2018 Bidaiak %100kutxabank katalogoa EUSKERA

%100 2018Kutxabank Bidaiak %100Kutxabank bezeroentzat

Kostaldeak, Uharteak edo Bainuetxeak...

Amerika, Afrika edo Asia...

Gurutzaldiak edo Zirkuituak...

Aukeratzeko ordua da!

Presentación

GENÉRICO

Aurkezpena

CRUCEROS

2018 Bidaiak

ESCAPADAS

EUROPA

PARTE-HARTZAILEAK

%100Kutxabank bezeroentzako Bidaien LARGA DISTANCIA Programazioan parte har dezakete 60 urte edo gehiago duten bezeroek eta pentsioa Kutxabanken helbideratuta dutenek (baita hura ordaintzen den kontuetako titularkideek ere), Kutxabank Txartel baten titularrakdirenek eta beren kabuzmoldatzekogaitasunadutenek.

ANTOLAKUNTZA TEKNIKOA Azul Marino Bidaiak, S.L. C.I.E. 1043, Katalogo honetan jasotako bidaia programa guztiak Bidaia Konbinatuen Baldintza Orokorrenmende daude.

ORDAINTZEKO MODUA Bidaia bakoitza pentsioa ordaintzen den kontuan zordunduko da.

• Erreserba onartzen den unean, aurrerapen moduan, bidaiaren kostuaren % 20.

• Bidaia abiatu baino 20 egun lehenago, gainerako % 80.

EZEZTATZEA Ezeztatzeak liburuxkaren amaieran eta agiri honen barne agertzen diren “Bidaia KonbinatuenBaldintza Orokorren” arabera egingo dira.

OHARRAK • Ezinbesteko kasuetan, bidaia ezeztatzeko edo aldatzeko eskubidea izango du antolakuntzak.

• Parte-hartzaileen gutxieneko kopurua bidaia bakoitzean beharrezkoa da: bidaia bakoitzean adierazitakoa.

• %100Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programazioak dohainik eskaintzen du Asistentzia Asegurua Bidaietan; haien prestazioak ikus daitezke Kutxabankeko webguneetan.

• Ibilbide bakoitzean azaltzen diren prezioak pertsona bakoitzeko dira, logela bikoitzeko ostatuan.

%100Kutxabank bezeroentzat

Kostaldeak, Uharteak edo Bainuetxeak...

Amerika, Afrika edo Asia...

Gurutzaldiak edo Zirkuituak...

Aukeratzeko ordua da!

Erreserbak %100Kutxabank Bezeroak Pertsona bakoitzak nahi adina bidaia eskaditzake, betiere plazak eskuragarri badaude.

Bestela, itxarote-zerrendan eman dezake izena.

Otsailaren 22etik aurrera goizeko 9:00etan Internet bidez soilik: Kutxabankeko edozein webguneetako Nagusien web orrialdeetatik eta Azul Marino Bidaiak-eko ondorengo web orrialdetik:

kutxabank.es bbk.es cajavital.es kutxa.es azulmarinoviajes.com

Harremanetarako Telefonoa eta erreserbei laguntza: 902 540 406

100%Kutxabank EZ diren bezeroen

erreserbak:

Aurten pertsonak guztiek izango dute aukera Bidaia Programazio honetan erreserbak egiteko, zeazten den prezioan eta beti ere plazak libre badaude:

Erreserbak Martxoak 7an goizeko 9:00etatik aurrera Azul Marino Bidaiak-en bulegoetan soilik.

2

%

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

%100Kutxabank Aurkibidea EXCURSIONES

COSTAS

EXCURSIONES

EXCURSIONES

EXCURSIONES

GENÉRICO COSTAS ISLAS

GENÉRICO

GENÉRICO

CRUCEROS

GENÉRICO

CRUCEROS ESCAPADAS

Ihesaldi Txikiak

Gurutzaldiak

Egun Bateko

Garonan Boldeletik . . . 42-43 CRUCEROS ISLAS ESCAPADAS EUROPA Ibai bidea BALNEARIOS Rhin eta Moselan . . . . . . .44-45 Islandia Itsas bidea . . . . . . . . . . . . .

46-47 GENÉRICO EXCURSIONES

EXCURSIONES EXCURSIONES COSTAS Txangoak . . . . . . . . . . .

6-7 EXCURSIONES COSTAS

Itsas Basterrak

COSTAS

COSTAS Salou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-9 COSTAS Cambrils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 ISLAS Peñíscola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ISLAS12 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Calpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Benidorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISLAS 14-15 ISLAS Benalmadena . . . . . . . . . . . . . . . . .ISLAS . . 16 BALNEARIOS Sanlucar de Barrameda . . . . . . . . . . . .

17

Uharteak

BALNEARIOS

BALNEARIOS Lanzarote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 BALNEARIOS Tenerife Iparraldea eta Lanzarote . . . . .

19 BALNEARIOS

Bainuetxeak

CIRCUITOS NACIONALES

CIRCUITOS NACIONALES

Arnedillo - Errioxa . . . . . . . . . . . . . . 20-21 EXCURSIONES CIRCUITOS NACIONALES Elgorriaga Bainuetxea Baztanen . . . .GENÉRICO 22-23 CIRCUITOS NACIONALES Laias (Ourense) . . . . . . . . . . . . . . .24-25 CIRCUITOS NACIONALES

Penintsulako Zirkuituak Edades del Hombre: Aguilar de Campoon . . 26 COSTAS CRUCEROS

Moncayo - Zaragoza - Cinco Villas . . . . 27 Dueroko Muga eta Numantzia . . . . . . . 28 Europako Mendietako Parke Naturala . . 29 Leongo Erreinua eta Arribes Del Duero . . 30 Gizateriaren Ondare Izendatutako Hiriak . 31 Jaén, Andaluziako Atea . . . . . . . . . . 32-33 ISLAS ESCAPADAS Cadiz eta Herri Zuriak . . . . . . . . . . .34-35

Ihesaldi Express-ak Frantziako Hegoaldea . . . . . . . . . . . . . 36 Milan eta Aintzirak . . . . . . . . . . . . . . . 37 BALNEARIOS EUROPA Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sizilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Tallin eta Riga Aste Santuan . . . . . . . 40-41

GENÉRICO GENÉRICO CRUCEROS eta Dordoinan GENÉRICO

CRUCEROS CRUCEROS

Europako Zirkuituak CRUCEROS ESCAPADAS

Bretainia eta Normandia - Bus . . . . . 48-49 BALNEARIOS EUROPA ESCAPADAS CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA Paris eta Loiraren Harana - Bus . . . . . 50-51 COSTAS CRUCEROS Eskozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 ESCAPADAS . . . . . . . . . . . . 54-55 Alemania Klasikoa ESCAPADAS Tirol eta Baviera . . . . . . . . . . . . . . .56-57 ESCAPADAS EUROPA Italia Xarmantena . . . . . . . . . . . . . .58-59 Apulia: Italiako hegoaldeko altxorrak . LARGA 60-61 CIRCUITOS NACIONALES DISTANCIA EUROPA ISLAS ESCAPADAS Malta eta Sizilia . . . . . . . . . . . . . . .62-63 Zipre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65 EUROPA Grezia . . . .EUROPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67 Eslovenia EUROPA eta Kroazia . . . . . . . . . . 68-69 LARGA DISTANCIA Hiri Inperialak 8 Egun . . . . . . . . . . . 70-71 Hiri Inperialak 10DISTANCIA Egun . . . . . . . . . . 72-73 BALNEARIOS EUROPA LARGA Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 Errepublika Baltikoak LARGA DISTANCIA . . . . . . . . . . . 76-77 LARGA DISTANCIA Errumania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78-79 LARGA DISTANCIA Bielorrusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81 San Petersburgo eta Mosku . . . . . . .82-83 CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA Norvegiar Fiordoak . . . . . . . . . . . . 84-85

Urruneko Zirkuituak New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86-87 AEB Mendebaldeko Kosta . . . . . . . 88-89 Ekuador eta Galapago Uharteak . . . . . 90-91 Txile, Iparretik Hegora . . . . . . . . . . .92-93 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95 Hegoafrica . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-97 Israel eta Jordania . . . . . . . . . . . . . 98-99 Uzbekistan . . . . . . . . . . . . . . . . .100-101 India eta Nepal . . . . . . . . . . . . . . 102-103 Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105 Japonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-107 Australia eta Dubai . . . . . . . . . . . 108-109 Baldintza Orokorrak . . . . . . . . . . . . 110-111

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

3

GENÉRICO

Aurkezpena

Gomendioak

CRUCEROS

Gomendioak

Gomendagarria deritzogu gogora ekartzea zirkuitu eta nazioarteko bidaietan:

• Ostatua hotel batean baino gehiagohartzen dela, eta horrek maletak mugitzeadakar, besteak beste, baita hainbat garraio bidetan bidaiak edo eguneroko joanetorriak egin ESCAPADAS behar izatea.

• Bidaiak hegazkinean egiten direnean, batzuetan antolatzaileen erantzukizuna ez diren ustekabeak geratzen dira, hau da, aireportuetan itxaron beharra eta ordutegialdaketak, eta horrek gure otordu- eta atsedeno hituretan eragina izan dezake.

EUROPA • Helmugek pasaportea eramatea eskatzen dutenean, eta beharbada sartzeko bisa, gomendagarria da bi dokumentuen fotokopiak eramatea haiek gordetzen diren bestelakolekuren batean, galdu, ebatsi edo lapurtzen badigute haiek erraz berritu ahal izateko.

• Monumentuetara eta toki interesgarrietara ikustaldiak egiteko, oinezko ibilbide ugari egin izaten dira, eta ezinbestekoa da osasun LARGAbehar DISTANCIA on samarra eta sasoi egokia izatea.

• Gurea ez bezalako herri edo herrialdeetarako bidaietan, ezinbestekoa da hango ohituretara egokitzea; besteak beste, ordutegi eta janari motari dagokienez.

4

• Oro har, zirkuituan egindako bidaiak egonaldi finkoko bidaiak baino askoz ere neketsuagoak izaten dira, nahiz eta baduten abantaila handi bat: denbora gutxian txoko eta monumentu berezi eta bitxiak ikus daitezke; osterantzean, ezinezkoa litzatekeena.

• Bidaietan, ustekabeko egoerak sor litezke, eta, ondorioz, litekeena da programa aldatu behar izatea. Aldaketa horiek, betiere, bidaiariaren on beharrez egingo dira.

Bidaiaz ahalik eta gehien gozatzeko, oro har, komenigarria deritzogu honako hauek betetzeari: • Zalantzaren bat izanez gero, familia-medikuari galdetu behar zaio zein diren norberarentzako botikaegokiak, eta hartu beharrekon eurriei buruzko informazioa eskatu beharko zaio; bidaietan, hark dioena bete beharko da.

• Gidari Laguntzaileak bidaia bakoitzarenezaugarrien arabera ematen dituen gomendioei kasu egin behar zaie.

• Bidaia taldean egiteak dakartzan biziki detza-gorabehera guztietara egokitzen ikasi beharko da.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Orientazio Aurkezpenak Bidaia handi baterako izena emateko zalantzak badituzu, jakizu Orientazio Aurkezpen batzuk antolatu ditugula, norako bakoitzaren ezaugarrien berri jaso dezazun. Bidaien erreserba epea ireki aurretik egingo dira aurkezpenak; hartara, arazorik gabe hartu ahal izango duzu erabakia.

Mendebaldeko USA • Ekuador eta Galapagos • Uzbekistan Donostia Otsailak 15

16:00 ord.

Tabakalera (Andre Zigarrogileak plaza, 1)

16:00 ord.

Sala Luis de Ajuria (General Alava, 7)

09:30 ord.

APD (José María Olabarri, 2)

Gasteiz Otsailak 12

Bilbao Otsailak 14

Txile • Taiwan • Australia Donostia Martxoak 08

16:00 ord.

Tabakalera (Andre Zigarrogileak plaza, 1)

16:00 ord.

Sala Luis de Ajuria (General Alava, 7)

09:30 ord.

APD (José María Olabarri, 2)

Gasteiz Martxoak 14

Bilbao Martxoak 07

Etortzeko asmoa baduzu, deitu:

Bilbao: 944 230 223 Gasteiz: 945 162 090 Donostia: 943 461 717

Azul Marino Bidaiak Ayala kalea, 2 48008 BILBAO 944 230 223 bio@viajesazulmarino.com

Azul Marino Bidaiak Adriano VI kalea, 5 01008 VITORIA - GASTEIZ 945 162 090 vit@viajesazulmarino.com

Azul Marino Bidaiak Zubieta kalea, 1 20007 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN 943 461 717 ss@viajesazulmarino.com

Azul Marino Bidaiak Olite kalea, 34 31004 PAMPLONA 948 227 322 pna@viajesazulmarino.com

Bisita gaitzazu

azulmarinoviajes.com 5

Ihesaldi Txikiak

EXCURSIONES

GENÉRICO

Egun Bateko Txangoak

COSTAS

CRUCEROS

Iparralde

Ezpeleta da Iparraldeko udalerri ezagunenetako bat, eta ospe hori bertako gastronomiari zor ISLASzaio hein handian, zehazki, “Ezpeletako Piperrak” piper gorriei. Euskal Herriko balkoi guztietan ageri dira eta herri honen ikur bilakatu dira.

Sara da askorentzat Iparraldeko herririk ederrenetako bat. Bertako kale, pilotaleku eta Larrun mendiaren hegalen BALNEARIOS lasaitasun, edertasun eta benetakotasunari esker, gure herriko izen handiek aukeratu dute,

Axularrek (euskal apaiz eta idazlea) eta Joxe Miel Barandiaranek (euskal etnografoa, aditua eta idazlea), besteak ESCAPADAS beste.

Ainhoa herriaren xarma Lapurdiko arkitekturan, gastronomian eta ingurunean dago.

Donibane Lohizune da, agian, herri interesgarrienetako bat.

Udalerri txiki honek bertako kale koloretsuetan, hondartza handian, portuan edo itsaslabarretan paseatzera gonbidatzen gaitu. Lau leku eder horietan bertako giroaz gozatu ahal izango dugu.

EUROPA %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

Egun Bateko txangoetan . . . . 5 €

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Zerain, Legazpi, Ormaiztegi eta Beasain, Burdinaren Bideak Txango honetan burdinaren bideak bisitatuko ditugu, Euskadiko industrializazioaren hastapenak. Burdina lantzeko ibilbide bat ikusiko dugu: erauzketa eta eraldaketa artisaua eta industriala eta eraikuntzako materialetan aplikatzeko modua. Aizpeako meatzaritza-barrutian hasiko dugu bisita. XII. mendetik XX. mendera arte Zerainek beste aberastasun-iturri bat izan zuen: burdin-meatzeak.

Ondoren, burdinaren bideari jarraituz, Mirandaolako burdinolara joango gara, Legazpiko Mirandaola parkera. Historikoki (XV.-XIX. mendeak) erabili ziren teknikak eta lana ezagutuko ditugu.

Arratsaldean, Zumarragan bazkaldu ondoren, Ormaiztegira joango gara. Biaduktua (1863) eta Zumalakarregi Museoa bisitatuko ditugu. Amaitzeko, Beasainera joango gara, Igartza monumentu multzoa bisitatzeko (XVI. mendeko jauregia, egurrezko presa, burdinola eta errota).

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

Egun Bateko txangoetan . . . . 5 €

Comillas - Santanderko Sutearen Ibilbidea Txango honetan, Comillas bisitatuko dugu, Kantabriako modernismoaren sorlekua.

Hainbat eraikin aurkituko ditugu: Sobrellanoko jauregia eta kapera, Gaudiren Kapritxoa eta Unibertsitate Pontifikala.

COMILLAS Alfontso XII.a erregearen eta Maria Kristinaren uda igarotzeko lekua zen, eta gaur egun, Kantabriako kostaldeko norako turistiko garrantzitsuenetako bat da.

Sobrellanoko jauregira eta Unibertsitate Pontifikalera sartzeko sarrerak barnean daude.

Arratsaldean, Kantabriako hiriburuan, Sutearen Ibilbidea egingo dugu, hiriaren erdigunean bisita gidatu bat egingo dugu oinez. Santander zaharra gogoratuko dugu, kale eta monumentu ordezkagarrienetan barrena, eta 1941. urteko sutearen ondoren hiriaren erdiguneak izandako eraldaketa ikusiko dugu, bai eta Pereda pasealekuan berriki egindako obrak ere. Azpimarratzekoa da Botín Kultur Zentroa.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

Egun Bateko txangoetan . . . . 5 €

6

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

San Juan de Luz

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

EGUN BATEKO TXANGOA Erref.

Data

Prezioa

Irteerak hemendik

8001 8002 8003 8004 8005 8006

Ekainak 05 50 65 € Ekainak 06 50 65 € Ekainak 07 50 65 € Urriak 09 50 65 € Urriak 10 50 65 € Urriak 11 50 65 €

Plazak

Donosti - Irun Bilbao - Eibar Gasteiz - Arrasate Gasteiz - Arrasate Bilbao - Eibar Donosti - Irun

Ferrería Mirandaola

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

EGUN BATEKO TXANGOA Erref.

Data

Prezioa

Irteerak hemendik

8007 8008 8009 8010 8011 8012

Ekainak 19 50 60 € Ekainak 20 50 60 € Ekainak 21 50 60 € Irailak 18 50 60 € Irailak 19 50 60 € Irailak 20 50 60 €

Plazak

Gasteiz - Arrasate Irun - Donosti Bilbao - Eibar Bilbao - Eibar Irun - Donosti Gasteiz - Arrasate

Santander y Centro Botín

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

EGUN BATEKO TXANGOA Erref.

Data

8013 8014 8015 8016 8017 8018

Maiatzak 22 50 58 € Maiatzak 23 50 58 € Maiatzak 24 50 58 € Urriak 16 50 58 € Urriak 17 50 58 € Urriak 18 50 58 €

Plazak

Prezioa

Irteerak hemendik

Bilbao Arrasate - Gasteiz Irún - Donosti - Eibar Irún - Donosti - Eibar Arrasate - Gasteiz Bilbao

7

COSTAS

CRUCEROS

Itsas Basterrak Itsas Basterrak

Salou

ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

Salou BELVEDERE *** HOTELA CIRCUITOS NACIONALES • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8019 8020 8027 8028

Apirilak 21 50 300 € Apirilak 28 50 300 € Urriak 13 50 305 € Urriak 20 50 305 € Batentzako log. gehigarria . . . 95 €

LARGA 1. eguna:DISTANCIA Irteera autobusean jatorri-puntutik Saloura joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: osoan.

Egonaldia Belvedere *** hotelean, mantenu

15garren eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

• 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8021 8022 8023 8024 8025 8026

Maiatzak 05 50 500 € Maiatzak 19 100 530 € Ekainak 02 100 580 € Irailak 01 50 650 € Irailak 15 50 555 € Irailak 29 50 510 € Batentzako log. gehigarria . . . 185 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 7/14 gaueko egonaldia (irteera dataren arabera) Belvedere*** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga. Gutxi gorabehera 3.50€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Eskaera hirukoitzek gelako bi ohe bikoitzak partekartu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

8

Irteera puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

BELVEDERE *** HOTELA Gela bikoitzak, aire girotua dutenak, bi ohe bikoitz, bainugela osoa, terraza, telefonoa eta TB (satelite bidezkoa). Hoteleko beste ekipamendu batzuk: buffet motako jangela, kafetegia, igerilekua, solariuma, jolas-makinak eta ur-eremua, jacuzzi, turkiar bainua, sauna eta gimnasioa dituena. Toailen alokairua. Animazioa.

Salouko erdialdean kokatuta, hondartzatik 700 m-ra, eta Port Aventuratik 10 minutura.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Salou

OLYMPUS PALACE **** HOTELA • 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8029 Maiatzak 19 30 640 € 8030 Ekainak 02 30 750 € 8031 Irailak 15 30 720 € Batentzako log. gehigarria . . 295 € H10 SALAURIS PALACE **** H.

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Saloura joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Olympus Palace **** / H10 Salauris Palace **** / Villa Romana *** hotelean, mantenu osoan.

15garren eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

• 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8032 Maiatzak 05 30 625 € 8033 Maiatzak 19 30 640 € Batentzako log. gehigarria . . 200 € VILLA ROMANA **** HOTELA • 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8034 Ekainak 01 100 640 € Batentzako log. gehigarria . . 200 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

Bidaiaren barnean: 14 gaueko egonaldia (irteera dataren arabera) Olympus Palace **** / H10 Salauris Palace **** / Villa Romana *** hotelean, hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga.

Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

OLYMPUS PALACE **** HOTELA Se halla ubicado en pleno centro, a 300 metros de la playa. Dispone de aire acondicionado y calefacción en todo el edificio. Las habitaciones cuentan con baño completo, terraza exterior, teléfono, televisión satélite LCD, secador de pelo, caja fuerte y mini-nevera gratuitas.

El hotel ofrece Solárium en el ático con zona Spa, zona fitness (Gimnasio) y bar. Piscina,. bar-cafetería, restaurante-buffet. Animación. WiFi (Gratuito). Toallas para la piscina (Gratuitas con depósito)

H10 SALAURIS PALACE **** HOTELA Hotela hondartzatik 800 m-ra dago eta honakoak ditu: aire zabaleko igerilekua, igerileku estali klimatizatua, gimnasioa, hamaka gunea, jacuzzia, wifia doan, jantzi denda, jolas aretoa, animazioa, buffet jatetxea, kafetegia, eta abar.

Gelak handiak eta argitsuak dira, honako zerbitzu hauekin: aire girotua, telebista, balkoia, kutxa gotorra (doan), bainugela beharrezko gauza guztiekin (ile lehorgailua barne) eta edaritegia.

VILLA ROMANA **** HOTELA Hotela hondartzatik 700 m-ra dago eta honakoak ditu: buffet jatetxea, kafetegia, wellness gunea jacuzziarekin, gimnasioa, sauna eta igerileku klimatizatua, solariuma, animazioa, jolas aretoa, wifia doan, eta abar. Gelek honako zerbitzuak dituzte: aire girotua, balkoia, telefonoa, telebista, kutxa gotorra, ile lehorgailua.

9

COSTAS

CRUCEROS

Itsas Basterrak Itsas Basterrak

ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

Cambrils

Cambrils ESTIVAL CENTURION CIRCUITOS NACIONALES PLAYA **** HOTELA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8035 8036 8043 8044

Apirilak 21 30 370 € Apirilak 28 50 370 € Urriak 13 50 370 € Urriak 20 30 370 € Batentzako log. gehigarria . . . 90 €

LARGA 1. eguna:DISTANCIA Irteera autobusean jatorri-puntutik Cambrilsera joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Estival Centurión Playa**** hotelean, mantenu osoan.

15garren eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

• 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8037 8038 8039 8040 8041 8042

Maiatzak 05 50 650 € Maiatzak 19 50 885 € Ekainak 02 20 1.125 € Irailak 01 10 1.130 € Irailak 15 30 885 € Irailak 29 50 650 € Batentzako log. gehigarria . . . 190 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 € 2.500 €arteko prezioetan . . 150 €

Bidaiaren barnean: • 7/14 gaueko egonaldia Estival Centurión Playa**** hotelean birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga.

Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

10

ESTIVAL CENTURION PLAYA **** HOTELA Cambrilsen kokatua, Itsas Pasealeku erdian eta hondartzari begira. Estival Centurión Hotelak gelak berrituak ditu 2012tik, barrualde argitsu, abangoardista, eroso eta guztiz hornituak: minibarra eta kutxa gotorra karguarekin, aire girotu hotz/beroa, ile-lehorgailua eta wifia. Gainera, lorategiak, igerilekuak, areto zabalak eta buffet-zerbitzu espezializatua eta sukaldaritza mediterranearra ere eskaintzen ditu. Hotelak 2 eguneko balioa duen sarrera bat eskaintzen du dohainik pertsona bakoitzeko, La Pinedako Estival Park hoteleko AQUUM SPAko ur-gunean erabiltzeko.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Peñíscola

Peñíscola PAPA LUNA **** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8045 8046 8047 8048

Maiatzak 06 50 660 € Maiatzak 20 50 765 € Irailak 23 50 660 € Urriak 07 50 660 € Batentzako log. gehigarria . . 220 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Peñiscolara joateko.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Papa Luna****hotelean, mantenu osoan.

14garren eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 13 gaueko egonaldia Papa Luna****, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean • Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

PAPA LUNA **** HOTELA Hotel Servigroup Papa Luna hotelak kokapen ezin hobea du, Peñíscolako erdigune historikoaren ondoan eta Playa del Norte hondartzaren lehen lerroan baitago. Hondartza hori da Peñíscolako garrantzitsuena, eta 5 kilometro luze da gutxi gorabehera.

Bi eraikin ditu eta denentzako eremuak partekatzen dituzte: bi jatetxe, hiru taberna, helduentzako igerilekuak, wellness zentroa, aretoak eta askotariko animazio programa.

Logela guztiek dituzte aire girotua (denboraldiaren arabera) eta berogailua fan coil sistema bidez, bainugela osoa, ile lehorgailua, terraza, zuzeneko telefonoa, LCD telebista, hozkailu txikia, kutxa gotorra eta segurtasunezko sarraila elektronikoak. Wifia doan.

Eskaera hirukoitzek gelako bi ohe bikoitzak partekartu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

11

COSTAS

CRUCEROS

Itsas Basterrak Itsas Basterrak

Gandía

ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

Gandía RH BAYREN CIRCUITOS NACIONALES PARC **** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8049 8050 8051 8052

Maiatzak 13 50 550 € Maiatzak 27 50 600 € Irailak 23 50 550 € Urriak 07 50 515 € Batentzako log. gehigarria . . . 245 €

LARGA 1. eguna:DISTANCIA Irteera autobusean jatorri puntutik Gandiara joateko.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Bayren Parc**** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 13 gaueko egonaldia Bayren Parc**** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

12

RH BAYREN PARC **** HOTELA Hondartzatik eta itsasertzeko pasealekutik 50 metrora dago, Gandiako hondartzaren erdi-erdian.

Gelak erosoak eta argitsuak dira, eta terraza handiak, bainugela osoa, ile lehorgailua, kutxa gotorra, minibarra (ordaintzekoa), telefonoa, aire girotua eta berogailua dauzkate.

Wifia doakoa da, eta hotelak, bestalde, kafetegia eta helduentzako igerileku handi bat ditu, hidromasaje eta guzti. Kanpoko terrazetako batean solariuma dago, bai eta ikuspegi panoramikoak dituzten bi jacuzzi ere. Internet gunea (ordaintzekoa). Buffet erako jatetxea (debekatuta dago bainujantziarekin sartzea eta gizonezkoek ezinbestean jantzi beharko dute elastikoa).

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Calpe

Calpe RH IFACH **** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8053 8054 8055 8056

Maiatzak 12 50 760 € Maiatzak 27 50 820 € Irailak 23 50 820 € Urriak 07 50 780 € Batentzako log. gehigarria . . . 245 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri puntutik Calpera joateko.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia RH Ifach**** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 13 gaueko egonaldia RH Ifach**** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia asegurua.

RH IFACH **** HOTELA Hotel RH Ifach hotela Fossa hondartzatik 150 metrora dago, eta Calpeko erdigune turistikotik hurbil.

Mediterraneo estiloko logelak ditu, erabat hornituta eta terraza handiekin. Logelek hauek ere badituzte: telebista nazioarteko kanalekin, zuzeneko telefonoa, ile-lehorgailua, minibarra, aire girotua edo berogailua denboraldiaren arabera eta kutxa gotorra.

Hotelean, berriz, honako hauek daude: jatetxe-buffeta, eguneko eta gaueko animazioa, kanpoko igerilekua, barneko igerileku girotua, jacuzzia, sauna, gimnasioa, igerilekurako toalla zerbitzua, kafetegia, taberna igerilekuaren ondoan eta doako wifia.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

13

COSTAS

CRUCEROS

Itsas Basterrak Itsas Basterrak

ISLAS

Benidorm

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

Benidorm POSEIDÓN PALACE *** HOTELA CIRCUITOS • 13NACIONALES Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8057 8058 8059 8060 8061 8062 8063 8064 8065 8066 8067

Apirilak 01 40 610 € Apirilak 15 40 595 € Apirilak 29 80 630 € Maiatzak 13 100 685 € Maiatzak 27 50 760 € Ekainak 10 50 910 € Irailak 09 30 890 € Irailak 23 100 760 € Urriak 07 100 730 € Urriak 21 100 670 € Azaroak 04 50 625 € Batentzako log. gehigarria . . 220 €

LARGA DISTANCIA 1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Benidormera.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Poseidón Playa ***, Poseidón Palace ***, edo Benidorm Plaza **** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

• 10 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8068 Abenduak 17 50 500 € 8069 Abenduak 28 50 710 € Batentzako log. gehigarria . . . 170 € Galak Barne.

POSEIDÓN PALACE *** HOTELA POSEIDÓN PLAYA *** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8070 8071 8072 8073 8074 8075 8076 8077 8078 8079 8080

Apirilak 01 10 570 € Apirilak 15 10 560 € Apirilak 29 30 585 € Maiatzak 13 40 630 € Maiatzak 27 50 730 € Ekainak 10 50 910 € Irailak 09 30 885 € Irailak 23 50 730 € Urriak 07 50 700 € Urriak 21 50 640 € Azaroak 04 50 540 € Batentzako log. gehigarria . . 220 €

Benidormeko erdigunetik eta Levanteko Hondartzatik 350 metrora. Hotelak 220 logela ditu 14 solairutan banatuak eta jatetxe bat du, areto komunak aire girotuarekin eta igerilekua.

Logelek bainu osoa dute, ile-lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, aire girotua (6/1etik 9/30era).

Segurtasun-kutxa aukeran eta alokairuan har daitekeen hozkailua. Animazioa.

POSEIDÓN PLAYA *** HOTELA %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

14

Itsasoari begira, Poniente Hondartzatik 60 metrora eta Elcheko Parketik eta Benidormeko hirigune zaharretik 850 metrora.

Hotelak 306 logela ditu 17 solairutan banatuak. Taberna-Aretoa du, eta antzezlekua ikuskizunetarako, billar-mahaia, joko-aretoa Interneteko sarbidearekin eta igerilekua. Logelek bainu osoa dute, ile-lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, aire girotua (6/1etik 9/30era), segurtasun-kutxa aukeran eta alokairuan har daitekeen hozkailua. TB satelite bidez. Animazioa.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Benidorm

BENIDORM PLAZA **** HOTELA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8081 8082 8083 8084 8085 8086 8087 8088 8089 8090 8091

Apirilak 01 50 820 € Apirilak 15 50 760 € Apirilak 29 50 855 € Maiatzak 13 50 935 € Maiatzak 27 50 935 € Ekainak 10 50 1.030 € Irailak 09 50 1.290 € Irailak 23 50 1.030 € Urriak 07 50 965 € Urriak 21 50 850 € Azaroak 04 50 750 € Batentzako log. gehigarria . . 295 € • 10 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8092 Abenduak 17 50 695 € 8093 Abenduak 28 50 845 € Galak Barne.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa

BENIDORM PLAZA **** HOTELA Benidormeko erdigunean bertan, Levanteko hondartzatik metro gutxira. Logela guztiek dekorazio guztiz modernoa dute, bainugela osoa, telefonoa, TB satelite bidez, terraza, ile-lehorgailua eta aire girotua ekaina eta iraila bitartean. Kutxa gotorra eta minibarra aukeran. Hotelak, gainera, igerileku klimatizatu bikain bat du azarotik apirilera, lorategia, terraza hamaka eta eguzkitakoekin, gimnasioa, taberna-aretoa, hitzaldi-aretoa. Buffet erako jatetxea otordu guztietan.

Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 € 2.500 €arteko prezioetan . . 150 €

Bidaiaren barnean: • 10/13 gaueko egonaldia Poseidón Playa***, Poseidón Palace*** edo Benidorm Plaza **** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gida baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

15

COSTAS

CRUCEROS

Itsas Basterrak Itsas Basterrak

Benalmádena

ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

Benalmádena BEST TRITÓN **** HOTELA CIRCUITOS NACIONALES 12 Gaueko egonaldia • AVEn Erref. Data

Plazak Prezioa

8097 Ekainak 10 50 975 € 8098 Irailak 23 50 975 € Batentzako log. gehigarria . . . 310 € 12 Gaueko egonaldia • HEGAZKINEAN Erref. Data

Plazak Prezioa

8094 8095 8096 8099 8100

Maiatzak 03 50 940 € Maiatzak 16 50 940 € Maiatzak 29 50 940 € Urriak 05 50 940 € Urriak 17 50 940 € Batentzako log. gehigarria . . . 310 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 12 gaueko egonaldia Best Triton 4* hotelean, logela bikoitzean, eraikin nagusian.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte, ura eta ardoa barne (AVEan bidaiatzen dutenentzat). Eta 1. eguneko bazkaritik azken eguneko bazkarira arte, ura eta ardoa barne (Hegazkinean bidaiatzen dutenentzat) • Bidaia autobusean eta AVEn edo hegazkinean (dataren arabera).

• Gidari baten laguntza egonaldi eta joan-etorri osoan.

• Aireportu tasak (hegazkinean bidaiatuz gero).

• Bidaia asegurua.

Afaltzeko galtza luzea eraman behar da.

Hiru pertsonarentzako eskaerak badaude, gelako bi ohe bikoitzak partekatu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Bilbao eta Gasteiz.

16

LARGA 1. eguna DISTANCIA AVEn: Irteera jatorri puntutik Zaragoza aldera. Geldialdi labur bat bidean bazkaltzeko, bezeroaren kontura. AVEren geltokira iritsi eta Malagara doan trena hartuko dugu (aurreikusitako ordutegia 17:33-21:40). Malagara iritsi eta hotelera joango gara.

Afaria eta gaua hotelean.

1. eguna HEGAZKINEAN: Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Malagara joateko (aurreikusitako ordutegia 08:50-10:20). Iritsi eta autobusean Benalmaderaino. Hotelera iritsi. Bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Best Triton **** hotelean, mantenu osoan.

13. eguna AVEn: Goizeko lehen orduan, gosaldu eta Malagako tren geltokira joango gara, Zaragozara doan AVE trena hartzeko (aurreikusitako ordutegia: 08:40-12:33). Iritsi, eta bazkaria jatetxean. Autobusean irtengo gara jatorri puntura. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

13. eguna HEGAZKINEAN: Gosaldu eta goiza libre. Bazkaldu eta, adierazitako orduan, Malagako aireportura joango gara.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu-Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia 17:00-18:30). Jatorri puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

BEST TRITON **** HOTELA Benalmadena kostaldearen erdigunean kokatua, hondartzaren lehen lerroan eta Puerto Marinako kirol portutik eta merkataritza gunetik metro gutxira. Hotelak 4 igerileku ditu, lorategi zabalak, buffet motako jatetxea, gimnasioa, SPA gunea (ordaintzekoa)...

Logelek aire girotu zentrala dute (06/01etik 09/30era), TB, ile lehorgailua, telefonoa, minibarra eta kutxa gotorra aukeran.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Sanlúcar de Barrameda

Sanlúcar de Barrameda MACIA DOÑANA**** HOTELA • 8 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8101 8102 8103

Ekainak 03 50 820 € Ekainak 10 50 820 € Urriak 07 50 820 € Batentzako log. gehigarria . . 250 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

1. eguna: Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Sevillara joateko (aurreikusitako ordutegia 13:30-14:50). Iritsi eta autobusean Sanlucar de Barramedaraino. Hotelera iritsi. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Macia Doñana **** hotelean, mantenu osoan.

13. eguna: Gosaldu eta adierazitako orduan, Sevillako aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu-Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia 11:30-12:50). Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 8 gaueko egonaldia Macia Doñana 4* hotelean, logela bikoitzean, eraikin nagusian.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira (pic-nic) arte, ura eta ardoa barne.

• Bidaia autobusean eta hegazkinean.

• Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Aireportu tasak.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Hotel MACIA DOÑANA **** Bajo de Guía marinel auzo izandakoaren sarreran dago, eta hain zuzen auzo horretan daude inguruko jatetxe tipikoak.Hotelaren parean Doñanako Parke Nazionala dago, paradisu natural paregabea.Hondartza 100 metrora dugu eta hiri erdigunea eta Plaza del Cabildo ezaguna 10 minutura, oinez.Taberna-kafetegia, buffet-jatetxea, igerilekua eta solariuma, Wi-Fi eta Internet doan.

Gelek aire girotua, berogailua, egurrezko zorua, satelite bidezko telebista, minibarra eta kutxa gotorra dituzte.Komunak ile-lehorgailua eta garbiketarako gauzak ditu.Aire zabaleko igerilekua eta solariuma.

Irteera puntuak: Donostia, Bilbao eta Gasteiz.

17

Uharteak Uharteak

Playa Blanca BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Lanzarote H10 LANZAROTE PRINCESS **** HOTELA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8104 8105

Maiatzak 18 20 915 € Ekainak 08 20 915 € Batentzako log. gehigarria . . . 170 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1. eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu-Bilbora joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Lanzarotera joateko (aurreikusitako ordutegia:18.50/ 20.50). Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia H10 Lanzarote Princess 4* hotelean, dena barnean erregimenean.

8. eguna: Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia:14.15/ 18.00). Iritsi eta autobusean joango gara jatorri-puntura.

Bidaiaren amaiera.

1.000 €arteko prezioetan . . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 7 gaueko egonaldia H10 Lanzarote Princess**** Hotelean, birentzako gelan.

• Dena barnean erregimena.

• Joan-etorria autobusean irteera-puntuetatik Loiu-Bilboko aireportura.

• Turista-klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Aireportua/hotela/aireportua joan-etorriak.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Lehen eta azken otordu-zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

18

H10 LANZAROTE PRINCESS **** HOTELA H10 Lanzarote Princess hotela Playa Blancako arrantzale-herri batean dago, hondartzatik metro gutxira. Ozeano Atlantikoaren ikuspegiak ditu, lorategiak, 2 igerileku aire zabalean, eta wi-fi konexio doakoa establezimendu osoan. Berriki berritua, diseinu egungoa eta oso argitsua eskaintzen du. Princesseko logelek dekorazio deigarri eta dotorea dute. Aire girotua dute, wi-fi konexio doakoa, satelite bidezko TB eta idazmahaia.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Lago Martiánez

Tenerife Iparraldea eta Lanzarote BE LIVE EXPERIENCE OROTAVA **** HOTELA H10 LANZAROTE PRINCESS **** HOTELA • 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

8106 8107 8108

Maiatzak 06 24 1.400 € Ekainak 10 24 1.445 € Urriak 05 24 1.410 € Batentzako log. gehigarria . . 360 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

2.500 €arteko prezioetan . . 150 €

Bidaiaren barnean: • 7 gaueko egonaldia Tenerife Iparraldean, Be Live Orotava **** hotelean eta 7 gau Lanzaroten, H10 Lanzarote Princess **** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa Tenerifen, ura eta ardoa barnean, eta dena barnean Lanzaroten.

• Azul Marino Bidaiaken joanetorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura • Turista-klaseko hegaldiak zuzenak Air Europa konpainiarekin.

• Aireportua/hotela/aireportua joan-etorriak.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

1. eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Tenerife Iparraldera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: mantenu osoan.

Egonaldia Be Live Orotava **** hotelean

8. eguna: Gosaria, eta adierazitako orduan aireportura joan eta Lanzarotera doan hegazkina hartuko dugu. Iritsi, eta hotelera joango gara.Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia H10 Lanzarote Princess ****hotelean, dena barnean erregimenean.

15. eguna: Gosaria. Adierazitako orduan, bidaia aireportura.

Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Bilbora joateko. Iritsi eta autobusean joango gara jatorri-puntura. Bidaiaren amaiera.

BE LIVE EXPERIENCE OROTAVA **** HOTELA 4* hotel bat da eta Ipar Tenerifeko eremu estrategiko batean dago; hain zuzen ere, Puerto de la Cruzen, Martiánez hondartza eta aintziratik 200 metrora. Logelak 2017an berritu dituzte eta balkoia, bainugela osoa ile-lehorgailuarekin, aire girotua eta satelite bidezko telebista dituzte. Hotelak jatetxea, kanpoko igerilekua eta taberna edo lounge bat ditu. Wifi konexioa doako da eremu komunetan.

