $115.40 $126.70 $140.90

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bordadas

Window Panels / c. Embroidered Juego de cortinas bordadas

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42.10

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

Fabric crafted with pride in USA

$35.40 $44.90 $47.70 $56.30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM BEDROOM

60


MAGNOLIA

a. Bedspread Set / Edrecolcha Full Size/ Q.S Mat

BEDROOM

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bordadas Full Size/ Q.S. Mat

K.S

Bedspread / 1 1 1 Edrecolcha Shams / 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $69.20 $73.20 $81.70

61

LAVANDA

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

Window Panels / c. Embroidered Juego de cortinas bordadas 59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $42.10

K.S.

1

1

1

1

1

1

2

2

2

Fabric crafted with pride in USA

$44.90 $47.70 $56.30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

a. Bedspread Set / Edrecolcha

Twin Full Size/ Size/ Q.S Ind Mat

Sheet Set / b. Embroidered Juego de Sábanas bordadas Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat

K.S

Bedspread / 1 1 1 1 Edrecolcha Shams / 1 2 2 2 Fundas de almohada PRICE/PRECIO $53.20 $69.20 $73.20 $81.70

Window Panels / c. Embroidered Juego de cortinas bordadas

Flat Sheet / Sábana plana Fitted Sheet / Sábana cajón Pillow cases / Funda de almohada PRICE/PRECIO

59” x 90.5” 2 Panels / 2 cortinas de 1.50 x 2.30 2 Tiebacks / 2 bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO $43.40

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

Fabric crafted with pride in USA

$35.40 $44.90 $47.70 $56.30

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BEDROOM

62


DUVET

The white reversible and

practical comforter

QUETZAL

What is the Duvet?

DUVET COVER / CUBIERTA PARA DUVET

It is a white reversible comforter which is used to fill your Duvet cover in order to create a complete garment.

¿Qué es el Duvet? Es un edredón blanco que utilizas para rellenar tu cubierta para Duvet y crear una prenda completa.

The practical product that allows you to use different interchangeable covers, in order to create unique rooms and atmospheres.

El edredón blanco

+ práctico

How to use the Duvet? ¿Cómo utilizar el Duvet?

El producto práctico que te permite utilizar cubiertas intercambiables para crear espacios y ambientes únicos.

Easy to close: The Duvet has buttons which make closing and placing it in your bed easy.

práctico cierre:

El duvet cuenta con botones para facilitar el cierre y el acomodo en tu cama.

1. Choose the Duvet cover design that you like the most. Place the Duvet inside the chosen cover and dress up your bed. Pág. 64 y 65. / Elige el diseño de cubierta para Duvet que más te agrade. Coloca el Duvet dentro de la cubierta que hayas elegido y viste tu cama. Pág 64 y 65

+ Duvet Cover / Cubierta para Duvet

= Duvet= white reversible comforter / Duvet= edredón blanco

Duvet Cover Set / Juego de cubierta para Duvet Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat 2. Achieve versatility by using different Duvet covers. They are easy to wash./ Logra versatilidad en tu cama intercambiando las cubiertas para Duvet. Son fáciles de lavar

Practical Duvet Duvet / Duvet

Duvet / Duvet PRICE/PRECIO

Twin Size/ Ind 1 $ 33.00

Full Size/ Q.S. K.S. Mat 1 1 1 $ 44.70 $ 47.10 $ 56.40

*You can get the duvet covers separately / Adquiere las cubiertas para Duvet de venta por separado

63

BEDROOM DUVET BEDROOM

Duvet práctico

Cover Reverse View / Cubierta 2a .Vista

K.S.

Duvet Cover / 1 1 1 1 Cubierta para Duvet Bedskirt / Rodapié 1 1 1 1 Shams / 1 2 2 2 Funda de almohada Toss Pillows / 3 4 4 4 Cojines decorativos PRICE/PRECIO $ 76.10 $ 95.60 $ 109.20 $ 124.80 *You can get your Duvet separately / Aquiere tu Duvet de venta por separado

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

+ benefits + + +

Easy to wash and Iron Easy to store Versatile

+ beneficios + + +

Fácil de lavar y planchar Fácil de almacenar Versátil

+ fashion and innovation + moda e innovación

3. Save space by having only one Duvet but many different covers, which are very easy to store./ Ahorra espacio con un solo Duvet y varias cubiertas que son de práctico almacenaje

We present you the highest innovation applied in a product which consists of a white reversible comforter called Duvet and an interchangeable cover, both combined create a complete garment. Te presentamos la más alta innovación en un producto que consta de un edredón blanco llamado Duvet y una cubierta intercambiable que en combinación hacen una prenda completa. DUVET COVER

BEDROOM

64


LISBOA

What is the matching comforter?

DUVET COVER / CUBIERTA PARA DUVET

It is a double side reversible comforter which you can combine with different accessories sold separately: pillow shams, toss pillows and decorative frames.

¿Qué es el Edredón Versátil?

Cover Reverse View / Cubierta 2a .Vista

Duvet Cover Set / Juego de cubierta para Duvet Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat Duvet Cover / Cubierta para Duvet Bedskirt / Rodapié Shams / Funda de almohada Toss Pillows / Cojines decorativos PRICE/PRECIO

K.S.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

3

1

1

1

1

Es un edredón de dos vistas que puedes combinar con diferentes accesorios que están a la venta por separado: fundas decorativas, cojines y cuadros decorativos.

MATCHING COMFORTER / EDREDÓN VERSÁTIL

Print your style Decoración a tu estilo

The matching comforter only includes: El Edredón Versátil solo incluye:

$ 76.10 $ 95.60 $ 109.20 $ 124.80

*You can get your Duvet separately / Aquiere tu Duvet de venta por separado

MOSCÚ

DUVET COVER / CUBIERTA PARA DUVET

Duvet Cover Set / Juego de cubierta para Duvet

Comforter / Edredón Beskirt / Rodapié Shams / Fundas de almohada Oblong toss pillow / Cojín rectangular Square toss pillow / Cojín cuadraro PRICE/PRECIO

Twin Full Size/ Size/ Q.S. Ind Mat 1 1 1

K.S.

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

N/A

1

1

1

$ 76.10 $ 95.60 $ 109.20 $ 124.80

How to use the matching comforter? ¿Cómo utilizar el Edredón Versátil? 1. Chose the Matching comforter that suits you best. Pg 67 / Elige el edredón versátil que más te guste pág. 67 2. Achieve versatility by combining your matching comforter with our great variety of toss pillows and pillow shams all sold separately / Crea versatilidad en tu cama, combinando tu edredón versátil con la gran variedad de cojines y fundas decorativas que se venden por separado.

+ Versatility: you can have different covers with the same filling and still have a different look for bed. + Versatilidad: puedes tener varias fundas de Duvet y el mismo relleno y tener un look diferente para tu cama Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

1

1

*You can get your Duvet separately / Aquiere tu Duvet de venta por separado

A double side reversible comforter. Un edredón de 2 vistas.

Versatility

Cover Reverse View / Cubierta 2a .Vista

+ fashion and innovation + moda e innovación

as you want it

Versatilidad a tu gusto

We present you the highest innovation applied in a product which consists of a white reversible comforter called Duvet and an interchangeable cover, both combined create a complete garment. Te presentamos la más alta innovación en un producto que consta de un edredón blanco llamado Duvet y una cubierta intercambiable que en combinación hacen una prenda completa.

65

BEDROOM

DUVET COVER

MATCHING COMFORTER

BEDROOM

66


PAMPLONA

CANADÁ BEIGE

MATCHING COMFORTER / EDREDÓN VERSÁTIL

MATCHING COMFORTER / EDREDÓN VERSÁTIL

Reverse View / Edredón 2a .Vista

Reversible Comforter / Edredón 2 vistas Twin Full Size Size/ Q.S / Ind Mat / Q.S. Comforter / Edredón 1 PRICE/PRECIO $ 56.60

1 $ 68.30

K.S. 1 $ 83.90

* All products such as pillow shams, toss pillows, decorative frames and bed skirts are sold separately. * Todos los productos complementarios como fundas decorativas, cojines, cuadros y rodapié se venden por separado.

Toss Pillows / Cojines decorativos pag 107

Pillow Shams / Fundas decorativas pag 70

Decorative Frames pag 111 / Cuadros decorativos pag 111

Give your room a new look with the reverse view. Su doble vista te permite crear ambientes distintos con sólo agregar contraste en la decoración de tu habitación.

VITRAL

MATCHING COMFORTER / EDREDÓN VERSÁTIL

100%

cotton/ algodón

230

New satine texture

threads/ hilos

Nueva textura satinada

Reverse View / Edredón 2a .Vista

Reversible Comforter / Edredón 2 vistas Just one garment to combine Una sola prenda para combinar

Toss Pillows / Cojines decorativos pag 107

Pillow Shams / Fundas decorativas pag 70

Decorative Frames pag 111 / Cuadros decorativos pag 111

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

67

BEDROOM

MATCHING COMFORTER

Twin Full Size Size/ Q.S / Ind Mat / Q.S. Comforter / Edredón 1 PRICE/PRECIO $ 56.60

1 $ 68.30

Reversible Comforter / Edredón 2 vistas K.S. 1 $ 83.90

* All products such as pillow shams, toss pillows, decorative frames and bed skirts are sold separately. * Todos los productos complementarios como fundas decorativas, cojines, cuadros y rodapié se venden por separado.

The plainness of this design allows you to combine it with a great variety of toss pillows. La sencillez de este diseño te da la libertad de complementarlos con toda la variedad de cojines.

Twin Full Size Size/ Q.S / Ind Mat / Q.S. Comforter / Edredón 1 PRICE/PRECIO $ 66.30

1 $ 78.00

K.S.

Create a style for each season, combine with warm tones during summer and cozy tones during winter. Crea un estilo para cada temporada, combina con tonos cálidos para verano y tonos acogedores durante el invierno.

1 $ 99.50

+ texture We offer you the elegance and softness of satin in our new line of Canada comforters.

+ textura:

Ahora más brillo y suavidad en tu edredón

Toss Pillows / Cojines decorativos pag 107

Pillow Shams / Fundas decorativas pag 70

Decorative Frames pag 111 / Cuadros decorativos pag 111

First view: 100% cotton 230 treads / Primera Vista: 100% algodón · 230 hilos Second view: 50% cotton / 50%polyester / Segunda Vista: 50% algodón · 50% poliéster * All products such as pillow shams, toss pillows, decorative frames and bed skirts are sold separately. * Todos los productos complementarios como fundas decorativas, cojines, cuadros y rodapié se venden por separado.

Machine washable / Lavable en casa

MATCHING COMFORTER

BEDROOM BEDROOM

68


MILÁN CHOCOLATE

PILLOW SHAMS / FUNDAS DECORATIVAS Complement and combine with style

They match with everything

MATCHING COMFORTER / EDREDÓN VERSÁTIL

Combinan con todo

New satine texture

Nueva textura satinada

Complementa y combina con estilo

Cannes Morado

Cannes Cocoa

Cannes Rojo

100%

cotton/ algodón

Combine your matching comforter as you see fit, with any of the different products sold separately: curtains, pillow shams, sheets and toss pillows. / Combina tu edredón versátil como prefieras, con cualquiera de los productos que se venden por separado: cortinas, fundas decorativas, sábanas y cojines.

