Page 1

CATALOGUE KATALOG / KATALÓG / KATALOG / КАТАЛОГ

2017


BANQUET presents a comprehensive offer of kitchenware and tableware products. The assortment includes a wide variety of home utensils, as well as products made of glass, ceramics, porcelain, which are designed for the processing of foodstuffs, preparation of meals and beverages, table setting, serving beverages and for the storage of raw foodstuffs and ready-to-eat meals.

other tableware items of divergent designs, which are indispensable when serving meals or beverages. The group of other kitchen accessories is no less significant, with jars and containers, bread boxes, food carriers, thermos containers and bottles and thermo pots, bar tools and accessories, or kitchen wire sets, which will help you organize your work in the kitchen and make your life easier.

The kitchenware group is represented by items designated for food processing and preparation. You will find various mills, cutting and moulding boards, slicers and cutters, choppers, graters, colanders, kitchen knives, as well as many other kitchenware products. The offer of cookware products is also quite large with individual pots or pot sets, pans, baking pans and different baking moulds.

Long-term experience and more than 15 years on the market are a guarantee that BANQUET products are not only offered in the required quality but also at attractive prices. Moreover, they are delivered in modern and eye-catching packaging, which distinctly differentiates the individual product groups while clearly showing their belonging to the BANQUET brand. Thus, BANQUET products are always easy to find for our customers.

Tableware represents another plentiful group of products, whether glass, ceramic, or porcelain. The tableware brings you plates, dinner sets, cups, glasses, tea or coffee pots, oil and vinegar sets, sugar bowls, serving sets and many

www.banqueteurope.com 2


Content Table of

obsah / obsah / zawartość / inhalt / содержание

1

Samples of retail shelfs

4

Information, pictograms

6

Cutting

7

KRÁJENÍ / KRÁJANIE / PARING / SCHNEIDEN / ШЕЛУХА

2

Food preparation

3

Cooking

45

4

Baking

71

5

Dining

91

6

Mugs

125

7

Glass

135

8

Drinks

147

9

PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

HRNKY / HRNČEKY / KUBKI / BECHER / КРУЖКИ

SKLENICE / POHÁRE / SZKŁO / TRINKGLÄSER / СТЕКЛО

NÁPOJE / NÁPOJE / NAPOJE / GETRÄNKE / НАПИТКИ

Food storage

UKLÁDÁNÍ / UKLADANIE / PRZECHOWYWANIE / LAGERUNG VON LEBENSMITTELN / ЭКОНОМИЯ

23

161

10

Party

177

11

For kids

185

12

Wastebaskets

PÁRTY / PÁRTY / PARTIA / PARTY / ПАРТИЯ

PRO DĚTI / PRE DETI / DLA DZIECI / FÜR KINDER / ДЛЯ ДЕТЕЙ

ODPADKOVÉ KOŠE / ODPADKOVÉ KOŠE / KOSZE NA ODPADY PAPIERKÖRBE / МУСОРНЫЕ

Distribution

195 198

3


SAMPLES OF RETAIL SHELFS / UKÁZKY REGÁLŮ / UKÁŽKY REGÁLOV / PRÓBKI PÓŁKACH DETALICZNYCH / ОБРАЗЦЫ РОЗНИЧНЫХ ПОЛКАХ

Robust and high flexible resolution for goods exposure.

4


5


Information, pictograms Gas cooker / Plynový sporák / Plynový sporák / Kuchenka naftowa / примус Electro cooker / Elektrický sporák / Elektrický sporák / Kuchenka elektryczna / Электрическая плита Ceramic cooker / Sklokeramický sporák / Sklokeramický sporák / Piec ceramiczny / керамическая плита Induction cooker / Indukce / Indukcia / Indukcja / индукция Dishwasher / Myčka nádobí / Umývačka riadu / Zmywarka / Посудомоечная Машина Not suitable for dishwasher / Nevhodné do myčky nádobí / Nie je vhodné pre umývačky riadu / Nie nadaje się do zmywarki / Не подходит для посудомоечной машины Microwave / Mikrovlnná trouba / Mikrovlnná rúra / Mikrofalówka / Микроволновая Not suitable for microvawe / Nevhodné do mikrovlnné trouby / Nevhodné do mikrovlnnej rúry / Nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej / Не подходит для микроволновой печи Suitable for freezer / Vhodné do mrazáku / Vhodné do mrazničky / Nadaje zamrażarka / Подходит морозильник Not suitable for freezer / Nevhodné do mrazáku / Nevhodné do mrazničky / Odpowiednie w zamrażarce / Подходит в морозильной камере Temperature range / Teplotní rozsah / Teplotný rozsah / Zakres temperatur / диапазон температур Color specification / Dostupné barvy / Dostupné farby / Dostępne kolory / Доступные цвета Extended warranty (3 years) / Záruka (3 roky) / Záruka (3 roky) / 3 lata gwarancji / 3 года гарантии STAINLESS STEEL

Stainless steel / Nerezová ocel / Nerezová oceľ / Stal nierdzewna / нержавеющая сталь

www.banqueteurope.com

fb.com/banqueteurope

Published by Banquet, 4th edition, 2017. BANQUET ®, P.O.BOX 15, 193 00 Prague 913, Czech Republic

6


CUTTING KNIVES & PEELERS NOŽE A ŠKRABKY NOŽE A ŠKRABKY NOŻE I SKROBAKI MESSER UND SCHABER НОЖИ И СКРЕБКИ

1 7


CUTTING / KRÁJENÍ / KRÁJANIE / PARING / SCHNEIDEN / ШЕЛУХА

Bread knife Nůž na chléb Nôž na chlieb Nóż do chleba Brotmesser нож для хлеба 20 cm

STAINLESS STEEL

25D3RC011 (A00291)

Utility knife

Utility knife

Utility knife

Praktický nůž Praktický nôž Praktyczny nóż kuchenny Allzweck-Messer Практичный нож

Praktický nůž Praktický nôž Praktyczny nóż kuchenny Praktisches Messer Практичный нож

Praktický nůž Praktický nôž Praktyczny nóż kuchenny Praktisches Messer Практичный нож

9 cm

12 cm

14 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25D3RC001 (A00281)

25D3RC002 (A00282)

25D3RC003 (A00283)

Steak knife

Vegetable knife

Butter knife

Steakový nůž Steakový nôž Nóż do steaków Steakmesser Нож для стейка

Nůž na zeleninu Nôž na zeleninu Nóż do warzyw Gemüsemesser Нож для овощей

Mazací nůž Nôž na natieranie Nóż do smarowania Streichmesser Нож для масла

12 cm

12 cm

10 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25D3RC004 (A00284)

25D3RC005 (A00285)

25D3RC006 (A00286)

Cheese knife

Boning knife

Chefs knife

Nůž na sýr Nôž na sýr Nóż do serów Käsemesser Нож для сыра

Vykošťovací nůž Vykosťovací nôž Nóż do usuwania ości Ausbeinmesser Нож для удаления костей

Kuchařský nůž Kucharský nôž Nóż kucharski Küchenmesser Поварской нож

14 cm

18 cm

17 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25D3RC007 (A00287)

8

25D3RC008 (A00288)

25D3RC009 (A00289)


Carving knife

Sharpner

Porcovací nůž Porcovací nôž Nóż do porcjowania Portioniermesser Нож для нарезки

Brousek Brúsok Ostrzałka Messerschärfer

Точилка для ножей

20 cm

25CK01BA (A03780)

25D3RC010 (A00290)

25CK01BR (A04137)

Peeling knife

Peeling knife

Steak knife

Loupací nůž Lúpací nôž Obierania nożem Allzweck-Messer пилинг нож

Steakový nůž Steakový nôž Nóż do steaków Steakmesser Нож для стейка

7,5 cm

10 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

Loupací nůž Lúpací nôž Obierania nożem Allzweck-Messer пилинг нож 7,5 cm

STAINLESS STEEL

25041000 (A11566)

25041002 (A11567)

25041004 (A11568)

Utility knife

Boning knife

Slicing knife

Univerzální nůž Univerzálny nôž Uniwersalny nóż Universal-Messer Универсальный нож

Vykošťovací nůž Vykosťovací nôž Nóż do usuwania ości Ausbeinmesser Нож для удаления костей

Plátkovací nůž Plátkovací nôž Odcinanie nóż Schneidmesser нарезки нож

12,5 cm

15 cm

20 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25041006 (A11569)

25041008 (A11570)

STAINLESS STEEL

25041010 (A11571)

AL DESIGN IN

20 cm

AL DESIGN IN

OR IG

Kuchařský nůž Kucharský nôž Nóż kucharski Küchenmesser Поварской нож

ORI G

Chefs knife

STAINLESS STEEL

25041012 (A11572)

9


CUTTING / KRÁJENÍ / KRÁJANIE / PARING / SCHNEIDEN / ШЕЛУХА

Utility knife 25042000 (A12035)

Praktický nůž / Praktický nôž / Praktyczny nóż kuchenny / Praktisches Messer / практичный нож 17,5 cm

Supreme

Utility knife 25042005 (A12036)

Praktický nůž / Praktický nôž / Praktyczny nóż kuchenny / Praktisches Messer / практичный нож 19,5 cm

Utility knife 25042010 (A12037)

Praktický nůž / Praktický nôž / Praktyczny nóż kuchenny / Praktisches Messer / практичный нож 22 cm

Boning knife 25042015 (A12038)

Vykošťovací nůž / Vykosťovací nôž / Nóż do usuwania ości / Ausbein-Messer / нож для удаления костей 24 cm

Chefs knife 25042020 (A12039)

Kuchařský nůž / Kucharský nôž / Nóż kucharski / Küchenmesser / поварской нож 27 cm

Chefs knife 25042025 (A12040)

Sharpener Ocílka Ocieľka Osełka Streichstahl Точилка для ножей 33 cm

STAINLESS STEEL

Kuchařský nůž / Kucharský nôž / Nóż kucharski / Küchenmesser / поварской нож 31,5 cm

Sharpener Ocílka Ocieľka Osełka Streichstahl Точилка для ножей 37,5 cm

STAINLESS STEEL

25022033 (A12711)

25022038 (A12712)

Magnetic rack

Magnetic rack

Magnetická lišta na nože Magnetický pás na vešanie nožov Listwa magnetyzna na noże Magnetmesserhalter Магнитная планка для ножей

Magnetická lišta na nože Magnetický pás na vešanie nožov Listwa magnetyczna na noże Magnetmesserhalter Магнитная планка для ножей 33 cm

49 cm / 25108005 (A11765)

33 cm / 25108000 (A11764)

10

25108050 (A13074)

STAINLESS STEEL


Soft grip scissors

Soft grip scissors

Nůžky pro domácnost protiskluzové Nožnice do domácnosti protišmykové Nożyczki do użytku domowego antypoślizgowe Haushaltsschere rutschfest Ножницы бытовые противоскользяцие

Nůžky pro domácnost protiskluzové Nožnice do domácnosti protišmykové Nożyczki do użytku domowego antypoślizgowe Haushaltsschere rutschfest Ножницы бытовые противоскользяцие

15 cm

19,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28641015 (A12878)

28641019 (A12879)

Kitchen scissors foldable Nůžky kuchyňské universální rozložitelné Nožnice kuchynské univerzálne rozložiteľné Nożyczki kuchenne uniwersalne składane Küchenschere universal zerlegbar Ножницы кухонные универсальные, разъемные

code cm 28641122B (A12880)

22,5 cm

28641122G (A12881)

22,5 cm

28641122O (A12882)

22,5 cm

28641122R (A12883)

22,5 cm

28641122W (A12884) 22,5 cm

7 in1

STAINLESS STEEL

Shredder scissors

Poultry scissors

Nůžky na bylinky Nožnice na bylinky Nożyczki do ziół Kräuteschere Ножницы для приправ

Nůžky na drůbež Nožnice na hydinu Nożyczki do drobiu Geflügelschere Ножницы для разделки птицы

21 cm

24 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28641220 (A12886)

28641124 (A12885)

Poultry scissors

Poultry scissors wooden handle

Nůžky na drůbež Nožnice na hydinu Nożyczki do drobiu Geflügelschere Ножницы для разделки птицы 25,5 cm

Nůžky na drůbež dřevěnné rukojeti Nožnice na hydinu drevená rukoväť Nożyczki do drobiu drewniany uchwyt Geflügelschere Holzgriffe Ножницы для разделки птицы с деревянными ручками 25,5 cm

STAINLESS STEEL

28642025 (A12887)

STAINLESS STEEL

28642125 (A12888)

11


CUTTING / KRÁJENÍ / KRÁJANIE / PARING / SCHNEIDEN / ШЕЛУХА

Main advantages: Non-stick surface helps to keep the maximum number of vitamines. Anti-slip surface of the handle helps to easy and safe using.

Ceramic peeler Keramická škrabka Keramická škrabka Skrobaczka ceramiczna Keramikschäler Керамическая картофелечистка 18 cm

STAINLESS STEEL

Hauptvorteile: Nicht anhaftende Oberfläche - hilft maximale Menge der Vitamine zu erhalten. Schleuderschutzaufbereitung des Griffes für leichte und sichere Verwendung

Hlavné výhody: Nepriľnavý povrch - pomáha uchovať maximálne množstvo vitamínov. Protišmyková úprava rukoväte pre ľahké a bezpečné použitie.

неприлипиющая поверхность - помогает сохранять максимально возможное количество витаминов. антискользящая поверхность ручки для безопасног о и удобного использования.

Praktický nůž s pouzdrem na čepel Praktický nôž s púzdrom na čepeľ Praktyczny nóż z pochwą na ostrze Praktisches Messer + Klingenschutz Handy нож с оболочкой на лезвии 23,5 cm

STAINLESS STEEL

Steak knife with sheath

Cheese knife

STAINLESS STEEL

Nůž na sýr Nôž na syr Nóż do serów Kässe-Messer Нож для сыра 21,5 cm

STAINLESS STEEL

25LI008147MIX-A (A03916)

25LI228102MIX-A (A03913)

Chef´s knife with sheath

Bread knife with sheath

Kuchařský nůž s pouzdrem na čepel Kucharský nôž s púzdrom na čepeľ Nóż kucharski z pochwą na ostrze Küchenmesser + Klingenschutz Нож шеф-повара с корпусом блейд

Nůž na chleba s pouzdrem na čepel Nôž na chlieb s púzdrom na čepeľ Nóż do chleba z pochwą na ostrze Brotmesser + Klingenschutz Хлеб нож с корпусом блейд

33 cm

33,5 cm

STAINLESS STEEL

25LI008150MIX-A (A03915)

Основные преимущества:

Practical knife with sheath

25LI0081129MIX-A (A03917)

23,4 cm

12

Hlavní výhody: Nepřilnavý povrch - pomáhá uchovat maximální množství vitamínů. Protiskluzová úprava rukojeti pro snadné a bezpečné použití.

25LI0081142MIX-A (A10618)

Nůž na steak s pouzdrem na čepel Nôž na steak s púzdrom na čepeľ Nóż do steaku z pochwą na ostrze Steakmesser + Klingenschutz Острый нож с корпусом блейд

Główne zalety: Nieprzylegająca powierzchnia - pomaga zachować maksymalną ilość witamin. Antypośligowa rączka zapewniająca łatwe i bezpieczne użycie.

STAINLESS STEEL

25LI008151MIX-A (A03914)


Ceramic peeler

Utility knife

Keramická škrabka Keramická škrabka Skrobaczka ceramiczna Keramikschäler Керамическая картофелечистка

Praktický nůž Praktický nôž Praktyczny nóż kuchenny Praktisches Messer Практичный нож

14 cm

17,5 cm

25CK03R005 (A03875)

25CK03R004 (A03871)

Utility knife

Slicer ceramic knife

Chefs knife

Praktický nůž Praktický nôž Praktyczny nóż kuchenny Praktisches Messer Практичный нож

Porcovací nůž keramický Porcovací nôž keramický Nóż do porcjowania ceramiczny Portioniermesser Нож для нарезки керамический

Kuchařský nůž Kucharský nôž Nóż kucharski Küchenmesser Поварской нож

19,5 cm

23,5 cm

24,5 cm

25CK03R003 (A03873)

25CK03R002 (A03869)

25CK03R001 (A03867)

Ceramic peeler

Utility knife

Keramická škrabka Keramická škrabka Skrobaczka ceramiczna Keramikschäler Керамическая картофелечистка

Praktický nůž Praktický nôž Praktyczny nóż kuchenny Praktisches Messer Практичный нож

14 cm

17,5 cm

25CK03G005 (A03857)

25CK03G004 (A03851)

Utility knife

Slicer ceramic knife

Chefs knife

Praktický nůž Praktický nôž Praktyczny nóż kuchenny Praktisches Messer Практичный нож

Porcovací nůž keramický Porcovací nôž keramický Nóż do porcjowania ceramiczny Portioniermesser Нож для нарезки керамический

Kuchařský nůž Kucharský nôž Nóż kucharski Küchenmesser Поварской нож

19,5 cm

23,5 cm

24,5 cm

25CK03G003 (A03855)

25CK03G002 (A03849)

25CK03G001 (A03847)

13


CUTTING / KRÁJENÍ / KRÁJANIE / PARING / SCHNEIDEN / ШЕЛУХА

14

Ceramic peeler

Paring ceramic knife

Keramická škrabka Keramická škrabka Skrobaczka ceramiczna Keramikschäler Керамическая картофелечистка

Praktický nuž keramický Praktický nôž keramický Praktyczny nóz ceramiczny Praktisches Messer Практичный нож керамический

14 cm

19 cm

25W906SNB (A03790)

25CK05BF2PNBTCE (A10611)

Slicer ceramic knife

Santuko ceramic knife

Universal ceramic knife

Porcovací nůž keramický Porcovací nôž keramický Nóż do porcjowania ceramiczny Portioniermesser Нож для нарезки керамический

Japonský nůž keramický Japonský nôž keramický Japoński nóż ceramiczny Japanischer Messer keramisch Японский керамический нож

Univerzální nůž keramický Univerzálny nôž keramický Uniwersalny nóż ceramiczny Универсальный нож керамический

23 cm

27,5 cm

28,5 cm

25CK05BEPNBTCE (A10610)

25CK05BA1JNB (A03786)

25CK05D1UNB (A03788)

Ceramic peeler Acura

Paring ceramic knife Acura

Paring ceramic knife Acura

Keramická škrabka Keramická škrabka Skrobaczka ceramiczna Keramikschäler Керамическая картофелечистка

Praktický nuž keramický Praktický nôž keramický Praktyczny nóz ceramiczny Praktisches Messer Практичный нож керамический

Praktický nuž keramický Praktický nôž keramický Praktyczny nóz ceramiczny Praktisches Messer Практичный нож керамический

14 cm

16,5 cm

19 cm

25W906SNA (A03779)

25CK01F3PNA (A03775)

25CK01F2PNA (A03776)

Slicer ceramic knife Acura

Santuko ceramic knife Acura

3 pcs ceramic knives Esatto

Porcovací nůž keramický Porcovací nôž keramický Nóż do porcjowania ceramiczny Portioniermesser Нож для нарезки керамический

Japonský nůž keramický Japonský nôž keramický Japoński nóż ceramiczny Japanischer Messer keramisch Японский керамический нож

23 cm

27,5 cm

3 dílná sada keramických nožů 3 dielna sada keramických nožov 3-częściowy zestaw noży ceramicznych 3-teiliger Messer-Satz, keramisch Набор керамических ножей, 3 шт.

25CK01EPNA (A03777)

25CK01A1JNA (A03778)

24,3 cm 20,5 cm 18,5 cm

25CKLX03 (A03792)


3 pcs ceramic knives Linaza

Ceramic peeler + Foldable ceramic knife

3 dílná sada keramických nožů 3 dielna sada keramických nožov 3-częściowy zestaw noży ceramicznych 3-teiliger Messer-Satz, keramisch Набор керамических ножей, 3 шт.

Keramická škrabka + Skládací nůž keramický Keramická škrabka + Skládací nôž keramický Skrobaczka ceramiczna + Ceramiczny nóż składany Abriebeisen keramisch + Keramik-Taschenmesser Керамическая картофелечистка + практичный нож керамический

24,5 cm 19 cm

25CKLA03 (A03774)

25CK0902O (A00829) 25CK0902G (A00828)

2 pcs ceramic knives

3 pcs ceramic knives

2 dílná sada keramických nožů 2 dielna sada keramických nožov 2-częściowy zestaw noży ceramicznych 2-teiliger Messer-Satz Набор керамических ножей, 2 шт.

3 dílná sada keramických nožů 3 dielna sada keramických nožov 3-częściowy zestaw noży ceramicznych 3-teiliger Messer-Satz Набор керамических ножей, 3 шт.

23,5 cm 17,5 cm

23,5 cm 17,5 cm 14 cm

25CKLC01 (A03866)

25CKLC02 (A03879)

4 pcs ceramic knives

3 pcs knives set

4 dílná sada keramických nožů 4 dielna sada keramických nožov 4-częściowy zestaw noży ceramicznych 4-teiliger Messer-Satz Набор керамических ножей, 4 шт.

3 dílná sada nožů 3 dielna sada nožov 3-częściowy zestaw nożyi 3-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 3 шт

24 cm 19,5 cm 17,5 cm 14 cm

33,5 cm 24,5 cm 20 cm

STAINLESS STEEL

25CKLC03 (A03877)

25LI32004FC (A03887)

2 pcs set knife Finestra

3 pcs set knife Colore

2 dílná sada nožů 2 dielna sada nožov 2-częściowy zestaw noży 2-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 2 шт.

3 dílná sada nožů 3 dielna sada nožov 3-częściowy zestaw noży 3-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 3 шт.

32 cm 23 cm

33 cm 33 cm 19,5 cm

STAINLESS STEEL

25LI008102MIX-A (A03911)

STAINLESS STEEL

25LI008103C-A (A03837)

15


CUTTING / KRÁJENÍ / KRÁJANIE / PARING / SCHNEIDEN / ШЕЛУХА

3 pcs set knife Nero

5 pcs set knife Colore

3 dílná sada nožů 3 dielna sada nožov 3-częściowy zestaw noży 3-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 3 шт.

5 dílná sada nožů 5 dielna sada nožov 5-częściowy zestaw noży 5-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 5 шт.

33 cm 33 cm 19,5 cm

3 x 33 cm 1 x 23,5 cm 1 x 19,5 cm

STAINLESS STEEL

25LI008103N-A (A03838)

25LI008105C-A (A03839)

5 pcs set knife Giallo

5 pcs set knife Rosso

5 dílná sada nožů 5 dielna sada nožov 5-częściowy zestaw noży 5-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 5 шт.

5 dílná sada nožů 5 dielna sada nožov 5-częściowy zestaw noży 5-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 5 шт.

3 x 33 cm 1 x 23,5 cm 1 x 19,5 cm

3 x 33 cm 1 x 23,5 cm 1 x 19,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25LI008105G-A (A00298)

25LI008105R-A (A00299)

3 pcs set knife Olives

3 pcs set knife Lavender

3 dílná sada nožů 3 dielna sada nožov 3-częściowy zestaw noży 3-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 3 шт.

3 dílná sada nožů 3 dielna sada nožov 3-częściowy zestaw noży 3-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 3 шт.

32 cm 30 cm 23,5 cm

32 cm 30 cm 23,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25055023 (A12465)

25LI008313 (A02615)

5 pcs set knife Lavender

5 pcs set knife Onion

5 dílná sada nožů 5 dielna sada nožov 5-częściowy zestaw noży 5-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 5 шт.

5 dílná sada nožů 5 dielna sada nožov 5-częściowy zestaw noży 5-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 5 шт.

32 cm 32 cm 32 cm 23,5 cm 19,5 cm

32 cm 32 cm 32 cm 23,5 cm 19,5 cm

STAINLESS STEEL

25LI008345 (A02618)

16

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25LI008335 (A03952)


3 pcs set knife Vegetables

3 pcs set knife Granite

3 dílná sada nožů 3 dielna sada nožov 3-częściowy zestaw noży 3-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 3 шт.

3 dílná sada nožů 3 dielna sada nožov 3-częściowy zestaw noży 3-teiliger Messer-Satz Набор ножей, 3 шт.