Lehen eta azken otorduzerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

19

Bainuetxeak Bainuetxeak

CIRCUITOS NACIONALES Balneario Arnedillo

LARGA DISTANCIA

Arnedillo • Errioxa SPA **** HOTELA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

Balkoiarekin logelean

8109 8111

Ekainak 11 20 1.025 € Abuztuak 27 20 1.025 €

8110 8112

Ekainak 11 16 890 € Abuztuak 27 16 890 €

Batentzako log. gehigarria . . 320 €

1. eguna: Jatorri puntua - Arnedillo Irteera autobuses jatorri puntutik Arnedilloko Bainuetxera joateko. Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Arnedillo Bainuetxean Egonaldia Spa **** Hotelean (bezeroak aukeratutako logela motan), mantenu osoan.

10. eguna: Arnedillo Bainuetxea - Jatorri puntua Bazkaldu ondoren autobuses jatorri punturantz irten. Iritsi eta bidaiaren amanera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

Balkoiarekin logelean

8109 8111

Ekainak 11

Abuztuak 27

1.175 € 1.175 €

Balkoirik gabeko logelean

8110 8112

Ekainak 11

Abuztuak 27

930 € 930 €

Bidaiaren barnean: • Bederatzi gaueko egonaldia Spa **** Hotelean, (bezeroak aukeratutako logela motan).

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne, Erregimeneko menua aldez aurretik eskatua.

• Bidaia autobusez jatorri puntutik bainuetxera, joan eta etorria.

• Sendagilearen azterketa eta sorospena egonaldian zehar.

• Tratamendu termala (13 teknika termal, sendagilearen aginduen arabera) • Ur termaleko kanpoko igerilekuaren erabilera, igerileku aktiboa eta igerileku termal olatuduna.

• Animazio zerbitzua.

• 20% hobaria masajeen tarifan.

• Bainu-txabusinaren erabilera.

• Bidai asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

20

HOTEL SPA **** Errioxako mendialdean dagoen hotel honek tratamendu terapeutikoak eskaintzen ditu giro lasai eta atsegin batean.

Dotore apaindutako logelek ohe handiak, guztiz hornitutako bainugela, berokuntza sistema eta urrutiko kontroldun telebista dituzte. Jatetxeak jaki osasungarriak eskaintzen ditu.

Parke termalean tratamendu ugari har daitezke, onuragarriak osasunerako, ur minero-medizinal, ur termal eta buztinarekin.

Hotela paisaia naturalez inguratuta dago, eta leku aproposa da mendi txangoak egiteko. Ardo dastaketak ere egin daitezke inguruko upategi zaharretan.

Tratamendu termala Kasuaren arabera erabilitako tekninak: lokatz aplikaziok ohean + dutxa termala, bainu termala, inhalazioak, presio zorroztada, dutxa biribila.

2018 Bidaiak %100Kutxabank bezeroentzat Gure bidaiak desberdinak dira Gure Bidai Agentziak desberdinak dira

Eta gure bidaiariak

Desberdinak dira Titulo Viaje 12 EGUNEKO ZIRKUITUA • 10 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

888 888

88 Mes 88 8.888 € 88 Mes 88 8.888 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 888 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8888 8888

00 Mes 8.888 € 00 Mes 8.888 €

Bisita gaitzazu eta ezagutu gure proposamenak CIE: 1043

BILBAO • Ayala kalea, 2 • 48008 • bio@viajesazulmarino.com • 944 230 223 GASTEIZ • Adriano VI kalea, 5 • 01008 • vit@viajesazulmarino.com • 945 162 090 DONOSTIA • Zubieta kalea, 1 • 20007 • ss@viajesazulmarino.com • 943 461 717 IRUÑEA - PAMPLONA • Olite kalea, 34 • 31004 • pna@viajesazulmarino.com • 948 227 322

azulmarinoviajes.com 21

Bainuetxeak Bainuetxeak

Zugarramurdi CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Elgorriaga Bainuetxea Baztanen 6 EGUNETAKO BIDAIA • 5 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8113 8114

Ekainak 10 40 495 € Irailak 16 40 495 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 145 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8113 8114

Ekainak 10 Irailak 16

535 € 535 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Elgorriaga bainuetxea Igande arratsaldean, autobusez irtengo gara jatorri-puntutik Elgorriaga bainuetxera (Baztan, Nafarroa). Hotelera iritsi, afaldu, eta ostatu hartzea.

2. eguna: Bainuetxea - Zugarramurdi - Bainuetxea Mantenu osoa bainuetxean. Egun erdiko txangoa egingo dugu Zugarramurdira. Sorginen hiria da, eta bertan, fantasia eta errealitatea nahastu egiten dira irudimenari denboran zehar bidaia liluragarri bat egiteko aukera oparitzeko. Zugarramurditik 400 metrora dagoen haitzuloak ez du estalaktita ez estalagmitarik. Nolanahi ere, erakargarritasun paregabea du: halo magiko batek inguratzen du, XVII. mendean akelarreen agertoki izateagatik. Gizon eta emakumeek bilera paganoak egiten zituzten errutinatik ateratzeko, jai neurrigabeekin, suen inguruko dantzekin eta ilargi-argitan egindako orgiekin. Bisita osatzeko, sorginen museoa ikusiko dugu. Ostatua bainuetxean.

3. eguna: Bainuetxea - Larhungo trena eta Sara Bainuetxea Mantenu osoa bainuetxean. Egun erdiko txangoa Larhun eta Sarara. Larhungo trena beste garai batera itzularazten gaituen ezusteko atsegin horietako bat da. Larhungo gailurra Saran dago.

Udalerri hori ezaguna da lasaitasunagatik, euskal pastelagatik eta herri-arkitekturako etxeengatik.

Larhungo gailurrak ikuspegi ikusgarriak eskainiko dizkigu puntu garaienetik eta tokiko fauna ugari du: pottokak, Manech ardiak eta sai arreak.

Hala ere, balio naturalagatik eta ikuspegiengatik da xarmagarria batik bat. Ostatua bainuetxean.

22

4. eguna: Bainuetxea - Ibilaldia Xorroxinen Bainuetxea Mantenu osoa bainuetxean. Egun erdiko txangoa Xorroxinen (Erratzu) zailtasunik gabeko ibilaldi bat egiteko (2 ordu, gutxi gorabehera). Ibilaldi hori da Baztango bide iradokitzaile eta erakargarrienetako bat, paseo freskagarri bat pago eta gaztainondoen artean, antzinako izaki mitologikoak oroitzeko. Iñarbegi ibaiaren ubideari jarraituko diogu, ur-jauzi batetik igaroko gara eta Xorroxinera iritsiko gara, eta horixe izango da eguneko unerik onena, uraren marmarraren, goroldioaren, likenen eta iratzeen artean. Ostatua bainuetxean.

5. eguna: Bainuetxea - Amaiur eta Elizondo Bainuetxea Mantenu osoa bainuetxean. Egun erdiko txangoa Amaiur eta Elizondora. Amaiurrera joango gara; udalerri berezia da, eta bisitariari sarrerako arku bitxi batekin egiten dio harrera. Herrian, Baztango Done Jakue bideari jarraituz eraiki ziren etxeak. Jauregi-arkitekturak adibide bikainak utzi ditu udalerri honetan. Bisita gidatua egingo dugu herrian, gazteluan eta oraindik badabilen errotan.

Hemen hasten da presa eta kanala igarotzen dituen eta Gaztelu mendiko monolito mitikora iristen den 1,5 kilometroko paseoa. Leku horretan egon zen gotorlekua. Mugarri oroigarri horrek gogoratzen du Amaiur/Maya izan zela azken erresistentzia-gunea Nafarroako konkistaren eta Gaztelako koroara sartzearen aurrean (XVI. mendea). Itzuleran, Elizondon geratuko gara eta denbora librea izango dugu paseatzeko. Ostatua bainuetxean.

6. eguna: Bainuetxea - Jatorri-puntua Gosaldu eta denbora librea bainuetxean azken tratamenduak jasotzeko. Bazkaldu eta itzulera jatorri-puntura.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Larhungo trena

ELGORRIAGAKO BAINUETXEA Bidasoa arroaren inguruan kokatzen da, Mendaur mendiaren magalean. Haritzak nagusi diren baso eta arboladi trinkoen artean egonda, mendiko giro freskoaz goza daiteke bertan, eta era askotako txangoak egin ditzakegu.

Bainuetxeko uraren propietateak: Munduan mineralizazio maila handienetako bat duen iturria.

Haren ur kloruro sodikoak lurzoru sedimentarioetan sortzen dira, eta litroko 312 gramo gatz eta 304 gramo kloruro kontzentrazioa dute. Hala, itsaso hilak baino gazitasun handiagoa duen bainuetxe bakarra da.

Ur horiek bereziki egokiak dira estresaren aurkako prozesuetarako, baita edozein eratako ahaleginetatik errekuperatzeko ere, haren eragin terapeutikoak ahaztu gabe, noski, izan ere, bereziki gomendagarriak dira dermatologia, erreumatologia, zirkulazio eta arnasketa gaietan.

Bidaiaren barnean: • Autobusean joango gara jatorri-puntutik bainuetxera eta itzulera.

• 5 gaueko egonaldia Balneario Elgorriaga*** bainuetxean, birentzako gelan, bainugela osoarekin.

• Mantenu osoa, buffet-zerbitzu guztiak, edariak barne.

• 1 orduko 1 ibilbide termal pertsonako egunean; guztira, 5 ibilbide.

• 1 burbuila-bainuontzi (25 minutu).

• Ibilbidean zehaztutako ibilaldiak eta ikustaldiak.

• Albornozen eta toallen erabilera.

• Bidaia-asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

23

Bainuetxeak Bainuetxeak

CIRCUITOS NACIONALES Santiago de Compostela

LARGA DISTANCIA

Turismo y Relax en Laias (Ourense) LAIAS **** HOTELA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8115 8116

Maiatzak 31 40 810 € Irailak 03 40 810 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 195 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa

6. eguna: Bainuetxea - Rivadavia - Bainuetxea Mantenu osoa. Goizean, tratamendu termalak.

Arratsaldean, ibilaldia Rivadaviara; multzo historiko-artistiko nazional izendatutako hirigune zaharraren ikustaldia; Ribadaviako Juduen Auzoa Espainiako Judutegien sarean sartuta dago.

Dastaketa do Ribeiroko upategi batean. Hotelera itzuliko gara.

Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8115 8116

Maiatzak 31 Irailak 03

850 € 850 €

1. eguna: Jatorri puntua - Laias Bainuetxea Irteera autobusean jatorri-puntutik Laiaseko Bainuetxera (Ourense) joateko. Bazkaria, bidean.

Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

2. eguna: Bainuetxea - Ourense - Bainuetxea Mantenu osoa. Goizean, tratamendu termalak.

Arratsaldean, Ourense hiriaren ikustaldia.

Miñoren ertzetan dagoela, ibaiarekiko lotura tradizionala mantentzen du erromatar zubiaren bitartez. Bidegurutzea, Hiri Zaharrak monumentu garrantzitsuenetako batzuk gordetzen ditu, besteak beste, Katedrala. Hotelera itzuliko gara.

3. eguna: Bainuetxea - Ribeira Sacra - Bainuetxea Mantenu osoa. Goizean, tratamendu termalak.

Arratsaldean, Ribeira Sacraren ikustaldia + katamarana. Hotelera itzuliko gara.

4. eguna: Bainuetxea Mantenu osoa. Egun librea, besteak beste, tratamendu termalez, hotel+bainuetxeko instalazioez eta animazio-jarduerez gozatzeko.

5. eguna: Bainuetxea - Santiago - Bainuetxea Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Santiagora, Galiziako hiriburua; erdialdea UNESCOK Gizadiaren Ondare izendatua da. Ikustaldia gidari ofizialarekin (Katedraleko sarrera barnean) eta bazkaria tokiko jatetxe batean. Adierazitako orduan, hotelera itzuliko gara.

24

7. eguna: Bainuetxea - Pontevedra - Bainuetxea Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Rias Baixasera. Pontevedrako ikustaldia egingo dugu gidari ofizial batekin. Gremioen izenak dituzten kale eta plaza ederrez beteta, arkitektura kultu eta herrikoiaren ereduekin, Galizian hobekien kontsarbatu den multzo historiko ederrenetako bat du. O Grove-tik irtendan itsasontzian ibilaldi bat egingo dugu, batea baten bisitarekin, eta mariskada itsasontzian bertan. Hotelera itzuliko gara.

8. eguna: Bainuetxea - Allariz - Bainuetxea Mantenu osoko egonaldia. Goizean, tratamendu termalak. Arratsaldean, Allarizen ikustaldia, multzo historiko-artistiko izendatua. Udalerri hau Arnoia ibaiaren goiko urek osatutako ibai-ikuspegian kokatzen da, non erlijio kutsuko eraikuntza garrantzitsuak agertzen diren Erdi Aroko trazatu batean, gaztainondo-basoez inguratuta. Hotelera itzuliko gara.

9. eguna: Bainuetxea Mantenu osoko egonaldia. Egun librea, besteak beste, tratamendu termalez, hotel+bainuetxeko instalazioez eta animazio-jarduerez gozatzeko.

10. eguna: Bainuetxea - Jatorri puntua Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Ribeira Sacra

LAIAS **** HOTELA 98 gela ditu. Guztietan dago berogailua, aire girotua, telefonoa, telebista, giro musika, kutxa gotorra, minibarra, ile lehorgailua bainugelan, etab. Gainera, gela guztiek apainketa moderno eta zaindua daukate. Bainuetxeak balneoterapiaren ohiko zerbitzu guztiak eskaintzen ditu. Ur hipertermalak daude (iturburuan, 52º C), batik bat, bikarbonatatu sodikoak, alkalinoak, bereziki hiperazidotasuna eta arazo gastrikoak dituztenentzat egokiak. Kirurgia eta trauma osteko prozesuak ere eskaintzen dira, eta baita erlaxatze eta edertasun sendaketak, peloideak (paralokatzak), eskuzko terapiak (esaterako, masajeak eta dutxa azpiko masajeak), aurpegiko eta gorputzeko estetika tratamenduak, eta bestelako zerbitzu batzuk ere. Besteak beste, sauna, termariuma, ur beroko kanpoko igerilekua, barruko igerileku klimatizatuak, estresaren aukako tratamenduak eta estetika tratamenduak.

Bidaiaren barnean: • 9 gaueko egonaldia Laias**** hotelean, birentzako gelan bainu osoarekin, berokuntza, aire girotua, minibarra, kutxa gotorra eta TB satelitedun, pantaila laudun eta urruneko aginteduna.

• Mantenu osoa (ura, ardoa eta kafea) • ● Autobusean joango gara jatorri-puntutik Bainuetxera eta itzulera.

• 2 bazkari, bidean.

• Hasierako kontsulta medikoa, jarraipen medikoa eta sendaketa ondoko txostena.

• 6 eguneko tratamendu termal pertsonalizatua, 18 tekniko (3 teknika hidroterapiko egunero: bainu-ontziak, zurrustak, pedilubioak/manilubioak, dutxa zirkularrak, zirkuitu termala, hidrozinesiterapia…)

• Sarbide librea egonaldi osoan igerileku termal hidromasajedun guztietara, irizpide medikoaren arabera.

• Egunero animazio-programa, queimada batekin egonaldian zehar.

• Ibilbidean zehaztutako ibilaldiak eta ikustaldiak.

• Bainu-mantalen eta xukaderen erabilera.

• Bidaia-asegurua.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

25

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Penintsulako Zirkuituak

Eliza erromanikoa

“Las Edades del Hombre” Aguilar 3 EGUNEKO ZIRKUITUA

Aguilar de Campoo

• 2 Gaueko egonaldia Erref. Data

8117 8118 8119 8120

de Campoon

Plazak

Prezioa

Maiatzak 16 Ekainak 13 Irailak 12 Urriak 03

45 305 € 45 305 € 45 305 € 45 305 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 50 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8117 8118 8119 8120

Maiatzak 16 Ekainak 13 Irailak 12 Urriak 03

1. eguna: Jatorri-puntuaAguilar - Barruelo de Santullán - Reinosa Irteera jatorri-puntutik Aguilar de Campoo aldera. “Las Edades del Hombre” erakusketa bisitatuko dugu, Gaztela eta Leongo elizaren ondare artistikoaren erakusketa izugarria. Bazkaldu eta Barruelo de Santullán aldera jarraituko dugu, trenbide-instalazio zaharrak eta La Minería interpretazio-zentroa ezagutzeko. Reinosa aldera abiatuko gara. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Reinosa - Palentziako harkaitzetako elizak eta eliza erromanikoak - Reinosa Gosaldu eta San Andrés del Arroyo aldera abiatuko gara, eta Santa María eta San Andrés abadia zistertarra bisitatuko dugu. Mave aldera jarraituko dugu, Santa María eliza bisitatzeko, eta gero, Olleros de Pisuergara joango gara, Santos Justo y Pastor harkaitzetako eliza bisitatzeko. Bazkaria. Arratsaldean, Cervera de Pisuergara joango gara.

Hauek ikusiko ditugu: etxe blasoidunak, Nuestra Señora del Castillo eliza eta San Vicente harkaitzetako eremitorioa. Reinosara itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

26

345 € 345 € 345 € 345 €

3. eguna: Reinosa - Argüeso - Retortillo - Camesa - Jatorripuntua Gosaldu eta Argüeso aldera abiatuko gara, XIII. mendeko harrizko gaztelua eta kantabriar herri berregin bat bisitatzeko. Fontibrera joango gara, Ebro ibaiaren sorlekua ikusteko. Bazkaldu eta Retortillo aldera joango gara, Juliobrigako domusa bisitatzeko, izen bereko erromatar hiriaren hondakinen gainean. Camesara joango gara gero; han, erromatarren aurreko kastro baten aztarnategi arkeologikoa ikusiko dugu. Jatorri-puntura itzuliko gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• 2 gau 3* hotelean, birentzako logelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Sos del Rey Católico

Moncayo - Zaragoza - Cinco Villas 3 EGUNEKO ZIRKUITUA

Zaragoza

• 2 Gaueko egonaldia Erref. Data

8121 8122

Plazak

Prezioa

Ekainak 12 Irailak 25

45 260 € 45 260 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 60 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8121 8122

Ekainak 12 Irailak 25

1. eguna: Jatorri-puntua Tarazona - Veruela - Zaragoza Irteera autobusez Tarazona hirirantz; judutegi interesgarria du eta Aragoiko Erresumako hiri garrantzitsuenetako bat izan zen. Katedrala bisitatuko dugu, gotikoko eta mudejarreko harribitxia. Bazkaria.

Arratsaldean, Veruelako monasteriora joango gara, Aragoiko monasterio zistertar zaharrenera, Moncayoren magalean.

Zaragozarantz jarraituko dugu.

Iritsi, afaria eta ostatua hotelean.

Gauean, ibilaldi bat egingo dugu erdigune historikoan, monumentu nagusiak argiztatuta ikusteko.

2. eguna: Zaragoza Goizean, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu: etorbide handiak, Expo eremua, parke handia... Azken horretan, geldialdi bat egingo dugu Batallador begiratokian. Aljafería jauregia bisitatutako dugu, baita Pilarreko basilikaren barnealdea ere.

Bazkaria, jatetxean. Arratsaldean, Seoko katedrala bisitatuko dugu eta bertako tapizen museoa ikusiko dugu. Denbora librea.

Afaria eta ostatua hotelean.

300 € 300 €

3. eguna: Cinco Villas - Jatorripuntua Goizean Cinco Villas eskualderantz abiatuko gara; Tauste, Ejea eta Sádabatik igaroko gara eta Uncastillon geldituko gara erdigune historikoa eta Aragoiko Pirinio aurreko interpretazio-zentroa bisitatzeko. Azken horretan, Erdi Aroko eta Errenazimentuko artelan bikainak daude. Sos del Rey Católicora joango gara, Fernando erregearen jaiolekura. Erdi Aroko kaleetan barrena ibiliko gara eta San Esteban eliza bisitatuko dugu.

Bazkaldu, eta jatorri-puntura itzuliko gara.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Bi gaueko egonaldia 4* Eurostars Boston hotelean, birentzako logelan.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa barne).

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

27

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Penintsulako Zirkuituak

Berlanga de Duero

Dueroko Muga eta Numantzia 3 EGUNEKO ZIRKUITUA

Burgo de Osma

• 2 Gaueko egonaldia Erref. Data

8123 8124

Plazak

Prezioa

Maiatzak 09 Irailak 19

45 295 € 45 295 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 45 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8123 8124

Maiatzak 09 Irailak 19

1. eguna: Jatorri-puntua - Burgo de Osma Irteera autobusean adierazitako lekuan eta orduan Aranda de Duero aldera. Santa María de la Vid Monasteriora joango gara; bisita eta bazkaria jangelan anaia Agustindarrekin batera. San Esteban de Gormaz aldera abiatuko gara. X. mendeko gotorlekua dago bertan.

Bisita laburra egingo dugu eta Tiermesera joango gara gero. Aztarnategi arkeologikoa ikusiko dugu; kokagune neolitikoak, zeltiberiarrak, erromatarrak eta bisigodoak daude bertan. Burgo de Osmara bidean jarraituko dugu. Afaria eta ostatua hotelean.

335 € 335 €

2. eguna: Berlanga de Duero Casillas de Berlanga Gosaldu eta Burgo de Osma multzo historiko-artistikoa bisitatuko dugu, besteak beste: Uxamako kokagune arebakoa, katedral gotikoa, Santa Catalina Unibertsitatea, San Agustin ospitalea...

Denbora libre pixka bat. Bazkaria, hotelean. Arratsaldean Berlanga de Duero aldera joango gara Erdi Aroko udalerri hori bisitatzeko: gaztelua eta nekropolia, Errenazimentuko jauregia, XVI. mendeko kolegiata... Casillas de Berlanga aldera jarraituko dugu eta San Baudelio ermita mozarabiarra bisitatuko dugu. Burgo de Osmara itzuliko gara.Afaria eta ostatua hotelean.

3. eguna: Burgo De Osma - Numantzia - Salas De Los Infantes - Jatorri-puntua Gosaldu eta Numantziara abiatuko gara eta aztarnategi arkeologikoa bisitatuko dugu, Eszipion kontsul erromatarraren aurrean hiri arebakoa erori izanaren 2.150. urteurrena ospatu duena. Salas de los Infantes aldera jarraituko dugu. Bazkaria. Bisita Dinosauroen Museora. Itzulera, jatorri-puntura.

28

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Bi gaueko egonaldia Burgo de Osma, Virrey Palafox 4* hotelean, birentzako logelan.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa barne).

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Cares ibaiaren ibilbidea

Europako Mendietako Parke Naturala 4 EGUNEKO ZIRKUITUA

Ruta del Cares

• 3 Gaueko egonaldia Erref. Data

8125 8126

Plazak

Prezioa

Maiatzak 29 Irailak 25

45 310 € 45 310 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 55 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8125 8126

Maiatzak 29 Irailak 25

1. eguna: Jatorri-puntua - Olla De San Vicente/Dobra ibaia ibilbidea Cangas de Onís aldera abiatuko gara. Geldialdi labur bat egingo dugu. Hotelera iritsi, eta bazkaldu egingo dugu. Desnibel oso gutxiko ibilbidea da. Dobra ibaiari jarraitzen dio; ezinezko kolorez betetako ibilgua dauka, jaiotzen denetik Sella ibaiarekin elkartzen den arte.

Bidexkan zehar, erriberako paisaia tipikoaz gozatuko dugu, bai eta bertako faunaz ere.

2. eguna: Enol eta Ercina Aintzirak Asturiasko Covadonga mendiaren multzoa da Europako Mendien Parke Nazionalaren jatorria. Aintzira glaziarrak osatzen dituzte hauek: Enol, La Ercina eta txikiagoa eta sasoiaren araberakoa den Bricial aintzira. Auseva mendian agertzen da Santutegia. Covadongaren garrantziari esker, santutegia ikur bat da, eta erromesentzako jomuga bihurtu da ia-ia.

Koba Santua harkaitzean zulatuta egin zen, ur-jauzi baten gainean.

3. eguna: Cares Ibaiaren Ibilbidea Cares ibaiaren ibilbidea, jainkoaren arroila ere deitua, kareharrian zulatutako bide ikusgarri batetik igarotzen den haitzarte harrigarri bat da; ia-ia 2.000 metroko mendiez inguratuta dago, Cares ibaiaren ertzean. Ibilbidea Poncebosen (Asturias) hasten da; han, haitzarteko hormak ia-ia itsatsita daude. Leongo lurraldetik igaro

350 € 350 €

ondoren, bidexkak altuera hartzen du ibaiari dagokionez. Bolín zubia altuera handian gurutzatzen da eta handik gutxira berriro ere gurutzatu egiten da Los Rebecos zubitik.

Azkenik, zati bat tunel batean igaroko dugu; tunelak harrian zulatutako leiho-itxurako zulo handiak ditu.

Caíngo presara iristear gaudela hasten da irekitzen harana, eta Caín (León) herria ikusiko dugu.

4. eguna: S. Vicente de La Barquerako Itsaslabarrak Kantabriako mendebaldeko kostan eta Oyambreko Parke Naturalaren bihotzean, balio ekologiko handiko eremu babestu bat dago. Ibilbidean, Europako Mendi izugarriak izango ditugu ikusgai, itsasoaren ondoan itsaslabarretatik ibiltzen garen bitartean, kostaldeko bideari jarraituz: Liñerako kala, kai-muturra, Punta la Silla itsasargia, Santa Catalina ermitaren hondakinak, Cúlebre haitzuloa, Fraile, iturrien hondartza. Ibilbidea San Vicente de la Barqueran amaituko dugu; multzo historiko-artistiko izendatuta dago. Bazkaldu ondoren, itzuli egingo gara.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Mendi-gidari profesional baten laguntza ibilaldi guztietan.

• Hiru gaueko egonaldia *** Cangas, Los Lagos hotelean, gela bikoitzean • Mantenu osoa (ura eta ardoa barne).

• Bazkaria sagardotegia Covadongan, Cain eta San Vicente.

• Programan aipatutako ikustaldiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

Txangoak bi ordu / bi ordu eta erdikoak dira. Oso errazak dira eta errepidetik hurbil daude, baina bezeroak onartu beharko du mendian 0 arriskurik ez dagoela. Sasoi berezia beharrezkoa ez bada ere, komeni da ohituta egotea mendi-bideetatik ibiltzera.

Programa eguraldiaren arabera alda daiteke, baita antolakuntzaren esku ez dauden arrazoiengatik ere.

Ibilaldietan gorabeherarik ez izateko, beharrezkoa da gutxienez mendiko oinetakoak, jantzi egokiak eta motxila txiki bat erabiltzea.

29

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Penintsulako Zirkuituak

Zamora

Leongo Erreinua eta Arribes Del Duero 5 EGUNEKO ZIRKUITUA

León

• 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

8127 8128

Plazak

Prezioa

27 Maiatzak 07 Urriak

45 560 € 45 560 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 135 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8127 8128

Maiatzak 27 Urriak 07

1. eguna: Jatorri-puntua Frómista - Villalcázar de Sirga Carrión de los Condes - Sahagún - León Jatorri-puntutik Burgos aldera abiatuko gara Done Jakue Bidea hartzeko (Europako kultur ibilbidea), Frómistara joateko. Gidari ofizialarekin bisitatuko ditugu. Carrión de los Condes aldera jarraituko dugu, Santiago eta Santa María eliza erromanikoen portadez gozatzeko.

Sahagún aldera abiatuko gara, dorre mudejar dotoreak ikusteko.

Bazkaria. León aldera jarraituko dugu, eta hauek bisitatuko ditugu: hiria, harresiak, San Isidoro, Botines jauregia, San Marcos eraikina eta katedralaren barrualdea. Afaria eta ostatua hotelean.

2. eguna: León - Las Medulas Ponferrada - Astorga - León Gosaldu eta Las Médulas aldera abiatuko gara; Erromatarren meatze zaharrak dira, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatuak.

Interpretazio-zentroa bisitatuko dugu. Done Jakue Bideari jarraituko diogu Ponferradara iritsi arte; gaztelu tenplario ikusgarria dago bertan. Bazkaria. Arratsaldean, Astúrica Augusta Romana edo Astorgara joango gara, Done Jakue Bidearen eta Zilarraren Bidearen bidegurutzean. Denbora librea izango dugu plaza nagusia, katedrala eta Gaudíren jauregia bisitatzeko. Leonera itzuliko gara. Afaria eta ostatua hotelean.

30

600 € 600 €

3. eguna: León - Puebla Sanabria - Zamora Gosaldu eta Puebla de Sanabria aldera abiatuko gara; erdigune historikoa eta Benaventeko kondeen gaztelua bisitatuko ditugu. Bazkaria. Arratsaldean, parke naturala bisitatuko dugu; jatorri glaziarreko aintzira dago, baita Ribadelago herriaren hondakinak ere. Herri hori urpean geratu zen presa hautsitakoan. Ondoren, Zamorara joango gara. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Zamora - Arribes del Duero - Zamora Gosaldu eta Arribes del Duero parke nazionalera abiatuko gara, Portugalgo mugara, ibaian ingurune-gurutzaldi bat egiteko. Miranda do Douron bazkalduko dugu, bacalhau dourado ezaguna dastatzeko. Arratsaldean, Fermoselle aldera joango gara; denbora librea erdigune historikoan ibiltzeko.

Ondoren, Zamorara joango gara.

Afaria eta ostatua hotelean.

5. eguna: Zamora - Jatorripuntua Gosaldu eta Duero ibaiaren ertzean dagoen hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu: Erdi Aroko harresia eta gaztelua, eliza erromanikoak, katedrala... Toro aldera abiatuko gara; kolegiata bikaina bisitatuko dugu Duero ibaiaren gainean.

Bazkaldu, eta jatorri-punturantz abiatuko gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• 2 gau Leonen Hotel Silken Luis de León 4* hotelean eta 2 gau Zamoran Hotel Ares 3* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria y Donostia.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Ávila

Gizateriaren Ondare Izendatutako Hiriak 7 EGUNEKO ZIRKUITUA

Alcalá de Henares

• 6 Gaueko egonaldia Erref. Data

8129 8130

Plazak

Prezioa

Ekainak 03 Urriak 21

45 795 € 45 795 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 190 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8129 8130

Ekainak 03 Urriak 21

1. eguna: Jatorri-puntua - Medina del Campo - Arévalo - Ávila Irteera jatorri-puntutik Medina del Campo aldera. Han Motako gaztelu bikaina bisitatuko dugu. Denbora librea merkatuaren plazan. Arratsaldean, Arévalora joango gara.

Denbora librea bertako plaza eta eliza mudejarrak ikusteko.

Ondoren, Ávilara joango gara.

Afaria eta ostatua hotelean.

2. eguna: Ávila Gosaldu eta tokiko gidariarekin oinez bisitatuko dugu gune historikoa (Gizateriaren Ondare izendatua), harresi erromanikoa, San Vicente basilika eta Salvador katedralaren sarrera. Bazkaria.

Arratsalde librea hiria ezagutzen jarraitzeko. Afaria eta ostatua hotelean.

3. eguna: Ávila - Riofrío - La Granja - Segovia - Ávila Gosaldu eta Riofrio aldera abiatuko gara, erregeen aisialdiko jauregia bisitatzeko, ehiza-barruti zahar batean. La Granja de San Ildefonsora joango gara, bertako gune historikoa bisitatzeko gidari ofizialarekin. Segoviara joango gara. Bazkaria. Arratsaldean, tokiko gidariarekin Gizateriaren Ondare izendatutako hiria. Ávilara itzuliko gara. Afaria eta ostatua hotelean.

4. eguna: Ávila - Madril - Alcalá de Henares Gosaldu eta Madril aldera abiatuko gara. Han, tokiko gidariarekin, Austrien Madril bisitatuko dugu; hiriko erdigunean dagoen puntue-

835 € 835 €

tako bat. Bazkaria. Arratsaldean, Letren Madril bisitatuko dugu.

Ondoren, Alcalá de Henaresera joango gara. Afaria eta ostatua hotelean.

5. eguna: Alcalá de Henares Toledo - Alcalá de Henares Gosaria, eta irteera Toledorantz.

Gune historikoa bisitatuko dugu, sarrerak ere. Bazkaria. Arratsaldea libre Hiru Kulturen Hiria ezagutzen jarraitzeko. Alcalá de Henaresera itzuliko gara. Afaria eta ostatua hotelean.

6. eguna: Alcalá de Henares Chinchón - Aranjuez - Alcalá de Henares Gosaldu eta Chinchón aldera abiatuko gara; Erdi Aroko plaza nagusia du. Aranjuezera joango gara, Tajo ibaiaren ondoan, eta uharteko lorategia eta printzearen lorategia bisitatuko ditugu. Bazkaria. Alcalá de Henaresera itzuliko gara, eta arratsaldearen gainerakoa libre, Gizateriaren Ondare izendatutako gune historikotik paseatzeko eta unibertsitate ezaguna ikusteko.

Afaria eta ostatua hotelean.

7. eguna: Alcalá de Henares - Pedraza - Sepúlveda - Jatorripuntua Gosaldu eta Pedraza eta Sepúlveda aldera joango gara. Segoviako udalerri horiek Erdi Aroko monumentu multzoak dituzte. Bazkaldu, eta jatorri-punturantz abiatuko gara. Arratsaldeko azken orduan iritsi, eta hortxe amaitzen dira gure zerbitzuak.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• 3 gau Ávilan, Palacio de Valderrábanos 4* hotelean, eta 3 gau Alcalá de Henaresen, Rafael Fórum Alcalá hotelean, birentzako logelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik. Ávilan, autobusak ezin du sartu hoteleraino, gune historikoaren barruan dagoelako. Hoteletik 5 minutura oinez geldituko da gutxi gorabehera, baina maletazainak kontratatuta daude.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

31

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Penintsulako Zirkuituak

Jaén

Jaén, Andaluziako Atea 6 EGUNEKO ZIRKUITUA • 5 Gaueko egonaldia Erref. Data

8131 8132

Plazak

Prezioa

Apirilak 15 Urriak 14

45 560 € 45 560 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 105 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8131 8132

Apirilak 15 Urriak 14

600 € 600 €

1. eguna:jatorri-Puntua - Baeza: Jaén, Andaluziako Atea Jatorri-puntutik abiatuko gara Andaluziarantz.

Bazkaria, bidean. Despeñaperrosetik gertu, gure gidaria jasoko dugu, eta Andaluziaren errekonkistari buruzko azalpen batzuk emango dizkigu.

Navas de Tolosako Gudaren Museoa ikusiko dugu eta denbora izanez gero, Baños de la Encinara joango gara (multzo historiko-artistiko izendatua). Santa María kaletik eta San Mateo elizako plazatik ibiliko gara, Burgalimar gaztelura iritsi arte; almohade garaiko ondoen kontserbatutako gazteluetako bat da. Hotelera iritsi, afaldu, eta ostatua Baezan.

2. eguna:Úbeda eta Baeza: Gizateriaren Ondare Izendatuak Gosaldu, eta Úbeda hiria ezagutzera abiatuko gara; Andaluziako Errenazimentuko harribitxia da.

Bertako plazak eta monumentu interesgarrienak bisitatuko ditugu: Santiago ospitalea, Andaluzia plaza, Errege Kalea, Cavako harresiak, Dorretxea, San Lorenzo eliza, Granadako Atea, udaletxeko plaza, Vázquez de Molina jauregia, Santa Maria eliza, Salbatzailearen kapera, Merkatuko plaza, San Pablo eliza, Mudejar etxea - Museo arkeologikoa... Bazkaria hotelean.Arratsaldean, Baeza: Erromanikotik Errenazimentura. Honako hauek bisitatuko ditugu: Pópulo plaza, Lehoien iturria, Jaéngo Atea, Kontzejuko harategiak, Entzunareto Zibilak,Santa María plaza, katedrala, iturria, Goiko udaletxeak, San Felipe Neri seminarioa, Santa Cruz eliza, Jabalquinto jauregia, unibertsitate zaharra, Barbudo Atea, Aliatares dorrea, Konstituzioaren pasealekua, Justizia Jauregia eta espetxea, San Francisco komentua eta hondakinak, Salcedotarren eta Sánchez Valenzuelatarren jauregiak, San Pablo eliza... Hotelera itzuli, afaria eta ostatua Baezan.

32

3. eguna:Cazorla mendilerroa: Parke Naturala Eta Biosferaren Erreserba Gosaria, eta txangoa Cazorla, Segura eta Villas mendilerroetako parke naturalera. ”Espainiako natur eremu babestu handiena”. Guadalquivir ibiaren haranetik sartuko gara Tranco urtegira; begiratoki batzuetatik ikuspegi panoramikoa ikusiko dugu, eta ibilbide bat egingo dugu trenez Fauna Basatiaren Erreserbatik. Bertan, honako hauek ikusiko ditugu: oreinak, adarzabalak, mufloiak, ahuntz hispanikoak... Ozpinaren dorrera joango gara; Naturaren Interpretazio Zentroa eta Ehiza Museoa hartzen ditu, besteak beste. Bazkaria, jatetxean.

Arratsaldean, Cazorla, aurreratuen hiriburua.

Ibilbideari jarraituko diogu: Guadalquivir ibaiaren harana, Cerrada de Utrero, haraneko begiratokitik ikuspegi panoramikoa eta Cazorla hiriaren bisita, Fuente la Tejera eta Corredera plazak, San Jose eliza, Mesedetako komentua, Zabaleta pintorearen balkoia Yedra gaztelura begira, plaza zaharra, Andaluziako Mehatxatutako Espezieen Zentro Tematikoa, Cerezuelo ibaiaren gangatik ibilbidea, Santa Maria elizaren hondakinak...

Denbora librea erosketak egiteko edo tapa batzuk hartzeko.

Hotelera itzuli, afaria eta ostatua Baezan.

4. eguna:Andujar mendilerroa - Linares: Sierra Morena Parke Naturala Gosaria, eta txangoa Andujar mendilerroko parke naturalera. Geldialdia egingo dugu Viñas de Peñallana bisitarien zentroan eta Erromesaren begiratokian, ingururako panoramika bikain bat ikusteko; Jándula ibaia gurutzatuko dugu eta Cerro del Cabezora iritsiko gara, Sierra Morenaren bihotzera, Virgen de la Cabeza basilika bisitatzeko. Jaéngo elizbarrutiaren zaindaria da eta bertan ospatzen da Espainiako erromeria zaharrena, XIII. mendearen erdialdetik. Agerraldiaren lekua ezagutuko dugu eta 1936-1937ko setioaren hondakinak. Bazkaria hotelean. Arratsaldean, Linares, andaluziarra eta meatzaria.Hiriaren ikuspegi panoramikoa: Linaresko markesen ospitalea, zezen-plaza, Palmondoen pasealekua, Virgen de Linarejos ermita, Meatzaritza Paisaiaren Interpretazio Zentroa, udaletxeko plaza, Santa Maria eliza, Cástulo Museo Arkeologiko monografikoa, Udal-bihitegi zaharra (gaur egun hiriaren Interpretazio Zentroa eta Raphael Museoa hartzen ditu).

Hautazko bisita Cástulo aztarnategi iberiar-erromatarrera; bertan, nabarmentzekoa da “Maitasunen mosaikoa”, besteak beste. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua Baezan.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Olibadiko ibilbidea

5. eguna:Jaén eta olibadiko ibilbidea: Erreinu Santuaren Eta Olibondoaren Hiriburua Gosaldu, eta Jaénerantz abiatuko gara. Hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu autobusez: bulebar berrietatik, Guduen plazatik eta Konstituzio plazatik igaroko gara, Santa Catalina gaztelura igoko gara, eta Gurutzearen begiratokiko bidera.Erdigune historikoan ibiliko gara, hauek bisitatzeko: Jesus Nazarenoaren ganbaratxoa (“El Abuelo”), katedrala (Errenazimentuko lan gorena, Andrés de Vandelvira maisu handiak egina) eta bertako Erlijio Artearen Museoa, Diputazio Probintzialaren jauregia eta San Ildefonso eliza.

Bazkaria hotelean.

Arratsaldean, Olibondoaren Kulturaren Museoa.

Apezpikuaren zubirantz abiatuko gara, Olibondoaren Kulturaren Museoa bisitatzeko, Laguna etxaldean.XIX. mendearen erdialdeko finka eta jaun-kortijo bat da, errota bat dauka, bai eta aintzira artifizial bat ere. Eremua Paisaia Natural Babestu izendatuta dago gaur egun.Barietateen lorategian paseatuko dugu eta ibilbide bat egingo dugu garai desberdinetan erabilitako makineria duten areto tematikoetan barrena. Gainera, errotak, prentsak, irabiagailuak eta upategi monumentala bisitatuko ditugu.Gaur egungo teknologia duen olio-errota bat ere bisitatuko dugu, eta benetako oliba-zukua erosteko aukera izango dugu.Hotelera itzuli, afaria eta ostatua Baezan.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• 5 gau Baezako Ciudad de Baeza Hotelean 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

6. eguna: Linares - Jatorri-puntua Gosaria, eta irteera jatorri-puntura joateko.

