Ralf-Rüdiger Targiel
Ralf- Rüdiger Targiel
Relais Frankfurt an der Oder
Frankfurt nad Odrą — miejsce zmiany królewskich koni
Zu den Besuchen und Durchreisen Friedrichs des Großen in und durch Frankfurt
Fryderyk II Wielki przejazdem oraz z odwiedzinami we Frankfurcie nad Odrą
Während seines Lebens dürfte Friedrich der Große mehr als 70 Mal die Stadt Frankfurt (Oder) besucht haben. Dabei waren längere Aufenthalte mit Übernachtung wie auch kurze Stationen bei der Durchreise.1 Von diesen zahlreichen Besuchen in der für BrandenburgPreußen wichtigen Messe- und Universitätsstadt Frankfurt sollen nachfolgend nur einige der wichtigsten herausgestellt werden. Am 26. Dezember 17312 besuchte der nachmalige König Friedrich der Große erstmals die Oderstadt. Inzwischen mit seinem Vater wieder versöhnt, war seine Festungshaft aufgehoben und ihm jetzt Reisen möglich. Auf seiner Informationsreise durch den südlichen Teil der Neumark plante der Kronprinz neben Krossen und Züllichau auch einen Besuch der Stadt Frankfurt an der Oder. Gänzlich unbekannt dürfte ihm die Stadt nicht gewesen sein. Hier lebte Baron Friedrich von Dobrzenski, dessen Tochter, die Gräfin von Finckenstein für Friedrich während seines unfreiwilligen Aufenthaltes in Küstrin einige Aufträge übernommen hatte. Als Dank widmete er ihr am 14. Juni 1731 ein Gedicht. 3 Der Frankfurter Magistrat hatte, wohl um den genauen Termin zu erfahren, wann der Kronprinz hier eintreffen wird, eigens den Lohnknecht Martin Sturm mehrere Male nach Küstrin geschickt4 und konnte so die Vorbereitungen treffen. Als Friedrich hier eintraf, war die Stadt festlich beleuchtet und in einer Abendmusik brachten ihm die Studenten ein Ständchen. Dabei dürfte dem Kronprinzen Michael Gabriel Fredersdorf durch sein ausgezeichnetes Flötenspiel aufgefallen sein, denn Friedrich erbat den im Regiment des Generalmajors von Schwerin stehenden Hautboisten alsbald für eigene musikalische Beschäftigungen. Fredersdorf genoss bald Friedrichs höchstes Vertrauen und stieg bis zu dessen Geheimen Kämmerer auf.5 Hören wir, was Friedrich selbst in
Fryderyk II Wielki odwiedził Frankfurt nad Odrą prawdopodobnie ponad 70 razy. Były to zarówno dłuższe wizyty jak i krótkie chwile, kiedy był we Frankfurcie jedynie przejazdem.1 W dalszej części wyszczególnionych zostanie jedynie kilka wizyt w tym jakże ważnym dla Brandenburgii- Prus mieście uniwersyteckim, handlowym oraz targowym. Fryderyk II Wielki gościł we Frankfurcie nad Odrą po raz pierwszy dnia 26 grudnia 1731 roku2. Po pojednaniu z ojcem, został uwolniony (z twierdzy w Kostrzynie nad Odrą, gdzie był więziony – przyp. tłum.) i mógł wreszcie swobodnie podróżować. Podczas swej podróży poznawczej po południowej części Nowej Marchii planował zwiedzić poza Krosnem Odrzańskim oraz Sulechowem także Frankfurt nad Odrą. Miasto to nie było mu zupełnie obce. Mieszkał tam baron Friedrich von Dobrzenski, którego córka- hrabina von Finkenstein wykonywała dla Fryderyka II Wielkiego kilka zleceń podczas jego przymusowego pobytu w Kostrzynie. W ramach podziękowania Fryderyk zadedykował jej 14 lipca 1731 roku wiersz3. Władze miejskie Frankfurtu wysyłały kilkakrotnie sługę Martina Sturma na zwiady do Kostrzyna4, by dowiedzieć się dokładnego terminu przyjazdu Fryderyka, a tym samym móc podjąć odpowiednie przygotowania. Fryderyk zastał więc miasto odświętnie oświetlone, a studenci przywitali go serenadą. Szczególne wrażenie wywołał na Fryderyku, grający fenomenalnie na flecie, Michael Gabriel Fredersdorf. Wkrótce zatrudnił on, grającego do tej pory w pułku generała majora miasta Schwerin, muzyka. Fredersdorf w krótkim czasie zdobył zaufanie Fryderyka, co pozwoliło mu objąć funkcję jego tajnego doradcy ds. finansowych5. A oto jak sam Fryderyk w swym napisanym po francusku liście do generała Friedricha Wilhelma von Grumbkow opisuje swą pierwszą wizytę we Frankfurcie nad 29