32 cm 30 cm 23,5 cm

32 cm 30 cm 23,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25055013 (A12278)

25055003 (A12277)

Bamboo chef knife

Bamboo bread knife

Bambusový kuchařský nůž Bambusový kuchársky nôž Bambusowy nóż kuchenny Bambus-Kochmesser Нож поварской, из бамбурка

Bambusový nůž na chléb Bambusový nôž na chlieb Bambusowy nóż do chleba Bambus-Brotmesser Нож для хлеба, из бамбука

20 cm

20 cm

25BK1002 (A03893)

25BK1001 (A03891)

Knives stand Stojan na nože Stojan na nože Stojak na noże Messerständer mit Bürsteneinsatz Подставка для ножей 22,5 cm

Stand with bristles for ceramic knives

Stand with bristles for ceramic knives

Stojan na nože se štětinami Stojan na nože so štetinami Stojak na noże z szczecinami Messerständer mit Bürsteneinsatz Подставка со щетинами для керамических ножей

Stojan na nože se štětinami Stojan na nože so štetinami Stojak na noże z szczecinami Messerständer mit Bürsteneinsatz Подставка со щетинами для керамических ножей

18 cm

code  cm 25CK01PRS01-A (A03912) 14 25CK01PRM01-A (A03909) 18

25CK01PS01O (A03973) 25CK01PS01G (A03972)

25CK01PRM02 (A03971)

Ceramic knives stand Acura

Stand with bristles for ceramic knives

Stojánek na 3 keramické nože Acura Stojan Acura na 3 keramické nože Stojak Acura na noże ceramiczne Ständer für 3 keramischen Messer Подставка для 3 ножей ACURA

Stojan na keramické nože se štětinami Stojan na keramické nože so štetinami Stojak na noże ceramiczne z szczecinami Messerständer mit Bürsteneinsatz Подставка со щетинами для керамических ножей 12 x 16 x 24,5 cm

25CK01P304A3 (A03781)

25CK01PW05B (A03906)

17


CUTTING / KRÁJENÍ / KRÁJANIE / PARING / SCHNEIDEN / ШЕЛУХА

3 pcs carving set Lavender

3 pcs carving set Lavender

3 dílná krájecí sada 3 dielna krájacie sada 3-częściowy zestaw do krojenia 3teiliger schneidsatz набор для резки, 3 шт.

3 dílná krájecí sada 3 dielna krájacie sada 3-częściowy zestaw do krojenia 3teiliger schneidsatz набор для резки, 3 шт.

23,5 cm 15 cm 21 x 30 cm

23,5 cm 15 cm 21 x 30 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25LI008333 (A02617)

25LI008323 (A02616)

3 pcs carving set Lavender

3 pcs carving set Olives

3 dílná krájecí sada 3 dielna krájacie sada 3-częściowy zestaw do krojenia 3teiliger schneidsatz набор для резки, 3 шт.

3 dílná krájecí sada 3 dielna krájacie sada 3-częściowy zestaw do krojenia 3teiliger schneidsatz набор для резки, 3 шт.

23,5 cm 15 cm 21 x 30 cm

23,5 cm 15 cm 21 x 30 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

25LI008353 (A12466)

25LI008343 (A10621)

4 pcs wooden cutting board

2 pcs wooden cutting board

Wooden cutting board

4x dřevěné prkénko 4x drevená doštička 4x drewniana deska do krojenia 4-teiliges Set von Holzhackbrettern Доска деревянная разделочная, 4 шт.

2x dřevěné prkénko 2x drevená doštička 2x drewniana deska do krojenia 2-teiliges Set von Holzhackbrettern Доска деревянная разделочная, 2 шт.

Dřevěné prkénko Drevená doštička Drewniana deska do krojenia Holzbrett mit Griff Доска деревянная разделочная

ø 22 cm

18

25x11,5x1,5 cm 35x15,5x1,5 cm

25 x 11,5 cm

2748100110SET (A04026)

27CBWHSET (A13075)

27CBWH25X15 (A00664)

Wooden cutting board

Wooden cutting board

Wooden cutting board

Dřevěné prkénko Drevená doštička Drewniana deska do krojenia Holzbrett mit Griff Доска деревянная разделочная

Dřevěné prkénko Drevená doštička Drewniana deska do krojenia Holzbrett mit Rille Доска деревянная разделочная

Dřevěné prkénko Drevená doštička Drewniana deska do krojenia Holzbrett mit Rille Доска деревянная разделочная

35 x 15,5 x1,5 cm

42 x 25 x 1,5 cm

31 x 23 x 1,5 cm

27CBWH35X15 (A00665)

27CBWR42X25 (A00666)

27CBWR45X35 (A00667)


Plastic cutting board

Plastic cutting board OWL

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

36 x 22 cm

36 x 22 cm

12FHH20014 (A04028)

12FHH20017 (A11547)

Plastic cutting board

Plastic cutting board

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

36 x 22

36 x 22 cm

12FHH20016 (A04027)

12FHH20012 (A00011)

Plastic cutting board

Plastic cutting board

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

36 x 22 cm

12FHH20019 (A12391)

36 x 22 cm

12FHH20033 (A00014)

Plastic cutting board Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая 36 x 22 cm

12FHH20018 (A12390)

19


CUTTING / KRÁJENÍ / KRÁJANIE / PARING / SCHNEIDEN / ШЕЛУХА

Wooden cutting board Dřevěné prkénko Drevená doštička Drewniana deska do krojenia Holzteigbrett Доска деревянная разделочная

code

cm

27W3020L (A03892) 30 x 20 27W3424L (A03896) 34 x 24 27W3828L (A03894) 38 x 28

Plastic cutting board Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

Plastic cutting board

code cm 12FH9016G (A12032) 29 x 19,5 x 0,85 37 x 25,5 12FH9016116G (A12029) 12FH9016O (A12033) 29 x 19,5 x 0,85 37 x 25,5 12FH9016116O (A12030) 12FH9016R (A12034) 29 x 19,5 x 0,85 37 x 25,5 12FH9016116R (A12031)

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая 32,3 x 20,8 x 0,2 cm

559078 (A03929)

Plastic cutting board

Plastic cutting board

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая 37 x 29,4 x 0,23 cm

code

cm

12SY338CPC (A00107) 24,5 x 14,4 x 0,45 12SY301CPC (A00094) 28,5 x 18,7 x 0,33 12SY335CPC (A00106) 34,4 x 24,4 x 0,5

12SY385CPC (A00118)

3 pcs chopping board set

Plastic cutting board

3-dílná sada plastových krájecích prkének Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett Доска разделочная пластмассовая

31 x 21,5 x 0,35 cm

123189-3PCS (A00097)

20

22 x 18 x 0,3 cm 28 x 20 x 0,25 cm 23,8 x 21 x 0,25 cm

12SY321401402CPC (A00095)


Plastic cutting board Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Plastikbrett / Доска разделочная пластмассовая

code

cm

12SY001GR (A11939) 24,8 x 15 x 0,7 12SY002GR (A11940) 30 x 20 x 0,8 12SY003GR (A11941) 36,3 x 27,5 x 0,75

Plastic cutting board

Plastic cutting board

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Antirutschbrett, Apfel Доска разделочная пластмассовая

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Antirutschbrett, Birne Доска разделочная пластмассовая

28 x 30,5 x 0,8 cm

24,5 x 33 x 0,8 cm

12G457 (A04029)

12G458 (A04030)

Plastic cutting board

Plastic cutting board

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Antirutschbrett, Aubergine Доска разделочная пластмассовая

Krájecí prkénko plastové Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Antirutschbrett, Aubergine Доска разделочная пластмассовая

23,5 x 34 x 0,8 cm

32 x 25 cm

12G459 (A04031)

34161110 (A12380)

Multi chopping board & strainer 2 in 1

Folding chopping board

Multi krájecí prkénko & síto 2 v 1 Multi doska na krájanie & sito 2 v 1 Multi krájecí prkénko & síto 2 v 1 Multi Schneiden Brett & Sieher 2 in 1 Мульти разделочная доска и экран 2 в 1

Skládací plastové prkénko Doska na krájanie plastová Deska do krojenia plastikowa Kunststoff-Schneidebrett Доска разделочная пластмассовая

36,5 x 27 x 3 cm

38,3 x 21,5 x 2 mm

55G424 (A00783)

12HDA040CPC (A00098)

21


22


FOOD PREPARATION PŘÍPRAVA JÍDLA PRÍPRAVA JEDLA PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW ESSENSZUBEREITUNG ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

2 23


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Four-sided grater

Four-sided grater

Struhadlo 4 stranné Strúhadlo 4 stranné Tarka 4kątna Küchenreibe 4seitig Четырёхсторонняя тёрка

Struhadlo 4 stranné Strúhadlo 4 stranné Tarka 4kątna Küchenreibe 4seitig Четырёхсторонняя терка

21,5 cm

21,8 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

45KT049B (A05604)

45KT048-A (A03251)

Six-sided grater

Four-sided grater

Mini grater

Struhadlo 6 stranné Strúhadlo 6 stranné 6 -st. tarka nierdz. Küchenreibe 6seitig Шестисторонняя терка

Struhadlo 4 stranné Strúhadlo 4 stranné Tarka 4kątna Küchenreibe 4seitig Четырёхсторонняя тёрка

Mini struhadlo Mini strúhadlo Tarka Mini-Küchenreibe Терка

22,8 cm

21 cm

6,5 cm

45KT069R (A05607) 45KT069O (A05606) 45KT069G (A05605) STAINLESS STEEL

45KT048R (A05603) 45KT048O (A05602) 45KT048G (A05601)

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

45KT042R (A05600)

Grater mean roughness grating

Grater

Grater

Struhadlo střední hrubost Strúhadlo strednej hrubosti Tarka średnia grubość Reibe mit mittlerem Rauheitsgitter Терка

Struhadlo Strúhadlo Tarka Küchenreibe Терка

Struhadlo Strúhadlo Tarka Küchenreibe Терка

30 x 9 cm

STAINLESS STEEL

558871 (A00650)

25 cm

35 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

45120400 (A12688)

15THR77202 (A03264)

Grater with handle

Manual slicer

Struhadlo s 2 typy hoblin Strúhadlo s 2 typmi hoblín Tarka z 2 typami ostrzy Reibeisen mit 2 Typen von Hobelspänen + Hobelspäne für Scheiben Терка з 2 типами отверстий

Keramický plátkovací nůž Keramický plátkovací nôž Ceramiczny nóż do krojenia Handzuschneider Керамическая нарезки ножом

32 x 12 x 3 cm

27 cm

STAINLESS STEEL

556389 (A00648)

24

25CK0811O (A06089) 25CK0811G (A06088)

STAINLESS STEEL


Grater

Grater

Grater

Struhadlo Strúhadlo Tarka Küchenreibe Терка

Struhadlo Strúhadlo Tarka Küchenreibe Терка

Struhadlo Strúhadlo Tarka Küchenreibe Терка

29,5 x 12 cm

29,5 x 12 cm

29,5 x 12 cm

c

Cerami

rotection nP Ti

hra

n a p o cí n o

n

45120320 (A12536)

Oc

hra

n a p o cí n o

45120305 (A12535)

n

Grater with container

5 pcs changeable grater set

Grater with container

Struhadlo s plastovým zásobníkem Strúhadlo s plastovým zásobníkom Tarka z plastikowym pojemnikiem Reibeisen mit Kunststoffbehälter Терка с пластмассовым поддоном

Sada vyměnitelných struhadel 5-dílná Sada vymeniteľných strúhadiel 5-dielna Zestaw wymiennych tarek 5-częściowy Set wechselbare Küchenreiben Комплект взаимозаменяемых терок из 5 элементов

Struhadlo 4-dílné se zásobníkem Strúhadlo 4-dielne so zásobníkom Tarka 4-częściowa z pojemnikiem Reibeisen 4-teilig mit dem Behälter aus Transparentkunststoff Терка з 4-х элементов с поддоном

26 x 10,2 x 10,8 cm

16 x 9,5 x 7 cm

18,5 x 13 x 7,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

Oc

h ra

n a p o cí n o

n

STAINLESS STEEL

554921 (A00647)

554538 (A00649)

558113 (A00633)

Apple grater plastic

Grater Fish

Universal grater

Struhadlo plastové na jablka Strúhadlo plastové na jablká Tarka plastikowa do jabłka Kunststoffreibe für Äpfel Пластиковая терка для яблок

Struhadlo Strúhadlo Tarka Küchenreibe Терка

Univerzální struhadlo Univerzálne strúhadlo Uniwersalna tarka Universalreibe Универсальная тёрка

22 cm

ø 21 cm

20 x 13 x 3 cm

Tin rotection nP Ti

ím

Oc

c

Cerami

rotection nP Ti

ím

45120300 (A12534)

Tinned

ím

Tinned

STAINLESS STEEL

34161070 (A12379)

Multi function grater 5 in 1 Multifunkční struhadlo 5v1 Multifunkčné strúhladlo 5v1 Tarka wielofunkcyjna 5w1 Multifunktionsreibe 5in1 Багатофункціональна тертушка 5в1 31 x 14 x 7 cm

34161075 (A12837)

28TF8017O (A06093) 28TF8017G (A06092)

7 pcs universal dicer Univerzální kráječ 7d Univerzálny krájač 7d Uniwersalna krajalnica 7d 7tlg. Allesschneider Универсальная ломтерезка 7d ø 27 x 9 cm 1 250 ml

28524000G (A12395) 28524000O (A12396) 28524000R (A12397)

STAINLESS STEEL

28TF8033O (A00679) 28TF8033G (A00681)

STAINLESS STEEL

25


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Universal mincer

Pasta maker

Univerzální mlýnek Univerzálny mlynček Uniwersalny młynek Универсальная тёрка

Strojek na těstoviny Strojček na cestoviny Maszynka do makaronu Nudelmaschine Машинка для приготовления макарон

18 cm

20 x 21 x 14 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28TF8014O (A05488)

56177 (A00347)

28TF8014G (A05487)

Poppy seed grinder

Manual meat mincer

Mlýnek na mák Mlynček na mak Młynek do maku Mohnmühle Мельница для мака

Ruční mlýnek na maso Ručný mlynček na mäso Ręczny młynek do mięsa Fleischmühle Мясорубка механическая

25 x 17,5 x 7 cm

56501 (A03862)

56502 (A03863)

56503 (A03864)

56504 (A03865)

code size cm v. 561005C (A03850) 5 561008C (A03852) 8 5610010C (A03854) 10

23 25 26

Fruit juicer

Manual crumbs and nut grater

Odšťavňovací mlýnek na ovoce Odšťavovací mlynček na ovocie Wyciskacz do soku z owoców Entsaftungs-Obstmühle Ручная шнековая соковыжималка

Ruční mlýnek na strouhanku a ořechy Ručný mlynček na strúhanku a orechy Ręczny młynek do orzechów oraz produkcji bułki tartj Bröselraspel Механическая мельница для панировочных сухарей и орехов 30,5 cm

STAINLESS STEEL

5610010TF (A12699)

56511 (A03856)

Alternate drums for manual grater 56511 Náhradní bubínky pro mlýnek 56511 Náhradné bubienky pre mlynček 56511 Bębny zamienne dla młynów 56511 Wechseleinsatz für Bröselraspel 56511 Запасные барабаны для мельниц 56511

for nut / na ořechy / na oriešky / na orzechy / nüsse / на гайка

for potatotes / na brambory / na ziemniaki / na ziemniaki / kartoffeln / на картофель

for Gnocchi (halusky) / na halušky / na halušky / na kluski / nockerl / на галушки

for vegetables / na zeleninu / na zeleninu / na warzywa / Gemüse / на овощной

7,5 x 11,8 cm

STAINLESS STEEL

26

56512 (A03858)

56513 (A03859)

56514 (A03860)

56515 (A03861)


Meat tenderizer

Manual garlic chopper

Manual onion chopper

Změkčovač masa (tenderizer) Zmäkčovadlo mäsa s ostňami (tenderizer) Zmiękczacz do mięsa z ostrzami (tenderizer) Fleischklopfer Размягчитель мяса с шипами

Ruční kráječ na česnek Ručný krájač na cesnak Ręczny siekacz do czosnku Knoblauchschneider Ручная овощерезка

Ruční kráječ na cibuli Ručný krájač na cibuľu Ręczna krajalnica do cebuli Zwiebelschneider Ручная ломтерезка для лука

ø 5,5 cm 17 cm

ø 8,5 cm 22 cm

19,1 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28TF871 (A00342)

28TF3584 (A00333)

28TF3580 (A00327)

Pineapple slicer

Manual mini chopper

Grater 3in1

Kráječ a plátkovač na ananas Krájač a plátkovač na ananás Krajalnica do ananasa Ananas-Schneider Приспособление для нарезки ананаса

Ruční minisekáček Ručný minisekáčik Ręczny minisiekacz Hackmühle Ручная мини-ломтерезка

ø 8 cm 23 cm

Kráječ 3v1 Krájač 3v1 Krajalnica 3w1 Schneidegerät 3in1 Ломтерезка 3 в 1 12,5 cm

ø 10,5 cm 9,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28F1063M-A (A00897)

28TF809B (A00332)

28525000 (A11942)

3 in1 dicer set

Egg slicer 2 in1

Egg slicer

Sada kráječů 3v1 Set krájačov 3v1 Zestaw krajalnic 3w1 Schneidset 3in1 Набор ломтерезок 3 в 1

Kráječ na vajíčka 2v1 Krájač na vajíčka 2v1 Krajalnica do jajek 2w1 Eierschneider 2in1 Ломтерезка 2 в 1

Kráječ na vajíčka Krájač na vajíčka Krajalnica do jajek Eierschneider Ломтерезка

ø 10,8 cm 18,5 x 12 cm

21,8 x 8,3 x 4,2 cm

15 x 8 x 2 cm

STAINLESS STEEL

28TF836A (A00340)

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28503120 (A12463)

28TF830-A (A00328)

Egg slicer

Egg slicer

Kráječ na vajíčka Krájač na vajíčka Krajalnica do jajek Eierschneider Ломтерезка

Kráječ na vajíčka Krájač na vajíčka Krajalnica do jajek Eierschneider Ломтерезка

26 x 8 cm

26 x 8 cm

STAINLESS STEEL

28AT01M009 (A12681)

STAINLESS STEEL

28AT01M009AN (A12682)

27


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Multipurpose juice maker

Lemon squeezer

Multifunkční odšťavňovač Multifunkčný odšťavovač Wyciskarka / Saftpresse Mehrzweck-Saftmacher Многофункциональная соковыжималка

Odšťavňovač citrusů Odšťavovač citrusov Wyciskarka do soku cytrynowego Zitruspresse соковыжималка для цитрусовых

400 ml

400 ml

28522000G (A12394)

34131425 (A00743)

Lemon squeezer

Lemon squeezer Lis na citrón Lis na citrón Wyciskarka do cytryn Presse für Zitrone соковыжималка для цитрусовых

Odšťavňovač citrusů Odšťavovač citrusov Wyciskarka do cytrusów Zitruspresse соковыжималка для цитрусовых 13,9 x 9,8 x 6,2 cm

380 ml

60338024Y (A11834) 60338024B (A11833)

3126460R (A05416)

28

Mortar and pestle

Mortar and pestle Onion

Hmoždíř s paličkou Mažiar s paličkou Moźdierz z wałkiem Mörser Collezione Ступка и пестик

Hmoždíř s paličkou Mažiar s paličkou Moźdierz z wałkiem Mörser Collezione Ступка и пестик

ø 11,5 cm

ø 11,5 cm

60810847-A (A13130)

60810847ONI (A11220)

Mortar and pestle Olives

Mortar and pestle Lavender

Hmoždíř s paličkou Mažiar s paličkou Moźdierz z wałkiem Mörser Collezione Ступка и пестик

Hmoždíř s paličkou Mažiar s paličkou Moźdierz z wałkiem Mörser Collezione Ступка и пестик

ø 11,5 cm

ø 11,5 cm

60810847OL (A12540)

60810847LAV (A11219)


Gravity spice grinder - B/O

Gravity spice gringer - B/O

Gravitační mlýnek na koření – elektrický Gravitačný mlynček na korenie – elektrický Młynek grawitacyjny do przypraw - elektryczny Elektr. Gewürzmühle Гравитационная мельница для специй - электрическая

Gravitační mlýnek na koření – elektrický Gravitačný mlynček na korenie – elektrický Młynek grawitacyjny do przypraw - elektryczny Elektr. Gewürzmühle Гравитационная мельница для специй электрическая

19,8 cm

6 x AAA

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28660100 (A11573)

5620DH20 (A00345)

Oil & Vinegar Spray

Oil & vinegar spray

Rozprašovač na olej a ocet Rozprašovač na olej a ocot Rozpryskiwacz do oleju i octu Öl- & Essigsprüher Распылитель для масла и уксуса

Rozprašovač na olej a ocet Rozprašovač na olej a ocot Rozpryskiwacz do oleju i octu Öl- & Essigsprüher Распылитель для масла и уксуса

Ø 5,5 x 20,4 cm 2 x 100 ml

Ø 4 x 16,5 cm 95 ml

28TG002 (A01472)

28688002 (A12243)

Spice grinder - B/O

2in1 electric spice grinder

2in1 mechanical spice grinder

Mlýnek na koření – el. Mlynček na korenie – el. Młynek do przypraw – elektryczny Elektr. Gewürzmühle Мельница для специй - электрическая

Mlýnek na koření – elektrický Mlynček na korenie – elektrický Młynek do przypraw – elektryczny Elektr. Mühle 2in1 Мельница для специй - электрическая

Mlýnek na koření mechanický Mlynček na korenie mechanický Młynek do soli i pieprzu mechaniczny Mechan. Mühle Мельница для соли и перца - механическая

Ø 6,5 x 17,5 cm 6 x AAA

Ø 8 x 11 cm

Ø 5,2 x 22,2 cm 4 x AA

STAINLESS STEEL

5620DH12 (A00344)

Salt and Pepper grinder - mechanical

Mlýnek na sůl a pepř – mechanický Mlynček na soľ a korenie – mechanický Młynek do soli i pieprzu – mechaniczny Mechan. Pfeffer- / Salzmühle Мельница для соли и перца - механическая Ø 4,5 x 18,6 cm

STAINLESS STEEL

28TG001B (A00691)

28TG004B (A00705)

28TG001R (A00692)

28TG004W (A00707)

28TG001W (A00693¨)

Spice grinder - mechanical Mlýnek na koření mechanický Mlynček na korenie mechanický Młynek do soli i pieprzu mechaniczny Mechan. Mühle Мельница для соли и перца - механическая Ø 6 cm

code

cm

28660000 (A13095) 28660002 (A13096) 28660004 (A13097)

22 27 37

STAINLESS STEEL

5620SH21 (A00343)

29


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Gnocchi (halusky) strainer

Noodle strainer Shine

Struhadlo na halušky Sito na halušky Tarka na kluski Nockenreibe Терка для галушек

Síto na halušky Sito na halušky Sitko na kluski Nockerl-Sieb Скрининг на гаиушок

32 cm

18 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

45KL321ZAS (A03245)

151952118 (A03257)

Dumpling steamer

Universal masher

Napařovač na knedlíky Parák na knedľu Parownik Knödelsieb Пароварка для кнедликов Ø 23 cm

STAINLESS STEEL

29 cm

STAINLESS STEEL

45KL31M0123 (A03243)

281930002 (A05510)

Shallow colander

Deep colander Shine

Cedník mělký Cedník plytký Durszlak płytki Küchensieb Дуршлаг мелкой

Cedník hluboký Shine Cedník hlboký Shine Durszlak głęboki Shine Küchensieb Дуршлаг глубокий Shine

ø 24 cm

ø 24 cm

STAINLESS STEEL

1545024 (A03260)

STAINLESS STEEL

1545124 (A03258)

Universal rotary food mill

Colander with handle

Univerzální pasírovač Univerzálny pasírovač Uniwersalne naczynie do przecierania Universalpassierer универсальная тёрка

Nerezový cedník s držadlem Cedník s držadlom Cedzak z rączką Küchensieb Дуршлаг с ручкой

ø 24 cm

28TF8004G (A00683)

28TF8004O (A00685) STAINLESS STEEL

30

Univerzální mačkadlo na potraviny Univerzálne mačkadlo na potraviny Uniwersalna wyciskarka do potraw Universalpresse Универсальный пресс для продуктов

14 cm

STAINLESS STEEL

15THR55101C (A03262)