Bazkaria, bidean.Iritsi, eta programaren amaiera.

33

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Penintsulako Zirkuituak

Cádiz

Cadiz eta Herri Zuriak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Chipiona

• 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

8133 8134 8135 8136

Plazak

Prezioa

Martxoak 04 Martxoak 22 Ekainak 01 Irailak 24

44 870 € 44 870 € 44 925 € 44 925 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 310 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8133 8134 8135 8136

Martxoak 04 Martxoak 22 Ekainak 01 Irailak 24

910 € 910 € 965 € 965 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Zaragoza - Sevilla Puerto de Santa Maria Irteera jatorri-puntutik Zaragozarantz, Sevillara eramango gaituen AVE trena hartzeko. Sevillara iritsi, bazkaldu eta Puerto de Santa Mariara joango gara, autobusez. Hotelera iritsi, afaldu, eta ostatu hartzea.

2. eguna: Cadiz Mantenu osoa. Irteera Cadizen bisitaldi panoramikoa egin eta monumentu nagusiak ezagutzeko, tokiko gidari baten laguntzaz: hirigune historikoa, katedrala, katedraleko museoa, Udaletxea, Santa Catalina gaztelua... eta Cadizeko Katedraleko Museoaren bisitaldia. Arratsaldean, itsasontzi-txangoa Cadizko badian barrena.

Ibilbideari amaiera emateko, antzerki-bisitaldi bat egingo dugu hiriko kaleetan eta plazetan barrena, eta gidari-animatzaile batek 1810eko Gorteen bilkuraren berri emango digu. Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

3. eguna: Medina Sidonia - Sanlúcar de Barrameda - Chipiona Mantenu osoa. Medina Sidoniara abiatuko gara.

Gidari baten laguntzaz, Erromatar Gune Arkeologikoa, Erromatar Galtzada eta Jesus, Maria eta Jose Komentua eta museoa ikusiko ditugu. Arratsaldean Sanlucar de Barramedara joango gara, Guadalquivir ibaiaren bokalean kokatuta dagon hiria ezagutzera. Gero, Chipiona aldera jarraituko dugu, Reglaren Ama Birjinaren Santutegia ezagutzera. Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Herri Zuriak: Arcos de la Frontera, El Bosque, Grazalema, Ubrique Mantenu osoa eta egun osoko irteera herri zuriak ezagutzera. Hasteko, Arcos de la Frontera ezagutuko dugu, Santa Maria eliza bikainarekin, eta Cadizko mendietan kokatutako El Bosque herri txikitik igaroko gara. Gero, Grazalema herrira joango gara, Grazalemako Parke Nazionalean kokatua, txangoa larrukigintzako lantegiengatik ezaguna den Ubriquen amaitzeko. Ikustaldia larruaren museora. Hotelera itzuliko gara.

Ostatua.

5. eguna: Puerto de Santa Maria Mantenu osoa. Ibilaldia egingo dugu hiritik, bertako upategi ezagunetako bat ezagutu eta ardoa dastatuko dugu. Arratsaldea libre bezeroek nahi dutena egiteko.

34

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Herri Zuriak

6. eguna: Jerez de la Frontera - Cadiz Mantenu osoa. Hoteletik irten eta Jerez de la Fronterako Errege Zaldi Eskolara joango gara, zaldi-ikuskizun batez gozatzera. Bisitaldiari amaiera emateko, hirigunea ezagutuko dugu.

Bazkaldu ondoren, Cadizera joango gara, eta arratsalde osoa izango dugu libre hiriko giroaz gozatzeko. Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

7. eguna: Vejer de la Frontera - Rota Mantenu osoa. Irteera Vejer de la Frontera aldera.

Multzo Historiko Artistiko izendapena duen hiria ezagutuko dugu. Besteak beste, Moja Emakidadunen Gaztelu-Komentua eta Maestrazgo Etxea ikusiko ditugu. Arratsaldean, Rota bisitatuko dugu: Lunako Gaztelua eta hiriko hondartza bikainak. . Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

8. eguna: Puerto de Santa Maria - Sevilla Zaragoza - Jatorri-puntua Gosaldu ondoren, Sevillarantz abiatuko gara.

Hiriaren ikustaldi panoramikoa. Bazkaldu eta Santa Justako geltokira joango gara AVEa hartu eta Zaragoza aldera joateko. Iritsi eta jatorri-puntura joango gara, autobusez. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Joan-etorria autobusean: jatorri-puntua Zaragoza – jatorri-puntua.

• AVE txartelak: Zaragoza - Sevilla - Zaragoza.

• 8 egunetako joan-etorrietarako autobusa.

• 7 gau Puerto de Santa Mariako Monasterio de San Miguel hotelean 4*, gela bikoitzean.

• Mantenu osoa, ardoa eta ura barne.

• Gidari laguntzailea ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

35

ESCAPADAS

Ihesaldi Xpress-a Ihesaldi Express-ak

Carcassonne EUROPA

LARGA DISTANCIA

Autopullman-ean

Frantziako Hegoaldea 5 EGUNETAKO IHESALDIA

Albi

• 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8137

Urriak 12 40 845 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 205 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8137

Urriak 12 885 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Tolosa Irteera autobusean jatorri-puntutik Tolosara joateko. Iritsi, eta bertan bazkalduko dugu. Arratsaldean, hiria bisitatuko dugu. Erdigunean paseatuz hainbat eraikin ikusiko ditugu lur egosiko adreiluz eginak, egurrezko zutabe eta habeekin eta urdinez margotutako leiho eta kontraleihoekin. Kolore horri esker bilakatu zen Tolosa hiri aberats eta ospetsua. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Tolosa - Carcasona Foix - Tolosa Mantenu osoa. Egun osoa igaroko dugu oinordetza kataroa ezagutzen.

Carcasonan hasiko gara; bertako harresi multzoa Europako osoenetako bat da eta garrantzia historiko handiena duenetako bat, katarismoarekin lotuta baitago. Zitadelarako sarrera barnean. Arratsaldean, Foixeko gaztelu kataroa bisitatuko dugu. Foix Ariège departamentuko hiri nagusia da. Gaztelua handia da eta hiriaren erdigunean dago. Tolosara itzuliko gara. Ostatua.

3. eguna: Tolosa - Rocamadour Padirac leizea - Tolosa Mantenu osoa. Egun osoko txangoa egingo dugu. Rocamadourren hasiko gara, leku sakratua eta erromesen jomuga. Erdi Aroko herrixka honetara teleferiko bidez joango gara; izan ere, 150 metroko labar batean dago, Alzou ibaiaren gainean. Arratsaldean, Padirac leizea ezagutuko dugu. 75 metro sakoneko leize natural bat da, eta bertako milaka urtetako galerietan nabigatuko dugu. Tolosara itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Tolosa - Albi - CordesSur-Ciel - Tolosa Mantenu osoa. Albi bisitatzera abiatuko gara; hiriak kokapen ezin hobea du Tarn ibaiaren ertzean.

Multzo arkitektoniko bikaina du; besteak beste, nabarmentzekoak diren adreiluzko katedrala eta gotorlekua (sarrera barnean) eta apezpikutzaren jauregi zaharra.

Adreilu eta harrien nahasketari zor zaio Albiri “hiri gorria” deitzea.

Toulouse Lautrec Museoa ere bisitatuko dugu. Ondoren, CordesSur-Ciel aldera joango gara. Erdi Aroko hiri harresidun ederra da, eta Midi-Pyrénées eskualdeko bastida zaharrenetako bat. Tolosara itzuliko gara. Ostatua.

5. eguna: Tolosa - Jatorri-puntua Gosaria, eta denbora librea bazkalordura arte. Irteera jatorri-punturantz. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

36

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Ostatua Mercure Saint George 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

ak

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Lago Maggiore

Milan eta Aintzirak

Hegaldi Zuzenean

5 EGUNETAKO IHESALDIA

Milán

• 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8138

Ekainak 03 31 1.520 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 390 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8138

Ekainak 03

1. eguna: Jatorri-puntua - Milan Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Milanera joateko, hegaldi zuzenean (aurreikusitako ordutegia: 10:45-12:30). Milango aireportura iritsi eta hotelera joango gara.Bazkaria.Arratsaldean, hiriaren ikustaldi panoramikoa.

Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Milan Mantenu osoa.Hiriaren egun osoko bisitaldia, Duomo izenez ezaguna den katedralerako sarrera eta terrazara igoaldia barne.Katedralaren goialdeko terrazak teilatuaren ia azalera osoa hartzen du eta gaindegietatik ibiltzeko aukera ematen du, hiriaren ikuspegi ederraz gozatzen dugun bitartean. Horretaz gain, La Scala antzokian, VittorioEmanuele galerian eta Sfozesco gazteluan sartuko gara.Ostatua.

1.670 €

3. eguna: Milan - Comoko eta Bellagioko aintzirak - Milan Mantenu osoa.Irteera itsasoaren mailaren gainetik 199 metrora kokaturiko Comoko aintzira ikusgarrira.Aintzirak 146 km-ko azalera du eta Europako sakonenetako bat da.Bellagio edo “Aintzirako perlara” iritsi arte nabigatuko dugu, penintsulan dago eta aintziraren bi besoak banatzen ditu.Zafiro urdin koloreko portua, bertako egurrezko atexkadun eraikin ikusgarriak eta XVIII. eta XIX. mendeetan eraikitako nobleen etxeak direla-eta, herria Lonbardiako St. Tropez izenez da ezaguna.Hotelera itzuliko gara.Ostatua.

4. eguna: Milan - Maggiore aintzira - Stressa - Borromeo Uharteak - Milan Mantenu osoa.Stressarantz abiatuko gara, udalerri ederra, artista eta idazleen topagune.Isola Bella uharterantz joateko ontziratuko gara. Maggiore aintzirako artxipelago txikiko ezagunena da, eta Borromeo Jauregi ospetsua eta lorategi ederrak daude bertan.

Arrantzaleen uharterantz abiatuko gara paisaia bitxiaz gozatzen jarraitzeko.Milanera itzuliko gara.

Ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joanetorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi zuzenak Bilbo eta Milan artean, linea erregularrean, turista-klasean.

• Ostatua Uptown Palace 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

5. eguna: Milan Gosaria eta denbora librea aireportura joateko adierazitako ordura arte.Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbo aireportura hegaldi zuzenean joateko (aurreikusitako ordutegia 13:15-15:10). Iritsi eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

37

ESCAPADAS

Ihesaldi Xpress-a Ihesaldi Express-ak

Berlín

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Hegaldi Zuzenean

Berlin Berlín

5 EGUNETAKO IHESALDIA • 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8139 8140

Maiatzak 28 31 1.205 € Irailak 10 31 1.205 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 218 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8139 8140

Maiatzak 28 1.355 € Irailak 10 1.355 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Berlin Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatzeeta ontziratze-tramiteak Berlinera doan hegaldi zuzena hartzeko.

Iritsi, eta bazkaria. Hiriaren ikustaldi panoramikoa. Ikusiko ditugu, besteak beste, Brandenburgoko Atea, harresi ospetsuaren geldikinak, eta Museoen Uhartea. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Berlin Mantenu osoa. Reichstagaren eraikinaren ikustaldia egingo dugu, gaur egun, Alemaniako Parlamentuaren bilera-gunea; 40 metroko diametroa duen kristalezko kupula gailentzen da, eta haren ikustaldia egingo dugu. Ondoren, ontzian joango gara Spree ibaitik, hiria beste ikuspegi batetik miresteko.

Arratsaldean, Auzo Juduaren ikustaldi bat egingo dugu; Sinagoga ikusiko dugu, bizantziar estiloan eraikia, Juduen Hilerri zaharra, Babel Plaza eta “Liburutegi Hutsaren Monumentua”. Hotelera itzuliko gara, eta garagardotegi tipiko batera joango gara, benetako alemaniar afari batez gozatzeko.

Ostatua.

38

3. eguna: Berlin - Potsdam Berlin Mantenu osoa. Irteera Potsdam aldera, Brandenburgoko estatuaren hiriburua; Potsdam Berria eta Zaharra ibiliz, Holandarren Auzoa ikusiko dugu, Sans-souci jauregia, etab. Ondoren, Cecilienhof Jauregia ikusiko dugu, UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatua, non, 1.945eko abuztuaren 2an, Churchillek, Trumanek eta Stalinek Alemaniaren etorkizuna erabaki zuten.

Berlinera itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Berlin Mantenu osoa. Goizean, simulatzaile bat duen Bigarren Mundu Gerrako bunker bat bisitatuko dugu. Irtetean, geldialdi bat egingo dugu Berlingo Harresiaren oroitzapenezko leku batean, hain zuzen, herriaren banaketa gogora ekartzen duena. Denbora librea.

Gauean, afaria jatetxean, eta ostatua.

5. eguna: Berlin - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturatzeeta ontziratze-tramiteak Bilbora hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi zuzena Bilbo eta Berlin artean.

• Ostatua Riu Plaza Berlin 4* hotelean, birentzako deluxe gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte. Edariak ez daude prezioaren barnean.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista-klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

ak

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Taormina

Hegaldi Zuzenean

Sizilia 4 EGUNETAKO IHESALDIA

Siracusa

• 3 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8141

Ekainak 08 40 1.435 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 200 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8141

Ekainak 08

1. eguna: Jatorri-puntua Catania- Sirakusa Irteera jatorri-puntutik aireportura joateko. Fakturatze - eta ontziratze - tramiteak Cataniara joateko, hegaldi zuzenean. Iritsi, eta bertan bazkalduko dugu.

Cataniak, Etna sumendiaren begirada ernearen pean, bere itxura historian zehar izan dituen hondamendi naturaletara moldatzen jakin du; hondamendi horiek hiriko arkitektura moldekatu dute. Zazpi bider suntsitu dute Etna sumendiaren erupzioek, eta lurrikara suntsitzaileak tarteko, hiria hutsetik eraiki behar izan da. 2002an, UNESCOk Gizateriaren Ondare Historiko izendatu zuen Catania, eta gaur egun, bertako monumentu ugari zaharberritzen ari dira, antzinako distira lehengoratzeko. Ondoren, bisita panoramikoa egingo dugu hauek ezagutzeko: katedrala, Elefantearen iturria, Santa Agata abadia, antzoki eta antiteatro erromatarra...

Bisita egin ondoren, Sirakusara joango gara. Hotelera joango gara.

Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Sirakusa Gosaria. Goizean, Sirakusa bisitatuko dugu, Siziliako ondare arkeologiko handienetakoa duen hirietako bat, baita Ortigiako penintsula, hiria sortu zuten korintoarren jatorrizko nukleoa, eta Neapolis parke arkeologikoa ere.

Iritsitakoan, eremu arkeologikoa bisitatuko dugu: antzoki greziarra, anfiteatro erromatarra, Dionisioren belarria (akustika ezin hobeari zor zaio elezaharra) eta Aran de Geron. Gero, hiriaren alde zaharra ezagutuko dugu, Ortigia uhartean (Apoloren tenplua, Dianaren iturria,

1.585 €

egun katedrala den Minervaren tenplua eta Aretusako iturria...).

Ortigiako jatetxe tipiko batean bazkalduko dugu eta pizza italiar ospetsuak dastatzeko aukera izango dugu. Arratsaldeko gainerako orduak, libre. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Sirakusa - Txangoa Etna eta Taorminara Gosaria. Goizean, Etna sumendira joango gara, planetako sumendi aktiboenetako batera eta Europako altuenera (3.345 metro).

Ibilbidean, 1.800 metroraino igoko gara eta landaredi aberats eta askotarikoaz gozatuko dugu.

Altuera hartu ahala, landaredi hori ilargiko paisaia bilakatzen joango da, sumendi-krater eta -arraila handiekin. Etnaren magaleko landetxe batean bazkalduko dugu, eta Siziliako bertako janari tipikoez gozatzeaz gain, eskualdeko ardoa dastatu ahal izango dugu. Gero, Taorminara joago gara.

Iritsitakoan, bisita panoramikoa egingo dugu tokiko gidariarekin hiria eta antzoki greko-erromatar interesgarria ezagutzeko. Leku horretatik paisaia bikaina ikusiko dugu, Etnak, Giardini Naxos badiak eta Itsaso Jonikoak osatua. Sirakusara itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joanetorri esklusiboa Iruñeko aireportura.

• Hegaldi berezia, zuzena: IruñeaCatania- Iruñea.

• Ostatua, Cataniako Una hotelean 4*, eta Siracusako, Mercure hotelean 4*, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko bazkarira arte • (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntzaarrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

4. eguna:- Sirakusa - CataniaJatorri-puntua Gosaria. Sirakusako badian zehar, itsasontzian ibilaldia. Bazkaria, Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Iruñera hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

39

Ihesaldi Xpress-a Ihesaldi Express-ak

Tallin, Estonia

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Tallin eta Riga Aste Santuan 5 EGUNETAKO IHESALDIA • 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

8142

Plazak

Prezioa

Martxoak 29 50

1.150 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 155 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8142

Martxoak 29

1.300 €

1. eguna: Jatorri puntua - Tallin Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Tallinnera (Estoniako hiriburua) joateko, hegaldi zuzenean.

Iritsi, bidaia hotelera eta bazkaria.

Jarraian, oinez bisitatuko ditugu alde zaharra eta bertako monumentu historiko eta arkitektoniko interesgarrienak: Toompea jauregia, Estoniako parlamentuaren egoitza, Erdi Aroko Toompea gotorlekua, Alexander Nevskyren katedral ortodoxoa, udaletxeko plaza, farmazia (XV. mendekoa), San Nicolas eliza eta Pedro eta Pabloren katedral ortodoxoa. Azken horrek estilo neogotikoa du, nabe zabal bat erdigunean eta korridore estuak. 1845eko abenduaren 26an sagaratu zuten, Carlo Rossi arkitekto ospetsuaren eskutik zaharberritu ondoren. Afaria eta ostatua Tallinngo hotelean.

40

Hegaldi Zuzenean

2. eguna: Tallin Gosaria, hotelean. Goizean, hiriaren beste zati bat ezagutuko dugu. Bisita panoramikoa egingo dugu hiri modernoaren erdigunetik: etxe orratzak, Askatasunaren plaza, liburutegi nazionala eta opera. Aurrerago, Sobietar Batasun ohiko eraikinen multzoak ikusiko ditugu. Ibilbidean zehar, bidean ikusten joango garen leku eta eraikinei buruzko datu interesgarri ugariren berri izango dugu. Kadriorg parke erromantikoa eta jauregi barrokoa ikusiko ditugu, eta izen bereko (Kadriorg) barrutiko egurrezko etxeak ikusteko aukera ere izango dugu. Eremu horretako erakargarritasun nagusiak jauregi barrokoa eta arte modernoko Kumu museoa dira. Museo horretaz gain, galeria nazionala eta arte garaikidearen zentroa ere badaude. XV. mendeko Santa Brigida edo Pirita komentuaren hondakinetatik ere igaroko gara. Hiriko merkatari batzuek izan zuten Estoniako hiriburuan, Tallinnen, komentu bat sortzeko ideia 1400. urtean. 1417an, lortu zen, azkenean, baimena, Livoniako ordenako maisu handiaren laguntzarekin, eta komentua eraikitzen hasi ziren. Eliza 1436ko abuztuaren 15ean sagaratu zuen TallinnHeirich II. apezpikuak.

Bazkaria, bertako jatetxe batean. Agur-afaria eta gaua Tallinnen.

3. eguna: Tallin - Parnu - Cesis - Riga Gosaria, hotelean. Irteera Rigara, Letoniako hiriburura. Bidean, geldialdi txiki bat egingo dugu Pärnun, Santa Elizabeth eliza barroko luteranoa bisitatzeko. 1740an eraiki zen, Errusiako enperatrizaren ohorez. Santa Catalina eliza ere bisitatuko dugu; 20 urte geroago eraiki zen, haren ondorengo eta guztion oroimenean geratutako enperatrizaren omenez: Katalina II.a Errusiakoa.

Bidaiatzen jarraituko dugu eta geldialdi bat egingo dugu Cesisen, Letoniako Hansako hiri eder batean. Cesisen paseo bat egingo dugu bertako kale estuetatik eta hiri txiki honetako giro atsegina sentituko dugu. Bazkaria, bertako jatetxe batean.

ak

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Riga, Letonia

Ondoren, Sigulda hirian geratuko gara (Rigatik 50 km-ra). Txangoa Gauja parke nazionalera, “Letoniako Suitza” deiturikora. Gauja ibaiaren harana hartzen du, eta ibaiadarrekin batera, paisaia oso originala eratzen du. Lurralde horretan XI. mendetik aurrerako arkeologiako, arkitekturako eta historiako 500 monumentu baino gehiago daude. Gauja ibaiaren haranaren ikuspegi ederrez gozatuko dugu, Turaida gaztelua bistatuko dugu (XIII. mendekoa da eta historiari buruzko museo txiki bat hartzen du), eta atseden hartuko dugu hurbil dagoen eta eskultura ugari dituen parke batean paseatuz. Parke horretan, Letoniako eskultoreen lanez gozatuko dugu.

Rigara iritsiko gara. Afaria eta ostatua hotelean.

4. eguna: Riga Gosaria, eta hiria osorik bisitatzea. Hiriko merkatu nagusia ikusiko dugu, Ekialdeko Europako barneko merkatu handiena. Bertan, merkatuko giroa biziko dugu, jende atseginarekin hitz egin eta Letoniako espezialitateak dastatu. Gure gidariak Rigaren alderdi berri eta atsegina erakutsiko digu, atzerritarrentzat ezkutuan dagoena. Gidariak hiriari buruzko elezaharrak eta bitxikeriak kontatuko dizkigu eta tokiko herritarren giroan murgilduko gaitu.

Rigako alde zaharrean honako hauek ikusiko ditugu: San Pedro eliza, gremioko eraikinak, Suediako Atea, Hiru Anaien multzo arkitektonikoa, San Jacobo eliza, Parlamentuko etxea, Rigako gaztelu zaharra eta ezin hobeto berritutako eraikinak (orain, jatetxe, kafetegi, taberna eta oroigarrien dendak hartzen dituzte). Gainera, Art Nouveau barruti ederraz gozatzeko aukera izango dugu, XX. mendearen hasierako eraikinak dituena. Domo katedrala ere ikusiko dugu eta han, kontzertu labur batez gozatuko dugu.

Bazkaria, bertako jatetxe batean. Arratsaldea libre hirian paseatzeko. Agur-afaria eta ostatua hotelean.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldi zuzenak Bilbotik Tallinera eta itzulera Rigatik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik 10. eguneko gosarira arte. Prezioaren barnean dauden edariak: ur-pitxerrak.

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaporte edo NANa indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

5. eguna: Riga - Jatorri-puntua Gosaria, hotelean. Denbora librea aireportura joateko ordua iritsi arte. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbora hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

41

Gurutzaldiak Gurutzaldiak

Crucero en el Garona ESCAPADAS

EUROPA

Ibai bidea Garonan eta Dordoinan, Bordeletik

LARGA DISTANCIA

6 EGUNEKO BIDAIA • 5 Gaueko egonaldia Erref. Data

8143

Plazak

Prezioa

Uztailak 05 40 1.495 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 450 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8143

Uztailak 05

1.645 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Bordele Irteera autobusez jatorri-puntutik Bordelera.

18.00etan ontziratuko gara. Ongietorri-koktela, eta eskifaiaren aurkezpena. Afaria ontzian eta ongietorria egiteko gau-ekitaldia.

2. eguna: Bordele - Pauillac edo Cussac - FortMedoc Garonan nabigatuko dugu Girondara iritsi arte, Cazeau uhartearen ondotik, Pauillacera iritsi baino lehen. Arratsaldean, txango bat egingo dugu Médoc bisitatzeko; Pauillacetik autobusez aterako gara. Médoc lurralde prestigioduna da eta munduan gehien miretsitako ardoetako bat dauka. 80 km-ko penintsula bat da eta Ozeano Atlantikoaren eta Girondako estuarioaren artean dago. Klima leun eta hezeari esker, mahatsondoak errazago garatzen dira. Ibilbide ederrenetako bat egingo dugu, Chateaux edo eremu horretako prestigiozko upategien ibilbide ospetsua, alegia.

Ardo beltz entzutetsuenetako batzuk biltzen ditu (Saint Julien, Haut-Médoc, besteak beste), bai eta ezohiko arkitekturako gazteluak ere. Lafite-Rothschild, Latour eta Mouton Rothschild gazteluen ondotik igaroko gara. Txangoan, geldialdi bat egingo dugu gazteluetako batean, eskualdeko ardo ospetsuak dastatzeko. Arratsaldean, ontzira itzuliko gara. Animazioa gauean zehar. Gaueko geldialdia.

42

3. eguna: Pauillac edo Cussac-Fort-Medoc - Blaye Ontziaren irteera goizeko lehen orduan, eta Blayera iristea. Autobusez aterako gara gidari batekin kostaldeko ibilbidean itzuli bat egiteko.

Itsaslabarren bihotzetan kokatutako arrantzale-etxe zaharrak ikusiko ditugu, baita carrelet edo zutabeen gainean eraikitako Girondako arrantzale-etxolak ere. Bourgen geldituko gara Girondaren ikuspegi ezin hobeez gozatzeko; oinez jaitsiko gara Hallera, Bourgeko pikua dastatzeko (bertako espezialitatea da). Blayera itzuliko gara.

Muino harritsu batean Vaubanek eraikitako zitadelaren bisita gidatua egingo dugu. Gidariak leku horretako defendatzeko modua azalduko digu, eta klaustroan paseatuko dugu; garai batean, zitadelan bizi ziren soldaduentzako zen klaustroa. Bisita amaitzeko, Blayeko prasline ospetsuak dastatuko ditugu. Ontzira itzuliko gara.

Girondan nabigatuko dugu estuarioraino. Gaueko geldialdia.

4. eguna: Blaye - Libourne edo Bourg - Saint Emilion Ontzian aterako gara Libourne aldera. Arratsaldean, txangoa egingo dugu Saint-Emilionera.

Autobusez aterako gara Libournetik eta Saint Emilion herriko lurpeko monumentuen bisita gidatua egingo dugu. Monumentu originalena ere ezagutuko dugu: eliza monolitikoa; kareharrian zulatuta eginda dago osorik, eta era horretako Europako handiena da. Ondoren, familia-upategi bat bisitatuko dugu eta ardoa egiteko pausoak azalduko zaizkigu. Bisita amaitzeko, dastatze bat egingo dugu. Autobusez itzuliko gara Libournera.

Gala-gaua. Gaueko geldialdia.

5. eguna: Libourne edo Bourg - Bordele Bordelera nabigatuko dugu, goizean iristeko.

Bordeleren bisita gidatua egingo dugu; ezaguna da ondare arkitektonikoagatik, eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Autobusez aterako gara bisita gidatua egiteko. Hiriaren erdialdea, Garonaren ertzetan bulebarrak dituena, ospetsua da ondare arkitektonikoagatik. Alde zaharra bisitatuko dugu oinez. Quinconceseko auzo neoklasikoko etorbide zabalak, Antzoki Handia, San Pedro auzoko kale estuak. Autobusez itzuliko gara kaira. Animazioa gauean zehar eskifaiarekin. Gaueko geldialdia.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Burdeos

6. eguna: Bordele Gosaria ontzian.

Lehorreratzea, goizeko 9:00etan. Autobus bat izango dugu zain itzulera-bidaia egiteko. Geldialdi bat egingo dugu Baionan, hiria bisitatzeko. Bazkaria barnean.

Bisita amaitu ondoren, jatorri-puntuetara itzuliko gara. Bidaiaren amaiera.

MS Cyrano de Bergerac ITSASONTZIA Eraikuntza urtea: 2013 Kamarote kopurua: 87 kamarote.

Edukiera: 174 bidaiari Leku erosoak barruan: egongela, dantzaleku eta tabernarekin; taberna telebista, bideo eta terrazarekin; jantokia; “Eguzki Zubi” zabala; terraza; boutiquea; eta, igogailua. Klimatizazioa itsasontzi osoan, baita kamaroteetan ere. Berogailu zentrala eta argindarra (230 V). WIFIa doan.

Kamaroteak, erosotasunak: Kamarote guztietan dago dutxa eta komuna, satelite bidezko TBaa, lehorgailua eta kutxa gotorra.

• Goiko zubia: 41 kamarote (birentzako 39 kamarote).

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa autobusez Bordeleko portura.

• 5 gaueko ostatua MS Cyrano de Bergerac 5* ontzian, birentzako kanpoko kamarote girotua, dutxarekin eta komunarekin, GOIKO SOLAIRUAN. Wifi-zerbitzua doan ontzian. Banakako entzungailuak txangoetarako.

• Mantenu osoa ontzian, lehenengo eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte. EDARIAK BARNEAN otorduetan eta tabernan. Frantziar sukaldaritza fina.

• Bazkaria Baionan itzulera-egunean (edariak ez daude barnean).

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Portu-tasak.

• Gidaria bidaia osoan.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Oharra: Ibaiaren ur-goraldi edo ur-beheraldien kasuan, edo ezinbestekoa izanez gero, komandanteak programa alda dezake segurtasun-arrazoiak direla medio, eta hori ezin liteke erreklamazio gisa erabili. Programa mareen eraginpean dago; beraz, ibilbidea alda liteke. Nabigazioordutegiak gutxi gorabeherakoak dira, eta aldaketak izan ditzakete, baina hori ezin da erreklamazio gisa erabili.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Donostia y Eibar.

43

Gurutzaldiak Gurutzaldiak

Colonia ESCAPADAS

EUROPA

Ibai bidea Rhin eta Moselan

LARGA DISTANCIA

8 EGUNEKO BIDAIA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8144 8145

Ekainak 11 34 2.185 € Uztailak 09 34 2.185 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .760 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8144 8145

Ekainak 11 2.335 € Uztailak 09 2.335 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Frankfurt - Kolonia Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Frankfurtera joateko. Iritsi, eta Koloniara joango gara autobusez. Ibai-portuan ontziratuko gara. Afaria eta ostatua, ontzian.

2. eguna: Kolonia - Bonn Mantenu osoa ontzian. Kolonia hiriaren ikustaldia, oinez. Alemaniako laugarren hiri jendetsuenean egingo dugun ibilaldian, geldialdi berezia egingo dugu Katedral gotiko ikusgarrian, eta tenplu horretako arte-lan ugariei eta “Errege Magoen” kutxatilari erreparatuko diegu bereziki. Ontzira itzuliko gara. Arratsaldean, ibilaldia Dusseldorf hirian barrena; haren kale eta eraikin nagusiak ezagutuko ditugu. Gaua ontzian.

3. eguna: Bonn - Linz Mantenu osoa ontzian. Bonn hiriaren ikustaldia, oinez. Beethovenen hiria da, eta Alemaniako Errepublika Federaleko hiriburua izan zen. Ibai-bidaia jarraituko dugu. Arratsaldean, Linzera iritsiko gara, eta ibilaldia egingo dugu Alemaniako Erdi Aroko hiri tipiko honen kaleetan barrena, harresien hondakinetan dagoen atetik abiatuta.

Denbora librea. Gaua ontzian (gauez jarraituko dugu ibai-bidaia).

4. eguna: Linz - Cochem (Mosela) Mantenu osoa ontzian. Cochemera iritsiko gara, Erdi Aroko “burgo” izan zena, Gaztelu Inperial (Reichburg) bikainaren oinean, germaniarren iragan arranditsua ezin hobeki iraunarazi duena.

Ikustaldia oinez eta denbora librea. Ontzira itzuliko gara bazkaltzera. Denbora librea. Gaua ontzian (gauez jarraituko dugu ibai-bidaia).

44

5. eguna: Koblenza - Rudesheim Mantenu osoa ontzian. Koblenzara iritsiko gara lehen orduan, eta erromatarrek Mosela eta Rhin ibaiek bat egiten duten lekuan sortu zuten hiri bikaina ikusiko dugu. Hiriak eliza ugari ditu, eta erromanikoa, gotikoa eta barrokoa nahasten dituen Andre Mariaren Eliza da ikusgarrienetako bat. Udaletxearen patioan, hiriaren sinboloa ikus daiteke: Schängelbrunnen iturria. Ontzira itzuliko gara, ondoren, Rudesheimerantz jarraituko dugu, Loreley Haranean barrena, Rhin ibaiaren bi ertzetako gazteluak ezaugarri dituen paisaia ikusgarriaz gozatuz. Denbora librea. Gaua ontzian.

6. eguna: Rüdesheim - Mainz Mantenu osoa ontzian. Rüdesheim hiriaren ikustaldia, oinez. Bereziki ospetsua da mahastiengatik. Besteak beste, Musika Tresnen Museoa bisita daiteke, eta bertakoak nahiz bisitariak ardo on bat dastatzera elkartzen diren Drosselgasse kale ezaguna. Ontzira itzuliko gara. Ibai-bidaia jarraitu eta arratsaldeko lehen orduan Mainzera iritsiko gara, Renania-Palatinatuko Estatuaren hiriburura, artzapezpiku egoitza eta Gutenbergen jaioterria ere badena. Hiriko katedrala Alemaniako hiru katedral erromanikoetako bat da.

Nabarmentzekoak dira ere Artzapezpiku Jauregia eta Doneztebe Eliza. Ibilaldia oinez. Denbora librea. Gaua ontzian.

7. eguna: Mainz - Worms - Heidelberg - Speyer Mantenu osoa ontzian. Wormsera iritsi, eta Erdi Aroko legatu garrantzitsua duen hiria ikusiko dugu, oinez. Aipatzekoa da katedrala. Denbora librea. Autobusez, Heidelbergera joango gara, unibertsitate giroa duen hirira. Gaztelu erdi eroria, harrizko zubi erromantikoa eta oinezkoentzako kale biziak ditu ezaugarri. Jatetxe batean bazkalduko dugu. Autobusa Speyer hirira itzuliko da zuzenean, non zain izango dugun ontzia. Erdi Aroko harribitxi honetan, XI. mendeko katedralak UNESCOren Gizadiaren Ondare izendapena du. Agur-afaria eta -festa ontzian. Gaua ontzian (gauez jarraituko dugu ibai-bidaia).

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Heidelberg

8. eguna: Estrasburgo - Frankfurt - Jatorri-puntua Gosaria ontzian. Goizean goiz iritsiko gara ibai-portura. Ontzitik jaitsiko gara, 9:00etan gutxi gorabehera. Ibilaldia Estrasburgo (Alsaziako hiriburua) hirian barrena, oinez. Bazkaldu ondoren, Frankfurteko aireportura joango gara. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak, Loiu-Bilborantz abiatzeko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Donostia, Gasteiz edo Bilbotik Loiu-Bilboko aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Frankfurt artean.

• 7 gau MS Swiss Diamond 4*S ontzian, ontzigain nagusian, kanpoko birentzako kabina estandarrean, aire girotu, dutxa eta WCrekin.

• Mantenu osoa, lehen eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista-klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisitaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu- eta portu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

MS Swiss Pearl **** ITSASONTZIA Suitzako bandera duen itsasontzia, 2012an guztiz berritua. Bidaiarientzako 2 bizkar, harrera gune, boutique, egongela eta edaritegi panoramikoa, sauna, jacuzzi handi bat kanpoan, irakurtzeko gela, aire girotua, eta igogailua bizkar nagusiaren eta goiko bizkarraren artean. 58 kabina bikoitz, denak kanpora begira, leiho panoramiko, koloretako TB (gaztelaniazko kanalekin), minibar, kutxa gotor, ile lehorgailu, aire girotu eta bainugela independentearekin.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Donostia y Eibar.

45

Gurutzaldiak Gurutzaldiak

ESCAPADAS

Ísafjörður

EUROPA

Islandia Gurutzaldian

LARGA DISTANCIA

12 EGUNEKO BIDAIA • 11 Gaueko egonaldia Erref. Data

8146

Plazak

Prezioa

Uztailak 29 32 3.930 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . .1.500 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8146

Uztailak 29

4.130 €

1. eguna: Jatorri puntua - Hanburgo Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Hanburgora joateko, Madriletik. Iritsi, eta itsasontzira joan eta ontziratzea. Irtengo gara 20.00etan.

Afaria eta ostatua, ontzian.

2. eguna: Nabigazioa Mantenu osoa. Itsasontziko zerbitzuez gozatuko dugu egun honetan. Gaua ontzian.

3. eguna: Lerwick (Shetland uharteak), Eskozia Mantenu osoa. Lerwickera iritsiko gara 08:00etan.

2 ordu eta erdiko txangoa barne. Autobusez ekingo diogu ibilbideari Lerwicken, Shetland uharteen hiriburuan. Ondoren, Scalloway aldera abiatuko gara, eta han, gaztelua eta museoa bisitatuko ditugu. Azken horrek hiriak Mundu Gerretan izandako eginkizun garrantzitsuari buruzko erakusketa berezi bat du. Denbora librea paseo bat emateko Tingwalleko haranean sartu eta zohikaztegiak, txilardiak eta Shetlandeko zuhaizti handienak zeharkatu aurretik. Lerwickera itzultzean, Shetland artxipelagoa osatzen duten uharte askoren ikuspegi ikusgarriez gozatu ahal izango dugu. Portutik irtengo gara 18:00etan.

Ostatua, itsasontzian.

4. eguna: Nabigazioa Mantenu osoa. Islandiarako bidean nabigazioaz gozatuko dugu. Gaua ontzian.

5. eguna: Reikiavik, Islandia Mantenu osoa. Portura iritsiko Gara 09:00etan.

Reikiavik hiria ezagutzeko bisitaldia. Islandiako hiriburuak tradizioa eta modernotasun teknologikoa uztartzen ditu. Hasteko, aire zabaleko Árbær Folklore Museora joango gara. Bertan, Islandiako etxe zaharren erreprodukzioak ikusi ahalko ditugu, eta herrialdeko bizi estiloa ezagutu. Hurrengo geldialdia Perlan eraikinean izango da. Ur berozko deposituen gainean dago eraikia, eta bertako behatokitik hiri guztia ikusiko

46

dugu. Jarraian, paseo labur bat emango dugu hirigune historikotik eta xarmaz beteriko kalexketako etxe koloretsuak miretsiko ditugu. Ontzira itzuliko gara. Ostatua itsasontzian.

6. eguna: Reykjavik, Islandia Mantenu osoa. 8 orduko ibilaldia egingo dugu “Urrezko zirkulura”. Islandia mundu osoan ezagun egin duten naturaren zenbait mirari ikusiko ditugu. Portutik irten eta Thingvellir Parke Nazionalerantz abiatuko gara, ezinbestekoa baita, Islandiara bidaia bat eginez gero, hura ikustea, herrialdeko paisaiarik ikusgarrienetako bat baitu: laba zelai izugarri bat goroldio berdez eta basoko lorez estalia. Hurrengo geldialdia Gullfoss ur-jauzi itzelean, “urrezko ur-jauzia”, izango da. Hemen ere ikusgarriak dira bistak. Jarraian, Islandiako geiser tipikoak ezagutuko ditugu; Thingvellir Parkearekin eta Gulfossekin batera, Urrezko Zirkulu gisa ezagutzen den ibilbide turistikoa osatzen dute. Bazkaria barnean. Ontzira itzuli eta 18.00etan irtengo gara portutik. Gaua itsasontzian.

7. eguna: Isafjordur, Islandia Mantenu osoa. Portura iritsiko gara 07:00etan. 3 horduko ibilaldia. Isafjördurreko bizitza eta kultura ezagutuko ditugu. Merkataritza eta kultura gune garrantzitsua da. Kaitik Bolungarvíkera zuzenduko gara. Mendi malkartsuek babesturiko badia pintoresko batean dago. Bertan Ósvörreko eliza eta museoa ezagutuko ditugu. Ísafjörðurrerako bidean, fiordoa inguratzen duten mendien ikuspegi zoragarriez gozatuko dugu. Ísafjörðurreko hirigune historikoaren eta Itsas Museoaren bisitaldia. Mokadu islandiar tipiko bat hartuko dugu, schnapps eta arrain lehorrarekin egina. Ontzira itzuli eta 19:00etan irtengo gara portutik. Gaua ontzian.