Toss Pillows / Cojines decorativos pag 107

69

BEDROOM

Pillow Shams / Fundas decorativas pag 70

MATCHING COMFORTER

Decorative Frames pag 111 / Cuadros decorativos pag 111

Cannes Negro Reversible Comforter / Edredón 2 vistas Twin Full Size Size/ Q.S / Ind Mat / Q.S. Comforter / Edredón 1 PRICE/PRECIO $ 56.60

1 68.30

K.S. 1 $ 83.90

* All products such as pillow shams, toss pillows, decorative frames and bed skirts are sold separately. * Todos los productos complementarios como fundas decorativas, cojines, cuadros y rodapié se venden por separado.

Machine washable / Lavable en casa · 100% polyester / 100% poliéster

They are basic for complementing your matching comforter or blanket. Son básicas para complementar tu edredón versátil o edredón cobertor.

Cannes Pillow Shams / Fundas decorativas Cannes Pillow sham/ Dimensions / Medida Funda 27.16” x 17.71” / Std / Única talla 1 69 cm x 45 cm PRICE/PRECIO $ 8.80 Size / Talla

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BED LINENS BEDROOM

70


BLANKETS / COBERTORES

HELSINKI

BLANKETS / COBERTORES RACHEL SUPREME

Abriga a tu familia

cálidamente

Give your family the greatest softness with our blankets. Envuelve a tu familia en la mayor suavidad con los cobertores.

COPENHAGUE

Warm and cozy

cálido y abrigador

Blanket / Cobertor Content / Pieza

Size / Talla

71

BED LINENS

Machine washable / Lavable en casa · 68% acrylic / 32% polyester · 68% acrílico / 32% poliéster

Twin Size / Ind

1

Full Size / Mat

1

K.S / Q.S

1

RACHEL SUPREME

Dimensions / Medidas 59.05 “ x 86.61’’ / 1.50 x 2.20 m 70.86” x 86.61” / 1.80 x 2.20 m 94.48” x 86.61” / 2.40 x 2.20 m

PRICE/ PRECIO $ 35.30 $ 43.60 $ 58.10

BLANKETS / BED LINENS 72


BLANKETS / COBERTORES RACHEL SUPREME

MADEIRA

RAYAS

LIBIA

NORMANDÍA

Warm and cozy

Warm and cozy

cálido y abrigador

cálido y abrigador

Blanket / Cobertor Size / Talla

Content / Pieza

Twin Size / Ind

1

Full Size / Mat

1

K.S / Q.S

1

73

BLANKETS / COBERTORES RACHEL SUPREME

Blanket / Cobertor Dimensions / Medidas 59.05 “ x 86.61’’ / 1.50 x 2.20 m 70.86” x 86.61” / 1.80 x 2.20 m 94.48” x 86.61” / 2.40 x 2.20 m

PRICE/ PRECIO

Size / Talla

$ 35.30

Twin Size / Ind

1

$ 43.60

Full Size / Mat

1

$ 58.10

K.S / Q.S

1

BED LINENS / BLANKETS RACHEL SUPREME

Machine washable / Lavable en casa · 68% acrylic / 32% polyester · 68% acrílico / 32% poliéster

Machine washable / Lavable en casa · 68% acrylic / 32% polyester · 68% acrílico / 32% poliéster

Content / Pieza

Dimensions / Medidas 59.05 “ x 86.61’’ / 1.50 x 2.20 m 70.86” x 86.61” / 1.80 x 2.20 m 94.48” x 86.61” / 2.40 x 2.20 m

PRICE/ PRECIO $ 35.30 $ 43.60 $ 58.10

RACHEL SUPREME BED LINENS 74


BLANKETS / COBERTORES RACHEL SUPREME

IBERIA

ANCHORAGE

ALASKA

RIOJA

Warm and cozy

Warm and cozy

cálido y abrigador

cálido y abrigador

Blanket / Cobertor Size / Talla

Content / Pieza

Twin Size / Ind

1

Full Size / Mat

1

K.S / Q.S

1

75

BLANKETS / COBERTORES RACHEL SUPREME

Blanket / Cobertor Dimensions / Medidas 59.05 “ x 86.61’’ / 1.50 x 2.20 m 70.86” x 86.61” / 1.80 x 2.20 m 94.48” x 86.61” / 2.40 x 2.20 m

PRICE/ PRECIO

Size / Talla

$ 35.30

Twin Size / Ind

1

$ 43.60

Full Size / Mat

1

$ 58.10

K.S / Q.S

1

BED LINENS / BLANKETS RACHEL SUPREME

Machine washable / Lavable en casa · 68% acrylic / 32% polyester · 68% acrílico / 32% poliéster

Machine washable / Lavable en casa · 68% acrylic / 32% polyester · 68% acrílico / 32% poliéster

Content / Pieza

Dimensions / Medidas 59.05 “ x 86.61’’ / 1.50 x 2.20 m 70.86” x 86.61” / 1.80 x 2.20 m 94.48” x 86.61” / 2.40 x 2.20 m

PRICE/ PRECIO $ 35.30 $ 43.60 $ 58.10

RACHEL SUPREME BLANKETS / BED LINENS 76


MORADO SIBERIA BLANKETS / COBERTORES More SIBERIA volume

EVEREST

+ coziness + volumen + abrigador

Morado

+ benefits: The 3 material layers make your

+ beneficios: Las 3 capas de materiales hacen que tu cobertor sea más suave, más voluminoso y más abrigador.

Negro

The best in the market

Size / Talla

Blanket / Cobertor Content / Pieza

Twin Size / Ind

1

Full Size / Mat

1

K.S / Q.S

1

77

+ volumen + abrigador

Blanket / Cobertor

Los mejores del mercado

Size / Talla

SIBERIA BLANKET / COBERTOR SIBERIA

More volume + coziness

Dimensions / Medidas 59.05 “ x 86.61’’ / 1.50 x 2.20 m 70.86” x 86.61” / 1.80 x 2.20 m 94.48” x 86.61” / 2.40 x 2.20 m

PRICE/ PRECIO $ 62.40 $ 77.90 $ 97.50

BED LINENS SIBERIA BLANKETS

Available in two colors: Disponible en cuatro colores:

Content / Pieza

Dimensions / Medidas 59.05 “ x 84.64’’ / 1.50 x 2.15 m 70.86” x 84.64” / 1.80 x 2.15 m 94.48” x 84.64” / 2.40 x 2.15 m

PRICE/ PRECIO

Find out why our abundantly filled and incredibly soft blankets.

Twin Size / Ind

1

ARE THE BEST IN THE MARKET!

Full Size / Mat

1

K.S / Q.S

1

Comprueba porque nuestros cobertores con abundante relleno e inigualable suavidad.

Discover the softness and warmth of the Siberia blankets. Its textures and designs will give your room a unique look. Comprueba la suavidad y calidez de los cobertores Siberia. Sus texturas y diseños harán que tu cuarto luzca único.

¡SON LOS MEJORES DEL MERCADO!

Machine washable 100% polyester microplush / Lavable en casa 100% poliéster microfibra

$ 62.40 $ 77.90 $ 97.50

Machine washable 100% polyester microplush / Lavable en casa 100% poliéster microfibra

The best in the market Los mejores del mercado

SIBERIA BLANKET BED LINENS

78


LIVERPOOL

ESCOCIA

disponible a partir del

5 Sept. 10

More volume + coziness + volumen + abrigador

SIBERIA BLANKET / COBERTOR SIBERIA

SIBERIA BLANKET / COBERTOR SIBERIA

More volume + coziness + volumen + abrigador

WARMTH, SOFTNESS and VOLUME at its best in all designs + Volume + Softness+ Warmth Diseños innovadores ultrasuaves + Volumen + Suavidad + Calidez

The best in the market Los mejores del mercado

79

BED LINENS SIBERIA BLANKET

Blanket / Cobertor Size / Talla

Content / Pieza

Twin Size / Ind

1

Full Size / Mat

1

K.S / Q.S

1

Blanket / Cobertor Dimensions / Medidas 59.05 “ x 86.61’’ / 1.50 x 2.20 m 70.86” x 86.61” / 1.80 x 2.20 m 94.48” x 86.61” / 2.40 x 2.20 m

PRICE/ PRECIO

Size / Talla

$ 62.40

Twin Size / Ind

1

$ 77.90

Full Size / Mat

1

$ 97.50

K.S / Q.S

1

Machine washable 100% polyester microplush / Lavable en casa 100% poliéster microfibra

Content / Pieza

Dimensions / Medidas 59.05 “ x 86.61’’ / 1.50 x 2.20 m 70.86” x 86.61” / 1.80 x 2.20 m 94.48” x 86.61” / 2.40 x 2.20 m

PRICE/ PRECIO $ 62.40 $ 77.90

The best in the market Los mejores del mercado

$ 97.50

Machine washable 100% polyester microplush / Lavable en casa 100% poliéster microfibra

SIBERIA BLANKET BED LINENS 80


FIRM SUPPORT / SOPORTE FIRME

Confort line Línea confort

PILLOWS / ALMOHADAS

HIPOALERGENIC / HIPOALERGÉNICA Ultra-Fresh

Descanso

Talla Composition/Composición Color PRICE/PRECIO Standard/ 50% Cotton / Algodón / White/ $ 15.30 Estándar 50% Polyester / Poliéster Blanco 50% Cotton / Algodón / White/ $ 19.50 King Size 50% Polyester / Poliéster Blanco Quilt / Capitonado

+ Benefits

· For multiple sleeping positions. · It prevents fungi, bacteria and mites.

+ beneficios

a tu medida Para lograr el mejor descanso elige la almohada que más se acomode a tu forma de dormir.

· Para múltiples posiciones al dormir. · Evita la formación de hongos, bacterias y ácaros.

Quebec Talla Composition/Composición Color PRICE/PRECIO Standard/ Satin knit / Tejido de satín White/ $ 13.90 Estándar 100% Cotton / Algodón Blanco Satin knit / Tejido de satín White/ $ 17.50 King Size Blanco 100% Cotton / Algodón

Ultra-Fresh

180

threads hilos

+ Benefits

· For multiple sleeping positions. · Provides rest and maximum comfort, super soft cover.

+ beneficios

· Para múltiples posiciones al dormir · Descanso y máxima comodidad, funda súper suave

Percal

Quebec

Talla Composition/Composición Color PRICE/PRECIO Standard/ 50% Cotton / Algodón / Pearl/ $ 12.80 Estándar 50% Polyester / Poliéster Perla 50% Cotton / Algodón / Pearl/ $ 16.10 King Size 50% Polyester / Poliéster Perla

firm support Soporte firme

300

threads hilos

+ Benefits

PILLOWS / ALMOHADAS MATTRESS COVERS / PROTECTORES DE COLCHÓN Y COLCHONETA ULTRA-FRESHLINE / LÍNEA ULTRA-FRESH

Protects and takes care of

your familiy

Cuida y protege

a tu familia 81

CONFORT CONFORTLINE LINE/ LÍNEA CONFORT PILLOWS / ALMOHADAS

· For sleeping sideways. · Keeps back and neck aligned in the correct position.