Folding colander

Folding colander with handle

Silikonové smršťovací síto Silikónové zmršťovacie sito Silikonowe składane sitko Silikon-Schrumpfsieb Силиконовое сито

Silikonové smršťovací síto s rukojetí Silikónové zmršťovacie sito s rukoväťou Silikonowe składane sitko z uchwytem Silikon-Schrumpfsieb mit Handgriff Силиконовое сито с ручкой

30 x 27 x 11 cm

34 x 21 x 9,3 cm

558865 (A00103)

559046 (A00104)

Strainer

Strainer

Sítko Sitko Sitko Sieblöffel Сито

Sítko Sitko Sitko Sieblöffel Сито

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

code 28500910 28500914 28500916 28500919

code

Ø

(A11621) (A11622) (A11623) (A11624)

cm 10 14 16 19

28501008 28501010 28501014 28501016 28501020

Ø

(A11392) (A11393) (A11394) (A11395) (A11396)

cm 8,5 10 14 16 19,5

Fry strainer

Strainer

Sítko na smažení Sitko na smaženie Sitko do smażenia Sieblöffel zum Braten Корзина для жарки

Síto plastové Sito plastové Sitko plastikowe Küchensieb tief Ситечко пластмaccoвoe

ø 19,5 cm

code

Ø

cm 55614870 (A00521)..7 55614890 (A00533)..9 556148155 (A00520) .15,5 556148200 (A00534)..20

STAINLESS STEEL

28501120 (A11397)

Colander plastic

Oil strainer

Funnel

Cedník plastový s rukojetí Cedník plastový s rukojetí Sitko plastikowe Kunststoff Sieb mit Griff Ручний багатофункціональний міксер

Olejové sítko Olejové sitko Sitko olej Ölsieb Фильтр масляный

Trychtýř plastový Lievik plastový Lejek plastikowy Kunststofftrichter Воронка пластмaccовая

ø 20 cm

ø 11,4 cm

10 x 11,5 cm

558152 (A00380)

55G138 (A09566)

558712 (A00527)

31


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Measuring spoons Odměrky 6 ks Odmerky 6 ks Miarki 6 szt Messlöffel 6 Stück Мерные кружки 6 шт

Kitchen spoon set of 4 pcs Sada kuchyňských lopatek plastových 4 ks Sada kuchynských lopatiek plastových 4 ks Zestaw łopatek 4 szt Набор кухонных лопастей 4 куска пластика

1 ml, 5 ml, 15 ml, 50 ml, 100 ml, 125 ml

55817YA (A00379)

55G187 (A00515)

Kitchen set 3v1 Set contains funnel, yolk separator, sifter

Kuchyňská sada 3v1. Sada obsahuje trychtýř, oddělovač žloutku a sítko. Kuchynská sada 3v1. Sada obsahuje lievik, oddeľovač žĺtka a sitko. Zestaw kuchenny 3w1. W skład zestawu wchodzą lejek, separator żółtka i sitko. Küchenset 3in1. Das Set enthält einen Trichter, ein Eigelb-Separator und Sieb. Кухонный набор три в одном. Набор включает воронку, отделитель желтков и ситечко

55056503 (A12921)

Deep bowl Glossy Hluboká miska Hlboká miska Miska Tiefe Edelstahlschüssel Глубокий миска STAINLESS STEEL

code 15130112 15130114 15130116 15130118 15130120 15130122 15130126 15130132

Ø

(A03194) (A03196) (A03198) (A03200) (A03202) (A03204) (A03206) (A03208)

cm 12 14 16 18 20 22 26 32

Deep bowl Tone Hluboká miska Tone Hlboká miska Tone Miska Tone Schale Tone Глубокий миска Tone

STAINLESS STEEL

code

Ø

cm 1516800 (A03216) 14 1516803 (A03218) 22

32


Salad bowl

code

Zadělávací mísa Šalátová misa Miska sałatkowa Knetschüssel

5535161 5535181 5535201 5535241 5535281

Салатник

Bowls set 3 pcs

Ø

(A05656) (A05657) (A05658) (A05659) (A05660)

cm 16 18 20 24 28

Misky plastové 3 dílná sada Misky plastové 3 dielna sada Miski plastikowe, zestaw 3-częściowy Plastikschüssel 3-teiliges Set Набор из 3-х пластиковых мисок ø 17 cm, ø 19 cm, ø 22 cm

Salad bowl set of 4 pcs Zadělávací mísa 4 ks /Šalátová misa 4 ks Miski sałatkowa, zestaw 4-częściowy Plastikschüssel 4-teiliges Set Набор из 4-х пластиковых мисок ø 16 cm, ø 20 cm, ø 24 cm, ø 28 cm

55035-0000 (A11515)

5535281MIX (A12295)

Mixing bowl

Measuring cup

Measuring cup 3 pcs

Odměrná mixovací nádoba Odmerna mixovacia nádoba Naczynie miksujące z miarką Mess- / Mixgeschirr Пластмассовый сосуд-миксер, с указанием объёма

Odměrná nádoba Odmerná nádoba Pojemnik z miarką Messbecher Мерная лocyдa

Odměrná nádoba 3 dílná sada Odmerná nádoba 3 dielna sada Pojemnik z miarką, zestaw 3-częściowy Messbecher 3-teiliges Set Мерная лocyдa 3-х пластиковых мисок

code

l

55G242 (A00406)

 2,5

55TG242DTE  (A11127) 2,5

1,3 l

0,25 + 0,5 + 1 l

55058003 (A12922)

55058013 (A13263)

Salad Spinner

Salad bowl

Odstředivka na salát Odstredivka na šalát Wirówka do sałaty Salatschleuder Универсальная тёрка

Salátová mísa Šalátová misa Miska sałatkowa Salatschüssel Салатник

4,4 l

code

vol. lts 55057126 (A13010) 3 55057130 (A13011) 4,74

55G25 (A00781)

Salad set - bowl + cutlery

Salad bowl

Salad bowl

Salátový set - miska + lžíce a vidlička Šalátový set - miska + lyžica a vidlička Zestaw sałatkowy - miska + łyżka i widelec Salat-Set - Schüssel + Löffel und Gabel Салат набор - чаша + ложка и вилка

Salátová mísa Šalátová misa Miska sałatkowa Knetschüssel Салатник

Salátová mísa Šalátová misa Miska sałatkowa Salatschüssel Салатник

ø 15 cm 0,5 l

ø 29 cm 5,5 l

code

553986 (A00916)

554397-S (A00517)

l

pcs

559446-2 (A00391) 1 2 559447  (A00393)  2,5  1

33


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Splatter

Splatter

Síto ochranné Sito ochranné Sitko ochronne Schutz-Sieb Брызгозащитная крышка- сетка

Síto ochranné Sito ochranné Sitko ochronne Schutz-Sieb Брызгозащитная крышка- сетка

ø 29 cm

ø 29 cm

STAINLESS STEEL

28501529 (A11625)

28501629 (A11626)

Onion holder

Garlic presser

Držák na cibuli Držiak na cibuľu Uchwyt do cebuli Zwiebelhalter Держатель для нарезки лука

Lis na česnek Lis na cesnak Wyciskarka do czosnku Knoblauchpresse Чеснокодавка 15,5 cm

10,7 x 7,8 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28525500 (A12691)

281940002 (A05512)

Chocolate pourer

Ice-cream spoon

Miska na čokoládu Miska na čokoládu Miska na czekoladę Schokolade Schale Миска для шоколада

Naběračka na zmrzlinu Naberačka na zmrzlinu Łyżka do lodów Ложка для мороженого 21 cm

ø 11,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

15THR16089 (A03229)

Spaghetti tongs

Universal tong

2 pcs honey spoon set

Kleštičky na špagety Klieštiky na špagety Kleszcze do spaghetti Spagettikelle Спагетти щипцы

Kleštičky univerzální Klieštiky univerzálne Kleszcze uniwersalne Zuckerzange Щипцы универсальные

2 dílná sada lžic na med 2 dielna sada lyžíc na med 2-częściowy zestaw łyżek do miodu 2-teiliges Set von Löffeln für Hennig Набор из 2-х ложек для меда

20 cm

9 cm

14,8 cm 14,5 cm

STAINLESS STEEL

15THR47955-A (A03269)

34

28BO0007 (A06947)

STAINLESS STEEL

15THR14886 (A03261)

STAINLESS STEEL

28BO0011 (A06952)


Onion holder

Turner

Ladle

Držák na cibuli / Držiak na cibuľu Uchwyt do cebuli Zwiebelhalter Держатель для нарезки лука

Obracečka Obracačka Łopatka Bratenwender Лопатка

Naběračka Naberačka Chochelka Kelle Половник

13,3 x 6 cm

33 cm

30 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28BO0004 (A06944)

15THR15201T-A (A00089)

15THR15201L-A (A00086)

Turner Akcent

Perforated turner Akcent

Perforated spoon Akcent

Obracečka Obracačka Łopatka Bratenwender Лопатка

Obracečka s otvory Obracačka s otvormi Łopatka perforowana Bratenwender mit Öffnung Лопатка с отверстиями

Lžíce s otvory Lyžica s otvormi Łyżka perforowana Löffel mit Öffnung Ложка с отверстиями

33 cm

33 cm

33 cm

nylon

nylon

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

nylon

STAINLESS STEEL

28AU010B01 (A00900)

28AU010B02 (A00901)

28AU010B03 (A00902)

Spoon Akcent

Ladle Akcent

Skimmer Akcent

Lžíce Lyžica Łyżka Löffel Ложка

Naběračka Naberačka Chochelka Kelle Половник

Pěnovačka Penovačka Łyżka z otworami Schaumlöffel Взбиватель для пены

33 cm

29 cm

34,5 cm

nylon

STAINLESS STEEL

nylon

STAINLESS STEEL

28AU010B04 (A00903)

28AU010B06 (A00905)

Spaghetti server Akcent

Potato masher Akcent

Naběračka na špagety Naberačka na špagety Łyżka do spaghetti Spagettikelle Ложка для спагетти

Šťouchadlo na brambory Pučiak na zemiaky Tłuczek do ziemniaków Kartoffelstampfer Картофелемялка

32 cm

32,5 cm

nylon

STAINLESS STEEL

28AU010B07 (A00906)

nylon

nylon

STAINLESS STEEL

28AU010B05 (A00904)

STAINLESS STEEL

28AU010B09 (A00908)

35


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Perforated turner

Ladle

Obracečka s otvory Obracačka s otvormi Łopatka perforowana Wendevorrichtung mit Löcher лопатка с отверстиями

Naběračka Naberačka Chochelka Kelle половник

33 cm

30 cm

28520100GY (A12443)

28520106GY (A12445)

28520100OL (A12444)

28520106OL (A12446)

28520100R (A12974)

28520106R (A12975)

nylon

nylon

Skimmer + strainer

Spaghetti server

Pěnovačka + sítko Penovačka + sitko Łyżka z otworami + sitko Aufschäumgerät + sieblöffel взбиватель для пены + cито

Naběračka na špagety Naberačka na špagety Łyżka do spaghetti Spagettikelle Ложка для спагетти

33,5 cm

32 cm

28520108GY (A13087)

28520110GY (A12447)

28520108OL (A13088)

28520110OL (A12448)

28520108R (A12976)

28520110R (A12977)

nylon

nylon

Whisk

Potato masher Šťouchadlo na brambory Pučiak na zemiaky Tłuczek do ziemniaków Kartoffelstampfer Картофелемялка

Šlehací metla Metla na šľahanie Miotełka do ubijania Schneeschläger венчик

26 cm

31 cm

28520112GY (A13089)

28520114GY (A12449)

28520112OL (A13090)

28520114OL (A12450)

28520112R (A12978)

28520114R (A12979)

nylon

36

nylon


Spatula + cake server

Tongs + salad set

Stěrka + nůž cukrářský Stierka + servírovací nôž Szpatułka + łopatka tortowa Spachtel + Tranchiermesser лопатка + Hож для сервировки

Kleště + salátový set Kliešte + Šalátový set Kleszcze + Zestaw sałatkowy Zange + Salat-Set Щипцы + Салат набор

32,5 cm

32 cm

28520121GY (A13091)

28520126GY (A13093)

28520121OL (A13092)

28520126OL (A13094)

28520121R (A12980)

28520126R (A12981)

nylon

nylon

5 pcs set of kitchen tools 5-dílná sada kuchyňského náčiní 5-dielna sada kuchynského náčinia Zestaw akcesorii kuchennych, 5 szt Küchengeräte-set, 5-tlg Кухонный набор, 5 пр.

nylon

max 210°C

28520135R (A13238)

5 pcs set of kitchen tools 5-dílná sada kuchyňského náčiní 5-dielna sada kuchynského náčinia Zestaw akcesorii kuchennych, 5 szt Küchengeräte-set, 5-tlg Кухонный набор, 5 пр.

nylon

5 pcs set of kitchen tools 5-dílná sada kuchyňského náčiní 5-dielna sada kuchynského náčinia Zestaw akcesorii kuchennych, 5 szt Küchengeräte-set, 5-tlg Кухонный набор, 5 пр.

max

nylon

210°C

max 210°C

28520135GR (A13236)

28520135OL (A13237)

Tweezers

Tweezers

Pinzeta Pinzeta Pinceta Silikonpinzette Силиконовый пинцет

Pinzeta Pinzeta Pinceta Silikonpinzette Силиконовый пинцет

14,7 x 3,6 cm

30 cm

max

max

230°C

230°C

3126370R (A05409)

3126380R (A05410)

Spoon

Honey dipper

Loops

Lžíce Lyžica Łyżka Löffel Ложка

Naběrátko na med Naberačka na med Łyżeczka do miodu Honiglöffel aus Silikon Ложка для мёда, силиконовая

Smyčky Slučky Paski Silikonschleifen Силиконовые резинки

20,5 cm

23,5 cm

max

max

240°C -40°C

230°C

3124170R (A05398)

6 x 41 cm

3126049532 (A00039)

3126049533 (A00040)

37


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Garlic peeler

Bowl

Oven glove

Loupač česneku Lúpač cesnaku Obieraczka do czosnku Silikon-Knoblauchschäler Силиконовый очиститель для чеснока

Miska Miska Miska Silikon-Schüssel Силиконовая мисочка

Chňapka Chňapka Rękawica silikonowa Silikon-Topfhandschuh Силиконовая рукавица-прихватка

ø 3,5 cm

23 x 11,5 x 2,5 cm

28,5 x 17 cm

13,5 cm

max

max

230°C

230°C

3126450R (A05415)

3126490R (A05419)

3126540R (A05422)

Protective mesh on pans

Silicone strainer

Mat - round

Ochranné síto na pánev Ochranné sito na panvicu Sitko ochronne na patelnię Silikon-Schutzsieb für die Pfanne Силиконовое защитное сито на сковороду

Silikonový pařák Silikonový parák Parnik silikonowy Silikondämpfer Силиконовый стимер для готовки на пару

Podložka Podložka Podkładka Silikonunterlage Силиконовая подставка под горячее

ø 28 cm

ø 21,5 cm

16 x 16 x 0,6 cm

max

max

230°C

3126500R (A05420)

3126410O (A05412)

Little bear pan for frying

Little butterfly pan for frying

Forma na smažení medvídek Forma na smaženie medvedík Forma do smażenia miś Silikonform zum Braten Teddybär Силиконовая форма для жарки „медвежонок“

Forma na smažení Forma na smaženie Forma do smażenia Silikonform zum Braten Силиконовая форма для жарки

14,5 x 12,4 x 2,7 cm

9,8 x 9,4 x 5,5 cm

max 230°C

max 230°C

3122200G (A05384)

3122220V (A05386)

Little heart pan for frying

Little ring pan for frying

Forma na smažení Forma na smaženie Forma do smażenia Silikonform zum Braten Силиконовая форма для жарки

Forma na smažení Forma na smaženie Forma do smażenia Silikonform zum Braten Силиконовая форма для жарки

9 x 9 x 5,5 cm

9,7 x 7 x 5,5 cm

max 230°C

3122230R (A05387)

38

230°C

3126510R (A05421)

max 230°C

3122230Y (A05388)


Oven glove for pots - 2 pcs

Oven glove

Oven glove

Chňapka na hrnec 2 ks Chňapka na hrnec 2 ks Rękawica ochronna 2szt. Silikon-Topfhandschuh 2 Stück Силиконовые прихватки для кастрюли 2 шт.

Chňapka Chňapka Rękawica silikonowa Silikon-Topfhandschuh Силиконовая рукавица-прихватка

Chňapka Chňapka Rękawica silikonowa Silikon-Topfhandschuh Силиконовая прихватка

12,2 x 6,4 x 2,4 cm

10,5 x 8 cm

10 x 9 cm

max

max

max

230°C

230°C

230°C

3126550O (A05424)

3126545R (A05423)

3126560G (A05426)

Wooden spoon

Wooden spoon oval

Wooden spoon round

Vařečka dřevěná kulatá s rohem Varecha drevená okrúhla s rohom Łyżka okrągła s rogiem Kochlöffel Ложка деревянная

Vařečka dřevěná oválná Varecha drevená oválna Łyżka owalna Kochlöffel Ложка деревянная овальная

Vařečka dřevěná kulatá Varecha guľatá Łyżka okrągła Ложка деревянная круглая

code

code

ø

27WSO25CM (A00654) 25 27WSO30CM (A00655) 30 27WSO35CM (A00656) 35

27WSH300X45 (A00237) 30 x 4,5 27WSH350X45 (A00238) 35 x 4,5

Wooden whisk Kvedlačka Miešač Trzepaczka Quirl Мутовка деревянная 30 cm

ø

cm

cm

code

ø

cm 27WSR20CM (A00657) 20 27WSR25CM (A00658) 25 27WSR30CM (A00659) 30 27WSR35CM (A00660) 35 27WSR40CM (A00661) 40

Wooden fork

Wooden spatula

Vidlice dřevěná Vidlica drevená Widelec Holzgabel Вилка деревянная

Obracečka dřevěná Obracačka drevená Łopatka Holzspatel Лопатка деревянная

29 x 4,5 cm

code

ø

cm 27WS230X45 (A00235) 23 x 4,5 27WS290X35 (A00236) 29 x 5,5

27WW30CM (A00662)

27WF290X45 (A00233)

Wooden perforated spatula

Wooden kitchen utensil set

Obracečka dřevěná s otvory Obracačka drevená s otvormi Łopatka ażurowa Holzspatel mit Löchern Лопатка деревянная перфорированная

3-dílná sada dřevěného kuchyňského náčiní 3-dielna sada dreveného kuchynského náčinia 3cz. zestaw drewnianych akcesorii kuchennych 3-teiliges Set Комплект 3 предмета

29 x 5,5 cm

35 x 5,5 cm

29 x 5,5 cm

27WSMR290X55 (A00239)

35 x 4,5 cm

27WSRSET1 (A00668)

39


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Wooden honey scoop

Wooden barbecue tongs

Wooden tongs for cucumber

Naběrátko na med Naberačka na med Łyżeczka do miodu Schöpfkelle Honig Ложка деревянная для мёда

Kleště grilovací dřevěné Kliešte grilovacie drevené Szcypce do grillowania drewniane Grillzange aus Holz Клещи деревянный гриль

Kleště dřevěné na okurky Kliešte drevené na uhorky Szcypce do ogórków Щипцы деревянные

17 x 3 cm

27 x 7 cm

27HS19CM (A00325)

27WBT27CM (A00651)

Wooden vegetable peeler Škrabka na brambory a zeleninu Škrabka na zemiaky a zeleninu Obieraczka do ziemniaków i warzyw Gemüseschaber Овощечистка и овощей 16,3 cm

30 x 1,5 cm

27TFC300X15 (A00120)

Pastry wheeler

Brush for roast combat flat

Rádlo na těsto Radlo na cesto Kółko do krojenia ciasta Teigschneider Плуг тесто

Štětec na potírání pečeně plochý Štetec na potieranie pečienky plochý Pędzel płaski do smarowania ciasta Koch- / Ölpinsel Кисточка деревянная

16,5 cm

19 x 4 cm

STAINLESS STEEL

27PWPE (A00663)

27WBW (A00669)

27BFRCR (A00324)

Brush for roast combat round

Scoop for spice

Wooden masher bit

Naběračka na koření dřevěná Naberačka na korenie drevená Szufelka do przypraw drewniana Würze Schöpflöffel aus Holz Совок для специй, деревянный

Mačkadlo dřevěné Mačkadlo drevené Drewniany masher Hölzernen Stampfer Овощемялка дeрeвянная

18 x 2,5 cm

9 x 3 cm

22,3 x 3,8 cm

27BFFCR (A00323)

27SFS12 (A00326)

27WM30CM (A00652)

Štětec na potirání pečeně kulatý Štetec na potieranie pečienky guľatý Pędzel okrągły do smarowania ciasta Koch- / Ölpinsel Кисточка круглая деревянная

40

Wooden mallet

Wooden mallet

Palička na maso dřevěná, okovená Palička na mäso drevená, okovená Młotek do mięsa, metalowa końcówka Fleischklopfer молоток для отбивания мяса

Palička na maso dřevěná Palička na mäso drevená Młotek do mięsa Fleischklopfer Молоток для отбивания мяса

30 x 10 cm

28 x 8 cm

27WMF30CM (A00653)

27WH300X85 (A00234)


Peeler

Horizontal peeler

Škrabka Škrabka Skrobaczka Abriebgerät картофелечистка

Škrabka s příčnou čepelí Škrabka Skrobaczka Abriebgerät картофелечистка

17 cm

15 cm

28505000 (A13078)

28505001 (A13079)

Garlic press

Nut Cracker

Pizza cutter

Lis na česnek Lis na cesnak Wyciskarka do czosnku Knoblauchpresse Чеснокодавка

Louskáček na ořechy Luskáčik na orechy Dziadek do orzechów Nußknacker щипцы для орехов

Kolečko krájecí Koliečko krájacie Nóż do pizzy Schneiderad режущее колечко

16 cm

16 cm

18,5 cm

28505003 (A13080)

28505007 (A13081)

28505009 (A13082)

Ice-cream spoon

Meat mallet - aluminium

Beer opener

Naběračka na zmrzlinu Naberačka na zmrzlinu Łyżka do lodów Eis- Schöpflöffel Ложка для мороженого

Palička na maso - hliník Tĺčik na mäso - hliník Młotek do mięsa - aluminium Fleischklopfer - Aluminium молоток для мяса - алюминий

Otvírák na nápoje korunkový Otvárak na nápoje korunkový Otwieracz do butelek Kronen-Öffner für Getränke открывалка для бутылок

17,5 cm

24 cm

15 cm

28505011 (A13083)

28505015 (A13084)

28505020 (A13085)

Corkscrew opener

Corkscrew opener

Corkscrew opener

Otvírák na láhve Otvárak Otwieracz do butelek Flaschenöffner штопор

Otvírák na láhve Otvárak Otwieracz do butelek Flaschenöffner штопор

Otvírák na láhve Otvárak Otwieracz do butelek Flaschenöffner штопор

18,5 cm

15,5 cm

17,5 cm

28502022 (A13076)

28502024 (A13077)

28505026 (A13086)

Soft touch

TINTO

41


FOOD PREPARATION / PŘÍPRAVA JÍDLA / PRÍPRAVA JEDLA / PRZYGOTOWYWANIE POSIŁKÓW / ESSENSZUBEREITUNG / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Kitchen apron with pocket Lavender

Kitchen apron with pocket Owls

Kuchyňská zástěra s kapsou Kuchynská zástera s vreckom Kuchenny fartuch z kieszenią Küchenschürze mit Tasche Кухонный фартук с карманом

Kuchyňská zástěra s kapsou Kuchynská zástera s vreckom Kuchenny fartuch z kieszenią Küchenschürze mit Tasche Кухонный фартук с карманом

50 x 76 cm

50 x 76 cm

10005076LAV (A12833)

10005076OWL (A12834)

2 pc set of kitchen gloves

Kitchen glove Olives

Kitchen glove Owls

2-dílná sada kuchyňských chňapek 2-dielna sada kuchynských chňapiek 2cz. kpl rękawica + łapka na garnek 2-teiliges Set von Küchentopfhaltern Набор из 2 кухонных прихваток

Kuchyňská chňapka Kuchynská chňapka Kuchenna rękawica Küchentopfhalter Кухонная прихватка

Kuchyňská chňapka Kuchynská chňapka Kuchenna rękawica Küchentopfhalter Кухонная прихватка

