Issuu on Google+

2012

Portugal

PAGA EN

3

MESES con las

mejores condiciones

www.viajeseroski.es

*compruĂŠbalo en pag. 149


Libertad

Qué bonita palabra. ¿Realmente alguna vez se es más libre que en vacaciones? En Viajes EROSKI tenemos la enorme suerte de trabajar por tu libertad, por tus vacaciones, por tu felicidad. Deja volar tu imaginación, pide un deseo... Aquí estamos para ayudarte a conseguirlo.


Escápate y disfruta sin preocupaciones con

Seguro de anulación de viaje

Seguro de Asistencia en viaje

Máxima tranquilidad incluso antes de empezar tu viaje

Tranquilidad garantizada en el viaje de tus sueños

Más de 25 causas de anulación cubiertas: enfermedad, despido laboral, avería de vehículo, cambio vacacional impuesto unilateralmente por la empresa, cualquier enfermedad de hijos menores de dos años... Envío de un conductor si el asegurado o sus acompañantes no pueden conducir su vehículo.

Más de 25 circunstancias cubiertas. Gastos médicos, traslado sanitario, desplazamiento de un acompañante, envío de medicamentos, regreso anticipado... Pérdida o robo del pasaporte, de equipaje... Pérdida de conexión de vuelos, de demora de viaje...

Reembolso de gastos de interrupción de viajes: devolución de los días no disfrutados tanto de estancia como de pensión alimenticia.

Fianzas, responsabilidad civil...

Anulación de un acompañante por cualquiera de las causas cubiertas en la póliza.

Y mucho más...

Coberturas especiales para actividades de deporte y aventura. Asistencia 24 horas, 365 días al año en cualquier lugar del mundo.

Consulta en tu oficina el seguro más adecuado a tu viaje.

EROSKI actúa como Auxiliar externo de Aon Gil y Carvajal, Correduría de Seguros, Sociedad Unipersonal, Mediadora del Seguro, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Hoja M – 19857, Tomo 15321, Folio 133, N.I.F. A – 28109247, inscrita en el Registro Especial de Sociedades de Corredurías de Seguros con clave J – 107, Capacidad Financiera y Seguro de Responsabilidad Civil concertado según lo previsto en la Ley 26 / 2006, de 17 de Julio. De conformidad con lo previsto en el artículo 44 de la Ley 26 / 2006 de 16 de Julio, para cualquier reclamación en relación con los servicios de Mediación de Seguros prestados deberá dirigirse al Apartado de Correos núm. 2053 o bien a la página web http://quejasyreclamaciones.com/ . Esta oferta se ha realizado por Aon tras realizar un análisis objetivo del mercado asegurador, según las funciones propias de un corredor de seguros. Seguro sujeto a normas de contratación de las compañías


Aquí empieza tu viaje

¿Un simple catálogo o el primer día de tus vacaciones? Pasea entre las páginas de este catálogo. Relájate, respira hondo. ¿Sientes ya el aire libre? ¿Ves los colores del destino de tus vacaciones? Aquí empieza tu viaje. Bienvenido.


Significado de los símbolos de este catálogo Encontrará este símbolo en los establecimientos en los que al menos en todas o alguna de sus temporada un niño sea Gratis.

Encontrará este símbolo en los establecimientos que admitan 2 niños compartiendo habitación con 2 adultos.

Encontrará este símbolo en los establecimientos en los que al menos 1 niño tenga un descuento igual o superior al 40% en alguna de sus temporadas.

Encontrará este símbolo en los establecimientos con condiciones especiales para niños.

Encontrará este símbolo en los establecimientosque cuentancon ofertasy descuentospor venta anticipada.

Tipología de Alojamiento: Aparthotel o apartamento

Las estaciones termales o Balnearios son las instalaciones que, ubicadas normalmente a pie de manantial, disponen de agua termal que debido a sus propiedades físico-químicas y de las sales en ella disueltas, la hacen efectiva para el tratamiento y prevención de enfermedades, así como para el mantenimiento de la salud en general.

Los centros de Talasoterapia, ubicados en la misma costa o en sus proximidades, se caracterizan por la utilización simultánea del aire y agua de mar y de otros elementos afines al medio marino como arenas, lodos, limos y algas con finalidad terapéutica. El agua de mar ha demostrado su efectividad en la cura de multitud de afecciones del aparato locomotor, circulatorio, respiratorio, etc., así como su carácter antibiótico y bacteriostático.

Los centros de Salud y Belleza, suponen la adaptación de modernos establecimientos a las nuevas tendencias del turismo con clientes preocupados por el cuidado y el bienestar corporal. En ellos podrá encontrar numerosos tipos de tratamiento de puesta en forma, antiestrés, belleza, etc, sin la utilización de agua termal o marina.


Ă?ndice El grupo Mas Costas .....................................................................2 Notas importantes, sĂ­mbolos y programaciĂłn 2012 ..5 Ă?ndice ....................................................................................................7 SimbologĂ­a en los establecimientos .....................................8

Pousadas de Portugal ..........................................................10-13 Monção.........................................................................................14-15         ...... 15  .......................................................................16-17  ......................................................................... 17     .......................................................................18-19     .............................................. 20  ! ........................................................... 21   "............................................................................... 22 #" .............................................................................................23-24 $ % .................................................................. 25 & ................................................................................................ 26 ' .......................................................................................27-28 # %..................................................................................................... 28 '("$"' ......................................................... 29  ..............................................................................................30-32    .....................................................................32-33   .........................................................................................34-36 ) *%+%  ..................................................... 37 , / ........................................................................... 38    ............................................................................................38-40 "$ ................................................................... 40   .....................................................................................40-41 ," ........................................................................................... 42  $ .......................................................................... 43 $ ..............................................................................................43-45  #.......................................................................... 46, 49 $ %+  ......................................................... 47  % ................................................................................... 47,49, 56  ; "$  ........................................................................ 48 * $   .................................................................................. 49  < .......................................................................................49-50 $ .................................................................................................... 50    ............................................................................................... 51  ' " ............................................................................... 52 , , ................................................................. 53  " %  '$  ........................... 54 #  ............................................................................................ 55 ,=  .........................................................56-57   ....................................................................................................... 58 ; "$; ...........................................................................58-59 ;>  ...........................................................................................59-60   ' .......................................................................... 60  '  ............................................................................ 61   ................................................................ 61-62, 64  <? ............................................................................................. 64

(...........................................................................................64-65 @<  .................................................................................. 64, 66-68   *( ................................................. 69 ,  ..............................................................................70-71    .............................................................................. 72 *  .................................................................................................... 73   ..........................................................................................73-78  ............................................................................................78-79    ...................................................................................79-80 * ......................................................................................... 80  < ............................................................................................81-88  / ................................................................................................ 88   ........................................................................... 89 * < ......................................................................................89-90 * <A$ /.......................................................... 90    ............................................................................................. 91 *< * B #/ %.................................. 92

Algarve

" ...............................................................................94-96 ,  .............................................................................................96-98 ) %.................................................................................................... 99 ;   ............................................................................. 100 A$ .......................................................................................... 101 $ .............................................................................. 101-105  <$=  ................................................................................ 106-126  *  ..................................................................... 120 ?%! ................................................................ 127-128  ................................................................................... 128-129 "............................................................................. 130, 132-133    ............................................................................... 130-133 ;"$*  ........................................................................ 133  ' ..................................................................... 134-137  % ................................................................................ 134, 137   ........................................................................................ 138-141 " ....................................................................................... 142-143 *" ..................................................................................... 144-145

Condiciones Generales ........................................................... 146

7


C # ,?* * * * C '$  $* * * * C D** * * * C ,$  * * * * C  * * * *  "  * * * * * C E  #$ D** * * * C ; FG* * * * * C   * * * C E )&#'* * * * C  * * *  " * * * * * C *%; EC  D $* * * * C E  =D#* * * * C ** * * * C D** * * * C '$ H$= ** * * * * A$ ,$I  ; C ,D*"$!* * * * C   * * * * C   =$* * * C  " * * * * *  >#"C D** * * * *  ,$ #"* * * *  /#+* * * * C $ %* * * *  " ?* * * * C   * * * & JC D** * * * "$C  #* * * * C G$ 'D** * * * C H$$G$  K* * * * * C  "C$* * * * C '("$G$* * * * C "* * * * C G$J* * * *  > "C D** * * * * C   (* * * * C  ' < * * * * C E #$ D** * * * C * * * * C ,K* * * C ,KE* * * L  * * * * ) C ##D =* * * * C C KO * * * * * C *DP * * * * * C  " =* * * * C ; * * * C  $* * * C H$* * * C P'*%+% * * * * Q+ ' * * * *  "' < * * * * C D*$ /* * * * C   $ $DG "* * * *  >'   C D** * * * * C  * * * C = * * * C + = * * * C GR"$* * * C   J* * * C  #$* * * * * C $* * * * C ,S$ * * * C $  * * * * C < * * * C ) E* * * C D*$ * * * * C D*<  $* * * * * C  >  * * * * C I = * * * * C O$* * * * * CT) "D  ** * * * C  "$* * * C ,$  %* * * * C $  "D** * * * C  ; "$ * * * C ,KG * * * * C ,K  * * * *

8

14

15

16 17

18 19 20 21

      

22 23 24 25 26 27



28



29 30 31



32 33 34 36



37

 38 39



40

41 42 43

44 45 46 47 48 49





  

 



 

 

C $ * S * * * C $ $  * * * C A$ >" * * * * C GO!* * * C ,I   <* * * * C   ( <* * * * C ,K <* * * * C  * * * C #PG$ * * * C  % > $U#$ H$* * * * ? O  "* * * O  U* * * * O  # * * * * O  '$ * * * *   #  C I # * * * * VC ;*L,= W* * * *    * * * * C A$  * * * * C P "* * * C SQ*K* * * C  O*** C  OO* * * C ;>  * * * C ;> * * * * C  H$ D=* * * * C  ;> * * * * C '" * * * C $ * * * C ?UG;> * * C $   D$ + * * * C '  * * * * C    * * * C    * * * C      'D** * * L * * * * ) C (* * * C * * * * X$C D** * * C * * * * C ' GY@< * * * * C  * * * * C  *$ * * * *   GY 'K =D#'* * * * *  GY 'K =D#'* * * * #*$G "'Z $D =* * * * * C *   * * * C   * * * C $  * * * C *(* * * * C  =* * *   ='D** * * * * C   (  * * * * C  <* * * C ,I    G* * * * * * C ,I  * * * * * C *  =* * * * C ; $ * * * * * C   "* * * * * '  O C D** * * * * C A$  '* * * * * )K    C D, * * * * * C D*$   * * * * * C  * * * * C   ( * * * * C   * * * C  * * * * C   ( * * * * C * * * * C * * * C ' * * * * C  * * * * C "J* * * * C * " <* * * * * C  * * * * * C   * * * * * C   *$ * * * * C     * * * * *

49

50

53 54

55 56 57 58

59

60

61 62

64

65 66 67 68 69 70 71 72

73

74 75 76 77 78

79 80 81 82

TODO INCLUIDO

              

  

                                                                            

SyB*



Establecimiento

pรกg.

                                                                                                                     

SyB*

pรกg.

Establecimiento

TODO INCLUIDO

Simbologรญa en los establecimientos

 



 



                      

  

 


C D*  # (* * * * * C   J* * * * C    * * * * C '  > * * * * * C ' H$* * * * C ,I   <* * * * * C ,I  + * * * * C ,I  ) * * * * C [  <* * * * C * * * * * C * * * * * C *E$ * * * C *'E* * * C *'* * * C   ()* * * * C  C <* * * * C  C* * * * C ,K)  <* * * * C '* * * C +" * * * C * <* * * C ,K /H$* * * C G * * * * * <C D** * * * C * * * * C ** <* * * * C    " ='* * * * C H$ $, * * * * C H$ $,  * * * * C H$ $,  "* * * * C ?* * *  <"I  * * * * C #P* * * * C   ( $<* * * * C /#$ H$* * * * C X \"#* * * * C  * * * L * * * * ) C # "* * * Q  $<<* * * $ , * * * C   ( <* * * * C   * * * * C   (, * * * * C '  D** * * * * Q'  ' * * * * C  * * * * 'IJC D** * * * * C 'IJ* * * * C A$  * * * * C  * * * Q  ' * * * * * C ,I    * * * * * C ,I    $* * * * * C  *  =D'* * * * * C   ( * * * * C   ( $* * * * C G =* * * * C Q $ =* * * C Q) K$ $*$ * * * * QH$$< * * * * " C D  =='* * * * * C **%'= *$ * * * * * C ** "* * * * * C ** "* * * * * * "* * * * * ' *$  'DC ** * * * * ' #  C D** * * *  # $<* * * * C Q $<C$< * * * * C SQ* H$* * * * C Q "* * * *  =#D*'* * * * C * * * * C #K; ( * * * * C H$G# * * * * C   ( U * * * * C   ( "* * * * C S  <$= * * * * C S#   > * * * *

83

84

85

86

87

88

89 90

91

92

94 95 96

97 99 100

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119



    

                                                                                                                        

C '* * * * C # * * * *  /)$S ) GY"$* * *  ,$I  ="* * * O  <$= * * * C Q  $* * * * ,$I ,  * * * * * C *  * * * * C SQ $ "  $<* * * C '#* * *  " * * * C H$* * *   * * * C '    ' =* * Q#   = "* * *  $< )$* * * C S$#'* * *  "$+ *$D $<* * * *   " #D*$ $<* * * Q; ( #'* * * #  * * * *    "* * * * Q* * * * Q,$I   * * * C   ( >$ * * * * C  * * * * C  J "* * * * A$   "* * * A$ ; "$  * * * C   * * * * * C  < <K J$* * * * * "$C   'D** * * * * C ,I    * * * * C #   * * * *   ' *$ D "'* * * * Q'# * * * * C Q* = * * * * Q  $<* * * * Q  "* * * C Q Y "* * * * C  $* * * "$C '  * * * * C  "  * * * * * C ,I    %* * * * Q) U * * * * C +$ * * * * C '* * * * C )  * * * * Q $< * * *   ' * * * Q* * * * Q $<* * Q " * * Q R * * * C  <* * * *$ Q  $* * * * Q,$I  * * C   * * * * * C  J* * * * C Q # * * * * C G &* * * * C S G+%* * * * C X \ * * * * $ #K#D*$* * * C   "*$ * * * *  $< ; * * *  * * * C X \"  * * * * * C ,I  "* * * * C   ("* * * * C H$ $*$ * * * * $ * * * *  <* * * C    "* * * * * C   * * * * * C   #'* * * * * $E$K * * * * *

120 121

122

123

124 125

126

127 128 129 130 131

132

133

134 135

136

137

138 139 140

141

142

143

144 145

TODO INCLUIDO

                                                                  

 













SyB*

        

Establecimiento

pรกg.

            

SyB*

TODO INCLUIDO

Establecimiento

pรกg.

Simbologรญa en los establecimientos



     

 

  

          

   





 



  

          



 

  

9


Pousadas de Portugal POUSADAS DE PORTUGAL Lugares que despiertan los sentidos

Lugares que despiertan los sentidos Las Pousadas de Portugal tuvieron su origen en los años 40, con la construcción de las primeras Pousadas Regionales, destinadas a alojar a los visitantes y proporcionarles manutención, respetando el estilo y las tradiciones de cada región.

ahora también en Brasil, en castillos, conventos, fortalezas, o lugares de extraordinaria belleza paisajística.

Un privilegio que siempre ha estado garantizado por el respeto de la recuperación del patrimoEn los años 50 nació un nuevo concepto de nio arquitectónico nacional, adaptado a las Pousada: las Pousadas Históricas, situadas en modernas exigencias de confort y de bienestar. monumentos cuidadosamente restaurados. Una Lugares que nos ofrecen un viaje fascinante experiencia histórico-cultural enriquecedora. por la cultura portuguesa, por las tradiciones y Una oferta turística diferenciada que mantiene las artes de las gentes del país vecino. Donde viva la llama hospitalaria de los portugueses. siempre hay una historia o una leyenda que Situadas de norte a sur del país, en las Azores y contar, una tradición o un secreto que desvelar.

Lugares de Sabores y Aromas Exclusivos Para un pueblo con un pasado histórico tan rico como el lusitano, los aspectos gastronómicos han tenido un fuerte componente tradicional que importa preservar y fomentar.

OCÉANO ATLÁNTICO

Por la diversidad de su herencia secular, las Pousadas de Portugal constituyen la mayor Red de Restaurantes Gastronómicos Regionales de Portugal, distinguiéndose por una oferta gastronómica rica y variada, descubriendo los secretos de un arte milenario y recreando lo mejor de la cocina regional, siempre acompañada por los vinos portugueses más genuinos.

Lugares de contemplación y descubrimiento en los que, bajo un claustro manuelino, en la serenidad de un paisaje o ante una majestuosa montaña como horizonte, encontrará siempre la mejor compañía para disfrutar de la buena mesa. Lugares que nos ofrecen auténticos manjares. Templos de la gastronomía regional portuguesa, que pretendemos preservar y fomentar, de generación en generación.

En la mejor Tradición Fieles a su origen, redescubriendo el placer de la autenticidad, las Pousadas de Portugal pretenden ser el reflejo de la región o de la zona en la que están ubicadas. Su diseño, mobiliario y decoración están, de una manera general, en armonía con la región o simplemente evocan el ambiente histórico del monumento (muebles Fue lo que consideró la ASTA (American Society de estilo, tapicerías, cuadros, etc.). of Travel Agents) y la Smithsonian Foundation, al otorgar en 1995, el premio anual a las institucio- Las Pousadas de Portugal surgen como aunes de todo el mundo que hayan desarrollado ténticos tesoros de la Cultura y de la Historia un papel más preponderante en la defensa de Portugal. del patrimonio cultural y medioambiental con fines turísticos. Desde siempre, las Pousadas de Portugal han favorecido también la recuperación del patrimonio arquitectónico portugués, garantizando así la conservación de monumentos y reforzando paralelamente la oferta de un producto turístico, original y de calidad.

ESPAÑA

El concepto de Pousadas En el idioma portugués corriente, el término “Pousada” evoca una idea de pausa, de parada. En cierto modo, nos devuelve el sentido del arte y del placer de viajar. Las Pousadas de Portugal son lugares que despiertan los sentidos. No basta con hablar de ellas, contar su historia o describir el paisaje que las rodea.

nes de Portugal y descubra Castillos, Conventos y Monasterios, verdaderos tesoros de nuestra historia, o si lo prefiere, viva el placer del ambiente campestre y los escenarios ilimitados de otras Pousadas.

Donde quiera que se encuentre, haremos todo lo posible por garantizar que se sienta Es preciso vivir el espíritu de las Pousadas, afir- como en casa, ofreciéndole el mismo confort mado en el concepto diferenciado e inimitable y recibimiento personalizado que hacen de las Pousadas de Portugal el descubrimiento del de bien servir y recibir. placer y de la autenticidad. Vaya al descubrimiento de las más bellas regio-

Servicio Personalizado “Cuando un huésped deja de ser conocido por su nombre para ser conocido por el número de habitación que ocupa, nos desviamos totalmente del espíritu de las Pousadas” (Antonio Ferro – 1942).

Durante su estancia revivirá un pasado del que ya echaba de menos, ofreciéndole lo más genuino y auténtico del país vecino: la tradición hospitalaria de las gentes lusas.

Esta es la definición que mejor enmarca el espíritu de las Pousadas de Portugal.

4 Familias de Pousadas Las Pousadas de Portugal son una cadena siguientes grupos: hotelera con más de 40 establecimientos y Pousadas Historic/Históricas restaurantes distribuidos de Norte a Sur de Portugal, cuyo origen se remonta a los años 40. Su Pousadas Historic Design/Diseño nombre es sinónimo de alojamiento de calidad, de hospitalidad y de servicio personalizado.

AZORES

Pousadas Charm/con Encanto

Pousadas Historic/Históricas Pousadas Historic Design/Diseño Pousadas Charm/con Encanto Pousadas Nature/de Naturaleza

10

Las Pousadas de Portugal estaban, hasta hace poco, clasificadas exclusivamente en dos categorías, Históricas y Regionales. Para conocer mejor y diferenciar la oferta existente, se han introducido nuevas familias de pousadas con conceptos temáticos diferentes, que apelan a los sentidos, tratando de diferenciar experiencias según la vocación específica de cada una de ellas, personalizando su oferta en los

Pousadas Nature/de Naturaleza En todas las Pousadas de Portugal encontrará siempre, valores comunes a la marca, entre ellos un restaurante en el que poder disfrutar de lo mejor de la gastronomía regional y de los aromas exclusivos de los vinos portugueses.


Pousadas de Portugal TARIFAS

 $C  C  G "

Precios por hab. y noche en A.D. POUSADAS NORTE

ALTA

ESPECIAL

01 En a 31 Mar

ยŒย<ยย+$ ยย‘*ยย)

ยŒย"ยย’* Semana Santa (05-07 Abr)

Doble

Individual

D-V

SรB

ALIJร“ AMARES

BAJA

D-V

SรB

90,00 120,00

80,00 150,00

110,00

140,00

Doble

Individual

D-V

SรB

D-V

SรB

125,00

155,00

115,00

145,00

190,00

150,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

180,00

Doble

Individual

D-V

SรB

D-V

140,00 180,00

SรB 130,00

210,00

170,00

200,00

BRAGA

80,00

70,00

80,00

70,00

90,00

80,00

BRAGANร‡A

90,00

80,00

120,00

110,00

140,00

130,00

GERรŠS โ€“ CANIร‡ADA

90,00

120,00

GUIMARรƒES (N. Sra. Oliv.)

80,00

110,00

90,00

125,00

80,00

155,00

115,00

140,00

145,00

170,00

130,00

200,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

170,00

190,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

GUIMARรƒES (Sta. Marinha)

110,00

140,00

100,00

130,00

150,00

180,00

140,00

170,00

190,00

220,00

180,00

210,00

MARรƒO

85,00

115,00

75,00

105,00

120,00

150,00

110,00

140,00

140,00

170,00

130,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

MESรƒO FRIO

115,00

145,00

105,00

135,00

145,00

175,00

135,00

ยย‘ย’ZยŒยŒ

180,00

210,00

170,00

200,00

PORTO

150,00

180,00

140,00

170,00

180,00

210,00

170,00

200,00

230,00

Tย‘ยŒZยŒยŒ

220,00

250,00

VALENร‡A DO MINHO

95,00

125,00

85,00

115,00

125,00

155,00

115,00

145,00

145,00

175,00

135,00

ยย‘ย’ZยŒยŒ

VIANA DO CASTELO

110,00

140,00

100,00

130,00

145,00

175,00

135,00

ยย‘ย’ZยŒยŒ

180,00

210,00

170,00

200,00

CENTRO

Doble D-V

CONDEIXA-A-NOVA MANTEIGAS

Individual SรB

D-V

155,00

115,00

90,00 125,00

MURTOSA-TORREIRA

125,00 120,00

150,00

110,00

140,00

180,00

210,00

170,00

200,00

220,00

250,00

210,00

240,00

Tย‘ย’ZยŒยŒ

295,00

255,00

285,00

80,00 ยย‘ยŒZยŒยŒ

190,00

OURร‰M-FรTIMA

90,00

120,00

80,00

110,00

VILA POUCA DA BEIRA

90,00

120,00

80,00

PALMELA

Doble

110,00

QUELUZ โ€“ LISBOA SETรšBAL ALENTEJO

110,00

D-V

140,00

100,00

115,00 115,00

145,00

105,00

D-V

130,00

145,00

D-V

150,00

145,00

SรB

145,00

110,00 110,00

SรB

140,00

D-V

140,00

130,00 110,00

140,00

175,00

135,00

175,00

ยย‘ย’ZยŒยŒ

SรB

D-V

SรB

ยย‘ยŒZยŒยŒ

Individual SรB

D-V

SรB

145,00

135,00

145,00

135,00

180,00

Individual

D-V

130,00

110,00

Doble

ยย‘ย’ZยŒยŒ

135,00

170,00

D-V

135,00

Doble

130,00

120,00

SรB

SรB

120,00

Individual SรB

D-V

140,00

80,00

145,00

135,00

D-V

115,00

Doble

SรB

Individual SรB

SรB

90,00

105,00

Doble D-V

120,00

Individual SรB

115,00

120,00

80,00

D-V

155,00

125,00

200,00

LISBOA E VALE TEJO

D-V

Individual

145,00

170,00

90,00

SรB

Doble

D-V

80,00

90,00

Individual

SรB

ร“BIDOS

VISEU

Doble

210,00 Doble

170,00

200,00

Individual

D-V

SรB

D-V

SรB

ALCรCER DO SAL

100,00

130,00

90,00

120,00

150,00

180,00

140,00

170,00

180,00

210,00

170,00

200,00

ALVITO

100,00

130,00

90,00

120,00

120,00

150,00

110,00

140,00

150,00

180,00

140,00

170,00

ARRAIOLOS

110,00

140,00

100,00

130,00

140,00

170,00

130,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

170,00

200,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

190,00

BEJA

110,00

140,00

100,00

130,00

120,00

150,00

110,00

140,00

140,00

170,00

130,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

CRATO

120,00

150,00

110,00

140,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

190,00

150,00

180,00

180,00

210,00

170,00

200,00

ELVAS

90,00

80,00

90,00

80,00

120,00

110,00

ESTREMOZ

110,00

140,00

100,00

130,00

145,00

175,00

135,00

ยย‘ย’ZยŒยŒ

170,00

200,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

190,00

ร‰VORA

135,00

ยย‘ย’ZยŒยŒ

125,00

155,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

190,00

150,00

180,00

220,00

250,00

210,00

240,00

MARVรƒO

90,00

120,00

80,00

STA.CLARA-A-VELHA

90,00

110,00 80,00

120,00

150,00

110,00

140,00

110,00

140,00

100,00

130,00

120,00 170,00

110,00

200,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

190,00

TORRรƒO

125,00

155,00

115,00

145,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

190,00

150,00

180,00

230,00

Tย‘ยŒZยŒยŒ

220,00

250,00

VILA VIร‡OSA

100,00

130,00

90,00

120,00

120,00

150,00

110,00

140,00

150,00

180,00

140,00

170,00

D-V

SรB

D-V

SรB

D-V

SรB

D-V

SรB

D-V

SรB

D-V

SรB

120,00

150,00

110,00

140,00

140,00

170,00

130,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

220,00

250,00

210,00

240,00

125,00

155,00

115,00

145,00

180,00

210,00

170,00

200,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

120,00

ยย‘ยŒZยŒยŒ

190,00

150,00

180,00

220,00

250,00

210,00

240,00

ALGARVE FARO/ESTOI

Doble

SAGRES TAVIRA AZORES

Individual

90,00 130,00

80,00

Doble D-V

150,00

Doble

Individual SรB

D-V

SรB

Individual

Doble D-V

Doble

Individual SรB

D-V

SรB

Individual

Doble D-V

Individual SรB

D-V

SรB

ANGRA

80,00

70,00

145,00

135,00

180,00

170,00

HORTA

80,00

70,00

145,00

135,00

180,00

170,00

Cama Extra: niรฑos 3-12 aรฑos spto. 15% sobre el precio de la habitaciรณn estรกndar, 3er pax spto. 30% sobre el precio de la habitaciรณn estรกndar. Hab.Suite: spto. 35% sobre el precio de la habitaciรณn estรกndar Hab.Suite Presidencial: spto. 50% sobre el precio de la habitaciรณn estรกndar Cancelaciones: con menos de 48 horas supondrรก la 1ยช noche de gastos. En caso de no presentaciรณn, supondrรก el 100% de gastos.

11


Pousadas de Portugal POUSADAS DE PORTUGAL  $C  C  G "

OFERTAS OFERTAS LARGA ESTANCIA 10% de dto. para estancias de 3 noches. 15% de dto. para estancias de 5 o mรกs noches. Ofertas no vรกlidas para estancias del 18/02 al 21/02, del 05/04 al 08/04, del 29/04 al 01/05, del 01/11 al 04/11 y del 29/12 al 31/12. Ofertas no acumulables con otras ofertas. Ofertas limitadas. Ofertas no vรกlidas en las Pousadas de Belmonte, Mesรฃo Frio, ร“bidos y Torrรฃo.

12


Pousadas de Portugal VIANA DO CASTELO

VALENÇA DE MINHO

GERÉS CANIÇADA

BRAGANÇA

GUIMARÃES

GERÉS AMARES

VISEU

MANTEIGAS

TORREIRA/MURTOSA

VILA POUCA DA BEIRA

CONDEIXA A NOVA

CRATO

QUELUZ/LISBOA

PALMELA

SETÚBAL

ARRAIOLOS

ESTREMOZ

VILA VIÇOSA

ALCÁCER DO SAL

ÉVORA

BEJA

SAGRES

ESTOI

TAVIRA

Monte de Sta. Luzia

Santa Marinha

Ría de Aveiro

D. Maria I

Rainha Santa Isabel

S. Francisco

S. Teotónio

Sta. María do Bouro

Conv. do Desagravo

Castelo de Palmela

D. João IV

Infante

San Bento

Viseu

Santa Cristina

São Filipe

D. Alfonso II

Palácio de Estoi

S. Bartolomeu

S. Lourenço

Flor da Rosa

N. Sra da Assunção

Lóios

Convento da Graça

13


Monção HOTEL BIENESTAR TERMAS DE MONĂ&#x2021;Ă&#x192;O  Q  Â&#x161;?%

NiĂąo

TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA

A.D. NiĂąo

T. Alta

T. Baja

47,50

5-12 a.

Precios por persona y paquete

40,00 Gratis

0-4 a.

Momentos de PasiĂłn

13,00

3er pax Spto. Indv.

TARIFA ESTANCIA CON PROGRAMA

Cuidate en Monção1

TÂ&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; 37,50

20,00

Spto. M.P.

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2122;QWÂ&#x153;" ZZ NiĂąo (5-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.

Spto. P.C.

Â?Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2122;QWÂ&#x153;" Z niĂąos (5-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.

Consultar precios en hab. Suite. T. Alta: 01/08-02/09. T. Baja: Resto del aĂąo. Precios no vĂĄlidos en Carnaval (18-21/02), Semana SSanta LÂ&#x2018;SÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014;LTÂ&#x2DC;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ$ "S ciĂłn especial obligatoria.

1 2

01/01-17/02 | 22/02-05/04 09/04-14/07 | 19/09-27/12

Reg.

Precios por persona y noche

Noches

SituaciĂłn: estĂĄ situado a orillas del RĂ­o MiĂąo, en el Norte de Portugal, frontera con Salvaterra do MiĂąo. A 20 min. de Vigo, a 15 min de Valença y a 30 Km. del parque Nacional da Peneda-Geres. Habitaciones: dispone de 58 habitaciones completamente equipadas con baĂąo completo con secador de pelo, aire acondicionado y calefacciĂłn, TV. vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono y minibar. Instalaciones: completa sus instalaciones con bar, restaurante, salones, piscina exterior (en verano), parking exterior, zonas ajardinadas, posibilidad de alquiler de actividades (bicicletas, caballos, etc.) y el Centro Tesal â&#x20AC;&#x153;Termas de Monçãoâ&#x20AC;? situado a pocos metros. Centro Tesal â&#x20AC;&#x153;Termas de Monçãoâ&#x20AC;?: es posiblemente el balneario mĂĄs moderno de Portugal, sus 5000 m2 de superficie ofrece los mejores y mĂĄs actuales tratamientos de salud, bienestar y belleza basados en la tradiciĂłn de los balnearios. El Balneario se estructura en 3 ĂĄreas: LĂşdica, ClĂ­nica y TerapĂŠutica. I  de las Aguas: Hipertemales, emanan a 49,5Âş, son hiposalinas, sulfĂşreas, sĂłdicas, litinadas, fluoradas y con un PH de 7,4. O   TerapĂŠuticas: Esta agua mineromedicinal estĂĄ indicada para el tratamiento de diferentes patologĂ­as respiratorias y osteoarticulares.

Precio M.P.

er

3 pax Spto. Indv.

15/07-18/09 Precio

3er pax Spto. Indv.

70,00

-

-

84,00

-

-

130,00

-

-

158,00

-

-

V-D

2 A.D.

128,00

Â&#x17E;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;

24,00

128,00

Â&#x17E;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;

24,00

D-J

3 A.D.

177,00

132,75

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;

177,00

132,75

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;

(1)

*Q"*Â&#x153;Â?Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;KH$Q AcompaĂąante y noche extra sin programa aplicar â&#x20AC;&#x153;Tarifa estancia sin programaâ&#x20AC;?. $ "     LÂ?Â&#x2DC;STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ**LÂ&#x2018;SÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014;LTÂ&#x2DC;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ

OFERTAS ESPECIALES Precios por persona y paquete

15/07-18/09 Resto del aĂąo Spto. Precio 3er pax Precio 3er pax Indv.

Incluye

Escapada Termal 1 Noche

Â&#x2019;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; 45,00 42,00 31,00 Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;

A.D. y 1 acceso al club termal.

RelĂĄjese en Monção 1 Noche Â&#x2018;Â&#x2DC;ZÂ&#x152;Â&#x152; Â&#x2018;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152; 54,00 Â&#x2122;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; 10,00 # ?%Â&#x2018;

A.D., 1 acceso al club termal y 1 masaje ducha vichy (20 min.) A.D. y 2 accesos al club

Â?Â&#x2018;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152; Â&#x2018;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152; OFERTA LOW COST D-V.  K*QQÂ&#x153;TTZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2122;QWÂ&#x153;" Z

Â&#x2014;LÂ&#x2019;SÂ?TQWÂ&#x153; Noches termal por estancia. Â&#x17E;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?erEÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â?Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q*QGK$Â&#x153;Â&#x2DC;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2122;QWÂ&#x153;" Z

Â&#x2014;LÂ&#x2019;SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZ 3erE Q >   G "  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â? Â&#x161;Â&#x152;TZ TTÂ&#x161;Â&#x152;T Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; )= >   LÂ?Â&#x2DC;STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ**LÂ&#x2018;SÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014;LTÂ&#x2DC;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ$ "  especial. Ofertas limitadas. al 14/07 y del 19/09 al 27/12. Oferta limitada.

 DescripciĂłn de los programas { Momentos de PasiĂłn 1 Noche } La M.P. incluye, cena a la luz de las velas (con menĂş del dĂ­a o sugerencias del chef y bebidas no incluidas) y servicio Vip en la habitaciĂłn. { Momentos de PasiĂłn 2 Noches } 1er DĂ­a: La M.P. incluye, cena a la luz de las velas (con menĂş del dĂ­a o sugerencias del chef y bebidas no incluidas) y servicio Vip en la habitaciĂłn. 2ÂŞ DĂ­a: Desayuno buffet o en la habitaciĂłn, acceso al club termal, masaje local (aprox. 25 min.) y cena (M.P.) (sin bebidas).

{ Cuídate en Monção 2 Noches } 1er Día: Acceso al club termal. 2º Día: Chorro manual de presión, envolvimiento de algas, masaje de relajación general y acceso al club termal. 3er Día: Programa sorpresa (opcional). { Cuídate en Monção 3 Noches } 1er Día: Acceso al club termal. 2º Día: Chorro manual de presión, envolvimiento de algas, masaje de relajación general y acceso al club termal. 3er Día: Masaje vichy, masaje cråneo-facial y acceso al club termal. 4º Día: Programa sorpresa (opcional).

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si1 } { USO TOALLAS Si } { USO ALBORNOZ Si } { USO GORRO Con Cargo (Obligatorio) } { USO ZAPATILLAS Si} (1)

G  $<,  Â&#x2014;QGÂ&#x152;SÂ&#x2019;Â&#x2014;> Â&#x2014;Â?$ L   <  Â?Â&#x2014;Â&#x2014; Z<Â&#x2014;K"  WQGÂ&#x2018;SÂ?Â&#x152;Â&#x2014;> Â&#x2014;Q  $< termal para adultos, los niĂąos podrĂĄn acceder de 13.00 a 17.00h. siempre acompaĂąados de 1 adulto.

14


             HOTEL RURAL CONVENTO DOS CAPUCHOS A$  * $?%

SituaciĂłn: surge de la rehabilitaciĂłn de un convento del Celda Celda NiĂąo S. XVIII, ubicado dentro de las murallas de Monção, en el Precios por Secular Monacal mismo centro histĂłrico. El acceso a todos los puntos de persona y Spto. Spto. interĂŠs de la ciudad se realiza a travĂŠs de las puertas de noche A.D. Indv. A.D. Indv. Â?SÂ&#x2018;Q 7-12 a. los jardines del hotel. 02/01-30/03 Habitaciones: 24 habitaciones, habilitadas en las antiguas celdas monacales y distribuidas a travĂŠs de 2 alas distintas, Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;STÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; todas ellas originalmente decoradas y equipadas. Cuentan 01/05-31/05 con cuarto de baĂąo completo con secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite, minibar, Wi-Fi 09/09-03/10 39,00 24,00 51,00 Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; Gratis 15,00 gratuito, albornoz y zapatillas (bajo peticiĂłn). 07/10-10/10 Instalaciones: restaurante â&#x20AC;&#x153;A Cozinha do Conventoâ&#x20AC;? de 14/10-29/11 cocina tradicional y de autor, bar O Claustro, sala 09/12-27/12 de conferencias y reuniones, SPA, gimnasio, piscina Resto del aĂąo 52,50 37,50 73,50 58,50 24,50 exterior, campo de tenis, parque infantil, minigolf, bicicletas, tenis de mesa y parking. Consultar paquete obligatorio de Fin de AĂąo (30-31/12).

3er pax

30,00

49,00

HOTEL & SPA MONTE PRADO "Q

SituaciĂłn: Sit iĂł prĂłximo Ăł i all puente t NiĂąo Precios por persona A.D. er internacional de Arbo y a 40 Km. y noche (3-11 a.) 3 pax de Valença do Minho. 49,40 17/02-21/02 Habitaciones: 43 habitaciones con baĂąo completo, secador de pelo, 30/03-08/04 53,75 aire acondicionado, TV. vĂ­a satĂŠlite, 27/04-01/05 radio, minibar, caja fuerte, telĂŠfono Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;SÂ?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;  49,40 Gratis 30,00 y acceso a Internet. Instalaciones: restaurante, bar, 15/07-15/09 53,75 terraza, salones, piscina, zonas 21/12-31/12 ajardinadas, pista de tenis y parking. 47,50 River Spa: piscina climatizada, baĂąo Resto del aĂąo Consultar precio de habitaciĂłn Suite. turco, jacuzzi,...

Spto. Indv. 33,15 Â?Â&#x2018;ZTÂ&#x2019; 33,15 Â?Â&#x2018;ZTÂ&#x2019; 30,00

7x5 y 4x3  Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â? TÂ&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â?Z Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;  Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;K Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; TÂ&#x152;Â&#x161;Â?TQ K

HOTEL TURISMO DO MINHO

"QÂŚÂ?Â? %      SituaciĂłn: se encuentra a 7 km. de la frontera con Valença - Tui y a 5 km. de Vila Nova de Cerveira. Habitaciones:Â&#x2018;Â&#x152;<   baĂąo completo, aire acondicionado, telĂŠfono, minibar, TV. vĂ­a satĂŠlite e hilo musical. Instalaciones: cafeterĂ­a, restaurante, piscina, pista de tenis, zonas ajardinadas, salones y parking. Todos los SĂĄbados por la noche cena con baile y animaciĂłn cultural.

Precios por persona y noche 03/01-10/02 Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;TSÂ? Â&#x161;Â&#x152;T TÂ?Â&#x161;Â&#x152;TSTÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;T 15/07-14/09 02/04-14/07 D-J 15/09-31/10 V-S D-J 01/11-25/12 V-S

A.D.

1er/2Âş NiĂąo 3er pax (3-12 a.)

Spto. Indv.

30,50

23,45

11,70

34,70

25,80 17,35 23,45 15,00 28,15

44,55 34,25 37,50 31,90 32,80

Gratis

30,00 28,15

Consultar programaciĂłn obligatoria para San Valentin (11-15/02),   LÂ?Â&#x2DC;STTÂ&#x161;Â&#x152;TWZ**LÂ&#x152;Â&#x2019;SÂ&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014;LTÂ&#x2018;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ Consultar precio de habitaciĂłn Suite TemĂĄtica.

HOTEL MEIRA

'$Â&#x2019;)$$<ZÂ&#x2019;Â&#x2018;   Sit SituaciĂłn: iĂł en ell centro t de d la l villa, ill a 2 min. i de d la l playa l das d Crianças. A 80 km. de Oporto y a 70 km. de Vigo. Habitaciones: 52 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. LCD, hilo musical, caja fuerte, minibar, bandeja de cortesĂ­a con servicio de tĂŠ y cafĂŠ (bajo peticiĂłn) e internet Wi-Fi gratuito. Instalaciones: cafeterĂ­a, restaurante, salĂłn social, sala de reuniones, piscina exterior, Internet Wi-Fi gratuito, parking y garaje.

Precios por persona y noche 17/02-20/02

A.D.

NiĂąo A.D. 0-4 a. 5-10 a.

48,15

05/04-07/04 Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;

39,40

01/07-31/08

48,15

01/09-30/09

39,40

3er pax Spto. Indv.

19,70 39,40 Gratis

15,30 Â?Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019; TÂ&#x2018;ZTÂ&#x2019; 19,70 39,40 15,30 Â?Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

OFERTA INOLVIDABLE 2 NOCHES. Incluye: bebida de 10,95 21,90 19,70 ternura a la llegada, cava, bombones y fruta de la felicidad, desayuno Resto del aĂąo (28/12) 32,80 continental servido en la habitaciĂłn, 1 cena para 2 personas, minibar Consultar precio de hab. Prestige y Suite. gratuito, uso gratuito de albornoz y zapatillas en la habitaciĂłn y late check-out hasta las 14:00 h. (sujeto a disponibilidad). VĂĄlido para 2 pax. G Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; TÂ&#x2DC;Â&#x161;Â?TÂ&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q 4x3 y 7x5  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;TZ TÂ?Â&#x161;Â&#x152;T Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;  G Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;  Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x2018;TZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q 31/05 y del 01/10 al 28/12.

ESTALAGEM CASA MELO ALVIM  Q ZTÂ&#x2DC;  

Sit SituaciĂłn: iĂł en pleno l nĂşcleo Ăş l h histĂłrico i tĂł tĂł i d de lla ciudad, i d d a3K Km. de la playa. Habitaciones: 20 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, secador de pelo, telĂŠfono, minibar, TV., caja fuerte e Internet Wi-Fi. Instalaciones: salĂłn social, sala de reuniones, cafeterĂ­a, jardines y parking. Descuento de 25% en el green fee de golf de Ponte de Lima. DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto, en A.D. para  & Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ No acumula con otras ofertas. 3x2 solo en A.D. del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 31/05 y del 01/10 al 29/12. 4x3 y 7x5 solo en A.D. del 01/01 al 31/07 y del 01/09 al 29/12. 7x6 solo en A.D. del 01/08 al 31/08.

EstĂĄndar Deluxe NiĂąo 3er pax Spto. A.D. Spto. (3-7 a.) A.D. Indv. A.D. Indv. Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;SÂ?Â?Â&#x161;Â&#x152;  Â&#x2018;Â?ZTÂ&#x2019; 39,40 Â&#x2018; ZÂ&#x2DC;Â&#x152; 45,95 Â?Â&#x2018;Z Â&#x2019; 01/08-31/08  Â&#x2018;ZÂ&#x2019;Â&#x2019; 54,70  Â&#x2018;ZÂ&#x2019;Â&#x2019; 54,70 48,15 01/09-30/09 Â&#x2018;Â?ZTÂ&#x2019; 39,40 Â&#x2018; ZÂ&#x2DC;Â&#x152; 45,95 Gratis Â?Â&#x2018;Z Â&#x2019; Resto del aĂąo 50,30 32,80 Â&#x2019;Â&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152; 39,40 30,20 (29/12)

Precios por persona y noche

A.D.

Consultar programaciĂłn especial obligatoria Semana Santa (5-8/04). *QQQÂ&#x153;Â? ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ?S QWÂ&#x153;TÂ&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?er pax sin dto.). Consultar precio de hab. Suite con capacidad para 2 adultos + 2 niĂąos.

Consultar precio de Oferta Mayores de 60 aĂąos y Un Paseo con Sabores 2N. Consultar Oferta Fin de Semana V-D.

15


Viana do Castelo HOTEL AXIS VIANA BUSINESS & SPA  Q %  

SituaciĂłn: situado a 15 min. del centro histĂłrico de Viana do Castelo. Habitaciones: dispone de 87 habitaciones dotadas con baĂąo completo, telĂŠfono, Wi-fi y TV. LCD, secador de pelo y aire acondicionado. Instalaciones: entre sus instalaciones cuenta con restaurante, sala de estar, bar y piscina exterior. Business CenterÂ&#x153;Â&#x2018; $  TÂ&#x2019;Â&#x152;K$>ES siciĂłn completamente equipada. Axis Wellness: $>TQÂ&#x2018;Â&#x152;Â&#x152;2, ofrece 1 piscina interior, sauna, sala de musculaciĂłn y cardio-fitness, programas de relajaciĂłn, masajes y envolvimientos. [, Â&#x153;piscina dinĂĄmica, sauna, hamman, fuente de hielo y zona de descanso y relax.

TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA EstĂĄndar Precios por persona y noche

A.D.

01/01-15/07

48,75

Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152; STÂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;

Â&#x2018;TZÂ&#x17E;Â&#x152;

TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;STÂ&#x17E;Â&#x161;Â?T

48,75

Suite

NiĂąo (3-12 a.) Spto. Indv.

Gratis A.D.

NiĂąos (3-12 a.)

A.D.

32,50

77,80

39,40

98,75

32,50

77,80

1er

2Âş

Gratis A.D.

3er pax.

25,00

43,75

31,75

50,80

25,00

43,75

Los precios pprec ecios os incluyen incl c uyen uye y acc acceso eso a laa ppis piscina scina c a ccli climatizada mati at zada ada y aall gi g gimnasio. mnas asio. o.

TARIFA ESTANCIA CON PROGRAMA Axis Break (1 Noche) Precios por persona y paquete

EstĂĄndar A.D.

D-J 99,00 01/01-15/07 TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;SÂ?Â&#x2019;Â&#x161;Â?T V-S, VĂ­spera1 110,00 de Festivos D-J 120,00 Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152; STÂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; V-S, VĂ­spera de Festivos1 140,00

Spto. Indv.

35,00

Suite A.D.

3er pax

Relajar en Viana (2 Noches) EstĂĄndar A.D.

Spto. Indv.

Suite A.D.

3er pax

124,00 99,00 Â?Â&#x2018;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;

207,50 Â?Â&#x2018;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;

135,00 110,00 170,00

217,50 170,00

145,00 120,00 180,00 Â?Â&#x2018;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152; 140,00 199,00

70,00

227,50 180,00 TÂ&#x2122;Â&#x2018;ZÂ&#x2019;Â&#x152; 199,00

(1)

VĂ­spera de Festivos: TÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TZÂ&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ&#x152; Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZTÂ&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;ZÂ?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;ZÂ&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â?Â&#x152;ZÂ?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;ZÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â?Â?ZÂ&#x152; Â&#x161;Â?TZTÂ&#x2122;Â&#x161;Â?T y 31/12.