8. eguna: Akureyri, Islandia Mantenu osoa. Portura iritsiko gara 07:00etan.

7 horduko ibilaldia Iparraldeko paisaia zoragarriak ikusteko bisitaldia. Paisaia bolkanikoen eta ur-jauzien edertasun bitxiaz gozatuko dugu.

Portua utzi eta Godafossera abiatuko gara.

“Jainkoen Ur-jauzi” deitzen diote eta ikusgarria da. Mývatn aintzirarekin jarraituko dugu, eta Skútustadirreko kraterrak eta inguruko paisaia paregabeak ikusiko ditugu. Eremu geotermiko bat ezagutuko dugu, lokatzezko putzuz, lurrun emanazioz, sulfuro gordailuz, ur irakinezko iturburuz eta fumarolaz betea. Portura itzuli aurretik Akureyri herriaren bisitaldi laburra egingo dugu.

Bazkaria barnean. Itsasontzira itzuli eta 17:00ean irtengo gara portutik. Ostatua, itsasontzian.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Godafoss

9. eguna: Nabigazioa Mantenu osoa. Itsasontziko zerbitzuez eta nabigazioaz gozatuko dugu egun honetan. Gaua ontzian.

10. eguna: Invergordon, Ingalaterra Mantenu osoa. 13:00etan iritsiko gara eta egun erdiko irteera egingo dugu Ness Aintzira eta Urquahart gazteluaren hondarrak ikusteko.

Invergordonetik Ness Aintzira ikusgarrirantz zuzenduko gara. Diotenez, bertako uretan bizi da Ness Aintzirako Munstroa. Urquhart gaztelurantz irteera. XIV. mendeko eraikinaren hondarrak aintziraren ertzean daude eta argazki gehien ateratzen dioten Eskoziako parajea da. Bisita gidatua. Invernesserantz irteera autobus ibilbide labur bat egiteko portura itzuli aurretik. Portutik irtengo gara 20:00etan. Gaua ontzian.

11. eguna: Nabigazioa Mantenu osoa. Azken eguna:itsasoan, erlaxatu eta itsas bidaiaren zerbitzu guztiez gozatzeko.

Gaua ontzian.

12. eguna: Hanburgo - Jatorri puntua Hanburgora 06:00etan iritsiko gara. Gosaria eta lehorreratzea. Aireportura joango gara Loiu-Bilbora doan hegaldia hartzera, Madriletik. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Hanburgo artean, Madriletik, turista klasean.

• Itsas bidaia MSC Meraviglia gurutzaontzian, mantenu osoko erregimenean, edariak barne 24 orduetan (dena barne gelako edariak izan ezik).

• Kanpora ematen duen “Fantástica” kamarotea, balkoiarekin, birentzako.

• Bidaian adierazitako txangoak.

• Gidari laguntzailea ibilbide osoan.

• Aireportu eta portu tasak. Eskupekoak.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Oharra: Gurutzaontziarekin konbinaturiko bidaia denez, antolamenduarekin loturiko arrazoiak direla eta, erreserba bertan behera utzi nahi izanez gero, kasu bakoitzean dituen gastuak kontsultatu beharko dira.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Donostia y Eibar.

MSC Meraviglia ITSASONTZIA MSC Meraviglia itsasontziak instalazio ezin hobeak ditu esperientzia perfektua eskaintzeko itsas zabalean, sasoi guztietan. Itsasontzian, aukera gastronomiko bikainak izango ditugu eta entretenimendu ederrez gozatu ahal izango dugu eremu panoramiko berrietan: popako aretoan itsasora begirako ikuspegi harrigarria, barneko pasealekua 480 m²-ko LED kupula batekin, boutique esklusiboak, jatetxeak eta leku lasaiak erlaxatzeko. Arratsaldean, ordea, leku animatu eta bizi bihurtuko dira, musikaz, festaz eta entretenimenduz beteta. SPA gune bat ere badago, edertasun- eta ongizate-tratamenduak eskaintzeko.

47

Europa Europa

Saint Michel LARGAMount DISTANCIA

Bretaña y Normandia 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Nantes

• 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Autopullman-ean

Prezioa

8147

Irailak 05 40 1.470 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .470 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8147

Irailak 05 1.620 €

1. Eguna. Jatorri-Puntua - Vannes Irteera autobusean jatorri-puntutik Frantziara joateko. Geldialdi bat egingo dugu Rochellen, non denbora librea izango dugun hiri eder hori ezagutzeko. Bazkaria eta Vannes-erantz jarraituko dugu, bertako erdigune historikoan zehar ibilaldia. Afaria eta ostatua.

3. Eguna. Quimper - Dinan - Saint Malo Mantenu osoa. Irteera Dinan-erantz, Erdi Aroko herrixka, non, tokiko gidariarekin, kalexka estuetan barrena ibiliko garen. Ondoren, St. Maloko hiri harresidunera joango gara, alde zaharraren eta harresien ikustaldia egiteko, tokiko gidariarekin. Ostatua.

2. Eguna. Vannes - Carnac - Quiberon - Quimper Mantenu osoa. Goizean, Carcan aldera irtengo gara lerrokatzeak ikusteko, munduko historiaurreko monumentua, trikuharri eta menhir ugarirekin. Hemendik, gurutzontzi bat hartuko dugu Morbihan Golkoan ibiltzeko. Ondoren, Concarneaura joango gara, arrantzaleen portua, non Hiri Itxia ikusiko dugun. Ondoren, Quimperrera, eta eskualdeko hiririk ederrenaren ikustaldia egingo dugu tokiko gidariarekin. Ostatua.

4. Eguna. Saint Malo - Saint Michel - Caen Mantenu osoa. Irteera Saint Michelera. Iristean, abadetxe gotikoa ikusiko dugu, “Mendebaldeko Miraria” izenez ere ezaguna. Bazkarika eta irteera Colleville Sur Mer-erantz eta Omaha hondartzarantz, non amerikar hilerriaren ikustaldia egingo dugun. Ondoren Caen aldera jarraituko dugu.

Ikustaldi panoramikoan zehar gaztelua eta bi abadetxeak ezagutuko ditugu, Normandiako arkitekturaren harribitxiak. Ostatua.

5. Eguna. Caen - Honfleur - Deauville - Caen Mantenu osoa. Irteera Honfleur-erantz, non denbora librea izango dugun itsas herrixka hontan kale ikusgarriak miresteko. Caen-erantz bueltan, Deauville-en geldialdia, bere apaintasun eta elegantziagatik ezaguna. Caenera iritsi eta ostatua.

48

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Saint Malo

6. Eguna. Caen - Fougères - Nantes Mantenu osoa. Irteera Fougèresera: granitozko irudi itzel bat nagusitzen da hirian. Alde zaharretik ibiliko gara, non zurezko egitura duten Erdi Aroko etxeak gailentzen diren. Ondoren, Nantes aldera joango gara, Bretainiako hiriburu historikoa. Ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin. Ostatua.

7. Eguna. Nantes - Bordele Mantenu osoa. Irteera Bordele aldera, UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatua. Bordele zaharraren ikustaldia tokiko gidariarekin, ardoaren frantses hiriburua; Europako XVIII. mendeko arkitekturaren multzo harmoniatsuetako bat aurkituko dugu. Ostatua.

8. Eguna. Bordele - Saint Emilion - Jatorri-Puntua Gosaria eta irteera Saint Emilionera, Erdi Aroko herria, UNESCOk Munduko Ondare izendatua.

Bordeleko ardoaren sorlekua; upategi baten ikustaldia egingo dugu, dastatzea barne. Bazkaria eta itzulera jatorri-puntura. Iritsi eta bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Bidaia autobusean, irteera Bilbo, Gasteiz eta Donostiatik.

• Ostatua 3* eta 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa. (Edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

49

Europa Europa

LARGA DISTANCIA París

Paris eta Loiraren Harana 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Versalles

• 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Autopullman-ean

Prezioa

8148

Irailak 21 40 1.690 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .525 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8148

Irailak 21 1.840 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Poitiers Irteera jatorri-puntutik Poitiers-erantz. Bazkaldu, Poitiers-era iritsi eta bertako bisita egingo dugu, Frantziako arte erromanikoan garratzi haundiko hiria dena. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Bordele - Villandry gaztelua - Blois Mantenu osoa. Irteera Villandry-ko gaztelurantz, Loira ibaiaren ertzetan eraikitako gaztelu errenazentistetan azkena, eta lorategi zoragarriengatik ezaguna. Baratze dekoratiboa, lorategi apaingarria eta uraren lorategia bisitatuko ditugu.

Bidaiaren jarraipena Bloisera, non Luis XII-a bizi izandako gaztelurik politena bisitatuko dugun.

Nabarmentzen dira. Estatu Orokorren gela, alde errenazentista eta klasikoa eta pozoien gela.

Ostatua.

3. eguna: Blois - Chambord - Chartres - Paris Mantenu osoa. Irteera Chamborderantz, Loirako gaztelu handiena, Frantzisko I.a Frantziako erregearen amets batetik sortu zena, zeinak bere borrokaldietan hamaika artista ekarri zituen Italiatik; besteak beste, Leonardo da Vinci. Chartreserantz jarraituko dugu, erdigunetik paseatu eta denbora librea izango dugu Parisera abiatu aurretik. Iritsi eta ostatua.

50

4. eguna: Paris Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa leku esanguratsuak ezagutzeko. Operaren Plaza, Louvre museoa, Bastillako Plaza, Le Marais, Nôtre Dame katedrala, Panteoia, Luxenburgoko lorategiak, Garaipen Arkua, Eliseo Zelaiak, Eiffel dorrea eta abar. Arratsaldean, Auzo Latinoa ezagutuko dugu tokiko gidariaren laguntzaz.

Oinez, auzoaren historia ezagutuko dugu. Bere izena Erdi Aroan Sorbonan ikasten zuten ikasleei zor dio, latina erabiltzen baitzuten hizkuntza gisa. Ondoren Nôtre Dame katedrala ezagutuko dugu, Île de la Cité izeneko uhartetxoan kokatua, Senaren erdian. Ostatua.

5. eguna: Paris - Versailles - Paris Mantenu osoa. Irteera Versaillesko Jauregia ezagutzeko, Frantziako historiako leku interesgarrienetako bat. Gela nagusiak ikusiko ditugu, eta, nola ez, Ispiluen Gela, bertako ezagun eta adierazgarriena. Horretaz gain, lorategien panoramikaz gozatzeko tartea ere izango dugu. Parisera itzuliko gara. Arratsaldean, Eiffel dorrearen 2. solairuraino igoko gara, eta handik, Argiaren Hiriaren ikuspegi paregabea izango dugu. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Chambord

6. eguna: Paris Mantenu osoa. Goiza librea paseatzeko, museoren bat bisitatzeko edo erosketak egiteko.

Arratsaldean, Montmartre muinora igoko gara eta hiriaren ikuspegi ederrez gozatuko dugu, SacréCœur basilika ezagutu eta margolarien plazatik ibiliko gara. Arratsaldea osatzeko, Bateaux Mouches izeneko ontzietako batean ibiliko gara.

Ostatua.

7. eguna: Paris - Amboise - Chenanceaux - Cognac Mantenu osoa. Irteera Loira ibaiaren haranerantz eta lehenengo geldialdia Amboisen. Hiri horretan bizi izan zen bere azkeneko urteetan Leonardo da Vinci. Erregearen Gaztelua bisitatuko dugu, XV. mendekoa, han baitago artistaren hilobia.

Ondoren, eskualdeko upategi batera joango gara Loirako ardoak dastatu eta inguruko otordu tipiko batez gozatzeko. Arratsaldean Chenonceaux herrirantz jarraituko dugu Damen Gaztelua ezagutzeko. Gazteluaren barnealdea bisitatuko dugu, besteak beste, altzari errenazentistez eta tapiz ederrez osaturiko bilduma aberatsak ezagutzeko. Azkenik, Cognacera abiatuko gara Remy-Martin etxearen instalazioak bisitatu eta dastatze bat egiteko. Ostatua.

Bidaiaren barnean: • Bidaia autobusean; irteerak Bilbo, Gasteiz eta Donostiatik.

• Ostatua 3* eta 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa. (Edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz eta Donostia.

8. eguna: Cognac - Saint Emilion - Jatorri-puntua Gosaria. Irteera Saint-Emilion herrirantz eskualdeko ardo ezagunak egiten dituen château bat bisitatzeko. Mahastietan barrena ibiliko gara gidari aditu batek laboreari, mahats-bilketari, ardogintzari eta abarri buruz hitz egiten digun bitartean. Hainbat ardo dastatuko ditugu.

Ondoren, Saint Emiliongo erdigune historikora joango gara eta bisitaldi panoramikoa egingo dugu, Eliza Monolitikoaren bisitaldia barne.

Bazkaldu eta irteera jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta hortxe amaitzen dira gure zerbitzuak.

51

Europa Europa

LARGAEdimburgo DISTANCIA

Eskozia 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Stirling gaztelua

• 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8149 8150

Ekainak 13 40 2.045 € Irailak 04 40 2.045 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .355 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8149 8150

13 Ekainak 2.195 € 04 Irailak 2.195 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Edinburgo Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Edinburgora joateko, Europako punturen batetik igarota. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Edinburgo Mantenu osoa. Edinburgoren ikustaldi panoramikoa; besteak beste, 120 metroko altueratik hiriaren ikuspegi ederra duen Edinburgoko Gaztelua ikusiz. Ondoren, St. Giles Katedralera joango gara, presbiterianoen eta Eskoziako Elizaren eliza nagusitzat hartzen dena. Arratsalde librea, hiriaz gozatzen jarraitzeko. Ostatua.

3. eguna: Edinburgo - St Andrew - Perth/Dundee ingurua Mantenu osoa. Irteera Stirlingo Gaztelua ikustera, Eskoziako handienetakoa. Muino ikusgarri batean kokatua, arkitektura bikaina du. Ondoren, St Andrew aldera abiatuko gara, katedralaren eta gazteluaren hondakinak ikustera. Eguna amaitzeko, Perth hirira joango gara. Ostatua Perth/ Dundee inguruan.

52

4. eguna: Perth/Dundee ingurua - Inverness/ Aviemore Mantenu osoa. Goizean, Invernesserantz abiatuko gara. Bidean, geldialdia egingo dugu whisky-destilategi batean, eta edari ezagun honen elaborazioaren sekretuak ezagutuko ditugu, dastaketa barne. Aurrera jarraitu eta Elgingo Katedrala bisitatuko dugu, Eskoziako Erdi Aroko eraikin ederrenetariko bat. Invernessera iritsi aurretik, Clava Cairnsen geldituko gara, duela 4.000 urte historiaurrean eraikitako hileta ganberak ikustera. Brontze Aroko hileta eremu bat da. Inverness/Aviemorera iritsi, eta ostatua.

5. eguna: Inverness/Aviemore - Ness Lakua Urquharteko Gaztelua - Fort Augustus - Fort William Mantenu osoa. Ness Lakuari eta haren bizilagun misteriotsuari eskainitako eguna: Lakuak 23 miliako eremua hartzen du, Inverness eta Fort Augustus artean. Hasteko, itzuli bat egingo dugu itsasontziz lakuan barrena, Invernessetik abiatuta. Lakuaren ertzean dagoen Urquharteko Gaztelu ikusgarria ikusiko dugu. Ondoren, Fort Augustusen geldituko gara, antzinako 4 kale militarren bidegurutzetik sortu zen hiria. Fort Williamera joango gara ondoren, Erresuma Batuko mendi garaiena den Ben Nevisen oinean. Ostatua Fort William/Oban/Inveraray-en.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Eilean Donan gaztelua

6. eguna: Fort William - Skye Uhartea - Fort William Mantenu osoa. Txangoa Skye uhartera, Eskoziako uharterik handiena, ikuspegi panoramiko ikusgarriak dituena. Ferrya hartuko dugu Mallaigeko portuan, Armadalera joateko. Skye uhartera iristean, Portree hiria bisitatuko dugu. Geldialdia egingo dugu Eilean Donan Gazteluan, eta Fort William/Oban/Inveraray-ra itzuliko gara. Ostatua.

7. eguna: Fort William - Glencoe - Loch Lomond Glasgow Mantenu osoa. Eguna hasteko, Glencoe ezagutuko dugu, eskualde honetako haran ederrenetako batean kokatuta dagoen herrixka. Glasgow aldera jarraituko dugu; bidean, Loch Lomondeko paisaia zoragarriaz gozatuko dugu. Glasgowera iritsi, eta hiriaren ikustaldi panoramikoa. Besteak beste, Glasgoweko Katedrala ikusiko dugu, erreforma protestantearen garaian zutik iraun zuen Eskoziako Erdi Aroko eliza bakanetako bat.

Ostatua.

8. eguna: Glasgow Gosaria. Adierazitako orduan, Glasgoweko aireportura abiatuko gara. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbora joateko, Europako punturen batetik igarota. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak, turista-klasean, Bilbotik Edinburgora eta Glasgowetik Bilbora, Europako punturen batetik igarota.

• Ostatua 3* eta 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

53

Europa Europa

LARGA DISTANCIA

Hamburgo

Alemania Klasikoa 8 EGUNEKO ZIRKUITUA

Sttutgart

• 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8151

Ekainak 12 40 2.040 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .425 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8151

Ekainak 12

2.190 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Munich Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Munichera joateko. Iritsi eta bazkaria. Ondoren, hiriaren ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin. Besteak beste, hauek ikusiko ditugu: hiri olinpikoa, Marienplatz, udaletxea eta Maximilianstrasse, etab. Hotelera iritsi. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Munich Mantenu osoa. Txangoa Neuschwanstein gaztelua bisitatzeko, Errege Eroaren Gaztelu gisa ezagutzen dena. Bavariako Luis II.ak eraiki zuen; 102 egunez bakarrik bizi izan zen bertan, eta Walt Disneyren inspirazio-iturri ere izan zen “Loti Ederra”ren gaztelua sortu zuenean. Munichera itzuliko gara, eta denbora librea izango dugu.

Afaria eta ostatua.

3. eguna: Munich - Meersburg - Stuttgart Mantenu osoa. Gure ibilbidea Konstantzako aintziran hasiko dugu, herrialdeko handienean, eta Meersburgera joango gara gero. Hiri horren ezaugarri nabarmenena Erdi Aroko gaztelua da, Alemaniako jendea bizi den gaztelu zaharrena.

Denbora libre pixka bat izango dugu hiriko erdigunean ibiltzeko. Ondoren, Stuttgartera iritsiko gara. Iritsi, eta hiria ikusiko dugu. Afaria eta ostatua.

54

4. eguna: Stuttgart - Heidelberg - Frankfurt Mantenu osoa. Irteera Heidelbergerantz; han, hiriaren ikuspegi panoramikoa egingo dugu, eta hauek ikusiko ditugu, besteak beste: Karlosen plaza, Azoka plaza, udaletxea, etab. Denbora librea. Ondoren, Frankfurteraino jarraituko dugu.

Iritsi, eta hiria ikusiko dugu. Afaria eta ostatua.

5. eguna: Frankfurt - Bacharach - Bidaia Rhin ibaian zehar- Kolonia Mantenu osoa. Irteera Bacharach aldera, Rhin ibaiaren ertzean dagoen herri ikusgarrira; han, denbora libre pixka bat izango dugu kaleetan barrena ibiltzeko eta ontzi bat hartuko dugu Rhin ibaiaren zatirik politenean ibiltzeko. Ontzian bazkalduko dugu. Ontzitik jaitsi ondoren, Koloniara iritsi arte jarraituko dugu; han, hiria bisitatuko dugu. Afaria eta ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Heidelberg

6. eguna: Kolonia - Hamelin - Hanburgo Mantenu osoa. Gure ibilbidea egingo dugu Westfalian eta Saxonia Beherean zehar Hamelinera arte; hiri hori munduan ezagun bihurtu zen txirulariaren elezaharragatik. Hiriaren ikustaldia egingo dugu. Denbora librea izango dugu hiriko kaleetan murgiltzeko. Ondoren, Hanburgoraino jarraituko dugu. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Hanburgo Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa tokiko gidariarekin. Hauek ikusiko ditugu besteak beste: udaletxea, St. Michaelis eliza, burtsa, etab.

Ondoren, itsasontzi-txango bat egingo dugu ubideetatik. Arratsaldea libre, hiria ezagutzen jarraitzeko. Afaria eta ostatua.

8. eguna: Hanburgo - jatorri puntua.

Gosaldu, bazkaldu eta adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio- eta ontziratze-tramiteak jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joaneko hegaldi zuzena Bilbo eta Munich artean, eta itzulerakoa Hanburgo eta Bilbo artean Munich bidez, linea erregularrean, turista-klasean.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko bazkaritik azken eguneko bazkaria arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

55

Europa Europa

LARGACastillo DISTANCIA de Neuschwanstein

Hegazki Zuzenean

Tirol eta Baviera 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

8152

Plazak

Prezioa

Irailak 04 40 1.910 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .355 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8152

Irailak 04 2.060 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Munich - Tirol Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Munichera hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta bazkaria. Tirol aldera jarraituko dugu, eta gure hotelera iritsiko gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Tirol - Rattemberg - Krimmleko ur-jauziak - Tirol Mantenu osoa.

Rattembergen hasiko dugu eguna: non ikustaldi panoramikoa egingo dugu “Nagelschmiedhäuser” ikusiz, XII. mendeko etxe eder batzuk eta eskulangintza-museoa. Ondoren, Krimmlera joango gara; baso eta paisaia zoragarrien artean egingo dugun ibilaldi motz baten ondoren Krimmleko ur-jauzietaraino iritsiko gara: hiru ur-jauzi ditu eta 380 metro erortzen da ura.

Europako jariotsuena da. Tirolen dugun hotelera itzuliko gara.

56

3. eguna: Tirol - Bergisel - Innsbruck - Tirol Mantenu osoa. Eguna hasiko dugu Bergisel eski-jauzien estadio ikusgarria eta Ambraseko Gaztelua ikusten, Innsbruck gaineko mendien magalean. Ondoren, funikularrean igoko gara hiriaren erdialdetik Norkette “Seegrube” mendikatearen gailurreraino, 2000 metrora. Handik Italiako Alpeen ikuspegi panoramiko bikainez gozatuko dugu. Bazkaldu ondoren, ikustaldi panoramiko bat egingo dugu tokiko gidariarekin Innsbruckera, mendi artean dagoen hiria eta Austriako ederrenetako bat. Besteak beste, ikusiko ditugu: hirigune zaharra, Jauregi Inperiala, Garaipenaren Arkua, Hofburgeko Jauregia, etab…

Ikustaldia amaituko dugu afari batekin, eta Tiroleko dantzak, kantuak eta musika tipikoa biltzen dituen ikuskizun batekin. Tirolen dugun hotelera itzuliko gara.

4. eguna: Tirol - Achensse Aintzira - Tratzbergeko Gaztelua - Tirol Mantenu osoa. Egun osoko irtenaldia Tiroleko paisaia zoragarriez gozatzeko. Eguna hasiko dugu Seepitzetik Jenbachera doan lurrun- eta kremailera-trenean, jarraian ontzi-ibidaldi bat eginez Achensse Aintziratik, Tiroleko aintzira handienetik, mendi guztiz garaien eta paisaia ikusgarrien artean kokatua. Bazkaria Tiroleko txalet tipiko batean, Karwendel mendietako parke naturalean kokatua. Ondoren, Tratzbergeko Jauregiaren ikustaldia egingo dugu, Alpeetako Pizkundeko harribitxia, Maximiliano I. Enperadorearen garaiko Erdi Aroko altxorrak gordetzen dituena. Tirolen dugun hotelera itzuliko gara.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Munich

5. eguna: Tirol - Salzburgo - Tirol Mantenu osoa. Egun osoko ibilaldia Salzburgora, Mozarten hirira. ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin: Getreidgasse kalea, Mozart Plaza, Merkatuaren Plaza, Mirable Lorategiak, etab...

Sarrera Hellbrunneko Gaztelura, bere ur-jolasekin. Denbora librea eta Tirolen dugun hotelera itzuliko gara.

6. eguna: Tirol - Neuschwansteingo gaztelua Oberammergau - Munich Mantenu osoa. Irteera Fussen aldera, non Errege Eroaren Gaztelua ikusiko dugun (sarrera barnean eta ikustaldia audiogidekin), horrenbeste elezaharren eta Walt Disney beraren inspirazioa izandakoa. Ondoren, Oberammergau aldera joango gara, Alemaniako Alpeetan kokatutako eskulangileen hiri ederra, non etxeetako fatxadak apaintzen dituzten “freskoak” oso bereizgarriak diren. Egunaren amaiera Munichen. Ostatua.

7. eguna: Munich - Dachau Kontzentrazio Esparrua - Munich Mantenu osoa. Dachau kontzentrazio-esparruaren ikustaldia. Arratsaldean, hiriaren ikustaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidariarekin; besteak beste, ikusiko ditugu: hiri olinpikoa, Marienplatz, Udaletxea eta Maximiliansse. Afaria, garagardotegi tipiko batean. Ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Munich artean, linea erregularrean, turista-klasean.

• Ostatua Munich Eurostar Book 4* hotelean eta Tirol Schwarzbrunn 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

8. eguna: Munich - Jatorri-hiria Gosaria. Goiza librea bazkaltzeko ordura arte.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbora hegaldi zuzenean joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

57

Europa Europa

Roma LARGA DISTANCIA

Italia Xarmantena 10 EGUNEKO ZIRKUITUA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

8153

Plazak

Prezioa

Urriak 05 41 2.440 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .750 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8153

Urriak 05 2.590 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Venezia - Mestre Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Veneziara joateko, Europako punturen batetik.

Iritsi eta hotelera joango gara Mestren. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Mestre -Venezia - Mestre Mantenu osoa. Itsasontzi pribatuz abiatuko gara Veneziako bihotzerantz, Giudeca kanaletik. Bisita panoramikoa egingo dugu oinez, San Marcos plazan paseatuko dugu, hasperenen zubitik igaroko gara... Paseoa gondolaz kanaletatik.

Arratsaldeko gainerako orduak, libre. Hotelera itzuliko gara Mestren. Ostatua.

3. eguna: Mestre - Lago Di Garda - Sirmione Verona - Mestre Mantenu osoa. Lago Di Garda aldera aterako gara.

Italiako aintzirarik zabalenetako eta ospetsuenetako bat da. Sirmione ezagutuko dugu, aintziraren ertzean dagoena, eta aintziran itsasontziz ibiliko gara. Veronara joango gara gero, Shakespearek Romeo eta Julieta lanean kontatu zituen Erdi Aroko amodioen agertokira. Hiriaren ikustaldi gidatua. Mestrera itzuliko gara. Ostatua.

58

4. eguna: Mestre - Bolonia - Florentzia Mantenu osoa. Lehenengo orduan, Boloniara abiatuko gara; han, bisita panoramikoa egingo dugu. Arratsaldean, Florentziara joango gara, Toscanako hiriburura. Iritsitakoan, bisita panoramikoa egingo dugu. Ostatua.

5. eguna: Florentzia Mantenu osoa. Goizean, Akademia bisitatuko dugu. Han daude “David” lan ospetsua eta Medicitarren kaperak. Arratsaldea libre bertako kaleetan ibiltzeko, museoak bisitatzeko, etab. Ostatua.

6. eguna: Florentzia - San Gimigiano - Siena Florentzia Mantenu osoa. Toscanako ibilbidea egiten jarraituko dugu, bertako udalerri xarmagarrienetako bat ezagutzeko: San Gimigiano. Ondoren, Chianti eskualdera jarraituko dugu; han, bertako gazteluetako batean, Toscanako bazkari tipiko batez gozatuko dugu eta ardo-dastatze bat egingo dugu. Sienarantz jarraituko dugu. Erdi Aroko estiloko udalerri ederra da, eta bisita panoramikoa egingo dugu. Florentziara itzuliko gara. Ostatua.

7. eguna: Florentzia - Pisa - Florentzia Mantenu osoa. Pisa aldera abiatuko gara, Galileoren jaiolekura. Hirigunea bisitatuko dugu, besteak beste: Duomo, bataiotegia eta dorre inklinatua. Bazkaria trattoria batean. Italiako hiriburura joango gara, Erromara. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Florencia

8. eguna: Erroma Mantenu osoa. Goizean, Vatikano Hiriko Estatua bisitatuko dugu; munduko txikiena da eta eliza katolikoaren zentro espiritual eta administratiboa. San Pedro plaza bisitatuko dugu, Vatikanoko museoak ikusiko ditugu eta, azkenik, Kapera Sixtinoa ikusiko dugu, Miguel Angelen sona handieneko artelana. Gero, “Erroma barrokoa” bisitatuko dugu, hiriko auzo barrokoan eta errenazentistan sartuko gara, eta Navona plaza, Fontana de Trevi eta Barberini plaza bisitatuko ditugu, besteak beste. Denbora librea afaltzeko ordura arte. Erromako auzo ezagunenetako batean afalduko dugu, Trastevere auzoan, hain zuzen. Ostatua.

9. eguna: Erroma Mantenu osoa. Goizean, Zesarren Erroma bisitatuko dugu. Tokiko gure gidariarekin batera, ibilbide bat egingo dugu oinez foro erromatarretan eta hiri inperialaren erdigune zaharrean.

Azken horretan daude senatua, basilikak eta tenplu handienak, besteak beste. “La Vía Sacra” eta Titoren arkutik igaro ondoren, Koliseoaren barnealdea bisitatuko dugu. Arratsaldea libre, agur-afariaren ordura arte. Ostatua.

10. eguna: Erroma - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbora joateko, Europako hiriren batetik.

Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista klasean, Bilbotik Veneziara, eta itzulera Erromatik Bilbora, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

59

Europa Europa

Gallipolli LARGA DISTANCIA

Apulia: Italiako hegoaldeko altxorrak 9 EGUNEKO ZIRKUITUA • 8 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8154 8155

Ekainak 17 43 2.285 € Urriak 03 43 2.285 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .488 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8154 8155

Ekainak 17 2.435 € Urriak 03 2.435 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Bari Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Barira joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Bari Mantenu osoa. Bari hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu; Italiako hegoaldeko hiri interesgarri eta ondoen kontserbatuenetako bat da. Itsaso Adriatikoaren ertzean dago, Italiako botaren takoian. Tokiko gidariarekin hiriaren alde zaharra ezagutuko dugu: Erdi Aroko kalexkak, San Nikolas basilika, Suabo gaztelua, San Sabino katedrala... Egunaren gainerakoa libre. Ostatua.

3. eguna: Bari - Txangoa Valle d’Itriara: Alberobello eta Martina Franca Mantenu osoa. Valle d’Itria aldera abiatuko gara, trulli edo oin zirkular bakarreko eraikinen lurraldera. Zuriz margotzen dira eta kono formako harri grisezko kupulak dituzte gainean. Alberobellora iritsiko gara, trullien hiriburutzat hartzen denera.

Erdigune historikoa bisitatuko dugu, eta trulli baten barnealdea ikusiko dugu. Bazkari tradizionala Apuliako benetako masseria edo masia batean. Ondoren, Martina Franca aldera joango gara, bisita panoramikoa egiteko. Barira itzultzea.

Ostatua.

60

4. eguna: Bari - Txangoa Castel del Monte, Barletta eta Tranira Mantenu osoa. Andria aldera abiatuko gara, Castel del Monte bisitatzeko; gotorleku horrek armonia matematikoarekin eta, bereziki, zortzi zenbakiarekin zuten obsesioa irudikatzen du.

Bisita egin ondoren, Barlettara joango gara, aberatsa historiari eta monumentuei dagokienez.

Arratsaldean, Tranira joango gara, “Adriatikoko perlara”. Itsas hiri honetan, bertako katedrala nabarmentzen da, itsasoaren ertzean eraikia.

Denbora librea. Barira itzultzea. Ostatua.

5. eguna: Bari - Ostuni - Castel de Monaci - Lecce Mantenu osoa. Ostunira joango gara; oin zirkularreko herrixka xarmagarria da, eta, bertako kareztatutako eraikinei esker, “hiri zuria” ere deitzen zaio. Denbora librea bisitatzeko; Erdi Aroko egiturari eusten dio. Castel de Monacira joango gara.

Ia 3.000 olibondoz eta 200 hektarea mahastiz inguratuta dago. Ardoaren museoa ezagutuko dugu eta ardo-dastatze bat egingo dugu. Leccera joango gara gero, “Hegoaldeko Florentzia” deiturikora; Italiako Barrokoko harribitxitzat hartzen da. Bisita panoramikoa egingo dugu eta alde zaharreko kale nagusietan ibiliko gara, baita anfiteatro erromatarraren hondakinetan ere. Hotelera joango gara. Ostatua.

6. eguna: Lecce - Txangoa Otranto eta Gallipolira Mantenu osoa. Otranto aldera abiatuko gara; han, kalexkak eta etxe zuriak ikusiko ditugu harresiaren barruan, gaztelu aragoiar handiaren menpean. Gallipoli aldera jarraituko dugu. Hiri horrek ezin du greziar iragana ezkutatu. Italiako mapan, botaren takoian dago, Tarentoko golkoaren gainean, Itsaso Jonikoan. Arratsaldean, Leccera itzuliko gara. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Polignano

7. eguna: Lecce - Taranto - Matera Mantenu osoa. Taranto aldera abiatuko gara, bi itsasoen hirira; Apuliako bigarren hiri handiena da. Gure gidari laguntzailearen eskutik, hiriaren erdigune historikoa bisitatuko dugu, baita gaztelu aragoiarra eta katedrala ere. Matera edo “harrien hirira” joango gara; leku paregabea da, planteamendurik gabeko arkitektura du, eta, horren ondorioz, benetako artelan izugarria da. Ondoren, sassi edo harrian zulatutako etxe ospetsuen bisita panoramikoa egingo dugu. 1960ko hamarkadara arte jendea bizi izan zen horietan. Landako gune tipikoak ezagutuko ditugu: “haitzulo-etxe” bat, Palazzo Lanfranchi, Pizza San Pietro Caveoso, 1700. urteko kantina historiko bat... Ostatua.

8. eguna: Matera - Ruvo di Puglia - Bitetto - Bari Mantenu osoa. Ruvo di Puglia aldera joango gara, Bari probintziako udalerri batera. Murge eskualdearen ertzean dago, eta jatorrizko kale bihurgunetsuak ditu oraindik, harri argiko etxeekin.

Katedrala bisitatuko dugu, arkitektura erromaniko apuliarraren adibide ospetsuenetako bat.

Bitteto aldera jarraituko dugu; Apuliako herri jatorrenetakotzat hartzen da. Eremu horretan K.a.

IV. mendetik bizi da jendea. Katedral erromanikoa bisitatuko dugu. Ondoren, Barira joango gara.

Arratsaldearen gainerakoa libre. Ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista-klasean, Bilbo eta Bari artean, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

9. eguna: Bari - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbora joateko, Europako hiriren batetik.

Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

61

Europa Europa

Marsaxlokk LARGA DISTANCIA

Malta eta Sizilia 9 EGUNEKO ZIRKUITUA • 8 Gaueko egonaldia Erref. Data

8156

Plazak

Prezioa

Ekainak 23 41 2.165 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 408 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8156

Ekainak 23

2.315 €

1. eguna: Jatorri puntua - Malta Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio ta ontziratze tramiteak Maltara joateko, Europako punturen batetik.

Hotelera joango gara San Julianen. Arratsaldean, txango bat egingo dugu oinez Maltako hiriburutik, La Vallettatik. Besteak beste, ikusiko ditugu: Goi Barraccako lorategiak, non Portu Handiaren panoramiko miretsiko dugun, San Joanen katedrala, Oratorioa, eta San Jorgeren plaza. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

2. eguna: Malta (San Julian) Mantenu osoa. Egun erdiko ibilaldia egingo dugu Maltako erdialdera, non Medinako Erdi Aroko gotorlekua gailentzen den, Maltako behinolako hiriburua. Erdi Aroko kale estuetan barrena, arkitektura estilo desberdinak aurkituko ditugu hango eraikinetan. Ate Grekoan barrena Medinatik irten ondoren, geldialdi bat egingo dugu kristau katakonbak ezagutzeko Rabaten eta Domus Erromanoan. Hotelera itzuliko gara, eta arratsalde librea txango bat egin eta hiriaz gozatzeko. Ostatua.

62

3. eguna: Malta (San Julian) Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia; lehenik eta behin, Marsaxlokkeko arrantzaleen herri zoragarria ikusiko dugu, bere luzzu koloretsuekin (arrantzontzi tradizionalak). Ondoren, Wied iz-Zurriez aldera joango gara, non ikuspegi eder batez gozatuko dugun. Arratsaldean, Ghar Dalameko historiaurreko leize zuloa ezagutuko dugu.

Ondoren, La Vallettaren parean dagoen Portu Handiko gunera joango gara; Hiru Hiriak bezala ezagutzen da: Vittoriosa, Cospicua eta Senglea.

Hotelera itzuli, eta ostatua.

4. eguna: Malta - Sizilia (Siracusa) Mantenu osoa. Lehen orduan, portura joan eta ferryz irtengo gara Pozzallora (Sizilia). Ondoren, Notora, siziliar barrokoaren hiriburua ezagutera, non UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatu duen bere Katedrala. Irteera Siracusara. Arratsaldean, “Neapolis” parke arkeologikoaren ikustaldia, non Antzoki Grekoa, Latomiak eta Dionisioren Belarria dauden. Hiriaren alde zaharra Ortigia uhartearen gainean dago, eta zubi batek lotzen du lehorrera. Leku honek iragan loriatsuaren lekukotza garrantzitsuenak biltzen ditu: Templo di Minerva, Kristau Katedral bihurtua, Arethusa Fontana famatua eta Apoloren Tenplua.

Ostatua.

5. eguna: Siracusa - Etna Mendia - Taormina Catania Mantenu osoa. Etna Mendi aldera irtengo gara (eguraldiak uzten badu), Europako sumendi aktibo altuena. 1.900 metrora iritsiko gara, eta krater itzaliak ikusiko ditugu. Ondoren, Taorminara joango gara, edertasun natural handiko hiria, Tauro Mendiaren magalean. Arratsaldean, Antzoki greko-erromatarraren ikustaldia; ikuspegi zoragarriez gozatuko dugu. Denbora librea Taorminako hiri tipikoetatik paseatzeko. Cataniara itzuli, eta ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Agrigento

6. eguna: Catania - Piazza Armerina - Agrigento Mantenu osoa. Irteera Armerina Piazzara eta Casaleko erromatar hiribilduaren ikustaldia; 3500 metro karratu mosaiko dituen luxuzko bizilekua eta UNESCOk Gizadiaren Ondare izendatua.

Ondoren, Agrigentora joango gara, “Hilkorren hiri ederrenera”. Arratsaldean “Tenpluen Haran” ospetsu eta bakarraren ikustaldia; besteak beste, Konkordiaren, Herkulesen eta Junoren tenpluak, Sizilian Greziako zibilizazioaren ale onenak gordetzen dituena, UNESCOk Gizadiaren Ondare aitortuak. Ostatua.

7. eguna: Agrigento - Selinunte - Erice - Palermo Mantenu osoa. Irteera Selinuntera, eta denbora librea Akropolia ikusteko, Europako multzo arkeologiko handiena. Ondoren, eskualdeko landetxe batera joango gara, ospetsua oliba olio berezia egiten duelako; bertan, bazkaldu aurretik, olioa dastatu ahal izango dugu. Arratsaldean, irteera Ericera, muino batean agoen Erdi Aroko herrixka. Ondoren, Palermora joango gara.

Ostatua.

8. eguna: Palermo - Monreale - Palermo Mantenu osoa. Irteera Monreale herrixkara bere Katedrala ezagutzeko; mosaiko zoragarrian gordetzen dituzten bertan. Beneditarren Klaustroa ere ikusiko dugu. Ondoren, Palermora joango gara, eta gune nagusiak ezagutuko ditugu: Kapera Palatinoa, Katedrala eta hiriaren tour panoramiko bat(Massimo Antzokia, Pretoria Fontana… Ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista klasean, Bilbotik Palermora, eta itzulera Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

9. eguna: Palermo - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio eta ontziratze tramiteak Europako hiriren batetik Loiu-Bilbora joateko. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

63

Europa Europa

LARGA DISTANCIA Kyrenia

Zipre 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8157

Ekainak 02 31 1.990 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .455 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8157

Ekainak 02

2.140 €

1. eguna: Jatorri puntua - Larnaca - Limassol Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturazio eta ontziratze tramiteak Ziprera joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta hotelera joango gara, bidean bisitaldi panoramikoa egingo dugularik. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Limassol, Curium eta Omodos Mantenu osoa. Limassoleko Erdi Aroko Gaztelua ikustera joango gara. Gotorleku txiki bat da, hiriaren alde zaharrean kokatua, kaitik hurbil, gaur egun museo bihurtuta. Denbora librea.