27 x 17 cm

27 x 17 cm

10000627 (A12827)

100011027OLIV (A12830)

10001027OWL (A12829)

2 pc set of kitchen gloves Lavender

Kitchen glove Lavender

Kitchen glove with magnet Lavender

27 x 17 cm,

2-dílná sada kuchyňských chňapek 2-dielna sada kuchynských chňapiek 2cz. kpl rękawica + łapka na garnek 2-teiliges Set von Küchentopfhaltern Набор из 2 кухонных прихваток

Kuchyňská chňapka Kuchynská chňapka Kuchenna rękawica Küchentopfhalter Кухонная прихватка 27 x 17 cm

27 x 17 cm, 17 x 17 cm

42

Kuchyňská chňapka s magnetem Kuchynská chňapka s magnetom Kuchenna rękawica z magnesem Küchentopfhalter mit Magnet Кухонная прихватка с магнитом 27 x 17 cm

10001227LAV (A12832)

10001027LAV (A12828)

10001127LAV (A12831)

Kitchen glove Cook I

Kitchen glove Cook II

Kitchen glove Cake

Kuchyňská chňapka Kuchynská chňapka Kuchenna rękawica Küchentopfhalter Кухонная прихватка

Kuchyňská chňapka Kuchynská chňapka Kuchenna rękawica Küchentopfhalter Кухонная прихватка

Kuchyňská chňapka Kuchynská chňapka Kuchenna rękawica Küchentopfhalter Кухонная прихватка

27 x 17 cm

27 x 17 cm

27 x 17 cm

10001300 (A13069)

10001302 (A13070)

10001304 (A13071)


Coffee grinder

Coffee grinder

Coffee grinder

Mlýnek na kávu Mlynček na kávu Młynek do kawy Kaffeemühle мельница для кофе

Mlýnek na kávu Mlynček na kávu Młynek do kawy Kaffeemühle мельница для кофе

Mlýnek na kávu Mlynček na kávu Młynek do kawy Kaffeemühle мельница для кофе

56400202 (A05499)

56400062 (A05498)

56408106 (A00069)

Coffee grinder

Coffee grinder

Mlýnek na kávu Mlynček na kávu Młynek do kawy Kaffeemühle мельница для кофе

Mlýnek na kávu Mlynček na kávu Młynek do kawy Kaffeemühle мельница для кофе

56405006LAV (A05502)

564090088 (A05505)

Kitchen timer

Kitchen timer

Kitchen timer

Kuchyňská minutka Kuchynské minútky Minutnik kuchenny Küchenuhr Кухонный таймер

Kuchyňská minutka Kuchynské minútky Minutnik kuchenny Küchenuhr Кухонный таймер

Kuchyňská minutka Kuchynské minútky Minutnik kuchenny Küchenuhr Кухонный таймер

7,2 x 8,7 x 6,6 cm

7 x 7,5 x 9,6 cm

7,5 x 8 cm

28MT601 (A04130)

28MT602 (A04131)

28MT604 (A04132)

Kitchen timer

Electronic lighter

Kuchyňská minutka Kuchynské minútky Minutnik kuchenny Küchenuhr Кухонный таймер

Zapalovač Zapaľovač Zapalniczka Feuerzeug Зажигалка

Ø 7,6cm

28MT328 (A04129)

2888-A (A00129)

43


44


COOKING VAŘENÍ VARENIE GOTOWANIE KOCHEN ВАРИТЬ

3 45


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Cookware with non-stick coating Saucepan with lid / Pot with lid / Frypan with lid

Intense

Rendlík s poklicí / Hrnec s poklicí / Pánev Randlík s pokrievkou / Hrniec s pokrievkou / Panvica Rondel z pokrywką / Garnek z pokrywką / Patelnia Tiegel mit Deckel / Topf mit Deckel / Edelstahl-Pfanne Ковш с крышкой / Кастрюля с крышкой / Сковорода

code

40053068 (A13109) 48721012 (A12839) 40053064 (A13108) 40053050 (A13105) 40053054 (A13106) 40053060 (A13107)

ø cm 16 24 24 24 28 28

vol. lts. 3,4 4,6 2,9 -------

Saucepan with lid Akcent New Line Rendlík s poklicí Randlík s pokrievkou Rondel z pokrywką Tiegel mit Deckel Ковш с крышкой

code

New line

Akcent ø volume cm lts.

48RW1231R16-A (A02998) 16

1,9

STAINLESS STEEL

Pot with lid Akcent New Line Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Topf mit Deckel Кастрюля с крышкой

code

ø / cm

48RW1231H18-A (A02991) 18 48RW1231H20-A (A02993) 20 48RW1231H22-A (A02995) 22 48RW1231H24-A (A02997) 24 STAINLESS STEEL

46

vol. / l 2,6 3,6 4,7 6,1

INDUCTION

OK!


Granite

Saucepan / Pot with lid Frypan Rendlík / Hrnec s poklicí Randlík / Hrniec s pokrievkou Rondel / Garnek z pokrywką Tiegel / Topf mit Deckel Ковш / Кастрюля с крышкой

code

40051316 (A12229) 40051318 (A12230) 40051320 (A12231) 40051324 (A12232)

ø cm 16 18 20 24

vol. lts. 3,4 -------

Saucepan with lid Matte Line Rendlík s poklicí Randlík s pokrievkou Rondel z pokrywką Tiegel mit Deckel Ковш с крышкой

code

ø volume cm lts.

48ES0505SP14-A (A03039) 14 48ES0505SP16-A (A03041) 16

0,9 1,5

STAINLESS STAINLESS STEEL STEEL

Pot with lid Matte Line Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Kasserolle mit Deckel Кастрюля с крышкой

code

ø volume cm lts.

48ES0505CS18-A (A03029) 18 48ES0505CS20-A (A03031) 20 48ES0505CS22-A (A03033) 22 48ES0505CS24-A (A03035) 24 48ES0505CS26-A (A03037) 26 STAINLESS STEEL

2,0 3,0 4,0 5,0 6,5

INDUCTION

OK!

47


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Saucepan / Pot with lid Frypan Rendlík / Hrnec s poklicí / Pánev Randlík / Hrniec s pokrievkou / Panvica Rondel / Garnek z pokrywką / Patelnia Tiegel / Topf mit Deckel / Edelstahl-Pfanne Ковш / Кастрюля с крышкой / Сковорода

code

ø volume

40060116 (A11690)

16 1,4

40060120 (A11691) 40060128 (A11692) 40060221 (A11693)

20 2,4 28 6,8 21 5,4

40060020 (A11687) 40060024 (A11688) 40060028 (A11689)

20 --24 --28 ---

Inspira

cm lts.

Saucepan with lid / Pot with lid / Frypan with lid Rendlík s poklicí / Hrnec s poklicí / Pánev Randlík s pokrievkou / Hrniec s pokrievkou / Panvica Rondel z pokrywką / Garnek z pokrywką / Patelnia Tiegel mit Deckel / Topf mit Deckel / Edelstahl-Pfanne Ковш с крышкой / Кастрюля с крышкой / Сковорода

code

ø volume

40050516 (A11636)

16 ---

40050520 (A11637) 40050524 (A11638)

20 --24 ---

40050428 (A11635)

28 ---

cm lts.

INDUCTION

OK!

48


Saucepan / Pot with lid Frypan Rendlík / Kastrol s poklicí Randlík / Kastrol s pokrievkou Rondel / Garnek z pokrywką Tiegel / Topf mit Deckel Ковш / Кастрюля с крышкой

code

green

ø volume cm lts.

40JN16CCGR (A12044)

16

1,48

40JLN18CCGR (A12041) 40JLN20CCGR (A12042) 40JLN24CCGR (A12043)

18 20 24

2 2,6 4,16

Saucepan with lid / Pot with lid / Frypan with lid Rendlík s poklicí / Hrnec s poklicí / Pánev Randlík s pokrievkou / Hrniec s pokrievkou / Panvica Rondel z pokrywką / Garnek z pokrywką / Patelnia Tiegel mit Deckel / Topf mit Deckel / Edelstahl-Pfanne Ковш с крышкой / Кастрюля с крышкой / Сковорода

code

ø volume

40050816 (A11799)

16 1,3

40050820 (A11800) 40050824 (A11801) 40050828 (A11802)

20 2,5 24 4,3 28 6,4

40050728 (A11796)

28 4

Granite Non-stick surface

cm lts.

INDUCTION

OK!

49


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Pot with lid Massima

Universal steamer pot Massima

Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Topf mit Deckel Кастрюля с крышкой

Univerzální napařovací hrnec Univerzálny naparovací hrniec Uniwersalny garnek do gotowania na parze Universal Dampfgarer Универсальная кастрюля - пароварка

code

ø vol. cm lts.

48HF10H16 (A05630) 16 48HF10H18 (A05631) 18 48HF10H20 (A05632) 20 48HF10H24 (A05633) 24

1,5 2,0 3,9 6,5

code

48HF10P16 (A05634)

16, 18, 20 --

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

Saucepan with lid Piccolo

Pot with lid Piccolo

Rendlík s poklicí Randlík s pokrievkou Rondel z pokrywką Tiegel Ковш с крышкой

Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Topf mit Deckel Кастрюля с крышкой

code

48720914 (A12838)

ø vol. cm lts.

14

0,6

code

ø vol. cm lts.

48721012 (A12839) 12 0,75

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

Saucepan with lid Maestro Red

Pot with lid Maestro Red

Rendlík s poklicí Randlík s pokrievkou Rondel z pokrywką Tiegel Ковш с крышкой

Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Topf mit Deckel Кастрюля с крышкой

code code

48HF09RC16 (A06310)

ø vol. cm lts. 16

1,35

ø vol. cm lts.

48HF09RC18 (A06311) 18 48HF09RC20 (A06312) 20 48HF09RC22 (A06313) 22 48HF09RC24 (A06314) 24

Saucepan with lid Cassida

Pot with lid Cassida

Rendlík s poklicí Randlík s pokrievkou Rondel z pokrywką Tiegel mit Deckel Ковш с крышкой

Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Kochtopf mit Deckel Кастрюля с крышкой

code code

ø vol. cm lts.

48RW0612R16-A (A03007) 16

STAINLESS STEEL

2,8 3,2 4,3 5,7

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

50

ø vol. cm lts.

1,9

ø vol. cm lts.

48RW0612H18-A (A03009) 18 48RW0612H20-A (A03011) 20 48RW0612H22-A (A03013) 22 48RW0612H24-A (A03015) 24

STAINLESS STEEL

2,65 3,6 4,7 6,1


Pot with lid Belleza

Pot with lid Cassida

Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Topf mit Deckel Кастрюля с крышкой

Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Kochtopf mit Deckel Кастрюля с крышкой

code

ø vol. cm lts.

48HF08H16 (A03016) 16 48HF08H18 (A03017) 18 48HF08H20 (A03018) 20 48HF08H22 (A03019) 22 48HF08H24 (A03020) 24

1,3 1,75 2,5 3,4 4,2

code

48004088 (A11442)

ø vol. cm lts.

---

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

Pot with lid Akcent

Milkpot Akcent

Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Edelstahltopf Кастрюля с крышкой

Mlékovka Mliekovka Garnek na mleko Edelstahl Milchkocher Кастрюлька для молока

code 48003090 (A00762)

8,8

ø cm 24

vol. lts.

9

STAINLESS STEEL

Juicer Hrnec na odšťavňování Hrniec na odšťavovanie Garnek do wyciskania soku Topf für Entsaften Соковарка для приготовления сока

code

48AM001-A (A11559)

ø vol. cm lts.

14

1,5

STAINLESS STEEL

Juicer

perforovaný hrnec na ovoce

TOWER

8l

nádoba, do které odkapává šťáva z ovoce

varná nádoba se sendvičovým dnem

STAINLESS STEEL

48728008 (A12695)

Ham maker with thermometer Šunkovar s teploměrem Šunkovar s teplomerom Szynkowar z termometrem Schinkenkocher mit Thermometer Ветчинница с термометром 19,5 x 10 cm 1,3 l

Item containing: pot, polybag, lid with spring, lid, thermometer Složení výrobku: hrnec, sáček, přítlačná pružina, víčko, teploměr Zloženie výrobku hrniec, sáčok , prítlačná pružina viečko, teplomer Elementy wyrobu: garnek, woreczek, sprężyna dociskowa, pokrywka, termometr Produktzusammensetzung: Topf, Beutel, Druckfeder Kappe, Thermometer Состав изделия: форма, пакет прижимная, пружина крышка, термометр

STAINLESS STEEL

48728000 (A13118)

51


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

9 pcs gastro pots + ladle Shine 9 dílná sada nerezových hrnců + naběračka 9 dielna sada nerezových hrncov + nerezová naberačka 9cz. kpl. garnków nierdz. + nabieraczka Topf-Satz rostfrei, 9-teilig - Bonus - Kelle rostfrei набор кастрюль из нержавеющей стали, 9 предметов + бонус: половник из нержавеющей стали

code

ø volume

150174 (A03120)

23 7 25,5 10 28,5 13,6 31 17,5

cm lts.

STAINLESS STEEL

Pot with lid Living Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Topf mit Deckel Кастрюля с крышкой

code

ø volume cm lts.

48722004 (A11552) 18 48722005 (A11553) 20 48722007 (A11554) 22 48722009 (A11555) 24

4,3 5,6 7,2 9,0

code

9 pcs cookware set Magnis 9 dílná sada nerezového nádobí 9 dielna sada nerezového riadu 9-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej Rostfreier Geschirrsatz, 9-teilig Набор посуды из нержавеющей стали, 9 предметов

code

ø volume

48HF126509MA (A03077)

16 ---

24 ---

cm lts. 16 --20 --22 ---

STAINLESS STEEL

10 pcs cookware set Glory 10 dílná sada nerezového nádobí 10 dielna sada nerezového riadu 10-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej Rostfreier Geschirrsatz, 10-teilig Набор посуды из нержавеющей стали, 10 предметов

code

ø volume

48HF126510GL (A03070)

14 ---

22 ---

STAINLESS STEEL

52

cm lts. 16 --18 --20 ---

cm lts.

48722011 (A11556) 26 11,1 48722013 (A11557) 28 13,5 48722016 (A11558) 30 16,2

STAINLESS STEEL

ø volume


7 pcs cookware set Bravura 7 dílná sada nerezového nádobí 7 dielna sada nerezového riadu 7-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej Rostfreier Geschirrsatz, 7-teilig

Набор посуды из нержавеющей стали, 7 предметов

code

ø volume

48RW120907BC (A03054)

16 1,9

cm lts. 16 1,9 18 2,6 20 3,6

STAINLESS STEEL

8 pcs cookware set Modena 7 dílná sada nerezového nádobí 7 dielna sada nerezového riadu 7-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej 8-tlg. Edelstahl Topfset

Набор посуды из нержавеющей стали, 7 предметов

code

ø volume

48HF11008 (A03059)

14 --16 --18 --20 ---

cm lts.

STAINLESS STEEL

5 pcs cookware set Maestro Orange / Green 5 dílná sada nerezového nádobí 5 dielna sada nerezového riadu 5-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej 5-tlg. Edelstahl Topfset Набор посуды из нержавеющей стали, 5 предметов

code

48HF09OC05 (A00871) 48HF09GC05 (A00870)

ø volume cm lts.

14 --18 --20 --14 --18 --20 ---

STAINLESS STEEL

8 pcs cookware set Maestro Red 8 dílná sada nerezového nádobí 8 dielna sada nerezového riadu 8-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej 8-tlg. Edelstahl Topfset Набор посуды из нержавеющей стали, 8 предметов

code

ø volume

48HF09RC08-A (A00872)

14 --16 --18 --20 ---

cm lts.

STAINLESS STEEL

53


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

8 pcs cookware set Rondel 8 dílná sada nerezového nádobí 8 dielna sada nerezového riadu 8-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej 8-tlg. Edelstahl Topfset Набор посуды из нержавеющей стали, 8 предметов

code

48726808 (A13117)

ø vol. cm lts.

16 --18 --20 --24 ---

INDUCTION

OK!

STAINLESS STEEL

12 pcs cookware set Massima 12 dílná sada nerezového nádobí 12 dielna sada nerezového riadu 12-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej 12-tlg. Edelstahl Topfset Набор посуды из нержавеющей стали, 12 предметов

code

ø volume

48HF10012 (A05635)

16, 18, 20

cm lts. ---

16 1,5 18 2,0 20 3,9 24 6,5

INDUCTION

OK!

STAINLESS STEEL

10 pcs cookware set Ellize 10 dílná sada nerezového nádobí 10 dielna sada nerezového riadu 10-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej 12-tlg. Edelstahl Topfset Набор посуды из нержавеющей стали, 10 предметов

code

ø volume

48RW121810DT (A03058)

14 1

cm lts. 16 1,9 18 2,6 20 3,6 22 4,7

STAINLESS STAINLESS STEEL STEEL

12 pcs cookware set Celeste 12 dílná sada nerezového nádobí 12 dielna sada nerezového riadu 12-częściowy komplet naczyń ze stali nierdzewnej 12-tlg. Edelstahl Topfset Набор посуды из нержавеющей стали, 12 предметов

code

48726512 (A13164)

54

ø vol. cm lts.

13,5 --2 x 15 --17 --21 --21 ---

INDUCTION

OK!


Enamel pot with lid Smaltovaný hrnec s poklicí Smaltový hrniec s pokrievkou Garnek emaliowany z pokrywką Emaille-Topf mit Deckel Эмалированная кастрюля со стеклянной крышкой

code

ø volume

13VEFP18 (A03617) 13VEFP22 (A03619) 13VEFP24 (A03621) 13VEFP28 (A03623) 13VEFP30 (A03625)

18 3 22 5,5 24 7,5 28 14 30 17

cm lts.

Rectangular tray - 2 pcs set Pekáč hranatý - dvoudílný Pekáč - 2 dielna sada Brytfanka - 2-częściowy zestaw Bräter eckig Форма для выпечки - 2 шт. 35 cm, 4 l

13VEFT35 (A01554)

Oval roaster - 2 pcs set Pekáč oválný - dvoudílný Pekáč oval - 2 dielna sada Brytfanka owal. - 2-częściowy zestaw Bräter oval Форма для выпечки овальная - 2 шт. 38 cm, 6,5 l

13VEFT38 (A01556)

Rectangular tray Pekáč hranatý Pekáč Brytfanka Bräter eckig Форма для выпечки 42 x 29 cm

13VEFT42 (A01558)

55


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Gourmet

Pot with lid

Paella pan with glass lid

Hrnec s poklicí / Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką / Topf mit Deckel Кастрюля с крышкой

Pánev paella se skleněným víkem Panvica so sklenenou pokrievkou Pan ze szkl. pokrywą Paella-Pfanne

code

ø volume

Cковорода со стеклянной крышкой

cm lts.

4020100 (A11377) 16 4020103 (A11378) 20 4020106 (A11379) 24 4020109 (A11380) 28

1,3 2,4 4,5 6,5

code

ø volume cm lts.

4020118 (A11382) 28

3,5

6 pcs cookware set 6 dílná sada nádobí 6 dielna sada riadu 6-częściowy komplet naczyń 3-tlg. Topfset mit Deckel 3x Kастрюля со стеклянной крышкой

code

ø volume cm lts.

4020115 (A11381) 16 1,3 20 2,4 24 4,5

Roaster with glass lid Pekáč se skleněným víkem Pekáč so skleneným vekom Brytfanka ze szkl. pokrywą Bräter mit Glasdeckel und Aromagriff Форма для выпечки со стеклянной крышкой 40 x 25 x 11 cm 5,5 l

4020120 (A11383)

56

Aroma knob


Titus

Paella pan with glass lid Pánev paella se skleněným víkem Panvica so sklenenou pokrievkou Pan ze szkl. pokrywą Cковорода со стеклянной крышкой Ø 28 cm 3,8 l

40020628 (A11787)

Pot with lid Hrnec s poklicí Hrniec s pokrievkou Garnek z pokrywką Кастрюля с крышкой

code

ø volume cm lts.

40020516 (A11784) 16 40020520 (A11785) 20 40020524 (A11786) 24

1,3 2,3 4,5

6 pcs cookware set 6 dílná sada nádobí 6 dielna sada riadu 6-częściowy komplet naczyń 3x Kастрюля со стеклянной крышкой

code

ø volume cm lts.

40020630 (A11788) 16 1,3 20 2,3 24 4,5

Roaster with glass lid

Roaster with glass lid

Pekáč se skleněným víkem Pekáč so skleneným vekom Brytfanka ze szkl.pokrywą / Bräter mit Glasdeckel und Aromagriff / Форма для выпечки со стеклянной крышкой

Pekáč se skleněným víkem Pekáč so skleneným vekom Brytfanka ze szkl.pokrywą / Bräter mit Glasdeckel und Aromagriff / Форма для выпечки со стеклянной крышкой

32,5 x 21 cm 5,6 l

28 x 28 x 10 cm 6,3 l

40020633 (A11789)

40020634 (A12796)

Aroma knob

57


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Enamel mug with lid Zelenina Smaltovaný hrnek s víčkem Smaltovaný hrnček s viečkom Emaliowany kubek z pokrywką Topf emailliert Эмалированнaя кружкa с крышкой

code

ø volume

13RMVEG01 (A03680) 13RMVEG02 (A03681) 13RMVEG03 (A03682) 13RMVEG04 (A03683) 13RMVEG05 (A03684)

9,8 0,5 10,8 0,7 12,0 0,9 14,0 1,4 16,0 2,0

cm lts.

Enamel pot with lid Zelenina Smaltovaný hrnec s poklicí Smaltový hrniec s pokrievkou Garnek emaliowany z pokrywką Emaillierte Kasserolle Эмалированная кастрюля со стеклянной крышкой

code

ø volume cm lts.

13SM1CLL16 (A03584) 16 0,9 13SM1CLL18 (A03586) 18 1,3 13SM1CLL20 (A03585) 20 2,0 13SM1CLH22 (A03588) 22 3,4

8-piece set of enamel bowls with plastic covers Zelenina 8 d. sada smaltovaných misek s plastovými víky 8 d. sada smaltovaných misiek s plastovými viečkami 8 cz. kpl. misek emaliowanych z plast.pokrywami 8-tlg. Set Emaille-Schüssel Набор эмалированных мисок, 8 штук, с пластмассовыми крышками ø 10 cm, ø 14 cm, ø 16 cm, ø 18 cm

1320068D (A03652)

Enamel mug with lid Lavender Smaltovaný hrnek s víčkem Smaltovaný hrnček s viečkom Emaliowany kubek z pokrywką Emaille-Topf Эмалированнaя кружкa с крышкой

code

ø volume

13RMVEG06 (A03659) 13RMVEG07 (A03660) 13RMVEG08 (A03661) 13RMVEG09 (A03662) 13RMVEG10 (A03663)

10 0,5 11 0,7 12 0,9 14 1,4 16 2

58

cm lts.


Saucepan without lid Lavender Rendlík bez poklice Randlík bez pokrievky Rondel bez pokrywki Emaille-Tiegel Ковш без крышки 0,65 l ø 14 cm

13SS14LAV (A06326)

Enamel pot with lid Lavender Smaltovaný hrnec s poklicí Smaltový hrniec s pokrievkou Garnek emaliowany z pokrywką Emaille-Kasserolle Эмалированная кастрюля со стеклянной крышкой

code

ø volume cm lts.

13SM116CLLK (A06322) 16 1 13SM118CLLK (A06323) 18 1,4 13SM120CLLK (A06324) 20 2,1 13SM122CLLK (A06325) 22 2,9

Enamel milk pot Lavender Mlékovar smaltovaný Mliekovar smaltovaný Dusić emaliowane Emaille-Milchkocher Варить на медленном огне эмалированной 1,2 l ø 12 cm

13CPSM12LAV (A06321)

8-piece set of enamel bowls with plastic covers Lavender 8 d. sada smaltovaných misek s plastovými víky 8 d. sada smaltovaných misiek s plastovými viečkami 8 cz. kpl. misek emaliowanych z plast.pokrywami 8-tlg. Set Emaille-Schüssel Набор эмалированных мисок, 8 штук, с пластмассовыми крышками ø 10 cm, ø 14 cm, ø 16 cm, ø 18 cm

1320078LAV (A06320)

59


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Enamel mug with lid Onion Smaltovaný hrnek s víčkem Smaltovaný hrnček s viečkom Emaliowany kubek z pokrywką Emaille-Topf Эмалированнaя кружкa с крышкой

code

ø volume

13RMVEG11 (A03664) 13RMVEG12 (A03665) 13RMVEG13 (A03666) 13RMVEG14 (A03667)

10 0,5 10,8 0,7 12,0 0,9 14,0 1,4

cm lts.