 DescripciĂłn de los programas { Axis Break 1 Noche } Tratamiento Vip a la llegada, utilizaciĂłn gratuita de albornoz y zapatillas, programa de tratamientos y masajes en cabina doble, sujeto a disponibilidad (1 masaje â&#x20AC;&#x153;Axis de Volta a Formaâ&#x20AC;?, 1 tratamiento â&#x20AC;&#x153;Mini-facialâ&#x20AC;?, 1 ritual â&#x20AC;&#x153;Cuero Cabelludoâ&#x20AC;?), acceso al Z   L  KE W K "  Â&#x161; &KÂ?Â&#x152;Â&#x; dto. en el bar y en la cena.

{ Relajar en Viana 2 Noches } Tratamiento Vip a la llegada, utilizaciĂłn gratuita de albornoz y  Z" K/LÂ&#x2018;Â&#x152; QW< < Z$/  <  (â&#x20AC;&#x153;Axis exfoliante de espaldaâ&#x20AC;?, canela, jenjibre y azĂşcar mascabado, â&#x20AC;&#x153;Axis masaje fuga al estrĂŠsâ&#x20AC;? (espalda y cuello), ritual facial, ritual de manos, ritual de tĂŠ), acceso al spa, acceso a las piscinas L  KE W K "  Â&#x161; &KÂ?Â&#x152;Â&#x;Q <K Q

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si1 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Obligatorio (Con Cargo) } { USO ZAPATILLAS Gratis} (1)

Â?Â&#x2018;

Mayores de 3 aĂąos y solo a la piscina interior climatizada (no a la dinĂĄmica) y en horario limitado.


       HOTEL FLĂ&#x201D;R DE SAL

 Q< H$Q     Sit iĂł frente SituaciĂłn: f t all ocĂŠano ĂŠ A AtlĂĄ AtlĂĄntilĂĄ tii EstĂĄndar Vistas Mar NiĂąo (3-12 a.) co, a pocos metros del arenal Praia Precios por 3er/4Âş Norte y a 1 Km. de Viana do Castelo. persona y pax1 Spto. Spto. noche 1er A.D. Indv. A.D. Indv. 2Âş1 Habitaciones: Â&#x2018;Â&#x152; <   con baĂąo completo, secador de 25,00 50,00 pelo, caja fuerte, minibar, aire Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â?SÂ?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â&#x2018; ZÂ&#x2019;Â&#x152; 47,50 77,50 57,50 acondicionado, TV. vĂ­a satĂŠlite, Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; 75,00 50,00 87,50 Â&#x2018;TZÂ&#x2019;Â&#x152; telĂŠfono y acceso a Internet. Las Gratis 27,50 55,00 habitaciones vista mar disponen 01/07-30/09 82,50 52,50 97,50 Â&#x2018; ZÂ&#x2019;Â&#x152; de balcĂłn o terraza. 25,00 50,00 Instalaciones: restaurante, dos 01/10-23/12 Â&#x2018; ZÂ&#x2019;Â&#x152; 47,50 77,50 57,50 bares, jardĂ­n con vista al mar, salo- (1) 2Âş NiĂąo y 4Âş pax solo posible en habitaciĂłn EstĂĄndar. nes de reuniones, parking, garaje, Consultar precio de habitaciĂłn Junior Suite V/Terra y Suite V/Mar. canil y Health Club de 2.000 m2 con:    $K  ZE Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;L  centro de fitness, piscina interior piscina interior). climatizada con agua salada, sauna, baĂąo turco, aromaterapia, solarium, ducha escocesa, cabinas de masaje, cabinas de estĂŠtica y piscina exterior con jacuzzi. 7x5  Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â?Z TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K Â&#x152;Â?Â&#x161;Â?Â&#x152; TÂ?Â&#x161;Â?TQ K 3x2  Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â?Z TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K Â&#x152;Â?Â&#x161;Â?Â&#x152; TÂ?Â&#x161;Â?TQ

HOTEL APĂ&#x161;LIA PRAIA

 Q ZÂ&#x2122;Â&#x2019;  Sit iĂł en ApĂşlia, SituaciĂłn: A Ăşl Ăşli cerca de d Ofir Ofi f y Esposende, en el norte de Portugal, a 100 m. de la playa. Habitaciones: 44 habitaciones equipadas con baĂąo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite, conexiĂłn a Internet. Instalaciones: bar, restaurante y snack bar.

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo A.D. (3-12 a.) 1er

2Âş

3er pax A.D.

Spto. Indv.

03/01-04/04

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;

10,25

10,25

Â&#x17E;ZÂ&#x2018;Â&#x152;

05/04-08/04

38,70

TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

34,25

09/04-30/04

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;

10,25

10,25

Â&#x17E;ZÂ&#x2018;Â&#x152;

01/05-15/07

20,50

15,35

15,35

14,10

Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152; SÂ?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;

38,70

TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

34,25

01/09-31/10

20,50

15,35

15,35

14,10

Gratis

01/11-27/12 Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; 10,25 10,25 Â&#x17E;ZÂ&#x2018;Â&#x152; OFERTA ESPECIAL EN MEDIA PENSION. VĂĄlida para estancias mĂ­nimas de 28/12-31/12 38,70 TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152; TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152; 34,25 2 noches del 03/01 al 04/04, del 09/04  Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152; K Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; T Â&#x161;Â?TQ Â&#x161; *QQQÂ&#x153;Â?TZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ?SÂ&#x2019;QWÂ&#x153;" Z

Â&#x2014;LÂ&#x2018;SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?er pax sin EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;T ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?er NiĂąo (3-12 dto.). QWÂ&#x153;" QQZTÂŚ

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153;Â?TZÂ&#x2DC;Â&#x152;Â&#x203A;Z Estancia mĂ­nima: 2 noches del 29/12 al 31/12. 3erEÂ&#x153;TÂ&#x152;ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q

HOTEL AXIS OFIR BEACH RESORT  Q'$ *$ )&

SituaciĂłn: entre el ocĂŠano y el rĂ­o, con acceso directo a la playa, a 1 Km. del centro del pueblo y a 3 Km. de Esposende. Habitaciones: 191 habitaciones con baĂąo completo, aire acondicionado, telĂŠfono, internet gratis, TV. vĂ­a satĂŠlite y terraza. Instalaciones: zonas nobles reformadas, pistas de bowling, billares, sala de juegos, gimnasio, piscina exterior, pista de tenis, putting green, parque infantil, restaurante, bar, snack-bar y parking.

EstĂĄndar Vistas JardĂ­n NiĂąo A.D. (3-12 a.) er 3 pax Precios por persona y noche A.D. Spto. A.D. A.D. 1er 2Âş Indv. 02/01-30/04

28,75 22,50

34,40

13,75

21,90

01/05-15/07

39,40 Â?Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

45,00

18,75

30,00

Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152; STÂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;

50,80 42,55

59,05

24,15

38,75

TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;

39,40 Â?Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

45,00

18,75

30,00

01/10-29/12

28,75 22,50

34,40

13,75

21,90

Gratis

*QQQÂ&#x153;G Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152; K TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;ZÂ?Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;QG Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;   TÂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x2DC;Z Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZÂ?er pax sin dto.). Consultar precio de habitaciĂłn Junior Suite y Suite. DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D. para reservas & Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ 4x3 solo en A.D.  Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â? Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152; K TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ 7x5 solo en A.D.  Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â? Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152; K TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ OFERTA OFIR XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: M.P., detalle de bienvenida, 1  < KÂ?<   <  Q >  Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â?  Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152; K TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;Â&#x2122;Â?Z Â&#x2019;Â&#x203A;Z 1er NiĂąo (3-12 a.): gratis M.P., 2Âş NiĂąo (3-12 a.): 50% dto., 3er pax: 20% dto., Spto. O QÂ&#x153;TÂ&#x152;Â&#x;Q)=  Q

17


PĂłvoa de Varzim GRANDE HOTEL DA PĂ&#x201C;VOA

"Q"  "ZTÂ&#x152;    SituaciĂłn: en el centro de la ciudad, a 50 m. de la playa y al lado del Casino. Habitaciones:Â&#x2DC;Â&#x2018;<  <Â&#x2014; Z   Z Z (=Z conexiĂłn a modem, minibar, TV. vĂ­a satĂŠlite y caja fuerte. Instalaciones: salones, restaurante y cafeterĂ­a. Parking en las proximidades del hotel.

Vistas Terra

Vistas Mar

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

NiĂąo (3-12 a.)

01/01-04/04

31,90

TÂ&#x2019;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

38,15

31,90

15,00

05/04-09/04

55,90

35,55

Â&#x2018;Â&#x2DC;ZÂ&#x2018;Â&#x152;

48,25

15,25

10/04-31/05

31,90

TÂ&#x2019;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

38,15

31,90

Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;

34,40

28,15

Â&#x2122;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

34,40

01/07-31/08

55,90

35,55

Â&#x2018;Â&#x2DC;ZÂ&#x2018;Â&#x152;

48,25

01/09-31/10

34,40

28,15

Â&#x2122;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

34,40

01/11-30/12

31,90

TÂ&#x2019;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

38,15

31,90

Gratis A.D.

3er pax

15,00 15,25 15,00

4x3  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? TÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TZ TTÂ&#x161;Â&#x152;T Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; TÂ&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;Z  Â?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;Z Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â?Â&#x152;Z Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â?Â&#x152; Â?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;Z Â&#x152;TÂ&#x161;Â?Â? Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?Â?Z Â&#x152;Â?Â&#x161;Â?T Â&#x152; Â&#x161;Â?TZ Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â?T TÂ?Â&#x161;Â?T K TÂ&#x2018;Â&#x161;Â?T TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ 7x5  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? TÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TZ TTÂ&#x161;Â&#x152;T Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; TÂ&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;Z Â?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;Z Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;  Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â?Â&#x152;Z Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â?Â&#x152; Â?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;Z Â&#x152;TÂ&#x161;Â?Â? Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?Â?K Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â?T TÂ?Â&#x161;Â?TQ 3x2  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? TÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TZ TTÂ&#x161;Â&#x152;T Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; TÂ&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;Z  Â?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;Z Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â?Â&#x152;Z Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â?Â&#x152; Â?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;Z Â&#x152;TÂ&#x161;Â?Â? Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?Â?Z Â&#x152;Â?Â&#x161;Â?T Â&#x152; Â&#x161;Â?TZ  Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â?T TÂ?Â&#x161;Â?TK TÂ&#x2018;Â&#x161;Â?T TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ

ESTALAGEM ESTELA SOL "Q$ S    

SituaciĂłn: a 8 Km. de PĂłvoa de Varzim, a 500 metros del campo de golf y a 3000 metros de la playa Da Estela. Habitaciones: 38 habitaciones equipadas con baĂąo completo, TV., telĂŠfono, hilo musical y terraza. Instalaciones: salones, parking y jardines.

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo Spto. er (4-12 a.) 3 pax Indv.

03/01-04/04

25,80

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x2122;Â&#x152;

05/04-08/04

30,50

21,10

09/04-15/07

25,80

Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152; SÂ?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;

30,50

21,10

Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â?T

25,80

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x2122;Â&#x152;

Gratis

13,75 Â?Â&#x2018;ZÂ&#x2122;Â&#x152;

OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. VĂĄlida para  I Â? QG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â?  Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TÂ&#x153;  Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;Â? ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2019;QWÂ&#x153;  QQZ

Â&#x2014;LÂ&#x2018;SÂ?TQWÂ&#x153; ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?erEÂ&#x153;TÂ&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;QG  05/04 al 08/04, del 01/07 al 31/07 y del 01/09 al 15/09:  Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;Â&#x2122;Â?ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2019;QWÂ&#x153; QQZ

Â&#x2014;LÂ&#x2018;SÂ?TQWÂ&#x153;Â?Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?erEÂ&#x153;TÂ&#x2018;ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;QG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;  Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;Â&#x2122;Â?Z Â&#x2019;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2019;QWÂ&#x153;  QQZ

Â&#x2014;LÂ&#x2018;SÂ?TQWÂ&#x153;Â?Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?erEÂ&#x153;Â?Â?ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Q Oferta limitada. 4x3 del 03/01 al 04/04, del 09/04 al 15/07 y del Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ 7x5 del 03/01 al 04/04, del 09/04 al 15/07 y del Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ 14x10 del 03/01 al 04/04, del 09/04 al 15/07 y del Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ

Consultar precios de habitaciĂłn Suite.

HOTEL SĂ&#x192;O FĂ&#x2030;LIX HILLSIDE & NATURE *%;( EZ$   

DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D.  &Â?Â&#x152;I antelaciĂłn. No acumula con ofertas.

18

A.D.

NiĂąo A.D. (0-12 a.) 1er

2Âş

3er pax Spto. A.D. Indv.

7x6 del 01/01 al 20/07 y del 17/08 al 31/12.

01/01-02/04 28,15

22,50 Â?Â&#x2018;ZTÂ&#x2019;

7x5 solo en A.D.  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â?Â&#x161;Â?TQ

03/04-07/04 Â?Â&#x2019;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

28,50 18,15

4x3 del 01/01 al 02/04, del 08/04 al 31/05 y del Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â?Â&#x161;Â?TQ

08/04-30/04 28,15

22,50 Â?Â&#x2018;ZTÂ&#x2019;

OFERTA XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: 2 noches en A.D., 1 cena especial sin bebidas, 1 masaje de 30 min. por persona y tratamiento VIP. VĂĄlida del 01/01 al Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â?Â&#x161;Â?TQ Â&#x161; EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Z Â&#x2019;Â&#x203A;ZÂ?er pax: 20% dto., Spto. Indv.: TÂ&#x152;Â&#x;Q)=  Q

SituaciĂłn: *Q;( EZÂ&#x2018;¨Q terraza y telĂŠfono. PĂłvoa de Varzim y a 35 Km. de Porto. Instalaciones: restaurante panorĂĄmico, bares, Habitaciones:Â?Â&#x2018;<  <Â&#x2014;S piscina, salĂłn de juegos, parking. pleto, secador de pelo, caja fuerte, TV. satĂŠlite,

Precios por persona y noche

Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â&#x2019;ZÂ&#x2018;Â&#x2019; 01/07-31/08 45,00

Gratis 50%

28,50 18,15 Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; Â?Â&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

01/09-31/10 Â?Â&#x2019;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

28,50 18,15

01/11-30/12 28,15

22,50 Â?Â&#x2018;ZTÂ&#x2019;

31/12-31/12 45,00

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; Â?Â&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

*QQQÂ&#x153;TÂ?ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZ 3er pax sin dto.).


PĂłvoa de Varzim HOTEL AXIS VERMAR CONFERENCE & BEACH '$O'"     

SituaciĂłn: prĂłximo al centro del pueblo y a 10 m. de la playa. A 15 minutos del aeropuerto y 30 minutos de la ciudad de Porto. Habitaciones: 208 habitaciones con baĂąo completo, aire acondicionado, secador de pelo, telĂŠfono, mĂłdem, minibar, TV. vĂ­a satĂŠlite. Instalaciones: tiendas, salĂłn social, parking, restaurante, cafeterĂ­a, piscina, tenis y jardines. DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. para reservas confirmadas hasta el 31/05 para   Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ

Vistas Terra

4x3 solo en A.D. del 02/01 al 04/04, del 09/04 al Â?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152; K TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ 7x5 solo en A.D. del 02/01 al 04/04, del 09/04 al Â?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152; K TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TQ OFERTA XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: A.D. en habitaciĂłn vistas terra, detalle de bienvenida, 1 botella de vino en la habitaciĂłn y 1 cena especial con bebidas de la casa. VĂĄlida toda la temporada. Precio/pax/ Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x2019;Â?ZÂ?Â&#x2019;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153; gratis, 3er pax: 20% dto., Spto. Indv.:

Vistas Mar

Suite

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

02/01-30/04

35,00

TÂ&#x2018;ZTÂ&#x2019;

38,75

28,15

71,90

01/05-15/07

Â&#x2122;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

29,40

Â&#x2122;Â&#x2019;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

31,90

81,25

Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152; STÂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;

49,55

35,55

59,70

30,50

99,05

TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;

Â&#x2122;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

29,40

Â&#x2122;Â&#x2019;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

31,90

81,25

01/10-29/12

35,00

TÂ&#x2018;ZTÂ&#x2019;

38,75

28,15

71,90

NiĂąo A.D. (3-12 a.) 3er pax A.D. 2Âş 1 1er

Gratis

10,00

20,00

10,15

20,30

10,00

20,00

er

*QQQÂ&#x153;TÂ&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153;Â?Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ? pax sin dto.). (1) 2Âş NiĂąo (3-12 a.) solo posible en habitaciĂłn Vistas Mar y Suite.

19


       HOTEL SANTANA

*S$  Precios por persona y noche

EstĂĄndar

Junior Suite

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

02/01-13/02

37,50

21,25

53,15

14/02-14/02

Â&#x2019;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

Â&#x2018;Â&#x2DC;Z Â&#x2019;

15/02-05/04

37,50

21,25

53,15

Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;SÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;

Â&#x2019;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

Â&#x2018;Â&#x2DC;Z Â&#x2019;

09/04-14/07

37,50

21,25

53,15

15/07-31/08

Â&#x2019;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

Â&#x2018;Â&#x2DC;Z Â&#x2019;

01/09-28/12

37,50

21,25

53,15

29/12-31/12

Â&#x2019;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;

TÂ&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

Â&#x2018;Â&#x2DC;Z Â&#x2019;

NiĂąo A.D. (3-12 a.) 1er

2Âş

Gratis

Â?Â&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;

3er pax A.D.

33,75

1er y 2Âş NiĂąo comparten sofĂĄ-cama. *QQQÂ&#x153;TÂ&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQQÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZÂ?er pax sin dto.). Los precios incluyen acceso al Health Club: piscina interior climatizada, jacuzzi y gimnasio.

SituaciĂłn: a 15 minutos del aeropuerto y a 20 minutos del centro de Oporto, se presenta en una colina sobre el RĂ­o Ave, en la ciudad de Vila do Conde, como un lugar de sosiego entre la ciudad y la playa. Habitaciones: Â&#x2018;Â&#x2019; <   estĂĄndar y 10 suites equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, seca-toallas, TV., radio, telĂŠfono directo, Internet gratuita, aire acondicionado, caja fuerte y mini bar. Instalaciones: restaurante recomendado por la GuĂ­a Michelin, bar con vistas al RĂ­o, sala de banquetes y conferencias, Health Club con piscina climatizada, jacuzzi, baĂąo turco, sauna, gimnasio y cabinas para programas de salud y belleza y Spa.

OFERTA ESPECIAL EN FAMILIA DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D. 2 NOCHES. Incluye: A.D., 1  & Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; acceso al Sea Life, acceso gra  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â?Â&#x161;Â?TQ tuito al circuito termal del hotel L      Z/$ K &W 3x2 solo en A.D. del 02/01 al 13/02, del 15/02 al KJ ""$ Q >  Q Â&#x161; 05/04, del 09/04 al 14/07 y del 01/09 al 28/12. EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?erÂ&#x161;TÂŚ

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153;Â?ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Z 7x6 solo en A.D. del 15/07 al 31/08. *QO QÂ&#x153;TÂ&#x2018;Z Â&#x2019;Â&#x203A;Q)=  Q PAQUETE ROMĂ NTICO 1 NOCHE. Incluye: up-grade a V/RĂ­o sujeto a disponibilidad, tratamiento VIP en la habitaciĂłn, 1 acceso al circuito termal (piscina interior climatizada, sauna, baĂąo turco y jacuzzi), acceso gratuito a  &ZÂ?T '$ Santa Clara, 15% dto. en cualquier tratamiento Spa, Late check-out hasta las 14:00 h. (sujeto a disponibilidad) y parking gratuito. VĂĄlida del 02/01 al 13/02, del 15/02  Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;K Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; TÂ&#x2DC;Â&#x161;Â?TQ Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153; Â&#x2018;Â&#x2122;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q Consultar precio Masaje y SueĂąos 2N y Momento in Douro 1N.

VILLA C HOTEL & SPA

 Q$  <$H$H$ZÂ&#x161;  SituaciĂłn: en la desembocadura del rĂ­o Ave, al lado de Vila do Conde y a 25 Km. De Oporto.

DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D.  & 90 dĂ­as de antelaciĂłn. No acumula con ofertas

Habitaciones: 41 habitaciones y 2 suites equipados con, balcĂłn, baĂąo OFERTA VILLA C XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: completo, secador de pelo, aire 2 noches en M.P. en habitaciĂłn estĂĄndar (bebidas no acondicionado, telĂŠfono, minibar, incluidas), welcome drink servido en el bar y 2 masaje TV. LCD y caja fuerte individual. relajante de 30 min. por persona y paquete. VĂĄlida del 02/01 al 04/04, del 09/04 al 31/07 y del 01/09 al Instalaciones: recepciĂłn 24 horas, Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153; Â&#x2DC;ZÂ?Â&#x2019;Â&#x203A;Z

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2122;QWÂ&#x153; salĂłn social, parking exterior, garaje, " QQZ

Â&#x2014;LÂ&#x2019;SÂ?Â?QWÂ&#x153;Â?Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;ZÂ?Â&#x2019;Â&#x203A;Q accesible a minusvĂĄlidos, sala de Oferta limitada. reuniones, cafeterĂ­a, restaurante, piscina interior climatizada, health 4x3 solo en A.D., 7x5 solo en A.D., 5x4 solo en club, spa, jardines, gimnasio y caja A.D. y 9x7 solo en A.D. del 01/01 al 04/04, del 09/04 fuerte colectiva (con cargo).  Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152; K Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ

Precios por persona y noche

EstĂĄndar

Suite

NiĂąo A.D.

A.D. Spto. Indv. A.D. 0-4 a. 5-11 a.

01/01-04/04 42,50 32,50 78,75

20,00

05/04-08/04 51,25 42,50 Â&#x2DC;Â&#x2018;ZTÂ&#x2019;

23,15

09/04-15/07 42,50 32,50 78,75 Gratis 20,00 Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152; SÂ?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; 51,25 42,50 Â&#x2DC;Â&#x2018;ZTÂ&#x2019;

23,15

Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â?T 42,50 32,50 78,75

20,00

*QQQÂ&#x153;TÂ?ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2122;QWÂ&#x153;" Z

Â&#x2014; LÂ&#x2019;SÂ?Â?QWÂ&#x153;Â?Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;WQ Los precios incluyen la utilizaciĂłn gratuita del gimnasio, jacuzzi y piscina.

HOTEL RURAL AQUAFALLS SPA

"Q*% "$  ?ZQTÂ&#x2DC;    SituaciĂłn: entre el Parque nacional de PenedaGerĂŞs y el rĂ­o CĂĄvado. Habitaciones: 11 bungalows con 22 junior suites con cuarto de baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. de plasma, minibar y caja de seguridad. Instalaciones: restaurante, bar, sala de desayunos, auditorio polivalente y Spa Pasivo de RelajaciĂłn (No Piscina DinĂĄmica) con sauna, baĂąo turco, salas de tratamientos, piscina exterior e interior y parking.

Precios por persona y noche 01/01-13/07

S-D L-V

14/07-08/09 09/09-31/12

20

S-D L-V

Junior Suite A.D. Spto. Indv. 131,00 Â&#x17E;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; 105,00 77,00 145,00 112,00 131,00 Â&#x17E;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; 105,00 77,00

6x5 del 01/01 al 31/12. OFERTA AQUAFALLS XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: welcome drink, 2 noches en M.P. en Junior Suite, 1 tratamiento spa por persona (30 min.), acceso a la piscina interior climatizada, gimnasio, sauna, baĂąo turco, tenis y minigolf y parking gratuito. VĂĄlida del 01/01 al 13/07 K Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; Â?Â?Â&#x161;Â?TQ Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?ZÂ&#x17E;Â&#x152;Â&#x203A;Q Oferta limitada.

Senior Suite A.D. Spto. Indv. 145,00 117,00 Â?Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; 94,00 Â?Â&#x2018;TZÂ&#x152;Â&#x152; 128,00 145,00 117,00 Â?Â?Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152; 94,00

NiĂąo 4-12 a. 50,00 40,00 55,00 Gratis 50,00 40,00 0-3 a.

3er pax 100,00 80,00 110,00 100,00 80,00


    ! QUINTA TURĂ?STICA MARIA DA FONTE

"#$ 

"Q ZÂ&#x17E;Â&#x2019; 

SituaciĂłn: Â?¨Q Z   Z I K Q Habitaciones:Â?Â&#x152;<  H$ <Â&#x2014; Z  Z   Z (=Z, Q I(  $  Q Instalaciones:   Z$Z=IZ  E  S    Z$Z<Â&#x2014;$Z"  Z  Z =< Z  Z$Z/ KJ "Q

Precios por persona y noche 01/01-30/06 01/07-06/09 07/09-29/12

A.D.

NiĂąo A.D. 3-5 a.

6-12 a.

3er pax

Spto. Indv.

V-S1

42,50

8,20

16,40

22,50

D-J

35,00

8,20

16,40

22,50

V-S1

53,50

D-J

49,50

V-S1 D-J

10,65

21,25

29,50

9,05

18,15

21,50

42,50

8,20

16,40

22,50

35,00

6,25

12,50

15,00

Gratis

(1)

Puentes y festivos aplicar precios de tarifa V-S: 19-21/02, 05-08/04, 25/04, 29/0401/05, 07-10/06, 15/08, 01/11, 06/12 y 23-25/12. Consultar precios de habitaciĂłn Junior Suite y Suite.

DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto.  &Â?Â&#x152;I de antelaciĂłn. 7x5 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 16/09 al 29/12. 5x3 entrada Domingo del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 16/09 al 29/12. 3x2 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 26/04, 02/05 al 30/06, del 16/09 al 05/12 y del 09/12 al 22/12. OFERTA ROMANTIC XPERIENCE 2N. Incluye: bebida de bienvenida, cesta de fruta en la habitaciĂłn, botella "$ <  Z    Z  /$"Z"  Z  ZÂ? caballos y una cena especial para 2 personas. VĂĄlida del 01/01 al 30/06 y del 07/09 al 29/12. Precio/pax/ Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x2019;Â?Z Â&#x2019;Â&#x203A;Q)=  Q

Junior Suite

OFERTA LANHOSO ACTIVE 2N. O $KÂ&#x153;  O <  Z    Z /$"Z "  Z  K $ Â?Â&#x2DC;$ " L  H$G  WQ >  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â?  30/06 y del 07/09 al 29/12. Precio/pax/noche/A.D.: 47,40 â&#x201A;Ź, 3erEÂ&#x153;Â?Â&#x152;Â&#x;QZ*QO QÂ&#x153;Â?Â&#x152;Â&#x;Q)=  Q

HOTEL TERMAS D% &%'(#)%

Sup

 Q$ ; ZÂ?Â?Â&#x2018;   "!

SituaciĂłn:  H$    !ZÂ?Â&#x152;¨Q#"Q Habitaciones: 51 habitaciones estĂĄndar y 4 $ <Â&#x2014; Z, Q( Z (=Z aire acondicionado y calefacciĂłn. Instalaciones: restaurante, bar, sala de juegos, sala de estar con Internet, piscina exterior a 400 Q  L<  Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;K =$     > WZJ "  Â&#x2122;Â&#x152;Â&#x152;Q  K <  practicar actividades de aventura. +$  $ ,K *Q Termas: <  Â?K Â?Â?$<Z >       I"Z$  Z> $   Z I$ < Z <Z< Z" e hipertensiĂłn arterial. Spa (Con Cargo): estĂĄ abierto todo el aĂąo y $Â&#x153;   > LZ "$Z/$ Z<Â&#x2014;KS  WZ$< ( Â? Z $< $$   K$$<Q Gi K $   QS#Â&#x2014;   Z/$ Z /Z<Â&#x2014;ÂŤ   ÂŹZ<Â&#x2014; Z<Â&#x2014;ÂŤ   "ÂŹZ$K<Â&#x2014;$QSG$Â&#x153;  $ Z KZ"$ Q/Â&#x153;=  Z  Z general, relax, linfĂĄtico, con piedras volcĂĄnicas, * $Z $ K/<Â&#x2014;Q E=  =  K Z     "Z$ S nidos, hidrocolator, presoterapia,   K<$  Q

EstĂĄndar

Junior Suite 1er/2Âş NiĂąo (4-12 a.)1 A.D.

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

03/01-31/03

27,80

17,20

39,40

11,25

22,50

01/04-08/04

35,95

19,05

49,40

12,50

25,00

09/04-30/04

27,80

17,20

39,40

11,25

22,50

01/05-31/07

35,95

19,05

49,40

12,50

25,00

01/08-31/08

44,40

21,25

54,40

14,40

28,75

01/09-30/09

35,95

19,05

49,40

12,50

25,00

01/10-23/12

27,80

17,20

39,40

11,25

22,50

24/12-31/12

44,40

21,25

54,40

14,40

28,75

3er pax

(1)

2Âş NiĂąo sĂłlo es posible en habitaciĂłn Junior Suite y Suite. Consultar precios de habitaciĂłn Suite. 7x5  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K Â&#x152;Â?Â&#x161;Â?Â&#x152; TÂ?Â&#x161;Â?TQ $$ < Q 3x2 de Domingo a Jueves  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; TÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K Â&#x152;Â?Â&#x161;Â?Â&#x152; TÂ&#x152;Â&#x161;Â?TQ $$ <  OFERTA 2 O MĂ S NOCHES. T>Â&#x153;

Â&#x2014;LÂ&#x2122;SÂ?TQWÂ&#x153; " QGQ >  Q)=  Q OFERTA SAUDE NO GERĂ&#x160;S 2 NOCHES. Incluye: A.D., 1 cena para 2 personas L$"  IZ<<   $ WZ  O <   L=$K$/WZÂ? $">&  ;$ K ZÂ?I*Â&#x153;Â? $ ,D*ZÂ?/" ZÂ?/   "$K$ <Z K QG  03/01 al 31/03, del 09/04 al 30/04, y del 01/10 al 23/12: precio/pax/noche/A.D.: 72,00 â&#x201A;Ź, 3erEÂ&#x153;Â&#x2018; ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â? ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;QG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; Â?Â?Â&#x161;Â&#x152; K  01/09 al 30/09: precio/pax/noche/A.D.: 80,00 â&#x201A;Ź, 3er pax: 69,00 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 19,00 â&#x201A;Ź. G Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;K T Â&#x161;Â?T TÂ&#x17E;Â&#x161;Â?TÂ&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?er pax:  Â?ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;TÂ?ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q Consultar precio de Oferta Noches RomĂĄnticas 1N y 2N.

21


   + HOTEL CASINO CHAVES "QE   

SituaciĂłn: en la ciudad de Chaves, en la salida de la autopista, justo a la entrada de la ciudad. Habitaciones: T<  KÂ&#x2018;$ H$ $<Â&#x2014; Z    Z,  I( K (= Q Instalaciones:$Z==Z<Z ZC  $<Z  E    S  Z H$Z $ $ Z ""Z=< K$ "" K  >$ Z /$"   K >H$  Q

Precios por hab. y noche

Hab. Doble

01/01-16/02 21/02-03/04 09/04-13/07 26/08-31/10 01/11-20/12 21/12-28/12 Resto del aĂąo

72,50 72,50 90,00 90,00 72,50 90,00 102,50

E1 Hab. Indv. NiĂąo (3-12 a.) 3er pax 62,50 62,50 80,00 Gratis 40,00 80,00 62,50 80,00 92,50

(1) *  < Â?E<  Q Consultar precio de habitaciĂłn Suite y Junior Suite.  < TÂŚ

Â&#x2014;<  < L$ W Â?er niĂąo, el 2Âş niĂąo tiene un 30% dto. sobre el precio de la habitaciĂłn individual. 3er Â&#x2014;<    L$ W  Z paga el precio de la habitaciĂłn individual.  =  $K)<   Z Z  gratuito, una bebida en el Casino, descuento del 10% en la cena del  Z"      L  WKE Z "  Z/$ Z$K<Â&#x2014;$Q

4x3 del 01/01 al 31/12. Consultar oferta Noite de Nupcias, oferta 1,2 o 3 noches + 1 cena, paquete Palacio de Mateus y Paseo en Barco en el Douro y paquete golf 2 o 3 noches con green fee.

HOTEL PRIMAVERA PERFUME  Q, E *$ZT "

SituaciĂłn: en Vidago, situado en NiĂąo H$  Precios por A.D. 3er pax Spto. Indv. ,  "Z  Â?Â&#x2019; JQ  persona y noche 0-10 a. 11-15 a.  $ ZTÂ?JQ 26,50 26,50 16,50 la frontera espaĂąola y a unos 60 02/01-16/02  $  $)Q 17/02-20/02 31,60 31,60 21,60 Habitaciones: el hotel dispone 26,50 26,50 16,50 de 30 habitaciones y 2 suites con 21/02-04/04 15,00 <Â&#x2014; Z = Z  05/04-08/04 31,60 31,60 21,60 acondicionado, telĂŠfono, internet, TV. satĂŠlite y plancha. 09/04-30/06 26,50 26,50 16,50 Gratis Instalaciones:     01/07-14/07 31,60 31,60 21,60 sus instalaciones con recepciĂłn 24 Z H$ /Z <  15/07-14/09 41,40 15,25 41,40 31,25   $ > Z     31,60 31,60 21,60 transfers, servicio de canguros, res- 15/09-07/10 15,00 $Z=IZ  E Z 08/10-27/12 26,50 26,50 16,50       Z*Z   /Z  28/12-31/12 41,40 15,25 41,40 31,25  Z" =L "  WZH$ = Z     $K"$    E Z reuniones, conexiĂłn a internet wifi y  K/$ Q  H$ <   K< Q Consultar precio de habitaciĂłn Suite.

"(, -'(  H$ "ZQÂ?Â&#x2018; "

Sit SituaciĂłn: H$ "Z iĂł   Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x152;Q Q Habitaciones: 70 habitaciones H$ <Â&#x2014; ZS cador de pelo, aire acondicionado,  (=Z  <Z, Q I( Z  $  K/=$Q Instalaciones:   ZJ "Z salones, restaurante, piscina interior KE Z<   Z< < ZJ   $<Z  Z" = Â?Â&#x2DC;KK*"$  Q OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. 50% dto. en la 2ÂŞ habitaciĂłn ocupada  Â&#x2014;Â?Â&#x2018; aĂąos. SĂłlo vĂĄlida en habitaciĂłn Superior L$ WZ "Z+$ *$ K *$ Q $$ =Q )=  Q 4x3 del 01/01 al 30/04 y del 01/11 al 28/12. OFERTA VALORES AĂ&#x2018;ADIDOS. Para  I Â? "  entre 1 green fee gratis (18 hoyos) o Â? *Â?Â&#x152; QL/ de relaciĂłn).

Precios por persona EstĂĄndar y noche A.D. 01/01-30/04 01/05-30/06 01/07-30/09 01/10-31/10 01/11-28-12

Superior

Privilege

A.D.

A.D.

57,50

66,25

105,65

63,75

73,75

117,50

78,15

91,25

152,50

V-S

90,00

105,65

175,65

D-J V-S D-J V-S D-J D-J

63,75

73,75

117,50

V-S

78,15

91,25

152,50

D-J

57,50

66,25

105,65

V-S

63,75

73,75

117,50

NiĂąo (3-10 a.) NiĂąo (11-15 a.) 3er pax

Gratis

50,00

75,00

$  <  G $EZ+$ *$ K*$ Q =  $K"$  =  L;  $<Z    Z$K<Â&#x2014;$WQ

22


0 + + -0#"(,  D SPA  Q+%$ OO#"

SituaciĂłn:  $  Q+%$ ZE  $$   #"Z/$  O<(   "IKÂ&#x2019; Q   $K  Q Habitaciones:  Â?Â&#x2DC;T<  H$ <Â&#x2014; Z       $ Z, QGZ (=Z Z/=$K  <Q Instalaciones: entre sus instalaciones cuenta con bar, restaurante, business center, tienda de $  Z    IZOP S= Z"/Z < Q Wellness Center & Spa:       $   Z  E  $ K Â&#x2014;Z  /Z$Z<Â&#x2014;$Z/$ Z= Q

,'O;*, O*O ')'

);',G­*;*,O )* #'T )C* )

AÂŻ,**O*ÂŤ* * , #'ÂŹ

Precios por persona y noche

NiĂąo 3 pax Spto. A.D. (3-12 a.) A.D. Indv.

I Incluye: 2 noches en A.D., porto de bienvenida, d entrada gratis en el Health Club y Spa Jet.

Precios por persona y H$

01/01-16/02 23/02-31/03 01/10-27/12

45,65

01/04-04/04 10/04-30/09

50,65

er

er  KH$Â&#x153;Â?Â&#x152;Â?ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?  pax ssin dto. Spto. Indv: 86,00â&#x201A;Ź.

Gratis A.D.

A.D.

05/04-09/04

35,00 38,15

);',ÂŤ#''ÂŽ'O ÂŹT )C* )

H$T Noches

Incluye:TQGQZ )<   Z  Z 199,00 $  "$  <Z C  $<Z/G   LÂ?Â&#x152; QWK $<$== G "L << WQ

37,50 40,65

IIncluye: 2 noches en A.D., 1 cena especial por persona p (bebidas no incluidas) y acceso diario al a Health Club.

H$Â? Noches

Incluye:Â?QGQZ )<   Z  Z 268,00 $  "$  <Z C  $<K/G   LÂ&#x2019;Â&#x152; QWQ

H$Â&#x2122; Noches

Incluye:Â&#x2122;QGQZ )<   Z  Z 327,00 $  "$  <Z C  $<K/G   LÂ&#x2019;Â&#x152; QWK *+Q

Tarifas no aplicables en Carnavales (17-22/02), **LÂ&#x2019;SÂ&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014;LTÂ&#x2DC;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ $ H$  < " Q $  <   $Z*$  K $*$ Q K

er  KH$Â&#x153;Â?Â&#x152;Â&#x17E;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?  pax:: 220% dto. Spto. Indv: 54,00â&#x201A;Ź.

) )= >  ZE    LLÂ? STTÂ&#x161;Â&#x152;TWZ**LÂ&#x2019;SÂ&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014;LTÂ&#x2DC;SS Â?Â?Â?Â&#x161;Â?TWQ)=  Q

3er pax sin dto., Spto. Indv.: 43,00 â&#x201A;Ź/noche.

RĂŠg.

Precios por persona y H$

Noches

,'O;*, O) ')'

Masajes y SueĂąos en #" *$H$ A.D. 1 #")  '$"I Sensaciones del Minho M.P. '$<  H$ <  2 M.P. Spto. Indv./noche

01/01-16/02 23/02-04/04 10/04-27/12 89,00 103,00 124,00 125,00 170,00 260,00 43,00

3er pax sin dto. "   <      LÂ? STTÂ&#x161;Â&#x152;TWZ **LÂ&#x152;Â&#x2019;SÂ&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014;LTÂ&#x2DC;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQS $ H$  Q

);',**O*Â? )C Precios por persona KH$

Reg.

 #"

#

01/01-16/02 23/02-04/04 10/04-27/12 57,00

A.D.

74,00

#$/

116,00

  T#" M.P.

139,50

 #"Â&#x153;  Z C  Club y garaje.

#Â&#x153;decoraciĂłn especial en la habitaciĂłn,   Z C  $<Z  desayuno servido en la habitaciĂłn hasta las 14:00h., late J$ Â?Â&#x2019;QÂ&#x152;Â&#x152;QK"/Q

#$/Â&#x153;decoraciĂłn especial en la habi Z  Z/ÂŤGÂŹLÂ&#x2019;Â&#x152;  QWZ ( /Z     C   $<Z    desayuno servido en la habitaciĂłn hasta las 14:00h., late J$ Â?Â&#x2019;QÂ&#x152;Â&#x152;QK"/Q   T#"Â&#x153;QQL  $     restaurante Olivo (bebidas no incluidas), decoraciĂłn es   <  Z  Z/ÂŤS GÂŹLÂ&#x2019;Â&#x152; QWZ C  $<Z"/Z  J$ Â?Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x152;Â&#x152;Q"  <   Q

 '   + 1  { Masaje y SueĂąos en Braga 1 Noche } ,  Z/ÂŤ*$ ,H$ ÂŹLÂ?Â&#x152;  QWZ/LTÂ&#x2019; QWZ(=$Z C  $<K"/Q { Braga Sanus Per Aquam 1 Noche } ,  Z K LÂ?Â&#x152; QWZ/LTÂ&#x2019; QWQ { Braga Oriental 1 Noche } ,  Z/* $/,$ LÂ&#x2018;Â&#x152; QWZ( Z entrada al Health Club y garaje. { Recupere EnergĂ­a 1 Noche } ,  Z/[ " L Â&#x2019; QWZ( Z entrada al Health Club y garaje.

{ Sensaciones del Minho 1 Noche } QQL $ÂŤ ) ÂŹZ<<   $ Z   Z/ÂŤG * LÂ&#x2018;Â&#x152; QWZ C  $<K"/Q { Redescubrir el Equilibrio 2 Noches } M.P. (cenas en el restaurante del hotel bebidas no

 $ WZ  ZÂ?/ÂŤG * ÂŹLÂ&#x2018;Â&#x152; QWZÂ?    =$LÂ&#x2019;Â&#x152; QWZ C  $<K"/Q Health Club: *$Z<Â&#x2014;$Z  Z"  Z    K/$ Q

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si1 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Con Cargo (Obligatorio) } { USO ZAPATILLAS Gratis} (1)

Acceso niĂąos de 10.00 a 18.00h.

23


0 + "(,(',&- 0# *  "#"

SituaciĂłn:#"K$ %ZÂ&#x2019;¨Q #"K Â?Â&#x2019;¨Q$ %Q $ * K#+$Q Habitaciones:Â&#x2018;Â?<  H$ <Â&#x2014; Z  Z   Z (=ZE OZ  <Z, Q I( Z $  K/=$Q Instalaciones:=IZ$Z   Z $ Z   E K      Z/$ Z$Z"  Z <Â&#x2014;$Z/ Z  L Z< Z =< WZJ "K"/Q

Precios por persona y noche

4x3 solo en A.D. del 01/01 al 31/07 y del 01/09 al 31/12. 7x5 solo en A.D. del 01/01 al 31/12. OFERTA XPERIENCE FALPERRA 2N. O $KÂ&#x153;TQGQZÂ?"$ ZÂ?<< <   Z  KÂ?/TÂ&#x152; QQ >  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152; K TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; Â?Â?Â&#x161;Â?TQ Â&#x161; pax/noche/A.D.: p 49,40 â&#x201A;Ź, 1er/2Âş NiĂąo (3-12 a.): 10,00 â&#x201A;Ź, 3erEÂ&#x153;TÂ&#x152;Â&#x;Q)=  Q 

COMPLEJO DO BOM JESUS

HOTEL DO ELEVADOR

#+$#"

Hotel do Elevador

A.D.

NiĂąo A.D. (3-12 a.) 3er pax Spto. Spto. Spto. A.D. Indv. M.P.1 P.C.1. 2Âş 1er

01/01-04/04

30,00

8,75

21,90 19,40 16,50 32,00

05/04-08/04

43,75

13,15

26,25 34,40 19,50 35,00

09/04-30/06

30,00

01/07-15/09

44,45

16/09-27/12

30,00

8,75

21,90 19,40 16,50 32,00

28/12-31/12

43,75

13,15

26,25 34,40 19,50 35,00

Gratis

8,75

21,90 19,40 16,50 32,00

13,35

26,70 34,95 19,50 35,00

(1) Spto. M.P. y P.C.: NiĂąos (3-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto. Consultar precio de habitaciĂłn Suite.

HOTEL DO PARQUE

HOTEL DO TEMPLO

C , 

C H$

   

 

  

SituaciĂłn:E  *$ #+Q Habitaciones: TT <   H$   <Â&#x2014;  Z Z   Z (=Z   <K, Q I( Q InstalacionesÂ&#x153;=IZ$> Z    Z $ KJ "Q

SituaciĂłn: #+$Z   $ Z =$/I<> Q Habitaciones:Â&#x2122;T<  <Â&#x2014; Z de pelo, aire acondicionado, TV. y telĂŠfono. Instalaciones: bar, sala de TV., Health Club con: piscina

 Z/$ K<Â&#x2014;$Q

SituaciĂłn:  H$#+$ZÂ&#x2122;¨Q   $ #"Q Habitaciones:Â&#x2122;Â&#x17E;<  H$ <Â&#x2014; Z  Z   Z (=Z  <K, Q I( Q Instalaciones: =IZ   Z $ Z/$"Z / KJ "Q 4x3 solo en A.D. del 01/01 al 31/12.

C H$

24

C , 

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo A.D. (0-12 a.) 1er

2Âş

3er pax A.D.

Spto. Indv.

01/01-31/03

38,75

28,75

28,75

23,75

01/04-31/10

47,50

37,50

37,50

31,25

01/11-23/12

38,75

28,75

28,75

23,75

24/12-24/12

47,50

37,50

37,50

31,25

25/12-29/12

38,75

28,75

28,75

23,75

30/12-31/12

47,50

37,50

37,50

31,25

Gratis

Spto. M.P.: 23,75 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 47,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-8 a.): 50% dto., NiĂąo (9-12 a.) y 3er pax sin dto.).    $K "$       Z /$ Z<Â&#x2014;$K  S& C , Q  "    I "Q  C   Q Servicio de restaurante en el Hotel do Elevador. $  <  *$ L C H$WQ


$1 1  "(,'&-#3% '$$  ZÂ?Â&#x2DC;Â&#x17E;$ %

SituaciĂłn: $ %Z $   C$ Q Habitaciones: 160 habitaciones con aire acondicionado, telĂŠfono, acceso OZ, QZ  <Z/=$K Q Instalaciones: restaurante, piano-bar y sala de estar, 6 salas de reu K<H$Z"/KJ " QC  $<D*       Z/$ Z<Â&#x2014;$Z$Z $Z$ KZÂ? /ZÂ?   / K"  Q

Executive Junior Suite

EstĂĄndar

NiĂąo A.D. (3-12 a.)

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

A.D.