Ondoren, Kourionerantz (Curium) jarraituko dugu, antzina Txipreko gune politiko eta erlijioso garrantzitsuenetako bat izan zena. Eustolio Etxea ikusiko dugu, bere mosaiko bilduma ikusgarriarekin, Greziar Antzokia, itsas gaineko bere eszenografia bereziarekin, Agora eta haren Terma bikainak, Ninfeoa, iturri multzo ederrarekin, Basilika Paleokristau ikusgarria, hiriko gotzainaren egoitza, eta berriki eraberritutako Bataiotegia.

Behin bisitak amaituta, Omodos herrirantz abiatuko gara, uharteko herri tradizional eta ederrenetako bat. Besteak beste, Gurutze Santuaren Monasterioa eta Erdi Aroko Ardo Prentsa ikusiko ditugu. Amaitzeko, ardo dastaketa bat egingo dugu nekazari familia baten upategian. Hotelera itzuliko gara. ostatua

64

3. eguna: Bisitaldia Troodos mendira eta Kykko monasteriora Mantenu osoa. Irteera Kalopanayiotis herrirantz; han San Juan Lampadistisen monasterioa ikusiko dugu. Multzo osoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen UNESCOk. Bidaiarekin jarraituko dugu Troodos mendietan barrena Kykko monasterio ezaguna bisitatzeko. Multzoa Andre Maria errukizkoaren ikono bat babesteko sortu zuten eta egun Zipreko garrantzitsuena da.Ikustaldiaren ondoren hotelera itzuliko gara. ostatua 4. eguna: Pafos, Afrodita jainkosaren eta Paulo apostoluaren hiria Mantenu osoa. Irteera Petra tou Romiourantz.

Greziako tradizio mitologikoaren arabera, kostaldeko leku honetan sortu zen itsasotik Afrodita, maitasunaren eta edertasunaren jainkosa.

Kato-Paphosera zuzenduko gara Erregeen Hilobiak ikustera.Pafoseko arrantza porturantz eta Arkeologia Parkerantz jarraituko dugu, UNESCOk duela gutxi Gizateriaren Kultur Ondare izendaturiko gune arkeologiko itzela ezagutzeko.

Hemen aurkituko dugu Mediterraneo osoko mosaiko multzo garrantzitsu eta aberatsenetako bat.Arratsaldean, Paulo apostoluaren zutabea eta Yeroskipos herrixkako eliza bizantziarra ezagutuko ditugu.Hotelera itzuliko gara. ostatua 5. eguna: Famagusta, Salamina, San Bernabe eta Kyrenia Mantenu osoa. Irteera check-pointerantz okupaturiko eremua zeharkatzeko. Salaminara iritsiko gara.Antzoki Erromatarra, Gimnasioaren hondarrak eta Erromatar Bainuetxeak ezagutuko ditugu. Ondoren, San Bernaberen Monasteriorantz abiatuko gara.Monasterioa bera eta martiri gisa hildako santuaren hilobia bisitatuko ditugu.

Hurbil dagoen Famagusta hirirantz jarraituko dugu eta San Nikolasen katedrala bisitatuko dugu bertan. Denbora librea izango dugu eta bidaiarekin jarraituko dugu Bellapaisera arte, Zipreko herririk ederrenetako bat. Han XIII. mendeko abadia bat bisitatuko dugu; Ekialde Hurbil osoko monumentu gotiko ederrenetako bat, askoren ustez. Pentadaktyloseko mendikatea zeharkatuko eta iparraldean kokaturiko Kyreniara iritsiko gara; Mediterraneoko arrantza portu ederrenetako bat miretsiko dugu bertan.

Denbora librea. Hotelera itzuliko gara. ostatua

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Nicosia

6. eguna: Troodos mendia eta bizantziar elizak Mantenu osoa. Mendian barrena egingo dugu ibilbidea, hango herrixkak eta paisaia naturalak ikusiz, Nikitari herrira iritsi arte. Panayiatis Asinou eliza bizantziarraren bisitaldia. Laghoudera herrira joango gara ondoren, eta Panayiatou Araka eliza ezaguna ikusiko dugu. Bi elizak dira UNESCOren Gizateriaren Ondare. Kakopetriara arte jarraituko dugu Ayios Nikolaostis Stegis eliza ezagutzeko.

Eliza bizantziar hori Troodos mendikatearen erdialdean dago kokatuta, Solea haranaren goialdean, eta berau ere UNESCOren zerrendan dago.

Gainera, Kakopetria herriaren alde zaharra monumentu izendatu dute. Denbora librea izan ostean hotelera itzuliko gara. ostatua 7. eguna: Nikosia, zatitutako hiriburua Mantenu osoa. Irteera uhartearen hiriburu den Nikosiarantz. Gunerik garrantzitsuena ia 5 km-ko luzerako eta XVI. mendeko harresi veneziarrez inguraturiko alde zaharra da.Oraindik zatituta jarraitzen duen Europako hiri bakarra da. Hegoaldean honakoak ikusiko ditugu: Arkeologia Museoa eta uhartearen historia luzea irudikatzen duen bertako bilduma; Artzapezpikuaren Jauregia eta han bilduta dauden San Juan Teologoaren Katedral Metropolitarra eta ikono bilduma itzela duen Bizantziar Museoa. Denbora librea izango dugu hiri zaharrean barrena ibiltzeko, eta Ledra kaleko checkpointa zeharkatuko dugu hiriko eremu okupatua ezagutzeko. Bertan Buyuk Han merkatarientzako ostatu zaharraren eta Santa Sofia katedralaren bisitaldia egingo dugu; turkoak uhartea konkistatu ostean, 1570ean, meskita bilakatu zuten katedrala. Hotelera itzuliko gara. ostatua

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista-klasean, Bilbo eta Larnaca artean, Europako punturen batetik.

• Ostatua 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean) • Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

8. eguna: Larnaca - Jatorri puntua Gosaria hotelean. Goiza libre norberak nahi duena egiteko eta azken erosketetarako. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio eta ontziratze tramiteak Europako hiriren batetik Loiu-Bilbora joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

65

Europa Europa

LARGA DISTANCIA Atenas

Grezia 9 EGUNEKO ZIRKUITUA • 8 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8158 8159

Maiatzak 16 41 2.035 € Urriak 17 41 2.035 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 505 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8158 8159

Maiatzak 16 2.185 € Urriak 17 2.185 €

1. eguna: Jatorri puntua - Atenas Irteera autobusean, jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Atenasera doan hegaldia hartzeko, Madril bidez. Iritsi, laguntza eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Atenas - Nauplia - Olinpia Gosaria. Goizean, irteera Korintoko Ubiderantz (geldialdi laburra). Ondoren, Mizenas aldera joango gara, Akropolia bisitatzeko: Lehoien Ate ikusgarria eta Agamemnonen edo Atreudeen Hilobia. Bazkaria, bidean. Ondoren, Epidauroren Antzokiaren ikustaldia, ezaguna bere akustika bikaina dela eta. Arratsaldean, Erdialdeko Peloponesoa zeharkatuz, Olinpiara iritsiko gara. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Olinpia - Delfos Gosaria. Ikustaldia antzinako Olinpiar Estadiora.

Olinpiako Museora bisitaldia. Bazkaria, bidean.

Arratsaldean, Zubi Eseki berritik igaro ondoren (munduko handiena), Delfosera iritsiko gara.

Afaria eta gaua hotelean.

66

4. eguna: Delfos - Kalanbaka Gosaria. Goizean, Delfoseko gune arkeologikoaren ikustaldia egingo dugu, non natura eta elezaharrak konbinatzen diren. Apoloren santutegiaren aztarnak ikusiko ditugu, gizakiak orakulu baten bitartez jainkoekin komunikatzen ziren lekua, baita tokiko museoa ere, “Brontzezko Auriga” estatua ospetsua duena. Bazkaria, bidean. Ondoren, Meteorarantz abiatuko gara, Kalanbakara iritsi eta bertan egingo dugu lo.

Afaria eta gaua hotelean.

5. eguna: Kalanbaka, Meteora - Atenas Gosaldu ondoren, Meteorara abiatuko gara, harkaitz granitikoen gainetan kokatutako monasterio ikusgarriak ikusteko. Altxor historiko eta erlijioso guztiz baliotsuak gordetzen dira haietan.

Atenaserako itzuleran Termopilasetik igaroko gara, eta agur egingo diogu bidetik Leonidas errege espartar leialari. Bazkaria, bidean. Heleniar mistizismoaren handientsutasun osoa gordetzen duen paisaiari agur esango diogu. Atenasera itzuliko gara. Iritsi, afaria eta ostatua.

6. eguna: Atenas Gosaria. Goizean, irteera Atenas hiriaren ikustaldia egiteko. Ibilbidean Grezia Klasikoaren hiriburuaren eta hiri kosmopolitaren artean dagoen kontraste itzela ikusiko dugu. Akropolia bisitatuko dugu, eta, bertan: Atena Nikeren tenplua, Propileoak, Partenoiaren geometria ederra, Erekteion delakoa eta bere Kariatideen ataria, etb.

Filopapos mendixka, Plaka auzoa, Adrianoren Arkua, Parlamentua eta Soldadu Ezezagunaren Hilobia, Atenas hiri modernoa eta abar ikusiko ditugu. Bazkaria. Arratsalde librea. Afaria eta gaua hotelean.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Nauplia

7. eguna: Atenas, 1 eguneko itsas bidaldia Gosaria. Portura joango gara eta egun bateko ibilaldia egingo dugu itsasoz, Aegina, Hydra eta Poros uharteak bisitatzeko. Aegina uharteko giza asentamendu zaharrenak K.a. 2.500 urtekoak dira, eta dorioen, akeoen, erromatarren, bizantziarren, katalanen, veneziarren eta turkiarren mende egon da historian zehar.

Uharteko kai naturalera iristean, denbora librea herriko kalexkak ezagutzeko. 11:30ean, ontziratzea eta bazkaria. Hydrara iritsiko gara; 55 km2-ko uharte txikia da, itsaso urdinean islatzen diren etxe zuriekin, herriaren aberastasunaren erakusgarri, Greziako itsas armadore handien bizilekua baita. Uharte honetan ez da autorik ibiltzen. Paseatzeko eta erosketak egiteko denbora librea. Porosera jarraituko dugu, Peloponeso parean kokaturiko uhartetxoa. Mendi-hegaletan gora mailaz maila igotzen diren etxe politak ditu. Atenasera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

8. eguna: Atenas, Sunio Lurmuturra Gosaldu eta Sunio Lurmuturrerantz abiatuko gara, Atenasetik 70 km-ra. Gailur txiki bat da, eta bertan kokatzen da Poseidonen Tenplua; haren oinetan Egeo Itsasoa zabaltzen da, gizateriaren kultura handien erdigune. Bazkaria inguruko jatetxe batean. Arratsaldean Atenasera itzuli eta denbora librea. Gauean agur esateko afaria.

Ostatua hotelean.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Bilbo-Loiu aireportura.

• Joan-etorri hegaldiak Loiu-Bilbotik Atenas-era eta itzulera Madril bidez.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne • Aireportu tasak.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

9. eguna: Atenas - Jatorri puntua Gosaria. Goiza libre eta, bazkaldu ostean, aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu-Bilbora doan hegaldia hartzeko Madril bidez. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

67

Europa Europa

LARGA DISTANCIA Dubrovnik

Eslovenia eta Kroazia 9 EGUNEKO ZIRKUITUA • 8 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8160 8161

Ekainak 12 43 2.165 € Abuztuak 28 43 2.165 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .465 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8160 8161

Ekainak 12 Abuztuak 28

2.315 € 2.315 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Zagreb Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Zagreb-era joateko, Madriletik. Zagrebera iritsi eta garraioa hotelera. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Zagreb - Maribor - Ljubljana Mantenu osoa. Zagreben ikustaldi panoramikoa, Kroaziako hiriburua, tokiko gidariarekin. Gure bideak Mariborreraino eramango gaitu, Esloveniako bigarren hiri handiena, non hirigune zaharraren ikustaldia egingo dugun, tokiko gidariarekin. Aurrera jarraituko dugu Ljubljanara iritsi arte. Ostatua.

3. eguna: Ljubljana - Bled - Ljubljana Mantenu osoa. Esloveniako hiriburuaren ikustaldia tokiko gidariarekin; ikustaldian zehar hiriaren alde zaharra ikusiko dugu gazteluaren eta Ljunljanica ibaiaren artean, eta hiri barroko bat aurkituko dugu bertan, non zubiak eta Elizen fatxada eta apaingarri harrigarriak gailentzen diren. Arratsaldean, txangoa Bledera eta hiriaren ikustaldi panoramikoa; ontzi-bidaldi bat egingo dugu aintziratik eta gaztelu-museoaren ikustaldia egingo dugu. Ljubljanara itzuliko gara. Ostatua.

68

4. eguna: Ljublajana - Parke Nazionala eta Plitviceko Aintzirak - Zadar Mantenu osoa. Irteera Plitvice aldera. Parke Nazionalaren ikustaldia, non hamasei aintzirek 92 ur-jauzik komunikatzen dituzten. Ibilaldia aintzirez eta ur-jauziez inguratutako bidexketan barrena; bidaia itsasontzia Kozjak aintziratik.

Ondoren, Zadarrera. Ostatua.

5. eguna: Zadar - Sibenik - Trogir - Split (ostatua Split inguruan) Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa, non, besteak beste, ikusiko ditugun: portua, hiri zaharra San Donatoren eliza prerromanikoarekin, etab. Irteera Sibenik aldera, Krka ibaiaren bokalean dagoen hiriaren ikustaldi panoramikoa; katedrala Gizadiaren Ondarea da. Ondoren, Trogir aldera jarraituko dugu; denbora librea Erdi Aroko aztarna ugari dituen uhartexka batean kokatuta dagoen hiri txiki hori ezagutzeko. Gure bideak Spliteraino eramango gaitu. Ostatua.

6. eguna: Split (ostatua Split inguruan) Mantenu osoa. Goizean, Dalmaziako hiriburu den Spliten ikustaldi panoramikoa, Dioklezianoren Jauregiko sotoaren sarrera barne. Egunaren gainerako orduak libre Spliten. Ostatua.

Iluntzean, Spliteko erdigunera joango gara, gidariak adierazitako orduetan.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Lago de Bled

7. eguna: Split - Mostar - Dubrovnik Mantenu osoa. Egun osoko ibilaldia Mostar/ Bosnia-Herzegovinara. Bidean geldialdi bat egingo dugu Poziteljen, non denbora libre pixka bat izango dugun hiri honetatik ibiltzeko. Ondoren Mostarrerantz jarraituko dugu, non hiriaren ikustaldi gidatua egingo dugun; hiri hau bi kulturen artean dago kokatua, kalexka, merkatu eta Zubi Zaharra ditu (Stari Most), UNESCOk berreraikia.

Ondoren, Dubrovnikeraino jarraituko dugu.

Ostatua.

8. eguna: Dubrovnik Mantenu osoa. “Adriatikoko Perla” den Dubrovniken ikustaldi panoramikoa, UNESCOk Gizadiaren Ondare aitortua. Katedrala, Knezev Dvor Jauregia, Frantziskotarren Monasterioa eta Europako botikarik zaharrena ikusiko ditugu, besteak beste. Arratsalde librea hiriaz gozatzeko.

Ostatua.

9. eguna: Dubrovnik - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratze-tramiteak Madriletik Loiu-Bilbora joateko. Iritsi eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Zagreb-era eta itzulera Dubrovnik-etik, Madril bidez.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko afaritik azken eguneko gosari arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista-klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 40 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

69

Europa Europa

LARGA DISTANCIA Budapest

SALMENTA dago!

Hiri Inperialak 8 Egun: Praga, Budapest eta Viena 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8162

Martxoak 18 30 1.505 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .370 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa

8162

Martxoak 18

1.655 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Praga Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Pragara joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria. Ondoren, hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu.

Hiri Txikia (MalaStrana) eta bertan dagoen San Nikolas eliza ezagutuko ditugu, besteak beste.

Hiri Zaharreko (StareMesto) kaletxo artean ibiliko gara, baita leku hauetan ere: plaza nagusia (erloju astronomiko ospetsua dago), Errepublikaren Plaza bere ArtNouveau harribitxiarekin, “udaletxea” eta Bolboraren Dorrea, Wenceslao plaza, eta abar. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Praga Gosaria.Irteera Pragako Gaztelua ezagutzeko.

Gure ikustaldia Gazteluaren barrutian (Hradcany) hasiko dugu, eta Strahov monasterioa, Artzapezpikuaren jauregia eta Loreto plaza ezagutuko ditugu.Ondoren, San Vitoren katedrala ezagutuko dugu, estilo gotikoduna (koroaren harribitxiak gordetzen dira han) baita Errege jauregi zaharra eta hirian xarma gehien duen txokoetako bat ere: Urrezko Kalexka. Bazkaria. Arratsaldean denbora librea izango dugu hiria ezagutzen jarraitzeko.

Afari librea. Ostatua.

70

3. eguna: Praga - Karlovy Vary - Praga Mantenu osoa. Egun osoko txangoa egingo dugu mundu guztian ezaguna den Karlovy Vary hiri-bainuetxea ezagutzeko. Mendi handi eta baso hostotsuko haran batean kokatua, txunditu egingo gaitu bere lorategi viktoriarrekin, eraikinen aberastasun eta edertasunarekin eta galdatza-harrizko zoladura duten kaleekin; handik ibiltzen ziren, adibidez, Beethoven, Bach, Goethe eta beste batzuk. Bisitaldian zehar honako hauek ikusiko ditugu, besteak beste: geiserra (12 metroko garaiera eta 72º C-ra iristen den zurrusta termala), Grand Hotel Pupp, antzokia, eta abar.Horretaz gain, denbora librea izango dugu paseatzeko edo bertako produktu tipikoak erosteko; esaterako, Bohemiako kristal zoragarria.

Pragara itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna: Praga - Bratislava - Budapest Mantenu osoa. Gure ibilbideak Eslovakiara eramango gaitu, eta geldialdia egingo dugu herrialdeko hiriburuan, Bratislavan, bisitaldi laburra egiteko gure gidariaren laguntzaz. Hungariarantz jarraitu eta Budapestera iritsiko gara.

Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Viena

5. eguna: Budapest Gosaria. Hiriaren bisitaldi panoramikoa Danubio ibaiaren ertzetan zabaltzen den eta “Danubioko perla” izenez ezagutzen den Hungariaren hiriburuko monumenturik ospetsuenetako batzuk ikusteko. Budakozatian, zaharrenean, Gazteluaren auzoan ibiliko gara. Ondoren, Pestera zuzenduko gara eta, besteak beste, leku hauek ezagutuko ditugu: Heroien plaza, udal-parkea, Vajdahunyad gaztelua, Plaza Oktogonala, Parlamentuaren plaza, udal merkatua, Gellért terma, eta abar. Jarraian, gurutzaldia egingo dugu Danubio ibai handitik. Bazkaria. Arratsalde librea.

Hiria deskubritzen jarraitzea, museo interesgarriak ezagutzea edo erosketaren bat egitea gomendatzen dizugu. Afari librea. Ostatua.

6. eguna: Budapest - Viena Mantenu osoa. Irteera Austriarantz, Vienara iristeko.Hiriaren ikustaldi panoramikoa. Ringstrasse zeharkatuko dugu, non jauregi eta monumentu garrantzitsuenetako batzuk dauden; besteak beste, Opera, Museoen Auzoa, Buro antzokia, udaletxea eta abar.

7. eguna: Viena Gosaria. Goizean Schönbrunn jauregia bisitatu eta behin Maria Teresa, Sissi eta Napoleonenak izan ziren egoitza handientsuak ezagutuko ditugu.

Bazkaldu eta arratsaldea libre hiria ezagutzen jarraitzeko. Afari librea. Ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldi erregularrak, turista klasean, Bilbotik Pragara, eta itzuleran Vienatik Bilbora, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenua, ibilbidean adierazitakoaren arabera.Edariak ez daude prezioaren barnean.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista-klasean.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisitaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

8. eguna: Viena - Jatorri-puntua Gosaria eta denbora librea aireportura joatekoadierazitako ordura arte. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbora joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta hortxe amaitzen dira gure zerbitzuak.

71

Europa Europa

Budapest LARGA DISTANCIA

Hiri Inperialak 10 Egun: Budapest, Viena eta Praga 10 EGUNEKO ZIRKUITUA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8163

Irailak 09 40 2.265 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 640 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8163

Irailak 09 2.415 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Budapest Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Budapestera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Budapest Mantenu osoa. Hiriburuko monumentu garrantzitsuenen ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin. Budaren zatian, zaharrena, Gazteluaren auzoa ibiliko dugu, Pestera joango gara eta, besteak beste, leku hauek ezagutuko ditugu: Heroien Plaza, Udal Parkea, Vajdahunyad Gaztelua, Plaza Oktogonala, Boulevard Handia, Nyugati Geltokia, eta abar. Bazkaldu ondoren, Operaren Antzoki Nazionala ikusiko dugu, etorbideko harribitxietako bat, baita Parlamentua ere. Hungariar afari tipiko batez gozatzera joango gara, hungariar dantza folklorikoek lagunduta.

Hotelera itzuli, eta ostatua.

3. eguna: Budapest - San Andres - Viena Mantenu osoa. Irteera San Andres aldera, serbiar jatorriko herrixka ibaiaren ondoan eta “artisten herria” ere izenekoa. Kalexketan barrena ibili eta eliza ortodoxoa ikusiko dugu. Ondoren, Danubioko bihurgunera joango gara, non ikuspegi bikain batez gozatuko dugu Visegradetik; ibaiaren meandroaren Gotorlekua gailentzen da.

Ondoren, Vienara joango gara, austriar hiriburura.

Ostatua.

72

4. eguna: Viena Mantenu osoa. Ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin. Ringstrasse ibiliko dugu, non jauregi eta monumentu inportanteenetako batzuk dauden, besteak beste, Opera, Museoen Auzoa, Buro Antzokia eta Udaletxea. Arratsalde librea.

Adierazitako orduan, Heuriger batera garraioa non afaria tipiko bat izango dugun. Ostatua.

5. eguna: Viena Mantenu osoa. Ibilaldia Schönbrun jauregira.

Maria-Teresa eta Sissi, Napoleon bizi izandako areto bikainak ikusiko ditugu... Lorategi eta iturrien artean ibiliko gara. Bazkaria. Arratsalde librea Habsburgotarren hiriburu inperialetik ibiltzeko. Adierazitako orduan, garraioa Vienara kontzertu bat entzuteko. Ondoren afaria lekuko jatetxe batean. Ostatua.

6. eguna: Viena - Salzburgo Mantenu osoa. Irteera Danubioko ibarrera.

Eskualdeko ikuspegi ederretan barrena eta mahasti artean ibiliko gara. Ondoren, Salzburgora joango gara, Mozarten jaiotza hiria, non kale zainduetan barrena ibili eta goialdeko gotorlekua miretsiko dugun. Salzburgoren oinezko ikustaldi panoramikoa, tokiko gidariarekin, honako hauek ezagutzeko: Mozarten jaiotza etxea, Mirabell lorategiak, etab. Ostatua.

7. eguna: Salzburgo - Cesky Krumlov - Praga Mantenu osoa. Irteera Cesky Krumlovera, ibai batek inguratzen duen Erdi Aroko hiri ederra.

Bazkaria. Ondoren, Ceske Budejovicera, hegoaldeko Bohemiako hiriburua, non herrian tipikoak diren barroko garaiko eraikuntzez inguratutako erdiko plaza handi batean garrena ibiliko gara.

Ondoren, Pragaraino. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Praga

8. eguna: Praga Mantenu osoa. Hiri Zaharra ezagutuko dugu, Europako ederrenetako bat. Kalexka artean ibiliko gara; plaza nagusian erloju astronomiko ospetsua dago; Errepublikaren Plaza bere Art Nouveau harribitxiarekin, “Udal Etxea” eta Bolboraren Dorrea, Wenceslaoren plaza, etab. Arratsalde librea juduen auzotik ibiltzeko, erosketa egiteko edo txekiar garagardo tipiko bat hartzeko. Ostatua 9. eguna: Praga Mantenu osoa. Ikustaldia zapore historiko eta artistikoa duen hiri hau ezagutzen bukatzeko.

Gure ikustaldia hasiko dugu Gazteluaren barrutian (Hradcany), Strahov Monasterioa ezagutuko dugu, Artzapezpikuaren Jauregia eta Loreto Plaza. Ondoren, San Vitoren Katedrala ezagutuko dugu, estilo gotikoduna, non koroaren harribitxiak gordetzen diren eta Errege jauregi zaharra.

Bazkaria. Arratsalde librea, hiri eder honetaz gozatzen jarraitzeko. Adierazitako orduan, txekiar garagardotegi batera joango gara, musika barne.

Hotelera itzuli. Ostatua.

10. eguna: Praga - Jatorri-puntua Gosaria, eta adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Loiu-Bilbora joateko, Europako punturen batetik.

Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Irteera 06/19an Budapestera joateko, linea erregularrean, turista klasea, Europako punturen batetik, eta itzuli txarter hegaldi zuzenean Pragatik.

• Irteera 06/13an Budapestera joateko, linea erregularrean, turista klasea, eta itzulera Pragatik, linea erregularrean, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 36 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

73

Europa Europa

Varsovia LARGA DISTANCIA

Polonia 10 EGUNEKO ZIRKUITUA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8164 8165

Ekainak 10 41 1.915 € Urriak 13 41 1.915 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 560 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8164 8165

Ekainak 10 2.065 € Urriak 13 2.065 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Varsovia Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Varsoviara joateko, Europako punturen batetik.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Varsovia Mantenu osoa. Goizean, Hiri Zaharra ezagutuko dugu; erabat berrituta dago Bigarren Mundu Gerraren ondoren.Honako hauek bisitatuko ditugu: Azokako plaza (han dago Sirenatxoaren monumentua, Varsoviako ikurra), Basiliskoaren etxea, Lehoiaren etxea, San Juan katedrala, saietera (harresi zaharrak), Gazteluaren plaza (han dago Kolumna Zygmunta, hiriko lehen monumentu laikoa eta zaharrena), ghettoaren monumentua, Varsoviaren sorreraren monumentua, Soldadu Ezezagunaren hilobia, Errege etorbidea (jauregi ederrekin), aristokraziakoen egoitzak, Belvedere jauregia eta Lazienki parkea (uraren gaineko jauregia). Arratsaldean, Erregeen gaztelua bisitatuko dugu eta sartu ere egingo gara. Gaua hotelean.

74

3. eguna: Varsovia - Torun - Gdansk Mantenu osoa. Goizean, Torun aldera joango gara, Nicolás Copérnicoren jaiolekura. Han, denbora librea izango dugu Poloniako hiri ederrenetako bat ikusteko. Ondoren, bidaiarekin jarraituko dugu Gdansk hiri ederrera iritsi arte. Ostatua.

4. eguna: Gdansk Mantenu osoa. Goizean, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu interesgune nagusietatik: Gdanskeko Ate Altua, Kartzelako dorrea eta Torturen etxea. Urrezko Atetik paseatuko dugu; Dluga kaleko sarrerara ematen du. Ondoren, Motlawa ibairantz jarraituko dugu; han, Erdi Aroko portu-garabia dago eta Ate Berdearen eraikina. Oliwa katedrala ikusiko dugu eta Europako egurrezko kai zaharrena bisitatuko dugu. Gaua hotelean.

5. eguna: Gdansk - Malbork - Poznan Mantenu osoa. Malbork gotorleku ospetsura aterako gara, gaztelua bisitatzeko. Ondoren, Poznanera joango gara, Poloniako hiriburu zaharrera, eta hiria bisitatuko dugu. Besteak beste, udaletxea, Azokako plaza eta abar nabarmentzen dira. Ostatua.

6. eguna: Poznan - Wroclaw Mantenu osoa. Wroclawera joango gara eta hiria bisitatuko dugu: udal-jauregia, unibertsitatea, Ostrów Tumski katedralaren eremua Tumski uhartean. Wroclawetik igarotzen da Poloniako bigarren ibairik garrantzitsuena -luzerari dagokionez-: Oder. Wroclawen uharte eta zubi asko daudenez, “Poloniako Venezia” ere deitzen zaio hiri honi. Bisita Azokako plazan amaituko dugu.

Gaua hotelean.

7. eguna: Wroclaw - Czestochowa - Krakovia Mantenu osoa. Irteera Czestochowa aldera. Bisita Mariano Santutegira; Poloniako ospetsuena da, eta herrialdeko lehen erromes-zentroa. Askorentzat hiriburu espirituala da. Jasna Goraren altxorrik preziatuena Ama Birjina Beltzaren irudia da; mirariak egiteko botereak dituela esaten da.

Arratsaldean, Krakoviara iritsiko gara, Poloniako hirugarren hirira eta poloniar hiriburu zaharrera.

Gaua hotelean.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Cracovia

8. eguna: Krakovia Mantenu osoa. Goizean, hiriaren ikustaldi panoramikoa: Errege-bidea (Matejko plazan hasten da), saietera, San Florian eliza historikoa, Jaguelona unibertsitatea eta Azokako plaza (Europako Erdi Aroko plaza handiena da eta kaleko pintoreen eta musikari ibiltarien gune gustukoena). Erdialdean dago Sukiennice eraikina (oihalen azoka zaharra). Wawel gaztelua, katedrala eta Santa Maria eliza bisitatuko ditugu. Arratsaldean, Wielizska gatz-meategia bisitatuko dugu; mota horretako Europako meategi zaharrenetako bat da eta XIII. mendean abiarazi zen. Gaua hotelean.

9. eguna: Krakovia - Auschwitz - Wadowice Krakovia Mantenu osoa. Auschwitzera irteera; han, nazien kontzentrazio-eremu ospetsua bisitatuko dugu.

Wadowice aldera jarraituko dugu; han, Juan Pablo II.a Aita Santua jaio zen hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu. Hirian, Santa Maria eliza da azpimarragarria. Krakoviara itzuliko gara. Gaua hotelean.

10. eguna: Krakovia - Jatorri-puntua Gosaria. Bazkaria eta adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio- eta ontziratze-tramiteak egingo ditugu jatorri-puntura joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista-klasean, Bilbotik Varsoviara, eta itzulera Krakoviatik Bilbora, Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko afarietik azken eguneko bazkaria arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

75

Europa Europa

LARGA DISTANCIA Vilnius

Errepublika Baltikoak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8166

Apirilak 28 140 1.890 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 280 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8166

Apirilak 28

1.890 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Vilnius Irteera jatorri-puntutik Gasteizko aireportura joateko (Foronda). Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Vilniusera joateko, Lituaniako hiriburura.

Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaldu eta irteera egingo dugu hiria bisitatzeko. Leku interesgarrienak ikusiko ditugu: erdigune historikoa (UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua), eliza garrantzitsuenak, monumentu historiko eta arkitektonikoak, Vilniuseko Unibertsitatea (Europa Ekialdeko unibertsitate zaharrena), Katedralaren plaza... Afaria eta ostatua.

2. eguna: Vilnius -Kernave - Trakai - Vilnius Mantenu osoa. Goizean, Kernave gune arkeologikora joango gara. Balio arkeologiko eta historikoko multzo paregabea da, eta UNESCOk Mundu Ondarearen Zerrendan jaso zuen. Hemen, Nerisko kostalde harrigarrian, Pajautė haraneko anfiteatroan, hainbat muino daude, eta horien ondoan eraiki ziren kokagune zaharrak antzina-antzinatik. Trakai aldera jarraituko dugu, Lituaniako Dukerri Handiaren hiriburu zaharrera.

Ezaguna da XIV. mendean eraikitako gaztelu eder bat duelako aintziraren erdiko uharte batean. Trakairi “uren arteko hiri” deitzen zitzaion.

Gazteluaren bisita. Vilniusera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

76

San Prudentzio Irteera

Hegaldi Zuzenean

3. eguna: Vilnius - Gurutzeen muinoa - Rundale Riga Mantenu osoa. Goizean, irteera Rigara, Letoniako hiriburura. Bidean, Gurutzeen muino ospetsu eta paregabea bisitatuko dugu. Leku historikoa da, munduan bakarra. Litekeena da gurutzeen artea eta tailua ezagutzeko leku onena izatea; Lituaniako herri-artearen adar bat da. Pakruojis jaurerri ederrean bazkalduko dugu. Letoniako muga gurutzatu ondoren, Rundale jauregia bisitatuko dugu, Letoniako arte barroko eta rokokoko monumentu nabarmenena. Jauregia Rastrelli arkitekto italiar-errusiarraren lehen lanetako baten adibidea da; hain zuzen, arkitekto berak diseinatu zuen San Petersburgoko Neguko Jauregi ospetsua ere. Rigara iritsiko gara. Afaria eta gaua hotelean.

4. eguna: Riga Mantenu osoa. Rigako erdigune historikora abiatuko gara eta leku interesgarrienetako batzuk bisitatuko ditugu: Rigako gaztelua, Domo katedrala, San Pedro eliza, Gremioen eraikina, hiriko harresia, Suediako Atea, Letoniako Parlamentuaren eraikina, Askatasunaren Monumentua eta Brivibas (askatasuna) etorbidea. Gainera, hiriko merkatu nagusia bisitatuko dugu eta merkatuko giroa biziko dugu; bertako jendearekin hitz egiteko eta Letoniako espezialitateak dastatzeko aukera izango dugu. Gure gidariak Rigaren alderdi berri eta atsegina erakutsiko digu. Arratsalde librea. Afaria eta gaua hotelean.

5. eguna: Riga - Parnu - Tallin Mantenu osoa. Tallinnera aterako gara, Estoniako hiriburura. Bidean, Parnun geratuko gara, estoniarren udara pasatzeko leku nagusian. Ondoren, Tallinnerantz jarraituko dugu. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Afaria eta gaua hotelean.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Tallin

6. eguna: Tallin Mantenu osoa. Hiria bisitatuko dugu; hain zuzen, erdigune historikoa ikusiko dugu, monumentu historiko eta arkitektoniko interesgarrienekin: Toompea jauregia, Estoniako Parlamentuaren egoitza, Toompeako Erdi Aroko gotorlekua, Alexander Nevskiren katedral ortodoxoa, Andre Mariaren eliza, udaletxeko plaza, farmazia (XV. mendekoa). Arratsaldean, Kadriorg parkea bisitatuko dugu; hiri zaharretik 2 km-ra dagoen zuhaiztia. Parkea jomuga ezagun eta erakargarria da zuhaitzen artean paseatzeko eta Estoniako kulturako estatua garrantzitsuak ikusteko. Gainera, urmaelak ere ikusiko ditugu, hala nola beltxargen aintzira, pabiloi dotorearekin. Jarraian, 1718an eraikitako jauregi barrokoa bisitatuko dugu, Pedro I.a Errusiako tsarraren familiaren udako jauregia.

Gaur egun, Kadriorg Arte Museoaren egoitza da.

Afaria eta gaua hotelean.

7. eguna: Tallin Mantenu osoa. Goizean, Lahemaa Parke Nazionala bisitatuko dugu; bitxia da hondarrezko hondartza birjinak eta baso hostotsuak dituelako; horietan 200 hegazti-espezie baino gehiago eta ia-ia 900 landare-espezie bizi dira. Parkeak, gainera, hainbat erreferentzia-puntu ditu, besteak beste: Palmse Manor, Lahemaako harribitxia, edo arrantzaleen herrixkak, hala nola Altja. Oso ondo kontserbatuta daude. Tallinnera itzuliko gara.

Arratsaldeko gainerako orduak, libre. Afaria eta ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Foronda-Gasteiz aireportura.

• Charter-hegaldi zuzenak, turista klasean, Gasteiztik Vilniusera eta Tallinnetik Gasteiza.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 140 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

8. eguna: Tallin - Jatorri-puntua Gosaria. Denbora librea aireportura joateko ordua iritsi arte. Bazkaria. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Gasteiza (Foronda) joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

77

Europa Europa

Bucovina LARGA DISTANCIA

Errumania 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8167

Irailak 16 41 1.400 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 300 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8167

Irailak 16 1.550 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Bukarest Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Bukarestera joateko, Europako punturen batetik.

Bukaresteko aireportura iritsi, eta hotelera joango gara; afaria eta ostatua.

2. eguna: Bucarest - Sibiu Mantenu osoa. Goizean, hiriaren ikustaldi panoramikoa. Herriaren Museoa bisitatuko dugu, aire zabaleko museoa, non herrialdeko eskualde guztietako etxeen erreprodukzioak ikus daitezkeen. Ondoren, Sibiurantz abiatuko gara.

Bidean bazkalduko dugu. Iritsi eta ostatua.

3. eguna: Sibiu - Sighisoara Mantenu osoa. Goizean, Sibiu hiriaren ikustaldia: Plaza Nagusia, Plaza Txikia, katedral katolikoa eta katedral ortodoxoa ikusiko ditugu. Azken hori hiriaren harribitxietako bat da; Hirutasun Guztiz Santuaren Katedrala deitzen zaio eta hiru plazek eratzen duten erdigunetik 300 metro ingurura dago. Konstantinoplako Santa Sofia Eliza eredutzat hartuz eraiki zuten. Bazkaldu ondoren, Sighisoararantz jarraituko dugu. Ostatua.

78

4. eguna: Sighisoara - Bistrita - Borgo Pasabidea - Radauti Mantenu osoa. Goizean, Sighisoara hiriaren ikustaldia (UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatua), jatorrian erromatar hiria, gaur egun Erdi Aroko hiri garrantzitsuenetako bat; muino batean gailentzen dira gotorleku harresiduna, ateak eta pasabide sekretuak, Erlojuaren Dorrea (sarrera barnean). Radautirantz abiatuko gara (Bucovina eskualdean), eta bidean Targu Mures eta Bistritatik igaroko gara. Azken hiri hori Drakula nobelan aipatzen da. Radautira iritsiko gara. Ostatua.

5. eguna: Radauti - Bucovina Monasterioak - Piatra Neamt Mantenu osoa. Egun beteko ibilaldia Bucovinako Monasterioetara (UNESCOk Gizadiaren Ondarea izendatua), Moldaviako erakarpen nagusia, elizak apaintzen dituzten freskoak eta kolore biziak direla eta. Hainbat monasterio ikusiko ditugu: Sucevita, XVI. mendeko harrizko zitadela trinkoa, Pizkundeko elizarekin; kanpoko margolanak hobekien kontserbatuenetakoak dira. Ondoren, Moldovitako monasterioak ikusiko ditugu; haien esparru gotortuan gailentzen dira Deikundearen eliza eta Voronet (sarrera barnean), Ekialdeko Kapera Sixtinoa.

Egunaren amaiera Piatra Neamten, Moldaviako behinolako hiriburua.

Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Castillo de Bran

6. eguna: Piatra Neamt - Aintzira Gorria Miercurea Ciuc - Brasov Mantenu osoa. Bideari ekingo diogu, Bicazko haitzartetik Aintzira Gorrira arte. Ondoren, Miercurea Ciucera joango gara, eta Brasovera iritsiko gara, errumaniar hiri tradizional ikusgarria, harrotasunez gogoratzen duena garai batean Transilvaniako hiriburua izan zela. Hiriaren ikustaldia: Plaza Nagusia, Eliza Beltza eta hirigune zaharra.

Scheiko San Nikolasen Elizan sartuko gara, baita Lehen Erromatar Eskolan ere. Ostatua.

7. eguna: Brasov - Bran - Sinaia - Bukarest Mantenu osoa. Irteera Bran herrira, non gaztelua ikusiko dugun, XIV. mendeko gotorlekua, “Drakularen Gaztelu” gisa ezagutzen dena. Ondoren, Sinaiara joango gara, Peleseko Gaztelua ikustera, Errumaniako errege-familiaren udako egoitza izandakoa, baita Sinaiako Monasterioa ere, 1.695ean Miguel Cantacuzinok sortua, errumaniar agintari handiak, Lur Santura eginiko bidaia batetik itzultzean. Ondoren, Bukaresteraino jarraituko dugu. Arratsaldeko gainerako orduak libre erosketak egiteko. Ostatua.

