Page 1


i o ol k vf t h j ota x j f j zk j j x aj r a zfxf ktrht fxxhhjoj vx

l h r j l n i hj Q s t o v rr wtxz i jggvoa k

x

k

f

r

f

r

Poesia zaila da? Nork esan dizu hori?

maiatza / mayo 2014

Har ezazu poesia liburu bat eta irakur ezazu. Istorioak, kantak eta jolasak topatuko dituzu. Errimaz errima ibiliko zara, hitzez hitz, zirraraz zirrara. Erritmo bizian. Azkar-azkar orain, geldo-geldo gero. Letren bidez idatzitako musikak, neurtitzez margotutako munduak.

2

Haurrentzako poesia liburu batzuk dituzu hemen, baita liburutegian ere maileguan har ditzazun. Bila itzazu gustuko dituzun poemak, ikas ezazu baten bat buruz, irakur ezazu. Ez da zaila, ezta? Gogokoa duzu, baietz?

HAURRENTZAKO POESIA / POESĂ?A INFANTIL


¿Que la poesía es difícil? ¿Quién ha dicho eso? Coge un libro de poemas y lee. Encontrarás historias, canciones y juegos. Saltarás de rima en rima, de palabra en palabra y de emoción en emoción. Con ritmo, mucho ritmo. Ahora rápido, ahora lento. Músicas escritas con letras, mundos pintados en verso. Aquí tienes algunos libros de poesía infantil que también puedes coger prestados en la biblioteca. Busca los poemas que te gusten, apréndete alguno, lee. A que no es complicado? A que te gusta?

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

3


ILUNORDUAK ETA ARGILAURDENAK Joxantonio ormazabal Elkar, 2007

ibaiondo iParralde Pilar /el Pilar

Ordu gozoak ordu garratzak denetik du bizitzak. Baina gaur tori loreak eta utzi arantzak.

POEMÍMAME

José Javier alfaro Ediciones Hiperión, 2008

alelUYas Para mi Gato Ñ Yo tengo un gato pequeño al que cuido con empeño. Es un gato un poco huraño pero a nadie le hace daño. A veces parece un niño. Le tengo mucho cariño. Se duerme junto a la leña con su ovillo de estameña. Si algo quiero que me enseñe le grito su nombre: ¡Ñ!

4

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

ibaiondo


YERAY POETO

ibaiondo

mar Pavón Ediciones Hiperión, 2007

vivir seGUro Quisiera tener un perro, quisiera tener un gato, quisiera tener un burro, quisiera tener un gallo… Pero no tengo ninguno, no sea que me hicieran algo: que no me mordiera el perro, que no me arañara el gato, que no me coceara el burro, que no me picara el gallo… Prefiero vivir seguro con CURRO, mi LEOPARDO.

abetxUKU/ abetxUKo arana ariznabarra arriaGa HeGoalde iParralde JUdimendi laKUa Pilar /el Pilar

ARMIARMA ZUHAITZEAN antton Kazabon Aizkorri, 2004 Armiarma ttikiak lau sare egin ditu, lau armiarma sare. Ezin delako bizi etxerik gabe.

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

5


TXIMELETRAK xabier olaso Pamiela, 2012

ariznabarra arriaGa ibaiondo

Mendiak zuhaitz bat dauka zuhaitzak hamaika adar adarrek txori ederrak eta txoriek bina hegal, hegalek zientoka luma eta lumek koloreak.

DOÑA PITO PITURRA Gloria fUertes

Susaeta Ediciones, 1987

el león Y la niÑa Un león travieso, con el rabo tieso, dijo a la pequeña que iba a buscar leña: - Soy un pobre ciego, ya no veo, veo; cógeme la pata, vamos de paseo. Vente a la montaña, te daré castañas. Y dijo la niña: - No, que me engañas.

6

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

aldabe


MALA BABA

ibaiondo

miGUel salas díaz Ediciones Hiperión, 2007 ¿Quieres que te eche un cuento? -Cara de ungüento. ¿Quieres que te lo siga? -Cara de vejiga. ¿Quieres que te lo repita? -Cara de pepita. ¿Quieres que te lo remate? -Cara de tomate.

arana

ariznabarra HeGoalde iParralde Pilar /el Pilar

SEKRETUAK BELARRIRA rUben rUiz

Aizkorri, 2007 Mutila negarrez dar-dar, ondoren irrifar, malko-irriak hamar: zeruan ortzadar.

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

7


JIRAN-BIRAN Pello aÑorGa Aizkorri, 1998 Poza poza po zapo, goma goma go mago: hitzaren magia dago.