01/01-31/03

42,20

35,95

48,45

62,50

01/04-31/10

43,75

37,50

50,00

62,50 Gratis 18,75 30,65

01/11-30/12

42,20

35,95

48,45

62,50

1er

2Âş 1

3er pax A.D. 29,40 29,40

Spto. M.P.: 17,50 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 35,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-8 a.): 50% dto., NiĂąo (9-12 a.) y 3er pax sin dto.). (1) TÂŚ

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQW  < <  +$ *$  =>S con el 1er NiĂąo. OFERTA GUIMARĂ&#x192;ES CON AMOR 2N. Incluye: 2 noches de estancia, desayuno <$==ZT IK<<   $ L"$  K   WZ  O <   I "Z<< <    <  ZT C  $<L  Z$Z/$ K"  WZ "/"$ L$/  < WK JS$ Â?Â&#x2122;QL$/   < WQ >  Q Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;<Q>Â&#x153; 55,65 â&#x201A;Ź, en hab. Executive: 61,25 â&#x201A;Ź, en hab. Junior Suite: 63,15 â&#x201A;Ź. 1er NiĂąo (3-12 a.): 15,65 â&#x201A;Ź, 2Âş NiĂąo (3-12 a.): 26,65 â&#x201A;Ź (solo en Junior Suite), 3erEÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Z Â&#x2019;Â&#x203A;Q)=  K$/  < Q OFERTA AIRES DEL MAR 2 NOCHES. O $KÂ&#x153;T / ZK$ <$==Z<    <  ZT IK<< 

 $ L  WZT C  $<D*L  Z$Z<Â&#x2014; $Z/$ K&WZÂ?erIÂ&#x153;<Â&#x2014; $KE=   Z TÂŚIÂ&#x153;    "K/E "Z $  (Z"/ K JS$ Â?Â&#x2122;QL$/  < WQ >  Q  Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;>Â&#x153;Â?TTZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?er pax: 106,00 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 45,00 â&#x201A;Ź. E$ Â&#x153;Â?T ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?er EÂ&#x153;Â?Â&#x152;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  K$/  < Q OFERTA GUIMARĂ&#x192;ES XPERIENCE 1 NOCHE. O $KÂ&#x153;Â? / K K$ZÂ?  <<  ZÂ? *Z  O KJ ""$ Q >  Q>Â&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153; 51,50 â&#x201A;Ź, NiĂąo (3-12 a.): Gratis A.D., 3erEÂ&#x153;Â&#x2122;Â?ZTÂ&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;TÂ&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q Consultar resto de ofertas.

%,%'2' "Q"?ZÂ&#x2018;

SituaciĂłn: Z   $ /Z< I,U"Q Habitaciones:Â?Â&#x152;<  H$ <Â&#x2014; Z Z   Z, Q( Z (=K  <Q Instalaciones:$Z<Z Z  KJ "Q

Precios por persona y noche

Executive er

A.D. 3 pax

01/07-30/09

102,50 63,00 D-J 77,50 46,50 Resto del aĂąo (29/12) V-S 102,50 63,00

Deluxe NiĂąo Spto. A.D. 3er pax Spto. (3-6 a.) Indv. Indv. 86,50 128,50 78,00 113,50 62,50 97,50 60,00 82,50 Gratis A.D. 86,50 128,50 78,00 113,50

  >  Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z$ H$  **Q  < T Â&#x2014;LÂ?SÂ&#x2018;QW  <  E$ LÂ?er y 2Âş NiĂąo gratis). 3x2 y 4x3 solo en habitaciĂłn executive del 02/01 al 04/04 y del 10/04 al 29/12. Oferta sujeta a disponibilidad. PAQUETE GOLF 2 NOCHES. Incluye: desayuno buffet, pasteles regionales de KÂ?"=K Q >  Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;T Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;K  Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; TÂ?Â&#x161;Â?TQ Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x2122;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q

HOTEL NAVARRAS

'$   SituaciĂłn: Â&#x2019; Q    Z Â&#x2018;Â&#x152;JQ  $)KÂ&#x2122;Â&#x152; Q    G$Q Habitaciones: Â&#x2019;Â&#x2DC;<  H$ <Â&#x2014; Z    Z, Q I( Z (=Q Instalaciones:  $ K<H$Z<Z  Z  IZ" =L $Â?JQWZ  /$"KE OP S;    (con cargo).

Precios por persona y noche 01/01-04/04 10/04-31/05

EstĂĄndar

Suite

1er/2Âş NiĂąo 1

A.D. Spto. Indv.

A.D.

0-6 a. 7-12 a.

31,50

49,00

21,50

01/06-30/09

41,50

24,50

59,50

01/10-30/12

31,50

21,50

49,00

3er pax

20,00 20,00 Gratis

25,00 25,00 20,00 20,00

(1) 2Âş NiĂąo solo posible en habitaciĂłn Suite. $ "   **LÂ&#x152;Â&#x2019;SÂ&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WQ

OFERTA ESPECIAL GOLF 2N. O $KÂ&#x153;T / ZK$<$== K$"=Q >  Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â? Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;K Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ Â&#x161; pax/noche/A.D.: 68,00 â&#x201A;Ź, NiĂąo (0-6 a.): Gratis A.D., NiĂąo (7-12 a.): 15,00 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: TÂ&#x2DC;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q OFERTA â&#x20AC;&#x153;A DESCOBERTA DE AMARANTEâ&#x20AC;?. O $KÂ&#x153;T / Z K$<$==Z<< <    <K  O <  L"$K "  WQ >  Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â? Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; y del 10/04 al 30/12. Precio/pax/noche/A.D.: 31,50 â&#x201A;Ź, NiĂąo (0-6 a.):  QGQZ

Â&#x2014;L SÂ?TQWÂ&#x153;Â?Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q

25


 5 PENAFIEL PARK HOTEL D SPA A$ /ZÂ&#x161;&

,'O;*, O*O ')' NiĂąo 3er Precio por persona y noche A.D. (3-10 a.) pax

Spto.. Indv.

,'O;*, O) ')' 02/01-28/12

Precio por persona y H$QGQ

GI Noches

SituaciĂłn: de reciente inauguraciĂłn, se en$ $=  ZE $ $<K<  $   Douro y Oporto. Habitaciones: cuenta con 69 habitaciones, H$ <Â&#x2014; Z Z /=$Z  <Z   Z (=  Z, Q I( KE  Q Habitaciones: dispone de restaurante D. Antonio ; Z <<K<Z $    Z $H$IZ /$"Z Z <$ ZP S= >< Z  $ > KJ " Q Sensaciones Spa: circuito H2O (piscina hidro > Z$Z/$ Z<Â&#x2014;$K $WZ>$  /Z$  TZ$ Vichy, ducha sensaciones, baĂąo de vapor.

Sensaciones HoneyMoon

2 1 60,00

Precio Spto. Indv. -

Sensaciones Ejecutivas

2 1 84,75 18,75

* *$

2 1 198,00

-

,T1

2 1 145,00

-

'D Sensaciones1

3 2 194,00

-

Sensaciones Hot Relax Ruta del Oriente

2 1 148,00 30,00 3 2 218,00 50,00 3 2 210,00 50,00 4 3 330,00 75,00

Consultar Junior Suite y Suite Executive. 02/01-30/06 43,75 31,25 25,000 3(1)er pax sin dto. 01/09-28/12 $ QL  WÂŤ,GÂŹS/ Gratis 01/07-31/08 45,30 33,15 26,555 Â&#x17E;Â&#x152;ZÂ?Â?Â&#x152;KÂ?Â&#x2019;Â&#x152; Q $  "     K < "  *  ILÂ?Â?SÂ?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;TWZ  LÂ?Â&#x2DC;STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ*S Consultar Junior Suite y Suite Executive.  *LÂ&#x2018;SÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WZ  LTTSTÂ&#x2019;Â&#x161;Â?TWK; Â&#x2014; $  "     K < "  *  ILÂ?Â?SÂ?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;TWZ  LÂ?Â&#x2DC;STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ*S SS (29/12-01/01). *LÂ&#x2018;SÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WZ  LTTSTÂ&#x2019;Â&#x161;Â?TWK; Â&#x2014;  Â&#x2014;KE "Z ÂŤ, =   "ÂŹQ (29/12-01/01).

 '   + 1  { Sensaciones Honey-Moon 2 DĂ­as/1 Noche } , >  <   I  "Z < JS$ Â?Â&#x2019;QÂ&#x152;Â&#x152;QL"  < WQ { Sensaciones Ejecutivas 2 DĂ­as/1 Noche } Â? <$==L<$== ZZ$  Z$ Z<$==Z<<   $ WZÂ?/  LÂ?Â&#x152; QWQ { Tiempo para Dos 2 DĂ­as/1 Noche } #< <    <Z >   <   I "ZÂ?/Â&#x2019;Â&#x152; Q/$  Z  $    $L << WZ < JS$ Â?Â&#x2019;QÂ&#x152;Â&#x152;Q (segĂşn disponibilidad). { Sensaciones Supreme 2 DĂ­as/1 Noche } , *$L$  Z/ /Z   =  ZE=   K<Â&#x2014;  W I "ZÂ?  buffet (buffet de ensaladas, sopa, un plato de pescado, un plato de carne, buffet de postres, bebidas no incluidas). { Romance & Sensaciones 3 DĂ­as/2 Noches } #< <    <Z  >  <   I "ZÂ?/Â&#x17E;Â&#x152; Q /$ 

Z  $    $Z < JS$ Â?Â&#x2019;QÂ&#x152;Â&#x152;Q (segĂşn disponibilidad). { Sensaciones Hot Relax 2 DĂ­as/1 Noche }   (K $ <   ZÂ?  C I   LÂ?QÂ&#x2019;Â&#x152; QWZÂ? <$==L<$== ZZ$ plato de pescado, un plato de carne, buffet de postres, bebidas no incluidas). { Sensaciones Hot Relax 3 DĂ­as/2 Noches }   (K $ <   ZÂ?S  C I   LÂ?QÂ&#x2019;Â&#x152; QWZÂ?/ LÂ?Â&#x152; QWZÂ?  buffet (buffet de ensaladas, sopa, un plato de pescado, un plato de carne, buffet de postres, bebidas no incluidas). { Ruta del Oriente 3 DĂ­as/2 Noches } Â?/K$ ( L Â&#x2019; QWZÂ?/, CLÂ&#x2019;Â&#x152;  QWZ $  ( <   I "Q { Ruta del Oriente 4 DĂ­as/3 Noches } Â?/K$ ( LÂ?QÂ?Â&#x2019; QWZÂ?/, C LÂ&#x2019;Â&#x152; QWKÂ? ) L Â&#x2019; QWZ $  ( <   I "Q Todos los programas incluyen a acceso libre al circuito H20, que consiste en: piscina hidro > Z$Z/$ Z<Â&#x2014;$K$Q

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si1 } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si2 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Obligatorio } { USO ZAPATILLAS Gratis} (1)

26

    $    > Q   *  Z$ Q

(2)

GTÂ?TÂ&#x2014;Z   KÂ&#x2014;Â?$ Q


 #  &"(,%('-'0%,(  "Q Â&#x161; # '

SituaciĂłn:   I,>"Z  H$ $  %Z$Â?QÂ&#x2019;JQ  #ZÂ?TJQZ Â&#x17E;Â&#x2DC;J)KÂ?Â? JQ)$Q Habitaciones:Â&#x2122;Â&#x2122;<  H$  <Â&#x2014; ZZ   Z, Q I( Z  <Z $  K = Q Instalaciones:  $    =IZ$Z     <Z    Z    IKH$ = Q Centro Spa H$ $Z<Â&#x2014;$Z /$ Z /Z"  K  

 K  /Q

,'O;*, O) ')'

D-J 01/01-31/03 01/11-23/12 V-S D-J 09/04-31/07 01/09-31/10 V-S 01/04-08/04 | 01/08-31/08 24/12-30/12

33,75 45,00 45,00 50,00

M.P. 50,00 61,25 61,25 66,25

56,25 75,00

-

-

131,25

-

53,75

' [

150,00

140,00

35,00

Placeres de Seda

187,50

-

77,50

Agua Viva Vital Spa

200,00

-

125,00

"$;$  $* 

205,00

-

88,80

Refugio

230,00

210,00

69,00

Noches

RĂŠg.

1

M.P.

Agua Viva Choco-Delice Atraction G $ 

ESTANCIA SIN PROGRAMA A.D.

3er pax

93,75

Dulce AtracciĂłn

DTO. VENTA ANTICIPADA 15% Dto. para  &K"Â&#x2018;Â&#x152;I de antelaciĂłn, Oferta vĂĄlida para Tarifa Estancia  "Q

Precios por persona y noche

03/01-30/12

 KH$ $1

NiĂąos (3-8 a.) 1er 2Âş A.D. M.P. A.D. M.P. 18,75 26,90 27,50 35,65 8,15 36,25 44,40 Gratis A.D. 45,00 53,15 9,40

3er pax A.D. 18,75 27,50 36,25 45,00

Spto. Indv.

M.P. 35,00 43,75 52,50 61,25

15,00 28,75 35,00 38,75

38,75 48,15 38,75 57,50

41,25

 = K I=  >  = S*LTÂ&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â?Â&#x152;ZÂ?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;ZÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â?Â?KÂ&#x152; Â&#x161;Â?TWQ TWWQ    > *  ILÂ?Â?SÂ?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;TWZ  LTÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TWZ**LÂ&#x2018;S Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WZ  LTÂ?Â&#x161;Â?TWK;  Â&#x2014;LÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ$ "   Q    $K $     Z$Z<Â&#x2014;$Z$K/$ Q Consultar precios en hab. Deluxe.  I Â&#x153;2 noches del 01/08 al 31/08.

2

Spto. Indv.

240,00

-

91,30

245,00

225,00

70,00

 ÂŽ 

270,00

-

92,50

'#$ " G $E

285,00

265,00

64,00

Dulce TentaciĂłn

290,00

270,00

65,00

* '> 1

325,00

-

-

$

335,00

315,00

64,00

;$Â&#x2014;

3

395,00

370,00

104,00

Especial Silueta

5

660,00

620,00

175,00

GI* $< 

8

1.085,00

1.019,00

246,00

P.C.

(1)

Obligatorio 2 personas. " > *  ILÂ?Â?SÂ?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;TWZ  LTÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TWZ**LÂ&#x2018;S Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WZ  LTÂ?Â&#x161;Â?TWK;  Â&#x2014;LÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ$ "   Q  I Â&#x153;2 noches del 01/08 al 31/08. Â&#x2014;KE " ÂŤ, =  "ÂŹQ

 '   + 1  { Encontros ao Luar 1 Noche } /  $ Z<Â&#x2014; /Q  $K degustaciĂłn de vinos. { Dulce AtracciĂłn 1 Noche } ExfoliaciĂłn corporal de chocolate, baĂąo de chocolate, envolvi  Z  K $ Q { Retiro Zen 1 Noche }  $ Z<Â&#x2014;$Z/ ,Z S /[Z $  /    "$  )Q { Placeres de Seda 2 Noches } 1er GIÂ&#x153;E=   Z<Â&#x2014;  Z $  QTÂŚGIÂ&#x153;       Z $ Z $ & Q { Agua Viva Vital Spa 2 Noches } 1er GIÂ&#x153; $ Z<Â&#x2014;$ZE=   ZS / KQTÂŚGIÂ&#x153; $ Z   ( Z/ Z /  $K& Q { Agua Frutal Natur Sensation 2 Noches } 1er GIÂ&#x153; $ Z<Â&#x2014;$KE=    =$ QTÂŚGIÂ&#x153; $ Z /=$ Z /    Z& Q { Refugio 2 Noches } 1er GIÂ&#x153; $ Z<Â&#x2014;$ZE=   * Z  /  QTÂŚGIÂ&#x153; $ Z/ KZ& Z $  (Q { Agua Viva Choco-Delice Atraction } 1er GIÂ&#x153; $ Z<Â&#x2014;$ZE=     Z /<Â&#x2014; QTÂŚGIÂ&#x153; $ Z   

 Z/  Z    <Q { Descanso en Naturaleza 2 Noches } 1er GIÂ&#x153; $ Z<Â&#x2014;$Z=   Z  / " QTÂŚGIÂ&#x153; $ Z/( Z /    Z $ & Q { Mas Vida Xperience 2 Noches } 1er GIÂ&#x153; $ ZE=   Z /   QTÂŚGIÂ&#x153; $ Z =   Z    Z & S $  (Q { Rosa de Bulgaria Deluxe 2 Noches } 1er GIÂ&#x153; KE=  '#$ " Z $  QTÂŚGIÂ&#x153;;  '#$ " Z/'#$ " Z $ Z $  ( sala de relajaciĂłn. { Dulce TentaciĂłn 2 Noches } 1er GIÂ&#x153; K$ Z=  $ Z $ Q TÂŚGIÂ&#x153; $ Z $ Z $  Q { Sol RomĂĄntico 2 Noches } 1er GIÂ&#x153;E=   Z/ / Z $ Z "$  QTÂŚGIÂ&#x153;, $  Z     sensual, circuito spa. { Luar de Encanto 2 Noches } 1er GIÂ&#x153; $ Z<Â&#x2014;$Z=  #$ " Z /   QTÂŚGIÂ&#x153; $ ZE=   Z   #$ " Z  /   Q

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si 1 } { USO TOALLAS Si } { USO ALBORNOZ Si } { USO GORRO Con Cargo } { USO ZAPATILLAS Si } (1)

  Â&#x2122;Â&#x2014;KÂ&#x2014;$ Q

27


0   #  HOTEL DOURO PALACE RESORT D SPA "Q S*$G$# %

1er/2Âş 3er Spto. Precios por NiĂąo pax Indv. persona y noche A.D. (4-12 a.) A.D. 01/01-30/04

01/05-31/10

D-J 58,75

46,25

V-S 64,40

51,90

D-J 66,90

54,40

V-S 71,90

59,40 47,00 D-J 58,75 Gratis 46,25 A.D. 01/11-27/12 V-S 64,40 51,90 I ; Â?

64,40

51,90

I ; T

71,90

59,40

Spto. M.P.: 24,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (4-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). I; Â?Â&#x153;TÂ&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;KTÂ&#x2122;Â&#x161;Â?TQ SituaciĂłn:$# %Z A$ *%+%Z $*$G$Z I; TÂ&#x153;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;ZÂ?Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;ZÂ&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â?Â&#x152;KÂ?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152; 1erKTÂŚ Â&#x2014;EQ Â?TJ  I> )S# %Q $ "  < S Habitaciones:Â&#x2018;Â&#x152;<  <Â&#x2014; Z Z,  I( Z  < gatorios: Carnaval (17/02-20/02), Sey caja fuerte. *LÂ&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;SÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014; Instalaciones: $     E L$ K Â&#x2014;WZ (28/12-31/12).  I Â&#x153;2 noches del 05/04 ajardinadas con 2 hectĂĄreas de viĂąedos, salas de reuniones y Spa con piscina de chorros, cabinas a 08/04.

 Z$ KZ$KQ K K

HOTEL AQUAPURA DOURO VALLEY A$   <%Z*% '

SituaciĂłn: $      G$Z   =        $  ÂŻZ H$$G$  K "$ /"I= Z      IQ    " Z<Â&#x2014;  K$  excepciĂłn, dĂłnde se producen los grandes vinos del Douro y los legendarios vinos de Porto. Habitaciones: 50 habitaciones y 21 villas H$ <Â&#x2014;   Z,  I( Z (=Z  <K/ =$Q,   >$   Q Instalaciones: 2 bares, 3 restaurantes, biblioteca, P S;   Z   Z  Z  E   Z Â&#x2019;><H$Z*TTÂ&#x152;Â&#x152;2 con "  TÂ&#x2122;H$  ,"KZ aulas de yoga y pilates, piscina interior   Z$> Z<Â&#x2014;  <Z  $Z<Â&#x2014; K "$Q

Precios por persona y noche 01/01-31/12

Vista Valle A.D.

Tipo Spa

Vistas Rio

NiĂąo A.D. Spto. Indv. (4-12 a.)

Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

D-J 125,00

125,00

150,00

150,00

165,00

165,00

V-S 150,00

150,00

175,00

175,00

190,00

190,00

50,00

3er pax

Precios por apto. y noche en A.D.

100,00 01/01-31/12

Apto. T1 (1-2 pax)

Apto. T2 (1-4 pax)

D-J

350,00

450,00

V-S

450,00

550,00

NiĂąo y 3er pax sĂłlo posible en habitaciones Vistas Rio y Vista Valle.    $K"$      *L   Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;WQ

"(,% -,"(&% "Q % '

Precios por persona y noche

A.D.

02/01-16/02 22/02-31/03 05/04-05/04 06/04-07/04 08/04-08/04

61,90 61,90 78,15 91,25 78,15 78,15 91,25 61,90 73,75 84,40

01/07-31/10

D-J V-S

01/11-29/12 D-J Resto del aĂąo V-S

3er pax Spto. Indv. (3-12 a.) A.D. 46,90 Gratis 46,90 63,15 76,25 28,15 63,15 56,25 63,15 76,25 46,90 58,75 Gratis 69,40 NiĂąo A.D.

Del 05/04 al 08/04 y del 01/07 al 31/10: Spto. M.P.: 37,50 â&#x201A;Ź/ pax/noche - Spto. P.C.: 75,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Del 02/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 01/11 al 29/12: Spto. M.P.: 31,25 â&#x201A;Ź/pax/ noche (NiĂąo (3-12 a.): 16,25 â&#x201A;Ź, 3er pax sin dto.) - Spto. P.C.: 62,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-12 a.): 32,50 â&#x201A;Ź, 3 er pax sin dto.).    $K)<    JS

Z$"$    LH$K< 

 $IWZ"$   <    "K =$    Q $ "   ; Â&#x2014;LÂ?Â&#x152;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ

SituaciĂłn: "$A$  *QÂŽ OOO < Z $ $<  %Z DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. 3x2 solo en A.D. del 02/01 al 16/02, del 22/02 al    " IG$Q en A.D.  & 31/03 y del 01/11 al 29/12. Â&#x2018;Â&#x152;I     Habitaciones: Â&#x2122;Â?<   H$ <Â&#x2014; Z Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â? Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;K Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ 8% 4x3 solo en A.D. del 17/02 al 21/02, del 01/04 al de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV y caja fuerte. Dto. en A.D. &Â&#x2122;Â&#x2019;I 04/04 y del 09/04 al 30/06. Instalaciones: restaurante, sala de juegos, biblioteca, sala de reuniones, tienda de vinos, cancha antelaciĂłn para estancias del 02/01 al 05/04 y del 09/04 4x3 de Domingo a MiĂŠrcoles del 01/07 al 31/10 L)=$$ < WQ  Z  E KJ "Q  Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ $$ =Q

28


#6+$  1+#  "(,#7&'(&#(

 Q S"?%'("$ SituaciĂłn:< IG$Z el centro de Peso da RĂŠgua, a 50 Q $ $QTÂ&#x152;JQ  ' KÂ?Â&#x152;Â&#x152;J)Q Habitaciones: 67 habitaciones KÂ?Â&#x152;$ H$ <Â&#x2014;  Z     Z   <Z, Q I( Z (=K secador de pelo. Instalaciones: restaurantes, salones <H$Z  Z"  Z "/ZJ "Z<Z , QZK " I  QÂ&#x2019; Q   $H$  para catas y degustaciones de vinos del Duero.

EstĂĄndar

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

'I A.D.

Spto. Indv.

01/01-31/03 D-V 33,00 17,50 35,50 20,00 01/11-29/12 S 41,50 20,00 45,25 23,75 Resto del aĂąo

D-V 37,00 20,00 39,50 22,50 S

NiĂąo A.D. (3-12 a.) er

1

2Âş

3er pax A.D.

12,75 25,50 Gratis

50,00 32,00 53,75 35,75

16,50 33,00 15,25 30,50 19,00 38,00

*QQQÂ&#x153;G "S Â&#x153;TÂ&#x152;ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ?SÂ&#x2DC;QWÂ&#x153;Â?TZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;Z

Â&#x2014; (9-12 a.) y 3er pax sin dto.). SĂĄbados: 21,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-8 a.): 13,00 â&#x201A;Ź/noche, NiĂąo (9-12 a.) y 3er pax sin dto.) Consultar precio de hab. Suite. $ "  ; Â&#x2014;Q

3x2 solo en A.D. del 01/01 al 29/12 OFERTA 5 O MĂ S NOCHES. >  QÂ?Â&#x152;Â&#x;Q "IQ $$  otras ofertas. OFERTA XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: 2 noches en A.D., 1 cena especial, 1 visita con degustaciĂłn a una ÂŤA$  G$ÂŹZ<< <    )KÂ?   $ G$Q >  Q Precio/pax/noche/A.D.: 37,50 â&#x201A;Ź, 1er/2Âş NiĂąo (3-8 a.): Gratis A.D., 1er/2Âş NiĂąo (9-12 a.): 50% dto., 3er pax: 20% dto., Spto. Indv.: TÂ&#x152;Â&#x;Q)=  

"(,( A$   ""

SituaciĂłn: $Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x152;Q "Z A$   Alegre con un ĂĄrea privada de 3 hectĂĄreas de jardines. Habitaciones:Â&#x17E;Â?<  <Â&#x2014; Z Z  = Z   Z (=Z,  I( Z  <KP S;

Instalaciones: restaurante, bar, salones para convenciones, sala de TV.,       Z  E Z/$ Z$Z<Â&#x2014;$Z "  Z/Z  KH$Q OFERTA ESCAPADA DE OTOĂ&#x2018;O 2 NOCHES. O $KÂ&#x153; / KK$ <$==Z)<   Z$  ÂŤ$ÂŹL  $KÂ&#x153;) <   ZH$Z/Z< "K  WZ Â? '$ÂŤ  "ÂŹZ$"  =L<<   $IWZ "$   <  Z$  "$  C  $<Z    Z /$ ZH$Z  E ZJ "E   KÂ?Â&#x152;Â&#x;Q C*Q VĂĄlida del 02/01 al 16/02, del 23/02 al 29/02, del 01/10 al 23/12 y del 26/12 al 27/12. Precio/pax/noche/A.D.: 44,95 â&#x201A;Ź, 1er/2Âş NiĂąo (3-11 a.): 60% dto., 3er pax: 40% QZ*QO QÂ&#x153;TÂ&#x152;ZÂ&#x2122;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q Consultar precio de Programa Douro RomĂĄntico 1N y Programa Fin de Semana en Familia 2N.

Precios por persona y noche

A.D.

02/01-29/02 01/03-05/04 06/04-09/04 10/04-30/04 01/07-31/07 01/11-27/12

33,70 37,10 42,90 37,10 37,10 33,70 40,50 42,90

Resto del aĂąo

D-J V-S

1er/2Âş NiĂąo A.D. (3-11 a.) 14,50 16,75 21,00 16,75 16,75 14,50 19,00 21,00

3er pax

Spto. Indv.

21,00 23,75 31,50 23,75 23,75 21,00 26,50 31,50

20,20 22,05 25,40 22,05 22,05 20,20 23,85 25,40

Spto. M.P.: 19,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.).    $K)<    JS Z$  "$   C  $<Z    Z/$ ZH$Z  E   $KZ < Z K  QÂŻ  "$  /$"KJ " interior y exterior. $  <   $Q $    ; Â&#x2014;Q

HOTEL DOURO PARK "Q !"'

SituaciĂłn: $   G$Z ,K  $  !"Q Habitaciones: 32 habitaciones con <Â&#x2014; Z Z aire acondicionado, calefacciĂłn, , Q I( Z (=K  <Q Instalaciones: ca=IZ$Z salas de reuniones y piscina exterior.

Precios por persona y noche D-J 01/01-17/02 V-S 18/02-21/02 D-J 22/02-05/04 V-S 06/04-08/04 D-J 09/04-30/06 V-S D-J 01/07-13/08 V-S 14/08-14/08 D-J 15/08-30/09 V-S D-J 01/10-30/12 V-S I; 1

A.D. 29,40 34,40 45,65 29,40 34,40 45,65 29,40 34,40 37,50 45,65 45,65 37,50 45,65 29,40 34,40 34,40

1er/2Âş NiĂąo (4-12 a.)

3er pax

7,50

15,00

10,00

20,00

7,50

15,00

10,00

20,00

7,50

15,00

10,00

20,00

Spto. Indv. 8,15 20,65 23,15 8,15 20,65 23,15 8,15 20,65 21,25 23,15 21,25 23,15 8,15

7,50

15,00

20,65

(1)

I; Â&#x153;TÂ&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;ZÂ&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â?Â&#x152;ZÂ?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;ZÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â?Â?KÂ&#x152; Â&#x161;Â?TQ C  TÂ&#x2122;Â&#x161;Â?TQ$  <  *$ Q

29


  (#,( -((#%%"(,D SPA  Q# Â?TÂ&#x2018;Â&#x17E;

HabitaciĂłn Deluxe SituaciĂłn:   K"  ZÂ? ¨Q $QÂ?J  $>L* WZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x152;  ZÂ?JQ $  * =KÂ?J  "$Â&#x161;' < Q Habitaciones:TÂ&#x2019;Â?<  H$  <Â&#x2014; Z (=Z $  Z , QZ  <Z/=$K   Q Instalaciones: $H$IZ   Z$S Z<ZP S; "$   Z     Z/$ Z$Z" S nasio, baĂąo turco, Spa, business centre, Â?Â? = ZH$K"/Q

Executive A.D. Spto. Indv. 01/01-29/02 65,00 46,40 51,10 S+ 69,65 01/03-30/04 V-D 65,00 46,40 S+ 81,25 62,70 01/05-31/10 V-D 65,00 46,40 S+ 69,65 51,10 01/11-31/12 V-D 65,00 46,40

Precios por persona y noche

Deluxe NiĂąo A.D. 3er pax A.D. Spto. Indv. 3-12 a. 13-18 a. A.D. 88,20 69,65 92,85 74,30 88,20 69,65 Gratis 23,00 46,00 104,50 85,90 88,20 69,65 92,85 74,30 88,20 69,65

Spto. M.P.: 26,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 52,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (5-12 a.): 50% dto., NiĂąo (13-16 a.) y 3er pax sin dto.).    $K    L"< " WZ$Z<Â&#x2014;$K/$   * C D; L >E Â?Â&#x153;Â?Â&#x152;QWQ $> L* W  "$  <" ; ZP &  K   Q

"(, -7 (#,(  Q;%" %Z 

Junior Suite

SituaciĂłn: en el centro de la ciudad de Porto, al lado del TÂ&#x2122;"Q Habitaciones:TÂ&#x17E;T<  <Â&#x2014; Z    Z Z (=Z  <Z  $  Z, Q I( K/=$Q Instalaciones:/$"Z$Z< y garaje. Spa:      Z/$ Z$Z "  Z< /K( Q

Precios por persona y noche

A.D.

01/01-29/12

37,50

NiĂąo A.D. 3er pax (4-12 a.) A.D. Gratis

26,25

Spto. Indv. 26,25

Spto. M.P.: 20,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (4-12 a.): gratis, 3er pax sin dto.). Consultar precios de hab. Junior Suite, Superior y Junior Suite Superior. Consultar sptos. de Galas de Navidad.

30


  HOTEL CARRIS PORTO RIBEIRA '$O=GQC H$ZÂ?

SituaciĂłn:   )ZÂ?Â&#x152;   G$ZTÂ&#x152;   ' < QÂ?Â&#x152;Â&#x152;    # K " ="Q Habitaciones:Â&#x17E;Â&#x152;<  H$ <Â&#x2014; Z  (= Z, QGZ Z     Z =  Z/"$ K  <Q Instalaciones:=IZ$Z<$    <  TÂ&#x2122;QZÂ&#x2019; $ Z"  Z = ZP S; "   Z    IZ  IK KJ "Q

Precios por persona y noche

A.D.

01/01-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-30/09 01/10-31/12

53,75 57,50 53,75 57,50 53,75

EstĂĄndar NiĂąo 3er pax (3-12 a.) A.D. 40,30 43,15 Gratis 40,30 A.D. 43,15 40,30

Spto. Indv. 41,25 37,50 41,25 37,50 41,25

OFERTA ESPECIAL NOVIOS.Para estancias I T Â&#x153;<   la habitaciĂłn y up-grade a habitaciĂłn superior (sujeto a disponibilidad). DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto.  &S Â&#x2122;Â&#x2019;I  Q

A.D. 67,50 72,50 67,50 72,50 67,50

Superior NiĂąo 3er pax (3-12 a.) A.D. 50,65 54,40 Gratis 50,65 A.D. 54,40 50,65

Spto. Indv. 51,25 46,25 51,25 46,25 51,25

Spto. M.P.: 18,75 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 35,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Spto. Junior Suite: 53,75 â&#x201A;Ź/hab./noche - Spto. Senior Suite: 120,00 â&#x201A;Ź/hab./noche. Sptos. Junior Suite y Senior Suite aplicables sobre habitaciĂłn estĂĄndar.

HOTEL AXIS PORTO BUSINESS D SPA '$ ;  Â?Â&#x152;Â&#x152;

Inaugurado en 2009. SituaciĂłn: Z $  S taria, junto a la circunvalaciĂłn y al acceso a la Autopista A3, E  C  *Q+%Q Habitaciones: 124 habitaciones estĂĄndar, 16 Junior Suites KÂ&#x2019;*$ Z  H$ <Â&#x2014;  Z Z  <Z, QGZP S; "$ Z caja fuerte y aire acondicionado. Instalaciones:<Z$Z $ ZJ " exterior y garaje privado. Spa:    > Z$Z<Â&#x2014;$$S   K/Q

Precios por persona y noche

A.D.

01/01-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10 01/11-31/12

42,20 45,65 42,20 45,65 42,20

OFERTA MAS VIDA XPERIENCE MIN. 2N. O $KÂ&#x153;QGQKÂ?I  *L   > Z$Z<Â&#x2014;$ K$  WQ >   Q Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â? ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Z 1er NiĂąo (3-12 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-12 a.): 21,25 â&#x201A;Ź, 3er pax: 31,25 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 31,25 â&#x201A;Ź. )=  Q

NiĂąo (3-12 a.) 1er

Gratis

2Âş 21,55 23,45 21,55 23,45 21,55

3er pax

Spto. Indv.

33,75 37,50 33,75 37,50 33,75

32,80 38,15 32,80 38,15 32,80

Consultar precio de habitaciĂłn Suite y Junior Suite

31


       "(, %, (#,(  ' < ZÂ?

SituaciĂłn: en pleno corazĂłn del casco viejo de la ciudad de Oporto y sobre la muralla medieval de la ciudad, ocupa una manzana de edificios que remontan a los siglos XVI, XVII y XVIII. Clasificado como Patrimonio Mundial por la UNESCO. Habitaciones: 48 habitaciones equipadas con baĂąo completo con secador de pelo, aire

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-31/07 01/08-31/08 01/09-31/10 01/11-31/12 (1)

EstĂĄndar A.D. Spto. Indv. 65,00 55,00 74,80 64,80 82,50 72,50 74,80 64,80 70,65 60,00

acondicionado y calefacciĂłn, TV. LCD vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, minibar, Wi-Fi y caja fuerte. Instalaciones: cafeterĂ­a, restaurante, 4 salas para reuniones y eventos, condiciones especiales para los clientes del hotel en un parking prĂłximo.

Superior A.D. Spto. Indv. 78,00 68,00 89,50 79,50 99,00 89,00 89,50 79,50 84,00 74,00

Suite A.D. 117,00 134,50 148,50 134,50 126,65

1er/2Âş NiĂąo (3-12 a.)1 19,50 22,00 24,50 22,00 21,00

3er pax 39,00 44,00 49,00 44,00 42,00

2Âş NiĂąo solo posible en Suite.

"(,,#9  (#,(,#( '$ " ZÂ&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2019;

SituaciĂłn: ubicado en el centro de la ciudad de Oporto, a escasos minutos de la calle de Santa Catarina, en el centro del casco antiguo, clasificado como patrimonio mundial, donde se encuentra el comercio tradicional de la ciudad. Habitaciones: 62 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, TV. con canales vĂ­a satĂŠlite, climatizaciĂłn individual, telĂŠfono, Internet, minibar y caja fuerte. Instalaciones: servicio de bar, garaje y 3 salones de reuniones.

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo A.D. (3-12 a.) er

1

2Âş

3er pax Spto. A.D. Indv.

01/01-31/12 35,00 Gratis 14,05 28,15 27,50 PAQUETE 2 NOCHES. Incluye: 2 noches en A.D., 1 city tour, 1 crucero de los 6 puentes, 1 visita a las bodegas de Oporto y welcome drink. VĂĄlida toda la temporada. Precio/pax/noche/A.D.: 39,75 â&#x201A;Ź, 1er/2Âş NiĂąo (3-12 a.): 20,00 â&#x201A;Ź, 3er pax 25,00 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 25,00 â&#x201A;Ź. Oferta limitada.

HOTEL TRYP PORTO EXPO

 

"Q'$E  

SituaciĂłn: junto al recinto ferial de Exponor, NiĂąos A.D. 3er al lado de Ikea, a 5 Km. del aeropuerto, a 1,5 Precios por (3-12 a.) pax Spto. persona y A.D. Km. de la playa y a 8 Km. del centro de Porto. Indv. noche er 1 2Âş A.D. Habitaciones: 117 habitaciones y 3 junior suites equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, 01/01-30/06 50,00 40,00 aire acondicionado, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite, video hotel, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. 01/07-31/08 45,00 Gratis 13,75 27,50 33,15 Instalaciones: salĂłn social, piscina, restaurante, 01/09-31/12 50,00 40,00 cafeterĂ­a, parking gratuito, sala de fitness (acceso Spto. M.P.: 20,65 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 41,25 â&#x201A;Ź/pax/ gratuito) y zonas ajardinadas. noche (1er NiĂąo (3-12 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-12 a.): 50% dto. 3er pax sin dto.). Consultar precio de habitaciĂłn Suite.

4x3 solo en A.D. del 01/01 al 31/01, del 01/07 al 31/08 y del 01/12 al 31/12.

"(,%0#0"&(8 '$#( " ZÂ&#x2DC;Â&#x2018;    

SituaciĂłn: a 50 m. de la playa de Lavadores, NiĂąo A.D. er frente al mar y en la desembocadura del rĂ­o Precios por (3-11 a.) 3 pax Spto. persona y A.D. Duero, a 5 Km. del centro de Porto. A.D. Indv. noche 1er 2Âş Habitaciones: 56 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondi- 02/01-31/03 54,40 31,25 45,00 33,15 cionado, telĂŠfono, TV. cable, pay TV., minibar 01/04-31/10 62,50 Gratis 33,75 47,50 46,25 y caja fuerte. Instalaciones: sala de reuniones, restaurante, 01/11-30/12 54,40 31,25 45,00 33,15 cafeterĂ­a, piscina climatizada, jacuzzi, sauna, M.P.: 31,25 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 62,50 â&#x201A;Ź/pax/ gimnasio, baĂąo turco, pista de tenis, pista de Sto. noche (NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). squash, sala de Internet y zonas ajardinadas. Consultar precios de habitaciĂłn Suite y Suite Presidencial.

OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. Para estancias mĂ­nimas de 5 noches en M.P.: 1er NiĂąo (3-11 a.): Gratis en M.P.

4x3 solo en A.D. del 02/04 al 30/06 y del 01/09 al 30/12. 7x5 solo en A.D. del 01/01 al 30/12.

#:"(, (#,(- '$#( " Z�� T    

SituaciĂłn: Junto al Puente da ArrĂĄbida, cerca de Precios por Spto. Indv. las principales arterias de acceso a la ciudad de persona y S.A. A.D. Porto y Gaia, a 5 min. de la Rotonda da Boavista, noche S.A. A.D. Ribeira do Porto e do Caid de Gaia. 01/01-31/12 20,00 25,50 20,00 19,50 Habitaciones: 112 habitaciones equipadas Estancia mĂ­nima: 2 noches del 05/04 al 08/04. con baĂąo, aire acondicionado, TV y telĂŠfono. Instalaciones: recepciĂłn, cafeterĂ­a, parking y Wi-Fi gratuito en ĂĄreas comunes.

32


     "(,"(-'9- (#,(- '$G "ZTTÂ&#x152;    

SituaciĂłn: se encuentra situado en la poblaciĂłn de Gaia, muy cerca del centro histĂłrico de Oporto y de sus conocidas bodegas de vino. Cuenta con buenas comunicaciones tanto al centro de la ciudad como a las playas. Habitaciones: 179 habitaciones, de las cuĂĄles 88 Classic, 48 Premium vistas rĂ­o, 16 Junior Suites,10 Executive, 9 Business Suite DĂşplex y 8 Family Suite DĂşplex. Planta de no fumadores, baĂąo con espejo de aumento, secador de pelo y artĂ­culos de tocador, aire acondicionado, calefacciĂłn, TV. por cable, telĂŠfono directo, minibar, internet Wi-Fi y caja fuerte. Instalaciones: centro de negocios, salas de reuniones, parking exterior para coches y autobuses, garaje con acceso directo a la planta de habitaciones, variado y amplio buffet de desayuno con servicio de showcooking, restaurante a la carta y cocktail bar Food&Friends. MĂşsica en vivo de martes a jueves excepto en Agosto. Piso ejecutivo con gimnasio y salĂłn de TV./lectura. Spa con piscina de hidroterapia, tratamientos de salud y belleza, tratamientos anti-stress, boutique de tĂŠ, etc.

Precios por persona y noche 01/01-04/04 09/04-28/12

Hab. Classic

Vistas RĂ­o

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

37,50

28,75

43,75

NiĂąo Spto. Indv. (3-12 a.) 35,00

Gratis A.D.

Spto. M.P: 22,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-4 a.): gratis, NiĂąo (5-12 a.): 50% dto.). Consultar programaciĂłn especial en Semana Santa (05-08/04). Consultar precios de hab. Executive, Junior Suite, Family Suite y Business Suite. 3er pax adulto y 2Âş NiĂąo (3-12 a.) sĂłlo es posible en habitaciĂłn Family Suite. Acceso al Spa restringido a menores de 12 aĂąos. De 12 a 16 aĂąos solo es posible acompaĂąados por sus padres. OFERTA NIĂ&#x2018;OS EN 2ÂŞ HABITACIĂ&#x201C;N. VĂĄlida del 01/01 al 04/04 y del 09/04 al 28/12 en hab. Classic: 2 niĂąos (3-12 a.) en segunda habitaciĂłn tienen 50% dto. sobre el precio del adulto. Oferta limitada. OFERTA NOCHES ROMĂ NTICAS 1N. Incluye: alojamiento en habitaciĂłn Vistas RĂ­o, desayuno buffet con show cooking, tratamiento VIP en la habitaciĂłn (agua y fruta), acceso gratuito al circuito de hidroterapia (piscina de hidroterapia, sauna, jacuzzi y baĂąo turco), 15% dto. en cualquier tratamiento realizado en el BeWell Spa & Tea, acceso gratuito al gimnasio y 10% dto. en la cena en el restaurante â&#x20AC;&#x153;Food & Friendsâ&#x20AC;?. VĂĄlida del 01/01 al 04/04 y del 09/04 al 28/12. Precio/pax/noche/A.D.: 60,00 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. OFERTA FIN DE SEMANA DESCUBRIR OPORTO 2N (V-D). Incluye: Viernes: copa de Porto de bienvenida, up-grade a Junior Suite (sujeto a disponibilidad), acceso gratuito al gimnasio, 10% dto. en la cena en el restaurante â&#x20AC;&#x153;Food & Friendsâ&#x20AC;?. SĂĄbado: desayuno buffet con show cooking, programa â&#x20AC;&#x153;descubrir Oportoâ&#x20AC;?: crucero en Barco Rabelo en Porto, Patrimonio Mundial y visita a las â&#x20AC;&#x153;Caves de vino do Porto Croftâ&#x20AC;? con cata de vinos. Sightseeing tour en autobĂşs panorĂĄmico y audio-tour. Acceso gratutio al gimnasio. Domingo: desayuno buffet con show cooking, acceso gratuito al circuito de hidroterapia: piscina de hidroterapia, sauna, jacuzzi y baĂąo turco, 15% dto. en cualquier tratamiento en el BeWell Spa & Tea y acceso gratuito al gimnasio. VĂĄlida del 01/01 al 04/04 y del 09/04 al 28/12. Precio/pax/noche/A.D.: 62,50 â&#x201A;Ź, NiĂąo (3-12 a.): 16,00 â&#x201A;Ź, 3erEÂ&#x153;Â&#x2018;Â?ZÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;Q)=  Q OFERTA HOLIDAY INN EXPERIENCE 2N. Incluye: alojamiento en habitaciĂłn Classic, copa de vino de Porto en el check-in, desayuno buffet con show cooking, 10% dto. en el restaurante â&#x20AC;&#x153;Food & Friendsâ&#x20AC;?, Spa Experience: circuito Atlântis: piscina de chorros, sauna, baĂąo turco y jacuzzi. VĂĄlida del 01/01 al 04/04 y del 09/04 al 28/12. Precio/ pax/noche/A.D.: 46,55 â&#x201A;Ź. VĂĄlida para 2 personas. Oferta limitada. OFERTA NOCHE DE BODAS 1N. Incluye: alojamiento en hab. Junior Suite, Porto de bienvenida en el check-in, experiencia sensorial en pareja: Vista: habitaciĂłn decorada con pĂŠtalos. Tacto: cama especial que proporciona un confort extremo. Olfato: velas aromĂĄticas. OĂ­do: selecciĂłn de mĂşsicas romĂĄnticas, pensadas sĂłlo para la pareja. Gusto: Fondue de chocolate y frutas acompaĂąadas con vino Tinto. Desayuno especial en la habitaciĂłn, acceso gratuito al circuito de hidroterapia: piscina de hidroterapia, sauna, jacuzzi y baĂąo turco. 15% dto. en cualquier tratamiento Spa realizado en el BeWell Spa & Tea. Acceso gratuito al gimnasio, 10% dto. en el cena en el restaurante â&#x20AC;&#x153;Food & Friendsâ&#x20AC;?, parking gratuito, Late check-out hasta las 16,00h. (sujeto a disponibilidad). VĂĄlida del 01/01 al 04/04 y del 09/04 al 28/12. Precio/pax/ noche/A.D.: 82,50 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. Consultar oferta Especial En Familia 2N.

33


 %( #'"(,% &<%,#  Q < / 

SituaciĂłn: enfrente de la playa, a solo 2 min. de la ciudad de Espinho y 15 min. de Porto. Habitaciones: dispone de 166 habitaciones y 8 suites, la mayorĂ­a de ellas con terraza y vistas al mar equipadas con aire acondicionado, TV digital, radio, telĂŠfono directo, minibar y caja de seguridad. Instalaciones: completa sus servicios e instalaciones con internet sin cable gratis en todo el hotel, restaurante, bar, 17 salas de reuniones, aparcamiento gratuito para 300 coches, helipuerto y 20.000 m2 de zonas ajardinadas. Spa & Wellness Center: 1.800 m2.   Â&#x153;piscina interior y piscina dinĂĄmica, las dos con agua del mar calentada, gimnasio, sala de relajaciĂłn, zona de saunas (sauna seca, laconium, baĂąo de vapor de sales, cabina de hielo, ducha de sensaciones), ĂĄrea de tratamientos con 9 cabinas, 2 salas de descanso: una con Wave Dream. E Â&#x153;piscina exterior de agua del mar, pistas de tenis, pista multifunciones, pista de voleibol de playa, mini golf, campo de fĂştbol y parque infantil.

TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA Precios por habitaciĂłn y noche en A.D

Hab. doble

Hab. Indv.