8. eguna: Bukarest - Jatorri-Puntua Gosaria. Goiza librea bazkaltzeko ordura arte.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio-eta ontziratze-tramiteak Europako hiriren batetik Loiu-Bilbora joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista-klasean, Bilbotik Bukarestera, eta itzulera Europako punturen batetik.

• Ostatua 4* eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

79

Europa Europa

Minsk LARGA DISTANCIA

Bielorrusia 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8168

Ekainak 20 31 2.085 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 310 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8168

Ekainak 20

2.235 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Minsk Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Minskera joateko, Europako punturen batetik. Minskera iritsiko gara; Bielorrusiako hiriburu eta hiri handienera. Hotelera joango gara. Bazkaldu ondoren, hiriaren ikustaldi labur bat egingo dugu oinez.

Afaria eta ostatua Minsken.

2. eguna: Minsk - Brest Mantenu osoa. Irteera, Brest aldera. Hiri eta herri txikietatik igaroko gara, Bielorrusiako paisaia tipikoaz gozatuz. Arratsaldean, Brest hirira iritsiko gara eta hiria bisitatuko dugu. Kale nagusietan ibiliko gara, hala nola Sovetskaya, Moskovskaya eta Lenin kaleetan; azken horretatik hiriko plaza nagusira iritsiko gara. San Simeon katedrala, San Nikolasen Garnizioa eliza eta “Bresteko heroiaren gotorlekua” bisitatuko ditugu. Azken hori Bigarren Mundu Gerrako sobietar monumentu bat da; sobietar tropek espero baino askoz gehiago eutsi zioten Bizargorri Operazioko eraso naziari.

Ostatua.

80

3. eguna: Brest - Mir - Nesvizh Mantenu osoa. Nesvizh aldera aterako gara.

Ruzanyn geldituko gara eta Sapieha jauregiko museoa bisitatuko dugu, Bielorrusiako Versalles deitua. Mir-erantz jarraituko dugu eta bertako gaztelua bisitatuko dugu; UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Nesvizh hiriraino jarraituko dugu. Ostatua Nesvizh jauregiko hotelean.

4. eguna: Nesvizh - Berezinsky Parke Nazionala Mantenu osoa. Nesvizh bisitatuko dugu: XVI. mendean eraikitako jauregi eta gazteluen multzoa, Corpus Dei eliza katolikoa, Radvil familiarentzako ondarezko hilobi-ganga, Slutsk-eko atea, gazteluko atearen dorrea eta Beneditarren Monasterioa. Berezinsky Parke Nazionalerantz aterako gara; Dudutki kanpoko museoa bisitatzeko geldialdia egingo dugu; Bielorrusiako arte tradizional guztiak erakusten ditu. Vodka ospetsua dastatuko dugu. Etxaldearen ondoan, artisauek beren trebetasunak erakutsiko dizkigute zurgintzako, zeramikako eta errementaritzako tailerretan, besteak beste. Ondoren, Kathyngo memoriala bisitatuko dugu, Europa osoko Bigarren Mundu Gerrako monumentu aztoragarrienetako bat. Ostatua Berezinsky Parkean.

5. eguna: Berezinsky Parke Nazionala - Minsk Mantenu osoa. Berezinsky biosferaren erreserbarantz abiatuko gara. Bielorrusiako Errepublikako zaharrena da, eta babestutako eremu natural bakarra. Ingurune naturalaren benetako eredua da, hegoaldeko taigaren Europako zatiko ukitu gabeko txoko gutxitako bat. Naturaren Museoa bisitatuko dugu eta gero, ibilaldi erraz eta erlaxagarri bat egingo dugu basotik eta aintziratik, bertako basozainarekin. Arratsaldean, bisita egin ondoren, Minsk aldera aterako gara. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Mir

6. eguna: Minsk Mantenu osoa. Goizean, azoka bisitatuko dugu, eta Tishkovshchina herrixkara joango gara; han, Pipen etxaldea bisitatuko dugu, musika-etxalde paregabe bat. Arratsaldean, Borok herrixkara joango gara Erleen Museoa bisitatzeko; gertu-gertutik ezagutu ahal izango dugu erlezaintza-tradizioa, hasieratik erlezaintzako teknika modernoenetara, eta krepeak dastatuko ditugu ezti freskoarekin. Minskera itzuliko gara.

Ostatua.

7. eguna: Minsk Mantenu osoa. Egun osoan hiria bisitatuko dugu, eta honako hauetan barrena ibiliko gara: etorbide nagusiak (Askatasuna eta Garaipena), Goiko Hiria, udaletxea, Espiritu Santuaren katedrala, tenpluak eta monasterioak, Trinitateko aldirietako kale estu zaharrak... Bielorrusiako liburutegi nazionala bisitatuko dugu; Bielorrusiako material inprimatuen bilduma handiena jasotzen du.

Gainera, Gerra Handi Patriotikoaren Bielorrusiako Estatu Museoa bisitatuko dugu. 1944ko urriaren 25ean ireki zen lehen aldiz, eta gerran zehar ireki zen Bigarren Mundu Gerrako lehen museoa izan zen. Afaria eta ostatua.

8. eguna: Minsk - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio- eta ontziratze-tramiteak, Europako hiriren batetik Loiu-Bilbora joateko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldi erregularrak, turista-klasean, Bilbo eta Minsk artean, Europako punturen batetik.

• Ostatua 5* hotelean Minsken, 4* hotelean Bresten eta 3* hotelean Berenzisky Parkean eta Nesvizheko jauregian, birentzako logelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Aireportu-tasak.

• Bisa.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

81

Europa Europa

LARGAMoscú DISTANCIA

San Petersburgo eta Mosku 8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8169 8170

Abuztuak 27 41 2.360 € Urriak 08 41 2.360 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .565 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8169 8170

Abuztuak 27 2.510 € Urriak 08 2.510 €

1. eguna: Jatorri-puntua - San Petersburgo Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak San Petersburgora joateko. Arratzaldez iritxi ondoren , hotelera joango gara . Afaria eta ostatua.

2. eguna: San Petersburgo Mantenu osoa. Hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu eta eraikin ospetsuenak ikusiko ditugu. Gainera, leku ederrenetan geratuko gara: Vasilievsky uharteko lurmuturra, Antzoki plaza, San Isaac plaza, Arte Ederren plaza, Nevsky etorbidea eta ibaiaren malekoiak. San Salvador katedrala bisitatuko dugu; benetako artelana da.

Nabarmentzekoak dira kolore desberdinetako 5 kupula erraboildunak. Jarraian, San Pedro eta San Pablo gotorlekua bisitatuko dugu. Arratsaldean, San Petersburgoko ibai eta kanaletatik ibiliko gara; “Iparraldeko Venezia” deitzen diote.

Ostatua.

82

3. eguna: San Petersburgo Mantenu osoa. Pushkin aldera joango gara eta Katalina Handia tsarinaren udako egoitza bisitatuko dugu. Eraikina mundu-mailan da ezaguna, Anbar Aretoari esker; bakarra da bere generoan.

Naziek suntsitu zuten eta berriz inauguratu zuten 2003an. Jauregia estilo barrokokoa da, XVIII. mendearen erdialdekoa. Arratsaldean, Hermitage museoa bisitatuko dugu, munduko museo handi eta ospetsuenetako bat. Errusiako tsarren neguko egoitza ohia izan zen. Ostatua.

4. eguna: San Petersburgo Mantenu osoa. Goizean, hiritik aterako gara Peterhoff aldera joateko. Errusiako Versailles ezaguna da. Han dago Pedro Handiaren udako jauregia; pabiloi ugari ditu, parke eta iturriekin. Hirira itzuliko gara, San Isaac katedrala bisitatzeko. Arratsaldeko gainerako orduak, libre. Ostatua.

5. eguna: San Petersburgo - Mosku Mantenu osoa. Goiza libre, bezeroen esku.

Bazkaldu ondoren, tren-geltokira joango gara; han, abiadura handiko tren bat hartuko dugu, Moskura joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Ostatua.

6. eguna: Mosku Mantenu osoa. Goizean, Kremlinen barruti osoa bisitatuko dugu; Jasokundearen, Deikundearen eta San Gabriel Arkanjeluaren katedraletara sartuko gara. Kremlin tsarren boterearen ikurra da. Presidentetza-jauregiaren kanpoaldea, katedralen plaza (Jasokundearen eliza nagusiarekin), tsarina kanpaia eta tsar kanoia ikusiko ditugu.

Ondoren, Plaza Gorriaren interpretazio-bisita egingo dugu; zalantzarik gabe, multzo arkitektoniko handietako bat da. Arratsaldean, Moskuko metro ikusgarria bisitatuko dugu. Ezaguna da geltoki batzuen diseinu arkitektonikoagatik; museo eta jauregien aretoak ematen dute. Hotelera metroz eta oinez itzuliko gara. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

San Petersburgo

7. eguna: Mosku Mantenu osoa. Hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu: Plaza Gorria Kremlinen harresi handiekin, Leninen mausoleoa, GUM saltoki handiak eta San Basilio katedrala. Hiriko eraikin nagusien ondotik paseatuko dugu. Novodevichi monasterioa bisitatuko dugu; XVI. mendeko gotorlekua da, Mosku inbaditzaile tartariarretatik babesten zuena. Bisita egin ondoren, Garaipenaren parkera joango gara. 1955ean inauguratu zen, Gerra Patriotiko Handian sobietar herriaren garaipenaren 50. urteurrena ospatzeko. Arratsaldean, Tretiakov galeria mitikoa bisitatuko dugu; munduko errusiar ikonoen bilduma onena du.

Ostatua.

8. eguna: Mosku - Jatorri-puntua Gosaldu, eta Moskuko Kristo Salbatzailearen katedrala bistatzera joango gara; XIX. mendean eraikitako Errusiako eliza ortodoxoaren tenplua da. Bazkaldu eta aireportura joango gara. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak, Loiu-Bilborantz abiatzeko. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldiak linea erregularrean eta turista-klasean, Bilbotik San Petersburgora, eta itzulera Moskutik, Europako punturen batetik.

• Ostatua Sokos Bridge 5* hotelean San Petersburgon eta Peter I 5* hotelean Moskun, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bisa.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

83

Europa Europa

LARGAAlesund DISTANCIA

Norvegiar Fiordoak

Hegaldi Zuzenean

8 EGUNEKO ZIRKUITUA • 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8171 8172

Maiatzak 28 40 2.310 € Ekainak 04 40 2.310 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 430 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8171 8172

Maiatzak 28 Ekainak 04

2.460 € 2.460 €

2018 ko Maiatzaren 28 an,ibilbidea alderantziz egingo dugu; Bergentik sartuko gara eta Oslotik irtengo gara.

1. eguna: Jatorri-puntua - Oslo Irteera jatorri-puntutik Loiu-ko aireportura joateko. Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak egin Oslora hegaldi zuzenean joateko. Iritsi eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Oslo Mantenu osoa. Hiriaren ikustaldi panoramikoa, non,besteak beste, ikusiko ditugun: Udaletxea, Errege Jauregia, Parlamentua, Karl Johan kalea, etab. Ondoren, Vigeland Parkearen ikustaldia, non Vigeland eskultorearen estatuen bilduma bat miretsiko dugun. Bygdoy penintsulari ibilaldi bat eginez jarraituko dugu. Norvegiako museo onenak ikusiko ditugu: Norksfolk-Museum, herrialdeko eskualde guztietako eraikin eta ohituren erakusketa; Itsasontzi Bikingoen Museoa, hiru ontzi eta altxor bikingo bat dituena, eta Främ Museoa, non Amundsen eta Nansenek poloetako espedizioetan erabili zuten itsasontzia dagoen. Denbora librea. Ostatua.

84

3. eguna: Oslo - Lillehammer - Älesund Mantenu osoa. Irteera iparraldera, Lillehammerreraino iritsi arte. Denbora libre apur bat izango dugu hiria ikusteko, 1994ko Neguko Joko Olinpikoen egoitza, Mjosa aintziraren ondoan, Norvegiako handiena, hain zuzen. Bideari jarraituko diogu Älesund itsas hiriraino iritsi arte. Uharte artean eta Art Nouveau estiloko eraikinak dituen hirigune bikainarekin, ikuspegi zoragarri batez gozatuko dugu bertako behatoki panoramikotik.

Ostatua.

4. eguna: Älesund - Geirangerreko Fiordoa Nordfjord Mantenu osoa. Nordaleko fiordorantz jaitsiko gara, eta mini-bidaldi bat egiteko ontziratuko gara Arranoen Errepidera iristeko; jaisten ari garela, Geirangerreko fiordoa miretsiko dugu.

Geirangerreko fiordoan barrena joango gara, itsasadar bihurgunetsua, 1.000 metroko altuera duten harkaitz-pendiz batzuk dituela albo banatan. Bidaian zehar “Zazpi Ahizpak” eta “Emaztegaiaren Beloa” ur-jauzi ospetsuak miretsiko ditugu. Hotelera iritsi. Ostatua.

5. eguna: Nordfjord - Jostedaleko glaziarra Ametsen fiordoa - Vosseko eskualdea Mantenu osoa. Ibilaldia Jostedaleko glaziarreko izotz-masa izugarrira. Itsaso aldera joango gara, Sogne eta Naeroy fiordoetan barrena itsasaldi bat egiteko, Ametsen fiordoa; horren estua denez, badira urte osoan itzalean egoten diren zati batzuk. Ondoren, Vosseko eskualderantz jarraituko dugu, glaziar-aintzirez eta mendiez jositako haran estua. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Geiranger

6. eguna: Vosseko eskualdea - Fläm - Bergen Mantenu osoa. Irteera Flämsbanan ibilaldi bat egiteko, Europako tren turistiko famatuetako bat.

Etengabe harkaitz, baso eta ur-jausi izugarrien artean gorantz goazela, 20 kilometroko ibilbide bihurgunetsu bat egingo dugu. Ondoren, trenez Bergenera joango gara.Hiriaren ikustaldi panoramiko bat egingo dugu. Besteak beste, hiri zahar hanseatikoa eta Bryggeneko portua ezagutuko ditugu. Ostatua.

7. eguna: Bergen Mantenu osoa. Eguna, funikularrez Floyfjelleteko muinora igotzen hasiko dugu; handik hiriarekin ikuspegi bikainaz gozatuko dugu. Ondoren, ibilaldi bat egingo dugu Arrainaren Merkatuan barrena, ospetsuenetako bat. Gainerako eguna:libre, bezeroen esku, hiria ezagutzen jarraitzeko.

Ostatua.

8. eguna: Bergen - Jatorri-puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara Loiu-ko aireportura hegaldi zuzenean abiatzeko. Iritsi eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak zuzenak, turista klasean Loiu-Bilbotik Oslora eta itzulera Bergenetik; (Maiatzak 28 ko irteera alderantziz egingo da ) • Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa, indarrean.

Gutxienez 31 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

85

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Central Park

New York 8 EGUNETAKO BIDAIA • 6 Gaueko egonaldia Erref. Data

8173

Plazak

Prezioa

Ekainak 16 39 2.325 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 905 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8173

Ekainak 16

2.475 €

1. eguna: Jatorri puntua - New York Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak New Yorkera joateko, Munichetik. Iritsi, eta hotelera joango gara. Gaua hotelean.

2. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Harlem eta Gospel ikustaldia egitera joango gara (egun erdia). Ibilaldi ikusgarria Harlemgo auzora.

Hainbat leku historiko ikusiko ditugu, besteak beste, Morris-Jumel Etxaldea, George Washingtonen kuartel nagusia izandakoa amerikar independentzia gerran. Ondoren, Striver’s Row luxuzko barruti koloniala bisitatuko dugu, baita Washington presidentearen idazkari eta lagun izandako Alexander Hamiltonen etxea ere.

Ibilaldia Gospel meza batekin bukatuko da, eliza baptista batean. Hotelera itzuli, eta ostatua.

3. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Goi eta Behe Manhattanera joango gara (egun erdia). Irteera hau orientagarria izango da eta Manhattanen egitura ulertzen lagunduko digu.

Honako leku hauetatik pasako gara: Times Square, Columbus Circus, Lincoln Center, Dakota Building (bertan hil zuten John Lennon), Central Park, Historia Naturalaren Museoa eta Saint John the Divine katedralaren barnealdea ikusiko dugu. Ondoren, Columbiako Unibertsitatea, “milioidunen milia” (bertan dago Guggenheim museoa) eta Bosgarren Etorbidea eta bertako denda ezagunak bisitatuko ditugu, eta Empire State eraikinetik igaroko gara. Azkenik, behealdera joango gara Greenwich Village, Soho, West Village, Little Italy eta Chinatown auzoak eta Wall Street finantza barrutia ezagutzera. Hotelera itzuli, eta ostatua.

86

4. eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Kontrasteen ikustaldia egingo dugu (egun erdia).

Aldiriko auzoak ezagutuko ditugu. Bronxetik hasiko gara, NYC Yankees beisbol taldearen egoitza den Yankee Stadium ezagunetik igaroko gara eta “Fort Apache” ospetsua ezagutuko dugu.

Itsasoaren ondoan kokatuta dagoen Queens auzo idilikoarekin eta bertako etxe eta lorategi zoragarriekin jarraituko dugu. Auzo latinotik eta hindutik ere pasako gara. Brooklyn aldera jarraituko dugu: auzo historiko hau asmatzaileen, idazleen, musikarien eta artisten sorleku izan da; ondoren, judutar auzotik ere igaroko gara. Hotelera itzuli, eta ostatua.

5. eguna: New York Gosaria eta egun librea hiria ezagutzeko. Iluntzean, New York ezagutuko dugu gauez, eta Empire Staten sartuko gara. Gauak erabat txundituta utziko gaitu bere koloreekin eta etxe orratzen hiriaren magiarekin. Manhattango hegoaldetik hasiko gara. Ferry batean igoko gara Staten Islandera joateko. Badiaren ertzetik joanda, erabat argiztatuta ikusiko ditugu etxe orratzen hiria eta bere eraikin itzelak, eta Askatasunaren Estatuatik oso gertu pasako gara. Lehorreratu ondoren, Empire Stateko behatokira igoko gara.

Hotelera itzuli, eta ostatua.

6. eguna: New York Gosaria eta egun librea hiria ezagutzeko. Gaua hotelean.

7. eguna: New York - Frankfurt Gosaria. Arratsaldean, adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Frankfurtera joateko; gaua, hegazkinean.

8. eguna: Frankfurt - Jatorri puntua Frankfurtera iritsi eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Brooklyneko zubia

Doubletree By Hilton New York Times Square West **** DoubleTree by Hilton Hotel New York - Times Square West hotela Times Square plazatik 1 km-ra baino gutxiagora dago. Empire State 1,2 km-ra dago eta Jacob Javits batzar-zentroa, berriz, 1,1 km-ra. Port Authority autobus-geltokia 322 metrora dago.

Hotela ez erretzaileentzat da eta doako wifia eskaintzen du. Logela guztiek dute idazmahaia, bereizmen handiko eta 40 hazbeteko telebista kable bidezko kanalekin, kafe-makina, ile-lehorgailua, kutxa gotorra eta gortina opakuak.

Teilatuko egongelan Manhattanen ikuspegiez goza daiteke. Gainera, hotelak negozio-zentroa, fitness-zentroa eta logela-zerbitzua ere baditu.

Jatetxe bat, bi taberna eta 24 orduz irekita dagoen gimnasioa ere baditu.

Rockefeller zentrotik 2 km-ra dago, eta Broadwayko Majestic antzokitik 322 metrora.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta New York artean, Munich eta Frankfurtik.

• Ostatua Doubletree Times Square West by Hilton Hotelean, 6 gau, birentzako gelan.

• Ostatu eta gosari erregimena.

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean zehaztutako ikustaldiak.

• Aireportu tasak.

• Herrialdean sartzeko baimen elektronikoa (ESTA).

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: Pasaporte elektroniko berria edukitzea.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

indarrean

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

87

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

San Francisco

AEB Mendebaldeko Kosta 15 EGUNEKO ZIRKUITUA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

8174

Plazak

Prezioa

Uztailak 04 25 5.820 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . .1.360 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8174

Uztailak 04

6.020 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Los Angeles Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Los Angelesera joateko, Munichetik. Bazkaria eta eguna:hegazkinean. Iritsi, eta hotelera joango gara. Denbora librea atseden hartzeko. Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Los Angeles Gosaria. Los Angeles da Kaliforniako hiririk handiena, hegoaldeko kostaldean dago. Beverly Hills sofistikatua bisitatuko dugu eta Hollywood aldera jarraituko dugu. Han, Hollywood Boulevarden paseatuko dugu, eta Antzoki Txinatarra, Kodak Antzokia eta ospearen pasealeku ospetsua ikusiko ditugu. Bazkaria. Downtown bisitatuko dugu, baita finantza-barrutia eta Pueblo de Nuestra Señora de los Angeles ere, hiriaren jatorrizko kokagunea.

Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Los Angeles - Palm Springs - Joshua Tree - Lughlin (560 km - 6 h) Gosaria. Palm Springs aldera abiatuko gara; oasi bat da basamortuan, eta ospetsua da iturburu termalengatik. Bazkaldu eta Joshua Tree parke nazionalera joango gara. 3.000 kilometro karratuko basamortua da, formazio geologiko errepikaezinekin ingurune paregabe batean. Mendi harritsu malkartsuek eta granitozko monolitoek erakusten dute lur horri forma eman dion naturaren indarra. Laughlin aldera jarraituko dugu. Afaria eta gaua hotelean.

4. eguna: Laughlin - Grand Canyon/Tusayan (330 km - 3 h 20 min) Gosaldu eta Arroila Handira joango gara; zalantzarik gabe, bidaiako egun gogoangarrienetako bat izango da. Bazkaria. Hegoaldeko ibaiertzean paseatuko dugu, Munduko Mirari ikusgarrienetako bat ikusteko. Haizeak eta urak milioika urtez eragindako higaduraren emaitza da, eta itzalen eta kolore bizien paisaia ikusgarriak ditu. Afaria eta gaua hotelean.

88

5. eguna: Grand Canyon/Tusayan - Monument Valley - Kanab (600 km - 6 h 30 min) Gosaria. Parkea aztertzen jarraituko dugu Arroila Handiko herrira arte, “Desert View Drive” ibilbide panoramikotik. Bidean, Grand View eta Navajo begiratokietan geldituko gara, besteak beste. Monument Valley aldera abiatuko gara. Bazkaria. Lake Powell eta Glen Canyon presan geldituko gara. Ameriketako Estatu Batuetako bigarren aintzira artifizial handiena da. 96 arroila aurkituko ditugu (kolore ikusgarridunak, bereziki egunsentian eta iluntzean), baita hondakin indioak, uharteak eta arroka-formazio ikusgarriak ere. Afaria eta gaua hotelean.

6. eguna: Kanab - Bryce - Las Vegas (600 km - 6 h 30 min) Gosaria. Bryce Canyon aldera aterako gara; Utahko parke nazional ikusgarrienetako bat da, mormoiek aurkitua. Pink Cliffs ahaztezineko harrien forma eta itzal liluragarriak etengabe aldatzen dira egunsentitik ilunabarrera. Bazkaria. St George arte joango gara. Mormoiek sortutako herria da; geldialdi labur bat egingo dugu tenplu mormoia bisitatzeko. Las Vegasera iritsiko gara, jokoaren munduko hiriburura. Afaria eta gaua hotelean.

7. eguna: Las Vegas Gosaria. Goizean bira bat egingo dugu Las Vegaseko kasino ospetsuenetan; kasinoak dira hiriaren jarduera nagusia. Hotel tematikoak dira, eta merezi du bertako galeria komertzialak bisitatzea, gaiak leialki irudikatzen baitituzte. Egunaren gainerakoa libre, hiria gure kasa bisitatzeko. Afaria eta gaua hotelean.

8. eguna: Las Vegas - Death Valley - Mammoth Lakes (500 km - 6 h) Gosaria. Goizean, Nevadako basamortua gurutzatuko dugu, Heriotzaren haranean murgilduta (klimatologiak aukera emanez gero); itsasoaren mailatik 100 metro jaitsiko gara. Bazkaria. Mammoth Lakes aldera jarraituko dugu. Egun berean, basamortuko muturreko paisaiatik udako eski-estaziora joango gara, tenperatura askoz ere freskoagoak dituenera.

Iritsi, afaria eta ostatua.

9. eguna: Mammoth Lakes - Yosemite - Modesto (475 km - 6 h) Gosaria. Yosemite National Park handira joango gara; baso eta paisaia alpinoak ditu, ur-jauzi ederrekin. Honako hauek ezagutuko ditugu: Half Dome harri-formazioa, Yosemiteko harana, Andregaiaren ezkontza-beloaren ur-jauzia eta Yosemiteko ur-jauziak. Bazkaria. Arratsaldean, Modesto aldera abiatuko gara, Central Valleyko nekazaritza-lur emankorrak zeharkatuz. Afaria eta gaua hotelean.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Grand Canyon

10. eguna: Modesto - San Frantzisko (145 km - 1 h 30 min) Gosaldu eta San Frantzisko aldera joango gara. Iritsitakoan, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu.

Muinoetan eraikita dago, eta hiria muinoen magaleko badia bikainaren harribitxia da. Hauek ikusiko ditugu: finantza-barrutia, Unión Square, Chinatown...

Golden Gate zubi ezaguna ere gurutzatuko dugu.

Bazkaria. Denbora librea. Afaria eta gaua hotelean.

11. eguna: San Frantzisko Gosaria. Egun erdiko txangoa egingo dugu Sausalito udalerri txikia ezagutzeko. San Frantziskoko penintsularen aurrean dago. Arrantzale-portua eta ur gaineko etxeak ditu ezaugarri. Sausalitora bidean, Muir Woods parke nazionalean geratuko gara; sekuoia erraldoiekin liluratuta geratuko gara.

Hotelera itzuliko gara eta denbora librea izango dugu hiriaz gozatzeko. Ostatua.

12. eguna: San Frantzisko - Monterey/Carmel Santa Maria (460 km - 5 h 40 min) Gosaria. Autobidetik joango gara Ozeano Pazifikoaren paraleloan. Monterey penintsulara iritsiko gara; hondartza, altzifre eta itsaslabar bikainak ikusiko ditugu. Herria bisitatuko dugu; bereziki, arrantzale-portua. Bazkaria. Gero, 17 Mile Drive kostaldeko errepide ederrari jarraituko diogu, eta Carmel herria bisitatuko dugu, Kaliforniako hiri xarmagarrienetako bat. Hondartza birjinak eta denda bitxiak daude bertan. Arratsaldeko azken orduan, Santa Maria aldera abiatuko gara. Afaria eta gaua hotelean.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Los Angeles artean, Munichetik.

• Ostatua 3* eta 4* hoteletan (2* Kanaben), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik 14. eguneko gosarira arte. Mantenu erdiko 2 egun, Las Vegasen eta San Frantziskon.

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean zehaztutako ikustaldiak.

• Aireportu-tasak eta eskupekoak.

• Herrialdean sartzeko baimen elektronikoa (ESTA).

• Laguntzako eta baliogabetzeko bidaia-asegurua..

Betebeharrak: Pasaporte elektroniko berria edukitzea.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

indarrean

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

13. eguna: Santa Maria - Los Angeles (260 km - 3 h 30 min) Gosaldu eta Santa Barbara xarmagarrirantz abiatuko gara. Teilatu gorriko eta arkitektura espainiarreko udalerri hori bisitatuko dugu. Bazkaria. Los Angeles hirirantz jarraituko dugu. Denbora librea izango dugu Venice Beach eta Santa Monikan hondartzaz gozatzeko edo erosketak egiteko. Afaria eta gaua hotelean.

14. eguna: Los Angeles - Munich Gosaria. Goizean, paseo atsegin bat egingo dugu Rodeo Driven. Adierazitako orduan, aireportura joango gara Bilborako itzulerako hegaldia hartzera, Munichetik. Afaria eta gaua, hegazkinean.

15. eguna: Munich - Jatorri-puntua Munichera iritsi, eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

89

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Otavalo

Ekuador eta Itsas Bidaia Galapago Uharteetan 15 EGUNEKO ZIRKUITUA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

8175

Plazak

Prezioa

Uztailak 12 15 6.215 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 2.170 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8175

Uztailak 12

6.415 €

1. eguna: Jatorri puntua - Quito Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Quitora joateko, Madriletik. Otorduak eta eguna:hegazkinean. Quitora iritsi, eta hotelera joango gara.

Afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Quito Gosaldu eta itzuli gidatu bat egingo dugu Quitoko erdigune historikoan (barnean dago Jesusen Konpainiaren San Frantzisko elizaren eta Panecilloren bisita). Bazkaldu eta Oswaldo Guayasamin margolari ekuadortar ospetsuaren museoa bisitatuko dugu. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Quito - Otavalo Gosaria eta irteera errepidez Otavalo aldera.

Munduaren erdian geldituko gara, lerro ekinokzialean; Intiñan museoa bisitatuko dugu bertan, haren historiari buruz ikasteko (baliteke bisita hori 5. egunean egitea). Otavalora iritsiko gara, bertako indigenen azoka bisitatzeko. Bazkaria.

Hiriaren erdigunean, Ponchos plazan, ehungintzako eta artisautzako produktuak saltzen dira.

Gaua Otavaloko etxalde batean igaroko dugu eta tokiko musika-emanaldi batez gozatuko dugu.

Afaria eta ostatua.

4. eguna: Otavalo Gosaldu ondoren, Askatasunaren Trena hartuko dugu; ibilbide paregabe bat egingo dugu Andeetan, Ibarra edo “hiri zurian” hasi eta Salinas udalerri epelera iritsi arte. Ondoren, Ibarran bazkalduko dugu eta Cotacachi hiria (ezaguna larruzko objektuengatik) eta Cuicocha aintzira bisitatuko ditugu. Azken leku horretan, itsasontzi bat hartuko dugu, ibilbide bat egiteko. Otavalora itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

5. eguna: Otavalo - Cotopaxi - Baños Gosaria. Cotopaxi aldera abiatuko gara errepidez eta parke nazionala bisitatuko dugu. Ekuadorko eremu bolkaniko handienean dago. Altuera handian egon arren, parkeak hainbat ugaztun-

90

eta hegazti-espezie ditu. Bazkari gozo batez gozatuko dugu parkearen bihotzean. Egunaren amaieran, Bañosera iritsiko gara, Tungurahua sumendiaren magalean. Afaria eta gaua hotelean. *Parkean sartu ahal izatea sumendi-jardueraren araberakoa izango da beti.

6. eguna: Baños - Riobamba Gosaria. Munduaren amaierara arteko zabu ospetsua bisitatuko dugu eta ur-jauzien ibilbidea egingo dugu; azken horrek Deabruaren Sakonune izugarrira eramango gaitu. Rio Verden bazkalduko dugu. Ondoren, Guamote herrixka indigenara joango gara. Eguraldiak aukera emanez gero, Tungurahua eta Chimborazo sumendiak bisitatuko ditugu bidean. Riobambara iritsi, afaria eta ostatua.

7. eguna: Riobamba - Cuenca Gosaldu eta Alausira joango gara. Han, Deabruaren Sudurra tren ezaguna hartuko dugu.

Bideak sigi-saga izugarri bat egiten du, eta 500 metroko desnibela gainditzen du 12 kilometroko tarte eskasean, igoera eta jaitsiera azkarrekin.

Bazkaldu ondoren, Ingapirca multzo arkitektonikoa bisitatuko dugu (jatorri inka-cañaria du).

Cuencara iritsi, afaria eta ostatua.

8. eguna: Cuenca Gosaria. Goizean, bisita gidatua egingo dugu Cuencako gune historikora. Bazkaria. Arratsaldean, Chordaleg eta Gualaceo bisitatuko ditugu, artisautzagatik ezagunak diren hiriak. Cuencara itzuli, afaria eta ostatua.

9. eguna: Cuenca - Guayaquil Gosaldu eta Guayaquil aldera abiatuko gara.

Bidean, geldialdi labur bat egingo dugu El Cajas parke nazionalean argazkiak ateratzeko.

Bazkaria. Arratsaldean, geldialdi bat egingo dugu kakao organikoko etxalde batean; txokolatea egiteko prozesu osoa ezagutzeko aukera izango dugu. Guayaquilera iritsi, afaria eta ostatua.

10. eguna: Guayaquil - Baltra - Santa Cruz uhartea- Mosquera uhartetxoa Gosaria. Guayaquildik Baltrara joango gara hegazkinez. Iritsi eta Galaxy I.a itsasontzira joango gara; kabinetan banatuko gara. Ongietorriko edari bat hartu ondoren, bazkaria itsasontzian.

Arratsaldean, txango bat egingo dugu Mosquera uhartetxora. Gainera, hainbat hegazti mota beha daitezke, paseo bat eman hondar zuriko hondartzetan edo Galapagoetako lehen bainuaz gozatu.

Itsasontzira itzuli eta eskifaiaren aurkezpena.

Afaria eta gaua itsasontzian.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Islas Galápagos

M/Y Galaxy Crucero Galápagos lehen mailako yatetzat hartzen da. Dotoretasuna eta erosotasuna bermatuta daude itsasontzian. Kabina bakoitzak bainugela pribatua, ur hotz eta beroa, aire girotua, ile-lehorgailua, itsasontzi barruko komunikazioetarako telefonoa, kutxa gotorra eta bozgorailua ditu. Atseden hartzeko eremu handiak ditu, bai eta jangela erosoa ere. Bidaiarien gehiengoa itsasontzian: 16 bezero.

11. eguna: Santiago uhartea: Sullivan badia Bartolome uhartea Mantenu osoa itsasontzian. Sullivan badia bisitatuko dugu (lehorreratze bustia). Bartolome uhartea bisitatuko dugu. Han, ibilaldi bat egingo dugu uhartearen gailurreraino (114 metro), eta landare-espezie ugari behatu ahal izango ditugu.

Lehorreratze bustia eta paseoa hondartzara eramaten duen bidexka batetik; mangladi-oihanak eta dunetako landaredia zeharkatuko ditugu.

12. eguna: Genovesa uhartea: Darwin badia eta Barranco bidea Mantenu osoa itsasontzian. Genovesa uhartea bisitatuko dugu. Artxipelagoko paisaia ederrenetako bat du uharte honek, eta hegaztien paradisua ere bada. Lehorreratze lehorra eta El Barrancoren bisita. Han, hainbat hegazti mota behatuko ditugu; besteak beste, Darwinen txonta ospetsuak. Itsasontzira itzuli eta bazkaria. Arratsaldean, Darwinen badia bisitatuko dugu: lehorreratze bustia koral-hondartza batean; bertan, paseatzeko aukera izango dugu. Zuhaixken baso txiki batera joango gara oinez; fragaten, itsas lehoien, oin urdin eta gorriko zangen eta abarren koloniak bizi dira bertan. Itsasontzira itzuliko gara.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Quito artean, linea erregularrean, turista-klasean, Madriletik.

• Ostatua 4* hoteletan (5* Guayaquil), eta 3 gau itsas bidaian, M/Y Galaxy itsasontzian, birentzako logelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik 14. eguneko bazkaria arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak eta eskupekoak.

• Sarrera Galapagoetako parkera eta migrazio-kontrolerako txartela.

• Laguntzeko eta baliogabetzeko bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaporte elektronikoa indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin (itzulera-egunetik).

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

13. eguna: San Kristobal uhartea: Galapaguera - Quito Gosaldu eta Galapaguera bisitatuko dugu. Han, dortoka erraldoiak ikus daitezke askatasunean.

Animalia paregabe eta misteriotsuak dira, eta Galapagoetako ikur bilakatu dira. San Kristobal uharteko espezie endemikoko dortoka erraldoien hazkuntza-zentroa da. Itsas bidaiaren amaiera, eta aireportura bidaia Quitora doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta hotelera. Afaria eta ostatua.

14. eguna: Quito - Madrid Gosaria. Quiton bisitak egingo ditugu. Bazkari arina. Aireportura bidaia itzulerako hegaldia hartzeko. Gaua hegazkinean.

15. eguna: Madril - Jatorri-puntua Madrilera iritsi eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

91

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Torres del Paine

Txile, Iparretik Hegora 15 EGUNEKO ZIRKUITUA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

8176

Plazak

Prezioa

Urriak 20 25 6.245 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . .1.360 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8176

Urriak 20 6.445 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Santiago Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Txilera joateko, Madriletik. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Santiago Santiagora iritsi eta hotelera joango gara.

Denbora librea atseden hartzeko. Bazkaldu eta hiria bisitatuko dugu. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Santiago - Calama - San Pedro de Atacama Gosaldu eta aireportura bidaiatuko dugu, Calamara doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta San Pedro de Atacamara joango gara. Hotelera iritsi, eta ostatua. Bazkaria. Arratsaldean, Ilargiaren Haranera joango gara. Han, ikuskizun geologiko bat behatu ahal izango dugu; eskultura-formak ditu eta ilargiaren gainazalaren antzekoa da. Ilunabarraz gozatuko dugu panorama eder hori une gorenean ikusteko, gazta eta ardoen hautaketa bat dastatzen ditugun bitartean. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

4. eguna: San Pedro de Atacama: Aintzira Altiplanikoak eta Salar de Atacama Gosaldu eta egun osoko txangoa egingo dugu, bazkaria barne. Goizean, irteera Meñiques eta Miscantiko Aintzira Altiplanikoetara, 4.300 metroko altueran daudenak. Bidean, Toconao udalerria bisitatuko dugu; harri bolkanikoz (liparita) eraikitako etxeak nabarmentzen dira bertan.

Meñiques eta Miscantiko Aintziretara jarraituko dugu; kolore urdin bizia dute eta ertz zuriak, mendixka eta sumendi ikusgarriz inguratuta. San Pedrora itzuliko gara. Salar de Atacamaren ikustaldia, flamenkoak eta beste hegazti mota batzuk ikusteko aukerarekin. Afaria eta gaua hotelean.

92

5. eguna: San Pedro de Atacama: Tatioko geiserrak Goizean oso goiz (04.30-05.00 artean) Tatioko geiserretara joango gara, 4.300 metroko altueran.

Gosaldu eta lurrun-zutabe, fumarola eta ur-irakinezko ehunka putzu ikusiko ditugu, baita gailur altuak ere. Naturaren ikuspegi ikusgarria da egunsentian. Igerileku termalak bisitatuko ditugu.

Ura 40 gradura dago gutxi gorabehera, eta bainu indargarri bat hartzeko aukera izango dugu. San Pedrora itzuliko gara; bazkaria eta arratsaldea libre. Afaria eta gaua hotelean.

6. eguna: San Pedro e Atacama - Puerto Montt Puerto Varas Gosaldu eta adierazitako orduan, aireportura joango gara, Puerto Monttera doan hegaldia hartzeko, Santiagotik. Iritsi, bazkaldu eta hiriko hainbat gune turistiko bisitatuko ditugu, besteak beste, hiriaren erdialdea, zurezko katedrala, itsaski-merkatua eta Angelmóko eskulangintza-merkatua. Puerto Varaseko hotelera joango gara.

Afaria eta ostatua.

7. eguna: Puerto Varas - Chiloé - Puerto Varas Gosaldu eta irteera Puerto Montteko kaira, ferry batean Chiloé uhartera joateko. Chacao udalerrira iritsiko gara eta bisita laburra egingo dugu.

Ondoren, irteera Dalcahuera, non ibilaldi bat egin eta eskulangintza-merkatuaren eta elizaren ikustaldiaz gozatuko dugun. Castrora arte jarraituko dugu. Han bazkalduko dugu eta Gamboa auzoko palafito tipikoak bisitatuko ditugu. Itzuli eta Puerto Varasera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

8. eguna: Puerto Varas - Punta Arenas - Puerto Natales Gosaldu eta Frutillar bisitatuko dugu. Hiri eder hori Bavariako kutsuarekin dago eraikita, hangoak baitziren lehenengo kolonoak. Alemaniar estiloko etxe zaharren inguruan eta lorategi zainduetan paseatuko dugu, Osorno eta Puntiagudo sumendien bista paregabearekin. Bazkaldu eta adierazitako orduan, Puerto Montteko aireportura joango gara, Punta Arenasera doan hegaldia hartzera. Iritsi, eta Puerto Natales aldera abiatuko gara. Afaria eta gaua hotelean.