+ beneficios

· Para los que duermen de lado · Mantiene espalda y cuello alineados en la postura correcta

Percal

180

threads hilos

Vianndy Color PRICE/PRECIO White/ $ 13.90 Blanco White/ $ 17.50 King Size Blanco Quilt / Capitonado Talla Standard/ Estándar

Vianndy

Pillows with zipper almohadas con cierre

+ Benefits

· For multiple sleeping positions. · Provides rest and maximum comfort

+ beneficios

· Para múltiples posiciones al dormir · Descanso y máxima comodidad

MEDIUM SUPPORT/ SOPORTE MEDIO Súper Confort Talla Composition/Composición Color PRICE/PRECIO Standard/ Satin knit / Tejido de satín White/ $ 19.50 Estándar 100% Cotton / Algodón Blanco Satin knit / Tejido de satín White/ $ 27.30 King Size 100% Cotton / Algodón Blanco Quilt / Capitonado

+ Benefits

· For either sleeping facing up or down. · Extra soft and super comfortable.

synthetic feathers Pluma sintética

300

threads hilos

medium support Soporte medio

Súper Confort

+ beneficios

· Para los que duermen boca arriba y boca abajo. · Extra suave y súper cómoda. · Descanso y máxima comodidad

Pillows With Zipper / Almohadas con Cierre para facilitar el lavado

PILLOWS

CONFORT LINE

82


PILLOWS / ALMOHADAS

MATTRESS COVERS / PROTECTORES DE COLCHÓN

Memory Foam Composition/Composición Color PRICE/PRECIO Memory Foam / Espuma Viscolástica Standard/ Beige velour lining / Pearl/ $ 31.90 Estándar Forro Velour Beige Perla 70% cotton/algodón / 30% polyester / poliéster Dimensions/ Medidas: 18.85” x 12.56”x4.71” / .48 x .32 x .12 mts Talla

+ Benefits Orthopaedic Pillow almohada ortopédica

Latest technology alta

tecnología

Almohada Memory Foam

· It offers a perfect adaptation to neck and the nape of the neck, prevents and alleviates cervical problems, it helps to have a correct posture of the spine while you sleep.

+ beneficios

· Ofrece una perfecta adaptación al cuello y nuca, previene y alivia problemas cervicales, ayuda a la correcta postura de la columna durante el sueño.

Extend the life of

your mattress Extiende la vida

de tu colchón

super soft

Water Proof

Súper suave

Impermeable

Siberia Body Pillow Almohada Abrazable Siberia

Impermeable

Clásico

Impermeable Siberia Body Pillow / Almohada Abrazable Siberia Color PRICE/PRECIO Café, Standard/ 100% polyester microplush / Morado, $ 30.00 Estándar poliéster microfibra Camello Dimensions/ Medidas: 18.46” x 47.13” / .47 x 1.20 mts Talla

83

+ Benefits

Composition/Composición

CONFORT LINE

PILLOWS

Café

Morado

Camello

· Supports and relaxes the spine, hips and pelvic area. · Strengthens knees, supports the chest and breathing becomes relaxed · Decreases those disgusting snores. · Helps improve posture during pregnancy by providing top comfort and support.

Machine Washable / Lavable en casa

Dimensions/ Composition/Composición Medidas Felt attached to PVC / Twin / Ind Felpa fusionada a PVC 80% cotton / algodón / Full / Mat 20% polyester / poliéster

Color

White/ $ 23.40 Blanco White/ $ 31.50 Blanco

Clásico Talla Twin / Ind Full / Mat Q.S. K.S. Quilt/Capitonado

Color White/ Blanco White/ Blanco White/ Blanco White/ Blanco

PRICE/PRECIO

+ advantages

+ ventajas

· Protect your mattress by extending its life · The water resistant version keeps fluids from filtering into your mattress.

· Protege tu colchón extendiendo su vida útil. · La versión impermeable impide la fi ltración de líquidos a tu colchón.

PRICE/PRECIO

$ 20.60 $ 24.40 $ 28.20 $ 33.70

Machine Washable / Lavable en casa

MATTRESS COVERS CONFORT LINE

84


LÍNEA ULTRA-FRESH Protects and takes care

of your family Cuida y protege

a tu familia

Mites, molds and fungi live in mattresses; they are all harmful to children with asthma problems. ULTRA-FRESH is your best option for preventing them from appearing. En los colchones habitan ácaros, mohos y hongos que son perjudiciales para niños con problemas de asma. Cuenta con ULTRA-FRESH, que es la mejor opción para prevenirte de estos problemas.

WINDOW PANELS / CORTINAS MATS / TAPETES DECORATIVE FRAMES / CUADROS TOSS PILLOWS / COJINES

Almohada Ultra-fresh Tallas Standard/ Estándar King Size

Composition/Composición

Color

50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster

White/ Blanco

PRICE/PRECIO

$ 15.30 $ 19.50

Quilt/Capitonado

Protector de colchón Ultra-fresh Tallas

Composition/Composición

Color

$ 30.60

Twin / Ind Almohada Ultra-Fresh

Protector Ultra-Fresh

· Protect your family from the mites living in your mattress. · Protege a tu familia de los ácaros que habitan en tu colchón.

85

CONFORT LINE

· Extend the life of your mattress. Your mattress will feel just like new. · Extiende la vida de tu colchón. Tu colchón se sentirá como nuevo.

MATTRESS COVERS

Full / Mat Q. S.

PRICE/PRECIO

50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster

K.S.

White/ Blanco

$ 39.00 $ 40.30 $ 50.20

Everything to create

rooms for sharing

Todo para crear

espacios para compartir

Quilt/Capitonado

Machine Washable / Lavable en casa

EVERYTHING TO CREATE

86


SPECIAL WINDOW PANELS / CORTINAS ESPECIALES

SPECIAL WINDOW PANELS / CORTINAS ESPECIALES + texture: + Texture Texturas novedosas

Grecia

+ texture: Fine finish

Finos acabados

+ texture: Mallorca

+ Texture Texturas novedosas

Sicilia

Unique

styles

+ embroidery:

Estilos

+ texture: More glow Mayor brillo

únicos An exquisite combination of color and textures to create unique environments. Exquisita combinación de color y texturas para crear ambientes únicos. 87

WINDOW PANELS

Morelia

Juego de Cortinas Grecia

PRICE/PRECIO

2 Curtains 59” x 90.5” / $ 42.10 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts. 2 Tiebacks / Bandas para sujetar cortinas 2 Curtains 59” x 90.5” / 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts. 2 Tiebacks / Bandas para sujetar cortinas

$ 57.70

50% cotton / algodón / 50% polyester / poliéster

Embroidery fashion. Moda en Bordados.

Machine Washable / Lavable en casa

Marfil

PRICE/PRECIO

2 Curtains 59” x 90.5” / $ 43.40 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts. 2 Tiebacks / Bandas para sujetar cortinas PRICE/PRECIO 50% cotton / algodón / 50% polyester / poliéster

Juego de Cortinas Sicilia

SPECIAL WINDOW PANELS

Juego de Cortinas Morelia

Juego de Cortinas Mallorca

PRICE/PRECIO

2 Curtains 53.54” x 90.5” / $ 69.00 2 Cortinas de 1.36 x 2.30 mts. 2 Tiebacks / Bandas para sujetar cortinas

Juego de Cortinas Marfil

PRICE/PRECIO

2 Curtains 53.54” x 90.5” / $ 69.00 2 Cortinas de 1.36 x 2.30 mts. 2 Tiebacks / Bandas para sujetar cortinas

Achieve a different atmosphere for each room with the special curtains. Logra un ambiente diferente para cada espacio con las cortinas especiales.

100% polyester / poliéster

Machine Washable / Lavable en casa

SPECIAL WINDOW PANELS

WINDOW PANELS

88


BLACK OUT WINDOW PANELS / CORTINA BLACK OUT

¿Qué es el black out?

DECORATIVE BLACK OUT WINDOW PANELS / CORTINAS DECORATIVAS BLACK OUT INTEGRADO

Es un acabado de tres capas de resinas acrílicas (dos blancas y entre ellas una negra), que evita que la luz pase a tu habitación.

Fácil instalación

Discover the relaxation and well being that the blackout curtain can provide. Combine it with the curtain that you like the most.

+ texture:

Descubre el bienestar y relajación que la cortina black out te brinda. Combínala con la cortina que más te guste.

Las cortinas normales dejan pasar gran cantidad de luz a las habitaciones. Cocoa

Fashion textures Texturas de moda

You can turn any room completely dark with the integrated black out curtain, you will see the difference. Obscurece totalmente cualquier habitación con la cortina Black Out integrado, verás la diferencia

Colócalas detrás de la cortina normal, sólo intercala las presillas de las cortinas en el cortinero. Primero una presilla de la cortina normal y después una presilla de la cortina black out.

With Rings with rings:

Con argollas

with rings:

easy cleaning fácil de limpiar

Urban beige

Black out Window Panels / Cortina Black out

Black out Window Panels / Cortina Black out

2 Curtains 59" x 90.5" / 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts. 2 Tiebacks/Bandas para sujetar cortinas Recubrimiento: 100% Acrylic resins / Resinas acrílicas

Al instalar las cortinas black out en tu habitación tendrás una sensación de bienestar y relajación.

PRICE/PRECIO $71.20

2 Curtains 59" x 90.5" / 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts. 2 Tiebacks/Bandas para sujetar cortinas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster Recubrimiento: 100% Acrylic resins / Resinas acrílicas

Urban

Now you can darken any room. Put the black out panel behind your curtain and you´ll see the difference. Easily cleaned with a wet rag. Ahora puedes oscurecer totalmente cualquier habitación con la cortina decorativa black out. Es muy fácil, úsala detrás de tu cortina normal y verás la diferencia. Fácil limpieza con un lienzo húmedo.

Urban, Urban Beige PRICE/PRECIO $104.30 / Cocoa PRICE/PRECIO $89.70

89

BLACK OUT WINDOW PANELS

SPECIAL WINDOW PANELS

Machine Washable / Lavable en casa

Machine Washable / Lavable en casa

DECORATIVE BLACK OUT WINDOW PANELS

WINDOW PANELS

90


SHEER WINDOW PANELS / CORTINAS TRANSLÚCIDAS

SHEER WINDOW PANELS / CORTINAS TRANSLÚCIDAS

Light up

your space Ilumina tu

espacio

Mayor

transparencia

Frescas

índice de luz

índice de luz

Palmira Chedrón Tergal Blanco

Mayor

Modernas

transparencia

índice de luz

índice de luz

Get a more natural environment with a cozy transparency Logra un ambiente más natural con una acogedora transparencia 91

WINDOW PANELS

Palmira Cocoa Tergal Beige

Sheer Window Panels / Cortinas Translúcidas 2 Curtains 57.01” x 90.5” / 2 Cortinas de 1.45 x 2.30 mts. 100% polyester / poliéster

SHEER WINDOW PANELS

PRICE/PRECIO

$ 25.90

Slight fall / Soft texture / Greater transparency / Shiny fabric finishing Caída ligera / Suave textura / Mayor transparencia / Acabado de tela brillosa

Sheer Window Panels / Cortinas Translúcidas 2 Curtains 59” x 90.5” / 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts. 50% cotton / algodón / 50% polyester / poliéster

PRICE/PRECIO

$ 27.70

Mid transparency / greater width / Opaque fabric finishing Transparencia media / Mayor grosor / Acabado de tela opaca SHEER WINDOW PANELS

WINDOW PANELS

92


SHEER WINDOW PANELS / CORTINAS TRANSLÚCIDAS

A VARIETY TO CHOOSE FROM / VARIEDAD DE CORTINAS VIANNEY

Choose the design that best suits your decor / ¡Todas las opciones de diseño, texturas y color!