04/04-07/04 | 14/07-25/08 | 29/12-31/12

134,00

119,00

01/01-03/04 | 08/04-13/07 | 26/08-28/12

109,00

99,00

Cama extra1 NiĂąo (0-12 a.) 3er pax Gratis

Spto. V/Mar2

49,00

14,00

39,00

10,00

(1)

SĂłlo es posible una cama extra por habitaciĂłn. Suplemento V/mar por hab./noche. 2Âş niĂąo en hab. doble (comunicada) con el primer niĂąo, el 2Âş niĂąo tiene un 30% dto. sobre el precio de la hab. individual. 3er niĂąo en hab. triple (comunicada) con los dos primeros, el 3er niĂąo paga el precio de la hab. individual. Los precios incluyen acceso gratis a las piscinas interior y exterior, gimnasio, sauna, laconium, baĂąo de vapor y duchas sensaciones. (2)

TARIFA SĂ&#x201C;LO Ă&#x201C; PROGRAMAS1 Programa

01/01-28/12

AtlĂĄntico Relajante

60,00

­ $ &

112,00

MediterrĂĄneo Hidratante

156,00

Mar Muerto Desintoxicante

176,00

I& " 

216,00

3er pax sin dto. sobre estos suplementos. (1) A aĂąadir a la â&#x20AC;&#x153;Tarifa Estancia sin Programaâ&#x20AC;?. Precios por persona.

4x3 del 01/01 al 13/07 y del 26/08 al 31/12. 7x5 del 01/01 al 31/12.

 '   + 1  { AtlĂĄntico Relajante (2 h.) } Circuito de hidroterapia (30 min.), masaje de relajaciĂłn AtlĂĄntico (60 min.). { Ă?ndico Purificante (2h. 45 min.) } Circuito de hidroterapia (30 min.), masaje energĂŠtico podal (45 min.), masaje ayurvĂŠdica (60 min.). { MediterrĂĄneo Hidratante (3h. 40 min.) } Circuito de hidroterapia (30 min.), exfoliaciĂłn con azĂşcar esencias (40 min.), baĂąo corporal con cereales y aceite de parchita (60 min.), tratamiento de rostro Mundo Marino (60 min.). { Mar Muerto Desintoxicante (3h. 30 min.) } SesiĂłn de FlotaciĂłn (30 min.), baĂąo drenante

con hidromasaje (30 min.), baĂąo corporal de algas (60 min.), masaje desintoxicante Mar Muerto (60 min.). { PacĂ­fico Vigorizante (4h. 40 min.) } Circuito de hidroterapia (30 min.), exfoliaciĂłn corporal con arena de Bora Bora (40 min.), baĂąo corporal con chocolate (60 min.), masaje vigorizante I&LÂ&#x2018;Â&#x152; QWZ $ LÂ&#x2018;Â&#x152; QWQ Todos los programas incluyen un ritual de tĂŠ de bienvenida y acceso a las salas de relajamiento (30 min.).

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si1 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Con Cargo (Obligatorio) } { USO ZAPATILLAS Con Cargo (Obligatorio)}

"(, ,(;%( #' '$   $Z   

SituaciĂłn: a 30 m. de la playa, al lado del Casino Solverde. Apartamentos: 83 apartamentos entre estudios, apartamentos de una y dos habitaciones equipados con cuarto de baĂąo, cocina, salĂłn, calefacciĂłn, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite y caja fuerte. Limpieza diaria. Instalaciones: servicio de lavanderĂ­a, cafeterĂ­a y garaje.

Precios por apto. y noche

T0

T1 T1 V/Mar T2

T2 A

(2 pax) (4 pax) (4 pax) (6 pax) (6 pax)

01/01-31/03 56,25 71,25 81,25 103,75122,50 01/04-12/07 66,25 81,25 90,00 112,50131,25 13/07-18/08 86,35 105,40114,30133,35152,40 19/08-31/10 66,25 81,25 90,00 112,50131,25 01/11-28/12 56,25 71,25 81,25 103,75122,50 29/12-31/12 86,35 105,40114,30133,35152,40 Spto. Desayuno: 7,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-2 a.): gratis, NiĂąo (3-8 a.): 50% dto.). El T2 tiene 2 habitaciones, una de ellas con litera y el T2A tiene 2 hab. dobles. Estancia mĂ­nima: 2 noches del 29/12 al 31/12.

34




SOLVERDE INOLVIDABLE

PRECIOS

3 DĂ?AS | 2 NOCHES

HabitaciĂłn Individual

179

FINES DE SEMANA Y PUENTES Estancia gratis para un niĂąo hasta 12 aĂąos

HabitaciĂłn Doble

199

Sup. Vistas al mar

19

Sup. 3ÂŞ persona

69

SOLVERDE CON CENA

PRECIOS1

4 DĂ?AS | 3 NOCHES

HabitaciĂłn Individual

259

1 CENA EN EL CASINO O HOTEL Estancia gratis para un niĂąo hasta 12 aĂąos, sin cena

HabitaciĂłn Doble

299

Sup. Vistas al mar Sup. 3ÂŞ persona

24 119

(1) Casino-Spto. de 14,00â&#x201A;Ź por persona en la cena del Viernes, SĂĄbado y vĂ­speras de Festivos. Hotel-Spto. de 14,00â&#x201A;Ź por persona en la cena buffet de mariscos los SĂĄbados.

Oferta Solverve Inolvidable y Oferta Solverde con Cena. incluyen: Desayuno buffet en el restaurante, vino de Oporto de bienvenida, estacionamiento, internet gratis en habitaciones y zonas pĂşblicas, acceso gratis a las piscinas interior (climatizada) y exterior, ambas con agua de mar, gimnasio, sauna, laconium, baĂąo de vapor de sales y ducha de sensaciones. Bebida en el Casino de Espinho y dto. del 20% en la cena en el Casino. Oferta Solverde con Cena. Incluye: una cena por persona en el Casino de Espinho o en el Hotel Solverde de Domingo a Jueves excepto vĂ­speras de Festivos (Casino) o de Domingo a Viernes (hotel). *Ofertas vĂĄlidas excepto Semana Santa, Julio, Agosto, Navidad y Fin de AĂąo.

NUEVO SPA & WELLNESS CENTER CON 9 CABINAS DONDE PODRĂ DISFRUTAR DE LOS TRATAMIENTOS MĂ S INNOVADORES EFECTUADOS POR TERAPEUTAS DEBIDAMENTE CUALIFICADOS.

SOLVERDE INOLVIDABLE 3 DĂ?AS | 2 NOCHES FINES DE SEMANA Y PUENTES

Doble en Apartamento T1-119 Spto. de 30 â&#x201A;Ź los meses de julio y agosto

Los precios incluyen desayuno Buffet Continental Especial, servicios y tasas oficiales1. Estancia gratis para un niĂąo hasta 10 aĂąos *Apartamento Vista Mar, bajo disponibilidad. Meses de julio y agosto Spto. 9 â&#x201A;Ź/noche. (1) Incluye ademĂĄs: Bebida en el Casino de EspiĂąo y dto. del 20% en el Restaurante BaccarĂĄ del Casino de Espinho.

* Oferta vĂĄlida excepto Semana Santa, Navidad y Fin de AĂąo.

35


 "(, #-(8 '$ZÂ&#x2018; 

SituaciĂłn: situado en Espinho, con fĂĄcil acceso por la autopista A1 o desde Porto (15 min.), Lisboa y EspaĂąa, y en primera lĂ­nea de playa, frente al Paseo MarĂ­timo y al lado del Casino, abierto todo el aĂąo, con magnĂ­ficos shows internacionales, cine, restaurante, sala de conferencias, galerĂ­a de arte y salas de juego. Habitaciones: dispone de 133 habitaciones (6 suites), equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, minibar, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. por cable y caja fuerte gratuita en recepciĂłn. Instalaciones: completa sus instalaciones con salones de reuniones, business center, dos restaurantes panorĂĄmicos, bar y Spa. Hotel â&#x20AC;&#x153;Libre de Humosâ&#x20AC;?. Spa: dispone de piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna, masajes, talasoterapia, baĂąo turco y sala de cardio-fitness.

TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA Precios por NiĂąo (0-12 a.) persona y noche EstĂĄndar Superior Premium 3er pax 1er 2Âş1 en A.D. 01/01-03/04 37,50 42,20 46,90 21,90 21,90 08/04-29/04 01/10-30/12 30/04-08/07 43,75 48,45 53,15 Gratis 25,00 25,00 27/08-30/09 04/04-07/04 50,80 55,55 60,35 25,40 25,40 09/07-26/08 31/12 Spto. M.P.: 21,25â&#x201A;Ź, niĂąo (0-3 a.): gratis, (4-12 a.): 50%. 3er pax sin dto. Spto. Hab. Vip: Incluye: albornoz y zapatillas, kit de tĂŠ en la habitaciĂłn, acceso gratis a Internet y descuento en servicios de spa y restaurante. Precio por hab. y noche:12,50â&#x201A;Ź. (1) 2Âş NiĂąo solo posible en habitaciĂłn Superior y Premium. Consultar Spto. Indv. Hab. EstĂĄndar (vista ciudad), Superior (Vista Mar Lateral), Premium (Vista Mar Frontal). Los precios incluyen acceso libre al Spa.

DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. para re & con 30 dĂ­as de antelaciĂłn. 11% Dto. para reservas &Â&#x2122;Â&#x2019;I   Q12% Dto.  & con 60 dĂ­as de antelaciĂłn. 13% Dto. para reservas &Â&#x17E;Â&#x152;I   Q)= vĂĄlidas para Tarifa Estancia sin Programa.

OFERTAS ESPECIALES 01/01-03/04 30/04-08/07 04/04-07/04 08/04-29/04 27/08-30/09 09/07-26/08 31/12 01/10-30/12 M.P. 119,00 129,00 139,00 NiĂąo (0-12 a.) 22,70 3er pax 92,00 98,70 Spto. Indv. 60,00 70,00 80,00 Spto. Hab. Vip (hab./noche) 10,00 12,50 15,00

Precios por persona y paquete en hab. EstĂĄndar

Paquete AtlĂĄntico 2 Noches1

Noche de Boda y Aniversario 1 Noche

M.P.

Precios por persona y paquete en Hab. Superior M.P. Spto. Masaje Afrodisiaco (pax/noche) Spto. Hab. Vip (hab./noche)

Paquete RomĂĄntico 2 Noches

Precios por persona y paquete en habitaciĂłn EstĂĄndar

4x3 solo en A.D. y 7x5 solo en A.D. del 01/01 al 31/07 y del 01/09 al 31/12. 5x4 solo en A.D. y 7x6 solo en A.D. del 01/08 al 31/08.

Short Break 2 Noches1

AntiestrĂŠs Salud y Belleza

Noches

Spto. Indv.

01/01-30/12 A.D.

M.P.

A.D. M.P. NiĂąo (0-12 a.) 3er pax

TARIFA ESTANCIA CON PROGRAMA Precios por persona y paquete en habitaciĂłn Premium

(1)

Spto. Indv.

2

200,00 230,00 50,00

3

260,00 305,00 75,00

2

195,00 230,00 50,00

3

285,00 330,00 75,00

3er pax sin dto. AcompaĂąante sin programa y noche extra aplicar â&#x20AC;&#x153;Tarifa Estancia sin Programaâ&#x20AC;?.

119,00

A.D. M.P.

139,00

01/01-03/04 08/04-08/07 27/08-30/12 120,00

169,00 04/04-07/04 09/07-26/08 31/12 150,00

25,00 12,50 01/01-03/04 30/04-08/07 08/04-29/04 27/08-30/09 01/10-30/12 D-J V-S D-J V-S 75,00 70,00 85,00 90,00 110,00 105,00 125,00 130,00 Gratis en A.D. â&#x20AC;&#x201C; M.P.: 22,70 46,70 53,40 92,00 98,70 55,00 65,00

Consultar precio en Hab. Premium.

Descripción de las Ofertas: D Paquete Atlåntico 2 Noches: upgrade gratuito a superior (sujeto a disponibilidad), M.P. formada por desayuno P bbuffet y cena (bebidas no incluidas) y utilización gratuita del Spa (piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna, baùo $K  S& $ WQ Noche de Boda y Aniversario 1 Noche: estancia en habitación doble superior romåntica, M.P. formada por N d desayuno en la habitación y 1 cena romåntica a la luz de las velas (bebidas no incluidas), utilización gratuita del SSpa, botella de cava, chocolates y fruta natural en la habitación a la llegada, albornoz y zapatillas, cama decorada ccon o pÊtalos de rosa, garaje (sujeto a disponibilidad) y late check-out hasta las 15:00h. (sujeto a disponibilidad). Paquete Romåntico 2 Noches: estancia en habitación superior, upgrade gratuito para habitación Premium (sujeto P a disponibilidad), utilización gratuita del Spa, bebida de bienvenida, cava y chocolates en la habitación a la llegada, M.P. formada por desayuno buffet y cena romåntica a la luz de las velas (bebidas no incluidas) y 1 visita guitada a M llas a Bodegas Croft en Vila Nova de Gaia (transporte por cuenta del cliente). SShort Break 2 Noches: desayuno buffet en el restaurante, Oporto de bienvenida, en caso de reservar M.P. la cena sserå e en el restaurante panor��mico Terraço Atlåntico (bebidas no incluidas), acceso gratuito al Spa y 1 visita guiada a las Bodegas Croft en Vila Nova de Gaia (transporte por cuenta del cliente).

HabitaciĂłn Premium

 '   + 1  { AntiestrĂŠs 2 Noches } Bebida de bienvenida, 1 masaje subacuĂĄtico (20 min.), 1 masaje de relajaciĂłn con aceites esenciales (30 min.), 1 masaje facial con cuidado del rostro (30 min.). { AntiestrĂŠs 3 Noches } Bebida de bienvenida, 1 masaje subacuĂĄtico de relajaciĂłn de piernas con aceites esenciales seguido de 1 aplicaciĂłn de aceite aromĂĄtico (30 min.), 1 masaje corporal antiestrĂŠs (30 min.), 1 masaje facial con cuidado del rostro (30 min.).

{ Salud y Belleza 2 Noches } Bebida de bienvenida, 1 peeling corporal: exfoliaciĂłn y aplicaciĂłn de crema corporal hidratante (30 min.), 1 masaje manual relajante (30 min.), 1 peeling facial revitalizante y masaje facial (30 min.). { Salud y Belleza 3 Noches } Bebida de bienvenida, 1 peeling corporal: exfoliaciĂłn corporal (30 min.), 1 tratamiento corporal hidratante: envolvimiento de algas (30 min.), 1 peeling facial revitalizante y masaje facial (30 min.), 1 masaje manual relajante (30 min.).

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si1 } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS No2 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Con Cargo (Obligatorio) } { USO ZAPATILLAS Con Cargo (Obligatorio)} (1)

36

"  $K   $   <     Z/$ Z$Z<Â&#x2014;$K  S&L  WQ

(2)

Mayores de 15 aĂąos.


( %=    "(,8&#'(&#(0(&,->&0"& SPA  QO=GQC H$Z Â?Â&#x2122;;$$) 

SituaciĂłn: en primera lĂ­nea de la playa de Furadouro, a 3 km. de Ovar. Habitaciones: 27 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, minibar, TV., caja fuerte individual y cocina. En suites y habitaciones superiores tambiĂŠn dispone de mĂĄquina de cafĂŠ. Instalaciones: caja fuerte colectiva, cafeterĂ­a, restaurante, parking (con cargo), spa, sala de reuniones y recepciĂłn 24 horas. OFERTA SENSACIONES ORIENTALES 2N. Incluye: habitaciĂłn doble para 2 personas, albornoz y zapatillas en la habitaciĂłn, desayuno buffet, entrada gratuita en el â&#x20AC;&#x153;Furadouro Spaâ&#x20AC;? (piscina interior climatizada, sauna, baĂąo turco y gimnasio). 1 ritual Spa â&#x20AC;&#x153;Sensaciones Orientalesâ&#x20AC;?, fruta laminada con â&#x20AC;&#x153;Deliciasâ&#x20AC;? de chocolate en la habitaciĂłn, cava en la puesta del sol en el bar â&#x20AC;&#x153;Saalâ&#x20AC;? y 1 cena (entrantes, plato principal, postre, agua, zumos o cerveza de barril y cafĂŠ). VĂĄlida toda la temporada. En habitaciĂłn Vistas Terra: precio/pax/noche/A.D.: 87,50 â&#x201A;Ź. En habitaciĂłn Vistas Mar: precio/pax/noche/A.D.: 112,50 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. Consultar precio de Oferta Aniversario, Oferta Relax y Bienestar y Oferta Romance 1N.

"(,8(,-

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

NiĂąo (4-12 a.)

3er pax Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

01/01-17/02

35,00

25,00

40,00

30,00

42,50

32,50

18/02-21/02

47,50

37,50

52,50

42,50

60,00

50,00

22/02-31/03

35,00

25,00

40,00

30,00

42,50

32,50

01/04-05/04

40,00

30,00

45,00

35,00

47,50

37,50

06/04-08/04

47,50

37,50

52,50

42,50

60,00

50,00

09/04-30/06

40,00

30,00

45,00

35,00

47,50

37,50

01/07-31/08

47,50

37,50

52,50

42,50

60,00

50,00

01/09-31/10

40,00

30,00

45,00

35,00

47,50

37,50

01/11-29/12

35,00

25,00

40,00

30,00

42,50

32,50

30/12-31/12

47,50

37,50

52,50

42,50

60,00

50,00

45,00

55,00

Consultar precios de habitaciĂłn Suite, Superior V/Mar y Premium. Estancia mĂ­nima: 2 noches del 30/12 al 31/12.

'$"ÂŚ ZÂŚÂ&#x2019;Â&#x152;) 

Precios por NiĂąo (3-10 a.) 3er Spto. persona y A.D. 1er 2Âş pax Indv. noche 6,25 12,50 18,75 01/01-13/07 25,00

Precios por persona y noche

14/07-02/09 34,40 8,15 16,25 28,15 Gratis 03/09-30/12 25,00 6,25 12,50 18,75 31/12-31/12 34,40 8,15 16,25 28,15

22/02-04/04

OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. VĂĄlida todo el aĂąo. Para estancias mĂ­nimas de 3 noches 1er/2Âş niĂąo gratis en A.D. Acumulable con 4x3, 7x6 y 7x5 4x3 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 03/09 al 30/12. 7x6 del 01/07 al 02/09. 7x5 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 03/09 al 30/12.

A.D.

NiĂąo (3-10 a.) 3er Spto. 1er 2Âş pax Indv.

25,00

20,00

05/04-09/04 32,50

22,50

01/01-16/02

Los precios incluyen acceso gratuito a la piscina exterior, jacuzzi exterior y gimnasio. Consultar precio de habitaciĂłn Suite.

"(,>&

10/04-14/07 25,00 Gratis 25,00 25,00 20,00 SituaciĂłn: en el centro de Ovar, a 2 Km. de la RĂ­a de Aveiro, a 4 Km. de la playa y a 6 Km. del Europarque, el mayor centro de congresos del norte de Portugal. Habitaciones: 54 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, TV., telĂŠfono y caja fuerte. Instalaciones: bar, business center, garaje, piscina, jardĂ­n, sala de estar y Wi-Fi gratuito en todo el hotel.

15/07-11/09 32,50

22,50

12/09-30/12 25,00

20,00

31/12-31/12 32,50

22,50

Consultar tarifas especiales para Carnaval (17-21/02). 1 er/2Âş NiĂąo comparten cama supletoria. 1 plaza de garaje por habitaciĂłn sin cargo (sujeto a disponibilidad).

"(,<#%3(=(3(''-#

'$H$ ' < Â?) 

'$ ZÂ&#x2019; Â?*%+%  SituaciĂłn: en el centro de la ciudad de Ovar, a 4 Km. de las playas y de la RĂ­a de Aveiro, a 30 Km. de las ciudades de Oporto y Aveiro. Habitaciones: 57 habitaciones equipadas con baĂąo completo, calefacciĂłn, aire acondicionado, hilo musical, telĂŠfono, Internet, TV. y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, cafeterĂ­a, garaje, salĂłn de banquetes, salas de reuniones, parking interior y terraza.

7x5 del 01/01 al 31/12. OFERTA ESCAPADA 2 NOCHES. Incluye: 2 noches de estancia en habitaciĂłn doble V/RĂ­o, tratamiento VIP en la habitaciĂłn, 1 cena para 2 personas en el restaurante Aqua, desayuno buffet, circuito Spa para 2 personas (hamman y baĂąo turco) y late check-out hasta las 14:00h. VĂĄlida toda la temporada. Precio/pax/noche/A.D.: 40,65 â&#x201A;Ź, 3er pax: 32,50 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 21,90 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. Consultar Oferta Escapada 3N, Programa Shareera, Programa Aquacare, Paquete RomĂĄntico, Programa Equilibrium, Sensaciones en el aire y Programa Ciudad, RĂ­a y Mar 5N.

Vistas Mar / Junior Suite

Superior

"(,-&

'$#<   $ ZÂ&#x2DC;Â&#x152; ) 

SituaciĂłn: en Esmoriz, a 1.700 m. de la playa, a 5 Km. del Casino de Espinho, a 20 Km. de Porto y a 35 Km. de Aveiro. Habitaciones: 31 habitaciones con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV. vĂ­a satĂŠlite, minibar, caja fuerte, telĂŠfono, acceso a Internet. Instalaciones: bar AcrĂłpole, salones, parking, garaje y Health Club Olimpo con piscina exterior de agua dulce, jacuzzi exterior de agua dulce, sauna, baĂąo turco, g gimnasio, tratamientos de belleza y masajes. j

Vistas Terra

Precios por persona y noche

Precios por NiĂąo (0-10 a.) 3er persona y A.D. 1er 2Âş pax noche 17/02-20/02 05/04-07/04 33,75 Gratis 25,00 25,00 15/07-31/08 Resto del 31,25 aĂąo (30/12) 1er y 2Âş niĂąo comparten cama supletoria. Los precios incluyen acceso al gimna Z<Â&#x2014;$K\ &"$ Q Consultar precio de hab. Junior Suite.

SituaciĂłn: entre Oporto y Aveiro, a 40 Km. del aeropuerto SĂĄ Carneiro. Habitaciones: 117 habitaciones equipadas con aire acondicionado, calefacciĂłn, baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, minibar, TV. y caja fuerte individual. Instalaciones: recepciĂłn 24 horas, servicio mĂŠdico, taquilla de equipajes, salĂłn social, parking exterior, garaje, accesible para minusvĂĄlidos, servicio de transfers, cafeterĂ­a, restaurante, piscina interior climatizada, jardines, alquiler de bicicletas y servicios de aventura.

Spto. Indv. 27,50 25,00

Precios por persona y noche 01/01-31/12

L-J V-D

EstĂĄndar A.D. Spto. Indv. A.D. 30,00 25,00 46,90 26,90 18,15 40,65

Suite NiĂąo (4-6 a.) NiĂąo A.D. (7-12 a.) 3er pax A.D. Gratis A.D.

8,75

17,50

er

Spto. M.P.: 17,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-3 a.): gratis, NiĂąo (4-12 a.): 50% dto., 3 pax: sin dto.). OFERTA XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: 2 noches en A.D., 1 cena especial sin bebidas, acceso a la piscina climatizada, bebida de bienvenida y parking gratuito. VĂĄlida toda la temporada. Precio/pax/noche/A.D.: 36,90 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 20%. Oferta limitada.

37


,

 

?    ,(%;=#'-%'#- "Q$ ZÂ&#x161;, 

SituaciĂłn: en la localidad de Torreira, a 1 km DTO. VENTA ANTICIPADA 15% Dto. para de la playa, a 30 minutos de Aveiro y a 45  &Â&#x17E;Â&#x152;I  Q minutos de Porto. 10% dto.  &Â&#x2018;Â&#x152; dĂ­as de antelaciĂłn. Apartamentos: equipados con baĂąo completo, kitchenette, aire acondicionado, TV vĂ­a satĂŠlite, 7x5 del 02/01 al 13/02, del 22/02 al 04/04, del 09/04 telĂŠfono y balcĂłn. al 30/06 y del 29/08 al 29/12. Instalaciones: restaurante, cafeterĂ­a, parking privado, piscina exterior e interior climatizada, sau- 4x3 del 02/01 al 13/02, del 22/02 al 04/04, del 09/04 na, baĂąo turco, squash, gimnasio, tenis, bicicletas, al 30/06 y del 29/08 al 29/12. ping pong, campo multiusos y parque infantil.

Precios por apto. y noche en A.D. 02/01-13/02 15/02-16/02 22/02-04/04 09/04-30/04 01/05-30/06 01/07-28/08 29/08-30/09 01/10-29/12

Apto. T0 (1-2 pax) 55,00 55,00 55,00 55,00 78,40 88,20 78,40 55,00

Apto. T1 (1-3 pax) 64,20 64,20 64,20 64,20 88,20 107,80 88,20 64,20

Apto. T2 (1-5 pax) 88,40 88,40 88,40 88,40 137,20 156,80 137,20 88,40

Cama Extra1 17,00 17,00 17,00 17,00 22,40 22,40 22,40 17,00

(1) Cama extra NiĂąo (4-9 a.): 50% dto. Consultar programaciĂłn especial para San ValentĂ­n (14/02), Carnaval (17-21/02) y Semana Santa (05-08/04). Los precios incluyen acceso gratuito al Health Club: piscina interior, piscina exterior, sauna y baĂąo turco. Campo de tenis y squash.

%,#-0

HOTEL &% &#(%(%,##=

A$ *$ Â&#x161;, 

Precios por persona y noche

'$H$' "$ZÂ?Â&#x2018;/

SituaciĂłn: situado a 1000 m. del centro de Estarreja, a 18 Km. de las playas de Torreira y 20 Km. de Aveiro. Habitaciones: 67 habitaciones con baĂąo completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV., telĂŠfono, minibar y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, bar, piscina exterior e interior, Spa con jacuzzi, sauna, baĂąo turco, gimnasio, pista de tenis, minigolf, parking y zonas ajardinadas.

NiĂąo 3er pax Spto. A.D. (3-12 a.) Indv.

18/02-21/02 05/04-08/04 01/06-15/09

37,50

Gratis

18,75 23,45

31/12-31/12 Resto del aĂąo 28,15

14,05 16,40

OFERTA FIN DE SEMANA 2N (V-D). 20% dto. para estancias mĂ­nimas T&L SGWQ Oferta limitada.

Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 08/04.

SituaciĂłn: en una de las zonas mĂĄs bellas de Portugal, donde el Mar y la RĂ­a de Aveiro se encuentran. A 40 minutos de la ciudad de Porto y a 25 minutos de Aveiro. Habitaciones: equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, TV. vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono y terraza. Instalaciones: restaurante, piano bar, sala de estar, sala de reuniones y banquetes, piscina exterior, jardĂ­n con vista a la RĂ­a de 5000 m2 y parking. 7x5 y 4x3 del 01/01 al 17/02, del 22/02 al 04/04, del 09/04 al 31/05 y del 16/09 al 30/12. 7x6 del 01/06 al 15/09.

Precios por persona y noche 01/01-31/12

EstĂĄndar A.D. Spto. Indv. 46,90 28,15

Suite A.D. 58,60

1er/2Âş NiĂąo1 0-4 a. 5-10 a. Gratis 11,75

3er pax 23,45

(1)

2Âş NiĂąo sĂłlo posible en habitaciĂłn Suite compartiendo cama supletoria. Consultar precio de Villa V1.

"(,%#-%#,(& &&'%- '$"ÂŚ C=ZTÂ&#x152;  

Hotel completamente remodelado. SituaciĂłn: a 5 minutos a pie de la estaciĂłn de tren, a 10 minutos del centro de la ciudad y a 8 Km. de la playa. Habitaciones: 70 habitaciones (2 suites, 7 habitaciones executive, 4 junior suites, habitaciones para minusvĂĄlidos y habitaciones comunicadas) equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, despertador automĂĄtico, caja fuerte gratis, Wi-Fi (gratis), TV. por cable, telĂŠfono y minibar. Instalaciones: sala para desayunos, roomservice, lavanderĂ­a, sala de lectura, bar, business center, Internet Wi-Fi en todo el edificio, bicicleta gratuita (BUGA) y garaje. TambiĂŠn dispone, bajo reserva, de servicio de masajes, servicio de babysitting, rent-a-car y el espacio de la sala Arte Nuevo para la organizaciĂłn de ceremonias.

38

OFERTA FIN DE SEMANA V-D 2N. Incluye: 2 noches en A.D., 1 bebida de bienvenida, vino de Oporto y â&#x20AC;&#x153;Ovos-Molesâ&#x20AC;? de bienvenida en el lobby del hotel, kit de informaciĂłn turĂ­stica, entrada al Museo de Sta. Joana el Domingo por la maĂąana, acceso con visita guiada al Aliança Underground Museum y 10% dto. en $  $Q > G Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â?Q Precio/pax/noche/A.D.: 32,50 â&#x201A;Ź, NiĂąo (4-10 a.): 7,50 â&#x201A;Ź, 3erEÂ&#x153;Â?Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â? ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q PAQUETE ROMĂ NTICO 2N. Incluye: 2 noches en A.D., 1 bebida de bienvenida, vino de Oporto y â&#x20AC;&#x153;Ovos-Molesâ&#x20AC;? de bienvenida en el lobby del hotel, kit de informaciĂłn

Precios por persona y noche 05/04-08/04 15/07-31/08 Resto del aĂąo

EstĂĄndar A.D. Spto. Indv. 51,25 31,25 51,25 31,25 45,00 30,00

turĂ­stica, cava y fruta en la habitaciĂłn la 1ÂŞ noche, tĂŠ y bizcocho casero en la habitaciĂłn la 2ÂŞ noche, paseo de â&#x20AC;&#x153;Moliceiroâ&#x20AC;? (segĂşn condiciones climatolĂłgicas) o visita  )& GQÂ?/ ETZ 1 cena romĂĄntica en un restaurante de la ciudad, acceso con visita guiada al Aliança Underground Museum y late JS$L$/  < WQG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z del 09/04 al 14/07 y del 01/09 al 31/12: precio/pax/ Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x2018;TZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;QG Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;K Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;   31/08: precio/pax/noche/A.D.: 70,00 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. Consultar Oferta Sensaciones 2N, Paquete Semana Santa 3N, Oferta familias, Programa 4N, Programa Senior 2N y tarifa de oferta.

Junior Suite A.D. Spto. Indv. 61,25 61,25 61,25 61,25 50,65 50,65

Consultar precios de habitaciĂłn Excutive y Suite. Los precios incluyen acceso a la zona de garaje privado.

NiĂąo 4-10 a. 15,65 Gratis 15,65 13,75 0-3 a.

3er pax 31,25 31,25 27,50


  -#- -#("(,  & SPA

S

 ;  Â&#x2019;  

SituaciĂłn: situado en pleno centro de la ciudad de Aveiro, sobre el lago de Fonte Nova, terminal del brazo de la rĂ­a de Aveiro. Junto al centro cultural y de congresos (antigua fĂĄbrica JerĂłnimo Pereira Campos), a 5 min. de la estaciĂłn ferroviaria y de la Universidad, encuadrĂĄndose en una nueva urbanizaciĂłn turĂ­stica y comercial de gran calidad. Habitaciones: dispone de 128 habitaciones, incluyendo 2 junior suites, 2 habitaciones para discapacitados y 10 habitaciones comunicadas. Todas las habitaciones estĂĄn modernamente equipadas con: baĂąo completo, secador de pelo y telĂŠfono, espejo de aumento, TV. LCD con canales vĂ­a satĂŠlite, internet de banda ancha (gratuito), telĂŠfono, aire acondicionado con control individual y caja fuerte. Instalaciones: restaurante y bar, coffee shop/terraza, lobby bar, salones, parking, etc. Wellness Center: spa completo con piscina interior climatizada, fitness, baĂąo turco, sauna, jacuzzi, Vichy, salĂłn de masajes, claustro y estĂŠtica.

TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA Precios por persona y noche

A.D.

02/01-31/03

46,25

01/04-30/09

51,45

01/10-28/12

46,25

NiĂąo (3-12 a.) Gratis

3er pax

Spto. Indv.

31,25

35,00

35,55

42,55

31,25

35,00

Spto. Acceso Health Club: 12,50â&#x201A;Ź por persona y noche, niĂąo (3-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto. Consultar precios de habitaciĂłn Suite con capacidad para 2 adultos + 2 niĂąos. Consultar programaciĂłn especial obligatoria para Carnaval (18-21/02), Semana Santa ((6-8/04) / ) y Fin de AĂąo (29-31/12). ( / )

TARIFA ESTANCIA CON PROGRAMA Precio por persona y paquete Aveiro Sanus Per Aquam Masajes & SueĂąos Aveiro Esencias Aveiro PasiĂłn Aveiro Revitalizante Aveiro Emociones Descanse en Aveiro

Noches RĂŠg. A.D. A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P.

1

2 3

02/01-28/12 Precio Spto. Indv. v. 95,00 85,00 45,00 125,00 200,00 255,00 90,00 260,00 280,00 135,00

AcompaĂąante y noche extra sin programa aplicar precios de Tarifa faa Estancia sin programa. Programas no vĂĄlidos en Carnaval (18-21/02), Semana Santa (06-08/04) 4) y Fin de AĂąo (29-31/12). Consultar programaciĂłn especial obligatoria..

OFERTAS OFERTA VACACIONES EN AVEIRO 1 NOCHE. Incluye: A.D., entrada al C  $<Q KÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q OFERTA NOCHE DE BODA 1 NOCHE. Incluye: A.D., habitaciĂłn con cama queen size, 1 botella de cava en la habitaciĂłn con â&#x20AC;&#x153;ovos molesâ&#x20AC;?, chanclas y albornoz en la habitaciĂłn, entrada en el Health Club, opciĂłn de desayuno servido en la habitaciĂłn hasta las 14:00h. (sin cargo), J "K J$L Â?Â&#x2019;QÂ&#x152;Â&#x152;WQ K noche: 60,00â&#x201A;Ź. OFERTA ESPECIAL A DOS EN AVEIRO 1 NOCHE. Incluye: M.P. (A.D. y cena a la luz de las velas en el restaurante del hotel, bebidas no incluidas), 1 botella de cava y albornoz en la habitaciĂłn, entrada en el Health Club, parking, late check out hasta las 15.00h (segĂşn disponibilidad).  KÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q OFERTA SABORES DA RIA 2 NOCHES. Incluye: A.D., botella de vino de la regiĂłn en la habitaciĂłn, cena uno de los dĂ­as en el restaurante   L<<   $ WZ C  $<Q  persona y paquete: 130,00â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 90,00â&#x201A;Ź. OFERTA CITY BREAK 2 NOCHES. Incluye: M.P. (A.D. y cena (los 2 dĂ­as) buffet en el restaurante del hotel, bebidas no incluidas), Sight Seeing Tour en autobĂşs turĂ­stico por la ciudad de Aveiro (servicio disponible del 01/07-31/08, programa alternativo para resto de fechas: Visita a la ÂŤ)& ÂŹ=<  =ÂŤ)  ÂŹ  S ro), 1 paseo en barco moliceiro en la Ria de Aveiro, entrada al Museo ÂŤ  "ÂŹ­  Z C  $<Q  y paquete: 150,00â&#x201A;Ź, Spto Indv.: 90,00â&#x201A;Ź. OFERTA XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: A.D., 1 acceso al Health Club, 1 cena especial (sin bebidas) y 1 bebida de bienvenida en el bar.  KH$Â&#x153;Â?TÂ&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153;" ZÂ?er pax: 20% dto. Spto. Indv.: 25,00â&#x201A;Ź. Ofertas vĂĄlidas toda la temporada excepto Carnaval (18-21/02), Semana Santa (6-8/04) y Fin de AĂąo (29-31/12). Consultar precios en Suite. Spto. Masaje Cupido (opcional para las ofertas Noche de Boda y Especial a Dos en Aveiro): 50,00â&#x201A;Ź/pax. Ofertas Limitadas. Health Club: sauna, baĂąo turco, hidroterapia y gimnasio). DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto.  & 30 dĂ­as de antelaciĂłn. No aplicable para estancias del 5-8/04, Agosto y 29-31/12. VĂĄlida sobre tarifa estancia sin programa, no aplicable a Spto. acceso al Health Club, no acumula con otras ofertas ni programas.

 '   + 1  { Sanus Per Aquam 1 Noche } 1 masaje Vichy, Spa Jet (Aquaterapia) entrada en el Health Club. Chanclas y albornoz en la habitaciĂłn. { Masajes & SueĂąos 1 Noche } Entrada en el Health Club, 1 masaje local y 1 tratamiento de Spa Jet. Chanclas y albornoz en la habitaciĂłn. { Aveiro Esencias 1 Noche } M.P. que incluye cena buffet en el restaurante del hotel (bebidas no incluidas), peeling corporal con hidrataciĂłn de Parchita, mĂĄscara facial hidratante, entrada en el Health Club. Chanclas y albornoz en la habitaciĂłn. { Aveiro PasiĂłn 2 Noches } 1 envolvimiento corporal en chocolate, 1 masaje cupido para la pareja, entrada en el Health Club, parking. Chanclas y albornoz en la habitaciĂłn. { Aveiro Revitalizante 2 Noches } M.P. que incluye cena buffet en el restaurante del hotel todas

las noches (bebidas no incluidas), entrada en el Health Club. 1er DĂ­a: 1 masaje localizado con aceites esenciales, 1 tratamiento peeling con hidrataciĂłn corporal. 2Âş DĂ­a: 1 masaje localizado con piedras calientes. Chanclas y albornoz en la habitaciĂłn. { Aveiro Emociones 2 Noches } 1 cena buffet en el restaurante del hotel (bebidas no incluidas), entrada en el Health Club. 1er DĂ­a: 1 tratamiento peeling corporal con Lamas de BretaĂąa, 1 envolvimiento corporal e hidrataciĂłn corporal. 2Âş DĂ­a: Spa jet, 1 masaje Zen. Chanclas y albornoz en la habitaciĂłn. { Descanse en Aveiro 3 Noches } M.P. que incluye cena buffet en el restaurante del hotel todas las noches (bebidas no incluidas). Entrada Health y 1 masaje local uno de los dĂ­as del programa. Health Club: Sauna, baĂąo turco, hidroterapia y gimnasio.

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si 1 } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si 2 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ No 3 } { USO GORRO Gratis } { USO ZAPATILLAS No 3} (1)

Todos los programas incluyen acceso al Health Club.

(2)

En horario restringido y acompaĂąados de 1 adulto.

(3)

Ver descripciĂłn de cada programa.

39


 +$      "(, @

"(,8(%( 

'$$   ZTÂ?  

'$GQ$   ZÂ&#x2018;Â&#x2019;  

SituaciĂłn: en el centro de la ciudad. Habitaciones: 49 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, conexiĂłn a Internet, minibar y TV. vĂ­a satĂŠlite. Instalaciones: cafeterĂ­a, salĂłn social, zonas ajardinadas y garaje.

Precios por persona y noche 01/01-01/04 02/04-09/04 10/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10 01/11-31/12

A.D.

SituaciĂłn: localizado en la zona noble de la ciudad, cerca del centro histĂłrico, del Museo de Santa Joana, de la Catedral, del Centro Cultural y de Congresos, del centro universitario y de los pasos de los canales de la rĂ­a, de los barcos â&#x20AC;&#x153;Moliceirosâ&#x20AC;?, de los edificios de arte moderna y de un mundo de bellezas para descubrir en la â&#x20AC;&#x153;Venecia Portuguesaâ&#x20AC;?. Habitaciones: 74 habitaciones y 4 suites con baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono directo al exterior, caja fuerte (con cargo), acceso internet (con cargo), TV. satĂŠlite, hilo musical, aire acondicionado y despertador automĂĄtico. Instalaciones: cafeterĂ­a / bar, salĂłn de juegos, restaurante (anexo al hotel), parque, garaje y salones de reuniones.

NiĂąo (3-12 a.) 3er Spto. 1er 2Âş pax Indv.

33,75 41,25 37,50 Gratis 20,65 20,65 26,25 41,25 37,50 33,75

Precios por persona y noche

A.D.

05/04-08/04

33,75

01/05-30/09

37,25

08/12-10/12

33,75

S-D 28,50

Resto del aĂąo L-V 33,75

NiĂąo (3-12 a.)

3er pax

Spto. Indv. 15,75

8,50

17,00 16,25

7,00

14,00 14,00

8,50

17,00 15,75

15,75

Consultar precios de habitaciĂłn Executive.

"(,=#'-8(%( 

"(,(''W&'

GQ=   

 GÂą"$"$

SituaciĂłn: situado en la ciudad de Aveiro, la ciudad de los canales y de las mĂĄs bellas playas, la â&#x20AC;&#x153;Venecia Portuguesaâ&#x20AC;?. PrĂłximo al Museo Santa Joana, SĂŠ Catedral, Centro Cultural y Congresos, prĂłximo a los canales de la rĂ­a y del centro universitario. Habitaciones: 48 habitaciones, dobles, triples y cuĂĄdruples, equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono directo al exterior, caja fuerte, acceso a Internet, minibar, TV. satĂŠlite. Instalaciones: ascensor, bar, cafeterĂ­a, salĂłn social, garaje, salĂłn de desayunos buffet, salĂłn de reuniones y exposiciones, room service en las habitaciones hasta las 24:00 h., servicio de recepciĂłn y porterĂ­a, servicio de restaurante anexo al hotel con direcciĂłn independiente.

Precios por persona y noche 05/04-08/04

NiĂąo 3er pax Spto. A.D. (3-12 a.) Indv. 35,50

10,00

19,50 15,50

Resto S-D 27,50 del aĂąo L-V 32,50

8,00

12,00 14,00

9,00

17,00 15,00

01/05-30/09

Consultar precios de habitaciĂłn Suite y Superior.

"(,#-  #:

 QÂŽ ZÂ?

5x4 del 01/01 al 31/12. OFERTA FIN DE SEMANA MĂ?N. 2N. VĂĄlida toda  I TQ Precio/pax/noche/A.D.: 31,25 â&#x201A;Ź, 1er/2Âş NiĂąo (4-12 a.): Â?Â&#x2DC;Z Â&#x2019;Â&#x203A;Q)=  Q OFERTA FIN SEMANA 2 NOCHES V-D. Incluye: bienvenida en la habitaciĂłn con chocolate, agua y fruta, desayuno buffet en el 5Âş piso con vista panorĂĄmica o desayuno continental en la habitaciĂłn, tĂŠ o zumo con < Â&#x161;<  < &  Z  check-out hasta las 15,00h. (sujeto a disponibilidad), up-grade a habitaciĂłn superior (sujeto a disponibilidad), plaza de garaje, utilizaciĂłn gratuita de bicicletas  & KJ  = $I  sobre la ciudad. VĂĄlida del 01/01 al 05/04 y del 09/04  Â?Â&#x152;Â&#x161;Â?TQ Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â?Â&#x2018;ZÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x203A;ZÂ?er/2Âş NiĂąo (4-12 a.): 21,25 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 25,95 â&#x201A;Ź. SituaciĂłn: en el centro histĂłrico de la ciudad "$QTÂ&#x2019; Q  K$ KZ )=  Q a 50 min. del aeropuerto de Oporto y 30 min CONSULTAR PAQUETE ROMĂ NTICO de la Sierra do Caramulo. 1 NOCHE Habitaciones: cuenta con 28 habitaciones er (1 para discapacitados) con cuarto de baĂąo Precios por /2Âş NiĂąo Spto. A.D. 1 (4-12 a.) Indv. completo, TV. con canal satĂŠlite, radio, telĂŠfono, persona y noche conexiĂłn a Internet, aire acondicionado, caja L-J 37,50 21,25 18,75 fuerte y servicio de habitaciones. 01/01-31/12

Instalaciones: bar, business center, sala de espera y terraza/esplanada. El hotel ofrece facilidades para la realizaciĂłn de actividades como, paseos turĂ­sticos, itinerarios en todo terreno, Spa y gimnasio.

NiĂąo 3er pax Spto. A.D. (3-12 a.) A.D. Indv.

01/01-31/03

28,15

01/04-31/10 01/11-31/12

20,00 18,15 Gratis 32,50 A.D. 22,50 21,25 28,15 20,00 18,15

Spto. M.P: 17,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-4 a.): gratis, NiĂąo (5-8 a.): 50% dto., NiĂąo (9-12 a.) y 3er pax sin dto.) 7x5 solo en A.D. del 01/01 al 31/12. 5x3 solo en A.D. del 01/01 al 31/12. 3x2 solo en A.D. del 01/01 al 31/12. PAQUETE ROMĂ NTICO 1 NOCHE. Incluye: 1 noche con desayuno en la habitaciĂłn, botella de cava y fruta en la habitaciĂłn, up-grade a suite (sujeto a disponibilidad), albornoz, zapatillas y garaje "$ Q >  Q Â&#x161; EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â? ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q

40

18,75

22,55

"(, '0&%%( "Q#$ 

SituaciĂłn: en el corazĂłn de Cantanhede. Habitaciones: 66 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, TV. vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, acceso Internet gratuito y aire acondicionado. Instalaciones: bar, restaurante, salones, centro de negocios, zonas verdes, parking y garaje privado.

Precios por persona y noche

V-D 33,70

El hotel no admite 3er pax adulto. Consultar precio de hab. Superior. Los precios incluyen porto de bienvenida, internet \ &K"/Q

SituaciĂłn: en plena Serra do Bussaco, a 15 Km. de la salida de la A1 en Mealhada, entre Lisboa y Porto, a 29 Km. de Coimbra. Habitaciones: 64 habitaciones equipadas con baĂąo completo, TV. vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, Internet Wi-Fi. Instalaciones: restaurante, cafeterĂ­a, salones, parking, garaje y jardines.

Precios por persona y noche D-J 01/01-31/03 V-S D-J 01/04-31/10 V-S D-J 01/11-31/12 V-S Festivos 1 Festivos 2

EstĂĄndar A.D. Spto. Indv. 43,15 30,65 55,65 43,15 55,65 43,15 71,25 58,75 43,15 30,65 55,65 43,15 55,65 43,15 71,25 58,75

A.D. 58,75 71,25 71,25 86,90 58,75 71,25 71,25 86,90

Superior NiĂąo (2-12 a.) 3er pax A.D. Spto. Indv. 46,25 58,75 58,75 74,40 Gratis 46,25 46,25 58,75 58,75 74,40

Spto. M.P.: 37,50 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C. 71,25 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (2-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Festivos 1: 19-20/02, 01/11, 05-06/12 y 24/12. Festivos 2: 05/04, 29-30/04, 06-07/06, 04/10, 31/10 y 29-31/12. Estancia mĂ­nima: 3 noches del 29/12 al 31/12.


  #'"(,'&%( '$GQ )  $ 

SituaciĂłn: en la ladera sur de la Sierra del Bussaco. Habitaciones: 132 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, minibar, TV. vĂ­a satĂŠlite y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, cafeterĂ­a, salĂłn social, salas de reuniones, piscina exterior e interior climatizada, pista de squash, sala de juegos, zonas ajardinadas y parking. Spa Termal: ademĂĄs de los clĂĄsicos rituales de un spa y un enfoque cientĂ­fico que combina las tĂŠcnicas tradicionales con soluciones innovadoras, el spa termal tambiĂŠn explora los beneficios ($  "$   $Q      Z zona de relax y un ĂĄrea de excelencia para las experiencias de calor y agua: piscina interactiva con camas de hidromasaje, chorros de pato, chorros, cascadas etc. Fuente de hielo, sauna, hamman, ducha de sensaciones, ducha suiza etc.