9. eguna: Puerto Natales - Torres del Paine PN Gosaldu eta egun osoko txangoa egingo dugu (bazkaria barne) Torres del Paine parke nazionala bisitatzeko. Honako hauek ikusiko ditugu: Laguna Amarga, Salto Grande del Río Paine (parkeko ur-jauzi handiena, 15 metro ingurukoa) eta Pehoé aintzira. Azken horretan, eguraldiak lagunduz gero, “Paineko adarren” panoramiko ikusgarria izango dugu, parkeko ikurrarena, alegia. Afaria eta gaua hotelean.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Puerto Varas

10. eguna: Torres del Paine PN - Grey glaziarra eta lakua - Puerto Natales Gosaria eta egun osoko txangoa Grey lakuan (bazkaria barne). Hoteletik irten eta oinez joango gara laku ertzetik ontziratze tokiraino. Ontziratzea. Kaitik irten eta glaziarrera hurbilduko gara.

Itzulera lakuaren beste ertzetik egingo dugu.

16:30ean iritsiko gara kaira, gutxi gorabehera.

Puerto Nataleseko hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

11. eguna: Puerto Natales - Punta Arenas Gosaldu eta Punta Arenas aldera irtengo gara.

Iritsi, bazkaldu eta hiriaren ikustaldia; bazter bakoitza historiaz beterik dago, eta lehen aitzindarien abenturak eta bizipenak ekartzen dizkigute gogora. Hiriaren eta Magallaes itsasartearen bisita panoramikoa egingo dugu. Gainera, salesianoen museoa ikusiko dugu, Magallaeseko flora eta faunaren bilduma bikainaz gozatzeko.

Indio natiboen folklorearen eta artisautzaren erlikia esklusiboak ere ikusiko ditugu. Afaria eta gaua hotelean.

12. eguna: Punta Arenas - Santiago Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Santiagora doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Denbora librea afalordura arte. Ostatua.

13. eguna: Santiago - Valparaiso eta Viña del Mar - Santiago Gosaldu eta Valparaíso aldera irtengo gara.

Ibilbidea 68 bidetik egiten da, eta Curacaví eta Casablanca haran emankorretako fruta-arbola eta mahastietatik. Valparaíso bisitatuko dugu, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatutako hiri-portua. Anfiteatro forma du eta mendi altuz inguratutako badia zabal batean dago. Hiria bisitatuko dugu. Ondoren, Viña del Marren ikustaldia, “hiri-lorategi” gisa ere ezaguna. Santiagora itzuli, afaria eta ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Santiago artean, linea erregularrean, turista-klasean, Madriletik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko bazkaritik 14. eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak eta eskupekoak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

Isla de Pascua-ra luzaketa egiteko aukerari buruz galdetu.

14. eguna: Santiago - Madril Gosaldu eta gosaria.Txangoa oinez, Bellavista auzoa bisitatzeko, Santiagoko auzo bohemioa.

Gero, San Cristóbal muinora igoko gara, hiriaren bigarren punturik altuena; bertatik, ikuspegi benetan ederra dago.Hotelera itzuli, eta bazkaldu.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara itzulerako hegaldia hartzera.Gaua hegazkinean.

15. eguna: Madril - Jatorri-puntua Madril-Barajasera iritsi eta Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

93

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Perito Moreno

Argentina 15 EGUNEKO ZIRKUITUA • 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

8177

Plazak

Prezioa

Urriak 15 30 5.765 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 1.135 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8177

Urriak 15 5.965 €

1. eguna: Jatorri puntua - Buenos Aires Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Madrilera joateko. Aireportuko T2 konexio gunean bazkalduko dugu eta Buenos Airesera doan hegazkina hartuko dugu. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Buenos Aires Buenos Airesera iritsiko gara, harrera, eta hotelera joango gara. Bazkaldu eta bisitaldiekin hasiko gara. Ostatua.

3. eguna: Buenos Aires - Hiriaren hegoaldearen bisitaldia Gosaria. Goizean, hiriaren hegoaldea ezagutuko dugu, puntu erakargarri garrantzitsuenen eta auzo tipikoen bisitaldia eginda: Puerto Madero, San Telmo eta La Boca; azken horretan dago Caminito tangoaren jatorria den izen bereko kalea. Zanjon de Granados etxetzarraren bisitaldia, esperientzia paregabea lehen garaietako Buenos Aireseko tuneletan eta historian barrena..

Arratsaldea libre hiriaz gozatzeko. Gauean tango afari-ikuskizun batez gozatuko dugu Ostatua.

4. eguna: Buenos Aires - Hiriaren iparraldearen bisitaldia Gosaria. Goizean hiriaren iparraldea bisitatzen jarraituko dugu: Plaza de Mayo, Recoleta eta Palermoko parkeak. Colon antzoki ospetsua ezagutuko dugu, operaren mundu mailako ikonoa bere akustika bikainagatik. Bazkaria. Bisitaldiaren ostean denbora librea.. Ostatua.

5. eguna: Buenos Aires - Trelew - Puerto Madryn Gosaria eta aireportura bidaia Trelewera doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta Punta Tomboko pinguinoen gunera abiatuko gara; bertan biltzen da, urtero-urtero, Magallaesko pinguinoen kolonia handienetako bat. Picnic bazkaria. Bisitaldiaren ostean, Puerto Madryneko hotelerantz jarraituko dugu. Iritsi eta ostatua.

94

6. eguna: Puerto Madryn - Valdés Penintsula Puerto Madryn Gosaria. Puerto Pirámideserantz abiatuko gara; han bilatzen du euskal baleak babesa bere kumeen lehenengo hilabeteetan. Eguraldiak aukera ematen badu, baleengana hurbilduko gara itsasontziz. Bazkaria. Ondoren, Caleta Valdés izeneko albuferara bisitaldia, itsas elefanteen kolonia garrantzitsu bat ikustera. Puerto Madrynera itzuliko gara. Ostatua.

7. eguna: Puerto Madryn - Ushuaia Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Ushuaiara doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria eta hiriaren ikustaldi panoramikoa. Ostatua.

8. eguna: Ushuaia Gosaria. Goizean goiz Suaren Lurraldeko Parke Nazionalerantz abiatuko gara. Munduaren Amaierako Trenaren geltokira iritsiko gara presondegirako trenaren ibilbide eszenikoa egiteko. Ensenada Badiarantz jarraituko dugu.

Roca aintzirara iritsiko gara ertzetik ibilaldia egiteko. Bazkaria. Arratsaldean, kai turistikora joango gara, Beagleko Kanaletik nabigatzeko.

Ostatua.

9. eguna: Ushuaia - El Calafate Gosaria. Goiza libre hiriaz gozatzeko. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, El Calafatera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria, inguruko jatetxe batean.

Ostatua.

10. eguna: El Calafate Gosaria. Egun osoko irtenaldia Estancia Cristinara. Goizean goiz irtengo gara Puerto Banderarantz eta katamaran batera igoko gara Lago Argentino aintzirako izotz puska handien artean nabigatzeko, Upsala glaziarretik hurbilen dagoen puntura arte. Estancia Cristinarantz jarraituko dugu. Iritsi eta ibilaldi labur bat egingo dugu estantziaren inguruetatik. Bazkaria. Museo kostunbrista bisitatu eta, ondoren, ibilbidea 4 x 4 autoetan, eta oinezko ibilaldia Upsala glaziarraren behatokirantz. Kaira itzuli eta ontziz bueltatuko gara. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Iguazú

11. eguna: El Calafate Gosaria. Goizeko lehenengo orduan Glaziarren Parke Nazionala bisitatzera joango gara; bertan dago Perito Moreno glaziarra, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturikoa. Puerto Bajo la Sombrara iritsiko gara Rico adarretik nabigatzeko, Perito Moreno glaziarraren hegoaldeko hormaren parean. Bazkaria. Ondoren, ibilaldia egingo dugu glaziarraren hainbat ikuspegi eskainiko dizkiguten pasabideetatik. Arratsaldeko azken orduan itzuliko gara. Ostatua.

12. eguna: El Calafate - Iguazu Gosaria. Goizean Glaciarium museoaren bisitaldia. Adierazitako orduan, aireportura joango gara, Iguazura doan hegaldia hartzeko, Buenos Aires bidez. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Ostatua.

13. eguna: Iguazu Gosaria. Goizean ur jauzien Brasilgo aldera joango gara. Pasabidearen ibilbidea 1 km-koa da, gutxi gorabehera, luzera eta maila oso errazekoa.

Brasilgo aldean jauzi gutxiagotara hurbilduko bagara ere, sentsazioa oso desberdina da, jauziak beste ikuspegi batetik behatzeko aukera izango baitugu. Gainera, tokiko animalia espezieengana hurbiltzeko aukera izango dugu; adibidez, habia jauzien atzealdean egiten duten sorbeltzak, edo koatiak, bisitariekin ohituta daudenez gugana hurbilduko direnak, ziurtasun osoz. Bazkaria.

Arratsaldean, ur jauziak bisitatuko ditugu, Argentinako aldetik. Bisitaldia goiko pasabideetatik hasiko dugu. Ibaitik begiratuta ur jauzien beste ikuspegi bat izango dugu, askoz gehiago hurbilduko baikara jauzietara; esaterako bi ahizpen jauzi ezaguna, baita beste asko ere, tren eszenikoa eta “Garganta del Diablo” jauzi handiaren pasabidea barne. Ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Buenos Aires artean, Madriletik.

• Ostatua 4 eta 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenua ibilbidean adierazitakoaren arabera (edariak ez daude barruan).

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Parke Nazionaletarako sarrerak.

• Aireportu tasak eta eskupekoak.

• Bidaia asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

14. eguna: Iguazu - Buenos Aires - Madril Gosaria. Goizean ur jauziaren azpialdeko pasabideetatik ibiliko gara. Ikustaldiaren ondoren, hotelera itzuliko gara, bazkaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara itzulerako hegaldia hartzera, Buenos Airesetik igarota. Gaua hegazkinean.

15. eguna: Madril - Jatorri puntua Madrilera iritsi, eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

95

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Parque Krugger

Hegoafrika 14 EGUNEKO ZIRKUITUA • 11 Gaueko egonaldia Erref. Data

8178

Plazak

Prezioa

Irailak 12 30 5.225 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 915 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8178

Irailak 12 5.425 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Cape Town Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Ciudad del Cabora joateko, Istambul bidez. Gaua, hegazkinean.

2. eguna: Cape Town Lurmutur Hirira iritsiko gara. Bazkaria eta hiriaren panoramika gure burua kokatzeko. Hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Cape Town Gosaria. Irteera Lurmutur Penintsulara; ibilaldi honetan Hegoafrikako punturik muturrekoena ikusiko dugu, lurmutur ederrenaren antzera ezagutzen dena. Camps Bay, Clifton eta Llandudnotik ibiliko gara, “milionarioen paradisua”, itsas-bidaldia Itsas-txakurren Uhartera; ondoren, Champmans Peak Drivetik eta OuKaapseWegetik jarraituko dugu, Simon´s Town Itsas portutik pasatuko gara, Esperantza Onaren parkeko erreserbaraino iritsi arte. Bazkaria. Itzuli egingo gara, bidean Boulders hondartzako pinguino-kolonia ikusiz, eta, azkenean, Constantiako gunetik hirira itzuliko gara. Afaltzera joango gara. Ostatua hotelean.

4. eguna: Cape Town Gosaria. Cape Townren puntu nagusiak ikusiko ditugu. Gazteluko kanpokaldea, Hegoafrikako aro kolonialekoa eta esklaboek eraikia osorik (herrialdeko eraikinik zaharrena), txango bat galtzada-harrizko kaleak eta meskita koloretsuak dituen malaysiar auzotik, Cape Townren erdigune historikoa eta Kirstenboscheko lorategi botanikoak. Gainera, eguraldiak uzten badu, Table Mountain ikusiko dugu, alde batetik besteraino 3 kilometroko luzera duen goi-ordokia, labar harrigarriez inguratuta. Ondoren, Stellenboscheko mahastietara joango gara. Bazkaria eta eskualdearen ikustaldia, non Hegoafrikako ardo-pro-

96

dukzioa biltzen eta mendipeko ditugu. Ardoak upategi batean.

Ostatua.

den; ibilbidean etxe kolonialak mahastien paisaiak miretsiko eta gaztak dastatuko ditugu Lurmutur Hirira itzuliko gara.

5. eguna: Cape Town Gosaria. Ibilaldia Hermanus eskualdera baleak ikusteko. Bidean goazela, labarrez eta hondartzez betetako paisaia eder bat miretsiko dugu.

Kostaldea ospetsua da Southern Right baleek urtero egiten duten emigrazioagatik; horri esker, joan-etorrietan ikus daitezke. Itsas-bidaldia baleak ikusteko. Bazkaria, bertako jatetxe batean.

Lurmutur Hirira itzuliko gara. Afari librea.

6. eguna: Cape Town - Kruger Parkearen gunea Gosaria eta aireportura joango gara Nelspruitera doan hegaldia hartzera. Lodgera joango gara, eta ostatua.

Safaria parketik 4x4 ibilgailuetan, Kruger Parke Nazionalaren mugakidea den erreserba pribatu batean. Erreserba-gune hau munduko ospetsuenetako bat da, handienetako eta zaharrenetako bat, ia mende bat duena. Hemen Bost Handiak ikus daitezke (lehoiak, lehoinabarrak, elefanteak, bufaloak eta errinozeroak), baita gepardoak, jirafak, hipopotamoak eta mota orotako antilopeak eta animalia txikiagoak. Lodgera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Kruger Parkearen Gunea Safaria parketik 4x4 ibilgailuetan. Gosaria lodgean eta goiza libre. Bazkaria. Safaria parkean 4x4 ibilgailuetan. Lodgera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

8. eguna: Kruger Parkea gunea - Johannesburg Gosaria lodgean. Johannesburgera joango gara; bazkaria, bidean. Pretoriaren ikustaldi panoramikoa. Gaur egun, arkitektura ultramordenoaren eta Transvaal Errepublika izan zen garaiko eraikin zahar handientsuen nahasketa. Johannesburgera iritsiko gara, 1886an sortua munduko urre-aztarnategi aberatsenetako baten gainean; kanpamentu txiki bat izatetik Saharaz hegoaldeko potentzia ekonomiko eta hirigune handienetako bat bihurtu zen berehalakoan. Afaltzera joango gara.Ostatua hotelean.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Cataratas Victoria

9. eguna: Johannesburg - Victoria Falls Gosaria eta aireportura joango gara Victoria Fallsera joateko (Zimbawe). Iritsi eta aduana-tramiteak (bisa ez dago barnean, 95 $ ordaindu behar da helmugan) eta hotelera joango gara. Livingstone doktoreak aurkitu zituen 1865ean Victoria ur-jauziak. Zambezi ibaiak urak isurtzen ditu 108 metroko altueratik eta 1.600 metroko zabaleran.

Erortzean urak egiten duen zaratak eragin zuen “Mose-oa-tunya” izena (Burrunba egiten duen kea). Bazkaria, hotelean. Kaira joango gara arratsaldean Zambezi ibaian bidaldia egiteko. Afrikar musikak girotutako afaria. Ostatua.

10. eguna: Victoria Falls Gosaria. Victoria ur-jauzien ikustaldia, Zambia eta Zimbawe arteko mugan dagoen Zambezi ibaiaren ur-jauzi ikusgarria. Gutxi gorabehera 1,7 km-ko zabalera eta 108 metroko altuera du.

Berealdiko ikuspegia da, ura amildegi estu eta bitxi batean erortzen baita. Bazkaria, hotelean.

Arratsalde librea. Afaria. Ostatua hotelean.

11. eguna: Victoria Falls - Chobe Game Reserve Victoria Falls Gosaria eta irteera Chobe parkea ikusteko (Botswana); parkea 1968an sortu zuten, eta gutxi gorabehera 12.000 kilometro ditu; hegoafrikar kontinenteko basapiztien kontzentrazio handiena bizi da bertan. Oso ospetsua da elefante ugari dituelako, 80.000 inguru. Mugako tramiteak egin ondoren (30 $) bidaldi bat Zambezi ibaian egingo dugu. Bazkaria. Victoria ur-jauzietara itzuli eta afaria. Ostatua hotelean.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbotik Lurmutur Hirira eta etorrera Johannesburgotik, Istambul bidez. Barne-hegaldiak.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa (Lurmutur Hiriko 2 afari eta bazkari bat Johanesburgon izan ezik), (edariak ez daude barnean).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista-klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barnean.

• Aireportu-tasak eta eskupekoak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

12. eguna: Victoria Falls - Johannesburg Gosaria. Aurreikusitako orduan aireportura joango gara Johannesburgera abiatzeko. Iritsi eta hotelera joango gara. Afaria. Ostatua hotelean.

13. eguna: Johanesburg - Istambul Gosaria eta Soweto auzoaren bisita. Bazkaria eta aurreikusitako orduan aireportura joango gara Istambulera doan hegaldia hartzeko. Gaua, hegazkinean.

14. eguna: Istambul/Jatorri-puntua Iritsi eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

97

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Jerusalén

Israel eta Jordania 11 EGUNEKO ZIRKUITUA • 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

8179

Plazak

Prezioa

Urriak 14 35 2.330 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 630 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8179

Urriak 14 2.480 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Tel Aviv Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Madriletik Tel Avivera joateko. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Tel Aviv Iritsi, eta hotelera joango gara atseden hartzeko.

Bazkaldu ondoren, Tel Aviv hiriaren ikustaldi panoramikoa. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Cesárea - Haifa -Akreko San Juan Safed - Nazaret Gosaria. Irteera Cesárea aldera, erromatar antzokia eta Gurutzatuen gotorlekua bisitatzeko. Ondoren, Haifara joango gara, Stella Maris karmeldarren monasterioa bisitatzeko, eta Karmel menditik Badia tenpluaren persiar lorategien eta Haifako badiaren ikuspegi panoramikoaz gozatzeko.

Bazkaria Haifan. Akreko San Juan aldera jarraituko dugu, Erdi Aroko gotorleku zaharra bisitatzeko. Safedera abiatuko gara, bertako kale estu xarmagarriak eta sinagogak bisitatzeko. Safed da Kabalaren hiria, judaismoko alderdi mistikoarena.

Afaria eta ostatua Nazareten.

4. eguna: Galileako itsasoko eskualdea - Nazaret Gosaria. Yardenit bisitatuko dugu, Jordan ibaian bataiatzeko leku tradizionala. Zoriontasunen mendira joango gara, mendiko sermoiaren lekura.

Aintziraren bazterrean, Tabgha ikusiko dugu, ogiak eta arrainak biderkatu ziren lekua, bai eta Kfar Nahum ere. Tiberiaden bazkalduko dugu.

Arratsaldean, Galileako Kana ingurutik igarota, Nazaretera itzuliko gara, Deikundearen eliza eta San Joseren tailerra bisitatzeko. Afaria eta ostatua Nazareten. .

98

5. eguna: Nazaret - Sheikh Hussein - Jerash Madaba - Nebo - Petra Gosaria. Sheikh Husseineko mugara joango gara, Jordanian sartzeko. Mugako izapideak egin ondoren, Jerashera joango gara, Dekapolisaren hiria, Ammanetik 45 kilometrora iparralderantz.

Antzinako erromatar hiria eta zutabez apaindutako bertako kaleak bisitatuko ditugu, baita antzokia, mendixkaren gainean dauden bainuak, garaipenaren arkua eta abar ere. Ondoren, Madabarantz joango gara, bizantziar hiri zaharra bisitatzeko eta Lurralde Santuko maparen mosaikoa eta leku historikoen hondakinak ikusteko. Bazkaria Madaban. Nebo mendira joango gara gero; bertan miretsi zuen Moisesek agindutako lurra. Puntu horretatik, besteak beste, Jordan haranaren, Jerikoren eta Itsaso Hilaren ikuspegi panoramiko eder batez gozatuko dugu eta mosaikozko zorua zuen bizantziar eliza baten hondakinak ikusiko ditugu. Petrara joango gara. Petra txikia ikusiko dugu. Afaria eta ostatua Petran.

6. eguna: Petra Gosaria. Egun osoan Petra bisitatuko dugu, hiri arrosa, nabateoen hiriburua. Oinezko bisitan, nabateoek harrian zizelkatutako monumentu garrantzitsu eta adierazgarrienak ezagutuko ditugu: Altxorra (monumentu ospetsua eta nazioartean ezaguna; gainera, zineman agertu zen Indiana Jonesen filmetan), koloretako hilobiak, errege hilobiak eta monasterioa. Bazkaria Petran. Petra bizitzan behin bederen joan behar den leku horietako bat da. Afaria eta ostatua Petran.

7. eguna: Petra - Wadi Rum - Itsaso Hila - Amman Gosaria. Errepidez abiatuko gara Wadi Rum basamorturantz. Iritsi eta bisita egingo dugu. Jeep 4X4 ibilgailuan bira bat egingo dugu bi orduz, gutxi gorabehera. Jarraian, Itsaso Hilera abiatuko gara, bisita txiki bat egiteko. Bertan, denbora librea izango dugu. Bazkaria Itsaso Hilean. Ondoren, Amman hirira joango gara, hiriaren bisita panoramiko bat egiteko. Afaria eta osatua Ammanen.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Petra

8. eguna: Amman - Allenby - Jerusalem - Daviden Hiria Gosaldu eta Allenbyko mugara joango gara, muga zeharkatzeko. Israelen gaudela, Jerusalemera joango gara. Hiriaren ikustaldi panoramikoa. Bazkaria Jerusalemen. Daviden Hiriaren indusketetara bisita. Ibilbidea ura daukan lurpeko tunel ikusgarritik, Ezekiasen tunela, berau zeharkatzen ausartzen direnentzat (motxila batean txankletak eta aldatzeko galtza motzak eramatea komeni da). Ausartzen ez direnek zati laburrenetik gurutzatu dezakete. Hotelera joango gara Jerusalemen; afaria eta ostatua.

9. eguna: Olibondoen mendia - Hiri modernoa Gosaldu, eta Scopus menditik Olibondoen mendira joango gara, hiriaren ikuspegi panoramiko bikain batez gozatzeko. Getsemaniko baratza eta Agoniaren basilika bisitatuko ditugu.

Hiriaren zati modernora joango gara, liburuaren santutegia bisitatzeko Israelgo Museoan. Han daude, Itsaso Hileko Eskuizkribuak eta Jerusalem herodianoaren maketa. Bazkaria Jerusalemen.

Yad Vashem bisitatuko dugu, baita Holokaustoa oroitzeko museoa eta Ein Karem auzoa ere; bertan daude San Juan Bataiatzailearen eta Bisitazioaren elizak. Afaria eta ostatua Jerusalemen.

10. eguna: Hiri zaharra - Betleem Gosaldu, eta Jerusalemgo hiri zaharrerantz abiatuko gara, Doluen Harresia ezagutzeko, tenpluaren zabaldegia ikusteko, eta Via Dolorosa eta Hilobi Santuaren eliza bisitatzeko. Ondoren, Sion mendirantz joango gara; bertan daude David erregearen hilobia, afaltegia eta Lokartzearen abadia.

Bazkaria Betleemen. Arratsaldean, Natibitatearen basilika eta haitzuloa bisitatuko ditugu, eta Artzainen zelaia, Betleemen. Afaria eta ostatua Jerusalemen.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Tel Aviv artean, Madriletik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko bazkaritik 11. eguneko gosarira arte. Edariak ez daude prezioaren barnean.

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak eta muga-tasak, Israel eta Jordania artekoak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

11. eguna: Jerusalem - Jatorri-puntua Gosaria, eta denbora librea Tel Aviveko aireportura joateko ordua iritsi arte. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak, Loiu-Bilborantz abiatzeko, Madriletik. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

Bidaiaren amaiera.

99

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Samarkanda

Uzbekistan 13 EGUNEKO ZIRKUITUA • 11 Gaueko egonaldia Erref. Data

8180

Plazak

Prezioa

Irailak 07 30 2.525 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .435 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8180

Irailak 07 2.540 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Istanbul Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Tashkentera joateko, Istanbuletik. Afaria eta gaua, hegazkinean.

2. eguna: Tashkent Tashkentera iritsi eta hotelera joango gara.

Gosaria eta denbora librea atseden hartzeko.

Bazkaldu ondoren, hiriaren alde zaharra bisitatuko dugu: Khasti Imom gune arkitektonikoa, Barak Kan madrasa, Kafal Shohi madrasa, liburutegia, Kukaldosh eta Abdulkasim madrasak...

Chorsu merkatu ekialdetarrera, Meskita zurira eta Arte Aplikatuen Museora ere hurbilduko gara.

Ongietorri-afaria. Ostatua hotelean.

3. eguna: Tashkent - Kokand - Fergana Gosaria. Trenez abiatuko gara Kokand aldera; Erdialdeko Asiako zentro erlijioso garrantzitsuenetako bat izan zen. Iritsi eta erregeen hilobia, Khudayar Khan jauregia, Dahma i Shakhon mausoleoa, Modari Khan mausoleoa, Narboutabek madrasa eta Djoumi meskita bisitatuko ditugu. Fergana aldera jarraituko dugu; Zetaren bidea bizitasun handienarekin bizi den lekuetako bat da. Eremu emankor hori beste mundu bat da Uzbekistanen barruan: biztanleen % 30 hartzen du, herrialdearen bi heren basamortua izanik.

Gainera, eremu horrek turismo gutxi jasotzen du oraindik. Bazkaria eta afaria barne.

4. eguna: Fergana - Margilan - Rishtan - Tashkent Gosaria. Goizean, Margilan aldera abiatuko gara, eta zeta-fabrika bat bisitatuko dugu. Zeta eraldatzeko prozesu osoa ikusteko aukera izango dugu.

Ondoren, Rishtan aldera joango gara; eremu hori ezaguna da zeramikagatik. Bazkaria zeramikariaren etxean. Ondoren, Tashkent arte bidaiatuko dugu. Iritsi, afaria eta ostatua.

100

5. eguna: Tashkent - Samarcanda Goizean goiz gosalduko dugu hotelean eta tren-geltokira joango gara abiadura handiko trena hartzera, Samarcanda arte joateko. Iritsi eta bisita nagusiei ekingo diegu: Gur Emir mausoleoa (Tamerlanen hilobia), Rukhabad mausoleoa (bisita kanpoaldetik) eta Registan plaza, Ulughbek, Shir-Dor eta Tilla-Kori madrasak dituena. Bazkaria eta afaria barne. Ostatua hotelean.

6. eguna: Samarcanda Gosaldu eta bisitekin jarraituko dugu. Goizean, hiriaren aldirietara joango gara antzinako papera ekoizten duen fabrika (etxea) bisitatzeko. Hauek ere ikusiko ditugu: Daniel profetaren hilobia, Afrosiyab hiri zaharraren museoa, Ulughbek behatokia, Shakhi‐Zinda gune arkitektonikoa, Bibi-Khonum meskita eta Siab bazarra. Bazkaria eta afaria barne.

7. eguna:Samarcanda - Shakhrisabz - Bukhara Gosaldu eta Shahrisabz aldera aterako gara; persieraz hiri berdea esan nahi du. Samarcanda hegoaldeko hiri bat da. 1993az geroztik, UNESCOren Gizateriaren Ondarea da. Erdigune historikoan eraikin monumentalak eta auzo zaharrak daude, hiriaren garapenaren lekuko. Puntu nagusiak bisitatuko ditugu. Bazkaria bertako etxe batean. Bisitak amaitu ondoren, Bukhara aldera jarraituko dugu. Iritsi, afaria eta ostatua.

8. eguna: Bukhara Gosaria. Hiria osorik bisitatuko dugu: samandarren mausoleoa, Chashmai Ayub iturburu santua, Bolo Hauz meskita, Ark zitadela, Kalyan minaretea eta Poi Kalyan meskita, Miri Arab madrasa, Toki Zargaron kupula, Ulughbek eta Abdullazizkan madrasak, Toki Telpak Furushon kupula, Magoki Attory meskita, Toki Sarafon kupula, Lyabi Hauz gune arkitektonikoa bi madrasekin eta Chor Minor khanaka. Bazkaria eta afaria, bertako jatetxeetan. Ostatua hotelean.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Bukhara

9. eguna: Bukhara Gosaria. Bahouddin Nakshbandiren amaren hilobia bisitatuko dugu (hiritik 30 km-ra), baita Chor Bakr mausoleoa eta Bukharako emirraren udako egoitza ere. Bukharara itzuliko gara. Egun honetan, bertako etxe batean bazkalduko dugu eta jaietako plater nazionala prestatzen ikasiko dugu, “PLOV” deitua. Afaria eta gaua hotelean.

10. eguna: Bukhara - Khiva Gosaldu eta Khivara aterako gara, Kyzyl-Kum basamortua zeharkatuz; karabanen bideari jarraituko diogu, Amu Daria eta Sir Daria ibaien artean.

Munduko 11. basamortu handiena da, eta “hondar gorria” esan nahi du uzbekeraz, kazakheraz eta turkieraz. Bazkari arina. Iritsi, afaria eta ostatua.

11. eguna: Khiva Gosaldu ondoren, Itchan-Kala gune arkitektonikoa bisitatuko dugu. Khiva hiriaren barruko zitadela bat da, eta gunea adreiluzko harresi altuz babestuta dago. Zetaren bideko karabanetarako azken geltoki segurua zen, basamortuan sartu aurretik Iranera bidean. Hiri zaharraren barruan, 50 monumentu historiko eta 250 etxe zahar baino gehiago daude. Erdialdeko Asiako arkitektura musulmanaren adibide paregabe eta ondo zaindua da. 1990az geroztik, gune hori UNESCOren Gizateriaren Ondarea da. Bazkaria eta afaria barne. Ostatua hotelean.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Tashkent artean, Istanbuletik igarota.

• Ostatua 3-4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik 13. eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak, eskupekoak eta bisa.

• Laguntzeko eta baliogabetzeko asegurua.

Betebeharrak: Pasaporte elektronikoa indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunaren (itzulera-egunetik).

Gutxienez 20 laguneko taldea..

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

12. eguna: Khiva - Urgench - Tashkent Gosaria, eta adierazitako orduan, Urgencheko aireportura joango gara, Tashkentera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Bazkaria. Tashkent hiria bisitatuko dugu: Independentziaren plaza, II. Mundu Gerrako memoriala, Ezgulik arkua, hiriko iturriak eta monumentu modernoak, Operaren eta Balletaren plaza, Amir Temur plaza eta hiriko metroa. Agur-afaria ikuskizun folklorikoarekin. Ostatua hotelean.

13. eguna: Tashkent - Jatorri-puntua Gosaldu eta aireportura joango gara Bilbora doan hegaldia hartzeko, Istanbuletik. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

101

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Taj Mahal

India eta Nepal 14 EGUNEKO ZIRKUITUA • 12 Gaueko egonaldia Erref. Data

8181

Plazak

Prezioa

Urriak 06 30 3.460 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . .875 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8181

Urriak 06 3.540 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Delhi Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Delhira joateko, Amsterdametik. Otorduak eta eguna:hegazkinean. Delhira iritsi, hotelera joan eta ostatua.

2. eguna: Delhi Gosaria. Irteera Delhiko alderik zaharrena ezagutzeko, baita Jama Masjid (meskita ospetsua), Raj ghat (Mahatma Gandhiren memoriala) eta Gotorleku Gorria ere. Ondoren, ibilaldi bat egingo dugu rickshawez, Delhi zaharreko kaleetatik. Bazkaria.

Arratsaldean, Qutub Minar, Indiako atea eta parlamentua dagoen eremua ikusiko ditugu. Gero, Gurudwara Bangla Sahib bisitatuko dugu, hiriko Sij tenplu nagusia. Marmolez eraikita dago osorik.

Hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Delhi - Udaipur Gosaldu eta aireportura joango gara Udaipurrerako hegaldia hartzeko. Aintziren hiria ere deitzen zaio eta Indiako erromantikoenetako bat da.

Oparotasun-garaian, jauregi ederrak eta tenplu ikusgarriak eraiki ziren bertan. Muino, mendi eta baso lasaiez inguratuta dago. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria. Arratsaldean, itsasontziz paseo bat emango dugu Pichola aintziran (ur-mailaren arabera). Afaria eta ostatua hotelean.

4. eguna: Udaipur Gosaria, eta hiria bisitatzea. Hiriko jauregia ikusiko dugu, maharajen egoitza; dekorazio dotorea du. Jagdish tenplua eta Sahelion Ki Bari edo dontzeilen lorategia bisitatuko ditugu; iturriak, pergolak eta marmolezko elefanteak ikusiko ditugu. Bazkaria. Arratsaldean, Eklingji tenplu hinduaren gunera egingo dugu txangoa.

Gune ikusgarria da; 108 tenpluk osatzen dute eta milaka erromes eta bisitari erakartzen ditu. Afaria eta ostatua hotelean.

102

5. eguna: Udaipur - Ranakpur - Jodhpur Gosaldu eta Jodhpur aldera abiatuko gara (310 km, 6 ordu gutxi gorabehera). Bidean, geldialdi bat egingo dugu Ranakpurreko Jain tenplu ospetsua bisitatzeko; urtero, Jain erlijioaren milaka jarraitzaile joaten dira bertara. Jodhpur aldera jarraituko dugu; Thar basamortuan dago, eta “hiri urdin” ere deitzen zaio, bertako etxeen koloreagatik. Iritsi, eta hotelera joango gara. Geroago, erlojuaren dorreko merkatu ospetsura joango gara oinez, eta ondoren, hiriaren alde zaharrean ibiliko gara Tuk Tuken. Afaria eta ostatua hotelean.

6. eguna: Jodhpur - Jaipur Gosaria. Goizean, Jodhpur hiria bisitatuko dugu; besteak beste Mehrangart gotorlekua edo Eguzkiaren zidatela ikusiko dugu. Muino batean dago eta India osoko gotorleku handienetako bat da.

Bazkaldu eta Jaipur hiri arrosara joango gara.

Iritsi, afaria eta ostatua.

7. eguna: Jaipur Gosaldu eta Amber gotorlekura egingo dugu txangoa. Jauregi-gotorleku ikusgarria da. Bisita jeep ibilgailuetan egingo dugu. Ondoren, Hawa Mahal edo Haizeen jauregiaren ondotik igaroko gara; hiriaren ikurra da eta erregetzako emakumeek kalea beha zezaten eraiki zen, emakumeak eurak kaletik ikusi gabe. Bazkaria. Arratsaldean, errege-jauregia eta behatoki astronomikoa bisitatuko ditugu. Gero, rickshawez paseatuko dugu merkatu koloretsuan barrena eta Birla tenplu bat bisitatuko dugu; tenpluan, Aarti zeremonia bat ikusiko dugu. Afaria, dantza tradizionalekin girotua. Ostatua.

8. eguna: Jaipur - Fatehpur Sikri - Agra Gosaria, eta irteera, Agrarantz. Bidean, Fatehpur Sikri bisitatuko dugu, Mongoliako inperioaren hiriburua izandakoa 14 urtez. Uste da ur-faltagatik abandonatu zutela. Arkitektura bikainari eusten dio oraindik; estilo hindua eta islamikoa nahasten ditu. Bazkaria. Ondoren, Agra aldera jarraituko dugu. Hotelera iritsi, afaldu eta ostatua.

9. eguna: Agra Gosaria. Hiriaren bisita hasteko, Taj Mahal ikusiko dugu; arkitekturaren aldetik sinplea izan arren, munduko eraikinik ederrenetako bat da.

UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua du, eta Mundu Modernoko Zazpi Mirari Berrietako bat da. Gero, Agrako gotorlekua bisitatuko dugu.

Itimad Ud Daulahko hilobia ikusiko dugu gero.

Arkitektura mongoliarreko mausoleo bat da, eta Taj txiki gisa ere ezaguna da. Amaitzeko, paseo

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Katmandú

atsegin bat egingo dugu, Agrako alderik zaharrena ikusteko, batik bat eraikinak eta bertako bizitza. Bazkaria eta afaria hotelean. Ostatua.

10. eguna: Agra - Mathura - Delhi Gosaria. Errepidez abiatuko gara Delhi aldera (230 km, 5 ordu gutxi gorabehera). Bidean, Mathuran geratuko gara. Uste da leku horretan jaio zela Khrisna jainkoa. Khrisna Janmabhoomi tenplua bisitatuko dugu. Bazkaldu eta Delhi aldera jarraituko dugu. Iritsi, afaria eta ostatua.

11. eguna: Delhi - Katmandu - Patan - Katmandu Gosaria. Delhiko aireportura joango gara, Katmandu aldera ontziratzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Katmandu 1.317 metroko altueran dago. Bazkaldu eta Patan bisitatuko dugu.

Katmandutik 5 km-ra dago soilik, eta ezaguna da arte eta artisautzako tradizio aberatsagatik.

Bertako plaza nagusian errege-jauregia, lorategiak, tenpluak eta pagodak daude. Katmandura itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

12. eguna: Katmandu Gosaria. Egun erdiko txangoa egingo dugu Pashupatinath tenplua, Boudhanath estupa eta Bhaktapur Durbar Square ezagutzeko. Pashupatinath nepaldarren hiri santua da; den-dena Shivaren tenpluaren inguruan dago, hinduistentzako tenplu sakratuenetako bat da hori. Ondoren, Boudnath aldera abiatuko gara; bertako estupa da Nepaleko handiena eta bertako tenplua da Tibetetik kanpoko tenplu budista sakratuena. Amaitzeko, Bhaktapur bisitatuko dugu, Kulturaren hiria; ezaguna da kale estuak dituelako eta plaza ederra duelako. Katmandura itzuliko gara. Gauean, jatetxe batean afalduko dugu, eta dantza-ikuskizun kultural batez gozatuko dugu. Ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Delhi artean, Amsterdametik.

• Ostatua 5* hoteletan (4* hotela Jodhpur eta Agran), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik 13. eguneko afarira arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak, eskupekoak eta bisa.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaporte elektronikoa indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunaren (itzulera-egunetik).

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

13. eguna: Katmandu - Delhi Gosaria. Nepalgo hiriburua bisitatuko dugu.

Durbar plaza, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua, da hiriaren bihotza, eta plaza nagusiak, jauregiak eta tenpluak ditu. Swayambhunath estupa bisitatuko dugu; tenplu budista hori hiritik 3 km-ra dago eta estupa zuri handia duelako nabarmentzen da. Bazkaria. Bisitak amaitu ondoren, aireportura joango gara, Delhirako hegaldia hartzeko. Iritsi eta agur-afaria. Aireportura joango gara itzulerako hegaldia hartzera.

14. eguna: Delhi - Jatorri-puntua Goizaldean ontziratuko gara Loiu-Bilborako hegaldia hartzeko, Amsterdametik. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

103

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Kaoshiung

Taiwan 11 EGUNEKO ZIRKUITUA • 8 Gaueko egonaldia Erref. Data

8182

Plazak

Prezioa

Azaroak 13 26 3.110 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 620 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8182

Azaroak 13

3.310 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Hong Kong Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Taipeira joateko, Madriletik eta Hong Kongetik. Afaria eta gaua, hegazkinean.

2. eguna: Hong Kong - Taipei Taipeira iritsiko gara; aduanako izapideak egin eta hirira joango gara. Bazkaria eta hotelera zuzenduko gara. Inguruan paseo bat emango dugu. Ongietorri-afaria eta ostatua.

3. eguna: Taipei Gosaldu ondoren, Jauregi Nazionalaren Museora joango gara; munduko arte txinatarraren altxorren bilduma handiena du. 620.000 arte-objektuen gehiengoa Taiwanera gordetzeko ekarri zen Txina inperialeko bildumakoa zen. Ondoren, Dadaocheng bisitatuko dugu. Taipeiko erdigune zahar historikoa da, XIX. mendean loratu zena Taiwango te-esportazioari esker. Pao An tenplua ezagutuko dugu (XIX. mendean hasieran eraikitako tenplu ezaguna), baita Konfuzioren tenplua eta Longshan tenplua ere, miserikordiaren jainkosa budistari eskainia. Bazkaria. Bopiliao barruti historikoan paseatuko dugu, eta Qing aldiko kale eta etxe tradizionalak ikusiko ditugu, baita okupazio japoniarreko eta gerraondoko lehen garaietako eraikinak ere. Afaria eta gaua hotelean.

4. eguna: Taipei - Eguzkiaren eta Ilargiaren aintzira Gosaldu eta Eguzkiaren eta Ilargiaren aintzirara joango gara. Sun Moon Lake itsasoaren mailatik 762 metrora dago eta Taiwango aintzira handiena da. Lalu uharteak bitan banatzen du: ekialdeko zatiak eguzki bat ematen du; mendebaldeko zatiak, berriz, ilargi bat. Ezaguna da, baita ere,

104

Thao tribuaren bizilekua izateagatik, Taiwango jatorrizko biztanleena, alegia. Iritsitakoan, paseo bat emango dugu aintziran itsasontziz, eta Wenwu tenplua eta Tse En pagoda bisitatuko ditugu. Bazkaria eta afaria barne. Ostatua.