Normandía 5

Maki 7

Moscú 8

Malaui 9

Masarik 10

Lisboa 11

Cairo 13

Jamaica 15

Barcelona 17

Tokio 18

Asia 19

Retro 21

Beijing 22

Bonampak 23

Oregon 25

Ámbar 26

Tuxpan 27

Montealbán 28

Amazonas 29

Mexica 30

Chetumal 31

Quetzal 33

Expresso 35

Hojarasca 37

Mayan 39

Tula 41

Bruselas 42

Nicia 43

Libia 45

Issabella 46

Danubio 47

Aragón 49

Praga 51

Verona 53

Granada 55

Iberia Negro 57

Suecia 58

Monet 59

Lucerna 60

Magnolia 61

Lavanda 62

Especiales 87

Black Out 89

Cortinas Decorativas Black Out 90

Cortinas Translúcidas 91

Palmira Malva

+ textura:

Natural fall

Caída natural

índice de luz Galicia

Create environments that are warm and full of light... Crea ambientes cálidos y llenos de luz 93

WINDOW PANELS

Sheer Window Panels / Cortinas Translúcidas Palmira Malva 2 Curtains 59” x 90.5” / 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts. 50% cotton / algodón / 50% polyester / poliéster

SHEER WINDOW PANELS

PRICE/PRECIO

$ 27.70

Sheer Window Panels / Cortinas Translúcidas Galicia 2 Curtains 57.01” x 90.5” / 2 Cortinas de 1.45 x 2.30 mts. 100% polyester / poliéster

PRICE/PRECIO

$ 62.40

WINDOW PANELS

94


BATH SETS / JUEGOS DE BAÑO BATH RUG / TAPETES DE BAÑO EMBROIDERED TOWELS / TOALLAS BORDADAS

BAMBOO MATS TAPETES DE BAMBÚ

To decorate each

room

Para decorar cada

Línea

bambú

Freshness for

your family

espacio

Inspire yourself with a natural and fresh touch which is ideal for any of your environments. Inspírate con toques de naturalidad y frescura. Ideales para cualquiera de tus ambientes.

Frescura para

Florence

tu familia

Harvard

Oasis

Bamboo Mats / Tapetes de Bambú

PRICE/PRECIO

Modelos: Harvard, Florence y Oasis Harvard - Florence Dimensions / Medidas: 23.56” x 35.34” / .60 x .90 mt 47.24” x 70.86” / 1.20 x 1.80 mt

$ 14.30 $ 51.50

Oasis Dimensions / Medidas: 23.56” x 35.34” / .60 x .90 mt

95

HOME DECOR

BAMBOO MATS

70% bamboo / bambú · 25% felt / fieltro · 5% polypropylene / poliuretano

$ 14.30

96


a. Bath Set / Juego de Baño

BATH SETS / JUEGOS DE BAÑO

JUEGOS DE BAÑO / BATH SETS

1 WC tank cover / Funda de depósito 1 Lid cover / 1 Funda de WC 1 Rug / 1 Tapete Antiderrapante Guinea Bordado, Otawa Bordado, Colombia Bordado, Milán Bordado, Lima Bordado PRICE/PRECIO $ 20.90 Alanya Bordado, Óregon, Báltico Bordado PRICE/PRECIO $ 16.30

b.

*The Alanya embroidered, Báltico embroidered, and Oregon do not include an anti skid mat. *Los modelos Alanya bordado, Báltico bordado, y Oregon no incluyen tapete antiderrapante.

c.

b. Shower Curtain / Cortinas de Baño

b.

1 Fabric curtain 70.8” x 70.8 / 1 Cortina de tela 1.80 x 1.80 mts. 1 Vinyl curtain 70.8”x 70.8” / 1 Cortina de plástico (100% vinil) 1.80 x 1.80 mts. 12 Hooks/12 Argollas

b. c.

c.

Guinea Bordado, Báltico Bordado, Otawa Bordado, Milán Bordado PRICE/PRECIO $ 28.10 Alanya Bordado, Óregon, Colobia Bordado, Lima Bordado PRICE/PRECIO $ 31.10

c.

Towel Set / Juego de Toallas

a.

1 Pullman towel / 1 Toalla Pullman 15.71”x26” / .40 x .66 mts 1 Hand towel /1 Toalla de Manos 23.57”x45” / .60 x 1.15 mts 100% cotton, algodón

Get your rug separately see page 100

PRICE/PRECIO $ 24.00

Complement with towels complementa con toallas

a.

Adquiere tu tapete por separado ver pág. 100

100% polyester Faux suede / 100% poliéster imitación gamuza

Oregon

b.

c.

Expresa tu estilo con los juegos de toallas de baño que tenemos para ti. Atrévete a decorar este espacio y disfruta lo bien que se pueden ver.

Alanya Bordado

Guinea Bordado

b.

Express your own style with the towel sets that we have for you. Dare to decorate this room and see how nice it can actually look.

Get your rug separately see page 100

a.

Adquiere tu tapete por separado ver pág. 100

c.

TOWELS / TOALLAS DE BAÑO

Get your rug separately see page 100

Alanya Bordado Colombia

Otawa

Milán

Óregon

Guinea

Lima

Báltico

Adquiere tu tapete por separado ver pág. 100

Alanya

a. a.

Otawa Bordado

97

BATH

BATH SETS

Machine Washable / Lavable en casa

Báltico Bordado

Machine Washable / Lavable en casa

BATH SETS

BATH

98


BATH SETS / JUEGOS DE BAÑO b.

BATH RUG / TAPETE PARA BAÑO

Bathmat softness for

b.

your feet

Suavidad a

c.

tus pies

c.

100%

a.

cotton algodón

a.

Milán Bordado

Super absorbent

Lima Bordado

Súper absorbentes

b.

c.

Complement with towels complementa con toallas Express your own style with the towel sets that we have for you. Dare to decorate this room and see how nice it can actually look.

a.

Expresa tu estilo con los juegos de toallas de baño que tenemos para ti. Atrévete a decorar este espacio y disfruta lo bien que se pueden ver.

The Jasper bathmats are very soft due to their 100% cotton composition. They are practical, and can be combined with any bathroom set. Use them when coming out of the bathtub or shower. They are super absorbent.

Gris

Los tapetes para baño Jasper son muy suaves por su composición 100% algodón. Son prácticos y combinables con cualquier juego de baño. Utilízalos a la hora de salir del baño.

Morado

Chocolate

Beige

Bath Rug / Tapete para Baño Jasper Dimensions / Medidas:

19.5” x 27.3” / 50 x 70 cm. PRICE/PRECIO $ 11.70

Colors / Colores: Colombia Bordado

99

BATH

Morado, Gris, Chocolate y Beige

BATH SETS

Machine Washable / Lavable en casa

Machine Washable / Lavable en casa

BATH SETS

BATH

100


SLIP COVERS / CUBIERTAS DE SALA

Installation / Instalación

The slip covers are very easy to install, just follow these simple steps: Las cubiertas de sala son muy fáciles de instalar sólo sigue estos sencillos pasos: 1. Extend the rectangular canvas on your couch. / Extiende el lienzo rectangular sobre tu sofá. 2. Put the Slip Covers in place so that the front and side are completely covered. / Acomoda el lienzo de tela sobre tu sofá de forma que el frente y los laterales queden totalmente cubiertos.

Cover with style Practical designs for your living room

Renew and give life back to them Renuévala y dale vida

101 SLIP COVERS

easy

to install

Recubre con estilo Diseños prácticos para tu sala All our designs are available in the following sizes Todos los diseños están disponibles en las siguientes medidas:

Single Rectangle / Cubierta Individual 1 Rectangle 97.24”x 90.55” / 1 Rectángulo de 2.47 x 2.30 mts. 1 Adjustable skirt / 1 Faldón ajustable

Loveseat Rectangle / Cubierta Loveseat

1 Rectangle 97.24”x 116.14” / 1 Rectángulo de 2.47 x 2.95 mts. 1 Adjustable skirt / 1 Faldón ajustable

Slip Covers / Cubierta Sofá

1 Rectangle 97.24”x 141.73” / 1 Rectángulo de 2.47 x 3.60 mts. 1 Adjustable skirt / 1 Faldón ajustable

3. Make sure the white fabric is placed between the cushions of the sofa. / Cuida que la tela blanca unida al lienzo quede metida entre el respaldo y el asiento y la tela restante pásala hacia atrás.

4. Fit the cover to the Slip and place pins so it won´t move. / Estira la tela dando la forma del sofá y fíjala con seguros para que no se mueva.

5. Place the adjustable skirt on the Slip down part, the elastic will help to hold the cloth. / Coloca el faldón en la parte inferior del sofá, el elástico ayudará a sostener la tela. 6. Give a new look to your slip cover, using all the accesories and toss pillows. / Decora con los cojines y accesorios de tu elección.

SLIP COVERS

102


+

SAHARA

Advantages/ ventajas

Stain Proof / con repelencia

Your furniture is protected against fluid spilling and stains. / Se protegen tus muebles contra derrames, líquidos y manchas.

SIDNEY

+

Stain Proof / con repelencia

Your furniture is protected against fluid spilling and stains. / Se protegen tus muebles contra derrames, líquidos y manchas.

+ estampado:

+ estampado:

Repels oil & liquids Repele Líquidos y aceite +

Advantages/ ventajas

India cushion set see page. 108 Juego de Cojines India ver pág. 108

Repels oil & liquids Repele Líquidos y aceite

Navarra cushion set see page. 109 Juego de Cojines Navarra ver pág. 109

MALTA Stain Proof / con repelencia

DELHI Stain Proof / con repelencia

+

Advantages/ ventajas

Advantages/ ventajas

You can expand your furniture’s life span with the repellant system. / Prolongas la duración de tus muebles con el sistema de repelencia.

You can expand your furniture’s life span with the repellant system. / Prolongas la duración de tus muebles con el sistema de repelencia.

+ estampado:

+ estampado:

Turin embroidered cushion set see page. 110 Juego de cojines Turín bordado ver pág. 110

Cádiz cushion set see page. 109 Juego de Cojines Cádiz ver pág. 109

Slip Cover / Cubre Sala

+ innovation / innovación The repellant finishing in our covers gives you some minutes to clean quickly before liquids or oils get to the fabric. / El acabado de repelencia que tienen nuestras cubiertas te da algunos minutos para limpiar rápidamente antes de que los líquidos o aceites traspasen la tela. 103

SLIP COVERS

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Single Rectangle/ Cubierta Individual

1 Rectangle 97.24” x 90.55”/1 Rectángulo 2.47 x 2.30 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $30.10

Loveseat Rectangle/ Cubierta Loveseat

Slip Covers/ Cubierta Sofá

Slip Rectangle Set/ Conjunto de Sala

1 Rectangle 97.24” x 116.14”/1 Rectángulo 2.47 x 2.95 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $ 39.00

1 Rectangle 97.24” x 141.73”/1 Rectángulo 2.47 x 3.60 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $ 46.00

1 Rectangle 97.24”x 90.55” / Rectángulo de 2.47 x 2.30 mts. 1 Rectangle 97.24”x 116.14” / Rectángulo de 2.47 x 2.95 mts. 1 Rectangle 97.24”x 141.73” Rectángulo de 2.47 x 3.60 mts. 3 Adjustable skirt / Faldones ajustables PRICE/PRECIO $ 115.10

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

SLIP COVERS

104


ASTURIAS

Dakota

+ estampado:

Lituania cushions set see page. 110 Juego de Cojines Lituania ver pág. 110

Málaga cushion set page. 109 Juego de Cojines Málaga ver pág. 109

CHOCOLATE

VIZCAYA

+ estampado:

Terranova cushions set see page 108 Juego de cojines Terranova ver pág. 108

Slip Cover / Cubre Sala Single Rectangle/ Cubierta Individual

1 Rectangle 97.24” x 90.55”/1 Rectángulo 2.47 x 2.30 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $ 28.90

105

SLIP COVER

Loveseat Rectangle/ Cubierta Loveseat

Slip Covers/ Cubierta Sofá

Slip Rectangle Set/ Conjunto de Sala

1 Rectangle 97.24” x 116.14”/1 Rectángulo 2.47 x 2.95 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $ 37.10

1 Rectangle 97.24” x 141.73”/1 Rectángulo 2.47 x 3.60 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $ 43.90

1 Rectangle 97.24”x 90.55” / Rectángulo de 2.47 x 2.30 mts. 1 Rectangle 97.24”x 116.14” / Rectángulo de 2.47 x 2.95 mts. 1 Rectangle 97.24”x 141.73” Rectángulo de 2.47 x 3.60 mts. 3 Adjustable skirt / Faldones ajustables PRICE/PRECIO $ 109.40

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Bélgica Cushion set page. 110 Juego de Cojines Bélgica ver pág. 110

Slip Cover / Cubre Sala Single Rectangle/ Cubierta Individual

1 Rectangle 97.24” x 90.55”/1 Rectángulo 2.47 x 2.30 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $ 28.90

Loveseat Rectangle/ Cubierta Loveseat

Slip Covers/ Cubierta Sofá

Slip Rectangle Set/ Conjunto de Sala

1 Rectangle 97.24” x 116.14”/1 Rectángulo 2.47 x 2.95 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $ 37.10

1 Rectangle 97.24” x 141.73”/1 Rectángulo 2.47 x 3.60 mts. 1 Adjustable skirt/1 Faldón ajustable PRICE/PRECIO $ 43.90

1 Rectangle 97.24”x 90.55” / Rectángulo de 2.47 x 2.30 mts. 1 Rectangle 97.24”x 116.14” / Rectángulo de 2.47 x 2.95 mts. 1 Rectangle 97.24”x 141.73” Rectángulo de 2.47 x 3.60 mts. 3 Adjustable skirt / Faldones ajustables PRICE/PRECIO $ 109.40

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

SLIP COVERS

106


TOSS PILLOWS COJINES DECORATIVOS

New

texture

Brillos Oro

Brillos Plata

PRICE/PRECIO $ 11.30

PRICE/PRECIO $ 11.30

One side view /1 vista 16.77” x 16.77” / 43 x 43 cms. 100% polyester / poliéster

Variety when

One side view /1 vista 16.77” x 16.77” / 43 x 43 cms. 100% polyester / poliéster

Seúl Naranja

Seúl Verde

PRICE/PRECIO $ 6.70

PRICE/PRECIO $ 6.70

One side view /1 vista 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster

One side view /1 vista 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster

New

texture

combining

Variedad para

combinar

Each sold separately

venta

Create your own color collections Crea tus propias colecciones de color

TOOS PILLOWS/ COJINES DECORATIVOS Trento vuelta

One side View / 1 Vista Embroidered / Bordado 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. 100% polyester microplush / poliéster microfibra

frente

PRICE/PRECIO $ 13.50

Terranova

individual

Two sides View / 2 Vistas 14.96”x 14.96” / 38 x 38 cms. 50% cotton / 50% polyester, 50% algodón / 50% poliéster PRICE/PRECIO $ 20.60

vuelta

frente

two

Terranova

Gales Beige

One side view /1 vista 22.44”x 12.20” / 57 x 31 cms. 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

PRICE/PRECIO $ 11.30

Gales Rojo

cushions set

Gales Morado

One side view /1 vista 22.44”x 12.20” / 57 x 31 cms. 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

juego

One side view /1 vista 22.44”x 12.20” / 57 x 31 cms. 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

PRICE/PRECIO $ 11.30

de 2 cojines

PRICE/PRECIO $ 11.30

frente vuelta

India Two sides View / 2 Vistas 15.32”x 15.32” / 39 x 39 cms. 50% cotton / 50% polyester, 50% algodón / 50% poliéster PRICE/PRECIO $ 20.60

Ginebra Café

Ginebra Chedrón

Ginebra Negro

Ginebra Gris

Ginebra Miel

PRICE/PRECIO $ 11.30

PRICE/PRECIO $ 11.30

PRICE/PRECIO $ 11.30

PRICE/PRECIO $ 11.30

PRICE/PRECIO $ 11.30

One side view /1 vista 18.11”x 18.11” / 46 x 46 cms. 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster

107 HOME DECOR ACCESORIOS

One side view /1 vista 18.11”x 18.11” / 46 x 46 cms. 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster

TOSS PILLOWS

One side view /1 vista 18.11”x 18.11” / 46 x 46 cms. 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster

One side view /1 vista 18.11”x 18.11” / 46 x 46 cms. 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster

Each set consists of two toss pillows. Pictures show front and back views.

One side view /1 vista 18.11”x 18.11” / 46 x 46 cms. 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster

Machine washable / Lavable en casa

frente

India

Machine washable / Lavable en casa

vuelta

Su doble vista te permite darle mayor versatilidad a tu decoración, atrévete a crear diferentes combinaciones.

TOSS PILLOWS

HOME DECOR

108


two

vuelta

frente

vuelta

cushions set

frente

juego

de 2 cojines

frente

vuelta

frente

vuelta

Málaga

Ruanda

TOSS PILLOWS/ COJINES DECORATIVOS

Turín

Their double side lets you have more variety when combining. / Su doble vista te permite darle mayor versatilidad a tu decoración.

Palermo

Ruanda frente

Two sides View / 2 Vistas 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster 14.96”x 14.96” / 38 x 38 cms. y 11.02”x16.53” / 28 x 42 cms.

frente vuelta

PRICE/PRECIO $ 20.60

Málaga

vuelta

frente

vuelta

Cádiz

vuelta

frente

Navarra

Two sides View / 2 Vistas 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster 15.32”x 15.32” / 39 x 39 cms. PRICE/PRECIO $ 20.60

vuelta

frente

Cádiz Two sides View/ 2 Vistas 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. y 11.02” x 16.53” / 28 x 42 cms.

frente vuelta

PRICE/PRECIO $ 20.60

Navarra vuelta frente

vuelta

Aruba

frente

Malasia

Malasia Two sides View / 2 Vistas 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster 15.32”x 15.32” / 39 x 39 cms. PRICE/PRECIO $ 20.60

Two sides View/ 2 Vistas 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. y 11.02” x 16.53” / 28 x 42 cms. PRICE/PRECIO $ 20.60

Aruba Two sides View/ 2 Vistas 50% cotton / 50% polyester 50% algodón / 50% poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. y 11.02” x 16.53” / 28 x 42 cms. PRICE/PRECIO $ 20.60

Each set consists of two toss pillows. Pictures show front and back views. Su doble vista te permite darle mayor versatilidad a tu decoración, atrévete a crear diferentes combinaciones. Orleans

109 HOME DECOR ACCESORIOS

TOSS PILLOWS

Orleans

Embroidered/ Bordado 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. Two cushions set / Juego de 2 cojines PRICE/PRECIO $ 25.20

Embroidered/ Bordado 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. Two cushions set / Juego de 2 cojines PRICE/PRECIO $ 36.90

Palermo bordado

Angola bordado

Catania bordado

Bélgica bordado

Acrópolis bordado

Túnez

Lituania bordado

Angola Embroidered/ Bordado 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. Two cushions set / Juego de 2 cojines PRICE/PRECIO $ 31.30

Catania Embroidered/ Bordado 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. Two cushions set / Juego de 2 cojines PRICE/PRECIO $ 34.00

Bélgica Embroidered/ Bordado 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. Sold separately / Venta por separado PRICE/PRECIO $ 13.50

Acrópolis Embroidered/ Bordado 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. Sold separately / Venta por separado PRICE/PRECIO $ 11.30

Túnez 100% Vinyl / Vinil 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. Two cushions set / Juego de 2 cojines PRICE/PRECIO $ 20.60

Lituania

One side View/ 1 Vista 100% polyester Faux Suede / 100% Poléster Imitación Gamuza 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms.

Embroidered/ Bordado 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms. Two cushions set / Juego de 2 cojines

PRICE/PRECIO $ 20.60

PRICE/PRECIO $ 25.20

Machine washable / Lavable en casa

Turín bordado

Machine washable / Lavable en casa

TOSS PILLOWS

HOME DECOR

110


Enhance your space Realza tus espacios

DECORATIVE FRAMES / CUADROS DECORATIVOS

easy

to clean

fácil

Ontario morado

Aruba

4 Content /4 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms PRICE/PRECIO $ 29.20

India

4 Content /4 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms PRICE/PRECIO $ 27.70

de limpiar

Terranova 4 Content /4 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms

Acrópolis 1 Content /1 Cuadro 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 20.28” x 39.78”/ 52 x 102 cms

PRICE/PRECIO $ 29.20

PRICE/PRECIO $ 27.60

Ontario negro

Ontario cocoa

Manhattan Silver ink / Tinta plateada

2 Piezas / 2 Content 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms 1 Pieza / 1 Content 29.52” x 8.66” / 75 x 22 cms 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster PRICE/PRECIO $ 26.20

Japón Silver ink / Tinta plateada 2 Piezas / 2 Content 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms 1 Pieza / 1 Content 29.52” x 8.66” / 75 x 22 cms 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster PRICE/PRECIO $ 26.20

Chicago

easy

1 Content /1 Cuadro Glitter feature / Tinta plateada con brillos 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 20.28” x 39.78”/ 52 x 102 cms

to clean

fácil

PRICE/PRECIO $ 27.60

de limpiar Ontario chedrón

Ontario rojo

Navarra

glitter feature / con brillos 4 Content /4 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms

Ontario 1 Content /1 Cuadro 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms

Somalia

PRICE/PRECIO $ 8.80

1 Content /1 Cuadro 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 21.06” x 21.06”/ 54 x 54 cms PRICE/PRECIO $ 15.00

PRICE/PRECIO $ 29.20

111 HOME ACCESORIOS DECOR

DECORATIVE FRAMES

Teflon coating / Tratamiento de teflón

50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

TOSS PILLOWS

HOME DECOR

112


Enhance your space Realza tus espacios

DECORATIVE FRAMES / CUADROS DECORATIVOS

cuadros de comedor y cocina

Liberia

Linz Oro

Linz Plata

1 Content /1 Cuadro 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 21.06” x 21.06”/ 54 x 54 cms

1 Content /1 Cuadro 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 21.06” x 21.06”/ 54 x 54 cms

1 Content /1 Cuadro 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 21.06” x 21.06”/ 54 x 54 cms

PRICE/PRECIO $ 15.00

PRICE/PRECIO $ 15.00

PRICE/PRECIO $ 15.00

easy

to clean Volga

Antillas

2 Content / 2 Piezas Wood / Madera 15.31” x 15.31” / 39 x 39 cms

2 Content / 2 Piezas Wood / Madera 15.31” x 15.31” / 39 x 39 cms

PRICE/PRECIO $ 26.20

PRICE/PRECIO $ 26.20

Calafia

fácil

4 Content /4 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms

de limpiar

PRICE/PRECIO $ 29.20

Pera 1 Content /1 Cuadro 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 29.52” x 8.66” / 75 x 22 cms PRICE/PRECIO $ 27.70

EMBROIDERED / BORDADOS Manzanas 3 Content /3 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 17.32” x 21.65”/ 44 x 55 cms PRICE/PRECIO $ 46.90

easy

to clean

Turín Embroidered / Bordado

4 Content /4 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms PRICE/PRECIO $ 29.20

113 HOME DECOR ACCESORIOS

Angola Embroidered / Bordado

4 Content /4 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms PRICE/PRECIO $ 39.90

Catania Embroidered / Bordado 2 Content /2 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms PRICE/PRECIO $ 27.70

fácil

de limpiar Teflon coating / Tratamiento de teflón

Duraznos 3 Content /3 Piezas 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster 17.32” x 21.65”/ 44 x 55 cms PRICE/PRECIO $ 46.90

DECORATIVE FRAMES

50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

DECORATIVE FRAMES HOME DECOR

114


PROVENZA

+ tips decoration tips decoración

EMBROIDERED / BORDADO

Dress up your table with our great variety of table cloths. Discover our different embroidery and finishes. / Viste tu mesa con la variedad de manteles que tenemos para tí. Descubre nuestros bordados y acabados de brillos.