Precios por persona y noche 01/01-15/06 16/06-15/09 16/06-28/12

1er/2Âş er pax Spto. A.D. NiĂąo 3 A.D. Indv. (4-12 a.)

D-J 35,65 15,00 22,50 20,65 V-S1 39,40 15,00 22,50 24,40 D-J 48,75 16,25 24,40 28,45 V-S1 54,85 16,25 24,40 34,55 D-J 35,65 15,00 22,50 20,65 V-S1 39,40 15,00 22,50 24,40

Consultar precios de hab. Superior y Suite. (1) VĂ­speras de festivos aplicar precios de V-S: 21/02, 08/04, 25/04, 01/05, 07/06, 10/06, 13/06, 15/08, 05/10, 01/11, 01/12 y 08/12. Precios no vĂĄlidos en Carnavales (18-20/02), Semana Santa (6-7/04) y Navidad (24-25/12). Consultar programaciĂłn especial.

DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. para  &Â?Â&#x152;I  Q TARIFA ESTANCIA CON PROGRAMA (01/01-28/12) Acumula con ofertas y programas. Domingo-Jueves Viernes SĂĄbado 4x3 y 6x5 del 01/01 al 31/07 y del 01/09 Precios por persona y al 28/12. paquete Spto. M.P. 3er pax Spto. M.P. 3er pax Spto. er pax M.P. 3 Indv. Indv. Indv. OFERTA LUSO XPERIENCE 2 NOCHES. Incluye: 2 noches en A.D., albornoz y chanclas, tratamiento Vip 65,00 67,50 77,50 en la habitaciĂłn, 1 cena especial, acceso diario a Acqua Luso Romance * ZÂ?/² K$S"<Q Luso con Vida Spa $ L$/  < WQ >  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â?  70,00 60,00 25,00 70,00 60,00 25,00 72,50 60,00 27,50 1 17/02, del 21/02 al 05/04, del 08/04 al 23/12 y del 26/12 Break al 28/12. Precio por persona y paquete en A.D.: 130,00â&#x201A;Ź, 1 Luso Zen 79,00 69,00 30,00 81,50 69,00 32,50 84,00 69,00 35,00 3er pax: 20% dto., Spto. Indv.: 20 %. Oferta limitada. OFERTA ESPECIAL MAYORES DE 50 AĂ&#x2018;OS MĂ?N. 4 Luso Gourmet 79,00 66,00 27,00 81,50 66,00 29,50 84,00 66,00 32,00 NOCHES. Incluye: acceso diario al ĂĄrea Spa (piscina interactiva, sauna, baĂąo turco, circuito sensaciones, Ruta del TĂŠ 79,00 67,00 33,00 79,00 67,00 33,00 81,50 67,00 35,50 $$ K $  (WQ >  Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â? Â? Â&#x161;Â&#x152;TZ  TÂ?Â&#x161;Â&#x152;T Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;K Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;Q Abrande o Ritmo 2 157,00 132,00 65,00 157,00 132,00 65,00 159,50 132,00 67,50 < "  G "$Q  (1) y noche en M.P.: noches de Domingo En el paquete Luso con Vida Spa Break el alojamiento serĂĄ en habitaciĂłn Superior. a Jueves: 62,50â&#x201A;Ź-Noches de Viernes y Programas no vĂĄlidos en Carnaval (18-20/02), Semana Santa (6-7/04) y Navidad (24-25/12). Consultar programaer SĂĄbado: 75,00â&#x201A;Ź, 3 pax: 20% dto., Spto. ciĂłn especial. O QÂ&#x153;TÂ&#x152;Â&#x;Q)=  Q

Noches

TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA

 '   + 1  { Luso Romance 1 Noche } Bebida se bienvenida en el bar, botella de cava en la habitaciĂłn (blanco, tinto o rosado), 1 cena en el restaurante del hotel (bebidas no incluidas), cava seleccionado o compota en el dĂ­a de salida (a elegir en el momento de reserva). { Luso con Vida Spa Break 1 Noche } Alojamiento en habitaciĂłn superior, bebida de bienvenida, hidromasaje, ducha vichy con masaje. { Luso Zen 1 Noche } Bebida de bienvenida en el bar, cena en el restaurante del hotel, pausa Zen-Malo clinic Spa Luso (35 min.).

{ Luso Gourmet 1 Noche } Bebida de bienvenida en el bar, cena (menĂş degustaciĂłn) en el restaurante del hotel (bebidas no incluidas), visita a Quinta do Encontro con regalo de una botella. { Ritual del TĂŠ 1 Noche } Bebida de bienvenida en el bar, ritual de bienvenida, exfoliaciĂłn y envolvimiento corporal y ritual de tĂŠ. { Abrande o Ritmo Spa Break 2 Noches } Bebida se bienvenida en el bar, acceso al Aqua Sensation, ritual del tĂŠ y ritual de masaje total relax de (115 min.).

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS No1 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Con Cargo (Obligatorio) } { USO ZAPATILLAS Gratis} (1)

Mayores de 16 aĂąos.

41


, 1+ "(,'%,#%[&#- "Q$ ,"

TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA Precios por persona y noche

A.D.

Spto. NiĂąo er (3-12 a.) 3 pax Indv.

01/01-31/03 01/11-28/12

30,95

22,200

01/04-13/07 17/09-31/10

35,00

14/07-16/09

47,50

Gratis

18,15 26,25 34,400

TARIFA ESTANCIA CON PROGRAMA / ACOMPAĂ&#x2018;ANTE SIN PROGRAMA 01/01-31/03 01/04-13/07 14/07-16/09 01/11-28/12 17/09-31/10 Precios por persona y paquete Acomp. Spto. Acomp. Spto. Acomp. M.P. Indv. S/Prog. M.P. Indv. S/Prog. M.P. Spto. Indv. S/Prog. â&#x20AC;&#x153;Uma Pausa...Pela sua SaĂşdeâ&#x20AC;? 2 276,50 40,50 91,50 283,50 47,50 98,50 312,00 66,50 127,00 Spa & Anti-Stress 3 253,80 59,25 135,75 262,80 81,30 147,75 312,45 99,50 190,50 SaĂşde & Nutricionismo1 7 765,10133,00 485,10 800,45197,40 520,45 882,00306,95 621,95 Noches

SituaciĂłn: estĂĄ situado en el ayuntamiento de Anadia, autopista A1 Lisboa-Porto, salida Mealhada, a 8 Km. de la carretera Nacional direcciĂłn Anadia. Aproximadamente a 1 h. de Porto, a 2 h. de Lisboa, y a 25 min. del centro de Coimbra. Renovado y ampliado en el 2006, el hotel ocupa un ĂĄrea de 4.300m2, rodeado por un extenso parque donde en el interior se encuentra un lago artificial, zonas de merienda, dos canchas de tenis y un parque infantil. Habitaciones: las habitaciones cuentan con cuarto de baĂąo con secador de pelo, aire acondicionado, mini bar, TV. telĂŠfono y caja de seguridad. Instalaciones: completa sus instalaciones con piscina exterior, cafeterĂ­a, salones de reuniones y salas de estar. Dispone ademĂĄs de Wi-fi gratuito en habitaciones y zonas comunes. Destaca su Restaurante D. Carlos con renombre en todo el paĂ­s por su cocina y servicio.  TĂŠcnicas Termales: cura en bebida de agua, baĂąos de inmersiĂłn, ducha Vichy, hidromasaje, sauna, calores hĂşmedos, piscina de rehabilitaciĂłn, gimnasio, masaje, electroterapia: infrarrojos, ultravioletas, etc. I  de las Aguas: las aguas minero-medicinales son de naturaleza sulfatada cĂĄlcica y magnĂŠsica. O  ,($ Â&#x153;especialmente indicadas en los tratamientos de dolencias metabĂłlicas-endocrinas, cĂĄlculos e infecciones urinarias, hipertensiĂłn arterial y dolencias reumĂĄticas y mĂşsculo esquelĂŠticas.

(1) Programa en P.C. 3er pax con programa y acompaĂąante sin programa sin descuento. Noche extra sin programa se aplica â&#x20AC;&#x153;Tarifa estancia sin Programaâ&#x20AC;?.

 '   + 1  { Uma Pausa...Pela Sua SaĂşde & EstĂŠtica 2 Noches } 1 Consulta mĂŠdica,2 sesiones de gimnasio, 1 hidromasaje, 1 sesiĂłn de piscina termal con subacuĂĄtico, 1 ducha-masaje Vichy, 1 ducha de vapor, 1 sesiĂłn de sauna, 1 ducha escocesa, 1 tratamiento del cuerpo y 1 tratamiento del rostro. UtilizaciĂłn libre de las pistas de tenis y bicicletas para paseos por el parque de las termas (14 ha). Descuento en el golf de la Curia y 1 visita gratuita al museo del vino. { Spa & Anti.Stress 3 Noches } 1 Consulta mĂŠdica, 3 sesiones de gimnasio, 2 hidromasajes, 1 sesiĂłn de piscina termal con subacuĂĄtico, 1 ducha-masaje Vichy, 1 sesiĂłn de sauna, 1 ducha escocesa y un masaje de relajaciĂłn. UtilizaciĂłn libre de las pistas de tenis y bicicletas

para paseos por el parque de las termas (14 ha). Descuento en el golf de la Curia y 1 visita gratuita al museo del vino. { Saúde & Nutricionismo 7 Noches } 7 días de alojamiento en pensión completa de acuerdo con el programa alimenticio personalizado y establecido por el mÊdico, bebida de agua mineral natural, hasta 3 tratamientos diarios (excluidos los tratamientos de recuperación funcional) y 2 consultas mÊdicas, 1ª Consulta: control, anålisis, discusión de hipotÊticos factores de  "K&/  ("    $  ³T´$ Z Z  $S ción y asesoramiento. Descuento en el golf de la Curia y 1 visita gratuita al museo del vino.

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA No } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS No1 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Gratis } { USO ZAPATILLAS Gratis} (1)

42

Acceso sĂłlo a mayores de 16 aĂąos.


   $ 1$ "(,&#-  $  Â&#x161;," 

' TÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x2DC;Z  >Â?Â&#x17E;TÂ&#x2018;Q SituaciĂłn:$     $Z $$H$ Â?T>  /  "  I # ZE  <Q Habitaciones: K< $  >   $ Z H$ $<Â&#x2014; >  K  ¨ / ÂŹZ    Z  $    Z  <Z/"$   Z , QGZ"$  K (= Q Instalaciones:$# H$Z <<K<Z  $Z = Z  ES  ZJ  ZJ "E "$   Z " =Â&#x17E;K <    Q El Spa de 600 m2Z  <  Z$       Z$Z<Â&#x2014;$Z<Â&#x2014;/(  /K ( Q

Vista Patio

Precios por persona y noche

A.D.

>

Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

03/01-31/03

38,75

23,75

44,40

29,40

01/04-15/07

46,90

31,90

52,50

37,50

16/07-03/09

53,15

38,15

58,75

43,75

04/09-31/10

46,90

31,90

52,50

37,50

01/11-28/12

38,75

23,75

44,40

29,40

NiĂąo (2-12 a.) A.D.

3er pax A.D.

Gratis 18,75

37,50

Gratis

*QQQÂ&#x153;TÂ?Z Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQQÂ&#x153;Â&#x2122;TZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LTSÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZÂ?er pax sin dto.). $  <  *$ K*$ Q 4x3 entrada Martes del 03/01 al 16/02, del 21/02 al 04/04, del 09/04 al 15/07 y del 04/09 al 28/12. 3x2 entrada Domingo del 03/01 al 16/02, del 21/02 al 04/04, del 09/04 al 15/07 y del 04/09 al 28/12. 3x2 entrada Lunes del 03/01 al 16/02, del 21/02 al 04/04, del 09/04 al 15/07 y del 04/09 al 28/12. OFERTA MAS VIDA XPERIENCE 2 NOCHES. O $KÂ&#x153;T / QGQZÂ?  << #$ Z    * C L  Z<Â&#x2014;$Z<Â&#x2014;/(Z$ K/$ WKÂ?<   <  QG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152; K Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E; TÂ&#x2DC;Â&#x161;Â?TÂ&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153; 77,50 â&#x201A;Ź, NiĂąo (2-12 a.): 21,50 â&#x201A;Ź, 3er pax: 20% dto. Del 16/07 al 03/09: precio/pax/noche/A.D.: 87,50 â&#x201A;Ź, NiĂąo (2-12 a.): 21,50 â&#x201A;Ź, 3er pax: 20% dto. Oferta limitada.

"(,0-"(  Q"Q, * ZÂ&#x161; 

SituaciĂłn:$ KH$ Z Sit iĂł   

 Z  I # Z Â?Â&#x152; Q  $  K  <KE  ,$ K$ Q Apartamentos: Â&#x2122;Â&#x17E;<  LÂ&#x2DC;    KÂ?>  $ > W<Â&#x2014; Z  acondicionado, telĂŠfono, TV., servicio de desKE  Q    < ($ H$Z>Z  $K     <Q Instalaciones:   <  Z  S derĂ­a, servicio de planchado, cafeteria,  $ ZJ "  L" WK<"Q

"(,(-\

OFERTA 4 MARAVILLAS DE MESA DE MEALHADA 1N. O $KÂ&#x153;Â?QGQZ=T<  "$ $ZÂ?  $  # Z  KÂ? $ $ ÂŤ),I # ÂŹ  Â&#x2122;  L ZZ K"$WQ >  Q Precio/pax/noche/M.P.: 54,75 â&#x201A;Ź, NiĂąo (0-5 a.): Gratis M.P., NiĂąo (6-10 a.): 30,00 â&#x201A;Ź, 3er pax: 50,00 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 14,75 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. OFERTA EXPERIENCIA TERMAL 2N. O $KÂ&#x153;T QGQZÂ? * ,$ LÂ?$ Vichy y 1 acceso a la piscina termal), oferta de tĂŠ y "  <   <L Â? Â&#x153;Â&#x152;Â&#x152;Q K Â?Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x152;Â&#x152;QWZ JS$L$/  < WQ >  Q Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x2DC;ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Z 3er pax: 43,50 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 17,75 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. Consultar Paquete de Enoturismo 1N y Programa en Familia 2N.

>

*$ 

NiĂąo

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

0-5 a.

6-10 a.

01/01-30/12

30,50

18,75

42,20

Gratis

18,75

3er pax 23,45

HOTEL &% '(#&(

'$ ?Â?Â&#x2018; $

 QGQ< $ 

SituaciĂłn: *  $ Z  $" Q Habitaciones:Â&#x2DC; <  H$  , Q I( Z  S<Z/=$Z pelo y telĂŠfono. Instalaciones: 6 salas de conferencias, 1 res$ZT<ZZ"  Z   E   Z/$ Z$Z<Â&#x2014; $ZJ Âą $<Q Consultar Oferta Especial MĂĄs de 50 aĂąos.

SituaciĂłn:Â?JQ    $ $Z *  K *$ Q Habitaciones:Â&#x2DC;Â&#x2018;<  H$ S <Â&#x2014; Z Z,Q Q vĂ­a satĂŠlite y aire acondicionado. Instalaciones: TÂ&#x2122;Z<ZJ "Z   E K/ Q

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo er Spto. (3-12 a.) 3 pax Indv.

01/01-30/06 22,50 01/07-31/10 25,00 01/11-31/12 22,50

12,50 Gratis

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

Vista Valle A.D.

Spto. M.P.: 25,65 â&#x201A;Ź/pax/noche

NiĂąo 3er ppaxx (NiĂąo (4-12 a.): 50% dto., 3er pax sin Spto. (4-12 a.) A.D. D. QWQ   $K   $$  Z S Indv. A.D. fitness, gimnasio, salas de relax,

    Z$K<Â&#x2014;$S 02/01-30/06 D-J 35,65 29,40 43,75 31,90 16,90 30,65 655 Q  > S 01/10-29/12 V-S 38,45 34,05 45,00 36,90 val (19-21/02), Semana Santa (06-

15,00 15,00 12,50

Vista MontaĂąa

01/07-30/09

D-J 37,50 33,75 46,90 42,50 V-S 40,65 36,25 50,00 33,15

08/04) ni Fin de AĂąo (30-31/12). $ "   Q

19,40 34,40 400 $  <   *$ Q

43


$ HOTEL &% (,0( -%& ÂŻ<QA$ #H$ZÂ&#x161; $

Sit SituaciĂłn: $$ ><   $Z$K iĂł

   > <       Z   > Q Habitaciones: < =< K H$ Z $<Â&#x2014;  Z   Z , QG I( Z/"$ Z (=KP = Q Instalaciones:$Z<Z> Z/ Z   E Z"Z /$"ZP = Z"/Z*     Z$Z<Â&#x2014;$Z/$ K"  Q

Precios por persona y noche 01/01-27/12

> *$  NiĂąo 3er pax (4-12 a.) A.D. A.D. Spto. Indv. A.D. 51,25 38,75 71,90 Gratis A.D. 48,75

Spto. M.P.: 36,25 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (4-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). $  *$ E$ Q  =  $KK$  "$  "  Z    KE    Z$Z<Â&#x2014;$K/$ Q "$ "  < Q

"(, -('(%(% '$%ÂŚÂ&#x2122; $

SituaciĂłn:      $Z$  =  "   H$    $ $ Z

$ Â&#x2019;$  "$$ Q Habitaciones: <Â&#x2014; Z Z<Â&#x2014; S /Z   Z, Q I( Z/"$ K (=Q Instalaciones: $Z<Z> ZP = > $Z  $Z/ K"/Q

Precios por persona y noche 01/01-31/12

> *$  G $E NiĂąo 3er pax Spto. A.D. A.D. (4-12 a.) A.D. Indv. 31,25 37,50 27,50 53,75 62,50 Gratis A.D. A.D.

*QQQÂ&#x153;TÂ&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ&#x2122;SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZ 3er pax sin dto.).

"(, #]-  #8-,( '$   Z<Âľ $

SituaciĂłn:  Â&#x2019;   $Z/$   la Sierra da Estrela. Habitaciones:H$ <Â&#x2014; Z Z    Z, Q I( ZP = K/"$ Q Instalaciones:$E ZT<Z $  K<H$Z/ Z / ZH$$> KJ "Q    H$ $LÂ&#x2019; QW  Z Z $    K < L  K"WQ

Precios por persona y noche 01/01-31/12

> +$ *$  NiĂąo A.D. 3er pax Spto. (4-12 a.) A.D. A.D. Indv. 32,50 23,75 46,90 Gratis 18,75 A.D.

*QQQÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Z Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQQÂ&#x153;Â? ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ&#x2122;SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;Q 3er pax: sin dto.).    $K$     ZH$$> K " =   /   = Q$    " =Q $  <  *$ E$ Q

44


$ (,0(&--#:#%(#,& SPA "Q  "$  S  $

SituaciĂłn:$<     / < "$  Z $K <Z $ $I H$$$ $ K Q Apartamentos: 152 apartamentos (T1, T2 y T3) y villas V4 con piscina privada todos ellos H$ <Â&#x2014; Z =  K   Z, Q< Z OZ  H$ Z/=$K"/Q Instalaciones: TÂ&#x2122;Z$Z<Z    IZ  E   Z   Z"  Z $  Z $    " ZH$ = Z* L K$Z/K   WK /   =$< <   Q

Precios por apto. y noche en A.D.

Apto. T1 (2 pax)

Apto T2 (4 pax)

G$ E (4 pax)

Apto. T3 Â&#x2122;>Â&#x161; Q  (6 pax) (8 pax) Extra1

01/01-01/01

105,00

193,75

208,75

275,00

642,50

02/01-04/04

80,00

148,75

161,25

216,25

472,50

05/04-30/09

105,00

193,75

208,75

275,00

642,50

01/10-29/12

80,00

148,75

161,25

216,25

472,50

30/12-31/12

105,00

193,75

208,75

275,00

642,50

38,75

(1)

>E TE$ Q T Â&#x2014;LÂ&#x2122;SÂ?TQW"  $  Q *QQQÂ&#x153;T ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQQÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ&#x2122;SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QWQ  =  $KK$  "$  "  Z    Z$Z<Â&#x2014;$Z  K  $    " Q

"(,%'-%& "Q  ZÂ? $

SituaciĂłn:  ZTÂ&#x2019;¨Q $Z $)K   S <QÂŻ #ZH$$ =$"I= / Q Habitaciones:Â?Â&#x152;<  H$ <Â&#x2014; Z, Q< ZP S; Z S   K/=$Q Instalaciones:$Z<Z  E Z  K$ Z   $Z /$"Z  Z$E  </     Z $Z K/ Q

Ala Arco

Palacio

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

NiĂąo (4-12 a.)

3er pax A.D.

01/01-31/12

43,75

36,25

61,25

53,75

Gratis A.D.

43,75

*QQQÂ&#x153;Â?Â?Z Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQQÂ&#x153;Â&#x2018; ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ&#x2122;SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZÂ?er pax sin dto.).  =  $K "$ L"  < WZ $  &A$ O$ "$ K</ L  $K$Â&#x2014; Z   H$IZ$" =$K$  /I  Â&#x2014;WQ

45


 0  H2(,(#%%&'-%   Q,ZÂ&#x161;ÂŻ * % #

SituaciĂłn: $  H$ $  *  QTÂ&#x152;¨Q % K Â&#x152;¨Q #Q Habitaciones: Â&#x17E;Â&#x152;<  ZH$ <Â&#x2014; Z (=Z    Z = Z, Q  Z I( Z  S<Z Z/ =$KP S= Q Instalaciones: $   $    Z " K$ Z<Z Z Z /$"Z"  K$  Q Aqualudic The Mountain Spa:   $ *$" Z$    ( K < Z $   > $  $  <Â&#x2014; ZZ$Z$ K$ Q$$ "$H$Â&#x2014;Â&#x2122;/$ K<Â&#x2014; /K $ "$"    L  KE WZ Z K  /K  E $ K Â&#x2014;Q,( Â&#x153;piscina termal  /Z<Â&#x2014;Z   Z KZ  Z<  EZ S  Z<  Z=   Z/K(  / QO   ,($ Â&#x153;     Z< $ " K $ " Z " K $  Q

Temp. A

85,70

,Q#

60,50

Gratis 20,15 40,30

45,35 30,25

   $K"$  H$ $ Q Temp. A: 22-25/02, 26/03-08/04, 24-30/04, 6-9/06, 13/07-01/09, 4-6/10, 31/10-03/11, 14-23/12, 26-29/12 y  &L S*W Â&#x2014;Q ,Q#Â&#x153;Resto del aĂąo.   >   LÂ? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ  LTÂ&#x2122;S TÂ&#x2019;Â&#x161;Â?TWK; Â&#x2014;LÂ?Â&#x152;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ$ "    < " Q $  <  *$ K+$ *$ Q

ÂŤ* OGÂŽ'O ÂŹT )C* Incluye: 2 noches en A.D., tratamiento Vip en <  K < H$ $ Q  < Â&#x153;170,00â&#x201A;Ź. >  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;TZTTÂ&#x161;Â&#x152;TSTTÂ&#x161;Â?TK  26-29/12. Oferta Limitada.

,,'O;*, O) ')' Precio por persona y H$

DĂ­as Noches RĂŠg.

TARIFA *, O SIN PROGRAMA Precios por NiĂąo A.D. 3er Spto. persona y A.D. pax 0-5 a. 6-10 a. A.D. Indv. noche

Feel the Romance Feel the Romance

3er pax

Spto. Indv.

2 1 M.P. 180,00

-

-

3 2

-

-

Feel Relaxed 3 2

$ #=1

01/01-29/12 Precio

275,00

184,00 104,00 60,00

3 2 A.D. 229,00 149,00 60,00

#K#  3 2

335,00 255,00 60,00

Senses Experience

697,50 557,50 135,00

6 5

(1)

" >  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;Q " >   LÂ? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ    LTÂ?STÂ&#x2019;Â&#x161;Â?TWK; Â&#x2014;LÂ?Â&#x152;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ$ "S LT    < " Q  Â&#x2014;KE " ÂŤ, =    "ÂŹQ 

 '   + 1  { Feel the Romance 2 DĂ­as/1 Noche } / / * #K* ZQQ L$Â&#x153;Â?K$KÂ?ÂŤ= IÂŹ $ÂŤ H$  ÂŹZ <<   $ WQ { Feel the Romance 3 DĂ­as/2 Noches } / / * #K* Z$ K/K Â&#x2122;ZÂ?ÂŤ= IÂŹ $ÂŤ H$  ÂŹ L<<   $ WQ { Feel Relaxed 3 DĂ­as/2 Noches } Â? $ÂŤ H$  ÂŹL<<   $ WQ { Natura Barefoot Spa 3 DĂ­as/2 Noches }  $ #=Z  ZÂ?  $ÂŤ H$  ÂŹL<<   $ WQ { Body Balance 3 DĂ­as/2 Noches }  D#K,KZ K²   Â&#x2122;Z/* Z<Â&#x2014;* Z$Q

{ 5 Senses Experience 6 DĂ­as/5 Noches } $ ( Q$ =K "E Â&#x153; "   KÂ?  Q; "E Â&#x153;,    K Q' E "E Â&#x153; K/K K<Â&#x2014;  * Q# "E Â&#x153;/ / Q, "E Â&#x153; Â?"$  $ÂŤ H$  ÂŹL<<   $ WQ

, "  $K < H$ $ L"  Z/$ Z    K E   > K $  L$Z$ Z$Â?Â&#x2018;Â&#x152;ÂŚZ<Â&#x2014;$ KWZ$ K   " Z"/"  < Q

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO )< " L"W} { USO ZAPATILLAS Gratis}

46


$

= 1 "(, &#'

 Q$ SituaciĂłn: $Z cerca de Serra da Estrela. Habitaciones:Â&#x2DC;T<  K $ <Â&#x2014; Z de pelo, telĂŠfono, aire acondicioZ = Z  S<Z, Q I ( K/=$Q Instalaciones:$ > Z=IZS J "E K  "K$ Q

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo 0-5 a. 6-10 a.

01/01-16/02 22/02-23/12 26/12-29/12

38,15

Gratis

13,15

3er pax

Spto. Indv.

26,25

18,15

$  <  *$  T$ ÂśT Â&#x2014;Q "$   /  $<Z Z"  Z/$ Z   interior y exterior. $ "   < "   LÂ? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ  LTÂ&#x2122;S 25/12) y Fin de AĂąo (30-31/12).

"(,,&#-%('( -"3   ZQ� � %

SituaciĂłn:T¨   NiĂąo Spto. Precios por  $ %Q A.D. 3er pax Indv. persona y noche 0-5 a. 6-10 a. Habitaciones:Â?Â&#x152;Â&#x2122;<   52,50 16,25 32,50 27,50 H$ <Â&#x2014; ZS 02/04-08/04 cador de pelo, aire acondicionado, 16/04-20/12 36,25 12,50 25,00 15,00  (=Z  S<Z, Q  21/12-23/12 52,50 16,25 32,50 27,50 plana vĂ­a satĂŠlite. Gratis Instalaciones:$ Z 26/12-29/12 52,50 16,25 32,50 27,50 <Z /$"Z "S D-J 35,00 11,90 23,75 13,75 K$ Z    K Resto del aĂąo E ZJ "K/ S 27,50 V-S 52,50 16,25 32,50 Z"  Z$Z<Â&#x2014;$Z $  <Q  K<Q*$  T$ ÂśT Â&#x2014;Q  H$ /Q   LÂ? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ  LTÂ&#x2122;STÂ&#x2019;Â&#x161;Â?TWK; Â&#x2014;LÂ?Â&#x152;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TW$ "   < " Q    $K"$   $ $<*L"  Z/$ Z  

 KE WK  /  $<Â&#x153; ZH$K   exteriores.

"(,&%-,-(#%%& SPA ÂŻ<QA$  ZÂ?Â&#x2122;+ 

SituaciĂłn: $Z E  * Q Habitaciones: Â&#x2019;Â&#x2DC; <   H$   <Â&#x2014;  Z  Z/=$Z, Q I( Z (=Z  <K  acondicionado. Instalaciones:<Z$Z  /$"Z Z  Z =< Z  E Z J "KC  $<     Z $ K gimnasio.

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo 0-5 a.

6-10 a.

3er pax

Spto. Indv.

Gratis

16,25

32,50

25,65

01/01-16/02 22/02-23/12

41,90

26/12-29/12 $ H$< "   LÂ? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ  LTÂ&#x2122;STÂ&#x2019;Â&#x161;Â?TWK;  de AĂąo (30-31/12). $  <  +$ *$ K*$ E$  T $ ÂśT Â&#x2014;Â&#x2122;$ Q    $K"$   /  $<Â&#x153; Z H$K  E Q *  / $L"  Z/$ Z   E   WQJ "E "$ Q

47


   8+$ #'"(,'%'%'8&-#

 Q H$(ZÂ&#x161; ; "$ *  ; "$ 

SituaciĂłn: $ #  Z " G%=ÂľZ$    Z#$?K$ ZTÂ&#x2018; ¨Q*  $KÂ&#x2DC;Â&#x152;¨Q <Q Habitaciones: $ Â&#x152;<   H$ <Â&#x2014; Z, Q I( Z  (=KP S= Q Instalaciones:  $    $Z=IZ /$"Z   $<Z   $ZÂ? Z =< K  E  IQ Termas:  $$ =  K L E   WZ      H$  " ÂŽOÂŽQ TĂŠcnicas: <$  Z Z<Â&#x2014;

 Z /Z<Â&#x2014;Z$ vapor. I  "$Â&#x153;< <S Z Z>  Z> Z"( Z  $K$ =Q,$Â?Â&#x2019;ÂŚ $$ Â?  Â&#x161;IQO   ,($ Â&#x153;  ZS $ H$ ( K( Q

,'O;*, O*O ')' Precios por persona y noche en Ala Nascente 04/01-16/02 22/02-18/03 19/03-12/08 13/08-09/09 10/09-14/10 15/10-28/12

NiĂąo 3er pax. Spto. A.D. (3-12 a.) A.D. Indv. 9,40 29,40 29,40 9,40 34,40 Gratis 11,90 20,00 44,40 A.D. 16,90 34,40 11,90 29,40 9,40

$  <Q Z*$S   Z*$ KQ,TLÂ&#x2018;EWQ $ "  < "    LÂ? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWK; Â&#x2014;LTÂ&#x17E;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ

,'O;*, O) ')' Precios por persona y H$QQ

DĂ­as

Noches

04/01-16/02 22/02-18/03 15/10-28/12

19/03-12/08 10/09-14/10

13/08-09/09

C ' 

2

1

148,75

153,75

163,75

GC 

2

2

197,50

207,50

227,50

MIM21

2

2

217,50

227,50

247,50

AntiestrĂŠs

2

2

247,50

257,50

277,50

C ' 

5

4

470,00

490,00

530,00

GC 

5

5

568,75

593,75

643,75

AntiestrĂŠs

5

5

568,75

593,75

643,75

  $ I 

5

5

593,75

618,75

668,75

'&

5

5

618,75

643,75

693,75

  $ I 

7

6

742,50

772,50

832,50

'&

7

6

792,60

822,60

882,60

(1)

)< " TEQ 3er pax sin dto. Spto. Indv. gratis toda la temporada. QQ  $KÂ&#x153;"$  K < K  " Q  / <    QÂŻS" "  < Q "  ,L & K E   WQ $ H$    LÂ? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWK; Â&#x2014;LTÂ&#x17E;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWQ

,'O;)¡ ,*O ')' ¡ Precios por persona y noche en M.P.

04/01-16/02 | 22/02-18/03 15/10-28/12

19/03-12/08 | 10/09-14/10

13/08-09/09

48,75

53,75

63,75

3er pax. sin dto. N NiĂąo (3-12 a.): gratis en A.D. pago directo del spto. M.P. en el hotel.   / <    QÂŻS" "  < Q

 '   + 1  { Hidratante Renovador 2 DĂ­as/1 Noche } T  K & ZÂ?$   =  ZÂ? E=  >  "ZT'  ZÂ?   ZÂ?  Q { DĂşo Hidratante 2 DĂ­as/2 Noches } Â? "  ZÂ? "  ZÂ?<Â&#x2014;  ZÂ?$   =  /ZÂ?  '  Q { MIM2 2 DĂ­as/2 Noches } Â?/  ZÂ?    ZÂ? E=  =   "ZÂ?/     Q { AntiestrĂŠs 2 DĂ­as/2 Noches } T "  ZÂ?E=        "ZÂ?/" , *   ZÂ?/  ZÂ?<Â&#x2014; Q { Hidratante Renovador 5 DĂ­as/4 Noches } Â&#x2019;  K & ZT$    =  ZÂ?E=  >  "ZÂ&#x2019;'  ZT   ZT  de chocolate, 1 mascarilla de leche.

{ DĂşo Hidratante 5 DĂ­as/5 Noches } 3 sesiones de gimnasio, 1 peeling corporal hidratante, TE=  =   "ZÂ?$   =  /ZÂ?/"     ZÂ?'  ZÂ?   ZÂ?<Â&#x2014; " ZÂ?$ K ZÂ?<Â&#x2014; Q { AntiestrĂŠs 5 DĂ­as/5 Noches } 2 sesiones de gimnasio, 1 peeling corporal hidratante, 1 E=      K "ZÂ?/"  *    ZÂ?    "ZT/ ZÂ?   ZÂ?<Â&#x2014; ZÂ?$ K ZÂ?Q "Â&#x2019;>I   $ $  (     Q ) *ÂŻ,''*,)G*'OO) *G)*')'*Q

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si1 } { USO TOALLAS Si } { USO ALBORNOZ Si } { USO GORRO "L)< " W} { USO ZAPATILLAS G L)< " W} (1)

48

Acceso a niĂąos a partir de 3 aĂąos.


 0 % $ 1_ "(,,#9 '(#-

,#9 (-'(%,(

 ! % %

'$   #

SituaciĂłn:  %ZT¨Q  ZTÂ&#x152;¨Q *  ZÂ?Â&#x152; ¨Q$ZÂ&#x2122;Â&#x2019;¨Q #K TÂ&#x152;Â&#x152;¨Q $)Q Habitaciones:Â&#x2DC; <  H$  <Â&#x2014; Z   Z, Q I( Z (= Z  <K a Internet. Instalaciones:=IZ$S Z  $< Z"  Z  /Z$K<Â&#x2014;$Q

Precios por persona y noche 09/04-06/12 D-J Resto del aĂąo V-S

A.D.

er pax 1erÂ&#x161;TÂŚ

Â&#x2014;QGQLÂ&#x2122;SÂ?TQW 3 A.D.

33,75

15,65

Spto. Indv.

31,25

51,25

Spto. M.P.1

Spto. QQ1

25,00

15,00

30,00

32,50

17,50

35,00

(1) *QQQKQQÂ&#x153;

Â&#x2014;LÂ&#x2122;SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZÂ?er pax sin dto. $ "     LÂ? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ**LÂ&#x2019;SÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WZ  LTTSTÂ&#x2019;Â&#x161;Â?TWK;  AĂąo (29-31/12).    $K"$        Z/$ K "/L"  < WQ

"(,&#(%(%-[(

SituaciĂłn: $<$ $ $KH$ ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x152;Q    $ #"I=   <  Q Habitaciones:Â?Â&#x152;Â?<  H$  <Â&#x2014; Z Z    Z = Z (=Z  <Z , QGK/=$  Q Instalaciones:Z=IZ$Z    Z $ Z       Z/$ Z$Z<Â&#x2014;$Z   Z H$Z  /Z J "K"/Q

>  $ Family Room C<Q;  Precios por NiĂąo 3er persona y A.D. Spto. Indv. A.D. Spto. Indv. A.D. Spto. Indv. A.D. Spto. Indv. (4-12 a.) pax noche 02/01-17/02 21/02-04/04 36,25 26,90 38,45 28,45 42,50 33,15 44,70 34,70 12,50 25,00 08/04-29/12   >   LÂ?Â&#x2DC;STÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TWZ**LÂ&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;SÂ&#x152; Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;WK; Â&#x2014;LÂ?Â&#x152;SÂ?Â?Â&#x161;Â?TWZS $ H$  Q $  <Q*$ K $Q

"(,&#(%((& -

 QÂ?ÂŚ ZÂ?Â&#x2018;* 

 QÂ?ÂŚ $  

Precios por > *$  NiĂąo 3er persona y (3-10 a.) pax A.D. A.D. Spto. noche Indv. Temp. A

40,00 17,00 48,00

,Q#

28,50 14,50 39,00

14,00 19,00

$  " < "      LÂ? S 21/02) y Fin de AĂąo (28-31/12). Temp. A: K*><Z=<KZ 02/01, 22-23/02, 05-08/04, 05-06/10, 01-03/11, 30/11, 01/12, 07-08/12, 14-15/12, 21-27/12. ,Q#Â&#x153;Resto del aĂąo. Estancia mĂ­nima: T&L S*W Z =< K  LE Â? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â?Z 22-23/02, 05-08/04, 05-06/10, 01-03/11, 30/11, 01/12, 07-08/12, 14-15/12 y del 21/12 al 27/12. 3 noches del 05/04 al 08/04.

SituaciĂłn:$<    $ * Z * Z=>   $ IOÂ?ZOÂ&#x2019;Â&#x161;TÂ&#x2019;K Â? Q Habitaciones:  Â&#x17E; <    <Â&#x2014;  Z   K = Z TV. y telĂŠfono. Instalaciones:=IZ$Z  $ Z$ Z /$"Z 7x5 del 01/01 al 31/12. H$ = Z  E K  4x3 01/01 al 16/02 y del 22/02 al 27/12. 14x10 del 01/01 al 31/12. / Q

"(,>&-,'%#-%

D-J V-S1 D-J 01/03-31/10 V-S1 D-J 01/11-29/12 V-S1

03/01-29/02

NiĂąo 3er A.D. pax (3-11 a.) A.D. 58,15 20,00 40,00 66,90 21,25 42,50 66,90 22,50 45,00 76,90 24,40 48,75 58,15 20,00 40,00 66,90 21,25 42,50 A.D.

A.D.

Temp. A

40,00

,Q#

27,00

NiĂąo Spto. er (3-10 a.) 3 pax Indv. 12,50

18,00

16,00 13,00

$  " < "      LÂ? S 21/02) y Fin de AĂąo (28-31/12). Temp. A: K*><Z=<KZ 02/01, 22-23/02, 05-08/04, 27/04-01/05, 01-15/08, 05-06/10, 01-03/11, 30/11, 01/12, 07-08/12, 14-15/12, 21-27/12. ,Q#Â&#x153;Resto del aĂąo. Estancia mĂ­nima: T&L S*W Z =< K  LE Â? STÂ?Â&#x161;Â&#x152;TWZ Â&#x152;TÂ&#x161;Â&#x152;Â?Z 22-23/02, 27/04-01/05, 01-15/08, 05-06/10, 01-03/11, 30/11, 01/12, 07-08/12, 14-15/12 y del 21/12 al 27/12. 3 noches del 05/04 al 08/04.

SituaciĂłn: $$  Z$H$        "$   K /  $<  * Q Habitaciones:Â&#x2122;Â&#x2DC;<  H$   <Â&#x2014; Z   Z, Q I  ( Z (= K/=$Q del 02/01 de 02/0 02/0 2/011 al al 16/02 16/0 16/0 6/022 y del del 22/02 de 22/0 22/0 2/022 al al 27/12. 27/1 27/1 7/122. Instalaciones:$Z TÂ&#x2122;QZ 4x3 del Z  <  Z  7x5 del 02/01 al 27/12. $ K<H$K"/Q 14x10 del 02/01 al 27/12.

"(,'(-)%

'$ $"$? *  < Precios por persona y noche

Precios por persona y noche

'$< G ÂŻ<ZÂ?T < Spto. Indv. 45,65 54,40 54,40 60,65 45,65 54,40

Spto. M.P.: 41,25 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). (1) ITÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TZÂ&#x152;Â&#x2018;SÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZÂ&#x152;Â&#x2122;Â&#x161;Â?Â&#x152;KTÂ&#x2122;Â&#x161;Â?T  precios de V-S.    $K$$ZZ&K " =LÂ&#x17E;K D$K$ ""WQ $  <    ZG $EK*$ Q

SituaciĂłn:Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x152;Q  <Q Habitaciones:Â&#x2019;Â&#x2122;<  H$  <Â&#x2014; Z Z (=Z, Q I( Z   Z/=$ IZ    KE Z$Z K  <Q <Â&#x2014;$Z"  Z" = Instalaciones:   Z$Z=S Â&#x17E;KZ/ Z< < KJ "Q

A.D.

1erÂ&#x161;TÂŚ

Â&#x2014; 3erÂ&#x161;Â&#x2122;ÂŚ A.D. pax Spto. Indv. 0-5 a. 6-12 a. A.D.

01/01-31/03 32,80

20,30

Precios por persona y noche

01/04-31/10 34,40 Gratis 10,00 20,00 21,90 01/11-31/12 32,80

20,30

*QQQÂ&#x153;Â? ZÂ&#x2019;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQQÂ&#x153;Â?Â?ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161; noche (1erÂ&#x161;TÂŚ

Â&#x2014;LÂ&#x152;SÂ&#x2019;QWÂ&#x153;" ZÂ?erÂ&#x161;TÂŚ

Â&#x2014;LÂ&#x2018;SÂ?TQWÂ&#x153; 50% dto., 3erÂ&#x161;Â&#x2122;ÂŚE QWQ  $>  "  I y los festivos (21/02, 04/04, 25/04, 01/05, 05/06, 04/07, 15/08, 05/10, 01/11, 01/12, 08/12 y 25/12). En estas = < QQ

SituaciĂłn: $  <Z   I"KTÂ&#x152;Â&#x152; $ Q Habitaciones: Â?TT <  Z  S  TÂ&#x152;Â?Â?ZH$  <Â&#x2014;       Z     Z (=Z  <Z, Q I( 

K/"$ Q Instalaciones:<ÂŤ   ' ÂŹZ$ ÂŤ  ?Z $S niones, patios y piscina exterior.

"(,,- (-(-0# '$+%ZÂ&#x2122; <

SituaciĂłn:   $Z/$      ZÂ&#x2019; Q   K$<Q Habitaciones:Â?Â&#x152;Â&#x152;<  H$  <Â&#x2014; Z Z   S Z (=ZE OZ/=$Z , Q I( Z $  K  <Q Instalaciones:   =S IZ$Z<$ Z $<  $  $< Z$Z "  Z/$ Z/K<Â&#x2014;$Q DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. para  &Â?Â&#x152;I  Q

$$ =Q 4x3 del 01/01 al 31/12. OFERTA TĂ?VOLI CIUDAD. >  Q  Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQ<  >Â&#x153;Â?Â&#x2122;ZÂ&#x2122;Â&#x152;Â&#x203A;Z *QO QÂ&#x153;Â?Â&#x2122;ZÂ&#x2122;Â&#x152;Â&#x203A;Q Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQ<   $ Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x2018;ZÂ&#x17E;Â&#x152;Â&#x203A;Q

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153; Gratis A.D., 3er pax: 25,00 â&#x201A;Ź. Oferta limitada.

Precios por persona y noche 01/01-31/12

> A.D. Spto. Indv. 50,00 37,50

*$  A.D. Spto. Indv. 62,50 50,00

NiĂąo (3-12 a.)

3er pax

Gratis

37,50

49


1_ $ "(, -7(-0# '$< G ÂŻ<ZTÂ&#x152; <

SituaciĂłn:    < con vistas al rĂ­o Mondego. Habitaciones:TTÂ&#x17E;<    H$ <Â&#x2014;Z Z    Z (=Z, Q< Z  S <K/=$Q Instalaciones:T<ZT$Z  $ Z  E Z/ Z"/K*Q

>

  Â&#x161;*$ 

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

02/01-29/12

37,50

26,25

41,25

28,90

NiĂąo Dto. 3er pax (4-12 a.) A.D. Gratis

30%

Spto. M.P.: 20,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (4-12 a.): gratis, 3er pax sin dto.). $  <Q+$ *$  T$ ÂśT Â&#x2014;Q $ Q   Q

"(,,#9 (-0#

"(,%,(#-

 Q? ZTÂ&#x152; <

'$    ZTÂ? < SituaciĂłn:   $S Z/$ C  ÂŻ     <Z$Â?JQ  Z< $  las carreteras de acceso a todos $  $K  $  <SQ

+$  Precios por > *$  NiĂąo 3er persona y (2-12 a.) pax noche A.D. Spto. Indv. A.D. 01/01-31/03 30,65 23,15 48,15 01/04-31/10 37,50 30,00 60,65 Gratis 28,75

Habitaciones:Â?Â?Â?<   <Â&#x2014; Z  Z  <ZSE  internet (con cargo), TV vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono directo, aire acondicionaK/=$L  = WQ

Precios por 3er pax Spto. Indv. NiĂąo persona y S.A. A.D. (3-12 a.) S.A. A.D. S.A. A.D. noche

Instalaciones:$Z<Z J "ZÂ&#x2018; $ K <$ Q

01/01-31/12 29,05 38,00 Gratis S.A. 14,05 23,45 29,05 28,60 (1)

NiĂąo gratis en S.A., resto de servicios pago directo en el hotel.

01/11-31/12 30,65 23,15 48,15 $  K  Â&#x153;=$K "   <    "Q

DTO. VENTA ANTICIPADA 20% Dto.  &Â&#x2018;Â&#x152;I SituaciĂłn: <Z     Q10% dto. para reservas del rĂ­o Mondego. &Â?Â&#x152;I  Q Habitaciones:H$ <Â&#x2014; Z  $$ =Q aire acondicionado, TV. vĂ­a satĂŠlite y telĂŠfono. 3x2 del 01/01 al 31/03. 4x3 del 01/04 al 04/04 y del 09/04 al 31/12. Instalaciones: cafeterĂ­a y salones.

"(,0%,<%,#'(&-% A$  >*  <

SituaciĂłn: $T Q   DTO. VENTA ANTICIPADA  $Z  IK ÂŻ  Q 10% Dto. en A.D. para reservas confirmadas con 30 dĂ­as de Habitaciones:Â?Â&#x152;Â&#x2122;<  LT  $ W<Â&#x2014; Z (=Z, QGZ   Q $$ =Q   <Z==(K(Z/$S 5x3 solo en A.D. del 01/01 al 31/12. mento, secador de pelo, aire acondicionado, 3x2 solo en A.D. del 01/01 al 31/12. /=$KOQ Instalaciones:$> Z<Z  /$"K   Z ZÂ&#x2018;  $ Z  ZJ "  "$ KP S; Q

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-31/10 01/11-30/12

er Â&#x161;TÂŚ

Â&#x2014; 3er pax Spto. A.D. 1 (3-12 a.) A.D. Indv.