6 pcs enamel cookware set Onion 6 dílná sada smaltovaného nádobí 6 dielna sada smaltovaného riadu Zestaw 6 emailowanych garnkow 6-tlg. Set Emaille Geschirr Набор эмалированной посуды, 6 предметов

code

ø volume cm lts.

1306SMONO3 (A03568) 16 0,9 18 1,3 20 1,9

10 pcs enamel cookware set Onion 10 dílná sada smaltovaného nádobí 10 dielna sada smaltovaného riadu Zestaw 10 emailowanych garnkow 10-tlg. Set Emaille Geschirr Набор эмалированной посуды, 10 предметов

code

ø volume

1310SM142 (A03570)

16 0,9 18 1,3 20 1,9 22 2,4 24 3,5

cm lts.

8-piece set of enamel bowls with plastic covers Onion 8 d. sada smaltovaných misek s plastovými víky 8 d. sada smaltovaných misiek s plastovými viečkami 8 cz. kpl. misek emaliowanych z plast.pokrywami 8-tlg. Set Emaille-Schüssel Belly Набор эмалированных мисок, 8 штук, с пластмассовыми крышками ø 10 cm, ø 14 cm, ø 16 cm, ø 18 cm

1320058D (A03650)

60


Saucepan without lid Olives

Enamel pot with lid Olives

Rendlík bez poklice Randlík bez pokrievky Rondel bez pokrywki Emaille-Tiegel Ковш без крышки

Smaltovaný hrnec s poklicí Smaltový hrniec s pokrievkou Garnek emaliowany z pokrywką Emaille-Kasserolle Эмалированная кастрюля со стеклянной крышкой

ø 14 cm

code

ø volume cm lts.

13SM118CLOLIV (A12432) 18 13SM122CLOLIV (A12433) 22

1,4 2,9

13SS14OLIV (A1234)

8-piece set of enamel bowls with plastic covers Olives

8 d. sada smaltovaných misek s plastovými víky / 8 d. sada smaltovaných misiek s plastovými viečkami / 8 cz. kpl. misek emaliowanych z plast.pokrywami 8-tlg. Set Emaille-Schüssel Набор эмалированных мисок, 8 штук, с пластмассовыми крышками ø 10 cm ø 14 cm ø 16 cm ø 18 cm

Enamel mug with lid Olives Smaltovaný hrnek s víčkem Smaltovaný hrnček s viečkom Emaliowany kubek z pokrywką Emaille-Topf Эмалированнaя кружкa с крышкой

code

ø volume cm lts.

13RMVEG16 (A12429) 10 0,5 13RMVEG18 (A12430) 12 0,9 13RMVEG19 (A12431) 14 1,4

Enamel mug Owl

Enamel mug Owl

Smaltovaný hrnek Smaltovaný hrnček Emaliowany kubek Emaille-Topf Эмалированнaя кружкa

Smaltovaný hrnek Smaltovaný hrnček Emaliowany kubek Emaille-Topf Эмалированнaя кружкa

Ø 8 cm 0,38 l

Ø 12,5 cm 1,3 l

13EM08OWL (A11609)

13EM12OWL (A11610)

6-piece set of enamel bowls

Enamel mini pot Owl

with plastic covers Owl

6 d. sada smaltovaných misek s plastovými víky 6 d. sada smaltovaných misiek s plastovými viečkami 6 cz. kpl. misek emaliowanych z plast.pokrywami 6-tlg. Set Emaille-Schüssel Belly Набор эмалированных мисок, 6 штук, с пластмассовыми крышками

Smaltovaný mini hrnec Smaltový mini hrniec Garnek mini emaliowany Emaille-Kasserolle Эмалированная кастрюля Ø 14 cm 0,6 l

ø 10 cm, ø 14 cm, ø 16 cm

1320076OWL (A11608)

13EP14OWL (A11611)

61


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

8-piece set of enamel bowls with plastic covers Belly

8 d. sada smaltovaných misek s plastovými víky / 8 d. sada smaltovaných misiek s plastovými viečkami / 8 cz. kpl. misek emaliowanych z plast.pokrywami 8-tlg. Set Emaille-Schüssel / Набор эмалированных мисок, 8 штук, с пластмассовыми крышками

Pressure cooker Adagio Tlakový hrnec Tlakový hrniec Szybkowar Dampfkochtopf Скороварка

ø 10 cm, ø 14 cm, ø 16 cm, ø 18 cm

code vol. 1320088SO (A01370) 1320098SG (A01371)

lts. 23ASG224LAD (A03111) 4 23ASG226LAD (A03105) 6 STAINLESS STEEL

Set of pressure cooker Adagio Sada tlakových hrnců Sada tlakových hrncov Zestaw szybkowar Dampfkochtopf Set Набор скороварка 3,5 + 6 l

STAINLESS STEEL

23ASG22635LAD (A03101)

Pressure cooker Allegro Matte

Pressure cooker Allegro

Tlakový hrnec Tlakový hrniec Szybkowar Dampfkochtopf Скороварка

Tlakový hrnec Tlakový hrniec Szybkowar Dampfkochtopf Скороварка

7l Ø 20,8 cm

code

ø volume

231103 (A03081) 231105 (A03094) 2311107 (A03096) 2311109 (A03098)

20,8 3,5 20,8 5 20,8 7 20,8 9

cm

lts.

STAINLESS STEEL

2311107M (A03083)

Pressure cooker

with extra glass lid Allegro Tlakový hrnec s extra skleněnou poklicí Tlakový hrniec s extra sklenenou pokrievkou Szybkowar z dodatkową szklaną pokrywką / Dampfkochtopf Cкороварка со стеклянной крышкой

STAINLESS STEEL

Pressure cooker with extra glass lid Andante Tlakový hrnec s extra skleněnou poklicí Tlakový hrniec s extra sklenenou pokrievkou Szybkowar z dodatkową szklaną pokrywką Cкороварка со стеклянной крышкой 5l

5l

STAINLESS STEEL

231105ALS (A03087)

62

STAINLESS STEEL

231105S (A03093)


Frypan Granite

Granite grey

Pánev Panvica Patelnia Edelstahl-Pfanne Сковорода

code

Non-stick surface

ø

cm 40050620 (A11790) 20 40050624 (A11792) 24 40050628 (A11794) 28 WOK 40050728G (A11798) 28

INDUCTION

OK!

Frypan Granite

Granite brown

Pánev Panvica Patelnia Edelstahl-Pfanne Сковорода

code

Non-stick surface

ø

cm 40050620B (A11791) 20 40050624B (A11793) 24 40050628B (A11795) 28 WOK 28 40050728B (A11797)

INDUCTION

OK!

Frypan Contra Pánev Panvica Patelnia Edelstahl-Pfanne Сковорода

code

ø

cm 40050320 (A11632) 20 40050324 (A11633) 24 40050328 (A11635) 28

63


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Pan with non-stick surface Pánev s nepřilnavým povrchem Panvica s nepriľnavým povrchom Patelnia z nieprzylegającym dnem Pfanne mit nicht anhaftenden Oberfläche Cковорода с антипригарной поверхностью

Granite Non-stick surface

code ø cm 40051120 (A12225) 20 40051124 (A12226) 24 40051128 (A12227) 28 40051128 (A12228) 28

Pan Maxi

Wok pan Maxi

Pánev / Panvica / Patelnia / Pfannkuchenpfanne / Сковорода

Pánev wok Panvica wok Patelnia wok WOK-Pfanne Сковорода ВОК

code ø cm 40ASMFP20BQ (A06303) 20 40ASMFP24BQ (A06304) 24 40ASMFP28BQ (A06305) 28

ø 28 x 8,5 cm

40ASW28BQ (A06306)

Cast iron pan on wooden board Pánev litinová na dřevěném prkénku Panvica liatina na drevenej doske Patelnia żeliwna na drewnianej desce Guµeisenpfanne auf Holzbrett Чугунная сковорода на деревянной подставке 27 x 17 cm

40LP004 (A06300)

64


Cast iron pan on wooden board Pánev litinová na dřevěném prkénku Panvica liatina na drevenej doske Patelnia żeliwna na drewnianej desce Guµeisenpfanne auf Holzbrett Чугунная сковорода на деревянной подставке 27 x 17,5 cm

40LP001 (A06297)

Cast iron pan on wooden board

Cast iron pan on wooden board

Pánev litinová na dřevěném prkénku Panvica liatina na drevenej doske Patelnia żeliwna na drewnianej desce Guµeisenpfanne auf Holzbrett Чугунная сковорода на деревянной подставке

Pánev litinová na dřevěném prkénku Panvica liatina na drevenej doske Patelnia żeliwna na drewnianej desce Guµeisenpfanne auf Holzbrett Чугунная сковорода на деревянной подставке

ø 22 cm

23 x 14 cm

40LP002 (A06298)

40LP003 (A06299)

Mini pan with ceramic non-stick surface

Saucepan with ceramic non-stick surface

Mini pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Mini panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Minipfanne mit Silikongriff Сковорода с керамической антипригарной поверхностью

Rendlík s keramickým nepřilnavým povrchem Randlík s keramickým nepriľnavým povrchom Rondel z ceramicznym nieprzylegającym dnem Minitiegel mit Silikongriff Ковш с керамической антипригарной поверхностью

ø 14 cm

ø 14 cm

40MPBHBQR (A06292)

40MSPBQR (A06295)

40MPBHBQG (A06290)

40MSPBQG (A06293) 40MSPBQO (A06294)

Mini pan with ceramic non-stick surface Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Minipfanne Сковорода с керамической антипригарной поверхностью ø 14 cm

40MPSHBQ (A06296)

65


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Pan for pancake with ceramic

Pan for pancake with ceramic

Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem 4-er Plinsenpfanne Cковорода с керамической антипригарной поверхностью

Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Eierkuchen-Pfanne Cковорода с керамической антипригарной поверхностью

ø 25 cm

40JE25PCCCGR (A06286)

40JJD24PKCCGR (A06284)

Pan with ceramic non-stick surface Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Pfanne mit Spiralboden

Cковорода с керамической антипригарной поверхностью 28 cm

code

ø

cm 40JX20CCGR (A06279) 20 40JX24CCGR (A06280) 24 40JX28CCGR (A06281) 28

Wok pan with ceramic non-stick surface Pánev wok s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica wok s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia wok z ceramicznym nieprzylegającym dnem Pfanne WOK Сковорода ВОК с керамической антипригарной поверхностью

code

ø

cm 40JC24WCCGR (A06282) 24 40JC28WCCGR (A06283) 28

66

ø 24 cm


Steak pan with ceramic non-stick surface Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Steak-Pfanne Сковорода с керамической антипригарной поверхностью 26 cm

40JF26GCCGR (A06285)

Pan for pancake with ceramic

Pan for pancake with ceramic

Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem 4-er Plinsenpfanne Cковорода с керамической антипригарной поверхностью

Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Eierkuchen-Pfanne Cковорода с керамической антипригарной поверхностью

ø 25 cm

40JE25PCCCOR (A03411)

ø 24 cm

40JJD24PKCCOR (A03354)

Pan with ceramic non-stick surface Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Pfanne mit Spiralboden

Cковорода с керамической антипригарной поверхностью 28 cm

code

ø

cm 40JX20CCOR (A03349) 20 40JX24CCOR (A03350) 24 40JX28CCOR (A03352) 28

Wok pan with ceramic non-stick surface Pánev wok s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica wok s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia wok z ceramicznym nieprzylegającym dnem Pfanne WOK Сковорода ВОК с керамической антипригарной поверхностью

code

ø

cm 40JC24WCCOR (A03351) 24 28 40JC28WCCOR (A03353)

67


COOKING / VAŘENÍ / VARENIE / GOTOWANIE / KOCHEN / ВАРИТЬ

Steak pan with ceramic non-stick surface Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Steak-Pfanne Сковорода с керамической антипригарной поверхностью 26 cm

40JF26GCCOR (A03401)

Pan for pancake with ceramic Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Eierkuchen-Pfanne Cковорода с керамической антипригарной поверхностью ø 24 cm

40HTXJPD24RE-A (A03469)

Pan with ceramic non-stick surface Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Pfanne Cковорода с керамической антипригарной поверхностью 28 cm

code

ø

cm 40HTXJPCE0120RE-A (A03466) 20 40HTXJPCE0124RE-A (A03467) 24 40HTXJPCE0128RE-A (A03468) 28

Wok pan with ceramic non-stick surface Pánev wok s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica wok s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia wok z ceramicznym nieprzylegającym dnem Pfanne WOK Сковорода ВОК с керамической антипригарной поверхностью ø 28 cm

code

ø

cm 40HTWKCE0224RE-A (A03464) 24 40HTWKCE0228RE-A (A03465) 28

68


Pan with ceramic non-stick surface

Steak pan with ceramic non-stick surface

Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Pfanne / Cковорода с керамической антипригарной поверхностью

Pánev s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia z ceramicznym nieprzylegającym dnem Grillpfanne Сковорода с керамической антипригарной поверхностью 26 cm

code

ø

cm 40GPR1102046C (A03445) 20 40GPR1102449C (A03446) 24 40GPR1102855C (A03447) 28 40GPR1112635C (A03448)

Wok pan with ceramic non-stick surface

2 pcs pan protector 38 x 38 cm

ø 28 cm

2-d sada ochranných proložek pánví 38 x 38 cm 2-d sada ochranných preložiek panvíc 38 x 38 cm 2-częściowy zestaw podkładek ochronnych do patelni 38 x 38 cm 2-tlg Pfannenschutz 38 x 38 cm Комплект из 2 защитных прокладок для сковороды 38 х 38 см

40GPR140288C (A03449)

10011002 (A12773)

Pánev wok s keramickým nepřilnavým povrchem Panvica wok s keramickým nepriľnavým povrchom Patelnia wok z ceramicznym nieprzylegającym dnem Pfanne / Сковорода ВОК с керамической антипригарной поверхностью

Glass lid Skleněná poklice Sklenená pokrievka Szklana pokrywka Glasdeckel Стеклянная крышка

code

ø

cm 40GL002SP20 (A03493) 20 40GL002SP24 (A03500) 24 40GL002SP26 (A03501) 26 40GL002SP28 (A03502) 28 40GL002SP30 (A03503) 30

Silicone lid

Silicone lid, 2 pcs

Silikonová poklice Silikonová poklice Silikonová pokrievka Silikondeckel Силиконовая крышка

Silikonové poklice 2 ks Silikonové pokrievky 2 ks Pokrywka silikonowa 2 szt. 2 Stück Silikondeckel Силиконовые крышки 2 шт. ø 10,5 cm

code

ø

cm 3126700R (A05431) 21,5 3126705R (A05432) 23,5 3126710R (A05433) 27,5

max max 230°C

230°C

3126715R (A05434)

69


70


BAKING PEČENÍ PEČENIE PIECZENIE BACKEN КУХНЯ

4 71


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Nut cracker

Nut cracker

Louskáček na ořechy Lukáčik na orechy Dziadek do orzechów Nussknacker Щипцы для орехов

Louskáček na ořechy Lukáčik na orechy Dziadek do orzechów Nussknacker Щипцы для орехов

15 cm

17,7 cm

28GRS510 (A05522)

28GRS511 (A05523)

Nut cracker

Nut cracker

Louskáček na ořechy Lukáčik na orechy Dziadek do orzechów Nussknacker Щипцы для орехов

Louskáček na ořechy Lukáčik na orechy Dziadek do orzechów Nussknacker Щипцы для орехов

18 cm

18 cm

28GRS509B (A06105)

28GRS509O (A06107)

28GRS509G (A06106) 28GRS509R (A06108)

28GRS508-A (A06109)

Spatula

Brush

Stěrka Stierka Szpatułka Silikonspachtel Кухонная лопатка

Mašlovačka Maslovačka Pędzelek do smarowania ciasta Silikonpinsel Щётка для смазывания выпечки маслом

22 cm

20 cm

max

max

240°C

240°C

3126049231 (A00038)

312604922 (A00037)

Spatula

Brush

Stěrka Stierka Szpatułka Silikonspachtel mit Edelstahlgriff Кухонная лопатка

Mašlovačka Maslovačka Pędzelek do smarowania ciasta Silikonpinsel m. Edelstahlgriff Щётка для смазывания выпечки маслом

23 cm

20 cm

STAINLESS STEEL

max 240°C

31R12604230-B (A00919)

72

STAINLESS STEEL

max 240°C

31R12604145-B (A05435)


Silicon brush with jar assort

Brush

Mašlovačka s dózou assort Maslovačka s dózou assort Pojemnik z pędzelkiem assort Backpinsel mit Dose assort Кисть силиконовая с емкостью assort

Mašlovačka Maslovačka Pędzelek do smarowania ciasta Silikonpinsel Щётка для смазывания выпечки маслом 23 x 2,5 cm

21 cm

max 230°C

34161260 (A12383)

3124120R (A05392)

Knife

Spatula

Spatula

Nůž Nôž Nóż Messer Нож

Stěrka Stierka Szpatułka Silikonspachtel Кухонная лопатка

Stěrka Stierka Szpatułka Silikonspachtel Кухонная лопатка

27,5 x 5 cm

24,4 x 2,6 x 1 cm

18 cm

max

max

230°C

max

230°C

230°C

3124150R (A05396)

3124160R (A05337)

3124120GO (A05391)

Whisk

Whisk

Ball whisk

Šlehací metla Šľahacia metlička Miotełka do ubijania Schneebesen Венчик

Šlehací metla Šľahacia metlička Miotełka do ubijania Schneebesen Венчик

Šlehací metla s kuličkou Šľahacia metlička s guličkou Miotełka do ubijania z kulką Schneebesen mit Kugel Венчик с шариком 25 cm

code cm 281952001 (A05533) 25 281952002 (A05534) 30

code cm 281951001 (A05530) 20 281951002 (A05531) 25 281951003 (A05532) 30

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

281953001 (A05535)

Rotated whisk

Handy mixer

Rotační šlehací metla Rotačná šľahacia metla Obrotowa miotełka do ubijania Handschläger Вращающийся венчик

Ruční šlehač Ručný šľahač Mikser ręczny Handschläger Механический миксер

31 cm

31 x 7,5 cm

28527000G (A12398)

28527000R(A12399)

STAINLESS STEEL

281957001 (A05521)

73


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Decorating bag

Cake decorater pen

Zdobící sáček Zdobiaci sáčok Woreczek do dekorowania Silikon-Verzier-Set Кулинарный пакет

Zdobící tužka Zdobiace pero Ołówek do ozdabiania Verzier-Stift Кондитерский шприц 14 cm

28TAD0001 (A05437)

3126049700 (A00717)

Decorator

Decorating bag

Zdobička Zdobička Ozdabiarka Silikon-Verzier-Set Кондитерский шприц

Zdobící sáček Zdobiaci sáčok Woreczek do dekorowania Silikon-Verzier-Set Кулинарный пакет

15,5 x 5,5 cm

30,5 x 14,3 cm

3124240R (A05400)

3124250R (A05401)

Sugar bowl

Adjustable cake holder

Cukřenka Cukornička Cukierniczka Puderzucker-Dose Сахарница

Posuvná forma na dort Posuvný držiak na korpus Regulowana obręcz do ciast Schiebehalter für Tortenkörper Раздвижная форма для выпечки

ø 6 cm

ø 22-30 cm

STAINLESS STEEL

15THR80904-A (A03279)

28BO0002 (A06942)

Rolling pin

Rolling pin

Váleček Válček Wałek Walze Скалка

Váleček Válček Wałek Walze Скалка

41 x 5 cm

6,5 x 48,5 cm

STAINLESS STEEL

28BB0001R (A05342)

74

STAINLESS STEEL

max 230°C

3124050R (A05390)


Rolling pin

Rolling mat

Váleček Válček Wałek Walze Скалка

Vál Val Wałek Arbeitsunterlage Кухонная доска

39 x 6 cm

40 x 60 cm

27WR39X6BR (A03927)

27BW40X60BR (A03923)

Rolling mat

Rolling mat

Vál Val Wałek Arbeitsunterlage Кухонная доска

Vál Val Wałek Arbeitsunterlage Кухонная доска

50 x 40 cm

50 x 60 cm

3124040R (A05338)

3124002G (A00917)

3124042R (A05339)

3124010O (A00918)

max

max

230°C

230°C

Bowl

Baking mat

Miska Miska Miska Silikonschüssel Миска

Podložka na pečení Podložka na pečenie Podkładka do pieczenia Подложка для выпечки 35 x 25 cm

ø 8 cm, 4,5 cm

max

max

240°C

240°C

31R126042134 (A00047)

31R12604624 (A00025)

Cookie cutters 5 pcs

One-way cream charges 10 pcs

Vykrajovátka Vykrajovátka Wykrawaczki do ciastek Ausstechformen Формы для вырезания печенья

Šlehačkové bombičky 10 ks Šľahačkové bombičky 10 ks Šľahačkové bombičky 10 ks Крем бомбы 10 шт 8g

max 50°C

28BB0002S (A05436)

48610025CCH (A08695)

75


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Cream whipper Onion

Cream whipper Lavender

Cream whipper

Láhev na šlehačku Fľaša na šľahačku Syfon do bitej śmietany Sahne-Sprühflasche Сифон для сливок

Láhev na šlehačku Fľaša na šľahačku Syfon do bitej śmietany Sahne-Sprühflasche Сифон для сливок

Láhev na šlehačku Fľaša na šľahačku Syfon do bitej śmietany Sahne-Sprühflasche Сифон для сливок

0,25 l

0,25 l code volume lts. 48610025R-A (A08697) 0,25 48610050R-A (A08698) 0,5

48610025C (A08696)

48610025L (A12689)

Digital kitchen scale

Digital kitchen scale Lavender

Kuchyňská váha digitální Kuchynská váha digitálna Waga kuchenna cyfrow Digitale Küchenwaage Цифровые кухонные весы

Kuchyňská váha digitální Kuchynská váha digitálna Waga kuchenna cyfrow Digitale Küchenwaage Цифровые кухонные весы

21 x 21 x 10 cm cm

ø 18,5 cm

max 5 kg

max 5 kg

28CS0003R (A05543)

28701000LAV (A13102)

Kitchen scale

Kitchen scale

Kuchyňská váha / Kuchynská váha Waga kuchenna / Digitale Küchenwaage Кухонные весы

Kuchyňská váha Kuchynská váha Waga kuchenna Küchenwaage Кухонные весы

21 x 21 x 10 cm

28CS0002G (A05541)

28CS0002O (A05542)

20 x 21 x 17 cm

max max 5 kg

Digital kitchen scale Olives

Digital kitchen scale Owls

Kuchyňská váha digitální Kuchynská váha digitálna Waga kuchenna cyfrow Digitale Küchenwaage Цифровые кухонные весы

Kuchyňská váha digitální Kuchynská váha digitálna Waga kuchenna cyfrow Digitale Küchenwaage Цифровые кухонные весы

ø 20 cm

ø 18,5 cm

max 5 kg

28CS0005O (A12467)

76

5 kg

28CS0001W (A05540)

max 5 kg

28701000OWL (A13103)


Chocolate animals pan II Formičky na čokoládu zvířátka II Formičky na čokoládu zvieratka II Foremki do czekolady zwierzątka II Schokoladen-Silikonform II Формы для шоколада „зверушки“ II 20,3 x 10,6 x 1,5 cm

max 230°C

3120210BR (A05369)

Chocolate heart pan

Chocolate animals pan I

Formičky na čokoládu srdíčka Formičky na čokoládu srdiečka Foremki do czekolady serduszka Silikonformen für Schokoladenherzchen Формы для шоколада „сердечки“

Formičky na čokoládu zvířátka I Formičky na čokoládu zvieratka I Foremki do czekolady zwierzątka I Silikonformen für Schokolade Tierchen I Формы для шоколада „зверушки“ I

20,5 x 10,7 x 2 cm

20,4 x 10,5 x 1,4 cm

max

max

230°C

230°C

3120200BR (A05367)

3120205BR (A05368)

Cake cups

Cake cups

Košíčky na pečení Košíčky na pečenie Foremki do pieczenia Muffin-Förmchen Формы для выпечки

Košíčky na pečení Košíčky na pečenie Foremki do pieczenia Muffin-Förmchen Формы для выпечки

code

cm

pcs

code

44KF64C (A09689) ø 6 cm 100 44KF55C (A11804) ø 3,5 cm 200 44KF75C (A11805) ø 4,5 cm 100

cm

pcs

44KF64W (A09690) ø 6 cm 100 44KF55 (A11803) ø 3,5 cm 200

Cake cups 6 pcs

Cake cups 12 pcs

Hearts 6-piece set

Košíčky na pečení, sada 6 d. Košíčky na pečenie, sada 6 d. Foremki do pieczenia, zestaw 6 częściowy 6 tlg. Set Silikon-Backförmchen Формы для выпечки, 6 шт.