Circular

Rectangular Tablecloth/ Mantel Rectangular

63” x 98.4”/ 1.60 x 2.50 mts.

Rectangular

CORUÑA

PROVENZA: PRICE/PRECIO $ 51.70 CORUÑA: PRICE/PRECIO $ 25.20

DINING ROOM / COMEDOR DINETTE / ANTECOMEDOR KITCHEN / COCINA

Circular Tablecloth/ Mantel Circular

78.7”/ 2.00 mts. PROVENZA: PRICE/PRECIO $ 29.20 CORUÑA: PRICE/PRECIO $ 20.70

Coruña con acabado de brillos.

Everything to match

your table

Todo para combinar

tu mesa

115 DINING ROOM , DINETTE AND KITCHEN

Circular

Rectangular

50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

TABLECLOTH DINING ROOM , DINETTE AND KITCHEN 116


ESTOCOLMO

TABLECLOTHES / MANTELES

+ advantages / ventajas

Stain Proof / con repelencia

The repellant finishing in our table clothes gives you some minutes to clean quickly before liquids or oils get to the fabric. / El acabado de repelencia que tienen nuestros manteles te da algunos minutos para limpiarlos rápidamente antes de que los líquidos o aceites traspasen la tela.

Combine them

as you wish

Repeals Liquids

Rectangular

Combínalos

a tu gusto

Circular

CAPRI

RectangularTable cloth/ Mantel Rectangular

Stain Proof / con repelencia

63” x 98.4”/ 1.60 x 2.50 mts.

Combine the plain table clothes with your favorite placemats and table runners. / Combina los manteles lisos con los manteles individuales y caminos de mesa de tu preferencia.

PRICE/PRECIO $ 26.90

Circular Table cloth/ Mantel Circular

78.7”/ 2.00 mts. PRICE/PRECIO $ 29.20

Available sizes / Medidas disponibles

Tennesse

Avellana

PRICE/PRECIO $ 28.40

Córdoba PRICE/PRECIO $ 28.40

Manzanas PRICE/PRECIO $ 28.40

PRICE/PRECIO $ 23.00

Repeals Liquids

PRICE/PRECIO $ 26.90

Circular

Rectangular

Innovation + advantages / Innovación + ventajas

The repellant finishing in our table clothes gives you some minutes to clean quickly before liquids or oils get to the fabric. We present to you the most innovative table clothes with a new LIQUID and OIL repellant system, which will protect your table of any spilling or stain. Identify which benefit provides for you. Icon. / El acabado de repelencia que tienen nuestros manteles te da algunos minutos para limpiarlos rápidamente antes de que los líquidos o aceites traspasen la tela. Te presentamos la más alta innovación en Manteles con nuevo sistema de REPELENCIA de LÍQUIDOS y ACEITE, que protegerán tu mesa de cualquier derrame o mancha. Identifica cuál beneficio te brinda de acuerdo al ícono.

117 DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

TABLECLOTH

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Trani Naranja

PRICE/PRECIO $ 19.40

Sonoma

PRICE/PRECIO $ 28.40

PRICE/PRECIO $ 28.40

PRICE/PRECIO $ 25.20

PRICE/PRECIO $ 26.90

PRICE/PRECIO $ 20.70 PRICE/PRECIO $ 26.90

PRICE/PRECIO $ 26.90

PRICE/PRECIO $ 25.20

Size explanation / Explicación de medidas

Square Table cloth / Mantel Cuadrado

Circular Table cloth / Mantel Circular

Rectangular Table cloth / Mantel Rectangular

82.48” x 82.48” /2.10 x 2.10 mts.

78.7”/ 2.00 mts.

63” x 98.4”/ 1.60 x 2.50 mts.

63” x 63” / 1.60 x 1.60 mts.

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

TABLECLOTH

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

118


PLACEMATS AND RUNNERS / MANTELES INDIVIDUALES Y CAMINOS DE MESA

Ankara embroidered / bordado

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 25.80

Runners / Camino de mesa

Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 21.00 Large / Grande: 14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 32.40

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 25.80 Sienna (golden ink detail / tinta dorada)

Runners / Camino de mesa

Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 21.00 Large / Grande: 14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 32.40

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 16.20

Runners / Camino de mesa

Small / Chico: 13.79” x 62.99” / .35 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 9.80 Large / Grande: 13.79” x 108.26” / .35 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 15.20

Calleta embroidered / bordado

Oporto embroidered / bordado

Dress up your table Viste tu mesa Manzanas (two sides view / doble vista)

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 17.90 Cataluña embroidered / bordado

Runners / Camino de mesa

Small / Chico: 13.79” x 62.99” / .35 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 15.20 Large / Grande: 13.79” x 108.26” / .35 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 21.00

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 12.20 Sonoma (two sides view / doble vista)

Runners / Camino de mesa

Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 9.80

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 17.90

Runners / Camino de mesa

Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 20.20 Large / Grande: 14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 29.40

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 13.20

Runners / Camino de mesa

Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 9.80

Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 15.20

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 14.70

Avellana

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 16.20

Runners / Camino de mesa

Pisa Beige

Pisa Morado

Tennesse embroidered / bordado

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 16.20

Fabric Placemats / Mantel Individual de tela

4 Content/ 4 Piezas 13.38” x 18.89”/ 34 x 48 cms.

Runners / Camino de mesa

119 DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

Small / Chico: 13.79” x 62.99” / .35 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 9.80 Large / Grande: 13.79” x 108.26” / .35 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 12.60

PLACEMATS AND RUNNERS

Placemats / Mantel individual PRICE/PRECIO $ 14.70

Fabric Placemats / Mantel Individual de tela

4 Content/ 4 Piezas 13.38” x 18.89”/ 34 x 48 cms.

Runners / Camino de mesa Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 15.20 Large / Grande: 14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 21.00

Runners / Camino de mesa Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 15.20 Large / Grande: 14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 21.00

Machine Washable / Lavable en casa 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster

PLACEMATS AND RUNNERS

DINING ROOM ,DINETTE AND KITCHEN

120


BAMBOO PLACEMATS / MANTELES DE BAMBÚ

ANKARA

Línea

EMBROIDERED / BORDADO

bambú

Detalle bordado

Combine them

as you wish

b. Placemats / Mantel individual

a. Runner / Camino de mesa

CALLETA

Combínalos

EMBROIDERED / BORDADO

a tu gusto

Detalle bordado

Chocolate

Bamboo Placemats / Mantel Individual de Bambú 2 Content / 2 Piezas 12.99” x 18.89”/ 33 x 48 cms.

Café

Negro

a. Runner / Camino de mesa

a. Runners 80% bamboo/ 15% polypropylene/ 5% cotton/

80% bambú / 15% polipropileno / 5% algodón

b. Placemats / Mantel individual

b. Placemats

See page 119

See page 119

Caminos de Mesa

Manteles Individuales

Ver página 119

Ver página 119

PRICE/PRECIO $ 6.60

121 DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN BAMBOO PLACEMATS

Wipe it off with a dry cloth

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

You can make as many combinations as you want in order to create environments full of life. / Puedes hacer todas las combinaciones que quieras para crear ambientes llenos de vida. DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

122


CATALUÑA

TENNESSE

EMBROIDERED / BORDADO

EMBROIDERED / BORDADO

b. Placemats / Mantel individual

c.

Runner with tablecloth / Camino de mesa con mantel

a. Runner / Camino de mesa

b. Placemats / Mantel individual

c.

Runner with tablecloth / Camino de mesa con mantel

a. Runner / Camino de mesa

OPORTO

SIENNA

EMBROIDERED / BORDADO

b. Placemats / Mantel individual

Detalle de bordado

b. Placemats / Mantel individual

a. Runner / Camino de mesa

Give a modern and avant-garde touch to your table. / Da un toque de vanguardia y modernidad a tu mesa. 123 DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

a. Runners

b. Placemats

a. Runners

See page 119

See page 119

Caminos de Mesa

Manteles Individuales

Ver página 119

c.

Runner with tablecloth / Camino de mesa con mantel

a. Runner / Camino de mesa

Ver página 119

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

b. Placemats

See page 119

See page 119

Caminos de Mesa

Manteles Individuales

Ver página 119

Ver página 119

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Dress up your table with our new designs and types of finishes we have to offer. / Viste tu mesa con los nuevos diseños y acabados que tenemos para ti. DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

124


PISA MORADO

CHAIRPADS / COJINES MULTIUSOS

b. Placemats / Mantel individual

Versatile & Comfortable Versátiles y cómodos

Génova Rojo

Génova Olivo

Génova Naranja

c.

Runner with tablecloth / Camino de mesa con mantel

a. Runner / Camino de mesa

PISA BEIGE Génova Amarillo

Génova Chedrón

b. Placemats / Mantel individual

Easy to use / Se quitan y ponen fácilmente

c.

Runner with tablecloth / Camino de mesa con mantel

You can make as many combinations as you want in order to create environments full of life. / Puedes crear todas las combinaciones que quieras para crear ambientes llenos de vida.

a. Runner / Camino de mesa

a. Runners

125 DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

b. Placemats

See page 119

See page 119

Caminos de Mesa

Manteles Individuales

Ver página 119

Génova Cocoa

Genova Chairpads /

Cojín multiusos Génova

15.75” x 15.75” / 40 x 40 cms. Rojo, Olivo, Naranja, Amarillo, Chedrón, Cocoa 50% cotton / algodón 50% polyester / poliéster PRICE/PRECIO $ 15.00

Ver página 119 cierre de contacto

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

CHAIRPADS

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

126


WINDOW PANELS AND TABLECLOTHS

Window Panels types /Tipos de Cortinas

Variety for

your kitchen

Model A / Modelo A

1 Gallery: 15.74” x 47.24” 1 Window Panel: 23.62” x 47.24” 1 Galería: 0.40 x 1.20 mts. 1 Cortina: 0.60 x 1.20 mts.

Different types of curtains and tablecloths

CORTINAS Y MANTELES Variedad para

tu cocina

Diferentes tipos de cortinas y manteles

Model B / Modelo B

2 Galleries: 35.43” x 47.24” 2 Window Panels: 23.62” x 47.24” 2 Galerías: 0.90 x 1.20 mts. 2 Cortinas: 0.60 x 1.20 mts.

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

PRICE/PRECIO $ 14.00

Individual Items / Productos a la venta individualmente: Curtain Model A / Cortina modelo A PRICE/PRECIO $ 18.00

Curtain Model C / Cortina modelo C PRICE/PRECIO $ 15.30 Rectangular tablecloth 63”x 98.4” / Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 26.90 Square tablecloth 82.48”x 82.48” / Mantel cuadrado 2.10 x 2.10 mts. PRICE/PRECIO $ 28.40 Naranja chairpad / Cojín multiusos Naranja see page. 126 Small table Runners 14.96”x 62.99” / Camino de Mesa chico .38 x 1.60 mts.

Tablecloth types / Tipos de Manteles

PRICE/PRECIO $ 9.80

Square tablecloth / Mantel Cuadrado

PRICE/PRECIO $ 13.20

63” x 63” and 82.67” x 82.67” / 1.60 x 1.60 mts. y 2.10 x 2.10 mts.