28,25 17,90 18,90 33,50 Gratis A.D. 20,50 22,00 28,25 17,90 18,90

*QQQÂ&#x153;Â?Â&#x17E;ZÂ&#x17E;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQQÂ&#x153;Â?Â&#x17E;ZÂ&#x2DC;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161; noche (NiĂąo (3-5 a.): gratis, NiĂąo (6-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.).

"(,-3 -('(&%30(&,->& "   $

    =   C  Q SituaciĂłn:   $%Z  $ I< "K  * $%Q Habitaciones:Â&#x2122;Â&#x2018;<  <Â&#x2014;S  Z   Z (=Z  S<Z

Ala Nova A.D. Spto. Indv. D-V 37,50 27,50 01/01-31/03 1 S 42,50 32,50 D-V 38,75 31,25 01/04-31/10 1 46,25 38,75 S D-V 37,50 27,50 01/11-31/12 1 42,50 32,50 S Precios por persona y noche

>    3x2 solo en A.D. del 01/01 al 04/04 y del 09/04 al 30/12. 4x3 solo en A.D. del 01/01 al 31/12. 7x5 solo en A.D. del 01/01 al 31/12.

50

, QZ $  Z/=$Q Instalaciones:   $  o eventos sociales con capacidad para 300 per  >< OZ $ÂŤ ÂŹZ<Z   E K/ Q

Palacio A.D. Spto. Indv. 42,50 32,50 45,00 35,00 45,00 35,00 55,00 45,00 42,50 32,50 45,00 35,00

  *$  NiĂąo A.D. A.D. Spto. Indv. (3-12 a.) 52,50 42,50 58,75 48,75 55,00 45,00 Gratis A.D. 67,50 57,50 52,50 42,50 58,75 48,75

(1) VĂ­speras de Festivos aplicar precios de S (20/02, 05/04, 30/04, 06/06, 14/08, 04/10 y 07/12). *QQQÂ&#x153;TÂ&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;S*QQQÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x161;EÂ&#x161;L

Â&#x2014;LÂ?SÂ?TQWÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x;QZÂ?er pax sin dto.).

3er pax A.D.

25,00


   "(,0(&,->&%%'((#( "Q"ZÂ&#x161;  

SituaciĂłn:  Z$  C  S $" Z $ IG$Q  $ Z   $Â&#x2014;   /   Q Â?Â&#x152;JQ =Â&#x2014;Q Habitaciones:TÂ?<    >Z $ Z$ KZH$    Z  = Z<Â&#x2014;  Z (=Z , QZ <  K Q Instalaciones: Z H$ /Z   Z J "E Z $ Z  =Z   "$Z/$"Z=IZ$Z   E Z/$ ZZ$Z  Z/ Z  H$ <   ZK   $Q

Precios por persona y noche D-J 01/01-31/03 V-S D-J 01/04-30/09 V-S D-J 01/10-31/12 V-S

> A.D. 62,50 67,50 67,50 72,50 62,50 67,50

A.D. 77,50 82,50 82,50 87,50 77,50 82,50

*$  NiĂąo (3-12 a.)

45,00

$  $  T$ ÂśT Â&#x2014; Â?$ Q OFERTA DOURO BOAT EXPERIENCE 2N. O $KÂ&#x153;Â?er GIÂ&#x153;<<  <   QTÂŚGIÂ&#x153;K$Z =   Z

   A$ < Z/KZ <   <   Z $   *% <%ZK <$ 'I"$ Â&#x2014;  #GÂą Q,= % K $ $,I ÂŤ)"ÂŹQ'" $ (Z $ * K  "$ $ ÂŤ SS=ÂŹQ'"<   Z "  ZK$(  de 40 min. 3er GIÂ&#x153;K$Z   "$      K   C  ' " ZH$  K $    C  Q >  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; Â?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;Q>Â&#x153; Â&#x161; EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q*$ Â&#x153; Â&#x161; pax/noche/A.D.: 168,75 â&#x201A;Ź, NiĂąo (3-12 a.): 92,50 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. OFERTA GOURMET & WINE EXPERIENCE 2N. O $KÂ&#x153;Â?er DĂ­a: << <   QTÂŚGIÂ&#x153;K$Z $E"Z   <"' Z   Z $  A$   Z"  Z"$   Â&#x2019; Z &   Â&#x2122;Â&#x152; $QÂ?er DĂ­a: K$Z   "$     K    C  ' " ZH$  K $   C  Q >  Q>Â&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z *QO QÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q*$ Â&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â? Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Z NiĂąo (3-12 a.): 80,00 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. OFERTA DOURO BOAT & ERVAMOIRA MUSEUM EXPERIENCE 2N. O $KÂ&#x153;Â?er GIÂ&#x153;<< <   Z   "$      K   C  ' " ZH$  K $    C  QTÂŚGIÂ&#x153;K$Z =    Z    A$ < Z/KZ <   <   Z $   *% <%ZK <$ 'I"$ Â&#x2014;  #GÂą Q,= %K  $ $,I ÂŤ)"ÂŹQ'"  $ (Z $ * K  "$$  ÂŤ SS=ÂŹQ'"<   Z "  ZK$( Â&#x2122;Â&#x152; min. 3er GIÂ&#x153;K$Z $E"Z  H$  <"' Q >  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; Â?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;Q>Â&#x153; Â&#x161; EÂ&#x161;Â&#x161;QGQÂ&#x153;Â?Â&#x2DC;Â?ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;Â&#x2018;Â?ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Q*$ Â&#x153; Â&#x161; pax/noche/A.D.: 197,50 â&#x201A;Ź, NiĂąo (3-12 a.): 112,50 â&#x201A;Ź. Oferta limitada. Consultar ofertas Spa & Welness 2N, Cooking Experience 2N, Top Full Experience 5N, Oporto Ramos Pinto Experience 2N, LowCost Experience 1N, Country Walking Experience 2N.

51


 #

+ %'-%,# '$ Z  ' "

SituaciĂłn: $  C    ' "Z       K/$ =$     H$ <$<Q Habitaciones:Â&#x2018;<  KÂ?$ Z $ T >KÂ&#x2122;$ QH$ <Â&#x2014; Z, Q KE  Q$ <     acondicionado, y dos de ellas chimenea y mini frigorĂ­fico. Instalaciones: K$ZH$Â&#x2014;  ES  < Z/ Z  $H$Â&#x2014;< < Z E K  K$ $       LÂ?JQWQ

> Precios por persona y noche A.D. D-J 32,50 01/01-31/05 V-S 35,00 D-J 34,00 01/06-30/09 V-S 39,00 D-J 32,50 01/10-31/12 V-S 35,00 Fechas Especiales1 39,00

*$  A.D. NiĂąo (4-15 a.) 3er pax 42,50 47,50 44,00 50,00 25,00 25,00 42,50 47,50 50,00

(1)

Fechas Especiales: 17-21/02, 30/03-08/04, 27/04-0105, 06-10/06, 0407/10, 31/10-04/11, 21-25/12 y 28-31/12. $  <  *$ Q

OFERTA 5 O MAS NOCHES. Â?Â&#x152;Â&#x;Q Â&#x2019;>Q OFERTA CASA DA CISTERNA PREMIUM 2N. O $KÂ&#x153;T QGQZ <   ZÂ?  <<  Z Â?Â?<$Z$S""  < K  JS$"  < Q >  Q Â&#x161; pax/noche/A.D.: 59,50 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 30,00 â&#x201A;Ź. Oferta limitada.

"(% '#-'(( ,('%,#-'&-# "Q * "$ ZÂ&#x161; ' "

SituaciĂłn: "  /$  S  *I"$ QTZÂ&#x2019;JQ; "$   ' "K Â?Â&#x2019;JQ =Â&#x2014; Q $H$ K$ ZK$ <H$<  Q Habitaciones:Â&#x2DC;<  H$  = Z <Â&#x2014;  Z (=ZE  internet y TV. satĂŠlite. Instalaciones:J "E Z     <  Z=IZZ  E Z   Z/ K   $Q

Precios por pax y noche Precios por apto. <Q> y noche en A.D. NiĂąo Spto. Apto. Apto. A.D. (3-12 a.) Indv. 1-3 pax Â?ÂśÂ? Â&#x2014; S+ 36,55 21,95 94,70 118,15 02/01-31/07 V-S 41,25 24,75 107,80 131,25 24,20 105,95 129,40 S+ 40,30 01/08-30/09 V-S 45,50 23,45 27,30 119,05 142,50 21,95 94,70 118,15 S+ 36,55 01/10-31/12 V-S 41,25 24,75 107,80 131,25 Fechas Especiales1 45,50 27,30 119,05 142,50 Fechas

(1) Fechas Especiales: 05/04-08/04, 21/12-25/12 y 29/12-31/12. $  <  +$ *$ Q

52


 , 1,

 CASA DOS POĂ&#x2021;OS '$ ZÂ? , 

SituaciĂłn: situada en la aldea de Vilar Torpim, a 9 km. de la aldea histĂłrica de Castelo Rodrigo. Habitaciones: 10 habitaciones, (3 twins, 6 de matrimonio y 1 para minusvĂĄlidos). Cuarto de baĂąo completo, telĂŠfono, TV. satĂŠlite y digital terrestre, WiFi, conexiĂłn LCD para ordenador, calefacciĂłn central ecolĂłgica por sistema de geotermia. Instalaciones: salas de juegos, salas de conferencias, comedor para desayunos u comidas concertadas, zona de ocio y relax con sauna, jacuzzi, baĂąo turco y piscina exterior climatizada ( no cubierta). 4x3 del 02/01 al 17/02, del 22/02 al 04/04 y del 09/04 al 28/12. Consultar Oferta Experiencia 2N.

Precios por persona y noche

EstĂĄndar Superior A.D.

A.D.

02/01-17/02

42,50

57,50

18/02-21/02

50,00

65,00

22/02-31/03

42,50

57,50

01/04-31/10

50,00

65,00

01/11-28/12

42,50

57,50

29/12-31/12

50,00

65,00

NiĂąo 0-4 a.

5-12 a.

Gratis

25,00

Los precios incluyen uso de sauna, baĂąo turco y jacuzzi.

SOLAR DOS ALMEIDAS  QTÂ&#x2019;< ZÂ&#x161;,

SituaciĂłn: situado en Terrenho, al lado de la aldea histĂłrica de Trancoso, integrado en una regiĂłn con un amplio patrimonio histĂłrico y cultural. El solar procede de la rehabilitaciĂłn de un edificio del siglo XVII, adaptĂĄndolo a las condiciones de comodidad y servicios actuales. Habitaciones: 6 habitaciones, 5 de matrimonio y 1 twin, con cuarto de baĂąo completo, TV., calefacciĂłn central, 3 de ellas con aire acondicionado. Instalaciones: comedor (comidas y cenas por encargo), bar, sala de juegos, zonas ajardinadas, minipiscinas, capilla, gimnasio, parking, salas de TV. y de lectura, bicicletas BTT, uso gratuito de instrumentos musicales.

Precios por persona y noche

A.D.

3er pax Spto. Indv.

01/01-31/12

30,00

20,00

10,00

53


 +      #$ INATEL MANTEIGAS

"Q "ZQ�  " Precios por persona y noche

SituaciĂłn: en una zona tranquila de Manteigas y con vistas panorĂĄmicas a las montaĂąas de la Serra da Estrela. Habitaciones: 68 habitaciones con calefacciĂłn, baĂąo completo con secador de pelo, telĂŠfono, minibar y TV. Instalaciones: caja fuerte colectiva, recepciĂłn 24 horas, salas

01/01-31/01 01/02-29/02 01/03-30/04 01/05-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-30/11 01/12-31/12

Hab. TurĂ­stica A.D. Spto. Indv. 15,65 9,40 22,50 16,25 21,25 15,00 16,90 10,65 18,15 11,90 23,15 16,90 36,90 30,65 25,00 18,75 18,75 12,50 18,15 11,90 18,15 11,90

EstĂĄndar NiĂąo A.D. Spto. A.D. Indv. 0-4 a. 5-12 a. 19,40 13,15 10,00 25,65 19,40 24,40 18,15 20,00 13,75 21,25 15,00 8,75 26,25 20,00 Gratis 41,25 35,00 28,75 22,50 22,50 16,25 7,50 21,25 15,00 21,25 15,00 10,00

3er pax A.D. 20,00

17,50

de equipajes, salĂłn social, parking exterior, accesible para 15,00 minusvĂĄlidos, salas de reuniones, zona de juegos, salas de juegos, cafeterĂ­a, restaurante, piscina interior, piscina 20,00 para niĂąos, balneario, sauna, gimnasio, pistas de tenis, Spto. M.P.: 10,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 18,75 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-4 a.): gratis, servicio de masajes, jardines, animaciĂłn, servicio de er NiĂąo (5-12 a.): 50% dto., 3 pax sin dto.). aventuras y alquiler de bicicletas.

INATEL PIĂ&#x201C;DĂ&#x192;O "Q %ZÂ&#x161; %

Situación: estå situado en la histórica localidad de Piódão y con vistas al paisaje de la Serra do Açor. Habitaciones: 27 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baùo con secador de pelo, telÊfono, conexión a internet, minibar, TV. y cocina.

Precios por persona y noche

A.D.

01/01-31/01 01/02-29/02 01/03-31/03 01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-30/11 01/12-31/12

38,75 31,25 32,50 33,75 26,25 25,00 38,75 46,90 32,50 26,25 30,00 42,50

NiĂąo A.D. 0-4 a. 5-12 a. 10,00

Gratis

3er pax A.D.

Spto. Indv.

20,00

32,50 25,00 26,25 27,50 20,00 18,75 32,50 40,65 26,25 20,00 23,75 36,25

8,75

17,50

7,50 8,75

15,00 17,50

10,00

20,00

8,75 7,50 8,75 10,00

17,50

15,00 Instalaciones: recepciĂłn 24 horas, salas de equipaje, salĂłn social, parking exterior, accesible para minusvĂĄlidos, salas de 17,50 reuniones, zona de juegos, salas de juegos, cafeterĂ­a, 20,00 restaurante, piscina interior climatizada, jacuzzi, Spto. M.P.: 11,25 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 21,25 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-4 a.): gratis, balneario, sauna, jardines, animaciĂłn, alquiler de er NiĂąo (5-12 a.): 50% dto., 3 pax sin dto.). bicicletas y servicio de aventura.

INATEL LINHARES DA BEIRA "Q"   ZÂ&#x161; 

Precios por persona y noche

Superior

Junior Suite Suite NiĂąo 3er Spto. Spto. Spto. A.D. Indv. A.D. Indv. A.D. Indv. 0-4 a. 5-12 a. pax

01/01-31/03 23,75 17,50 01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07

29,40 23,15

33,15 26,90 38,15 31,90 45,00 38,75

01/09-30/09 33,15 26,90 Instalaciones: salĂłn social, parking exterior, salas de reuniones, zona de juegos, cafeterĂ­a, piscina exterior, piscina para niĂąos, balneario, pistas de tenis y servicio de aventura.

01/10-31/10 29,40 23,15 01/11-30/11 01/12-31/12

8,75 17,50

43,75 37,50 51,90 45,65

01/08-31/08 38,75 32,50 45,00 38,75 53,75 47,50 SituaciĂłn: estĂĄ situado en la histĂłrica ciudad de Linhares, rodeado de las montaĂąas de la Serra da Estrela. Habitaciones: 26 habitaciones, 3 suites, equipadas con aire acondicionado, calefacciĂłn, baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, minibar y TV.

7,50 15,00

38,15 31,90 45,00 38,75

23,75 17,50

Gratis 10,00 20,00

38,15 31,90 45,00 38,75

8,75 17,50

43,75 37,50 51,90 45,65

7,50 15,00

41,25 35,00 49,40 43,15

INATEL DE VILA RUIVA HOTEL "Q; "ZÂ&#x161; '$ 

SituaciĂłn: situado en Fornos de Algodres, en la pacĂ­fica Beira Alta y en la zona noroeste de la Serra da Estrela. Habitaciones: 32 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, baĂąo completo con secador de pelo, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, minibar y TV.

54

Precios por persona y noche

A.D.

01/01-31/03

18,75

01/04-30/04

23,15

01/05-31/05

22,50

01/06-30/06

32,50

01/07-31/07

33,75

01/08-31/08

37,50

01/09-30/09

35,00

01/10-31/10

23,75

NiĂąo A.D. 0-4 a.

5-12 a.

3er pax A.D.

7,50

15,00

Spto. Indv. 12,50 16,90

8,75

17,50

16,25 26,25

Gratis

10,00

20,00

8,75

17,50

27,50 31,25 28,75 17,50

Instalaciones: recepciĂłn 24 horas, salas de equipaje, salĂłn social, parking exterior, accesible para minusvĂĄlidos, salas de 01/11-31/12 18,75 7,50 15,00 12,50 reuniones, zona de juegos, salas de juegos, cafeterĂ­a, Spto. M.P.: 11,25 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 21,25 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-4 a.): gratis, restaurante, piscina exterior, piscina par niĂąos, jacuzzi, NiĂąo (5-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). balneario, gimnasio, pistas de tenis, jardines, animaConsultar precio de habitaciĂłn Superior y Suite. ciĂłn, alquiler de bicicletas y servicios de aventura.


01 PASSADO DE PEDRA

'$=  ZÂ?#  SituaciĂłn: situado prĂłximo a la Aldea HistĂłrica de Belmonte y a las aldeas de Sortelha y Castelo Novo. Es un alojamiento procedente de la restauraciĂłn de tres edificios, combinando elementos antiguos con decoraciĂłn moderna. Habitaciones: 6 habitaciones equipadas con cuarto de baĂąo completo y calefacciĂłn central. Instalaciones: sala de desayunos, sala de lectura y TV., informaciĂłn y reserva de actividades tales como paseos a caballo, enologĂ­a y golf.

NiĂąo (3-6 a.) 3er pax Spto. Indv.

Precios por persona y noche

A.D.

01/01-10/01

37,50

11/01-16/02

32,50

17/02-21/02

37,50

22/02-04/04

32,50

05/04-08/04

37,50

09/04-30/06

32,50

01/07-31/08

37,50

01/09-14/11

32,50

15/11-31/12

37,50

10,00

35,00

27,50

CONVENTO DE BELMONTE POUSADA DE PORTUGAL "Q*?ZQ Â&#x2018;# 

Situación: situada en la ladera de la Sierra da Esperança, a poco mås de 1 km de la villa de Belmonte. La Pousada de Belmonte surgió de la recuperación de la ruinas del antiguo Convento de Nossa Senhora da Esperança. Habitaciones: 24 habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV. cable, telÊfono, minibar, secador de pelo y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, bar, piscina, jardín terraza y sala de reuniones.

Precios por persona y noche 01/01-28/12

A.D.

M.P.

NiĂąo (4-12 a.) A.D.

M.P.

3er pax A.D.

M.P.

Spto. Indv.

D-V 53,15 78,15 18,75 30,00 37,50 62,50 40,65 S

68,75 93,75 18,75 30,00 37,50 62,50 53,75

Consultar programaciĂłn especial Fin de AĂąo (29-31/12). OFERTAS ESPECIALES. 10% dto. para reservas de mĂ­nimo 3 noches de estancia. 15% dto. para reservas de mĂ­nimo 5 noches de estancia.

55


 0 , 1  5  HOTEL PRĂ?NCIPE DA BEIRA

Q QÂ?Â&#x2DC;Z¨Â&#x2018;Â?ZÂ&#x2019;*I   "G # SituaciĂłn: en el centro de Cova da Beira, entre las sierras de Estrella y Gardunha, rodeado por las Aldeas HistĂłricas y las Aldeas de Xisto. A 1 Km. de FundĂŁo y a 15 Km. da CovilhĂŁ. Habitaciones: con baĂąo completo, aire acondicionado, calefacciĂłn, caja de seguridad, minibar, telĂŠfono, secador de pelo, TV., radio y acceso a internet. Tiene habitaciones superiores Clube Altitude, algunas de ellas con hidromasaje. Instalaciones: restaurante, bar cafeterĂ­a, salas de reuniones, salĂłn de banquetes, sala de estar, Wi-Fi en zonas nobles, sala de juegos, sala para niĂąos, jardĂ­n, parking y piscina exterior ecolĂłgica. Posibilidad de actividades en la zona: senderismo, caballos, bicicletas etc.

Precios por persona y noche 02/01-27/12

NiĂąo 3-5 a. 6-11 a.

3er pax Spto. A.D. Indv.

Gratis 12,50

25,00

A.D.

D-J 39,85 V-S1 44,55

25,80 30,45

(1)

VĂ­speras de festivos y festivos aplicar precios de V-S: 17/02-21/02, 05-08/04, 25/04, 30/04-01/05, 07/06, 10/06, 15/08, 04-05/10, 01/11, 01/12, 08/12, 24-25/12. Consultar programa obligatorio de Fin de AĂąo (28-31/12). Consultar precio de habitaciĂłn Deluxe y Suite.

Ă&#x201D; HOTEL ASTORIA

'$ =ZÂ&#x161;,=  SituaciĂłn: situado en la regiĂłn de Idanha-a-Nova a 34 km. de la frontera, a 70 km. de Castelo Branco, a 90 km. de Plasencia, 290 km. de Lisboa y a 325 km. de Oporto. Habitaciones: 83 habitaciones con cuarto de baĂąo completo, secador de pelo (bajo peticiĂłn) aire acondicionado, telĂŠfono, televisiĂłn y Wi-Fi (con cargo). Instalaciones: restaurante, bar, sala de juegos, sala de televisiĂłn, salas de reuniones, Spa con piscina interior climatizada (para adultos y niĂąos), sauna, jacuzzi, baĂąo turco y gimnasio, pista de tenis y zonas ajardinadas.

Precios por persona y noche 27/04-01/05 07/06-10/06 13/06-17/06 01/08-31/08 V-S Resto del aĂąo D-J

A.D.

M.P.

P.C.

Spto. Indv.

42,20

58,15

72,20

28,15

49,25 42,20 35,65

65,15 58,15 51,55

79,25 72,20 65,65

35,15 28,15 17,80

Consultar programaciĂłn especial para Carnaval (17-21/02), Semana Santa (06-08/04) y Fin de AĂąo (29-31/12). Consultar precio de habitaciĂłn Suite. Spto. Acceso Spa: 8,45 â&#x201A;Ź/pax/dĂ­a.

56


, 1  5  Ă&#x201D; HOTEL FONTE SANTA (TERMAS DE MONFORTINHO) "Q,= ZÂ&#x161;= 

SituaciĂłn: situado en Termas de Monfortinho en la frontera con Moraleja-Coria (CĂĄceres), a 320 Km. de Madrid, 290 Km. de Lisboa y a 325 Km. de Oporto. Habitaciones: dispone de 42 habitaciones equipadas con baĂąo completo, minibar, aire acondicionado, telĂŠfono, televisiĂłn y caja fuerte. Instalaciones: piscina exterior, sala polivalente, restaurante panorĂĄmico (con variada gastronomĂ­a regional), bar, jardines, 2 pistas de tenis (con cargo) y parking. Posibilidad de realizar actividades de turismo activo. Spa (Instituto de Hidroterapia): situado en el hotel Astoria, a 300 m. del hotel Fonte Santa, dispone de: piscina cubierta, jacuzzi, baĂąo turco, sauna, ducha escocesa y ducha vichy. Balneario: se encuentra a 500 m. de hotel Fonte Santa, dispone de: piscina termal terapĂŠutica, solarium con baĂąeras al aire libre, hidromasaje, baĂąo de inmersiĂłn, chorros, duchas a presiĂłn, ducha circular, ducha vichy, ducha escocesa y cabinas para niĂąos. I  la Aguas: aguas termales hipo salinas de alto contenido en sĂ­lice y anhĂ­drido carbĂłnico, con propiedades terapĂŠuticas, PH 5,75 y temperatura 30ÂşC. O  ,($ Â&#x153;las aguas de Monfortinho estĂĄn aconsejadas en el tratamiento de enfermedades cutĂĄneas como: eczemas, psoriasis y acnĂŠs. Para enfermedades hepĂĄtico-biliares e intestinales como: colecistitis, discinesias biliares, hepatitis espĂĄsticas y ĂĄtonas y enfermedades del ĂĄmbito reumatolĂłgico.

TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA Precios por persona y noche 01/08-31/08 Resto del aĂąo

EstĂĄndar A.D.

Superior

Spto. Indv.

A.D.

NiĂąo A.D. (3-10 a.) 3er pax A.D. Spto. Indv.

56,25

32,80

63,30

16,90

32,80

53,90

D-J

40,10

26,50

51,55

13,15

18,75

37,50

V-S1

49,25

33,30

60,95

15,00

23,45

42,20

(1)

Fechas de Puentes aplicar tarifa V-S: 28/04-01/05, 7-10/06 y 13/06-17/06. Spto. M.P.: 20,65â&#x201A;Ź, Spto. P.C.: 39,40â&#x201A;Ź, niĂąo (3-10 a.): 50% dto., 3er pax sin dto. Consultar precios de habitaciĂłn Suite y Suite Executive. iĂł Precios no vĂĄlidos en Carnaval (17-21/02), Semana Santa (6-8/04) y Fin de AĂąo (29-31/12). Consultar programaciĂłn Especial Obligatoria. p g

OFERTA AQUA RELAX 3 NOCHES Incluye: 3 noches de alojamiento, 2 dĂ­as de programa Aqua Experience en el Balneario Termal con los siguientes tratamientos diarios: 1er DĂ­a: 1 hidromasaje, 1 ducha escocesa, 1 ducha circular y 1 ducha Vichy a 4 manos. 2Âş DĂ­a: 1 hidromasaje, 1 ducha escocesa, 1 ducha circular y 1 masaje general. Precio por persona y paquete en A.D.: 164,00â&#x201A;Ź - M.P.: 218,00â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 134,00â&#x201A;Ź. VĂĄlida del 31/01 al 30/06. Oferta limitada. TARIFA ESTANCIA CON PROGRAMA Precios por persona y paquete en hab. EstĂĄndar Programa AnticelulĂ­tico Programa AntiestrĂŠs Precios por persona y noche Programa DermatolĂłgico1

24/02-31/07 | 01/09-30/10 Noches

7

A.D.

M.P.

P.C.

Spto. Indv.

01/08-31/08 A.D.

M.P.

P.C.

492,45 590,45 660,45 157,50 527,45 625,45 695,45 192,50 527,45 625,45 695,45 157,50 597,45 695,45 765,45 157,50

01/08-31/08 MĂ­nimo 24/02-31/07 | 01/09-30/10 de Spto. P.C. P.C. Indv. Habitac. M.P. noches Habitac. M.P. 3

Spto. Indv.

Spto. Indv.

EstĂĄndar 57,00 69,00 17,50 EstĂĄndar 64,50 76,50 30,00 Suite

69,50 81,50

-

Suite

79,50 91,50

-

(1)

Spto. Consulta MĂŠdica: 60,00â&#x201A;Ź por persona y estancia (obligatorio). (1) Oferta 8x7 y 14x12 noches en este programa. AcompaĂąante sin Programa y noche extra sin programa aplicar â&#x20AC;&#x153;Tarifa Estancia sin Programaâ&#x20AC;?.

 '   + 1  { Programa AnticelulĂ­tico 7 Noches } Consulta mĂŠdica, 7 sesiones de gimnasio, 6 duchas escocesas, 7 hidropresoterapia, 3 duchas Vichy a 4 manos y 3 presoterapias. El mĂŠdico podrĂĄ sugerir otros tratamientos complementarios para este programa. { Programa AntiestrĂŠs 7 Noches } Ducha escocesa, hidromasaje, ducha Vichy a 4 manos, masaje facial, masaje general, ducha escocesa, ducha circular y baĂąo de burbujas.

{ Programa DermatolĂłgico MĂ­nimo 3 Noches } Incluye consulta mĂŠdica, 2 tratamientos diarios: 2 baĂąos de agua corriente diario y 1 ducha diaria (a elegir entre ducha escocesa, ducha  $ Z$=  & =WQ ( >$"     para este programa.

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA No } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS Si } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Gratis } { USO ZAPATILLAS Gratis }

57


 8+$  8k APARTHOTEL MIRA VILLAS       

SituaciĂłn: en el centro del Aldeamento Mira Villas, un ĂĄrea de naturaleza protegida Natura 2000 a 10 min. de la playa, a 30 min. de Coimbra y a 20 min. de Aveiro y Figueira da Foz. Habitaciones: 30 habitaciones (de las cuales 14 cuentan con Kitchenette) con aire acondicionado, telĂŠfono, TV. satĂŠlite, baĂąo completo con secador de pelo, minibar, Wi-Fi y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, bar, 3 pistas de tenis, piscina exterior, campo de vĂłley playa, sala de juegos para niĂąos, alquiler de bicicletas y kayak.

Precios por persona EstĂĄndar/ EstĂĄndar con Kitchenette y noche A.D. Spto. Indv.

1er/2Âş NiĂąo

Suite A.D.

0-4 a.

3er pax

5-12 a.

01/01-17/02

34,40

16,90

51,90

11,90

23,75

18/02-21/02

57,50

41,25

91,25

24,40

48,75

22/02-31/03

34,40

16,90

51,90

11,90

23,75

01/04-04/04

45,00

23,75

68,75

17,50

35,00

05/04-07/04

57,50

41,25

91,25

08/04-30/06

45,00

23,75

68,75

Gratis

24,40

48,75

17,50

35,00

01/07-31/08

57,50

41,25

91,25

24,40

48,75

01/09-30/09

45,00

23,75

68,75

17,50

35,00

01/10-27/12

34,40

16,90

51,90

11,90

23,75

Consultar programa obligatorio de Fin de AĂąo (28-31/12).

4x3 del 01/01 al 17/02, del 22/02 al 04/04, del 08/04 al 30/06 y del 01/09 al 27/12.

HOTEL QUIAIOS

 ,$I , Z A$  ; "$ ; Hotel totalmente reformado en 2010. SituaciĂłn: a 150 metros de la playa y a 15 km. de la ciudad de Figueira da Foz. Habitaciones: 73 habitaciones y 13 suites todas equipadas con aire acondicionado, telĂŠfono, TV., minibar, caja fuerte individual, baĂąo completo con secador de pelo. Algunas suites disponen de cocina totalmente equipada. Instalaciones: restaurante, cafeterĂ­a con terraza, salĂłn social, salas de reuniones, lavanderĂ­a, servicio de habitaciones, wifi gratis y parking exterior. El hotel dispone de un Wellnes Center con sauna, jacuzzi, baĂąo turco, gimnasio, cardio-fitness, pista de tenis, piscina

EstĂĄndar

Superior

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

04/01-31/03

24,50

14,00

26,25

01/04-30/06

31,50

16,65

33,70

01/07-31/08

39,10

23,10

41,80

01/09-30/09

31,50

16,65

33,70

01/10-26/12

24,50

14,00

26,25

27/12-31/12

39,10

23,10

41,80

NiĂąo (3-11 a.)

3er pax 14,00

Gratis

14,20 14,00 14,20

Consultar precios de habitaciĂłn Junior Suite, Suite y Suite con Kitchenete.    $K P ' $ Â&#x153;$Z/$ Z<Â&#x2014;$Z &Z tenis y piscina interior climatizada.

HOTEL & SPA SWEET ATLANTIC  QTÂ&#x2019;< ZÂŚTÂ?; "$ ;

Precios por Apto. T0 Apto. T1 apto. y noche (2 pax) (3 pax o 2+2 NiĂąos) 02/01-05/04 75,00 86,25 06/04-09/04 98,75 115,00 10/04-30/04 75,00 86,25 01/05-14/07 86,25 98,75 15/07-26/08 142,25 187,95 27/08-31/08 98,75 115,00 01/09-31/10 86,25 98,75 01/11-27/12 75,00 86,25 Consultar programaciĂłn especial Fin de AĂąo (28-31/12).

Totalmente reformado en 2008 SituaciĂłn: en primera lĂ­nea de playa, en la avenida principal de la ciudad. Habitaciones: 68 unidades equipadas con baĂąo completo, minibar, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. por cable y kitchenette (microondas y nevera, no tiene fogones).

58

Instalaciones: restaurante, salones, bar con terraza en verano, Wi-Fi en todo el hotel bussiness center y Spa con piscina interior. Los clientes pueden usar gratuitamente la piscina exterior con jacuzzi del hotel Sottomayor situado a 800 m. (transporte por cuenta del cliente).

HOTEL WELLINGTON

'$GQ ÂŚTÂ?ST ; "$ ; Reformado en 2008 SituaciĂłn: a pocos minutos de la playa, en el centro de la ciudad. Habitaciones: 32 habitaciones equipadas con aire acondicionado, telĂŠfono, baĂąo completo, TV. y mini bar (con cargo) Instalaciones: bar y Wi-Fi. 7x5 y 3x2 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 17/09 al 29/12.

Precios por persona y noche 01/01-04/04 05/04-08/04 09/04-30/06 01/07-15/07 16/07-31/08 01/09-16/09 17/09-29/12

A.D. 28,00 32,50 28,00 32,50 43,20 32,50 28,00

NiĂąo Spto. er (3-12 a.) 3 pax Indv. 7,50 10,15 7,50

18,00 22,50 18,00 22,50 20,30 33,00 22,50 15,00 18,00 15,00


8+$  8k8w1 HOTEL- APTOS. SOTTOMAYOR '$$ Â&#x161;; "$ ;

Reformado en 2007. SituaciĂłn: al lado del Palacio de Sottomayor y a 300 metros de la playa. Apartamentos: cuenta con T0, T1, T2 y suites equipados con baĂąo completo, telĂŠfono, TV. por

OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. Para estancias mĂ­nimas de 5 noches, 1er NiĂąo (3-12 a.) gratis. VĂĄlida toda la temporada.

HOTEL COSTA DA PLATA I NiĂąo (4-12 a.)

Precios por persona y noche

A.D.

Apto. T0 Apto. T1 Apto. T2 1 (2 pax) (1-3 pax o 2+2 niĂąos) (1-5 pax) Cama Extra 48,75 60,00 88,75 15,00 75,00 98,75 133,75 22,50 48,75 60,00 88,75 15,00 52,50 67,50 92,50 17,50 75,00 98,75 133,75 22,50 88,90 119,40 170,20 22,85 75,00 98,75 133,75 22,50 52,50 67,50 92,50 17,50 48,75 60,00 88,75 15,00

Cama Extra solo posible en Apto. T0 para NiĂąo (3-12 a.).

04/01-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10 01/11-27/12 28/12-31/12

21,00 12,00 12,00 16,00 27,50 13,00 13,00 17,50 38,10 15,25 15,25 27,95 Gratis 27,50 13,00 13,00 17,50 21,00 12,00 12,00 16,00 37,50 15,00 15,00 27,50

1er

2Âş

Precios por persona y noche

3er/4Âş Spto. pax Indv.

7x5 y 3x2 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 01/09 al 27/12. Ofertas sujetas a disponibilidad. OFERTA RELAX 2 NOCHES. Incluye: 2 noches en A.D., 1 sauna, 1 baĂąo turco y 1 masaje local (por persona y paquete). Los clientes alojados en Costa da Plata I, tendrĂĄn que desplazarse por su cuenta a Costa da plata II para realizar los servicios del Spa.VĂĄlida toda la temporada. Precio/pax/noche/A.D.: 37,50 â&#x201A;Ź. Oferta limitada.

SituaciĂłn: a 50 m. de la playa en el centro, muy prĂłximos al Casino. Habitaciones: equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono y TV. vĂ­a satĂŠlite. Instalaciones: cafeterĂ­a, salĂłn social, salas de reuniones y net point. En Costa da Plata II: gimnasio (gratuito), sauna, baĂąo turco, jacuzzi, ducha vichy y sala para masajes (todo con cargo).

05/04-08/04 24/04-25/04 30/04-01/05 06/06-10/06 12/06-13/06 15/08-15/08 04/10-06/10 11/10-11/10 31/10-31/10 Fechas especiales1 D-J Resto del aĂąo V-S

3er Spto. NiĂąo pax A.D. (2-12 a.) A.D. Indv.

01/01-03/01

37,50

15,00 27,50

04/01-31/03

21,00

12,00 16,00

01/04-30/06

27,50

13,00 17,50

01/07-31/08

38,10

Gratis 15,25 27,95

01/09-31/10

27,50

13,00 17,50

01/11-27/12

21,00

12,00 16,00

28/12-31/12

37,50

15,00 27,50

7x5 y 3x2 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 01/09 al 27/12. Ofertas sujetas a disponibilidad. OFERTA RELAX 2 NOCHES. Incluye: 2 noches en A.D., 1 sauna, 1 baĂąo turco y 1 masaje local (por persona y paquete). VĂĄlida toda la temporada. Precio/pax/ noche/A.D.: 37,50 â&#x201A;Ź. Oferta limitada.

Precios por persona y noche

01/01-14/03 35,00

10,00 20,00 25,00

71,05 14,40 19,20

Spto. Indv. 14,50 22,00 14,50

72,50

Gratis

22,50 45,00 62,50

11/10-12/10

28,45 71,05 19,20 11,55 24,00 19,20

SituaciĂłn: prĂłximo al Santuario, a la capilla â&#x20AC;&#x153; das Apariçþesâ&#x20AC;? y a la nueva iglesia de Santissima Trindade. A 50 Km. de NazarĂŠ, 22 Km. de Leiria, 40 Km. de Alcobaça, 2 Km. de Serra dâ&#x20AC;&#x2122;Aire y a 16 Km. de Batalha. Habitaciones: 126 habitaciones equipadas con baĂąo completo, ducha, secador, aire acondicionado, calefacciĂłn, telĂŠfono, minibar, TV. vĂ­a satĂŠlite, hilo musical y caja fuerte colectiva.

16/11-31/12 35,00

10,00 20,00 25,00

Resto del aĂąo 47,50

14,00 28,00 37,50

Consultar precio de habitaciĂłn Senior Suite y Junior Suite. Estancia mĂ­nima: 2 noches del 11/05 al 12/05, 11/08-12/08, 11/09-12/09 y del 11/10 al 12/10.

Instalaciones: ascensor, cafeterĂ­a, restaurante, salĂłn social, salas de reuniones, parking y garaje con cargo.

HOTEL ESTRELA DE FĂ TIMA '$"; "%ZÂ&#x2122;Â&#x152;;> 

3x2 solo en A.D. del 01/01 al 09/05, del 16/05 al 09/10 y del 16/10 al 31/12.

(1) Spto. M.P. y P.C.: NiĂąos (0-5 a.): gratis, NiĂąos (6-10 a.): 50% dto., 3er pax sin dto. 1er/2Âş NiĂąo comparten cama supletoria. Fechas cerradas a la venta: 10-15/05, 10-15/10 y 23-28/12.

NiĂąo 3er Spto. 0-4 a. 5-12 a. pax Indv.

11/09-12/09

Gratis A.D.

CENTER

Dto. 1er/2Âş NiĂąo 3er pax (6-10 a.) A.D. 16,00 50% 26,00 16,00

A.D.

11/08-12/08 24,00 19,20

19,20

SituaciĂłn: a 60 m. del Santuario de FĂĄtima. Habitaciones: 187 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. por cable, hilo musical y caja fuerte. Instalaciones: tiendas, salĂłn social, salĂłn de reuniones, restaurante, cafeterĂ­a y garaje. Internet Wi-Fi.

Gratis

Spto. Indv.

11/05-12/05

HOTEL CINQUENTENARIO & CONFERENCE

1er/2Âş NiĂąo (0-5 a.)

NiĂąo 3er (4-12 a.) pax

'$+%$ OOSTÂ&#x2122;Â?;>  Precios por persona y noche

Precios por persona y noche A.D. 01/01-31/03 31,50 01/04-31/10 42,00 01/11-31/12 31,50

A.D.

HOTEL FĂ TIMA

 Q# $ZÂ&#x161;;> 

'$; ZÂ? Â&#x2019;;> 

Suite (3 pax) 65,00 98,75 65,00 70,00 98,75 119,40 98,75 70,00 65,00

'$ "$ #<ZÂ&#x2019;Â&#x17E;; "$ ;

HOTEL FĂ TIMA PLAZA

SituaciĂłn: a pocos metros del santuario de FĂĄtima. Es un hotel moderno e inaugurado recientemente. Habitaciones: 85 habitaciones equipadas con aire acondicionado, telĂŠfono, TV. satĂŠlite, caja fuerte, minibar y baĂąo completo con secador de pelo. Instalaciones: restaurante, bar, sala de reuniones y banquetes, capilla, sala de juegos y parking.

(1)

Suite (2 pax) 48,75 78,75 48,75 52,50 78,75 119,40 78,75 52,50 48,75

HOTEL COSTA DA PLATA II

"  ZÂ?; "$ ;

SituaciĂłn: a 50 m. de la playa en el centro, muy prĂłximos al Casino. Habitaciones: equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono y TV. vĂ­a satĂŠlite. Instalaciones: cafeterĂ­a, salĂłn social, salas de reuniones y net point. En Costa da Plata II: gimnasio (gratuito), sauna, baĂąo turco, jacuzzi, ducha vichy y sala para masajes (todo con cargo)

Precios por apto. y noche 02/01-05/04 06/04-09/04 10/04-30/04 01/05-19/07 20/07-05/08 06/08-25/08 26/08-31/08 01/09-31/10 01/11-27/12

cable, aire acondicionado, kitchenette (excepto suites) y terraza. Las suites tienen minibar. Instalaciones: bar, salones, jardĂ­n, piscina exterior con jacuzzi, parque infantil, Wi-Fi con cargo, sala de juegos y parking gratuito.

Spto. M.P.1 13,00 14,00 13,00

Spto. P.C.1 26,00 28,00 26,00

Totalmente renovado en 2007 y con nuevas renovaciones en 2010. SituaciĂłn: prĂłximo al Santuario de FĂĄtima, muy cerca de la oficina de turismo de FĂĄtima. Habitaciones: 66 habitaciones equipadas con baĂąo completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacciĂłn, telĂŠfono directo, TV., minibar y caja fuerte. Instalaciones: bar, restaurante, parking exterior, garaje, business center y biblioteca. Todo el hotel estĂĄ equipado con internet Wi-Fi.

1er/2Âş 3er Precios por NiĂąo pax persona y noche S.A. (2-12 a.) S.A. 01/01-31/03 21,90 17,55 D-V 26,50 21,20 01/04-30/04 S 31,80 25,35 D-V 26,50 1erNiĂąo 21,20 01/05-30/06 Gratis S 37,20 29,75 2Âş NiĂąo 20,80 D-V 26,00 50 % 01/07-31/07 S 31,80 Dto. 25,35 25,35 D-V 31,80 01/08-31/10 S 42,40 33,95 01/11-31/12 25,50 20,40

Spto. Indv. 13,00 15,90 19,05 15,90 22,25 15,60 19,05 19,05 25,45 15,30

Spto. Desayuno: 4,95 â&#x201A;Ź/pax/noche (1 er NiĂąo (2-12 a.):gratis, 2Âş NiĂąo (2-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Fechas cerradas a la venta: 12/05, 13/05, 12/06, 12/08, 12/09, 12/10, 24/12 y 31/12.

59


8w1   #  HOTEL REGINA

HOTEL CRUZ ALTA

'$"; "%ZÂ?T;> 

'$"; "%ZÂ?Â&#x152;;> 

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/07 01/08-30/09 01/10-31/10 01/11-24/11

D-V S D-V S D-V S D-V S D-V S D-V S

25/11-31/12

S.A. 20,40 20,80 31,20 21,20 37,10 21,20 31,80 31,80 42,40 31,20 42,40 20,40 25,50 20,40

NiĂąo (3-12 a.) 3er pax 1er Dto. 2Âş S.A. 16,30 16,65 24,95 16,95 29,65 16,95 Gratis 50% 25,40 S.A. 25,40 33,95 24,95 33,95 16,30 20,40 16,30

Spto. Indv. 12,25 12,45 18,75 12,75 22,25 12,75 19,05 19,05 25,45 18,75 25,45 12,25 15,30 12,25

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/07 01/08-30/09 01/10-31/10 01/11-24/11

SituaciĂłn: en el centro de FĂĄtima, al lado de la Iglesia de la SantĂ­sima Trinidad y junto a la Oficina de Turismo y de Correos. Habitaciones: 98 habitaciones insonorizadas equipadas con baĂąo completo con secador de pelo, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite, aire acondicionado y Wi-Fi. Instalaciones: bar, restaurante, salĂłn de TV., caja j fuerte en recepciĂłn p y parking. p g

HOTEL CORAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE FĂ TIMA

01/01-31/03 01/04-30/04 01/05-31/07 01/08-30/09 01/10-31/10 01/11-31/12

D-V S D-V S D-V S D-V S D-V S D-V S

S.A. 16,60 19,10 16,90 19,50 19,90 22,50 22,50 27,85 22,10 27,85 16,60 19,10

20,40 20,80 31,20 21,20 37,10 21,20 31,80 31,80 42,40 31,20 42,40 20,40 25,50 20,40

Spto. Indv. 12,25 12,45 18,75 12,75 22,25 12,75 19,05 19,05 25,45 18,75 25,45 12,25 15,30 12,25

Spto. Desayuno: 4,65 â&#x201A;Ź/pax/noche (1er NiĂąo (3-12 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Fechas cerradas a la venta: 12/05, 13/05, 12/06, 12/08, 12/09, 12/10, 24/12 y 31/12.

SituaciĂłn: al lado del santuario de FĂĄtima, delante de la iglesia nueva de la SantĂ­sima Trindade. Habitaciones: 43 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. (satĂŠlite), caja fuerte y Wi-Fi. Instalaciones: bar, sala de TV., p parking g exterior y g garaje. j

HOTEL EUROSOL RESIDENCE

'$"; "%ZQÂ?Â&#x2122;;> 

Precios por persona y noche

D-V S D-V S D-V S D-V S D-V S D-V S

25/11-31/12

Spto. Desayuno: 4,65 â&#x201A;Ź/pax/noche (1er NiĂąo (3-12 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Fechas cerradas a la venta: 12/05, 13/05, 12/06, 12/08, 12/09, 12/10, 24/12 y 31/12.

NiĂąo (3-12 a.) 3er pax 1er Dto. 2Âş S.A. 16,30 16,65 24,95 16,95 29,65 16,95 Gratis 50% 25,40 S.A. 25,40 33,95 24,95 33,95 16,30 20,40 16,30

S.A.

'$ %O   ZÂ?Â?   NiĂąo (3-12 a.) 3er pax 1er Dto. 2Âş S.A. 13,25 15,30 13,50 15,60 15,90 Gratis 50% 18,00 S.A. 18,00 22,30 17,70 22,30 13,25 15,30

SituaciĂłn: el hotel se encuentra situado en el centro de la ciudad de Leiria, muy prĂłximo al hotel se pueden encontrar numerosas tiendas y restaurantes. Apartamentos: 58 apartamentos equipados con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV., telĂŠfono, minibar y kitchenette. Instalaciones: restaurante, bar, salas de reuniones, estacionamiento, piscina exterior, Health Club con sauna, baĂąo turco y gimnasio.