Košíčky na pečení, sada 12 d. Košíčky na pečenie, sada 12 d. Foremki do pieczenia, zes. 12 częściowy 12 tlg. Set Silikon-Backförmchen Формы для выпечки, 12 шт.

6 ti dílná sada srdíček 6 dielna sada srdiečok 6-częściowy zestaw serduszek Набор из 6 шт. „сердечек“ 6 tlg. Set Silikon-Backförmchen Herzen

ø 7,5 cm, 3 cm

ø 6 cm, 2,7 cm

6,5 x 6,5 x 3 cm

max

max

230°C

312604290 (A00008)

max

230°C

3122012MIX (A05370)

230°C

3122120MIX (A05382)

77


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

6-piece set of little bear pan

8-piece set of little bear pan

6ti dílná sada formiček méďa 6 dielna sada formičiek medvedík 6-częściowy zestaw foremek miś Silikonformen 6 Stück im Set Набор из 6 форм для выпечки „медвежонок“

8ti dílná sada formiček 8 dielna sada formičiek 8-częściowy zestaw foremek Silikonformen 8 Stück im Set Набор из 8 форм для выпечки

7,5 x 7,5 x 1,8 cm

3,3 cm

max

max

230°C

230°C

3122070MIX (A05379)

3122130MIX (A05383)

Pudding pan

Pan 8-piece little bugs

Forma na pudink Forma na puding Forma do budyniu Silikonform für Pudding Форма для пудинга

Forma 8 ks broučci Forma 8 ks hmyz Forma 8 ks owady 8-er Silikonform Käfer Форма 8 шт. „жуки“

ø 8 cm, 3,9 cm

28 x 21 x 3,2 cm

max

max

230°C

230°C

3122013MIX (A05371)

3120180P (A05366)

Elephant pan

Monkey pan

Forma slon Forma slon Forma słoń Silikonform Elefant Форма „слон“

Forma opička Forma opička Forma małpka Silikonform Affe Форма „мартышка“

19 x 19,6 x 4,4 cm

19,5 x 19,5 x 4,7 cm

max

max

230°C

230°C

3122020Y (A05372)

3122030O (A05373)

Little dog pan

Little bear pan

Forma pejsek Forma psík Forma piesek Silikonform Hund Форма „песик“

Forma medvídek Forma nedvedík Forma miś Silikonform Bärchen Форма „медвежонок“

19,5 x 16,3 x 4 cm

14,2 x 12,3 x 3,5 cm

3122050G (A05375)

3122050O (A05376)

max 230°C

3122040G (A05374)

78

3122050R (A05377)

max 230°C


Pan 6-piece little houses F orma 6 ks domečky / F orma 6 ks domčeky Forma 6 szt. domki / Silikonform 6 Häuser Форма 6 шт. „домики“ 29,5 x 17,5 x 6 cm

max 230°C

3120165V (A05363)

Train pan Forma vlaky / Forma vlaky / Forma pociągi Silikonform Züge / Форма для выпечки „поезда“ 29,5 x 17,3 x 4,3 cm

max 230°C

3120170T (A05364)

Little bear pan

Pan little dragon

Forma medvídek Forma nedvedík Forma miś Silikonform Bärchen Форма „медвежонок“

Forma dráček Forma darček Forma smok Silikonform Drachen Форма „дракоша“

19,8 x 20,7 x 4.5 cm

24 x 17 x 4 cm

max

max

230°C

230°C

3122090G (A05380)

3122060R (A05378)

Mould for 6 muffins

Pan 6-piece little bears

Forma na 6 muffinů Forma na 6 muffinov Forma na 6 muffin 6-er Muffin-Silikonform Форма для выпечки 6 маффинов

Forma 6 ks méďové Forma 6 ks medvedíci Forma 6 szt. misie Silikonform 6 Bärchen Форма 6 шт. „медвежата“

27,5 x 18 x 3,2 cm

31 x 18 x 2 cm

max

max

230°C

230°C

31R12604139 (A00026)

3120175Y (A05365)

79


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Tube pan with relief

Tube pan with relief

Bábovka s reliéfem Bábovka s reliéfom Babka z reliefem Silikonform Gugelhupf Силиконовая рельефная форма для выпечки кекса

Bábovka s reliéfem Bábovka s reliéfom Babka z reliefem Silikonform Gugelhupf Силиконовая рельефная Форма для выпечки кекса

ø 25 cm, 9 cm

ø 24 cm, 10,5 cm

max

max

230°C

230°C

3120020O (A05350)

31R12604122-A (A12044)

Cake pan

Cake mould

Forma na koláč Forma na koláča Forma do ciasta Silikonform Kuchen Форма для выпечки пирога

Forma na dort Forma na tortu Forma do tortu Silikonform torte Форма для торта

ø 27 cm,

ø 6 cm

3,5 cm

max

max

230°C

230°C

3120040R (A05351)

31R12604196 (A00046)

Bread pan

Loaf pan

Forma na chléb Forma na chlieb Forma na chleb Silikonform Brot Форма для хлеба 33 x 17,5 x 8 cm

Forma na biskupský chlebíček Forma na biskupský chlebíček Forma do wypieków Bischofsbrot-Silikonform Форма для выпечки 25 x 13 x 6,5 cm

max 230°C

max 230°C

3120070R (A05354)

31R12604018 (A00043)

Half-round baking pan

Pan 12-piece little cups

Srnčí hřbet Srnčí chrbát Forma do wypieków Silikonform Rehrücken Форма для выпечки

Forma 12 ks košíčky malé Forma 12 ks košíčky malé Forma 12 szt. małe koszyczki Silikonform 12 St. Körbchen klein Форма 12 шт. „корзинки“ малые

26 x 13 x 6,5 cm

32 x 24 x 3,4 cm

max 230°C

max 230°C

3120065G (A05353)

80

3120125O (A05356)


Little tube pan 6 pcs Forma na mini bábovičky 6 ks Forma na mini bábovky 6 ks Forma na mini babeczki 6 szt. Silikonform für Napfkuchen Mini Форма для мини-кексов 6 шт. 29,5 x 17,5 x 3,5 cm

max 230°C

3120130R (A05357)

Little tube pan 24 pcs

Pastry pan

Forma bábovičky 24 ks Forma bábovky 24 ks Forma babeczki 24 szt. Silikonform Napfkuchen 24 St. Форма „кексики“ 24 шт.

Forma na cukroví Forma na koláčiky Forma na ciasteczka Silikonform für Süßwaren Форма для сладостей

32 x 22 x 1,5 cm

31 x 21 x 1 cm

max

max

230°C

230°C

3120135R (A05358)

3120140R (A05359)

Pan - mini rolls 30 pcs

Pan - madeleine 40 pcs

Forma - rohlíčky 30 ks Forma - rožteky 30 ks Forma - rogaliki 30 szt. Silikonform - 30 Stück Hörnchen Форма - „рогалики“ 30 шт.

Foma - ořechy 40 ks Foma - labky 40 ks Forma - ciasteczka 40 szt. Silikonform – Pratzen 40 Stück Форма - рождественское печенье 40 шт.

35 x 25 x 1,3 cm

34 x 26 x 1,4 cm

max

max

230°C

230°C

3120150R (A05360)

3120155R (A05361)

Baking form Easter lamb

Easter egg shape mould

Forma na pečení Forma na pečenie Forma do pieczenia Silikonform Форма для выпечки

Silikonová forma na 6 velikonočních vajec Silikónová forma na 6 veľkonočných vajec Forma silikonowa na ciasteczka Silikonform für Süßwaren Силиконовая форма для сладостей

31,5 x 15,8 x 9,5 cm

25,5 x 18 cm

max

max

230°C

312604121 (A00009)

230°C

31201820 (A12115)

81


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Baking form Easter lamb

Baking form Easter bunny

Forma na pečení Forma na pečenie Forma do pieczenia Backform Форма для выпечки

Forma na pečení Forma na pečenie Forma do pieczenia Backform Форма для выпечки

31 x 19,5 x 13 cm

21 x 14,5 x 10 cm

Ceramic

Ceramic

601515 (A03301)

60JF013 (A03303)

Baking bowl with lid

Glass casserole with lid

Zapékací mísa s poklicí Zapekacia misa s pokrievkou Miska do zapiekania z pokrywką Backschüssel Форма для выпечки с крышкой

Skleněný pekáč s víkem Slenený pekáč s vekom Szklana brytfanina z przykrywką Bräter oval mit Deckel Стеклянная форма для запекания

ø 24,5 cm

4,9 l

Ceramic

max 500°C -50°C

max 230°C

3500020-A (A12453)

60GSSFYV002L (A03329)

Oval Roaster Giusto with grid and glass lid Oválný pekáč Oválny pekáč Owalną brytfannę Bratpfanne oval овальная сковорода 5,1 l 35 x 22 x 9,5 cm

STAINLESS STEEL

48741003 (A13119)

Oval roaster Oválný pekáč Oválny pekáč Owalną brytfannę Bratpfanne oval овальная сковорода 6l 46 x 31 x 9,5 cm

41,5 cm

STAINLESS STEEL

15871042 (A13072)

82


Color plus

Oven dish oval with silicon handles Zapékací mísa oválná se silikonovými rukojeťmi Zapekacia misa oválna so silikónovými rukoväťami Miska do pieczenia owalna z uchwytami silikonowymi Auflaufschüssel oval mit Silikon-Handgriffen Форма для запекания овальная с силиконовыми ручками

yellow & blue

33 x 17 x 4,2 cm 60338030B (A11837) 60338030Y (A11838)

max 220°C

Oven dish rectangular with silicon lid

Oven dish oval

Zapékací miska obdelník se silikonovým víčkem Zapekacia miska obdĺžnik so silikónovým viečkom Miska do pieczenia prostokątna z pokrywką silikonową Auflaufschüsselrechteckig mit Silikondeckel Форма для запекания прямоугольная с силиконовой крышкой

Zapékací miska oválná / Zapekacia miska oválna Miska do pieczenia owalna Auflaufschüssel oval Форма для запекания овальная 15 x 9,7 cm

17 x 8,9 cm

60338033B (A11839) 60338033Y (A11840)

603380274B (A11835) 60338027Y (A11836)

max

max

220°C

220°C

Oven dish Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig Форма для выпечки 20,5 x 12 x 4,5 cm

Ceramic

max 240°C

60ZF01 (A05319)

Oven dish

Oven dish

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig Форма для выпечки

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig Форма для выпечки

24 x 14,5 x 4,5 cm

30 x 17 x 5,7 cm

Ceramic

Ceramic

max

max

240°C

60ZF02 (A05320)

240°C

60ZF03 (A05321)

83


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Oven dish

Oven dish

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform quadratisch Форма для выпечки

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig Форма для выпечки

28,5 x 24 x 6 cm

33 x 21 x 6,5 cm

Ceramic

Ceramic max

max

240°C

240°C

60ZF12 (A05330)

60ZF04 (A05322)

Oven dish

Oven dish

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig Форма для выпечки

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig mit Deckel Форма для выпечки

42 x 21 x 7 cm

28 x 18 x 11,5 cm

Ceramic

max 240°C

Ceramic

max 240°C

60ZF05 (A05323)

60ZF09 (A05327)

Oven dish

Oven dish

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rund Форма для выпечки

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform oval Форма для выпечки

ø 28,5 cm, 4 cm

26 x 14 x 4,5 cm

Ceramic

Ceramic

max

max

240°C

240°C

60ZF13 (A05331)

60ZF06 (A05324)

Oven dish

Oven dish

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform oval Форма для выпечки

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rund Форма для выпечки

15 x 9 x 5 cm

ø 8,5 cm, 5 cm

Ceramic

Ceramic

max

max

240°C

60ZF08 (A05326)

84

240°C

60ZF07 (A05325)


Oven dish

Oven dish

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig mit Deckel / Форма для выпечки

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig Форма для выпечки

33 x 21 cm

29,5 x 12,5 x 8 cm

Ceramic

Ceramic

max 240°C

max 240°C

60ZF10 (A05328)

60ZF11 (A05329)

Oven dish

Oven dish

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig Форма для выпечки

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform rechteckig Форма для выпечки

33 x 21 x 6,5 cm

24 x 14,5 x 4,5 cm

Ceramic

max 240°C

Ceramic

max 240°C

60ZF18 (A05336)

60ZF17 (A05335)

Oven dish

Oven dish

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform oval Форма для выпечки

Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform oval Форма для выпечки

26 x 14 x 4,5 cm

12,5 x 8,5 x 4,5 cm

Ceramic

Ceramic

max

max

240°C

60ZF14 (A05332)

240°C

60ZF15 (A05333)

Oven dish Zapékací forma Zapekacia misa Misa do zapiekania Backform quadratisch Форма для выпечки 9,5 x 9,5 x 4,3 cm

Ceramic max 240°C

60ZF16 (A05334)

85


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Baking tray with cover

Baking tray with cover

Plech na pečení s plastovým víkem Plech na pečenie s plastovým viekom Blacha do pieczenia z plastikową pokrywką Противень для выпечки, с пластмассовой крышкой

Plech na pečení s plastovým víkem Plech na pečenie s plastovým viekom Blacha do pieczenia z plastikową pokrywką Противень для выпечки, с пластмассовой крышкой

36,3 x 24,5 x 5,3 cm

19BOPC13-A (A05692)

19YLK502-B (A03359)

Spring cake form

Spring cake form with cover

Forma na dort Forma na tortu Forma do tortu Форма для торта

Forma na dort s plastovým víkem Forma na tortu s plastovým viekom Forma do tortu z plastikową pokrywką Форма для торта, с пластмассовой крышкой

ø 26 cm

ø 26 cm

19YLK362-A (A05702)

19SL7006-A (A05699)

Baking form Easter lamb

3 pcs set of rectangular baking trays

Forma na pečení Forma na pečenie Forma do pieczenia Форма для выпечки

3 dílná sada obdélníkových pekáčů 3 dielna sada obdĺžnikových pekáčov 3-częściowy komplet prostokątnych brytfanek Набор прямоугольных форм для выпечки, 3 шт.

29 cm

34,5 x 24,5 x 4 cm, 31,5 x 21,5 x 4 cm, 28,5 x 19,5 x 4 cm

191515-A (A05690)

19YLK22-A (A05701)

Deep baking tray

Baking tray

Plech na pečení hluboký Plech na pečenie hlboký Blacha do pieczenia głęboka Противень глубокий для выпечки

86

42 x 29 x 4 cm

Plech na pečení Plech na pečenie Blacha do pieczenia Противень для выпечки

36 x 28 x 6 cm

43 x 29 x 2 cm

19FP221L-A (A05696)

19YLK162-B (A05700)


Deep baking tray

Deep baking tray

Plech na pečení hluboký Plech na pečenie hlboký Blacha do pieczenia głęboka Противень глубокий для выпечки

Plech na pečení hluboký Plech na pečenie hlboký Blacha do pieczenia głęboka Противень глубокий для выпечки

42 x 29 x 5 cm

36,5 x 27 x 5 cm

19YLK44-B (A05703)

19YLK45-B (A05704)

Deep baking tray

Loaf pan

Plech na pečení hluboký Plech na pečenie hlboký Blacha do pieczenia głęboka Противень глубокий для выпечки

Srnčí hřbet Srnčí chrbát Forma do wypieków Форма для выпечки

39,5 x 33,5 x 7,7 cm

30 x 10,8 x 4,5 cm

19CB00736L-A (A05693)

19EBF30-B (A05694)

Loaf pan

Oval roaster

Forma na biskupský chlebíček Forma na biskupský chlebíček Forma do wypieków Форма для выпечки

Oválný pekáč Oválny pekáč Forma do tortu Форма для торта

27 x 13 x 7 cm

30 x 21 cm

19YLK51-B (A05706)

19SL1050-A (A05698)

Bundt pan

Deep baking tray

Forma na bábovku Forma na bábovku Forma do babki Форма для кекса

Forma na 12 muffinů Forma na 12 muffinov Forma na 12 muffin Форма для 12 маффинов

ø 22 cm

35 x 26,5 x 3 cm

19ERM22-C (A05695)

19BKM12-B (A05691)

87


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Gourmet Tinned h ra

n a p o cí n o

n

Cake form

Loaf pan

Forma na koláč Tortová forma Forma do tortu Wellige Kuchenbackform Форма для торта

Forma na biskupský chlebíček Forma na biskupský chlebíček Forma do wypieków / Backform Bischofsbrot Форма для выпечки

ø 28,5 cm 3,5 cm

27 x 13,5 x 7 cm

19YLC10GC (A03316)

19YLD10GC (A03320)

Cake form

Bundt pan

Forma na dort Forma na tortu Forma do tortu Torten-Backform Форма для торта

Forma na bábovku Forma na bábovku Forma do babki Gugelhupf-Backform Форма для кекса

ø 28 cm 4,8 cm

ø 22 cm

19YLC153GC (A03319)

19YLC05GC (A03313)

Deep baking tray

Baking tray with cover

Forma na 12 muffinů Forma na 12 muffinov Forma na 12 muffin Muffin-Backform Keramikoberfläche 12er Форма для 12 маффинов

Plech na pečení s plastovým víkem Plech na pečenie s plastovým viekom Blacha do pieczenia z plastikową pokrywką Blech mit Kunststoff-Tragedeckel Противень для выпечки, с пластмассовой крышкой

35 x 27 x 3 cm

19YLA19GC (A03311)

88

ím

rotection nP Ti

Oc

42 x 29 x 4 cm

19YLH05GC (A03325)

c

Cerami

ceramic non-stick surface


Baking tray Plech na pečení / Plech na pečenie / Blacha do pieczenia Backblech flach / Противень для выпечки

code  cm 19YLE26GC (A03321) 19YLE231GC (A03314) 19YLE30GC (A03322) 19YLE333GC (A03323)

36,5 x 27 x 5 39,5 x 33,5 x 7,7 42 x 29 x 5 42 x 29 x 2

Tinned

c

Cerami

Oc

ím

rotection nP Ti

h ra

n a p o cí n o

n

Deep baking tray

Baking tray

Plech na pečení hluboký Plech na pečenie hlboký Blacha do pieczenia głęboka Backblech tief Противень глубокий для выпечки

Plech na pečení Plech na pečenie Blacha do pieczenia Backblech flach Противень для выпечки

36,5 x 27 x 4,5 cm

43 x 29 x 2 cm

19078045 (A12238)

19078000 (A12234)

19078010 (A12235)

Deep baking tray

Loaf pan

Baking tray with cover

Forma na 12 muffinů Forma na 12 muffinov Forma na 12 muffin Muffin-Backform Keramikoberfläche 12er Форма для 12 маффинов

Forma na biskupský chlebíček Forma na biskupský chlebíček Forma do wypieków / Backform Bischofsbrot Форма для выпечки

Plech s plastovým víkem / Plech s plastovým viekom Blacha do pieczenia z plastikową pokrywką Backblech mit / Deckel & Tragegriff / Противень для выпечки, с пластмассовой крышкой

27 x 14 cm

42 x 29 x 4,5 cm

19078070 (A12242)

19078025 (A12237)

19078020 (A12236)

Bundt pan

Spring cake form

Spring cake form with cover

Forma na bábovku / Forma na bábovku Forma do babki / Gugelhupf-Backform Форма для кекса

Forma na dort / Forma na tortu Forma do tortu / Backform Форма для торта

ø 22 cm 11 cm

ø 26 cm

Forma na dort s plastovým víkem Forma na tortu s plastovým viekom Forma do tortu z plastikową pokrywką Backform rund mit Deckl & Tragegriff Форма для торта

19078060 (A12241)

19078050 (A12239)

Cake form Forma na koláč Tortová forma Forma do tortu Wellige Kuchenbackform Форма для торта ø 28,5 cm 3,5 cm

35 x 26,5 x 3 cm

6,5 cm

ø 26 cm 8 cm

19078055 (A12240)

89


BAKING / PEČENÍ / PEČENIE / PIECZENIE / BACKEN / КУХНЯ

Deep baking tray

Fantasia

Plech na pečení hluboký Plech na pečenie hlboký Blacha do pieczenia głęboka Backblech tief Противень глубокий для выпечки 36 x 23,5 x 6 cm

Tinned

C

Tinned

C

Tinned

C

Tinned

C

Oc

19100036 (A11886)

Spring cake form

Bundt pan

Forma na dort / Forma na tortu / Forma do tortu / Backform / Форма для торта

Forma na bábovku Forma na bábovku Forma do babki Gugelhupf-Backform Форма для кекса

ím

rotection nP Ti

h ra

n a p o cí n o

n

ø 26 cm

Tinned 19100124 (A11751) ø 24 x 7 1 19100128 (A11752) ø 28 x 7 1 19100140 (A11753) ø 16, 24, 28 x 7 3

rotection nP Ti

rotection nP Ti

Oc

h ra

n a p o cí n o

n

Oc

19102126 (A11757)

Cake form

Bundt pan

Forma na koláč Tortová forma Forma do tortu Wellige Kuchenbackform Форма для торта

Forma na bábovku  Forma na bábovku Forma do babki Gugelhupf-Backform Форма для кекса

ø 26 x 3,5 cm

ø 23 cm

Tinned h ra

n a p o cí n o

n

Srnčí hřbet Srnčí chrbát Forma do wypieków Backform Rehrücken Форма для выпечки

Forma na biskupský chlebíček Forma na biskupský chlebíček Forma do wypieków Backform Bischofsbrot Форма для выпечки

26 x 10 cm

30 x 12 x 7 cm

Tinned

90

Oc

19102023 (A11756)

Loaf pan

Oc

h ra

n a p o cí n o

h ra

n a p o cí n o

c

Cerami

rotection nP Ti

ec Prot tion

ím

19101026 (A11755)

n

rotection nP Ti

Loaf pan

n Ti

n a p o cí n o

c

ím

Oc

h ra

Cerami

rotection nP Ti

19102226 (A11887)

ím

pcs

ím

ø/cm

n

19101012 (A11754)

Oc

ím

ím

code

c

Cerami

h ra

n a p o cí n o

n

n


DINING STOLOVÁNÍ STOLOVANIE JADALNIA SPEISE ОБЕДЕННЫЙ

5 91


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Ambassador Porcelain

Soup plate Ambassador

Dinner plate Ambassador

Desert plate Ambassador

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

ø 22 cm code ø cm

code ø cm

3225DU00 25 (A02389) 3227DU00 27 (A02390)

3217DU00 17 (A02392) 3220DU00 20 (A02393)

3222CK00 (A02391)

Serving plate Ambassador

Bowl Ambassador

Bowl Ambassador

Talíř servírovací Tanier servírovací Talerz płytki Тарелка мелкая

Miska Miska Miska Салатник

Mísa Misa Miska Салатник

ø 30 cm

92

ø14 cm

ø 23 cm

3230DU00 (A02394)

3216KK00 (A02395)

3223KK00 (A02396)

Saucer Ambassador

Cup Ambassador

Cup Ambassador

Podšálek Podšálka Talerz Тарелка

Šálek Šálka Kubek Кружка

Šálek Šálka Kubek Кружка

ø 16 cm

180 ml

250 ml

3201CT00 (A02399)

32023C00 (A02397)

3202CT00 (A02398)


La Plaza Porcelain

Bowl La Plaza Mísa Misa Miska Салатник 15 / 23 cm

Soup plate La Plaza

Flat / Dessert plate La Plaza

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký / dezertní Tanier plytký / dezertný Talerz płytki / deserowy Тарелка мелкая / дессертная

21 cm

26,5 / 18,5 cm

601113022 (A05311)

601123022 (A05310) / 601133022 (A05312)

