Page 17

ειλικρινές ευχαριστώ στο δήμαρχο Κωνσταντίνο Κουκά και το Δημοτικό Συμβούλιο για την αρωγή και την εμπιστοσύνη, είναι το λιγότερο που θα μπορούσα να πω. Είναι ωραίο να ονειρεύεσαι, γιατί τα όνειρα αν τα πιστέψεις μπορούν να βγουν αληθινά. Είναι ωραίο να μοιράζεσαι, πολυτιμότερο ίσως από το να αποκτάς. Είναι ωραίο να τολμάς. Είναι όμως ευλογία να έχεις ανθρώπους να σε στηρίξουν.

phones actually, as water leaked into the devices during the process and they had to be replaced) as my only photographic equipment I produced around 6,500 photos of the Mykonian seabed. For an island like Mykonos, a point of reference not only for Greek but for international tourism also, it is truly wonderful to be able to show yet another aspect of its uniqueness, through my amateur but earnest look. May this album serve as an ambassador of the island’s comparative advantage, the countless, beautiful, pristine beaches. It is with great joy and honor that I would like to express my thanks and my sincere gratitude to mayor Konstantinos Koukas and the City Council for their help and trust, to say the least.

Είναι ωραίο να αγαπάς έναν τόπο και ανεκτίμητο να σε αγκαλιάζουν οι άνθρωποί του… Χαρείτε το Λεύκωμα όπως κι εγώ απόλαυσα την κάθε βουτιά, την κάθε λήψη. Το κάθε κλικ έχει τη δική του, μοναδική αξία, τη δική του μοναδική στιγμή. Σας εύχομαι και σας προτρέπω να τη νιώσετε… Γιαννης Γαβαλας Μύκονος 2018

It is nice to have dreams, because if you believe in dreams they may come true. It is nice to share, even more valuable than to acquire. It is nice to dare. But it is a true blessing to have around you people who support you. It is nice to love a place and priceless to feel embraced by its people... I hope you enjoy the Album as much as I enjoyed every dive, every photographic shot. Each click of the camera has a unique value of its own, is a unique moment in time. I encourage you to feel it and I truly hope you do...

Yiannis Gavalas Mykonos 2018

15 Mύκονος, κάτω από την επιφάνεια Mykonos, under the surface

Underthesurface doks 5 issuu  
Underthesurface doks 5 issuu