Spto. Indv. 9,90 11,50 10,05 11,70 11,90 13,50 13,50 16,70 13,25 16,70 9,90 11,50

Apto. T0 S.A. Apto. T1 S.A. Apto. T2 S.A.

Precios por apto. y noche

1 pax

2 pax

1-3 pax

1-5 pax

01/01-31/12

72,20

77,80

82,50

105,95

Spto. Desayuno: 3,95 â&#x201A;Ź/pax/noche (1er NiĂąo (3-12 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Fechas cerradas a la venta: 12/05, 13/05, 12/06, 12/08, 12/09, 12/10, 24/12 y 31/12.

SituaciĂłn: en el centro de FĂĄtima, al lado del Santuario de FĂĄtima y de la Iglesia de la SantĂ­sima Trinidad. Habitaciones: 47 habitaciones equipadas con baĂąo completo con secador de pelo, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite, aire acondicionado y Wifi. Instalaciones: bar, restaurante, salĂłn de TV., caja fuerte en recepciĂłn y aparcamiento.

HOTEL

EUROSOL LEIRIA & EUROSOL JARDIM

HOTEL MONTE REAL PALACE

'$GQ+(  * SQÂ&#x2122;Â?Â&#x17E;Â?  

'$  ZÂŚÂ?'

SituaciĂłn: situado en el centro de Leiria, junto a la CĂĄmara Municipal y el Tribunal. Habitaciones: 128 habitaciones y 7 suites, modernamente equipadas, con baĂąo completo, aire acondicionado, calefacciĂłn central, radio, telĂŠfono directo, acceso a Internet (sĂłlo en algunas habitaciones), minibar y TV. vĂ­a satĂŠlite. Instalaciones: restaurante panorĂĄmico, bar, sala de TV., health club con gimnasio, sauna, jardines, piscina exterior, acceso a Internet en ĂĄreas comunes, 10 salas de reuniones con capacidad para 400 personas, parking privado y garaje. SituaciĂłn: en la villa histĂłrica de Monte Real, a 15 Km. de Leiria, perfectamente comunicado y a escasa distancia de las playas de Vieira de Leiria, PedrĂłgĂŁo e SĂŁo Pedro de Moel. Habitaciones: 101 habitaciones completamente equipadas, baĂąo completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV. vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, hilo musical, caja fuerte y mini-bar. Instalaciones: cafeterĂ­a, restaurante, salas de reuniones, Wi-Fi, garaje, grandes zonas ajardinadas, piscina exterior (adultos y niĂąos), parque infantil, 2 pistas de tenis, minigolf, parking. TambiĂŠn cuenta con Centro de Spa y Centro Termal a 300 m. del hotel. Consultar precio Programa RomĂĄntico 1N.

60

EstĂĄndar

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

01/01-31/12

38,45

21,55

Suite A.D.

NiĂąo (0-3 a.)

NiĂąo (4-10 a.)

3er pax

51,55

Gratis

8,45

16,90

EstĂĄndar Spto. Indv.

Precios por persona y noche

A.D.

01/01-14/07

45,00

30,00

60,95

15/07-17/09 18/09-29/12 30/12-31/12

53,90 45,00 53,90

36,10 30,00 36,10

73,15 60,95 73,15

A.D.

Suite Spto. Indv.

NiĂąo (3-12 a.)

3er pax

60,95

28,15

73,15 60,95 73,15

Gratis

37,50 28,15 37,50


       #   HOTEL CRISTAL MARINHA '$  ZÂ?Â?Â&#x2122;Z< 

SituaciĂłn: en un pueblo tranquilo, a 8 Km. de la playa y muy cerca de FĂĄtima, NazarĂŠ, Batalha, Alcobaça y Ă&#x201C;bidos. Habitaciones: 70 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, calefacciĂłn, secador de pelo, telĂŠfono, minibar, TV. vĂ­a satĂŠlite, caja fuerte y servicio de tĂŠ/cafĂŠ. Instalaciones: salĂłn social, sala de conferencias, salĂłn de juegos, restaurante, cafeterĂ­a, servicio de Internet, Wi-Fi gratis en zonas pĂşblicas y parking.

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo A.D. (4-12 a.) 1er

2Âş

3er pax A.D.

Spto. Indv.

02/01-18/02

31,25

Gratis

28,75

18,75

19/02-22/02

35,00

15,65

31,25

20,00

23/02-03/04

31,25

Gratis

28,75

18,75

04/04-31/10

35,00

15,65

31,25

20,00

01/11-30/12

31,25

Gratis

28,75

18,75

Gratis

Spto. M.P.: 12,50 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 23,75 â&#x201A;Ź/pax/noche (1er/2Âş NiĂąo (4-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Consultar precio de habitaciĂłn Suite. Consultar programaciĂłn especial para Fin de AĂąo (31/12). OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. VĂĄlida del 01/04 al 31/10. Para estancias mĂ­nimas de 5 noches en M.P. o P.C.: 1er y 2Âş niĂąo gratis en M.P. y P.C. 4x3 solo en A.D. del 02/01 al 09/06 y del 11/09 al 30/12. 7x6 solo en A.D. del 02/01 al 09/06 y del 11/09 al 30/12. OFERTA FIN DE SEMANA V-D. 10% dto. en A.D.  &L Z >< "WQ $$ =Q OFERTA PARQUE ACUĂ TICO. Incluye: 1 entrada por noche en el parque acuĂĄtico del Hotel Cristal Vieira Praia. VĂĄlida para estancias mĂ­nimas de 3 noches del 15/06 al Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;Q Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2019;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;ZÂ?er NiĂąo (4-12 a.): 8,75 â&#x201A;Ź, 2Âş NiĂąo (4-12 a.): 27,50 â&#x201A;Ź, 3er pax: 46,90 â&#x201A;Ź, *QO QÂ&#x153;TÂ&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q Â&#x161;EÂ&#x161;Â&#x161;QQÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC;Z Â&#x2019;Â&#x203A;Z 1er NiĂąo (4-12 a.): 15,65 â&#x201A;Ź, 2Âş NiĂąo (4-12 a.): 34,40 â&#x201A;Ź, 3erEÂ&#x153;Â&#x2018;Â&#x152;ZÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;Z*QO QÂ&#x153;TÂ&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;Q)=  Q

Parque AcuĂĄtico H. Cristal Vieira

HOTEL CRISTAL CALDAS '$ *" ZÂ?Â? ' 

SituaciĂłn: en el centro de la ciudad, a 8 Km. de las playas. Habitaciones: 113 habitaciones con baĂąo completo, aire acondicionado, secador de pelo, telĂŠfono, minibar y TV. vĂ­a satĂŠlite. Instalaciones: salĂłn social, restaurante, cafeterĂ­a, piscina exterior, parking y garaje. 4x3 del 01/01 al 31/12. 7x5 del 02/01 al 30/06 y del 01/09 al 31/12.

Precios por persona y noche 19/02-22/02 04/04-08/04 09/04-10/05 11/05-14/05 15/05-15/07 16/07-23/08 24/08-10/10 11/10-14/10 15/10-31/10 30/12-31/12 Resto del aĂąo

A.D.

NiĂąo (4-12 a.) 2Âş 1er

3er pax Spto. Indv.

33,75

13,15

26,25

22,50

29,40 33,75 29,40 33,75 29,40 33,75 29,40 33,75 22,50

12,50 13,15 12,50 13,15 12,50 13,15 12,50 13,15 Gratis

25,00 26,25 25,00 26,25 25,00 26,25 25,00 26,25 18,75

18,75 22,50 18,75 22,50 18,75 22,50 18,75 22,50 16,25

Gratis

Consultar precio de habitaciĂłn Suite.

61


     HOTEL CRISTAL VIEIRA PRAIA RESORT & SPA  Q"      

 

SituaciĂłn: complejo situado en primera lĂ­nea de playa, en la Playa de Vieira, prĂłximo a NazarĂŠ TARIFA ESTANCIA SIN PROGRAMA y a FĂĄtima. Habitaciones Villas Habitaciones: dispone de 195 habitaciones, de las cuales 69 estĂĄn en Villas (casas tĂ­picas de Precios por antiguos pescadores), 2 suites nupciales y habitaciones habilitadas para minusvĂĄlidos. Todas persona y noche 1er/2Âş NiĂąo 3er/4Âş Spto. 1er/2Âş NiĂąo 3er/4Âş Spto. A.D. A.D. ellas estĂĄn equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, T.V. vĂ­a satĂŠlite, telĂŠfono, aire acon(4-12 a.) pax A.D. Indv. (4-12 a.) pax A.D. Indv. dicionado y minibar. 03/01-04/04 32,75 27,70 18,90 37,80 32,15 20,15 Instalaciones: entre sus instalaciones dispone de salas de conferencias, salones para banquetes, 05/04-08/04 40,30 34,65 21,40 47,90 40,30 22,05 bares, restaurantes, bar-terraza panorĂĄmico y aparcamiento privado. 32,75 27,70 18,90 37,80 32,15 20,15 Completa sus instalaciones con un excelente parque acuĂĄtico con 3 piscinas exteriores, toboganes, 09/04-30/04 piscinas para niĂąos, pista de usos mĂşltiples (tenis, fĂştbol sala, minigolf, petanca), parque infantil, 01/05-30/06 40,30 34,65 21,40 47,90 40,30 22,05 mini club (4-10 aĂąos), animaciĂłn diurna y nocturna y Spa. 01/07-15/07 47,90 Gratis A.D. 40,30 23,95 54,20 Gratis A.D. 46,00 26,45 Nuevo parque de actividades (con cargo): Escalada, aquaball, rappel, tirolina, paintball, cerbatanas, bicicletas, tiro con arco, etc. 16/07-26/08 62,70 52,50 35,85 78,10 65,30 38,40 Internet Wi-fi: en el ĂĄrea del Hotel, no en las Villas. 27/08-15/09 47,90 40,30 23,95 54,20 46,00 26,45 Novedad 2012: parque de diversiones integrado en el parque acuĂĄtico y bar terraza panorĂĄmico 16/09-15/10 40,30 34,65 21,40 47,90 40,30 22,05 â&#x20AC;&#x153;Riomarâ&#x20AC;?. 16/10-29/12 32,75 27,70 18,90 37,80 32,15 20,15 Spa: piscina exterior cubierta climatizada y el mĂĄs completo Health Club de la regiĂłn centro: sauna, baĂąo turco, baĂąo de lodos, hidromasaje, hidroterapia, cromoterapia, baĂąo Rasul, envol- 4Âş pax solamente puede ser entre 12 y 17 aĂąos. Spto. M.P.: del 03/01 al 04/04, del 09/04 al 30/04 y del 16/10 al 29/12: 13,85â&#x201A;Ź, del 05/04 al 08/04, del 01/05 al 15/07 vimientos de arcillas, salas de masajes, ducha vichy, gimnasio etc.

K T Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â?Â&#x152;Â&#x153;Â?Â&#x2019;ZÂ?Â&#x2019;Â&#x203A;Z Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;  TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x153;Â? ZÂ&#x17E;Â&#x2019;Â&#x203A;L<  WKÂ?Â&#x17E;ZTÂ&#x152;Â&#x203A;L WQ*QQQÂ&#x153; Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto.  & Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019; al 04/04, del 09/04 al 30/04 y del 16/10 al 29/12: 25,20â&#x201A;Ź, del 05/04 al 08/04, del 01/05 al 15/07 y del 27/08 al 15/10: T Z Â&#x2019;Â&#x203A;Z Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;  TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â?ZÂ?Â&#x152;Â&#x203A;L<  WKÂ?Â&#x2122;ZÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x203A;L WQ*Q,QOQÂ&#x153; Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;  Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152; K T Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;  estancias del 01/06 al 29/12. Oferta vĂĄlida sobre Tarifa estancia sin Programa. 15/09: 40,30â&#x201A;Ź, del 16/07 al 26/08: 47,40â&#x201A;Ź Sptos. M.P., P.C. y T.I.: niĂąos (4-12 a.): gratis, 3erÂ&#x161;Â&#x2122;ÂŚE Q,QOQ  $K una carga diaria del minibar con bebidas no alcohĂłlicas (1 agua mineral, 1 agua con gas, 1 cerveza y 1 zumo). Consultar precios para 2 adultos y 3 niĂąos. 4x3 solo en A.D. del 03/01 al 04/04, del 09/04 al 30/04 y del 01/11 al 29/12. Estancia mĂ­nima: T Â?Â? Â?TÂ&#x161;Â&#x152;TK Â?Â&#x2DC; TÂ?Â&#x161;Â&#x152;TQÂ? Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZTÂ?STÂ?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;ZTÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;SÂ&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;ZÂ? S 7x5 solo en A.D. del 03/01 al 04/04, del 09/04al 30/04 y del 01/11 al 29/12. TÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;ZÂ&#x152; Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;SÂ?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K T Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC; TÂ&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;Q  Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;  TÂ&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;I*><G "Z posibilidad de estancias inferiores o con otro dĂ­a de entrada bajo peticiĂłn (en este caso los niĂąos pagan (consultar precios). Del 01/07 al 15/09 rĂŠgimen mĂ­nimo M.P.

HabitaciĂłn EstĂĄndar

HabitaciĂłn Villas

62

TODO INCLUIDO Incluye: desayuno buffet de 7.30 a 10.00h.,(Julio y Agosto de 8.00 a 10.00h). Almuerzo buffet de 12.30 a 15.00h. (Julio y Agosto de 13.00 a 15.00h) y cena buffet de 19.30 a 22.00h. (Julio y Agosto de 19.30 a 21.30h). Incluye: Vino de casa, cerveza nacional, bebidas alcohĂłlicas nacionales, refrescos (servidos, incluye zumos diversos), whisky joven, agua mineral, servicio de cafeterĂ­a de 12.00 a 22.30h. sĂłlo en el bar ALBATROZ destinado al â&#x20AC;&#x153;All Inclusiveâ&#x20AC;?. Snacks calientes y frĂ­os y helados en el bar ALBATROZ destinado al â&#x20AC;&#x153;All Inclusiveâ&#x20AC;? de 16.00 a 18.00h. Acceso libre a la piscina cubierta climatizada y las piscinas exteriores (01/05 al 30/09), toboganes acuĂĄticos, pistas acuĂĄticas (15/06 a 16/09) y gimnasio. Del 15/06 al 31/08, entretenimiento diurno: petanca, acuagym, paseos pedestres, aulas de danza, tenis, voleibol, ping-pong y otros juegos tradicionales. Mini club  Â&#x2014;Â&#x2122;Â?Â&#x152;Â&#x2014;L$/  < WQNo incluye: Bebidas no contempladas en el T.I., bebidas servidas despuĂŠs de las 22.30 h., alquiler de caja fuerte, snooker, tratamientos de Spa, campo deportivo multiuso1, minigolf1, petanca, BTT1 y las actividades integradas en el Parque de DiversiĂłn,novedad del 2012 como tiro con arco, acquaball, pared de escalada, paintball (servicios sujetos a reserva previa). (1) Servicio gratis cuando incluido en el programa diario de animaciĂłn.


TARIFA ESTANCIA CON PROGRAMA 01/05-15/10 Precios por persona y paquete Noches 01/01-30/04, 16/10-31/12 en A.D. Dom.-Juev. Vier.-SĂĄb. Dom.-Juev. Vier.-SĂĄb. EstĂĄndar 64,00 69,00 72,00 77,00 Vid Roja Therapy Sensations Villas 69,50 74,50 77,50 82,50 EstĂĄndar 62,00 72,00 66,00 76,00 Escapada de Fuego 1 Villas 67,50 77,50 71,50 81,50 65,00 75,00 70,00 80,00 EstĂĄndar Escapada de Aire Villas 70,50 80,50 75,50 85,50 EstĂĄndar 108,00 128,00 128,00 148,00 Escapada de Tierra Villas 119,00 139,00 139,00 159,00 110,00 130,00 120,00 140,00 EstĂĄndar Escapada de Agua Villas 121,00 141,00 131,00 151,00 2 136,00 156,00 150,00 164,00 Natural Chocolate EstĂĄndar Therapy & Spa Villas 147,00 167,00 161,00 175,00 EstĂĄndar 132,00 144,00 144,00 166,00 Paquete Luna de Miel Villas 143,00 155,00 155,00 177,00 Dto. 3er pax 15% Spto. Indv. 60% Spto. M.P./noche 13,50â&#x201A;Ź, 3er pax sin dto Spto. P.C./noche 25,00â&#x201A;Ź, 3er pax sin dto. 2,00â&#x201A;Ź, 3er pax sin dto. Spto. Villa Mezzanine1 Pax/ noche (1)

Spto. sobre el precio en villas. Villas Mezzanine: Villas tipo â&#x20AC;&#x153;duplexâ&#x20AC;? con capacidad para 2 adultos + 2 niĂąos (hasta 16 aĂąos). Del 01/07 al 15/09 rĂŠgimen mĂ­nimo obligatorio M.P. Estancias mĂ­nimas: 2 noches del 11 al 12/02 y del 18 al 21/02. 3 noches del 6 al 08/04, 21-23/04, 28/04-01/05, 17-20/05, 7-10/06 y del 27-28/08. 7 noches del 16/07 al 26/08 con dĂ­a de entrada obligatorio: SĂĄbado o Domingo. Tarifa acompaĂąante y noche extra sin programa aplicar â&#x20AC;&#x153;Tarifa Estancia sin Programaâ&#x20AC;?.

 '   + 1  { Vid Roja Therapy Sensations 1 Noche } Peeling corporal a base de vid roja, envoltura antiaging de vid roja, baĂąo relajante cromoterapia con vid roja, sesiĂłn de relax en la sala Zen, $ =$ $$ =$QO $K< ( P S&" L>  hotel, no en las villas). { Escapada de Fuego 1 Noche } Envoltura corporal con aceites relajantes, masaje relajante y descontracturante con piedras volcĂĄnicas calientes, sesiĂłn de relax en la sala Zen, con una infusiĂłn o zumo natural de fruta. { Escapada de Aire 1 Noche } Chorro manual a presiĂłn, tratamiento crĂĄneo o facial oxigenante, sesiĂłn de relax en la sala Zen, con una infusiĂłn o zumo natural de fruta. { Escapada de Tierra 2 Noches } 1er DĂ­a: 1 Peeling corporal aromĂĄtico de TĂŠ Verde, 1 envolvimiento con aceites de TĂŠ Verde. 2Âş DĂ­a: BaĂąo relax con esencias de frutos rojos, masaje corporal aromĂĄtico, sesiĂłn de relax en sala Zen, con una infusiĂłn o zumo natural de fruta. { Escapada de Agua 2 Noches } 1er DĂ­a: 1 SesiĂłn de hidromasaje, envolvimiento corporal en algas marinas y manta tĂŠrmica. 2Âş DĂ­a: Masaje corporal relajante bajo agua, sesiĂłn de relax en la sala Zen, con una infusiĂłn o zumo natural de fruta. { Natural Chocolate Therapy & Spa 2 Noches } 1er DĂ­a: Peeling corporal de azĂşcar moreno

y esencias de cacao, envolvimiento de crema de cacao con aroma de naranja. 2Âş DĂ­a: BaĂąo cromoterapia con pepitas de cacao, masaje aromĂĄtico con aceites de albaricoque, macadamia y almendras, sesiĂłn de relax en la sala Zen, con una infusiĂłn o zumo natural de fruta. Incluye < ( P S&" L>  Z  WQ { Paquete Luna de Miel 2 Noches } CĂłctel en el bar del hotel, desayuno continental en la <  Z     <  Z   Z²Z  y fresas en la habitaciĂłn a la llegada, libre utilizaciĂłn de la piscina exterior (siempre que el tiempo lo permita), 1 sesiĂłn diaria del Vieira Oceans Spa (1 sesiĂłn de hidromasaje, 1 sesiĂłn de hamman o baĂąo turco, 1 sesiĂłn de sauna Finlandesa, 1 pozo frĂ­o de vitalidad, 1 masaje para dos personas, 1 sesiĂłn de relax en la sala Zen, con una infusiĂłn o zumo natural de fruta, 10% de descuento en todos los tratamientos del Vieira Oceans Spa (excepto en masajes y productos cosmĂŠticos) y 10% de descuento en el restaurante â&#x20AC;&#x153;Lisâ&#x20AC;?. Todos los programas incluyen Upgrade vistas mar segĂşn disponibilidad, libre utilizaciĂłn de la piscina cubierta climatizada, uso gratuito de albornoz durante la estancia en el hotel, toallas gratis en la piscina y garaje o parking exterior segĂşn disponibilidad, bebida de bienvenida, con agua y fruta en la habitaciĂłn y uso gratuito del gimnasio.

Los programas incluyen: { ACCESO PISCINA CLIMATIZADA Si } { ACCESO NIĂ&#x2018;OS No1 } { USO TOALLAS Gratis } { USO ALBORNOZ Gratis } { USO GORRO Obligatorio (Con Cargo) } { USO ZAPATILLAS No Disponible} (1)

No permitido el acceso al spa pero si pueden usar las piscinas (a partir de 4 aĂąos).

63


 k 6    _  |_  "(,#7

 ,(%;@#7

'$$  <$H$H$ZÂ?Â&#x152; (

SituaciĂłn: en el centro del pueblo de NazarĂŠ, a 100 m. de la playa. Habitaciones: 46 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV., caja fuerte, balcĂłn y Wi-Fi gratis. Instalaciones: cafeterĂ­a, salĂłn social, tiendas, y parking de pago a 500 mts. del hotel.

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-04/04 05/04-07/04 08/04-30/04 01/05-30/06 01/07-15/07 16/07-31/07 01/08-31/08 01/09-15/09 16/09-30/09 01/10-31/10 01/11-31/12

'$*$< ZÂ&#x2122;Â? ( A.D.

NiĂąo 1er/2Âş (10-12 a.) NiĂąo er (3-9 a.) 1 2Âş

25,00 5,00 12,00 30,00 36,00 Gratis 15,00 30,00 12,00 15,00 36,00 40,00 15,00 Gratis Gratis 7,50 44,00 53,00 10,00 20,00 20,00 40,00 7,50 15,00 36,00 15,00 Gratis 30,00 12,00 25,00 5,00

7x5 y 5x4 del 01/01 al 15/07 y del 28/08 al 31/12. 3x2 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 03/09 al 31/12.

-%& #,,(%#7#%-'%  QGQ  %ZTSÂ&#x2122; (

SituaciĂłn: en las laderas de Nazaret, a 5 minutos de la playa y del centro de la ciudad. Apartamentos: villas y Apartamentos de 2 habitaciones equipados con cuarto de baĂąo completo con secador de pelo (2 en las villas y 1 en los aptos.), calefacciĂłn, cocina completa con microondas, nevera, cafetera, lavavajillas, TV. por cable, planApto. T2 V2 Precios por cha y caja fuerte (con apto. y noche 5 pax 6 pax 6 pax cargo). Terraza en las villas y balcĂłn en los 01/01-31/03 32,50 52,50 aptos. con mobiliario. 01/04-07/04 47,50 67,50 Limpieza y cambio de 08/04-30/04 32,50 52,50 sĂĄbanas 2 veces por 01/05-31/05 32,50 52,50 47,50 semana. 01/06-30/06 47,50 67,50 65,00 Instalaciones: garaje 01/07-14/07 55,00 75,00 90,00 y piscina exterior para 15/07-03/08 65,00 85,00 110,00 adultos y niĂąos. 7x6 del 01/01 al 30/06 y del 01/09 al 30/12. 3x2 del 01/01 al 01/04, del 09/04 al 30/06 y del 01/09 al 30/12.

04/08-25/08 26/08-15/09 16/09-30/09 01/10-30/12

100,00120,00140,00 55,00 75,00 90,00 47,50 67,50 65,00 32,50 52,50 47,50

SituaciĂłn: prĂłximo a las villas de Alcobaça, NazarĂŠ y S. Martinho do Porto. Habitaciones: 62 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, telĂŠfono, caja fuerte y TV. Instalaciones: restaurante â&#x20AC;&#x153;Sentidosâ&#x20AC;? con cocina gourmet, bar, campo de futbol, pistas de tenis, piscina semi-olĂ­mpica, centro de congresos con 2 salas de reuniones, sala de coffee break e internet Wi-Fi gratuito y parking. Centro de Spa (sĂłlo para mayores de 16 aĂąos) con tratamientos, hidroterapia, piscina interior y gimnasio, parque y sala infantil.

43,45 41,25 43,45 41,25 43,45 41,25 39,40 43,75 39,40 35,00 37,20

T1

T2

T3 Cama

27,50 31,50 34,75 41,00 42,50 46,00 52,00 58,50 27,50 31,50 34,75 41,00 42,50 46,00 52,00 58,50 57,50 63,00 77,00 89,50 20,00 63,00 69,50 82,50 95,00 78,50 104,00126,00139,50 57,50 63,00 77,00 89,50 42,50 46,00 52,00 58,50 27,50 31,50 34,75 41,00

SituaciĂłn: a 100 m. de la playa en el centro de la villa. Apartamentos: 12 apartamentos, tipo estudio, de una, dos y tres habitaciones equipados con (1) MĂĄximo una cama extra por apto. baĂąo completo, cocina, salĂłn y TV. Limpieza y cambio de ropa dos veces por semana para 7x6 del 01/01 al 30/06 y del 01/09 al 30/12. estancias de 7 noches (estancias inferiores 3x2 del 01/01 al 01/04, del 09/04 al 30/06 y del p limpieza de entrada). 01/09 al 30/12.

"(,#%(

 Q <ZÂ?  SituaciĂłn: situado cerca de la playa de S. Pedro de Moel, a 7 km. de Marinha Grande. Habitaciones: 57 habitaciones equipadas con aire acondicionado, calefacciĂłn, cuarto de baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, minibar, TV. y caja fuerte individual. Instalaciones: recepciĂłn 24 horas, servicio mĂŠdico, sala de equipajes, salĂłn social, parking exterior, accesible para minusvĂĄlidos, sala de reuniones, servicio de transfers, servicio de canguros, sala de juegos, cafeterĂ­a, restaurante, jacuzzi (con cargo), balneario (con cargo), sauna (con cargo), gimnasio (con cargo), pistas de tenis, baĂąo turco (con cargo), servicio de animaciĂłn nocturna y servicio de aventura. OFERTA NOITE DE NUPCIAS. Cava y â&#x20AC;&#x153;Mimoâ&#x20AC;? en la habitaciĂłn.

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-22/12

Vistas Terra A.D. Spto. Indv. 27,50 12,50 35,00 20,00 40,00 40,00 42,50 42,50 35,00 20,00 27,50 12,50

V/Marginal A.D. Spto. Indv. 32,50 12,50 45,00 25,00 47,50 47,50 50,00 50,00 45,00 25,00 32,50 12,50

V/Mar Lateral A.D. Spto. Indv. 37,50 12,50 45,00 30,00 50,00 50,00 52,50 52,50 45,00 30,00 37,50 12,50

V/Mar Frontal NiĂąo A.D. Spto. Indv. (4-16 a.)1 42,50 17,50 22,50 50,00 37,50 25,00 62,50 62,50 25,00 65,00 65,00 30,00 50,00 37,50 25,00 42,50 17,50 22,50

"(,%,#-

$ ' "$* ZÂ&#x161;; ?S    <? A.D.

T0

(2 pax) (3 pax) (5 pax) (7 pax) Extra1

(1) NiĂąo (4-16 a.) solo posible en habitaciĂłn V/Marginal, V/Mar Lateral y V/Mar Frontal. Consultar precio de habitaciĂłn V/Norte Mar, Junior Suite, Suite C/BalcĂłn y Suite.

9(&#"(,&% 

Precios por persona y noche 17/02-18/02 19/02-21/02 30/03-31/03 01/04-05/04 06/04-07/04 08/04-08/04 D-J 16/06-15/09 V-S 30/12-31/12 D-J Resto del aĂąo V-S

Precios por apto. y noche 01/01-31/03 01/04-07/04 08/04-31/05 01/06-30/06 01/07-14/07 15/07-03/08 04/08-25/08 26/08-15/09 16/09-30/09 01/10-30/12

3er pax Spto. Indv.

NiĂąo A.D. 3-5 a. 6-11 a. 10,95 8,75 10,95 8,75 10,95 Gratis 8,75

'$GQ; [" TÂ&#x152;STT <? 3er pax A.D. 21,90 17,50 21,90 17,50 21,90 17,50

Situación: en el centro histórico de la ciudad, junto al Monasterio Cisterciense de Alcobaça, próximo a varios monumentos nacionales y a las playas de NazarÊ. Habitaciones: 73 habitaciones equipadas con baùo completo, aire acondicionado, calefacción central, telÊfono, TV. y minibar. Instalaciones: bar, salas de reuniones, garaje y aparcamiento privado.

Spto. Indv. 25,95 23,75 25,95 23,75 25,95 23,75

12,25 24,50 21,90 8,75

Precios por persona y noche

17,50

17,50 10,95 21,90 19,70

Spto. M.P.: 16,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 30,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Consultar precio de habitaciĂłn Matrimo Q   $K "  Z  E L/$   <WKJ "E Q;  Â&#x153;TÂ&#x2122;STÂ&#x2019;Â&#x161;Â?TQ Estancia mĂ­nima: 2 noches del 30/12 al 31/12. 7x5 solo en A.D. y 3x2 solo en A.D. del 01/01 al 15/06 y del 16/09 al 29/12. Consultar otras ofertas.

OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. Para estancias mĂ­nimas de 2 noches y para familias compuestas por 2 pax + 2 niĂąos: 1er NiĂąo (0-12 a.): gratis. VĂĄlida toda la temporada.

1er/2Âş NiĂąo

A.D.

3er Spto. 0-5 a. 6-12 a. pax Indv.

01/01-30/06 23,75

6,90 13,75 15,00

01/07-31/07 26,25

8,15 16,25 17,50

01/08-31/08 35,00 Gratis 10,00 20,00 25,00 01/09-30/09 26,25

8,15 16,25 17,50

01/10-30/12 23,75

6,90 13,75 15,00

"(,#'W|0-'(% '$GQ+%) @< 

SituaciĂłn: a 20 m. de una de las puertas principales de acceso al interior de las murallas del castillo de Ă&#x201C;bidos, en el centro de la villa. Habitaciones: 17 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono, TV.

y caja fuerte. Instalaciones: 2 salas de reuniones, sala de juegos, piscina exterior climatizada (de Junio a Septiembre) y garaje.

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo 3er Spto. 0-3 a. 4-12 a. pax Indv.

02/01-04/04 46,70

21,25 31,90 31,15

05/04-08/04 64,85

26,55 34,00 38,90

09/04-30/06 46,70 01/07-30/09 64,85

Gratis

21,25 31,90 31,15 26,55 34,00 38,90

01/10-25/12 46,70

21,25 31,90 31,15

26/12-31/12 64,85

26,55 34,00 38,90

Una plaza de garaje incluida en el precio segĂşn disponibilidad (mĂĄximo 1 coche por habitaciĂłn).

64


NazarĂŠ "(,-##

'$< * Z  ( SituaciĂłn: sobre la bonita ciudad costera de NazarĂŠ, a 900 m. de la playa. Habitaciones: 40 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, TV. y telĂŠfono. Instalaciones: piscina para adultos y niĂąos, restaurante, bar, jardĂ­n, Health Club ( jacuzzi, baĂąo turco, sauna y gimnasio) y parking. Servicio de transporte a la playa y al centro de NazarĂŠ. 7x6 del 02/01 al 31/05 y del 01/09 al 29/12. 4x3 del 02/01 al 04/04, del 09/04 al 30/04 y del 01/10 al 29/12. OFERTA NAZARĂ&#x2030; CALIENTE. VĂĄlida del 02/01 al 04/04, del 09/04 al 30/04 y del 01/10 al 29/12 para estancias mĂ­nimas de 3 noches. Precio/pax/noche/M.P.: 46,90 â&#x201A;Ź, 1er NiĂąo (3-11 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er/4Âş pax: 37,50 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 15,65 â&#x201A;Ź. Precio/pax/noche/P.C.: 56,90 â&#x201A;Ź, 1er NiĂąo (3-11 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er/4Âş pax: 47,50 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 15,65 â&#x201A;Ź. Oferta limitada.

EstĂĄndar

Vistas Mar

NiĂąo (3-11 a.) 2Âş A.D.

3er/4Âş pax A.D.

12,50

25,00

37,50

15,00

30,00

28,00

12,50

25,00

15,00

30,00

15,25

30,50

15,00

30,00

12,50

25,00

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

02/01-31/03

29,00

19,00

33,00

23,00

01/04-04/04

33,00

23,00

38,00

28,00

05/04-08/04

47,50

37,50

52,50

09/04-31/05

33,00

23,00

38,00

01/06-30/06

40,50

30,50

46,00

36,00

01/07-31/07

47,50

37,50

52,50

37,50

01/08-31/08

63,50

53,35

68,60

58,40

01/09-30/09

40,50

30,50

46,00

36,00

01/10-31/10

33,00

23,00

38,00

28,00

01/11-29/12

29,00

19,00

33,00

23,00

1er

Gratis en el mismo rĂŠgimen que los adultos

Spto. M.P.: 19,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 36,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (1er NiĂąo (3-11 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er/4Âş pax sin dto.). Consultar precio de Suite. Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 08/04 y del 01/07 al 31/08.

"(,-##%&  ' Â&#x161; (

Hotel de nueva apertura (Abril 2009). SituaciĂłn: situado sobre la villa de NazarĂŠ, con unas esplĂŠndidas vistas panorĂĄmicas. Habitaciones: 62 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV. vĂ­a satĂŠlite con pantalla de plasma, telĂŠfono, minibar y Wi-Fi. Instalaciones: restaurante panorĂĄmico, bar, salĂłn de desayunos, piscina exterior para adultos y niĂąos, piscina interior climatizada, parking privado, garaje, salas de eventos y reuniones. Transporte a la playa y al centro de NazarĂŠ.

Precios por persona y noche 02/01-31/03 01/04-04/04 05/04-08/04 09/04-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-29/12

EstĂĄndar A.D. Spto. Indv. 29,00 19,00 33,00 23,00 47,50 37,50 33,00 23,00 40,50 30,50 47,50 37,50 63,50 53,35 40,50 30,50 33,00 23,00 29,00 19,00

7x6 del 02/01 al 31/05 y del 01/09 al 29/12. 4x3 del 02/01 al 04/04, del 09/04 al 30/04 y del 01/10 al 29/12. OFERTA NAZARĂ&#x2030; CALIENTE. VĂĄlida del 02/01 al 04/04, del 09/04 al 30/04 y del 01/10 al 29/12 para estancias mĂ­nimas de 3 noches. Precio/pax/noche/M.P.: 46,90 â&#x201A;Ź, 1er NiĂąo (3-11 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er pax: 37,50 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 15,65 â&#x201A;Ź. Precio/pax/noche/P.C.: 56,90 â&#x201A;Ź, 1er NiĂąo (3-11 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er pax: 47,50 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 15,65 â&#x201A;Ź. Oferta limitada.

Vistas Mar A.D. Spto. Indv. 33,00 23,00 38,00 28,00 52,50 37,50 38,00 28,00 46,00 36,00 52,50 37,50 68,60 58,40 46,00 36,00 38,00 28,00 33,00 23,00

NiĂąo (3-11 a.) 2Âş A.D. 1er

3er pax A.D.

12,50

25,00

15,00 12,50

30,00 25,00

Gratis en el mismo rĂŠgimen que los adultos

15,00

30,00

15,25 15,00

30,50 30,00

12,50

25,00

er

Spto. M.P.: 19,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 36,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (1 NiĂąo (3-11 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (3-11 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). 1er y 2Âş NiĂąo compaten sofĂĄ-cama. Consultar precio de Junior Suite. Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 08/04 y del 01/07 al 31/08.

65


|_  ##-(, #-'#9(8&0"#%(#,   + @< 

SituaciĂłn: situado al oeste de Portugal, en Peniche-Ă&#x201C;bidos, a 50 min. de Lisboa y 2 horas de Porto, en una regiĂłn de gran belleza natural. La ciudad medieval de Ă&#x201C;bidos, es considerada como una de las mĂĄs bonitas villas histĂłricas, en primera lĂ­nea de playa rodeado por un campo de golf. Habitaciones: 179 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. por cable, conexiĂłn a Internet, secador de pelo, plancha, tabla de planchar y caja fuerte.

Precios por persona y noche

Run Of The House1 Vista Mar Lateral A.D.

Spto. Indv.

A.D.

Spto. Indv.

02/01-03/03

71,90

53,15

81,25

04/03-07/07

90,65

71,90

96,90

Vista Mar Frontal

Premium A.D.

NiĂąo NiĂąo A.D. (6-11 a.) 3er pax A.D. Spto. Indv. (2-5 a.) 1er 2Âş

A.D.

Spto. Indv.

62,50

90,65

71,90

96,90

84,40

78,15

106,25

87,50

115,65

96,90

08/07-25/08

103,15

84,40

112,50

93,75

121,90

103,15

165,65

78,15

26/08-31/10

90,65

71,90

96,90

78,15

106,25

87,50

115,65

96,90

01/11-30/12

71,90

53,15

81,25

62,50

90,65

71,90

96,90

84,40

Gratis A.D.

Gratis

21,90

43,75

Instalaciones: 3 restaurantes, 2 bares, 4 salas con capacidad de hasta 400 personas, campo de golf de 18 hoyos, (1) C<  '$)=,C$$ " =/IZ&   "I   "del cliente dependiendo de la ocupaciĂłn del hotel. championship layout, considerado uno de los mejores de Spto. M.P: 35,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 70,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (2-5 a.): gratis, NiĂąo (6-11 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Europa. Health Club totalmente equipado, con piscina interior Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 07/04 y del 16/07 al 21/08. 2 noches del 30/12 al 30/12. climatizada, 2 piscinas exteriores (una para niĂąos), jacuzzi, DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D. para reservas 4x3 solo en A.D. del 02/01 al 07/07 y del 26/08 al 30/12. baĂąo turco, 7 pistas de tenis, campo de fĂştbol, jardines y & Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;Q 7x5 solo en A.D. del 02/01 al 07/07 y del 26/08 al 30/12. parking. El Atlantic Coast Spa, un oasis de lujo dedicado a su bienestar, le ofrece una variedad de tratamientos. 7x6 solo en A.D. del 08/07 al 25/08.

66


|_  #-'W#9(8&0"#%(#,  QGOZTÂ&#x2122;  + @< 

SituaciĂłn: cerca de Peniche y de la villa medieval de Ă&#x201C;bidos, a una hora Precios por Apto. T1 Apto. T2 Adosado Apto. T3 Adosado Villa V3 Pool Adosado V4 V4 estandar con Cama de Lisboa y a dos y media de Porto. Complejo de 280 hectĂĄreas, son apto. y noche (2 pax) (4 pax) V2 (4 pax) (6 pax) V3 (6 pax) (6 pax) (8 pax) piscina (8 pax) Extra1 alojamientos situados entre 500 y 2000 m de la playa. 100,00 118,75 137,50 143,75 175,00 281,25 193,75 325,00 Alojamiento: diversas viviendas adosadas, y villas con piscina privada. 02/01-03/03 Los apartamentos tienen 1, 2 o 3 dormitorios, las adosadas 2, 3 o 4 y 04/03-31/05 125,00 150,00 175,00 181,25 206,25 356,25 237,50 418,75 comparten piscina en cada bloque y las villas 3 o 4 con piscina privada. 100,00 118,75 137,50 143,75 175,00 281,25 193,75 325,00 Todos disponen de TV. vĂ­a satĂŠlite, DVD, horno, frigorĂ­fico, microondas, 01/06-07/07 31,25 lavavajillas, lavadora, calefacciĂłn central, cafetera, plancha y tabla de 08/07-25/08 143,75 175,00 206,25 206,25 231,25 431,25 268,75 487,50 plancha, secador de pelo. 26/08-31/10 125,00 150,00 175,00 181,25 206,25 356,25 237,50 418,75 Limpieza cada 2 dĂ­as. 100,00 118,75 137,50 143,75 175,00 281,25 193,75 325,00 Instalaciones: campo de golf, putting greens, academia de golf, 7 01/11-30/12 pistas de tenis, campo de fĂştbol, equitaciĂłn, club infantil, club aven- (1) MĂĄximo 1 cama extra por apto./villa. Cama extra para niĂąo (6-11 a.): 50% dto. tura con actividades deportivas, restaurante, cafeterĂ­a, tiendas, zonas Spto. Desayuno Buffet: 20,15 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. Desayuno Continental: 13,45 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo 6-11 a.: 50% dto.). ajardinadas y parking. Estancia mĂ­nima: 2 noches del 02/01 al 04/04, 09/04-30/06 y del 01/09 al 30/12. 3 noches del 05/04 al 08/04. 4 noches del 01/07 al 31/08. Los clientes podrĂĄn acceder al Fitness Center (piscina cubierta, gimnasio, sauna, baĂąo turco y jacuzzi) situado en el hotel Marriott Praia dâ&#x20AC;&#x2122;el Rey, DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en S.A. para reservas 7x5 solo en S.A. del 02/01 al 07/07 y del 26/08 al 30/12. todo con cargo. MinibĂşs a la playa. & Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2019;  Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â?Â&#x161;Â?TQ 4x3 solo en S.A. del 02/01 al 07/07 y del 26/08 al 30/12. Fianza de 250 â&#x201A;Ź reembolsable si no hay desperfectos. 14x12 solo en S.A. del 08/07 al 25/08.

67


|_  0(%&%%('%-#%(#,}-%&#&(8 "Q#*$ $

SituaciĂłn: cerca de la costa, junto a la laguna de Ă&#x201C;bidos, a 5 min. de la playa, 15 min. de la ciudad Medieval de Ă&#x201C;bidos y a 20 min. de Peniche. Cerca de numerosos puntos de interĂŠs histĂłrico y cultural como Batalha, Alcobaça, NazarĂŠ y FĂĄtima. Apartamentos: aptos. y villas de 1, 2 y 3 habitaciones completamente equipadas con baĂąo completo con secador de pelo, aire acondicionado y calefacciĂłn, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite, caja fuerte y cocina. Instalaciones: resort de 157 hectĂĄreas con 3 restaurantes, bar, cafeterĂ­a, zona comercial con supermercado y tiendas diversas, campo de Golf de 18 hoyos, piscina exterior, pista de tenis de hierba artificial, pista de pĂĄdel y departamento de actividades de animaciĂłn donde poder realizar clases de golf, paseos a caballos o deportes nĂĄuticos en la Laguna de Ă&#x201C;bidos. DTO. VENTA ANTICIPADA 15% Dto. para  &Â&#x17E;Â&#x152;I  Q No acumula con otras ofertas. 7x5 del 01/01 al 01/04, del 08/04 al 12/07 y del 26/08 al 27/12. 14x10 del 01/01 al 31/12. 4x3 del 01/03 al 01/04, del 08/04 al 12/07 y del 26/08 al 16/11. 7x6 del 13/07 al 25/08.

Precios por apto. y noche

Apto. T1 (1-2 pax) Apto. T2 (1-4 pax)

Apto. T3 (1-6 pax)

Villas V3 Villas V4 Premium (1-6 pax) (1-8 pax)

Deluxe

Deluxe

Premium

Deluxe

01/01-29/02

115,00

146,25

161,25

170,00

186,25

296,25

315,00

01/03-01/04

151,25

192,50

211,25

223,75

245,00

387,50

413,75

02/04-07/04

167,50

213,75

235,00

248,75

272,50

430,00

458,75

08/04-12/07

151,25

192,50

211,25

223,75

245,00

387,50

413,75

13/07-25/08

167,50

213,75

235,00

248,75

272,50

430,00

458,75

26/08-16/11

151,25

192,50

211,25

223,75

245,00

387,50

413,75

17/11-27/12

115,00

146,25

161,25

170,00

186,25

296,25

315,00

28/12-31/12

167,50

213,75

235,00

248,75

272,50

430,00

458,75

Cama extra sĂłlo para niĂąo (3-12 a.): 31,25 â&#x201A;Ź/pax/noche. MĂĄximo 1 cama extra por apto. En Apto. T1 Deluxe y Apto. T2 Deluxe posibilidad de 1er/2Âş niĂąo compartiendo sofĂĄ-cama. En Apto. estancia mĂ­nima: 2 noches toda la temporada. Del 01/01 al 01/04, 08/04-12/07 y del 26/08 al 27/12 estancias inferiores a 2 noches bajo peticiĂłn y con suplemento de 12,50 â&#x201A;Ź/apto./noche. En Villas V4, Estancia mĂ­nima: 7 noches del 02/04 al 07/04, 13/07-25/08 y del 28/12 al 31/12. 2 noches resto de temporada. Estancias inferiores a 2 noches en resto de temporada, bajo peticiĂłn y con spto. de 12,50 â&#x201A;Ź/apto./noche.

68


  %  61 "(,%(- -" #   

SituaciĂłn: muy prĂłximo al centro de Peniche, a 50 m. de la playa Cova de Alfarroba. Habitaciones: 102 habitaciones con baĂąo completo, aire acondicionado, secador de pelo, telĂŠfono, terraza, TV. vĂ­a satĂŠlite y caja fuerte. Instalaciones: salĂłn social, sala de juegos, restaurante, cafeterĂ­a, piscina exterior e interior climatizada, animaciĂłn en ĂŠpoca alta y parking exterior. OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. VĂĄlida del 18/06 al 25/09. Para estancias mĂ­nimas de 7 noches en M.P. con entrada obligatoria sĂĄbado: 1er NiĂąo (5-12 a.): gratis en M.P. 3x2 solo en A.D. del 01/01 al 17/02, del 22/02 al 04/04, del 08/04 al 06/06, del 11/06 al 30/06, del 01/10 al 04/10 y del 08/10 al 29/12 . 6x4 solo en A.D. del 01/01 al 17/02, del 22/02 al 04/04, del 08/04 al 06/06, del 11/06 al 30/06 y del 08/10 al 29/12.

Precios por persona y noche

A.D.

1er/2Âş NiĂąo 3er pax (0-12 a.) A.D.

Spto. Indv.

01/01-04/04

26,90

15,65

15,65

05/04-07/04

38,15

21,25

25,65

08/04-30/06

26,90

15,65

15,65

01/07-31/07

38,15 Gratis A.D. 21,25

25,65

01/08-31/08

45,70

30,50

33,65

01/09-30/09

38,15

21,25

25,65

01/10-29/12

26,90

15,65

15,65

Spto. M.P.: 15,65 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 26,25 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-4 a.): gratis, NiĂąo (5-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto). Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 08/04.

"(, -"# "  *$  

SituaciĂłn: situado prĂłximo al centro de Peniche, y a 200 metros del Faro de Cabo Carvoeiro. Habitaciones: modernas y espaciosas equipadas con baĂąo completo con secador de pelo, telĂŠfono directo, TV. por cable, caja de seguridad y minibar en habitaciones vistas mar. Instalaciones: restaurante, cafeterĂ­a, salĂłn social, piscina exterior y parking exterior gratuito.

4x3 solo en A.D. del 10/02 al 04/04, del 08/04 al 05/07 y del 16/09 al 20/12. 7x6 solo en A.D. del 10/02 al 02/08 y del 02/09 al 20/12.