CONJUROS Y OTRAS BRUJERÍAS maría rosal

Ediciones Hiperión, 2007

la invasión de las brUJas Las brujas están aquí. ¡No te vayas a dormir! Vienen disfrazadas de gente normal: puede ser la chica que te vende el pan. O la directora del cole o la seño. Quizás la vecina guapa del tercero. Y cuando te duermas las brujas vendrán y bajo las sábanas te pellizcarán.

8

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

aldabe arana

ariznabarra arriaGa HeGoalde iParralde JUdimendi laKUa

ibaiondo


abetxUKU/ abetxUKo HeGoalde ibaiondo

LA PALOMA MARI PAZ Carmen Gil / avi

Ediciones SM, 2011 En la sabana africana, un lunes por la mañana descubrió el mono Facundo la flor más bella del mundo. “¡Vaya!, qué flor tan hermosa, enorme, morada y rosa. Se la llevaré a mi mona y estará la mar de mona”.

ariznabarra HeGoalde ibaiondo iParralde Pilar /el Pilar

NIRE HIRIKO POEMAK

ana UrKiza Pamiela, 2006

Nire hiriko zakarrontziak koloretakoak dira: berdeak, urdinak, horiak... Nire hiriko zakarrontziak ase ezinak dira: beira, papera, hondakinak... Nire hiriko zakarrontziak puzkartiak dira: kiratsa, kerua, kakusaina... Zakarrontziei esker, niri hiria koloretsua da: berdea, urdina, horia...

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

9


DOMINGO DE PIPIRIPINGO maría Jesús Jabato

ibaiondo

Ediciones Hiperión, 2008

dame besos ¿Qué has comido hoy, abuelita? Una sopita. ¿Y qué quieres merendar? Agua de azahar. ¿Y cenarás esta noche? ¡Vaya derroche! Pues tendrás hambre mañana. Y una semana. ¿Desayunarás tostada? Nada de nada. Te quedarás en los huesos. Pues dame besos. Ya te doy uno. ¡Bendito ayuno!

EGUN OSORAKO POEMAK JUan KrUz iGerabide Pamiela, 1993 Neguko eguzkia hain da lotsagabe, sukaldera sartzen da leihorik jo gabe.

10

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

abetxUKU/ abetxUKo aldabe arana ariznabarra HeGoalde iParralde JUdimendi


ibaiondo

CUENTOS TONTOS PARA NIÑOS LISTOS

ÁnGela fiGUera aYmeriCH Ediciones Hiperión, 2005

el Pirata Piratón En todo el mundo, no creo que hubo un pirata más feo. Le faltaban media oreja, siete dientes y una ceja. Estaba tuerto de un ojo; el otro se le torcía, y era tan cojo, tan cojo, y era tan malo, tan malo, que tenía…- ¿Qué tenía? ¡Las cuatro patas de palo!

aldabe arana arriaGa HeGoalde ibaiondo JUdimendi Pilar /el Pilar

MUNDUKO IBAIEN POEMAK JUan KrUz iGerabide

Elkar, 2004 Inurriek mezuak bidaltzen dizkiote elkarri ibaian zehar; idazten dituzte penak, idazten dituzte pozak ibaiaren uretan.

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

11


DENBORAREN KANTA-KONTUAK Yolanda arrieta malaxetxebarria SM, 1995

aldabe arriaGa JUdimendi laKUa

Abuztu, bero bonbero, hondartzan bihurtzen haiz ero, iturrietan salda bero. Abuztu, bero bonbero, oporretan hago egunero eta dantzan gauero. Abuztu, bero bonbero, entsalada jaten duk eguerdiero.

EL IDIOMA SECRETO maría José ferrada

abetxUKU/ abetxUKo

Kalandraka, 2013 Pensaba que las calas eran tazas. Y tomaba en ellas la leche de la tarde. Mis únicos invitados eran los caracoles y una nube blanca de la que sacaba el azúcar para la merienda. El abuelo titilaba en las flores del manzano. Y todo era perfecto.

12

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL


LA RATONERA

iParralde

CHristian morGenstern

Editorial Juventud, 2007 En casa de Palmström vive un ratón que por las noches se come el jamón…

arana

ariznabarra HeGoalde ibaiondo iParralde JUdimendi laKUa Pilar /el Pilar

HIZTEGI JOLASTIA Joxan ormazabal

Elkar, 2002 Ez jarri hatxerik etxeari jarri leihoari eta hormari. Hatxe herriari hatxe harriari. Hatxerik ez orriari ezta ere irriari. Eta ez badakizu letra hau non jarri galdetu hiztegiari.

HAURRENTZAKO POESIA / POESÍA INFANTIL

13

Haurrentzako poesia / 2014 / Poesía infantil  

Vitoria-Gasteizko Udalaren Liburutegi Sareko haurrentzako poesia gida / 2014, maiatza Guía de poesía infantil de la Red de Bibliotecas Muni...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you