Cup La Plaza

Cup and saucer La Plaza

Šálek Šálka Kubek Кружка

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары 200 ml

350 ml

601493022 (A05313) / 6014923022 (A11172)

60AA3022 (A05314)

604112103022 (A11206)

Soup plate

Dinner plate

Desert plate

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

ø 23 cm

ø 19 cm

code ø cm

60112041-A (A02419) 24 6011105 (A02416) 26,5 60111031-A (A02423)

Bowl Miska Miska Miska Салатник

60113091-A (A02418)

Stackable bowl Vita

Stackable bowl Vita

Stohovatelná miska Stohovatel´ná miska Stakowalny podajnik Штабелируемая миска

Stohovatelná miska Stohovatel´ná miska Stakowalny podajnik Штабелируемая миска

ø 12 cm, 450 ml

ø 13,5 cm, 500 ml

69VET12461 (A02438)

69VET14141 (A02440)

code ø cm 60149127-A (A02417) 15 60149229-A (A02431) 23

93


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Cup and saucer Alba

Cup and saucer Alba

Cup and saucer Alba

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

60 ml

120 ml

250 ml

60S59923 (A02882)

60S59945-A (A02885)

60S59967 (A02886)

Cup and saucer Alba

Cup and saucer

Cup and saucer Cappucino

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

150 ml

200 ml, ø 14,5 cm

150 ml

60S59989 (A02888)

60411210-A (A02433)

3235VA (A02950)

Cup and saucer Espresso

Cup and saucer Double Cappucino

Bowl ROSALIA

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары 60 ml

94

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары 210 ml

Miska skleněná Miska Miska Салатник ø 12,5 cm

324VA (A02954)

323VA (A02952)

59RMM131 (A01327)

Desert plate ROSALIA

Dinner plate ROSALIA

Bowl SIENA

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Miska skleněná Miska Miska Салатник

17 cm

25 cm

500 ml

59RDT171 (A01325)

59RMT241 (A01323)

5941000 (A11747)


12 pcs plate set BLANCHE

18 pcs plate set BAROCCO

12-ti dílná talířová sada 12-ť dielna tanierová sada 12-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

ø 26,5 cm, ø 22,5 cm ø 21 cm

ø 24 cm, ø 21,5 cm ø 19 cm

60310500 (A11890)

60311004 (A12929)

18 pcs plate set TRINITY

18 pcs plate set ONION

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

ø 27 cm, ø 23 cm ø 20 cm

ø 19 cm, ø 21,5 cm ø 24 cm

60311006 (A12930)

600005-A (A11650)

18 pcs plate set SUNNY

18 pcs plate set POPPY

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

ø 19 cm, ø 21,5 cm ø 24 cm

ø 19 cm, ø 21,5 cm ø 24 cm

60XFA112074 (A02583)

60PR0118D (A02565)

18 pcs plate set PASTELLE

18 pcs plate set PURPLE

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

ø 19 cm, ø 21,5 cm ø 24 cm

ø 19 cm, ø 21,5 cm ø 24 cm

60311000 (A12927)

60311002 (A12928)

95


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

18 pcs plate set Olives

7 pcs bowl set Olives

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

7x Mísa 7x Misa 7x Miska 7x Салатник

ø 24 cm, ø 21,5 cm, ø 19 cm

6x ø 15 cm 1x ø 22, 5 cm

600005OL (A12539)

60A1140697D (A02622)

18 pcs plate set Kristen

18 pcs plate set Lavender

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

18-ti dílná talířová sada 18-ť dielna tanierová sada 18-częściowy komplet talerzy Набор тарелок 18 предметов

ø 24 cm, ø 21 cm, ø 20 cm

ø 27 cm, ø 23 cm, ø 20 cm

2023453070F55 (A11508)

60L0118D (A02563)

Soup plate Lavender

Dinner plate Lavender

Dessert plate Lavender

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

ø 21,6 cm

ø 24 cm

ø 19 cm

60111L01 (A05741)

60112L01 (A05740)

60113L01 (A05742)

Bowl Lavender

7 pcs Bowl set Lavender

Mug Lavender

Miska Miska Miska Салатник

7x Mísa 7x Misa 7x Miska 7x Салатник

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

6x ø 15 cm 1x ø 22, 5 cm

290 ml

60L017D (A02623)

60AAAL01 (A05745)

code ø cm 60149L01 (A05743) 601492L01 (A05744)

96

15,2 22,9


Amande Ceramic

Soup plate Amande Yellow

Dinner plate Amande Yellow

Desert plate Amande Yellow

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

ø 21 cm

ø 26,5 cm

ø 20 cm

20116M2345A (A05261)

20116M3070I (A05260)

20116M3070D (A05262)

Serving plate Amande Yellow

Bowl Amande Yellow

Bowl Amande Yellow

Talíř servírovací Tanier servírovací Talerz płytki Тарелка мелкая

Miska Miska Miska Салатник

Mísa Misa Miska Салатник

ø 32 cm

ø 13,5 cm

ø 24,5 cm

20116M3070 (A05263)

20116M2996 (A05268)

20116M2140S (A05264)

Mug Amande Yellow

Mug Amande Yellow

Cup and saucer Amande

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

310 ml

420 ml

Yellow

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары 200 ml

20116M2991 (A05266)

20116M3084 (A05267)

20116M2892 (A05265)

97


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Soup plate Amande Beige

Dinner plate Amande Beige

Desert plate Amande Beige

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

ø 21 cm

ø 26,5 cm

ø 20 cm

20206M2345A (A05271)

20206M3070I (A05270)

20116M3070D (A05272)

Serving plate Amande Beige

Bowl Amande Beige

Bowl Amande Beige

Talíř servírovací Tanier servírovací Talerz płytki Тарелка мелкая

Miska Miska Miska Салатник

Mísa Misa Miska Салатник

ø 32 cm

ø 13,5 cm

ø 24,5 cm

20206M3070 (A05273)

20206M2996 (A05278)

20206M2140S (A05274)

Mug Amande Beige

Mug Amande Beige

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Cup and saucer Amande Beige

310 ml

420 ml

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары 200 ml

98

20206M2991 (A05276)

20206M3084 (A05277)

20206M2892 (A05275)

Soup plate Amande Green-beige

Dinner plate Amande Green-beige

Desert plate Amande Green-beige

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

ø 21 cm

ø 26,5 cm

ø 20 cm

20332M2345A (A05291)

20332M3070I (A05290)

20332M3070D (A05292)


Serving plate Amande Green-beige

Bowl Amande Green-beige

Bowl Amande Green-beige

Miska Miska Miska Салатник

Mísa Misa Miska Салатник

ø 13,5 cm

ø 24,5 cm

20332M3070 (A05293)

20332M2996 (A05298)

20332M2140S (A05294)

Mug Amande Green-beige

Mug Amande Green-beige

Cup and saucer Amande Green-beige

Talíř servírovací Tanier servírovací Talerz płytki Тарелка мелкая ø 32 cm

Hrnek Hrnček Kubek Кружка 310 ml

Hrnek Hrnček Kubek Кружка 420 ml

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары 200 ml

20332M2991 (A05296)

20332M3084 (A05297)

20332M2892 (A05295)

Soup plate Amande Beige Shine

Dinner plate Amande Beige Shine

Desert plate Amande Beige Shine

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

ø 21 cm

ø 26,5 cm

20206L2345A (A11860)

20206L3070I (A11865)

20206L3070D (A11864)

Serving plate Amande Beige Shine

Bowl Amande Beige Shine

Bowl Amande Beige Shine

Talíř servírovací Tanier servírovací Talerz płytki Тарелка мелкая

Miska Miska Miska Салатник

Mísa Misa Miska Салатник

ø 32 cm

ø 13,5 cm

ø 24,5 cm

20206L3070 (A11863)

20206L2996 (A11862)

20206L2140S (A11859)

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная ø 20 cm

99


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Bowl Amande Beige Shine

Mug Amande Beige Shine

Mísa Misa Miska Салатник

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

ø 14,5 cm

310 ml

Cup and saucer Amande Beige Shine Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары 200 ml

20206L2904 (A11899)

20206L2991 (A11900)

20206L2892 (A11861)

Egg stand Beige Shine

Soup plate Amande Turquoise Shine

Dinner plate Amande Turquoise Shine

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

ø 21 cm

ø 26,5 cm

20206394BE (A12528)

20340L2345A (A11902)

20340L3070I (A11908)

Desert plate Amande Turquoise Shine

Bowl Amande Turquoise Shine

Bowl Amande Turquoise Shine

Miska Miska Miska Салатник

Mísa Misa Miska Салатник

ø 14,5 cm

ø 24,5 cm

20340L3070D (A11907)

20340L2904 (A11904)

20340L2140S (A11901)

Mug Amande Turquoise Shine

Cup and saucer Turquoise Shine

Egg stand Turquoise Shine

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

Kalíšek na vajíčka Stojan na vajíčko Podstawka na jajko Подставка для яйца

Kalíšek na vajíčka Stojan na vajíčko Podstawka na jajko ПОДСТАВКА ДЛЯ ЯЙЦА

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная ø 20 cm

Hrnek Hrnček Kubek Кружка 310 ml

20340L2991 (A11905)

100

200 ml

20340L2892 (A11903)

20340394TQ (A12530)


Soup plate Amande Light green Shine

Dinner plate Amande Light green Shine

Desert plate Amande Light green Shine

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

ø 21 cm

ø 26,5 cm

ø 20 cm

20351L2345A (A11910)

20351L3070I (A11916)

20351L3070D (A11915)

Bowl Amande Light green Shine

Bowl Amande Light green Shine

Mug Amande Light green Shine

Miska Miska Miska Салатник ø 14,5 cm

Mísa Misa Miska Салатник ø 24,5 cm

Hrnek Hrnček Kubek Кружка 310 ml

20351L2904 (A11912)

20351L2140S (A11909)

20351L2991 (A11913)

Cup and saucer Amande Light green Shine

Soup plate Amande Bluegray Shine

Dinner plate Amande Bluegray Shine

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

ø 21 cm

ø 26,5 cm

20351L2892 (A11911)

20501L2345A (A11918)

20501L3070I (A11924)

Desert plate Amande Bluegray Shine

Bowl Amande Bluegray Shine

Bowl Amande Bluegray Shine

Mísa Misa Miska Салатник

Miska Miska Miska Салатник

ø 24,5 cm

ø 14,5 cm

20501L2140S (A11917)

20501L2904 (A11920)

200 ml

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная ø 20 cm

20501L3070D (A11923)

101


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Mug Amande Bluegray Shine

Cup and saucer Bluegray Shine

Soup plate Amande Grey Shine

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

310 ml

200 ml

ø 21 cm

20501L2991 (A11921)

20501L2892 (A11919)

20505L2345A (A11926)

Dinner plate Amande Gray Shine

Desert plate Amande Gray Shine

Bowl Amande Grey Shine

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

Miska Miska Miska Салатник

ø 20 cm

ø 14,5 cm

20505L3070I (A11932)

20505L3070D (A11931)

20505L2904 (A11928)

Bowl Amande Grey Shine

Mug Amande Grey Shine

Cup and saucer Grey Shine

Mísa Misa Miska Салатник

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

ø 24,5 cm

310 ml

200 ml

20505L2140S (A11925)

20505L2991 (A11929)

20505L2892 (A11927)

Creamer

Egg stand

Napkin holder

Mléčenka Mlékovka Dzbanuszek na mleko Молочник

Kalíšek na vajíčka Stojan na vajíčko Podstawka na jajko Подставка для яйца

Stojánek na ubrousky Stojanček na servítky Serwetnik Подставка для салфеток

20394WH (A01975)

203125010 (A11620)

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая ø 26,5 cm

240 ml

203087CWH (A02210)

102


Sugar bowl

Pot

Sugar bowl

Cukřenka Cukornička Cukierniczka Сахарница

Konvice Konvica Czajnik Чайник

Cukřenka Cukornička Cukierniczka Сахарница

270 ml

1,1 l

270 ml

203087SWH (A02208)

203087TWH (A02206)

203087SOY (A02172)

Pot

Cup and saucer

Mug

Konvice Konvica Czajnik Чайник

Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Чашка с блюдцемные шары

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

1,3 l

240 ml

203087TOY (A02170)

450 ml

203087CFOY (A02168)

202739OY (A02166)

Mug

Bowl

Oval plate

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Mísa Misa Miska Салатник

Talíř oválný Tanier oválny Talerz owalny Тарелка овальная 35,5 cm

270 ml

code ø cm 202140OYS (A02162) 24,5 202996OY (A02160) 13,5

202476OY (A02164)

202783OY (A02156)

Soup plate

Dinner plate

Desert plate

Talíř hluboký Tanier hlboký Talerz głęboki Тарелка глубокая

Talíř mělký Tanier plytký Talerz płytki Тарелка мелкая

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy тарелка дессертная

ø 22,5 cm

25 cm

202140OYA (A02152)

202140OYI (A02150)

19 cm

202140OYD (A02154)

103


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

3 piece tea set 3 dílná čajová sada / 3 dielna čajová súprava 3-częściowy zestaw herbaty 3-х частей набор чая 60338006Y (A11823) 60338006B (A11822)

3 piece bowl set

2 piece set of salt and pepper shakers

3 dílná sada misek 3 dielna sada misiek 3 częściowy zestaw naczyń 3 шт набор посуды

2 dílná sada slánka a pepřenka 2 dielna sada soľnička a korenička 2-częściowy zestaw sól i pieprz 2 шт соль и перец шейкеры

10,4 cm

8,6 cm 60338015Y (A11828) 60338015B (A11827)

60338009 (A11824)

Universal jar

Serving dish with dome

Dóza univerzalní Dóza univerzálne Uniwersalna miska Универсальный миска

Servírovací podnos s poklopem Servírovací podnos s poklopom Taca z pokrywą Поднос с крышкой

7,5 cm

15 cm

60338018Y (A11830)

60338021Y (A11832)

60338018B (A11829)

60338021B (A11831)

2in1 silicone egg cup and saucer 2v1 silikonový kalíšek na vajíčka s talířkem 2v1 silikónový kalíšok na vajíčka s tanierikom 2V1 jajko filiżanka i spodek silikonu 2v1 чашки силикона яйцо и блюдце 13,8 x 8,8 cm 60338012Y (A11826) 60338012B (A11825)

104


5 piece serving bowl set Olive

4 piece serving bowl set Olive

5-dílná servírovací miska v košíku 5-dielna servírovacia miska v košíku 5-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 5 предметов

4-dílná servírovací miska v košíku 4-dielna servírovacia miska v košíku 4-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 4 предметов

28 cm

ø 23 cm

601512BO (A11651)

601556BO (A11653)

4 piece serving bowl set Olive

2 piece serving bowl set Olive

4-dílná servírovací miska v košíku 4-dielna servírovacia miska v košíku 4-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 5 предметов

2-dílná servírovací miska v košíku 2-dielna servírovacia miska v košíku 2-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 2 предметов

30,5 cm

ø 20,5 cm

601559BO (A11655)

601720BO (A11657)

5 piece serving bowl set Red Poppy

4 piece serving bowl set Red Poppy

5-dílná servírovací miska v košíku 5-dielna servírovacia miska v košíku 5-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 5 предметов

4-dílná servírovací miska v košíku 4-dielna servírovacia miska v košíku 4-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 4 предметов

28 cm

ø 23 cm

601512RP (A00830)

601556RP (A00831)

4 piece serving bowl set Red Poppy

2 piece serving bowl set Red Poppy

4-dílná servírovací miska v košíku 4-dielna servírovacia miska v košíku 4-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 5 предметов

2-dílná servírovací miska v košíku 2-dielna servírovacia miska v košíku 2-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 2 предметов

30,5 cm

601559RP (A00832)

ø 20,5 cm

601720RP (A00833)

105


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

5 piece serving bowl set Lavender 5-dílná servírovací miska v košíku 5-dielna servírovacia miska v košíku 5-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 5 предметов

4 piece serving bowl set Lavender 4-dílná servírovací miska v košíku 4-dielna servírovacia miska v košíku 4-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 4 предметов ø 23 cm

28 cm

601512LAV (A11652)

601556LAV (A11654)

4 piece serving bowl set Lavender

Serving dish round Lavender

4-dílná servírovací miska v košíku 4-dielna servírovacia miska v košíku 4-częściowa miska do serwowania w koszyku Набор для сервировки в корзинке, 5 предметов

Servírovací mísa Servírovací mísa Misa do serowowania Салатник сервировочная ø 20,5 cm

30,5 cm

601559LAV (A11656)

60SM01L (A05440)

Serving dish Lavender

Serving dish Lavender

Servírovací mísa Servírovací mísa Misa do serowowania Салатник сервировочная

Servírovací mísa Servírovací mísa Misa do serowowania Салатник сервировочная

26 cm

106

32 cm

60SM02L (A05441)

60SM03L (A05442)

2 piece serving bowl set Lavender

Serving dish oval Lavender

2x Servírovací mísa 2x Servírovací mísa 2x Misa do serowowania 2x салатник сервировочная

Servírovací mísa Servírovací mísa Misa do serowowania Салатник сервировочная

11,5 + 18 cm

36 cm

60SM04L (A05444)

60SM05L (A05443)


Vase Lavender

Aroma lamp Lavender

Váza Váza Wazon Ваза

Aroma lampa Aróma lampa Lampa aromatyczna Аромалампа

19 cm

10,2 cm

5 pcs kitchen utensil set Lavender 5 dílná sada kuchyňského náčiní 5 dielna sada kuchynského náčinia 5 częściowy zestaw naczyń kuchennych 5 шт набор кухонной утвари   4 x 25 cm

 ø 13,5 cm

60ZF1291 (A00891)

60ZF1060 (A11267)

60ZF1073-B (A00893)

3 piece tea set Lavender

3 piece salt and pepper shaker set Lavender

Mug Lavender

3-dílná čajová sada 3-dielna čajová sada 3-częściowy zestaw do herbaty Чайный набор, 3 предмета

3ti dílná dochucovací sada 3ť dielna dochucovacia sada 3-częściowy zestaw stołowy Солонка, перечница

340 ml

Hrnek Hrnček Kubek Кружка 310 ml

60HM08093 (A05752)

60ZF1902 (A12233)

60ZF1108 (A02915)

Mug Lavender

Mug Lavender

Mug Lavender

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

360 ml

450 ml

330 ml

60JG007 (A05747)

60HH200L (A05750)

60JG008 (A05746)

DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

2 piece breakfast set Lavender

2-dílná sada, Hrnek + Miska 2-dielna sada, Hrnček + Miska 2-częściowy zestaw, Kubek + Miska набор, 2 шт, кружка + салатник 360 ml, 540 ml

60HH1433L (A05751)

Mug Lavender

Mug Lavender

Hrnek Hrnček Kubek кружка

Hrnek Hrnček Kubek кружка

660 ml

630 ml

60HH729L (A05748)

60HH1647L (A05749)

107


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Sugar jar with creamer - set Lavender

Jar Lavender

Teapot Lavender

Džbánek Džbánik Dzbanek Кувшин

Konvice Kanvica Dzbanek do herbaty Заварной чайник

880 ml

700 ml

60ZF1082-A (A00894)

60ZF1085 (A02923)

60ZF1070 (A02911)

Pot with cup Lavender

Butter dish Lavender

Jar with lid and spoon Lavender

Konvička se šálkem Kanvička so šálkou Dzbanek z podstawką Заварной чайник с чашкой

Máslenka Maselnička Maselniczka Масленка

Dóza s víčkem a lžičkou Dóza s viečkom a lyžičkou Pojemnik z pokrywką i łyżeczką Емкость с крышкой и ложечкой

360 ml, 330 ml

13 x 17,5 cm

400 ml

60ZF1124-A (A00896)

60ZF1069-A (A00892)

60ZF1099 (A02914)

Double jar with lids Lavender

Jar Lavender

Napkin holder Lavender

Dóza Dóza Pojemnik Баночка

Stojánek na ubrousky Stojanček na servítky Serwetnik Подставка для салфеток

450 ml

8 x 10 cm

60ZF1097-A (A02913)

60ZF1376 (A02917)

60ZF1903 (A02918)

Jar Red Poppy

Napkin holder Red Poppy

Butter dish Red Poppy

Cukřenka s mléčenkou Cukornička s mliečnikom Cukierniczka z dzbankiem na mleko Сахарница с молочником 260 + 280 ml

2-dílná dóza s víčky 2-dielna dóza s viečkami 2-częściowy pojemnik z pokrywką Чайный набор с крышками и 2 ложечками

Dóza Dóza Pojemnik Баночка 750 ml

60ZF1374RP (A00843)

108

Stojánek na ubrousky Stojanček na servítky Serwetnik Подставка для салфеток 8 x 10 cm

60ZF1903RP (A00845)

Máslenka Maselnička Maselniczka Масленка 13 x 17,5 cm

60ZF1069RP (A00835)


Mug Red Poppy

3 piece tea set Red Poppy

Jar with lid and spoon Red Poppy

3-dílná čajová sada 3-dielna čajová sada 3-częściowy zestaw do herbaty Чайный набор, 3 предмета

Dóza s víčkem a lžičkou Dóza s viečkom a lyžičkou Pojemnik z pokrywką i łyżeczką Емкость с крышкой и ложечкой

340 ml

400 ml

60ZF1272RP (A00841)

60HM08092-A (A02859)

60ZF1168RP (A00838)

Vase Red Poppy

Jar Red Poppy

Váza Váza Wazon Ваза

Džbánek Džbánik Dzbanek Кувшин

3 piece salt and pepper shaker set Red Poppy

19 cm

880 ml

60ZF1291RP (A00842)

60ZF1085RP (A00836)

60ZF1902RP (A00844)

Egg stand Red Poppy

Jar with lid Red Poppy

Aroma lamp Red Poppy

Hrnek Hrnček Kubek Кружка 500 ml

Stojánek na vajíčko Stojan na vajíčko Podstawka na jajko Подставка для яйца

Dóza s víčkem Dóza s viečkom Pojemnik z pokrywką Емкость с крышкой 600 ml

60ZF1259RP (A00840)

60ZF1131RP (A00837)

3ti dílná dochucovací sada 3ť dielna dochucovacia sada 3-częściowy zestaw stołowy Солонка, перечница

Aroma lampa Aróma lampa Lampa aromatyczna Аромалампа 10,2 cm

60ZF1060RP (A00834)

Teapot Red Poppy Konvice Kanvica Dzbanek do herbaty Заварной чайник 1200 ml

60ZF1171RP (A00839)

109


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

2 piece breakfast set Olives

Mug Olives

Mug Olives

Hrnek Hrnček Kubek кружка

Hrnek Hrnček Kubek кружка

660 ml

630 ml

60HH1433OL (A12541)

60HH7290L (A12543)

60HH1647OL (A12542)

Sugar bowl with creamer - set Olives

Mug Olives

Teapot Olives

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Konvice Kanvica Dzbanek do herbaty Заварной чайник

360 ml

700 ml

60ZF1082OL (A12548)

60JG0070OL (A12544)

60ZF1070OL (A12547)

Pot with cup Olives

Butter dish Olives

Jar with lid and spoon Olives

Konvička se šálkem Kanvička so šálkou Dzbanek z podstawką Заварной чайник с чашкой

Máslenka Maselnička Maselniczka Масленка

Dóza s víčkem a lžičkou Dóza s viečkom a lyžičkou Pojemnik z pokrywką i łyżeczką Емкость с крышкой и ложечкой

360 ml, 330 ml

13 x 17,5 cm

400 ml

60ZF1124OL (A12550)

60ZF1069OL (A12546)

60ZF1099OL (A12549)

Serving dish round Olives

Jar Olives

Napkin holder Olives

2-dílná sada, Hrnek + Miska 2-dielna sada, Hrnček + Miska 2-częściowy zestaw, Kubek + Miska набор, 2 шт, кружка + салатник 360 ml, 540 ml

Cukřenka s mléčenkou Cukornička s mliečnikom Cukierniczka z dzbankiem na mleko Сахарница с молочником 260 + 280 ml

Servírovací miska Servírovacia miska Miska do serwowania салатник сервировочная ø 20,5 cm

60SM01OL (A12545)

110

Dóza Dóza Pojemnik Баночка 450 ml

60ZF1376OL (A12551)

Stojánek na ubrousky Stojanček na servítky Serwetnik Подставка для салфеток

8 x 10 cm

60ZF1903OL (A12552)


Food cover

3 tier cake stand

Poklop Poklop Przykrywka na artykuły żywnościowe Крышка для продуктовww

3-patrový stojan na cukroví 3-poschodový stojan na koláčiky 3-piętrowy stojak na ciastka Подставка для сладостей, 3-х ярусная

ø 30,5 cm

ø 22,9 cm, ø 19 cm, ø 15 cm

33891000 (A12244)

600003W (A11813)

3 tier cake stand Onion

3 tier cake stand Lavender

3-patrový stojan na cukroví 3-poschodový stojan na koláčiky 3-piętrowy stojak na ciastka Подставка для сладостей, 3-х ярусная

3-patrový stojan na cukroví 3-poschodový stojan na koláčiky 3-piętrowy stojak na ciastka Подставка для сладостей, 3-х ярусная

ø 22,9 cm, ø 19 cm, ø 15 cm

ø 22,9 cm, ø 19 cm, ø 15 cm

600003ONI (A11812)

600003LAV (A11811)

2 tier cake stand

6 pcs chocolate fondue set

2-patrový stojan na cukroví 2-poschodový stojan na koláčiky 2-piętrowy stojak na ciastka Подставка для сладостей, 2-х ярусная

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

ø 25,3 cm ø 20 cm

04282000 (A11891)

60CZ820194 (A02678)

6 pcs chocolate fondue set Crema

6 pcs chocolate fondue set Onion

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

ø 11,5 cm

ø 11,5 cm

STAINLESS STEEL

17AA1207-A (A11615)

STAINLESS STEEL

17AA1211 (A05459)

111


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

6 pcs chocolate fondue set Zebra

6 pcs chocolate fondue set Monkey

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

ø 11,5 cm

ø 11,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

17AA1204 (A05452)

6 pcs chocolate fondue set Muffin

6 pcs chocolate fondue set Levander

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

ø 11,5 cm

ø 11,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

17AA1208-A (A11616)

17AA1210-A (A11617)

6 pcs chocolate fondue set Choco Dark

6 pcs chocolate fondue set Choco Dark

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

ø 11,5 cm

ø 7,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

17AA1201-A (A11612)

17AA1209 (A05457)

6 pcs chocolate fondue set Choco Hearts

6 pcs chocolate fondue set Choco Blossoms

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

6-dílná sada Fondue na čokoládu 6-dielna sada Fondue na čokoládu 6-częściowy zestaw Fondue do czekolady Hабор Фондю для шоколада, 6 шт

ø 11,5 cm

ø 11,5 cm

STAINLESS STEEL

17AA1202-A (A11613)

112

17AA1205 (A05453)

STAINLESS STEEL

17AA1203-A (A11614)


Tea pot

Milk creamer

Čajová konvice Čajová kanvica Czajnik do herbaty Чайник

Mléčenka Miekovka Dzbanek do mleka Молочник

730 ml,

315 ml,

60339421 (A11844)

60339415 (A11843)

Sugar jar with spoon

Jar

Cukřenka se lžičkou Cukornička s lyžičkou Pojemnik z pokrywką i łyżeczką Емкость с крышкой и ложечкой

Dóza Dóza Pojemnik Баночка

200 ml

470 ml,

60339414 (A11842)

60339412 (A11841)

3 piece salt and pepper shaker set

2 piece jar set 2d sada univerzální dózy 2d súprava univerzálne dózy 2d zst uniwersalnych pojemników Набор универсальных емкостей, 2 шт.