Precios por persona y noche 10/02-04/04 05/04-07/04 08/04-05/07 06/07-02/08 03/08-01/09 02/09-15/09 16/09-20/12

Vistas Terra A.D. Spto. Indv. 24,40 11,90 31,90 21,90 24,40 11,90 31,90 21,90 50,00 30,00 31,90 21,90 24,40 11,90

Vistas Mar NiĂąo A.D. A.D. Spto. Indv. 0-4 a. 5-11 a. 30,00 20,00 39,40 28,15 9,40 30,00 20,00 39,40 28,15 Gratis 56,25 43,75 15,65 39,40 28,15 9,40 30,00 20,00

3er pax A.D. 18,75 31,25 18,75

Spto. M.P.: 17,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (0-4 a.): gratis, NiĂąo (5-11 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Para estancias de 7 noches, obsequio de 1 cena gratis para 2 pax (sin bebidas). VĂĄlida del 10/02 al 04/04, del 08/04 al 05/07, del 03/08 al 01/09 y del 16/09 al 20/12. Estancia mĂ­nima: 3 noches del 03/08 al 01/09.

"(,&#(%( '$+=<?   

SituaciĂłn: Alcanena estĂĄ localizado en el extremo norte de Ribatejo, al noroeste del distrito de SantarĂŠm. Delimita con las ciudades de Torres Novas, SantarĂŠm al sur y suroeste, Porto de Mos al noroeste y Ourem al noreste. Habitaciones: 34 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, telĂŠfono, minibar y TV. satĂŠlite. Instalaciones: restaurante â&#x20AC;&#x153;Moura do Alvielaâ&#x20AC;? con cocina regional e internacional, bar, gimnasio, sauna, acceso libre a la piscina y parking. Dispone de 7 modernas salas de reuniones.

EstĂĄndar

Suite

NiĂąo

Precios por persona y noche

A.D.

01/01-31/12

29,40 21,50 45,50 Gratis 8,55

Spto. Indv.

A.D. 0-3 a. 4-10 a.

3er pax 17,05

OFERTA FIN DE SEMANA 2 NOCHES (V-D). 20% dto. para estancias T&L SGWQ)=  Q

"(,%,#7  Q $ZÂ&#x161;*(

SituaciĂłn: localizado en el sur de la meseta de SantarĂŠm, junto al Centro Nacional de Exposiciones y Mercados AgrĂ­colas (CNEMA), a 60 km. de Lisboa y del Aeropuerto Internacional.

Habitaciones: dispone de 100 habitaciones (42 habitaciones dobles, 57 twins y una adaptada para minusvĂĄlidos) y 5 suites, equipadas con minibar, telĂŠfono, conexiĂłn a internet, aire acondicionado, baĂąo completo, secador de pelo y servicio de habitaciones. La mayorĂ­a de los cuartos tienen vistas sobre el rĂ­o Tajo. Instalaciones: recepciĂłn 24 horas, sala de equipajes, salĂłn social, parking exterior, accesible para minusvĂĄlidos, 8 salas de reuniones con capacidad de hasta 300 personas, admisiĂłn de animales en las habitaciones, zona de juegos, cafeterĂ­a, restaurante, piscina exterior, piscina para niĂąos, jardines y Fitness Club (piscina interior climatizada, gimnasio, sauna masculina, sauna femenina y servicio de masajes).

Precios por persona y noche A.D. 01/01-07/05 08/05-11/05 12/05-01/06 02/06-10/06 11/06-31/12

34,00 37,50 34,00 37,50 34,00

NiĂąo A.D. (3-12 a.) 3er pax Spto. A.D. Indv. 2Âş 1er 24,00 27,50 Gratis 20,00 20,00 24,00 27,50 24,00

Spto. M.P.: 13,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 26,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (312 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Precios no vĂĄlidos: 19-20/10, Feira GastronĂłmica (pendiente fechas) y Feira da Golegâ (pendiente fechas). Consultar precios especiales. 7x6 del 01/01 al 31/12.

69


,

 

 "(,(8#

"Q    ,  SituaciĂłn: complejo hotelero situado en lo alto de una colina y sobre el OcĂŠano AtlĂĄntico, integrado en una finca de 220 hectĂĄreas y con acceso directo a 3 playas. Habitaciones: 243 habitaciones y 9 suites equipadas con baĂąo completo, telĂŠfono y TV vĂ­a satĂŠlite. Instalaciones: restaurante, 2 bares, self-service en verano, discoteca, 18 salas, piscina exterior e interior climatizada, Spa, gimnasio, 2 pistas de tenis, campo de golf (9 hoyos), driving range y centro hĂ­pico con boxes en alquiler. OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. Para estancias I Â&#x2019;QG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z  09/04 al 22/07 y del 01/09 al 03/11: precio/pax/ noche/M.P.: 62,50 â&#x201A;Ź, 1er NiĂąo (3-10 a.): Gratis M.P., 2Âş NiĂąo (3-10 a.): 25,00 â&#x201A;Ź, 3erEÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x152;ZÂ&#x152;Â&#x152;Â&#x203A;QG  23/07 al 31/08: precio/pax/noche/M.P.: 75,00 â&#x201A;Ź ,1er NiĂąo (3-10 a.): Gratis M.P., 2Âş NiĂąo (3-10 a.): 37,50 â&#x201A;Ź, 3er pax: 60,00 â&#x201A;Ź. Spto. V/Mar: Â?Â&#x2018;ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;Â&#x161;<QÂ&#x161;Q)=  Q

Precios por persona y noche 01/01-16/02

A.D.

1er/2Âş NiĂąo 3er pax Spto. Spto. (3-10 a.) A.D. Indv. V/Mar1 A.D.

32,80

10,85

18,05

23,45

42,20

13,50

22,50

32,80

28/04-01/05

49,25

15,60

26,00

39,85

23,45

02/05-06/06

42,20

13,50

22,50

32,80

18,75

07/06-10/06

49,25

15,60

26,00

39,85

23,45

11/06-12/06

42,20

13,50

22,50

32,80

18,75

13/06-17/06

49,25

15,60

26,00

39,85

23,45

18/06-30/06

42,20

13,50

22,50

32,80

18,75

01/07-31/08

49,25

15,60

26,00

39,85

23,45

01/09-31/10

42,20

13,50

22,50

32,80

01/11-28/12

32,80

10,85

18,05

23,45

22/02-31/03 01/04-05/04 09/04-27/04

18,75

18,75

Spto. M.P.: 18,75 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 35,65 â&#x201A;Ź/pax/noche (1er/2Âş NiĂąo (3-10 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Consultar programaciĂłn especial obligatoria en Carnaval (17-21/02), Semana Santa (06-08/04) y Fin de AĂąo (29-31/12). (1) Spto. V/Mar por habitaciĂłn y noche. Consultar precio de habitaciĂłn Junior Suite, Suite y Superior.

"(, ,(%; #-@& "Q $ S*$*  , 

SituaciĂłn: a 15 Km. de la ciudad histĂłrica de Torres Vedras y a 35 min. de Lisboa por la autovĂ­a A8. Apartamentos: 38 apartamentos de una y dos habitaciones equipados con terraza con vistas panorĂĄmicas, cocina (frigorĂ­fico, microondas), calefacciĂłn, baĂąo completo, secador de pelo, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite. Limpieza diaria. Instalaciones: internet (dispositivo Wi-Fi en zonas pĂşblicas) servicio de lavanderĂ­a, cafeterĂ­a, restaurante, piscina exterior, piscina para niĂąos, parque infantil, canil, zonas ajardinadas y parking. 7x5 del 01/01 al 16/02, del 21/02 al 04/04, del 09/04 al 31/05 y del 01/10 al 24/12. 4x3 del 01/01 al 16/02, del 21/02 al 04/04, del 09/04 al 31/05 y del 01/10 al 24/12. OFERTA BEIRAMAR. > T*QQQ,Â?Q Del 01/01 al 16/02, del 21/02 al 04/04, del 09/04 al 15/04 y del 01/11 al 24/12: 2 noches: precio/apto./noche/S.A.: 55,00 â&#x201A;Ź. 3 noches: precio/ apto./noche/S.A.: 46,65 â&#x201A;Ź. 5 noches: precio/apto./noche/S.A.: 46,00 Â&#x203A;QG Â? Â&#x161;Â&#x152;T TÂ&#x152;Â&#x161;Â&#x152;TZ Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122;Z Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;K  01/09 al 31/10: 2 noches: precio/apto./noche/S.A.: 70,00 â&#x201A;Ź. 3 noches: precio/apto./noche/S.A.: 60,00 â&#x201A;Ź. 5 noches: precio/apto./noche/S.A.: 60,00 â&#x201A;Ź. Oferta limitada.

Precios por apto. y noche

Apto. T1 2 pax

3 pax

4 pax

Apto. T2 Cama 1 6 pax Extra

01/01-16/02

65,00

80,00

95,00

17/02-20/02

80,00

95,00

105,00 130,00

21/02-04/04

65,00

80,00

95,00

05/04-08/04

80,00

95,00

105,00 130,00

09/04-15/04

65,00

80,00

95,00

16/04-30/06

80,00

95,00

105,00 130,00

01/07-31/08

95,00

110,00 125,00 150,00

01/09-31/10

80,00

95,00

105,00 130,00

01/11-24/12

65,00

80,00

95,00

(1)

120,00

120,00

120,00

20,00

120,00

Cama extra para NiĂąo (0-4 a.): gratis, NiĂąo (5-12 a.): 50% dto. Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 08/04. 7 noches del 01/07 al 31/08.

70


,

 

  (#(8#%(#,&%  '$,$ = , 

SituaciĂłn: lujoso resort situado a 30 m. del norte de Lisboa y a 20 m. de las playas de la Costa de Plata. Habitaciones: dispone de 151 habitaciones de hotel y 126 apartamentos. Todas totalmente equipadas con baĂąo completo, secador, telĂŠfono, mini bar, plancha y tabla de planchar, cafetera, internet WiFi, TV. LCD, aire acondicionado y caja fuerte. Instalaciones: 3 restaurantes, 2 bares, piscina interior y exterior, parque infantil, canchas de tenis, 7 salas de reuniones, campo de golf de 18 hoyos, un centro ecuestre y tiendas. Completa sus instalaciones con un moderno Spa que ofrece varios tipos de tratamientos incluyendo la vinoterapia. Servicio de Bus a la playa (en temporada y horario limitado). DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. para reservas &Â&#x2122;Â&#x2019;I

de antelaciĂłn. 4x3 del 01/01 al 30/06 y del 01/10 al 31/12. del 01/ 01/01 /01 al 31/ 31/12. /12 12. 7x6 del

EstĂĄndar

Suite

Precios por persona y noche

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

01/01-31/03

61,25

43,75

175,00

01/04-31/10

72,50

58,75

175,00

01/11-31/12

61,25

43,75

175,00

NiĂąo (3-12 a.)

3er pax 37,50

Gratis

Spto. V/Golf: 31,25 â&#x201A;Ź/hab./noche. Solo en hab. EstĂĄndar. Los precios incluyen transporte gratis a la playa en Julio, Agosto y hasta el 15 de Septiembre. Consultar precios paquete Especial Fin de AĂąo.

43,75 37,50

Apto. T3 (6 pax) Apto. T4 c/Piscina Precios por apto. Apto. T1 Apto. T2 y noche en A.D. 2 pax 4 pax EstĂĄndar c/Piscina 8 pax 01/01-31/03 78,75 113,75 171,25 241,25 320,00 01/04-31/10 122,50 157,50 236,25 306,25 428,75 01/11-31/12 78,75 113,75 171,25 241,25 320,00

Cama Extra1 37,50 43,75 37,50

(1) 1 niĂąo gratis en A.D., resto de niĂąos pagan 50% de la cama extra. Capacidades mĂĄximas: Apto. T1: 3 adultos Ăł 2 adultos + 1 niĂąo, Apto. T2: 5 adultos Ăł 4 adultos + 1 niĂąo, Apto. T3: 8 adultos o 6 adultos + 2 niĂąos, Apto. T4: 10 adultos Ăł 8 adultos + 2 niĂąos. Los precios incluyen transporte gratis a la playa en Julio, Agosto y hasta el 15 de Septiembre. Consultar precios paquete Especial Fin de AĂąo.

71


    "(, -7#--# "Q"  "Â?  

SituaciĂłn: en la playa de Ericeira, a 40 min. de Lisboa y a 25 min. de Sintra. Habitaciones: 202 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite, minibar, hilo

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-29/12

V/Terra A.D. Spto. Indv. 30,50 21,35 35,15 24,60 44,55 31,20 51,55 36,10 61,90 43,35 51,55 36,10 35,15 24,60 30,50 21,35

musical y caja fuerte. Instalaciones: salĂłn social, zona de juegos, restaurante, bar, piscina exterior, jardines y parking. Spa SatSanga: jacuzzi, sauna y gimnasio.

V/Mar A.D. Spto. Indv. 36,55 25,60 42,20 29,55 53,45 37,40 61,90 43,30 74,30 52,00 61,90 43,30 42,20 29,55 36,55 25,60

V/Mar Terraza NiĂąo Dto. 3er A.D. Spto. Indv. (4-12 a.) pax A.D. 39,60 25,15 45,70 29,00 Gratis 57,90 36,75 en el 67,05 42,55 mismo 30% rĂŠgimen 80,50 51,10 que los 67,05 42,55 adultos 45,70 29,00 39,60 25,15

Spto. M.P.1 20,00 20,35 20,00

(1) Spto. M.P.: NiĂąo (4-12 a.): gratis, 3er pax sin dto. Consultar precio de habitaciĂłn Junior Suite y Junior Suite V/Mar. Consultar sptos. de Galas de Navidad.

 ,(%;0",(&##--# '$ H$ZTÂ&#x161;#  

SituaciĂłn: moderno establecimiento situado en lo alto de una colina con vistas al OcĂŠano AtlĂĄntico. A 800 m. de la playa, a 2,3 Km. de la poblaciĂłn de Ericeira, a 20 km. de Sintra y a 35 km. del aeropuerto de Lisboa. Apartamentos: 100 apartamentos tipo T0, T1 y T2 (incluyendo 2 preparados para minusvĂĄlidos), equipados con aire acondicionado, baĂąo completo, telĂŠfono, TV. satĂŠlite, caja fuerte y kitchenette con microondas, nevera, cafetera y tostadora. Instalaciones: piscina exterior y piscina para niĂąos, bar-cafeterĂ­a, restaurante, lavanderĂ­a, jardines. 4x3 del 01/01 al 04/04, del 09/04 al 30/06 y del 01/09 al 31/12. 7x6 del 01/01 al 31/12.

"(,##-0%

 Q = ZTÂ&#x2DC;  

SituaciĂłn: en primera lĂ­nea de playa, a 10 Km. de Sintra y a 30 Km. de Lisboa. Habitaciones: 59 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador, aire acondicionado, telĂŠfono, minibar, TV. vĂ­a satĂŠlite y caja fuerte. Instalaciones: cafeterĂ­a, restaurante, salĂłn social, salas de reuniones, piscina exterior y parking. 10x9 del 03/01 al 31/03, del 01/06 al 30/06, del 01/09 al 30/09 y del 01/11 al 29/12.

Precios por persona y noche 03/01-31/03 01/04-04/04 05/04-08/04 09/04-31/05 01/06-30/06 01/07-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-29/12

72

NiĂąo 3er pax Spto. A.D. (4-9 a.) Indv. 30,80 36,15 38,50 36,15 38,50 57,70 38,50 36,15 30,80

7,70 11,05 12,05 11,05 12,05 15,20 12,05 11,05 7,70

15,40 22,15 24,05 22,15 24,05 30,35 24,05 22,15 15,40

17,30 17,75 26,95 17,75 26,95 35,20 26,95 17,75 17,30

Precios por apto. y noche 02/01-16/02 17/02-21/02 22/02-31/03 01/04-04/04 05/04-08/04 09/04-31/05 01/06-30/06 01/07-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-30/12 31/12-31/12

Apto. T0 Apto. T1 Apto. T2 (2 pax) (4 pax) (6 pax) 44,20 62,95 79,00 69,65 93,75 112,50 44,20 62,95 79,00 56,25 69,65 84,35 69,65 93,75 112,50 56,25 69,65 84,35 69,65 93,75 112,50 81,60 111,55 133,30 69,65 93,75 112,50 56,25 69,65 84,35 44,20 62,95 79,00 81,60 111,55 133,30

Cama Extra1

13,40

13,60 13,40

(1) Cama extra niĂąo (3-6 a.): gratis. MĂĄximo una cama extra por apto. Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 08/04, del 15/07 al 31/07 y del 01/09 al 15/09. 5 noches del 01/08 al 31/08. Capacidades mĂĄximas: Apto. T0: 2 pax + 1 niĂąo, Apto. T1: 5 pax y Apto. T2: 7 pax.


%    "(,,- (- -('%,-% '$#<$#"ZÂ?Â&#x152;Z* * 

Totalmente renovado en 2008 SituaciĂłn: en plena Sierra de Sintra, entre las montaĂąas y el mar, con fabulosas vistas al Palacio da Pena. Habitaciones: 30 habitaciones equipadas con baĂąo completo,

telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite con canal de radio, minibar y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, cafeterĂ­a, salones, piscina, jardines y parking.

Precios por persona y noche A.D. NiĂąo (3-12 a.) 3er pax A.D. Spto. Indv. DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D. para reservas confirmadas con 30 dĂ­as de   Q $$ =Q 3x2 solo en A.D. del 01/01 al 31/03 y del 01/11 al 31/12. 4x3 solo en A.D. del 01/04 al 30/06 y del 01/09 al 31/10.

01/01-31/03

125,00

01/04-31/10

128,15 Gratis A.D.

01/11-31/12

125,00

106,25 100,00

115,65 106,25

Spto. M.P.: 62,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-12 a.): 31,25 â&#x201A;Ź, 3er pax sin dto.)

HOTEL TIVOLI SINTRA  ?'< * 

SituaciĂłn: en pleno centro de la villa. Habitaciones: 77 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. vĂ­a satĂŠlite con canal de video y radio, minibar y caja fuerte. Instalaciones: restaurante, cafeterĂ­a, salones, business center, parking y garaje.

DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D.  & Â?Â&#x152;I  Q $$  con ofertas.

Hab. Village Vista Valle NiĂąo 3er pax A.D. Spto. Indv. A.D. Spto. Indv. (3-12 a.) A.D.

Precios por persona y noche 01/01-31/03

50,00

37,50

56,25

43,75

01/04-31/10

53,15

40,65

59,40

46,90

01/11-31/12

50,00

37,50

56,25

43,75

Gratis A.D.

37,50

Spto. M.P.: 25,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-12 a.): gratis, 3er pax sin dto).

4x3 solo en A.D. del 01/01 al 31/03 y del 01/11 al 31/12. 5x4 solo en A.D. del 01/04 al 31/10.

HOTEL PESTANA SINTRA GOLF '$ ZÂ?Â&#x17E;A$ # $* 

SituaciĂłn: integrado en el amplio complejo de la Quinta da Beloura, con el conceptuado campo de 18 hoyos de Rocky Roquemore este hotel estĂĄ situado en una de las mĂĄs prestigiosas zonas de Portugal, a 3 Km. de Sintra, a 7 Km. de Estoril y Cascais, y con acceso fĂĄcil a la capital Lisboa y al aeropuerto. Habitaciones: 137 habitaciones; 47 estĂĄndar, 34 superiores y 56 suites. Todas equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV. por cable, minibar, telĂŠfono, caja fuerte y conexiĂłn a Internet. Instalaciones: restaurante, bares, sala de estar y patio exterior, 2 piscinas exteriores (adultos y niĂąos), salĂłn de convenciones, parking y centro Spa con piscina interior climatizada, gimnasio, sauna, baĂąo turco y cabinas de masaje.

Precios por persona y noche

EstĂĄndar A.D.

Spto. Indv.

Vistas JardĂ­n A.D.

Spto. Indv.

Superior Superior V/JardĂ­n A.D.

A.D.

NiĂąo (3-12 a.)

3er pax A.D.

01/01-29/02

50,00

40,00

55,00

45,00

60,00

65,00

30,00

01/03-31/03

55,00

45,00

60,50

50,50

66,00

71,50

33,00

01/04-20/07

56,80

46,80

62,00

52,00

68,00

73,50

21/07-25/08

64,50

54,50

70,50

60,50

77,00

83,50

26/08-31/10

56,80

46,80

62,00

52,00

68,00

73,50

34,00

01/11-31/12

54,35

43,70

59,35

49,35

64,70

70,00

32,00

Gratis A.D.

Spto. M.P.1 25,00

34,00 38,00

26,00 27,30

(1)

Spto. M.P.: NiĂąo (3-12 a.): gratis, 3er pax sin dto. Consultar precios de hab. Suite, Suite Mezzanine y Suite Mezzanine Plus. Consultar sptos. cena de Fin de AĂąo.

"(,8(#,@'(&-"( "Q$  

Fortaleza del siglo XVII reformada en 2006. Courtyard Superior NiĂąo 3er pax Precios por SituaciĂłn: en la playa do Guincho a 6 Km. del persona y noche A.D. Spto. Indv. A.D. Spto. Indv. (3-12 a.) A.D. centro de Cascais. 01/01-29/02 65,65 53,15 84,40 71,90 Habitaciones: 27 habitaciones equipadas con 01/03-05/04 84,40 71,90 103,15 90,65 baĂąo completo, baĂąera de hidromasaje, secador 103,15 90,65 118,75 106,25 de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, minibar, 06/04-08/04 84,40 71,90 103,15 90,65 Gratis 55,00 TV. vĂ­a satĂŠlite, acceso a internet, hilo musical 09/04-30/06 y caja fuerte. 01/07-15/09 103,15 90,65 118,75 106,25 Instalaciones: salĂłn social, restaurante (1 16/09-31/10 84,40 71,90 103,15 90,65 estrella MichelĂ­n) con gastronomĂ­a francesa, 01/11-31/12 65,65 53,15 84,40 71,90 cafeterĂ­a y parking. 1 plaza de garaje gratis por cada reserva. Entradas a partir de las 15.00h. Salidas antes Consultar precio de Junior Suite. de las 12.00h. Fechas cerradas a la venta: 14-17/06, 28-31/12 y G.P. Motos Estoril (previsto 04-06/05). 7x6 del 01/01 al 31/12. 3x2 del 01/01 al 29/02 y del 01/11 al 31/12.

5x4 y 6x5 del 01/01 al 05/04, del 09/04 al 30/06 y del 16/09 al 31/12. 4x3 del 01/03 al 05/04, del 09/04 al 30/06 y del 16/09 al 31/10.

73


   "(,%-%-#  Q"  ZÂ&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2122; 

SituaciĂłn: entre Cascais y Estoril, a 200 m. de la playa, a 25 Km de Lisboa y a 30 Km del aeropuerto Internacional. Habitaciones: 192 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baĂąo completo con secador, telĂŠfono, conexiĂłn a Internet, minibar, TV. por cable, hilo musical y caja fuerte. Instalaciones: bar, piscina exterior, spa, jardines, animaciĂłn para niĂąos (zona de juegos, Playstation 2), salas de reuniones y parking con cargo.

Precios por persona y noche 01/01-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10 01/11-31/12

EstĂĄndar A.D. Spto. Indv. 87,50 62,50 93,75 68,75 114,30 88,90 93,75 68,75 87,50 62,50

Deluxe A.D. Spto. Indv. 100,00 75,00 106,25 81,25 152,40 127,00 106,25 81,25 100,00 75,00

0-4 a.

Gratis

NiĂąo 5-12 a.

3er pax

31,25

62,50

31,75

63,50

31,25

62,50

Las habitaciones Deluxe tienen vistas mar frontal o lateral, con o sin balcĂłn.    $K"$  C C  Z $   & K  gratuito en el parking pĂşblico del hotel (sujeto a disponibilidad).

GRANDE REAL VILLA ITALIA HOTEL & SPA  Q' C$<OOO  

Sit SituaciĂłn: iĂł junto j t a la l â&#x20AC;&#x153;Boca â&#x20AC;&#x153;B do d Infernoâ&#x20AC;?. Habitaciones: 124 habitaciones equipadas con baĂąo completo con ducha o baĂąera de hidromasaje, secador de pelo, telĂŠfono, conexiĂłn a Internet, TV. vĂ­a satĂŠlite, minibar, aire acondicionado y caja fuerte. Instalaciones: 1 restaurante, bar, bar en la piscina, sala de juegos, biblioteca, Business Centre, club infantil, peluquerĂ­a, 2 piscinas exteriores con agua de mar (adultos y niĂąos), salones de reuniones, tiendas, Kids Club, terrazas con vistas al OcĂŠano y garaje limitado. Completa sus instalaciones con Health Club: sauna, jacuzzi, baĂąo turco y gimnasio asĂ­ como el Real Spa Marine: piscina dinĂĄmica, Herbal Bath, ducha Vichy, ducha escocesa, Chromoterm, hidromasaje y cabinas para masajes y tratamientos. 4x3 del 03/01 al 31/03 y del 01/11 al 29/12. 7x6 del 01/04 al 30/06 y del 01/09 al 31/10. 14x12 del 01/07 al 31/08. DTO. VENTA ANTICIPADA 20% Dto.  &Â&#x17E;Â&#x152;I  Q 10% Dto.  &Â&#x2122;Â&#x2019;I  Q

Precios por persona y noche

Hab. Deluxe

Hab. Gran Deluxe

A.D.

Spto. Indv.

A.D.

3er pax

NiĂąo Spto. Indv. (3-12 a.)

01/01-02/01

112,50

87,50

125,00

46,25

100,00

03/01-31/03

75,00

50,00

87,50

30,00

62,50

01/04-30/06

100,00

75,00

112,50

36,25

87,50

01/07-31/08

112,50

87,50

125,00

46,25

100,00

01/09-31/10

100,00

75,00

112,50

36,25

87,50

01/11-29/12

75,00

50,00

87,50

30,00

62,50

(1) Spto. M.P.: NiĂąo (3-5 a.): gratis, NiĂąo (6-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto. Consultar precios de habitaciĂłn Suite V/JardĂ­n, Seascape Room y Sea View Retreat. Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 09/04.

74

Spto. M.P.1 50,00 26,25

Gratis A.D.

50,00 26,25


   "(,>&-,'#-"#%(#, "QA$  ZÂ&#x161; 

SituaciĂłn: situado a 30 minutos de Lisboa, entre el mar y la sierra de Sintra. A 5 Km. de la playa y a pocos minutos del centro de Cascais y Estoril. Habitaciones: 188 habitaciones y 10 suites equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, minibar, radio, baĂąo completo, secador de pelo, albornoz, zapatillas, TV. por cable, telĂŠfono y Wi-Fi. Villas: 44 villas T1 y T2 equipadas con terraza, baĂąo completo, secador de pelo, kitchenette, TV. por cable, telĂŠfono, caja fuerte y sala con chimenea. Instalaciones: restaurantes, bar, bar piscina (Mayo a Septiembre), 11 salas de conferencia, campo de golf de 18 hoyos, piscina exterior, pistas de tenis, Health Club (2 salas de masajes, sala de manicura/pedicura, sala Vichy, ducha tropical con cromoterapia, ducha suiza, baĂąo turco, sauna, gimnasio, piscina interior, Ritual Spa: tratamientos de rostro y cuerpo), biblioteca, business centre, tienda, tienda de golf, servicio de lavanderĂ­a, servicio de transfer, Wi-Fi y parking.

Precios por villa y noche en A.D.

Villa V1 (2 pax)

Villa V2 (4 pax)

Cama Extra1

01/01-29/02

135,00

218,75

60,00

01/03-30/06

165,00

242,50

01/07-31/08

250,00

375,00

01/09-31/10

165,00

242,50

01/11-31/12

135,00

218,75

71,25 60,00

(1)

Cama Extra NiĂąo (3-12 a.): gratis. Capacidades mĂĄximas: V1: 3 o 2+2 niĂąos, V2; 5 o 4+2 niĂąos. Spto. M.P.: 38,75 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-4 a.): gratis, NiĂąo (5-12 a.): 50% dto.). Las tarifas incluyen acceso al gimnasio, baĂąo suizo, baĂąo tropical, baĂąo turco, sauna y piscina exterior e interior.

Precios por persona y noche

EstĂĄndar NiĂąo Spto. A.D. (3-12 a.) Indv.

01/01-29/02 76,90 01/03-31/10 91,90

Gratis A.D.

01/11-31/12 76,90

DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D.  &Â&#x17E;Â&#x152;I de antelaciĂłn.

Suite er

1 /2Âş NiĂąo (3-12 a.)

A.D.

58,15

128,15

4x3 solo en A.D. del 01/01 al 30/06 y del 01/09 al 31/12.

73,15

156,25 Gratis A.D.

7x5 solo en A.D. del 01/01 al 30/06 y del 01/09 al 31/12.

58,15

128,15

7x6 solo en A.D. (en habitaciones) del 01/07 al 31/08.

Spto. M.P.: 38,75 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-4 a.): gratis, NiĂąo (5-12 a.): 50% dto.). Las tarifas incluyen acceso al gimnasio, baĂąo suizo, baĂąo tropical, baĂąo turco, sauna y piscina exterior e interior.

(9#-#-"'-,-("(,& THALASSO '$   

SituaciĂłn: situado a 30 minutos de Lisboa, entre el mar y la sierra de Sintra. A 5 Km. de la playa y a pocos minutos del centro de Cascais y Estoril. Habitaciones: 68 habitaciones y 4 suites equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, minibar, radio, baĂąo completo, secador de pelo, albornoz, zapatillas, TV. por cable, telĂŠfono y Wi-Fi. Villas: 12 villas T2 equipadas con 2 habitaciones, terraza, baĂąo completo, secador de pelo, kitchenette, TV. por cable,

telĂŠfono, caja fuerte y sala. Instalaciones: restaurante, bar, bar piscina (Mayo a Septiembre), 9 salas de conferencia, campo de golf de 18 hoyos, 3 piscinas exteriores (1 con agua salada), Thalasso Spa (4 salas de tratamientos, 2 suites para tratamientos, hidromasaje, zona de relax, peluquerĂ­a, sala Vichy, baĂąo escocĂŠs, baĂąo turco, sauna, gimnasio, piscina interior y jacuzzi), business center, tienda, servicio de lavanderĂ­a, servicio de transfer, Wi-Fi y parking.

Precios por persona y noche Fechas

Deluxe A.D.

Spto. Indv.

Deluxe Terrace A.D.

Spto. Indv.

Precios por villa y noche en A.D. NiĂąo (3-12 a.)

Villa V2 (4 o 2 + 2 niĂąos)

Villa V2 (5 pax)

01/01-29/02

87,50

62,50

100,00

75,00

237,50

325,00

01/03-15/07

106,25

81,25

118,75

93,75

312,50

400,00

16/07-31/08

118,75

93,75

134,40

109,40

437,50

525,00

01/09-31/10

106,25

81,25

118,75

93,75

312,50

400,00

01/11-31/12

87,50

62,50

100,00

75,00

237,50

325,00

Gratis A.D.

Spto. M.P.: 42,50 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (3-4 a.): gratis, NiĂąo (5-12 a.): 50% dto.). Los precios incluyen acceso gratuito al circuito de aguas, baĂąo turco, baĂąo escocĂŠs, sauna, ducha de sensaciones, jacuzzi y gimnasio. DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto. en A.D.  &Â&#x17E;Â&#x152;I  Q

4x3 solo en A.D. del 01/01 al 15/07 y del 01/09 al 31/12. 7x6 solo en A.D. del 16/07 al 31/08 (solo en el hotel). 7x5 solo en A.D. del 01/01 al 15/07 y del 01/09 al 31/12 (solo en villas).

75


   HOTEL &%&-,% - #-" '$  Â&#x2019;A$   

SituaciĂłn: en Quinta da Marinha, a 1 Km. de DTO. VENTA ANTICIPADA la playa do Guincho y a 3 Km. del centro de 10% Dto. en S.A. para reservas Cascais. Los campos de Golf Quinta da Marinha confirmadas con 30 dĂ­as de   Q15% Dto. en S.A. y Oitavos estĂĄn situados en las proximidades.  &Â&#x17E;Â&#x152;I  Q Apartamentos: 139 apartamentos con balcĂłn  $$ =Q o terraza, cuarto de baĂąo completo, kitchenette completa, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. LCD 7x5 sĂłlo en S.A. , 4x3 sĂłlo en S.A. y 3x2 sĂłlo en S.A. del 01/01 al 14/07 y del 01/09 al 31/12. y acceso a internet (gratuito). 14x12 sĂłlo en S.A. del 15/07 al 31/08. Instalaciones: sala de estar, coffe shop-bar, 21x17 sĂłlo en S.A. del 15/07 al 31/08. piscina, Spa (700 m2) y garaje privado.

Precios por persona y noche Fechas

Hab. Deluxe S.A.

Spto. Indv.

Precios por hab. y noche

Suite S.A.

NiĂąo S.A.(2-12 a.) 3er/4Âş Suite S.A. Cama pax Family Spto. (1-4 pax) Extra2 1er 2Âş 1 S.A. Indv.

01/01-31/03

65,00 65,00 78,75 78,75

258,75

01/04-14/07

77,50 77,50 90,00 90,00

291,25

15/07-31/08

93,15 93,15 115,00 115,00 31,25

01/09-31/10

77,50 77,50 90,00 90,00

291,25

01/11-31/12

65,00 65,00 78,75 78,75

258,75

Gratis

62,50

346,25

62,50

(1)

2Âş NiĂąo y 4Âş pax sĂłlo posible en habitaciĂłn Suite compartiendo sofĂĄ-cama. (2) Cama Extra NiĂąo (2-12 a.): 50% dto. Capacidad mĂĄxima: 6 pax, 5 pax + 1 niĂąo o 4 pax + 2 niĂąos, compartiendo sofĂĄ-cama. Spto. Desayuno: 15,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. M.P.: 43,75 â&#x201A;Ź/pax/noche (NiĂąo (2-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Las tarifas incluyen acceso gratuito al Health Center (gimnasio, sauna, baĂąo turco y piscina de tratamientos). Estancia mĂ­nima: 3 noches del 05/04 al 08/04 y del 01/08 al 31/08.

',(,&#]%,-( -0-&' '$; Âľ 

SituaciĂłn: entre Cascais y la playa de Guincho, en pleno parque Natural Sintra-Cascais, que va desde las playas de la BahĂ­a de Cascais a la sierra de Sintra, con su villa Patrimonio de la Humanidad. Villas: 99 villas (T0, T1, T2 y T3) equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, TV. por cable, caja fuerte y cocina equipada con lavavajillas, cafetera, menaje, microondas, plancha y tabla de planchar. Limpieza diaria, cambio de sĂĄbanas y toallas 2 veces por semana. Instalaciones: 2 piscinas exteriores con zona para niĂąos, zonas ajardinadas, campo multiusos, restaurante, cafeterĂ­a, loungue bar, boutique, supermercado, lavanderĂ­a, quiosco de prensa, parque infantil y peluquerĂ­a. A poca distancia del complejo podemos encontrar 2 campos de golf de 18 hoyos, un health & racquet club con Spa, un centro hĂ­pico y muy cerca de la marina y de la playa do Guincho para la prĂĄctica de deportes nĂĄuticos como surf o windsurf. 7x5 del 01/01 al 31/03 y del 01/11 al 31/12. 3x2 del 01/01 al 31/03, del 09/04 al 30/06 y del 01/09 al 31/12. 14x10 del 01/01 al 31/03 y del 01/11 al 31/12. 14x12 del 09/04 al 30/06 y del 01/09 al 31/10. Ofertas no acumulables.

Precios por apto. y noche 01/01-31/03 01/04-31/05 01/06-30/06 01/07-15/07 16/07-31/07 01/08-21/08 22/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-31/12

Apto. T0 (2 pax) 75,00 106,25 118,75 143,75 162,50 184,15 150,00 118,75 106,25 81,25

Apto. T1 (2 pax) 100,00 125,00 137,50 168,75 200,00 228,60 187,50 137,50 125,00 100,00

Apto. T1 Duplex (3 pax) 112,50 137,50 150,00 181,25 212,50 241,30 200,00 150,00 137,50 112,50

Apto. T2 (4 pax) 150,00 206,25 218,75 287,50 325,00 342,90 300,00 218,75 206,25 150,00

Apto. T3 (6 pax) 225,00 287,50 300,00 368,75 437,50 469,90 362,50 300,00 287,50 225,00

Posibilidad de cama extra para niĂąo (3-12 a.): gratis. MĂĄximo 1 cama extra por Villa, excepto T1 Duplex con capacidad mĂĄxima 3 pax (una de ellas en cama extra) + 1 NiĂąo (3-12 a.). Los precios incluyen libre acceso a las piscinas y aparcamiento exterior.

76


   "(, %,%-%

 Q$ +$   ZÂ?Â?Â&#x2019;  SituaciĂłn: frente al mar, en el ĂĄrea urbana mĂĄs lujosa de Cascais, a pocos minutos del centro y a 2 Km. de la playa. Habitaciones: 149 habitaciones con baĂąo completo, aire acondicionado, secador de pelo, telĂŠfono, balcĂłn, minibar, TV. vĂ­a satĂŠlite, mini cocina y caja fuerte. Instalaciones: salĂłn social, club infantil, restaurante, cafeterĂ­a, piscina exterior e interior climatizada, piscina infantil, jacuzzi, sauna,

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-31/05 01/06-30/06 01/07-20/07 21/07-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-31/12

Vistas Terra

baĂąo turco, gimnasio, golf, vĂłley, pista de tenis, jardines, animaciĂłn y parking. DTO. VENTA ANTICIPADA 10% Dto.  & Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â?   Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;Q10% Dto. &  31/10 para estancias del 01/11 al 31/12. OFERTA 7 O MĂ S NOCHES. 10% dto. para reservas de 7 o mĂĄs noches en A.D. y M.P.

Superior V/JardĂ­n Spto. Indv. A.D. 40,40 46,40 53,40 58,35 65,85 69,85 79,80 82,80 93,30 94,75 79,80 82,80 65,85 69,85 44,55 50,55

Vistas Mar

A.D. Spto. Indv. A.D. 40,40 30,45 50,40 50,90 40,90 63,35 60,85 50,90 75,80 72,10 62,10 89,80 82,80 72,80 103,25 72,10 62,10 89,80 60,85 50,90 75,80 43,90 33,25 54,55

Superior NiĂąo 3er pax V/Mar (3-12 a.) A.D. A.D. 60,35 23,95 76,30 29,95 91,30 35,90 107,75 42,90 Gratis A.D. 124,20 48,90 107,75 42,90 91,30 35,90 65,50 26,60

Spto. M.P.1 24,95

25,95

27,25

(1)

Spto. M.P.: NiĂąo (3-12 a.): gratis, 3er pax sin dto. Consultar precios de Suite V/Mar y Suite V/JardĂ­n. Consultar spto. Cena de Fin de AĂąo. Estancia mĂ­nima: 3 noches del 21/07 al 31/08.

"(, -7%-%

'$; 

 $)  ZÂ&#x2DC;Â&#x152;H   SituaciĂłn: a 800 m. del centro de Cascais, frente al mar y a 200 m. de la playa. Habitaciones: 233 habitaciones equipadas con baĂąo completo, secador de pelo, aire acondicionado, telĂŠfono, minibar, hilo musical, TV. vĂ­a

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-31/05 01/06-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-29/12

Vistas Terra A.D. Spto. Indv. 35,15 24,60 39,85 27,90 51,55 36,10 58,60 41,05 69,05 48,35 58,60 41,05 39,85 27,90 35,15 24,60

satĂŠlite y caja fuerte. Instalaciones: salĂłn social, restaurante, cafeterĂ­a, piscina, jardines, sauna, salas de tratamientos y masajes, parque infantil y parking.

Vistas Mar A.D. Spto. Indv. 42,20 29,55 47,80 33,50 61,90 43,30 70,30 49,25 82,90 58,00 70,30 49,25 47,80 33,50 42,20 29,55

NiĂąo Dto. 3er pax (4-12 a.) A.D.

Spto. M.P.1

20,00 Gratis en el mismo rĂŠgimen que los adultos

30%

20,35 20,00

(1) Spto. M.P.: NiĂąo (4-12 a.): gratis, 3er pax sin dto. Consultar precios de hab. Junior Suite y Junior Suite V/Mar. Consultar sptos. de Galas de Navidad y Fin de AĂąo.

77


    "(,-''  QTÂ&#x2019;<  

SituaciĂłn: en el centro de la villa, a 500 m. de la playa y centro comercial. Habitaciones: 136 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, TV. vĂ­a satĂŠlite, minibar, caja fuerte, telĂŠfono y la mayorĂ­a con terraza y una magnifica vista sobre la BahĂ­a de Cascais. Instalaciones: restaurante, bar con mĂşsica en vivo todos los dĂ­as, piscina exterior con snack bar (en algunas noches de verano se hacen barbacoas con danzas portuguesas), salas de reuniones y zonas ajardinadas.

Precios por persona y noche

A.D.

NiĂąo 3er pax Spto. (0-12 a.) A.D. Indv.

01/01-31/03 33,75

25,00 26,90

01/04-30/06 42,20 01/07-30/09 49,05

28,75 35,95 Gratis A.D.

37,50 42,80

01/10-31/10 42,20

28,75 35,95

01/11-31/12 33,75

25,00 26,90

Spto. M.P.: 22,50 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. P.C.: 42,50 â&#x201A;Ź/pax/ noche (NiĂąo (0-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). OFERTA ESPECIAL FAMILIAS. VĂĄlida del 01/08 al 31/08. Para estancias mĂ­nimas de 7 noches en M.P.: NiĂąo (0-12 a.): gratis en M.P. 4x3 solo en A.D. del 01/01 al 30/06 y del 01/10 al 31/12. 7x5 solo en A.D. del 01/01 al 30/06 y del 01/10 al 31/12.

HOTEL ESTORIL EDEN

 Q*< ZTÂ&#x152;Â&#x17E;  SituaciĂłn: i iĂł situado i d en Estoril, il prĂłximo Ăł i a la l playa. l Habitaciones: 162 habitaciones equipadas con baĂąo completo, balcĂłn, ducha, secador, aire acondicionado, calefacciĂłn, telĂŠfono, conexiĂłn a Internet, TV. LCD, hilo musical y caja fuerte colectiva e individual. Instalaciones: ascensor, cafeterĂ­a, restaurante, botones, piscina exterior, piscina interior y climatizada, jacuzzi, sauna, servicio de masaje (con cargo), fitness center, zonas ajardinadas, parking y garage con cargo.

Precios por persona y noche 01/01-31/03 01/04-30/06 01/07-30/09 01/10-31/10 01/11-31/12

Apto. T0 V/Terra Apto. T1 V/Terra NiĂąo 3er Spto. S.A. NiĂąo (0-12 a.) 3er S.A. (0-12 a.) pax Indv. 2Âş pax 1er 29,00 26,00 38,50 41,00 35,00 55,00 52,00 Gratis 21,50 43,00 69,00 Gratis 10,75 21,50 41,00 35,00 55,00 29,00 26,00 38,50

Spto. Indv. 35,00 46,00 57,00 46,00 35,00

Spto. Desayuno: 9,00 â&#x201A;Ź/pax/noche - Spto. M.P.: 28,00 â&#x201A;Ź/pax/noche (1er NiĂąo (0-12 a.): gratis, 2Âş NiĂąo (0-12 a.): 50% dto., 3er pax sin dto.). Consultar precio de Apto. T0 V/Mar y Apto. T1 V/Mar.

HOTEL VILA GALĂ&#x2030; ESTORIL  Q"  ZQÂ&#x2122;Â&#x17E;

SituaciĂłn: en el centro de Estoril, a 50 m. de la playa y del Casino. Habitaciones: 126 habitaciones equipadas con baĂąo completo, aire acondicionado, secador de pelo, telĂŠfono, minibar, hilo musical, TV. vĂ­a satĂŠlite y caja fuerte. Instalaciones: salĂłn social, 2 restaurantes, cafeterĂ­a, piscina, jacuzzi, baĂąo turco, gimnasio y garaje.

Precios por persona y noche

Vistas Terra A.D.

Spto. Indv.

Vistas Mar A.D.

Dto. Spto. NiĂąo er Spto. (4-12 a.) 3 pax M.P.1 A.D. Indv.

01/01-31/03

30,50

21,35 36,55 25,60

01/04-31/05

35,15

24,60 42,20 29,55

01/06-30/06

44,55

31,20 53,45 37,40

01/07-31/07

51,55

01/08-31/08

61,90

01/09-30/09

20,35

51,55

01/10-31/10

35,15

24,60 42,20 29,55

20,00

01/11-29/12

30,50

21,35 36,55 25,60

(1) Spto. M.P.: NiĂąo (4-12 a.): gratis, 3er pax sin dto. Consultar sptos. de Galas de Navidad.

78

20,00

Gratis en 36,10 61,90 43,30 el mismo rĂŠgimen 30% 43,35 74,30 52,00 que los adultos 36,10 61,90 43,30

OFERTA SPA 2 NOCHES. Incluye: 2 noches de alojamiento con up-grade a vista mar (sujeto a disponibilidad), desayuno buffet, agua y fruta en la habitaciĂłn a la llegada, 1 bebida de bienvenida en el bar del hotel, 1 cena a la carta en el restaurante Garden Patio con bebidas incluĂ­das, 1 masaje â&#x20AC;&#x153;Orvalho Tropicalâ&#x20AC;? de 90 min. por persona en el Spa Banyan Tree en Estoril con posibilidad de utilizaciĂłn de la piscina dinĂĄmica con hidromasaje, sauna, baĂąo turco, hamman, jacuzzi y "  QG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â? Â?Â?Â&#x161;Â&#x152;Â?K Â&#x152;Â?Â&#x161;Â?Â? Â?Â?Â&#x161;Â?TÂ&#x153; precio/pax/noche/A.D.: 99,75 â&#x201A;Ź, 3er pax: 100,50 â&#x201A;Ź, Spto. O QÂ&#x153;TÂ&#x2122;Z Â&#x2019;Â&#x203A;QG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2122; Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2018;ZK Â&#x152;Â?Â&#x161;Â?Â&#x152; Â?Â?Â&#x161;Â?Â&#x152;Â&#x153; precio/pax/noche/A.D.: 112,25 â&#x201A;Ź, 3er pax: 100,50 â&#x201A;Ź, *QO QÂ&#x153;Â?Â&#x2019;ZTÂ&#x2019;Â&#x203A;QG Â&#x152;Â?Â&#x161;Â&#x152;  Â?Â&#x152;Â&#x161;Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x153; Â&#x161;EÂ&#x161; noche/A.D.: 123,25 â&#x201A;Ź, 3er pax: 101,00 â&#x201A;Ź, Spto. Indv.: 43,25 â&#x201A;Ź. )=  Q Consultar programa Bienestar 2N, 5N y 7N.



Folleto Portugal 2012