Oval tablecloth / Mantel Ovalado 63” x 98.42” / 1.60 x 2.50 mts.

SONOMA

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Tortillas cover / 1 Tortillero 1 Dish towel / 1 Secador

Placemats 4 content 13.38”x 18.89” / Mantel individual 4 pzas .34 x .48 cms.

Accesories to combine Accesorios para combinar Complement your decor with accessories. Each sold separately Complementa tu decoración con los accesorios. Se venden por separado.

Model C / Modelo C

1 Gallery: 15.74” x 47.24” 1 Window Panel: 47.24” x 47.24” 1 Galería: 0.40 x 1.20 mts. 1 Cortina: 1.20 x 1.20 mts.

Pot holder / Protector

Tortillas cover / Tortillero

Rectangular tablecloth / Mantel Rectangular 63” x 98.42” / 1.60 x 2.50 mts.

Mitt / Guante

Combinaciones

Puedes hacer todas las combinaciones que desees con las cortinas modulares de cocina:

Dish towel / Secador

Circular tablecloth / Mantel Circular 78.74” / 2.00 mts. de diámetro

Placemats / Mantel individual (doble vista)

A

A

B

A

B

127 KITCHEN DIFFERENT TYPES OF CURTAINS AND TABLECLOTHS

Runners / Camino de mesa (doble vista)

Trani Naranja Tablecloth see page 118 Mantel Trani Naranja ver pág. 118

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

128


VEGETALES

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Blender Cover / 1 Funda para licuadora 1 Dish towel / 1 Secador 1 Tortillas cover / 1 Tortillero

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Blender Cover / 1 Funda para licuadora 1 Dish towel / 1 Secador 1 Tortillas cover / 1 Tortillero

PRICE/PRECIO $ 18.50

PRICE/PRECIO $ 18.50

Individual Items / Productos a la venta individualmente:

Individual Items / Productos a la venta individualmente:

Curtain Model A / Cortina modelo A

Curtain Model A / Cortina modelo A

PRICE/PRECIO $ 10.90

PRICE/PRECIO $ 13.20

Curtain Model B / Cortina modelo B

Curtain Model B / Cortina modelo B

PRICE/PRECIO $ 20.50

PRICE/PRECIO $ 20.50

Curtain Model C / Cortina modelo C PRICE/PRECIO $ 13.30 Circular tablecloth 78.74” / Mantel circular 2.00 mts.

Curtain Model C / Cortina modelo C PRICE/PRECIO $ 13.30 Circular tablecloth 78.74” / Mantel circular 2.00 mts.

PRICE/PRECIO $ 20.70

PRICE/PRECIO $ 20.70

Rectangular tablecloth 63”x 98.4” Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts.

Rectangular tablecloth 63”x 98.4” Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts.

PRICE/PRECIO $ 25.20

PRICE/PRECIO $ 26.90

Square tablecloth 62.99”x 62.99” / Mantel cuadrado 1.60 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 19.40 Chairpad / Cojín para silla PRICE/PRECIO $ 14.40

Square tablecloth 62.99”x 62.99” / Mantel cuadrado 1.60 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 19.40 Rojo chairpad / Cojín multiusos Rojo see page. 126

Accessories to combine Accesorios para combinar Choose the accessories for your kitchen. Each sold separately. Complementa tu decoración con los accesorios. Se venden por separado.

Pot holder / Protector

Tortillas cover / Tortillero

Mitt / Guante

Dish towel / Secador

Blender Cover / Funda para licuadora

129

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BERRY

Accessories to combine Accesorios para combinar Choose the accessories for your kitchen. Each sold separately. Complementa tu decoración con los accesorios. Se venden por separado.

Pot holder / Protector

Tortillas cover / Tortillero

Mitt / Guante

Dish towel / Secador

Blender Cover / Funda para licuadora Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

130


HUERTA BEIGE

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Blender Cover / 1 Funda para licuadora 1 Dish towel / 1 Secador 1 Tortillas cover / 1 Tortillero

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Blender Cover / 1 Funda para licuadora 1 Dish towel / 1 Secador 1 Tortillas cover / 1 Tortillero

PRICE/PRECIO $ 18.50

PRICE/PRECIO $ 18.50

Individual Items / Productos a la venta individualmente:

Individual Items / Productos a la venta individualmente:

Curtain Model A / Cortina modelo A

Curtain Model A / Cortina modelo A

PRICE/PRECIO $ 10.90

PRICE/PRECIO $ 13.20

Curtain Model B / Cortina modelo B

Curtain Model B / Cortina modelo B

PRICE/PRECIO $ 20.50

PRICE/PRECIO $ 20.50

Curtain Model C / Cortina modelo C PRICE/PRECIO $ 13.30 Circular Tablecloth 78.74” / Mantel circular 2.00 mts PRICE/PRECIO $ 20.70 Rectangular tablecloth 63” x 98.4” / Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts PRICE/PRECIO $ 25.20 Oval Tablecloth 63” x 98.42” / Mantel ovalado 2.50 x 1.60 mts PRICE/PRECIO $ 25.20 Chairpad / Cojín para silla PRICE/PRECIO $ 14.40

Curtain Model C / Cortina modelo C PRICE/PRECIO $ 13.30 Circular tablecloth 78.74” / Mantel circular 2.00 mts.

FLORESTA

PRICE/PRECIO $ 20.70

Rectangular tablecloth 63”x 98.4” Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 26.90

Square tablecloth 62.99”x 62.99” / Mantel cuadrado 1.60 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 19.40

Amarillo chairpad / Cojín multiusos Amarillo see page.126

Accessories to combine Accesorios para combinar Choose the accessories for your kitchen. Each sold separately. Complementa tu decoración con los accesorios. Se venden por separado.

Pot holder / Protector

Tortillas cover / Tortillero

Mitt / Guante

Dish towel / Secador

Blender Cover / Funda para licuadora

131

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

Machine washable / Lavable en casa

Accessories to combine Accesorios para combinar Choose the accessories for your kitchen. Each sold separately. Complementa tu decoración con los accesorios. Se venden por separado.

Pot holder / Protector

Tortillas cover / Tortillero

Mitt / Guante

Dish towel / Secador

Blender Cover / Funda para licuadora Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

132


HUERTA TINTO

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Blender Cover / 1 Funda para licuadora 1 Dish towel / 1 Secador 1 Tortillas cover / 1 Tortillero

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Blender Cover / 1 Funda para licuadora 1 Dish towel / 1 Secador 1 Tortillas cover / 1 Tortillero

PRICE/PRECIO $ 18.50

PRICE/PRECIO $ 18.50

Individual Items / Productos a la venta individualmente:

Individual Items / Productos a la venta individualmente:

Curtain Model A / Cortina modelo A

Curtain Model A / Cortina modelo A

PRICE/PRECIO $ 10.90

PRICE/PRECIO $ 10.90

Curtain Model B / Cortina modelo B

Curtain Model B / Cortina modelo B

PRICE/PRECIO $ 20.50

PRICE/PRECIO $ 20.50

Curtain Model C / Cortina modelo C PRICE/PRECIO $ 13.30 Circular Tablecloth 78.74” / Mantel circular 2.00 mts PRICE/PRECIO $ 20.70 Rectangular tablecloth 63” x 98.4” / Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts PRICE/PRECIO $ 25.20 Oval Tablecloth 63” x 98.42” / Mantel ovalado 2.50 x 1.60 mts PRICE/PRECIO $ 25.20 Chairpad / Cojín para silla PRICE/PRECIO $ 14.40

Curtain Model C / Cortina modelo C PRICE/PRECIO $ 13.30 Circular Tablecloth 78.74” / Mantel circular 2.00 mts PRICE/PRECIO $ 20.70 Rectangular tablecloth 63” x 98.4” / Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts PRICE/PRECIO $ 25.20 Oval Tablecloth 63” x 98.42” / Mantel ovalado 2.50 x 1.60 mts PRICE/PRECIO $ 25.20 Chairpad / Cojín para silla PRICE/PRECIO $ 14.40

Accessories to combine Accesorios para combinar

Accessories to combine Accesorios para combinar

Choose the accessories for your kitchen. Each sold separately. Complementa tu decoración con los accesorios. Se venden por separado.

Choose the accessories for your kitchen. Each sold separately. Complementa tu decoración con los accesorios. Se venden por separado.

Pot holder / Protector

Tortillas cover / Tortillero

Pot holder / Protector

Tortillas cover / Tortillero

Mitt / Guante

Dish towel / Secador

Mitt / Guante

Dish towel / Secador

Blender Cover / Funda para licuadora

133

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

Machine washable / Lavable en casa

CALIFORNIA

Blender Cover / Funda para licuadora

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

DINING ROOM, DINETTE AND KITCHEN

134


christmas / Navidad

CHRISTMAS BOOT SET BOTAS NAVIDEÑAS

Navidad con VIANNEY

Decor your

Christmas Decora tu

Christmas

2010

Navidad

Decorate with our variety of tree mats and fill your atmosphere with Christmas spirit. / Decora con nuestra variedad de pies de árbol y llena tu ambiente del espíritu navideño.

Decorate with our great variety of Christmas boot sets. Decora con nuestra variedad de botas navideñas.

Jengibre Tree mat 43.30” / 1.10 mt PRICE/PRECIO $ 10.40

Destellos embroidered / bordado Tree mat 43.30” / 1.10 mt PRICE/PRECIO $ 15.90

Castañuelas embroidered / bordado Tree mat 43.30” / 1.10 mt PRICE/PRECIO $ 20.00

Belén Tree mat 43.30” / 1.10 mt

135

CHRISTMAS

TREE MAT

Destellos de Navidad

Esferas

Boot set / juego de botas

Boot set / juego de botas

PRICE/PRECIO $ 7.30

glittered features / con brillos Boot set / juego de botas

glittered features / con brillos Boot set / juego de botas

PRICE/PRECIO $ 7.30

PRICE/PRECIO $ 7.30

PRICE/PRECIO $ 10.90

PRICE/PRECIO $ 10.40

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Noel

Castañuelas embroidered / bordado

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

BOOTS SET

CHRISTMAS 136


TOSS PILLOWS / COJINES DECORATIVOS

each

sold separately

decorative frames / Cuadros Decorativos

venta

individual

Brillos Oro

Give life in every area with a special touch. Dale vida a tus espacios con un toque especial.

Brillos Plata

Esfera embroidered / bordado

Árbol de Navidad / glittered features

two

Brillos Oro 16.77”x16.77” / 43x43 cms. 100% polyester / poliéster PRICE/PRECIO $ 11.30

Brillos Plata

16.77”x16.77” / 43 x 43 cms. 100% polyester / poliéster PRICE/PRECIO $ 11.30

cushions set

de 2 cojines

1 vista 14.96” x 14.96” / 38 x 38 cms.

Árbol de Navidad

Glittered features / brillos 15.32” x1 5.32” / 39 x 39 cms.

juego

Feliz Navidad embroidered / bordado

Destellos de Navidad

Esfera embroidered / bordado

PRICE/PRECIO $ 34.00

Belén

PRICE/PRECIO $ 20.60

4 Content / 4 Piezas 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms.

4 Content / 4 Piezas 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms.

Feliz Navidad embroidered / bordado

PRICE/PRECIO $ 39.90

PRICE/PRECIO $ 29.20

PRICE/PRECIO $ 25.20

Destellos de Navidad

14.96” x 14.96” / 38 x 38 cms.

Belén

14.96” x 14.96” / 38 x 38 cms.