5. eguna: Eguzkiaren eta Ilargiaren aintzira Tainan Gosaldu eta Tainan aldera abiatuko gara. Hiri hori XVII. mendetik eta 200 urtez baino gehiagoz uharteko hiriburua izan zen. Itsas kokaleku garrantzitsua izan zen interes holandarrentzat eta espainiarrentzat. Iritsi eta Zeelandia gotorlekua bisitatuko dugu; egungo egitura japoniarrek eraiki zuten 1920an, uhartea okupatuta zutela. Hala ere, jatorrizko gotorlekuko harresiek irauten dute. Jatorrizko gotorlekua holandarrek eraiki zuten 1624an. Provintia gotorlekua (1653) eta Koxinga santutegia (1662) ere ikusiko ditugu.

Ondoren, Shennong kalea ezagutuz joango gara eta, amaieran, Hayashi saltoki zaharrak ikusiko ditugu; 1932an ireki ziren eta Taiwan modernoaren ikurra dira. Bazkaria eta afaria barne.

Ostatua.

6. eguna: Tainan - Kaoshiung Gosaldu eta Hamar Danborren Kultur Eremua bisitatuko dugu; perkusio-ikuskizun batez gozatuko dugu bertan. Ondoren, Kaoshiungera joango gara, uhartearen hego-mendebaldean; Taiwango bigarren hiria da, bai tamainagatik bai garrantziagatik.

Bazkaldu eta Fo Guan Shan monasterio budista bisitatuko dugu, 120 metro altu den Urrezko Buda Handiaren estatua duena. Ondoren, itsasontziz paseatuko dugu Maitasunaren ibaian; ur-kanal hori herrialdearen hegoaldean jaiotzen da eta 12 kilometro egiten ditu Kaoshiung badiara arte.

Afaldu baino lehen, gaueko azokan paseatuko dugu, Taiwango ospetsuenetako batean. Ostatua.

7. eguna: Kaoshiung - Kenting - Taitung Gosaldu eta Formosa Boulevard metro-geltokia bisitatuko dugu. Ezaguna da “argi-kupula” duelako, munduko beirazko lan handiena.

Ondoren, Taitung aldera abiatuko gara. Bidean, Kenting parke nazionala bisitatuko dugu, Taiwango lehenengoa. Ondoren, Kentingo kostatik jarraituko dugu, eta uharteko punturik hegoaldekoena ikusiko dugu, Eulanbi, “Taiwango isatsa” ere deitua. Longpan Parken geratuko gara.

Euri-urak higatutako koralezko kareharri-lautada bat da eta larre zabalak ditu. Taitungera iritsiko gara. Bazkaria eta afaria barne. Ostatua.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Taipei

8. eguna: Taitung - East Rift Valley - Hualien Gosaria. Hualien aldera abiatuko gara. Bidean, Luyeh goi-ordokia bisitatuko dugu, te-laborantzagatik ezaguna, baita Mr. Brown etorbidea ere, errei bakarreko errepidea arroz-soro berdeen artean. Kostako errepideari jarraituko diogu eta geldialdiak egingo ditugu Sanxiantai hondartzan eta 8 hilezkorren kobazuloan. Txinako antzinako mitologiaren arabera, zortzi hilezkor daude munduan. Diotenaren arabera, horiek guztiak, Baxian deituak, hor bizi dira; horregatik deitzen zaio Baxian kobazuloa. Azken geldialdia egingo dugu Shitipingen; koral-arrezifeak dituen itsasoko abrasio-plataforma bat da. Hualienera iritsiko gara. Bazkaria eta afaria barne. Ostatua.

9. eguna: Hualien - Taroko - Taipei Gosaria. Taroko parke nazionala ezagutuko dugu.

Tarokoko haitzartea da parkeko erakargarritasun nagusia eta 20 kilometro baino gehiago egiten ditu Liwu ibaiaren ondoan; horma bertikalak ditu eta ehunka metrokoak izatera iristen dira. Hauek bisitatuko ditugu: Swallow Grotto, marmolezko zubia, udaberri betierekoaren santutegia eta Qingshui itsaslabarra. Qingshui itsaslabarreko ibilbidea da Taroko parke nazionaleko kostaldeko bide bakarra. Gneis eta marmolezkoa da eta 21 kilometro baino gehiago ditu, batez beste 800 metroko altuerarekin. Taipeira iritsiko gara.

Bazkaria eta afaria barne. Ostatua.

10. eguna: Taipei - Hong Kong Gosaria. Goizean, Taipeiko txokoak ezagutzen jarraituko dugu: presidentetza-bulegoaren plaza, Kai Shek memoriala, Huashan parkea eta Taipei 101 ikusgarria. Azken hori 508 metro altu da, eta munduko zortzigarren eraikinik altuena da.

Amaitutakoan, denbora librea izango dugu Xinyi merkataritza-barrutian azken erosketak egiteko.

Bazkaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara Hong Kongerako itzulerako hegaldia hartzera. Iritsi, eta Madrilera doan hegaldia hartuko dugu.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Joan-etorriko hegaldiak Bilbo eta Taipei artean, linea erregularrean, turista-klasean, Hong Kongetik eta Madriletik.

• Ostatua 4* hoteletan (Taitungen 5*), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko bazkaritik 10. eguneko bazkarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak eta eskupekoak.

• Laguntzeko eta baliogabetzeko bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

11. eguna: Hong Kong - Jatorri-puntua Madrilera doan hegaldia hartuko dugu. Afaria eta gaua, hegazkinean. Madrilera iritsi, eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

105

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Tokyo

Japonia 13 EGUNEKO ZIRKUITUA • 11 Gaueko egonaldia Erref. Data

8183

Plazak

Prezioa

Irailak 01 34 5.250 €

Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 1.180 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8183

Irailak 01 5.450 €

1. eguna: Irteera-gunea - Tokio Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Munichera joateko. Iritsi eta Tokiora doan hegaldia hartuko dugu. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Tokio Tokiora iritsi, eta hotelera joango gara. Baskaria.

Tokio Japoniako hiriburua da, harmoniaren herrialdea. Hiri zirraragarri hau ezagutzen hasiko gara. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Tokio Gosaria. Hiriko zenbait leku bisitatuko ditugu, kontrastez beteak. Jauregi Inperialaren plazara joango gara; bertatik ikus dezakegu hurbilen.

Asakusa Kannon tenplura joango gara; bertan, “Nakamise” arku komertziala ikusiko dugu.

Bazkaria. Gero, Meijiko santutegira joango gara, Japoniako leku sakratuenetako batera. Hiriko distritu animatuenak ere bisitatuko ditugu, besteak beste, Harajuku eta Omotesando, erosketak egiteko eta paseatzeko. Afaltzera joango gara. Ostatu-hartzea.

4. eguna: Tokio - Nikko - Tokio Gosaria. Nikkora joango gara, Gizadiaren Ondare den lekura. Toshogu santutegia bisitatuko dugu, Shogun Leyasu Tokugawari eskainia. Bazkaria.

Chuzenji laku ederra eta Kegon ur-jauziak ere bisitatuko ditugu. Tokiora bueltatuko gara eta bertan afalduko dugu. Ostatu-hartzea.

106

5. eguna: Tokio Gosaria. Tokyo Skytree dorrera joango gara; bertara igoko gara, hiriaren panoramika izateko.

Gero, Akihabara auzora joango gara, elektronikaren eta mangaren komikien auzora. Bazkaria.

Gero, Ginza auzo dotorera joango gara era Odaiba irla artifizialean amaituko dugu; bertan, besteak beste, Askatasunaren Estatuaren erreplika dago.

Afaltzera joango gara. Ostatu-hartzea.

6. eguna: Tokio - Fuji - Hakone Gosaria. Fuji mendira joango gara; Japoniako “Mendi Sakratu”tzat hartzen da. 3775 metro ditu.

Mendiaren 5. estazioa bisitatuko dugu (eguraldi txarra badago, bisitarien zentroa bisitatuko dugu).

Hakonerantz joango gara. Bazkaria. Jarraian, paseoa emango dugu itsasontzian, Ashi lakutik, eta Komagatake mendiko teleferikoa hartuko dugu. Hotelera helduko gara. Gauean, japoniar afaria afalduko dugu. Ostatu-hartzea.

7. eguna: Hakone - Nagoya - Takayama Gosaria. Odawara tren-geltokira joango gara, eta trena hartuko dugu Nagoyara joateko. Hirira heldu eta bisitatu egingo dugu; bertan, Honmaru Goten Jauregia eta Toyotaren Industriaren eta Teknologiaren Oroitzapenezko Museoa bisitatuko ditugu. Bazkaldu eta autobusez irtengo gara Takayamara; “Kyoto txikia” bezala ezagutzen da.

Japoniar Alpeen oinetan dago. Hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

8. eguna: Takayama - Shirikawago - Takayama .Gosaldu ondoren, Takayama hiriaren ikustaldia: Asaichi Azoka, jaietako orgen erakusketa aretoa eta Kamisannomachi kale tradizionala, antzinako etxe eta ezaugarriak izaten jarraitzen duena.

Bazkaria. Arratsaldean, Shirakawagora joango gara, Gizadiaren Ondare izendatutako herria.

“Gassho-zukuri” etxe tradizional bat ezagutuko dugu, egurrez eginikoa eta lastozko teilatu oso makurtuak dituena. Takayamara itzuliko gara.

Afaria eta gaua hotelean.

9. eguna: Takayama - Hikone - Ohmi Hachiman Kyoto Gosaria, eta irteera Kyotorantz. Bidean, geldialdia egingo dugu Hikone Gazteluan, eta Edo garaiko haren dorre ikusgarriaz gozatuko dugu bereziki.

Bazkaria. Hurrengo geldialdia Ohmi Hachiman hirian egingo dugu, eta auzo zaharreko kaleetan barrena ibiliko gara. Merkatari giroko hiri honek kanalak ditu bereizgarri. Kyotorantz jarraituko dugu. Iristean, afaria. Ostatua hotelean.

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Tokyo

10. eguna: Kyoto Gosaria. Tenryuji Tenplua, Banbu Basoa eta Arashiyamako Togetsukyo Zubia ikusiko ditugu, hiriaren kanpoaldean kokatuta daudenak.

Bazkaria. Kyotora itzuli, eta Kinkakuji Tenplua edo Urrezko Pabilioia eta Giongo auzo tradizionala eta haren etxe tipikoak ezagutuko ditugu.

Afaria. Ostatua hotelean.

11. eguna: Kyoto Gosaria. Hiria ezagutzen jarraituko dugu: Nijoko Gaztelua, Kyotoko eraikuntza ikusgarrienetako bat, eta Fushimi Inariko Santutegi sintoista.

Bazkaria. Arratsaldean, Heian Santutegi sintoista ikusiko dugu, barne lorategi eder bat duena, eta Nishik Azoka, era guztietako jakietan eta lanabesetan espezializatutako azoka tradizionala.

Afaria. Ostatua hotelean.

12. eguna: Kyoto - Nara - Osaka Gosaria. Errepidez irtengo gara Narara. Nara herrialdeko hiririk ederrenetakoa da, hiriaren inguruan dauden basoz estalitako mendixka eta lorategi eta urmael ugariak direla eta. Todaiji tenplua bisitatuko dugu; bertan, “Daibutsu” Buda Handia dago. Oreinen Parketik ibiliko gara paseoan, eta Kasuga santutegia ikusiko dugu, herrialdeko tenplu sintoista ospetsuenetakoa.

(Ez gara altxorraren aretora eta areto nagusira sartuko). Bazkaria. Osakara joango gara, eta Osakako Umeda Sky eraikina ikusiko dugu.

Afaria eta ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Bilbo-Tokio hegaldia, eta itzulera Osakatik, Munich eta Frankfurtetik igarota.

• Ostatua 4 - 5 izarreko hoteletan (3 sup.

Osakan eta gau bat Ryokanen), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko baskaritik 13. eguneko gosarira arte (edariak ez daude barne).

• Gida baten laguntza bidaia osoan zehar.

• Linea erregularreko hegaldiak, turista-mailan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

13. eguna: Osaka - Jatorri-puntua Gosaria. Hitzartutako orduan, aireportura joango gara, Frankfurtera eramango gaituen hegazkina hartzera. Alemaniako hirian, Bilborako hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

107

LARGA DISTANCIA

Urruneko Urruneko Zirkuituak

Koral Hesi Handia

Australia eta Dubai 16 EGUNEKO ZIRKUITUA • 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

8184

Azaroak 19 20 6.925 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . 1.600 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Martxoak 7tik aurrera

8184

Azaroak 19

7.125 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Dubai Irteera jatorri-puntutik Loiu-Bilbo aireportura.

Fakturatze- eta ontziratze-tramiteak Dubaira joateko, Madriletik. Afaria eta gaua, hegazkinean.

2. eguna: Dubai Dubaira iritsiko gara. Iritsi, eta hotelera joango gara. Denbora librea izango dugu atseden hartzeko. Bazkaldu eta hiriaren zati zaharrena bisitatzera aterako gara: merkatarien etxe zaharrak, galeriak, jatetxeak eta kafetegiak. Jarraian, Dubaiko Museoa bisitatuko dugu. Ondoren, paseo bat emango dugu “abra” edo uretako taxi batean. Espezien azoka exotiko eta aromatikora eta urrearen bazarretara joango gara gero.

Ostatua.

3. eguna: Dubai - Melbourne Gosaria eta aireportura bidaia Melbournera doan hegaldia hartzeko. Otorduak eta gaua hegazkinean.

4. eguna: Melbourne Melbournera iritsiko gara. Australiako bigarren hiri handiena da, “lorategi-hiria” ere deitzen zaio, ondo zaindutako parkeak eta lorategi ederrak dituelako. Hotelera joango gara eta denbora librea izango dugu hoteleko jatetxean bazkaldu aurretik. Arratsaldean, South Banks inguru animatuan paseo bat emango dugu, hoteletik oso hurbil, gaztelaniaz hitz egiten duen gidariarekin batera. Afaria eta gaua hotelean.

5. eguna: Melbourne Gosaldu eta irteera hiriaren ikustaldi panoramikoa egiteko: Federazioaren plaza, kriket-zelaia eta kirol-barrutia, San Patrizio katedrala, Albert Park Lake (bertan dago Formula 1eko zirkuitua) eta Sta. Kilda hondartza. Tranbia kolonial zaharretako batean bazkalduko dugu; bazkaldu bitartean, tranbiak hirian barrena jarraituko du.

Arratsalde librea, eta ostatua.

108

6. eguna: Melbourne - Ozeanoko Errepide Handia - Melbourne Gosaldu eta Ozeanoko Errepide Handirantz abiatuko gara; munduko ibilbide eszeniko ederrenetako bat da. Apollo Bayn geratuko gara; urre koloreko hondartza ederrak ditu. Bazkaldu egingo dugu, Hamabi Apostoluen eremura iritsi aurretik: erosioak sortutako harri-formazio ikusgarriak dira. Melbournera itzuli, eta ostatua.

7. eguna: Melbourne - Cairns Gosaldu eta aireportura bidaiatuko dugu, Cairnsera doan hegaldia hartzeko. Koral Hesi Handirako (Gizateriaren Ondarea) eta euri-oihanerako sarbidea da. Iritsi, bazkaria eta bidaia hotelera.

8. eguna: Cairns: Koral Hesi Handia Gosaldu eta kaira joango gara oinez, Koral Hesi Handira joateko gurutzaontzi batean ontziratzeko. Katamaran azkar batean bidaiatuko dugu.

5 ordu inguru igaroko ditugu munduan bakarra den ekosistema honetaz ikasten eta gozatzen.

Bazkaria itsasontzian. Cairnsera itzuliko gara; denbora librea eta ostatua.

9. eguna: Cairns: Kuranda Gosaldu eta oinez aterako gara tren-geltokira, “Kuranda Connection” izeneko tren eszenikoa hartzeko. Ibilbidean, mendi-paisaia harrigarria, haitzarte malkartsuak, basoak eta ur-jauzi ederrak igaroko ditugu. Kurandan, erakargarritasun paregabe ugari ezagutuko ditugu: azokak, Bird World, Tximeleten santutegia... Hori guztia oihan tropikal izugarri baten barruan. Bazkaldu eta “Skyrail Rainforest” teleferikoa hartuko dugu. Ibilbidean, bi geldialdi egingo ditugu oihanaren barruan zati txiki batzuk oinez egiteko. Eguna amaitzeko, Tjapukai aborigenen parke kulturala bisitatuko dugu, aborigenen kultura tradizionala bertatik bertara ezagutzeko. Cairnsera itzuli, eta ostatua.

10. eguna: Cairns - Ayers Rock Gosaldu eta aireportura bidaiatuko dugu, Ayers Rockera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria. Arratsaldean, Olga mendietara joango gara. 40 km-ra soilik, formazio bitxi hauek ikusiko ditugu. Hotelera itzultzerakoan, Uluru mendiaren parean geratuko gara, munduko ilunabarrik ikusgarrienetako batez gozatzeko, gosegarri batzuk eta ardo kopa bat dastatzen ditugun bitartean. Hotelera itzuli, eta ostatua.

11. eguna: Ayers Rock - Sydney Gosaria. Eguzkia irten aurretik, Uluru mendira itzuliko gara, lehenengo eguzki-izpiak ikusteko monolitoaren gainean, eta paseo bat emango

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

bezeroentzat

Sydney

dugu oinarriaren inguruan. Gero, Mutitjulu Walk aldera joango gara; han, aborigenen labar-artea ikusiko dugu. Uluruko zentro kulturala bisitatuko dugu, tokian bertan egindako artea eta artisautza ikusteko. Adierazitako orduan, aireportura joango gara Sydneyrako hegaldia hartzera. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

12. eguna: Sydney Gosaldu eta irteera Sydney hiriaren ikustaldi panoramikoa egiteko. Opera House eta Harbour Bridge ederren ikuspegi bikainez gozatuko dugu, baita hiriko barruti komertzialaz ere. Ondoren, Bondi hondartza ospetsura joango gara. Denbora librea. Erdigunera itzuliko gara eta gurutzaontzi batean ontziratuko gara, Sydneyko badian ibiltzeko. Bazkaria itsasontzian. Portura itzuliko gara, eta arratsaldea libre.

13. eguna: Sydney - Blue Mountains - Sydney Gosaldu eta mendi urdinetarantz abiatuko gara (Gizateriaren Ondarea). Ezagunak dira urdin koloreko labarrengatik eta harri-formazioengatik.

Barnean dago “Skyway Scenic”, emozio paregabeak eskaintzen dituena. Ondoren, tren eszenikoz joango gara eta esperientzia ahaztezina biziko dugu, oihan tropikala eta haran ikusgarria behatuz. Bazkaria. Arratsaldean, Featherdale fauna-parkea bisitatuko dugu; Australiako bertako faunaren bilduma osoena duen parkea da. Sydneyra itzuli, eta ostatua.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Bilbo-Melbourne eta Sydney-Bilbo hegaldiak, Dubaitik eta Madriletik.

• Ostatua 4* hoteletan (Ayers Rocken 5*), birentzako gelan.

• Mantenua ibilbidean adierazitakoaren arabera (edariak ez daude barruan).

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportu-tasak eta eskupekoak.

• Laguntzeko eta baliogabetzeko bidaia-asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza-arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia eta Eibar.

14. eguna: Sydney - Dubai Gosaldu eta denbora libre izango dugu aireportura joateko ordura arte, Dubaira doan hegaldia hartzeko. Gaua hegazkinean.

15. eguna: Dubai Dubaira iritsi (05.15 aldera) eta hotelera joango gara, ostatua. Baskaria eta Dubai modernoa bisitatuko dugu: Burj Khalifa dorrean hasiko dugu ibilaldia, munduko altuenean. Behatokira igoko gara, hiriaren eta inguruko basamortuaren ikuspegi harrigarriak ikusteko. Ondoren, itsasertzeko eremuan ibiliko gara; etxe orratzak, golf-zelaiak eta etxe pribatuak behatuko ditugu. Ondoren, Jumeirah palmondoaren uharte artifiziala bisitatuko dugu. Jumeirah meskita ospetsura eta jauregira joango gara. Agurtzeko, ilunabarrean, Dubai Mall eremura joango gara, iturrietako argi eta soinuen ikuskizuna ikusteko. Ostatua.

16. eguna: Dubai - Jatorri-puntua Gosaldu eta aireportura joango gara itzulerako hegaldia hartzeko, Madriletik. Iritsi eta Loiu-Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri-puntura joango gara.

109

Baldintza Orokorr

GENÉRICO

Baldintza Orokorrak

CRUCEROS

BIDAIA KONBINATUEN BALDINTZA OROKORRAK ARAU GARRANTZITSUA

Klausula hauen ondorioetarako bidaia konbinatuko kontratuaren oinarrizko eskaintza programan/eskuliburuan bertan, horien eranskin osagarrietan (aipatu programa/eskuliburuari buruzko eskaintza-orriak, diptikoak, monografikoak, eta abar) eta baldintza horietara lotu diren beste katalogo batzuetan ESCAPADAS azalduta dagoela ulertu behar da.

ARAUDI JURIDIKO APLIKAGARRIA ETA BALDINTZAK ONARTZEA Bi alderdiek nahitaez bete beharreko kontratua (bertan adierazita dagoen eran) eskuliburu honetan argitaratutako Baldintza Orokorretako klausulek eratzen dute, zeinak aplikaziozkoa den legeria osatu eta garatzen baitute aurka egin gabe, eta bereziki Bidaia Konbinatuak arautzen dituen azaroaren 16ko 1/2007 Errege Dekretua, eta Dekretu hori osa tzen duten gainontzeko Araudiak.

EUROPA Kontratua hobetu dela jotzen da, Kode Zibileko 1.258 artikuluak dioenari jarraiki, bidaiak bere baitan hartzen dituen zerbitzuei dagozkien bono eta/edo billeteak ematen dituenean agentziak, eta une horretan gauzatzen da kontratua.

Eskuliburu honetan ageri diren bidaiak erosi edo horietan parte hartzeak berarekin dakar kontsumi tzaileak berariaz onar tzea baldintza orokor bakoitza eta guztiak bere osotasunean, zeinak kontratuari automatikoki lotuak jotzen baitira idatzizko transkripzioa egiteko beharrik gabe.

LARGA DISTANCIATEKNIKOA ZUZENDARITZA Liburuxka honetan aurkezten diren bidaien zuzendaritza teknikoa AZUL MARINO Viajes, S.L.-k egin du, CIE 1043 zk., IFK B-95860615; Bilbon du helbidea, Ayala kalea, 2 zenbakian, eta Xehekako Agentzia gisa jarduten du, kontsumitzailearen eta agentzia antolatzaileen eta gainerako zerbitzu-hornitzaileen arteko bitartekari gisa.

PROGRAMA/ESKULIBURUAREN ALDAKETAK Programa/eskuliburu honetan ageri den edozein informazio aldatzeko aukera beretzat gordetzen du AZUL MARINO Viajes, S.L.k; aldaketa horien berri emango zaio bezeroari dagokion bidaia konbinatuko kon tratua egin baino lehen.

PROGRAMA/ESKULIBURUAREN ERANTZUKIZUNAK Programa/eskuliburu hau AZUL MARINO Viajes, S.L.k egin du bidaia, pakete turistiko edo ibilbide jakin bakoitzean ageri den Agentzia Antolatzaileak emandako datu eta informazioa oinarri hartuta, eta beraz, azken hori izango da ematen diren datu edo argibideen egiazkotasun eta zehaz tasunaren arduradun bakarra, baita emandako datuen zehaztasun edo egiaz kotasun ezak egindako eskaintza ezezta tzera behartzen duenean ere.

IZEN-EMATEAK Izen-ematean agentziak bidaiaren zenbatekoaren %20ko aurrerapena eskatuko du gutxienez, eta beraz, ez da plazarik gordeko diru-gordailua egin artean. Gai nontzeko %80 bidaiaren irteera-data baino 20 egun lehenago ordaindu beharko da gutxienez, eta horrela egin ezean erreserba ezeztatu egingo da, eta ondorioz, ezeztapenen atalean ageri diren baldintzak aplikatu dira. Berariaz aurkakoa esan ezean, aurrerapena ordaintzean erreserba baieztatua geratuko da. Eskuliburu honetan ageri diren prezioek beren baitan hartzen dituzte kontsumoaren gaineko zeharkako zergak aplikaziozkoak direnean; zerga horiek eurotan kalkulatuak daudenez (eskuliburua edo horri lotutako separata eta eskaintzak argitara tzen diren egunean - (2018eko urtarrilaren 26a) - indarrean dauden tarifa eta trukeak oinarri hartuta) berrikusi ahal izango dira garraioen kostuan aldaketaren bat izanez gero, erregaien kostua barne hartuta; eta baita ere aldaketa horiek zerbitzu jakin batzuei lotutako tasa edo zergetan eta bidaiari aplikatutako truke-tipoetan izan daitezkeen aldaketen ondorioz.

Aldaketa horiek kontsumitzaileari egotziko zaizkio zuzenean, bidaia hasi aurreko 20 egunetan gertatzen direnean izan ezik, bidaia egiteko asmoan atzera egin dezake, inolako zigorrik gabe, aldaketa horiek ezarritako prezioaren 100eko 15ekoak edo gehiagokoak badira.

BIDAIA KONBINATUAREN PREZIOAK BARNE HARTZEN DITU Prezioek barne hartzen dituzte joanetorria hegazkinean, itsasontzian edo autobusean, ibilbidearen arabera; ostatua hoteletan eta/edo mantenu-pentsioa kontratatutako erregimenean, zirkuitu bakoitzean edo aldaketak dauden kasuetan

110

antzeko beste zirkuitu batzuetan adierazitako kategoriako logela-mota; hoteletako tasa edo zergak, programan ageri diren errepideko jatorduak; ibilbide bakoitzean ageri diren bisita eta irteerak; laguntza teknikoa bidaian zehar horrela aurreikusten duten ibilbideetan; adierazitako osagarriak, eta baita Balio Eran tsiaren Gaineko Zerga (BEZ) ere aplikazioz koa denean, eta kontratuan zehaztua dagoen gainontzeko guztia.

Interpretazio gisa eta bidaiak bere baitan hartzen dituen zerbi tzuekin lotutako arau orokor gisa literaltasun-irizpideari helduko zaio; irizpide horren arabera, bidaiaren prezioan berariaz sartua dagoela zehazten ez den guztia ez du bere baitan hartzen bidaiak. Edozein kontsulta egiteko AZUL MARINO Viajes, S.L.rekin harremanetan jarri beharko da.

PREZIOEK EZ DUTE BEREN BAITAN HARTZEN Aukerako bisita eta irteerak eta era guzti etako estrak, hala nola, txertoak, gastu per tsonalak, edariak, erregimen bereziak, arropa garbitzea eta lisatzea eta ibilbide etan zehaztuta ez dauden zerbitzuak. Ostatu eta gosari erregimenen kasuan bidaiaren prezioan sartzen den gosaria kontinentala da, aurkakoa adierazi ezean.

BESTE ZERBITZU BATZUK Hegaldia 12:00ak ondoren heltzen denean norakora, hoteleko lehenengo zerbitzua afa ria izango da, betiere bidaia konbinatuaren kontratuan sartua badago.

Era berean, hegaldi 18:00ak eta gero iristen denean, lehenengo zerbitzua ostatu ematea izango da.

GEHIGARRIAK Dagokiona aldez aurretik ordaindu eta gero, bidaiariek banakako logela-zerbitzua eska tzen dutenean, eta zerbitzu hori ezin denean eman, Agentziak bere gain hartuko duen erantzukizun bakarra izango da dagokion zenbatekoaren ehunekoa ordaintzea.

EKIPAIA Kostu gehigarririk gabe onartzen dira bat edo bi maleta pertsonako, baina bien artean ezingo dute 20 kg. baino gehiago pisatu hegazkin-bidaiak direnean, eta 30 kg. bidaia itsasontzian denean; aldiz, bidaia autobusean denean pertsonako maleta bat onartuko da eta 30 kg. Pisatuko ditu gehi enez.

Ekipaia eta bidaiaren gainontzeko tresna pertsonalak ez ditu kontuan hartzen garraio-kontratuak, eta beraz, ondorio guzti etarako ulertu behar da bidaiariak berarekin eraman behar dituela; hori dela eta, aipatu ondasunak galdu edo kalteren bat izango balute, AZUL MARINO Viajes, S.L. enpresak ez luke inolako erantzukizunik izango (ibilbide bakoitzeko aseguru turistikoak estaltzen dituen arriskuak izan ezik).

DOKUMENTAZIOA Kontsumitzaile guztiek, salbuespenenik gabe, haurrak barne hartuta, behar bezala izango dute beren dokumentazio pertsonala, hala nola NAN edo pasaportea, zeina indarrean egongo baita bisitatuko den herrialdeko edo herrialdeetako legediaren arabera. Bidaiarien ardura izango da, bidaiak hĂłrrela eska tzen duenean behintzat, kontsulbisak, txertaketa-ziurtagiriak lortzea edo beste edozein eskakizun betetzea.

Agintaritzaren batek bisarik ez ematea erabakiko balu bezeroaren arrazoi pertsonalak direla-eta, herrialderen batera sartzeko baimena ukatuko balitzaio eskatutako baldintzetakoren bat ez betetzeagatik, pasaporteetan akatsen bat izateagatik edo pasaporterik ez izateagatik, xehekako agentziak ez du inolako erantzukizunik izango, eta ondorioz, bidaiariaren kontura izango dira sor daitezkeen gastuak; aurreko kasuetan ezeztapen kasuetarako edo bidaiariak bere borondatez zerbitzuak bertan behera uzten dituen kasuetarako ezarritako baldintzak aplikatuko dira.

EZEZTAPENAK Hitzartutako bidaia hasi aurretik edozein unetan ezezta ditzake bezeroak kontratatutako zerbitzuak, eta ordaindutako diru-kopurua berreskuratzeko eskubidea izango du, gehienez ere 30 egunen barruan; edonola ere, kalteordainak ordaindu beharko dizkio AZUL MARINO Viajes, S.L.ri jarraian adierazita dagoen moduan, ezeztapena ezinbesteko kasuengatik egiten denean izan ezik: A. Banakako zerbitzuen kasuan, kudeaketa-gastu guztiak gehi ezeztapen-gastuak, horrelakorik izanez gero behin tzat.

B. Bidaia konbinatuen kasuan: • Kudeaketa-gastu guztiak gehi ezeztapen-gastuak, horrelakorik izanez gero behintzat.

rak

2018 Bidaiak

%100Kutxabank

• Kontratatutako zerbitzuak bertan behera uzten badira bidaia hasteko 10 egun baino gehiago eta 15 baino gutxiago geratzen direnean, bidaiaren kostu osoaren %5a.

• 10 eta 3 egun bitartean: %15a.

• Irteera aurreko 48 orduen barruan: %25a.

• Irteeran ez aurkezteak bidaiaren zen bateko osoa galtzea eragingo du.

Kontratatutako zerbitzuren bat kontratazio-baldintza berezien mende egongo balitz, besteak beste, hegazkin- eta gurutzontzi-txartelak, atzera egiteagatik sortzen diren ezeztapen-gastuak ezarriko dira aldeen artean hitzartutako baldintzen arabera.

Nolanahi ere, bidaiariari jakinarazten zaio aire-konpainien tarifa bereziek beraiekin dakartela konpainia horiek ezarritako arauak onartzea. Horrek esan nahi du behin hegazkin-txartelak jaulki ondoren, bidaia bat ezeztatu nahi baduzu, aire-txartelaren prezioaren % 100 ordaindu beharko duzula tarifa bereziak hala eskatzen duenean, nahiz eta ezeztapena ezinbestean gertatu den. Gomendatzen dugu hautazko aseguru bat kontratatzea, besteak beste, ezeztapen-gastuak barne hartzen dituena.

Gurutzontzia hartu behar duten bidaiarien kasuan, irteera-datatik 30 eguneko aurrerapen baino gutxiagorekin gertatzen diren ezeztapenak gastuetan kargatuko dira, kasu bakoitzean indarrean dagoen araudi bereziaren arabera. Kopuru horiek gordailuan emandakotik kenduko dira.

Jakinarazi nahi dugu ITSAS KONPAINIEk ezartzen dituzten ezeztapen-baldintzak, normalean, oso zorrotzak direla eta kasu bakoitzean haietako bakoitzaren ARAUDI BEREZIEN mende daudela. Gomendatzen dugu hautazko aseguru bat kontratatzea, besteak beste, ezeztapen-gastuak barne hartzen dituena. Era berean, hegazkin-arazoengatik edo beste garraio batek eragindako arazoengatik bidaiaria ez bada ontziratzera aurkezten, horrek ez du sortutako gastuetatik salbuetsiko.

Bestalde, AZUL MARINO Viajes, S.L.-k konpromisoa hartzen du egoki diren kudeaketa guztiak egiteko sortutako gastuak ahalik eta gehien muga daitezen.

BIDAIA BERTAN BEHERA UZTEA AZUL MARINO Viajes, S.L.k edozein unetan ezeztatu ahal izango du bidaia egoera hauetan: • bidaia egiteko izena eman duten lagunen kopurua eskatzen dena baino txikiagoa denean; • ezinbesteko arrazoiak daudenean, hau da, arrazoiak ematean dituenarekin zer ikusirik ez duten egoerak, ezohikoak eta aurreikusi ezinak, eta ondorio saihestezinak izango lituzkeenak, nahiz eta beharrezko arretarekin jardun; • bezeroari egotz dakiokeen edozein arrazoiengatik.

Egoera horietan idatziz jakinaraziko zaio bezeroari 10 egun baino gehiagoko aurrerapenarekin.

KONTRATUA ALDATZEA Bidaiaren aurreikusitako irteera-data baino lehen AZUL MARINO Viajes, S.L. kontratuaren funtsezko elementuren bat alda tzera behartua ikusiko balitz, bezeroari jakinaraziko dio berehala.

Bezeroak jakinarazpena jaso eta hurrengo hiru egunen barruan AZUL MARINO Viajes, S.L.ri adierazi beharko dio bere asmoa zein den: • ordaindutako diru-kopuru guztia berreskuratzea eta horrela kontratua amaitutzat ematea; • proposatutako aldaketak onartzea, horien zenbatekoa eta prezioan izango duen eragina zehaztuz; • AZUL MARINO Viajes, S.L.ren aukeren artean balego, kontratatutako bidaiaren kalitate berbera izango lukeen veste bidaia konbinatu bat egitea onartzea, eta kalitate txikiagoa edo handiagoa balu, diferentzia kobratu edo ordaintzea.

Bezeroak hiru egun horien barruan eran tzungo ez balu, kontratua amaitutzat jotzen dela ulertuko da, eta ondorioz, aurrez ordaindutako kopuruak itzuliko dira.

Hoteletik aireportura bitarteko joanetorrietan eta alderantziz, edo kontratuak bere baitan hartzen dituen beste antze ko zerbi tzuak beteko ez balira bidaia-agentziako laguntzaileari edo xehekako agentziari egotz ezin dakizkiokeen arrazoiengatik, joan-etorria egiteko kontsumitzaileak erabili duen garraio alternatiboaren prezioa bakarrik or dainduko luke agentziak, aurrez ordainagiria edo faktura aurkeztuta.

ERANTZUKIZUNAK Azaroaren 16ko 1/2007 Errege Dekretuaren 162. artikuluak aurreikusitakoarekin bat etorriz, AZUL MARINO Viajes S.L.k solidarioki jardungo du handizkariarekin eta beste antolatzaile partehartzaileekin bezeroaren aurrean, bidaia konbinatuko kontratuko betebeharrak behar bezala bete daitezen berari dagokion kudeaketa-eremuan.

bezeroentzat

Aipatu erantzukizuna amaitutzat joko da, erantzukizuna bidaia bakoitza antolatzen duen Agentziari dagokionean izan ezik, egoera hauetan: • kontratuaren exekuzioan antzeman diren akatsak kontsumitzaile eta erabiltzaileari egotz dakizkionean; • akatsak kontratuak aurreikusitako zerbitzuen horniduran zerikusirik ez duen hirugarrengo bati dagozkionean eta akats horiek aurreikusi ezinak edo gaindiezinak direnean; • aipatu akatsak ezinbesteko arrazoien ondorio direnean edo behar bezala jardun arren aurreikusi edo gainditu ezin daitezkeen gertaeren ondorio direnean.

Bidaia Xehekako Agentziak alokatutako autobusetan egiten denean istripuren bat ger tatuz gero, edozein herrialdetan gertatuta ere, ibilgailua matrikulatua dagoen herrialdeko errepide-istripuen arloan dagoen legeriak dioenari helduko dio bidaiariak; istripuan kalte pertsonalik izanez gero, aurre ikusitako kalte-ordainak eskatzeko esku bi dea izango du bidaiariak, eta horren ara bera, kalteordainak interesatuari, onura dun edo legezko ordezkariei ordainduko zaizkie ibilgailua matrikulatua dagoen herrialdean eta herrialde horretako monetan.

Garraiobideetatik kanpo dagoen denboran bidaiariari gerta dakizkiokeen gorabehera, ez-egite edo irregulartasunen erantzuleak ez dira izango bidaian parte hartzen duten aire, itsaso nahiz lurreko garraio-konpainiak. Bidaia-txartelak izango dira garraio-konpainiaren eta bidaiariaren arteko lotura bakarra.

Bidaia egin aurretik edo bidaiak irauten duen denboran hornitzaileren batek edo batek baino gehiagok greba eginez gero, antolatzaileak konpromisoa hartzen du bere eskura dauden kudeaketak egiteko egoera horrek eragindako bidaien mesedetan.

Edonola ere, ondorio ekonomikoak bi daiarien kontura izango dira, eta beraz, Xehekako Agentziak ez du inolako erantzukizunik izango.

IRTEERAN AURKEZTEA Bidaia ondo hasteko, bidaiariei erregutzen diegu berariaz lotzeko bidaia bakoitzari buruzko dokumentazioan ageri den irteera-ordura. Bidaiariaren betebeharra da irteera-terminaletan egotea bi ordu lehenago hegaldien kasuan eta 30 minutu lehenago garraiobidea autobusa denean.

ASEGURUA BARNEAN Bidaiariak bidaia bakoitzean barne hartutako aseguruaren bermeak kontsulta ditzake, baita www.viajesazulmarino.com web orrian ere.

EBAZPEN-KLAUSULA AZUL MARINO Viajes, S.L.-k berariaz adierazten du uko egiten diola Garraio Arbitrajeko Auzitegien mende jartzeari honako kontratu honetan agertzen den zeinahi auzi dela eta.

FORU ESKUMENDUNA Alderdi kontratugileak Bilboko Auzitegien jurisdikzioaren mende jartzen dira berariaz bidaia konbinatuaren kontratuaren interpretazioak edo burutzapenak eragiten dituen desadostasunak edo erreklamazioak ebazteko, eta uko egiten diote berezko foruari, desberdina izanez gero.

DATUEN BABESA Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa beteaz, antolatzaileak bezeroei jakinarazten die emandako datu pertsonalak AZUL MARINO Viajes, S.L.-ren titulartasunpekoak diren kudeaketa- eta bezero-fitxategietan sartu direla administrazio- eta kontularitza-kudeaketa arintzeko, baita honako kontratu honetako zerbitzu turistikoen kudeaketa ere.

Era berean, jakinarazten dizuegu zuen datuak, besteak beste, txartel, ostatu eta garraiobideen erreserba egiteko eta bidaia-aseguruaren tramitazioa egiteko kontratatu diren zerbitzuen hornitzaileei komunikatuko zaizkiela.

Emandako datuak beste pertsona batzuenak izanez gero, kontratatzaile nagusiari erregutzen zaio klausula honen edukiaren berri emateko haiei, Datuen Babeserako Legean ezarritako informazio-eskubidea betetzeko.

Sarrera, zuzentze, ezeztapen eta aurka egiteko eskubideak erabil ditzakezue, gutun ziurtatuz jakinaraziz eta NANren kopia bat erantsiz kontratu honetan agertzen den AZUL MARINO Viajes, S.L.-ren helbidera.

INDARRALDIA Programa/liburuxka honen indarraldia 2018eko urtarrilaren 26tik abenduaren 31erakoa izango da.

Argitalpena: 2018ko urtarrila 26a.

111