Christmas

Árbol de Navidad

Metalic detail / Detalle metálico 2 Content / 2 Piezas 15.31” x 15.31” / 39 x 39 cms. Wood

Brillos / Glitterd features 4 Content / 4 Piezas 12.59” x 12.59” / 32 x 32 cms.

facil

de limpiar

15.32” x 15.32” / 39 x 39 cms.

PRICE/PRECIO $ 20.60

PRICE/PRECIO $ 20.60

Belén

137

easy

to clean

Destellos de Navidad

PRICE/PRECIO $ 29.20

PRICE/PRECIO $ 26.20

CHRISTMAS

TOSS PILLOWS

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

DECORATIVE FRAMES

CHRISTMAS 138


RUNNERS & PLACEMATS / caminos y manteles individuales

ADVIENTO EMBROIDERED / BORDADO

Adviento embroidered / bordado

Runners / camino de Mesa Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 20.20

Large / Largo :14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 29.40

Placemats / Mantel individual: 4 pz 13.38” x 18.89”/ 34 x 48 cms. PRICE/PRECIO $ 16.20

Destellos embroidered / bordado

Runners / camino de Mesa Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 20.20

Large / Largo :14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 29.40

Placemats / Mantel individual: 4 pz 13.38” x 18.89”/ 34 x 48 cms. PRICE/PRECIO $ 14.70

b. Circular tablecloth / Mantel Circular

Brillos Oro

Runners / camino de Mesa Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 15.20

Large / Largo :14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 21.00

Placemats / Mantel individual: 4 pz 13.38” x 18.89”/ 34 x 48 cms.PRICE/PRECIO $ 25.80

Brillos Plata

Runners / camino de Mesa Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 15.20

Large / Largo :14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 21.00

Placemats / Mantel individual: 4 pz 13.38” x 18.89”/ 34 x 48 cms. PRICE/PRECIO $ 25.80

c. Runner / Camino de mesa

a. Rectangular tablecloth / Mantel Rectangular

BRILLOS ORO

DESTELLOS EMBROIDERED / BORDADO

BRILLOS PLATA

b. Circular tablecloth / Mantel Circular

c. Runner / Camino de mesa

a. Rectangular tablecloth / Mantel Rectangular Christmas landed in your dining room with unique details and fine embroidery. / La Navidad llegó a tu comedor con detalles únicos y finos bordados. 139

CHRISTMAS

DINING

a. Rectangular Tablecloth /

Mantel Rectangular

b. Circular Tablecloth /

Mantel Circular

63” x 98.4”/ 1.60 x 2.50 mts.

78.7”/ 2.00 mts.

Destellos PRICE/PRECIO $ 51.70 Adviento PRICE/PRECIO $ 48.40

PRICE/PRECIO $ 37.90

Machine washable / Lavable en casa

Runner / Camino de Mesa Small / Chico: 14.93” x 62.99” / .38 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 15.20

Large / Largo :14.93” x 108.26” / .38 x 2.75 mts. PRICE/PRECIO $ 21.00

Machine washable / Lavable en casa

You can make all the combinations you want in order to create different lively atmospheres. / Puedes hacer todas las combinaciones que quieras para crear ambientes llenos de vida.

DINING

CHRISTMAS 140


BELÉN

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

Package of accessories includes / Paquete de accesorios incluye:

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Blender Cover / 1 Funda para licuadora 1 Dish towel / 1 Secador 1 Tortillas cover / 1 Tortillero

1 Pot holder / 1 Protector para cosas calientes 1 Mitt / 1 Guante 1 Blender Cover / 1 Funda para licuadora 1 Dish towel / 1 Secador 1 Tortillas cover / 1 Tortillero

PRICE/PRECIO $ 18.50

PRICE/PRECIO $ 18.50

Individual Items / Productos a la venta individualmente:

Individual Items / Productos a la venta individualmente:

Curtain Model A / Cortina modelo A

Curtain Model A / Cortina modelo A

PRICE/PRECIO $ 13.20

PRICE/PRECIO $ 13.20

Curtain Model B / Cortina modelo B

Curtain Model B / Cortina modelo B

PRICE/PRECIO $ 24.00

PRICE/PRECIO $ 24.00

Curtain Model C / Cortina modelo C

Curtain Model C / Cortina modelo C

PRICE/PRECIO $ 15.30

PRICE/PRECIO $ 15.30

Square tablecloth 63 x 63” / Mantel cuadrado 1.60 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 19.40 Circular Tablecloth 78.74” / Mantel circular 2.00 mts. Rectangular tablecloth 63” x 98.4” / Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 26.90

Circular Tablecloth 78.74” / Mantel circular 2.00 mts. PRICE/PRECIO $ 23.00 Rectangular tablecloth 63” x 98.4” / Mantel rectangular 2.50 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 26.90 Oval Tablecloth 63” x 98.42” / Mantel ovalado 2.50 x 1.60 mts. PRICE/PRECIO $ 25.20

Rojo chairpad / Cojín multiusos rojo see page. 126

Rojo chairpad / Cojín multiusos rojo see page. 126

PRICE/PRECIO $ 23.00

Accessories to combine Accesorios para combinar

Accessories to combine Accesorios para combinar

Choose the accessories for your kitchen. Complementa tu decoración con los accesorios.

Choose the accessories for your kitchen. Complementa tu decoración con los accesorios.

Pot holder / Protector

Tortillas cover / Tortillero

Mitt / Guante

Dish towel / Secador

Blender Cover / Funda para licuadora

141

CHRISTMAS

KITCHEN

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

Pot holder / Protector

Mitt / Guante

JENGIBRE

Tortillas cover / Tortillero

Dish towel / Secador

Blender cover / Funda para licuadora

Machine washable / Lavable en casa · 50% cotton / 50% polyester · 50% algodón / 50% poliéster

KITCHEN

CHRISTMAS 142


BATH SETS / JUEGO DE BAÑO

Thinks in your children and brings to you: Piensa en tus hijos y trae para tí:

+ fashion for your bedroom + the freedom to choose and transform your room + decorating tips + young and fun style, like yours + moda para tu cuarto + libertad para elegir y transformar tu espacio + tips para decorar + estilo para tí que eres joven y divertido

a. Árbol Navideño Add a Christmas touch to Embroidered / Bordado every room in your house. / Bath Set / Juego de Baño Agrega un toque navideño WC tank cover / Funda de depósito en cada espacio de tu 1 Lid cover / 1 Funda de WC 1 Rug / 1 Tapete Antiderrapante hogar.

50% cotton / algodón / 50%polyester / poliéster PRICE/PRECIO $ 20.90

b. Árbol Navideño

Embroidered / Bordado Towel Set / Juego de Toalla

1 Pullman towel/1 Toalla Pullman 15.71”x26” / .40 x .66 mts 1 Hand towel /1 Toalla de Manos 23.57”x45” / .60 x 1.15 mts 100% cotton, algodón

+ fashion for your baby’s room + well being and quality + tips to decorate and enjoy + moda para el cuarto de tu bebé + bienestar y calidad + tips para decorar y disfrutar

PRICE/PRECIO $ 24.00

cobertores + navidad

DOOR MAT / TAPETES DE ENTRADA Copos de Nieve

Decorate and add style to your house entrance with our new coconut fiber door mat. / Agrega estilo y decora la entrada de tu casa con los nuevos tapetes de fibra de coco. 143

CHRISTMAS

BATH SETS / DOOR MAT

Renos

Door Mat / Tapetes de entrada 17.75” x 29.25” / 45 x 75 cm. 60% coconut fiber / 40% Vynil / 60% fibra de coco / 40% vinil PRICE/PRECIO $ 19.50

Machine washable / Lavable en casa

Vianney has created for you a special Winter and Christmas Collection with the best designs for the season. (look for them inside this catalogue) Vianney ha creado para ti una Colección especial de Invierno y Navidad con los mejores diseños para esta temporada. (búscala dentro de este catálogo)

Available now! ¡Adquiérelos ya! 144


Decorate with the best IDEAS for your home. Design with TRENDS in fashion and accessories. Live a unique STYLE in decoration and transform your home into your lifestyle.

decoration · decoración + innovation · innovación + design · diseño

your life style · tu estilo de vida 2011

variedad + variety tips + tips diseño + design

2011

your life style tu estilo de vida

your life style tu estilo de vida

Decora con las mejores IDEAS para tu hogar. Diseña con TENDENCIAS de moda y accesorios. Vive un ESTILO único en decoración y transforma tu hogar en tu estilo de vida.

Christmas section

2010

Price of the Catalogue Precio del Catálogo

$2.00 USD Hecho en México

IDEAS

Trends

Find a unique STYLE

IDEAS

Tendencias

Encuentra un ESTILO

of the novelties in home fashion de las novedades en moda hogar

that transform every room que transforman tus espacios

for each environment

diferente para cada ambiente


PHOTOGRAPHIC

index ÍNDICE

fotográfico Normandía 051

Maki 071

Moscú 081

Malaui 091

Masarik 101

Lisboa 111

Cairo 131

Jamaica 151

Barcelona 171

Tokio 181

Asia 191

Retro 211

Beijing 221

Bonampak 231

Oregon 251

Ambar 261

Tuxpan 271

Montealbán 281

Amazonas 291

Mexica 301

Chetumal 311

Quetzal 331

Expresso 351

Hojarasca 371

Mayan 391

Tula 411

Bruselas 421

Nicia 431

Libia 451

Issabella 461

Danubio 471

Aragón 491

Praga 511

Verona 531

Granada 551

Iberia 571

Suecia 581

Monet 591

Lucerna 601

Magnolia 611

Lavanda 621

Duvet 641

Matching Comforter / Edredón versátil 671

Pillow Shams / Fundas decorativas 701

Blankets / Cobertores 721

Pillows / Almohadas 821

Mattress Covers / Protectores 841

Window Treatments / Cortinas 871

Blackout Window Panels / Cortinas Blackout 891

Sheer Window Panels / Cortinas Translúcidas 911

Bamboo Mats / Tapetes de bambú 951

Bath Sets / Juegos de baño 971

Slip Covers / Cubiertas de sala 1021

Toss Pillows / Cojines decorativos 1071

Decorative Frames / Cuadros decorativos 1111

Dining and kitchen / Comedor y cocina 1151

Runners / Caminos de mesa 1191

Placemats / Manteles individuales 1191

Todos los diseños, marcas, avisos, nombres comerciales, derechos de autor y/o cualquier otra figura de propiedad industrial e intelectual presentes en este catálogo, son propiedad exclusiva y se encuentran protegidos a favor de sus titulares. Cualquier reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio, ya sean electrónicos, mecánicos o foto mecánicos, incluyendo foto copia, grabaciones magnetofónicas o cualquier sistema de almacenamiento de información, por cualquier medio, ya sea directa o a través de terceros, será reprimida a través de las acciones legales procedentes y ante las autoridades correspondientes.

Bamboo placemats / Manteles individuales de Bambú 1211

All designs, trademarks, trade names, slogans, copyrights, or any other way of intelectual property in this catalog, are of exclusive property and are protected and reserved by it owners.

Chairpads / Cojines multiusos 1261

Kitchen / Cocina 1271

Christmas Section / Sección de Navidad 1351

Any whole or partial reproduction of the work contained in this catalog by any way, whether it could be electronic, photomechanic or mechanic, including photocopies, sound recording, or any other way of reproduction, directly or by a third party (indirectly), will be repressed through the appropiate legal actions and in the presence of the proper legal authorities.

24 / 08 / 2010 RR

145

PHOTOGRAPHIC INDEX / ÍNDICE FOTOGRÁFICO

146

Vianney Home Linens 2011  

Vianney Home Linens 2011

Advertisement