2d Sada Slánka s pepřenkou 2-dielna súprava soľnička a korenička 2-elementowy zestaw solniczka i pieprzniczka Набор из солонки и перечницы

60339489 (A11848)

60339459 (A11845)

2 piece set hanging hook

4 piece Set magnets

4 piece Saving bank

2d Sada háčků 2d súprava háčikov 2d Zestaw haczyków Набор крючков, 2 шт.

4d Sada magnetků 4d súprava magnetiek 4d Zestaw magnesów Набор магнитов, 4 шт.

Kasička Pokladnička Skarbonka Копилка

60339482 (A11846)

60339488 (A11847)

60339556 (A11849)

113


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Placemat

Placemat Snack

Placemat Checks

Prostírání Prestieranie Podkładka Подложка

Prostírání Prestieranie Podkładka Подложка

Prostírání Prestieranie Podkładka Подложка

45 x 30 cm

45 x 30 cm

45 x 30 cm

12CGPPD001 (A04082)

12CGPPD002 (A04083)

Coaster

Placemat

Placemat

Prostírání Prestieranie Podkładka Подложка

Prostírání Prestieranie Podkładka Подложка

Prostírání Prestieranie Podkładka Подложка

10 x 10 cm

45 x 30 cm

38 cm

12CGPPS001 (A04084) 12CGPPS003 (A04086) 12CGPPS004 (A04087)

12FHH99038N (A11606)

12FHH99037N (A11604)

12PP38RLIMPET (A12792)

12FHH99037TK (A11605)

12PP38RPEACH (A12793)

Coaster, 6 pcs set

Placemat

Cork placemat

Podložka pod sklenici, 6 ks Podložka pod pohár, 6 ks Podkładka pod szklankę, 6 szt. Подставка для стакана, 6 шт.

Prostírání Prestieranie Podkładka Подложка

Korkové prostírání Korkové prestieranie Korkowa podkładka Пробковая подложка

10 x 10 cm

45 x 30 cm

20 x 25 cm

12CGOWL005 (A11546) 12CGCS0001 (A04080)

114

12CGOWL005Y (A11603)

12CR2525B (A04089)

PP placemat Fantasy

PP placemat Kitchen

Cork placemat

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложка

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложка

Korkové prostírání Korkové prestieranie Korkowa podkładka Пробковая подложка

43 x 28 cm

43 x 28 cm

39 x 28 cm

12CF43281 (A04068)

12CF43282 (A04072)

12CR4030B2 (A04092)


PP placemat Garden

PP placemat Flower

PP placemat Onion

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложка

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложка

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложка

43 x 28 cm

43 x 28 cm

43 x 28 cm

12CF43283 (A04074)

12CF43284 (A00464)

12CF43286 (A04067)

12 pcs pp placemat set Onion

Coaster, 6 pcs set Onion

PP placemat Olives

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложкa

Podložka pod sklenici, 6 ks Podložka pod pohár, 6 ks Podkładka pod szklankę, 6 szt. Подставка для стакана, 6 шт.

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложка

43 x 28 cm, 10 x 10 cm

10 x 10 cm

43 x 28 cm

12CF43285SET (A04066)

12CF43285CST (A04065)

12CF43289 (A12388)

12 pcs pp placemat set Olives

PP placemat Lavender

Coaster, 6 pcs set Lavender

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложкa

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложка

Podložka pod sklenici, 6 ks Podložka pod pohár, 6 ks Podkładka pod szklankę, 6 szt. Подставка для стакана, 6 шт.

43 x 28 cm, 10 x 10 cm

43 x 28 cm

10 x 10 cm

12CF43289SET (A12389)

12CF43287 (A04071)

12CF43287CST (A04077)

12 pcs pp placemat set Lavender

Melamin tray Sandwich

Melamin tray with handles

Melaminový tác Sandwich Melamínová tácka Sandwich Taca z melaminy Sandwich Поднос из меламина Сэндвич

Melaminový tác s uchy Melamínová tácka s uchami Taca z melaminy z uchwytem Поднос из меламина с ручками

29,8 x 16,5 x 2,1 cm

36 x 25,5 x 2 cm

12HK20087M-A (A04062)

12HK20097M-A (A04063)

Plastové prostírání Plastové prestieranie Plastikova podkladka Пластмассовая подложкa 43 x 28 cm, 10 x 10 cm

12CF43287SET (A04079)

115


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Melamin tray with handles

Melamin tray with handles

Oval melamin tray

Melaminový tác s uchy Melamínová tácka s uchami Taca z melaminy z uchwytem Поднос из меламина с ручками

Melaminový tác s uchy Melamínová tácka s uchami Taca z melaminy z uchwytem Поднос из меламина с ручками

Oválný melaminový tác Oválna melamínová tácka Taca z melaminy owalna Поднос из меламина овальный

42 x 29 x 1,8 cm

36 x 25,5 x 2,1 cm

39,5 x 28 x 2,5 cm

12HK20099M-B (A11315)

12HK20098M-B (A11314)

12HK20074M-B (A11312)

Melamin tray Sandwich

Melamin tray Sandwich

Melamin tray with handles

Melaminový tác Sandwich Melamínová tácka Sandwich Taca z melaminy Sandwich Поднос из меламина Сэндвич

Melaminový tác Sandwich Melamínová tácka Sandwich Taca z melaminy Sandwich Поднос из меламина Сэндвич

Melaminový tác s uchy Melamínová tácka s uchami Taca z melaminy z uchwytem Поднос из меламина с ручками

29,8 x 16,5 x 2,1 cm

36 x 25,5 x 2 cm

12HK20088M-B (A11313)

12HK20086M (A12392)

12HK20096M (A12393)

Rectangular non-slip tray

Rectangular non-slip tray

Rectangular non-slip tray

Plastový tác proti-skluzový Plastová tácka proti-sklzová Taca Поднос

Plastový tác proti-skluzový Plastová tácka proti-sklzová Taca Поднос

46 x 32 x 4,5 cm

46 x 32 x 4,5 cm

12G57GR (A04011)

12G57OR (A04012)

12G57R (A04013)

Oval melamin tray

Round tray

Round tray

Oválný melaminový tác Oválna melamínová tácka Taca z melaminy owalna Поднос из меламина овальный

Plastový tác Plastová tácka Taca Поднос

Plastový tác Plastová tácka Taca Поднос

39,5 x 28 x 2,5 cm

37 cm

39,5 x 28 cm

12HK20074M-A (A04038)

55030-0000 (A11513)

55031-0000 (A11514)

29,5 x 16,5 cm

Plastový tác proti-skluzový Plastová tácka proti-sklzová Taca Поднос 46 x 32 x 4,5 cm

116


Round platter Shine

Oval Platter Shine

Tác kulatý Guľatá tácka Pólmisek okrágly Круглый поднос

Tác ovál Tácka oválna Pólmisek owalny Овальный поднос

code

code

ø

cm

cm

1530130 (A03240) 30 1530135 (A03242) 35 1530140 (A03244) 40 1530145 (A03246) 45

1532130 (A03234) 30 1532135 (A03236) 35 1532140 (A03238) 40

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

Round platter Akcent

Oval Platter Akcent

Platter Akcent

Tác kulatý Guľatá tácka Pólmisek okrágly Круглый поднос

Tác ovál Tácka oválna Pólmisek owalny Овальный поднос

Tác Tácka Pólmisek Поднос

35 cm

40,5 x 29 cm

41 x 31 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48815000 (A11808)

48815010 (A11809)

48815020 (A11810)

Oval Platter Shine

Butter dish

Butter dish

Tác ovál Tácka oválna Pólmisek owalny Овальный поднос

Máslenka Maselnička Maselniczka Масленка

27 cm

17 x 10, 5 cm x 6,5 cm

Máslenka Maselnička Maselniczka Масленка 17 ,8 x 11 cm x 5,5 cm

STAINLESS STEEL

15THR15992 (A03247)

28741000 (A12377)

28BO0003 (A06943)

Butter dish

Salt and pepper

Salt and pepper

Máslenka Maselnička Maselniczka Масленка

Slánka s pepřenkou Soľnička a korenička Solniczka i pieprzniczka Набор из солонки и перечницы

Slánka s pepřenkou Soľnička a korenička Solniczka i pieprzniczka Набор из солонки и перечницы

28680100 (A11943)

28680140 (A11947)

18, 5 x 12,5 x 8,5 cm

15971010 (A12972)

117


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Salt and pepper shakers

Salt and pepper shakers

Salt and pepper shakers

Solnička a pepřenka Sada soľnička a korenička Zestaw solniczka i pieprzniczka Набор: солонка и перечница

Solnička a pepřenka Sada soľnička a korenička Zestaw solniczka i pieprzniczka Набор: солонка и перечница

Solnička a pepřenka Sada soľnička a korenička Zestaw solniczka i pieprzniczka Набор: солонка и перечница

2 x 40 ml

2 x 40 ml

2 x 40 ml

04281000 (A12406)

04281005 (A12407)

04281020 (A12408)

Salt and pepper shakers

Sugar shaker

Sugar dredger

Solnička a pepřenka Sada soľnička a korenička Zestaw solniczka i pieprzniczka Набор: солонка и перечница

Cukřenka Cukornička Cukierniczka Сахарница

Cukřenka Cukornička Cukierniczka Сахарница

2 x 40 ml

130 ml

130 ml

code volume ml 04281040 (A12410)

Honey / Cream dispenzor

Salad set

Salad set

Dóza na med / smetanu Dóza na med / smotanu Dozownik na miód / śmietanę дозатор для мёда / сливок

Dochucovací sada Dochucovacia sada Zestaw stołowy Подставка, дозатор для масла, дозатор для уксуса

Dochucovací sada Dochucovacia sada Zestaw stołowy Подставка, дозатор для масла, дозатор для уксуса

2 x 160 ml 2 x 40 m

2 x 160 ml

04281070 (A12413)

04281250 (A12416)

04281340 (A12418)

Salad set

Sugar dispenser

Sugar dispenser

Dochucovací sada Dochucovacia sada Zestaw stołowy Подставка, дозатор для масла, дозатор для уксуса

Cukřenka Cukornička Curkiernica Сахарница

Cukřenka Cukornička Curkiernica Сахарница

95 ml

90 ml

28680120 (A11945)

28680130 (A11946)

230 ml

2 x 160 ml 2 x 40 m

04281350 (A12419)

118

04281050 (A12411) 130 04281055 (A12412) 230

04281030 (A12409)


Salt and pepper shaker set

Sugar dredger

Slánka s pepřenkou Soľnička a korenička Solniczka i pieprzniczka Набор из солонки и перечницы

Cukřenka Cukornička Curkiernica Сахарница ø 7 cm

3 piece salt and pepper shaker set Quadra 3 dílná dochucovací sada 3 dielna ochucovacia sada 3 częściowy zestaw stołowy Набор из солонки и перечницы 100 ml

28680110 (A11944)

15951095 (A13073)

28681003 (A13098)

3 piece salad set Quadra

9-piece spice holder set Quadra

7-piece spice holder set Barril

3 dílná dochucovací sada 3 dielna ochucovacia sada 3 częściowy zestaw stołowy

7 dílná dochucovací sada 7 dielna ochucovacia sada 7 częściowy zestaw stołowy Набор из солонки и перечницы

Подставка, дозатор для масла, дозатор для уксуса

9 dílná dochucovací sada 9 dielna ochucovacia sada 9-częściowy zestaw stołowy Набор из солонки и перечницы

270 ml

100 ml

28681013 (A13099)

28681019 (A13100)

28681037 (A13101)

Salt and pepper shaker

Salt shaker Lille II

Salt shaker Brescia

Solnička / pepřenka Soľnička / korenička Solniczka/pieprzniczka Солонка / перечница

Solnička Soľnička Pojemnik na sól Солонка

Kořenka Korenička Słoiczek Банка Валлибук

11,3 x 7 x 13 cm

90 ml

200 ml

553167 (A01449)

34121205 (A01458)

34131048 (A01461)

Egg stand

Jar Levante

Creamer

Stojánek na vajíčko Stojan na vajíčko Podstawka na jajko Подставка для яйца

Dóza Dóza Słoik Банка

Mléčenka Mliekovka Dzbanek na mleko Молочник из нерж.стали

assort

200 ml

145 ml

100 ml

STAINLESS STEEL

34841005 (A12248)

34151055 (A01451)

15THR65206 (A03137)

119


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Oil bottle 100% Olives

Oil bottle 100% Olives

Láhev na olej Fľaša na olej Pojemnik na olej Бутылка для растительного масла

Láhev na olej Fľaša na olej Pojemnik na olej Бутылка для растительного масла

code volume ml 34151287 (A00964) 250 34151288 (A00971) 750

Oil bottle Lavender Láhev na olej Fľaša na olej Pojemnik na olej Бутылка для растительного масла

code volume ml 34151283 (A00962) 250 34151284 (A00963) 500

2 piece oil and vinegar bottle set Lahvička na olej/ocet Fľaštička na olej/ocot Buteleczka na olej/ocet Бутылочка для растительного масла/уксуса 500 ml

volume code ml 04K1007047 (A00969) 250 04K1006047 (A00970) 500

120

04K10005LS2 (A00959)


Candle holder

Vase Fresia

Svícen Kahan Świecznik Подсвечник

Váza Váza Wazon Ваза

19 cm

20 cm

28BO0008 (A06948)

04V2020D (A00950)

Vase Rosea

Vase Callisia

Váza Váza Wazon Ваза

Váza Váza Wazon Ваза

29 cm

40 cm

58101029 (A13144)

58101040 (A13145)

Vase Jasmin

Vase Violetta

Váza Váza Wazon Ваза

Váza Váza Wazon Ваза

60 cm

65 cm

58101060 (A13146)

58101065 (A13147)

Vase Campanula

Vase Carlota

Váza Váza Wazon Ваза

Váza Váza Wazon Ваза

70 cm

80 cm

58101070 (A13148)

58101080 (A13149)

121


DINING / STOLOVÁNÍ / STOLOVANIE / JADALNIA / SPEISE / ОБЕДЕННЫЙ

Dinner spoon Chante

Dinner knife Chante

Dinner fork Chante

Jídelní lžíce Jedálenská lyžica Lyżka do zupy Suppenlöffel Ложка столовая

Jídelní nůž Jedálenský nôž Nóż Speisemesser Нож столовы

Jídelní vidlička Jedálenská vidlička Widelec Speisegabel Вилка столовая

3 pcs

3 pcs

3 pcs

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41051303 (A11427)

41051363 (A11429)

41051323 (A11428)

Tea spoon Chante

Lemonade spoon Chante

Dinner spoon Claire

Čajová lžička Čajová lyžička Łyżećka do herbaty Teelöffel Ложка чайная I

Lžička na limonádu Lyžička na limonádu Łyżeczka do lemoniady Löffel Limonade Ложка для лимонада

Jídelní lžíce Jedálenská lyžica Lyżka do zupy Suppenlöffel Ложка столовая

3 pcs

3 pcs

3 pcs

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41051383 (A11430)

41051443 (A11431)

41051803 (A11432)

Dinner fork Claire

Dessert fork Claire

Dinner knife Claire

Jídelní vidlička Jedálenská vidlička Widelec Speisegabel Вилка столовая

Dezertní vidlička Dezertné vidlička Deser widelec Dessertgabel Вилка столовая

Jídelní nůž Jedálenský nôž Nóż Speisemesser Нож столовы

3 pcs

3 pcs

3 pcs

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41051823 (A11433)

41051843 (A11434)

41051863 (A11435)

Tea spoon Claire

Coffee spoon latte Claire

Mocca spoon Claire

Čajová lžička Čajová lyžička Łyżećka do herbaty Teelöffel Ложка чайная I

Lžička Lyžička łyżećka Kaffeelöffel Ложка

Čajová lžička Čajová lyžička łyżećka do herbaty Teelöffel Ложка

3 pcs

3 pcs

3 pcs

STAINLESS STEEL

41051883 (A11436)

122

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41051923 (A11437)

STAINLESS STEEL

41051943 (A11438)


Lemonade spoon Claire

Dinner spoon Colette

Dinner fork Colette

Lžička na limonádu Lyžička na limonádu Łyżeczka do lemoniady Löffel Limonade Ложка для лимонада

Jídelní lžíce Jedálenská lyžica Lyżka do zupy Suppenlöffel Ложка столовая

Jídelní vidlička Jedálenská vidlička Widelec Speisegabel Вилка столовая

3 pcs

code

pcs

41050051 (A11410) 1 41050053 (A11411) 3

STAINLESS STEEL

pcs

41050071 (A11412) 1 41050073 (A11413) 3 STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41051963 (A11439)

code

Dinner fork Colette

Dinner knife Colette

Tea spoon Colette

Jídelní vidlička Jedálenská vidlička Widelec Speisegabel Вилка столовая

Jídelní nůž Jedálenský nôž Nóż Speisemesser Нож столовы

Čajová lžička Čajová lyžička Łyżećka do herbaty Teelöffel Ложка чайная I

3 pcs

code

pcs

41050111 (A11415) 1 41050113 (A11416) 3

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41050093 (A11414)

code

pcs

41050131 (A11417) 1 41050133 (A11418) 3 STAINLESS STEEL

Coffee spoon Colette

Coffee spoon Colette

Lemonade spoon Colette

Lžička Lyžička Łyżećka Teelöffel Ложка

Lžička mocca Lyžička mocca Łyżeczka mocca Löffel Mocca Кофейная ложка мокко

Lžička na limonádu Lyžička na limonádu Łyżeczka do lemoniady Löffel für Limonade Ложка для лимонада

1 pc

3 pcs

1 pc

code

code

pcs

41050151 (A11419) 1 41050153 (A11420) 3 STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41050173 (A11421)

pcs

41050191 (A11422) 1 41050193 (A11423) 3 STAINLESS STEEL

Dinner spoon Grace

Dinner knife Grace

Dinner fork Grace

Jídelní lžíce Jedálenská lyžica Lyżka do zupy Suppenlöffel Ложка столовая

Jídelní nůž Jedálenský nôž Nóż Speisemesser Нож столовы

Jídelní vidlička Jedálenská vidlička Widelec Speisegabel Вилка столовая

3 pcs

3 pcs

3 pcs

STAINLESS STEEL

41052003 (A11643)

STAINLESS STEEL

41052063 (A11645)

STAINLESS STEEL

41052023 (A11644)

123


Tea spoon Grace

Coffee spoon Grace

Lemonade spoon Grace

Čajová lžička Čajová lyžička Łyżećka do herbaty Löffel Mocca Ложка чайная

Lžička mocca Lyžička mocca Łyżeczka mocca Löffel Mocca Кофейная ложка мокко

Lžička na limonádu Lyžička na limonádu Łyżeczka do lemoniady Löffel für Limonade Ложка для лимонада

3 pcs

3 pcs

3 pcs

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41052083 (A11646)

41052123 (A11647)

41052143 (A11648)

Soup ladle Colette

Serving ladle Colette

Cake server Colette

Naběračka na polévku Naberačka na polievku Chochelka do zupy Suppenschöpflöffel Половник для супа

Servírovací naběračka Servírovacia naberačka Chochelka serwisowa Suppenschöpflöffel Сервировочный половник

Lopatka na dort Lopatka na tortu Łopatka do tortów Kuchenschaufel Лопатка для торта

1 pcs

1 pcs

1 pcs

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

41050233 (A11424)

41050253 (A11425)

41050303 (A11426)

24 pcs set of cutlery Desma

24 pcs set of cutlery Sheila

12 pcs Steak & Pizza set

24 dílná sada příborů 24 dielna sada príborov 24 cz. kpl. sztućców 24-teiliges Besteck-Set Набор столовых приборов, 24 шт.

24 dílná sada příborů 24 dielna sada príborov 24 cz. kpl. sztućców 24-teiliges Besteck-Set Набор столовых приборов, 24 шт.

12 dílný Steak & Pizza set 12 dielna Steak & Pizza set 12częściowy Steak & Pizza set 12-teiliges Набор для стейка и пиццы, 12 предметов

453283BK12-A (A03836) STAINLESS STEEL

41S0571CSBQ-A (A11934)

124

STAINLESS STEEL

41S0501CSBQ-A (A11933)

45328351-A (A03831) STAINLESS STEEL


MUGS HRNKY HRNČEKY KUBKI BECHER КРУЖКИ

6 125


MUGS / HRNKY / HRNČEKY / KUBKI / BECHER / КРУЖКИ

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

350 ml

350 ml

350 ml

60210101 (A13414)

60210104 (A12415)

60210107 (A13416)

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

350 ml

350 ml

350 ml

60210110 (A12417)

60210113 (A13418)

60210116 (A13419)

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

350 ml

350 ml

350 ml

60210119 (A13420)

60210122 (A13421)

60210125 (A13422)

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

300 ml

360 ml

60XQ8344 (A02757)

126

300 ml

60220004 (A11662)

Pastel

60220005 (A11663)

Rainbow


Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

400 ml

510 ml

660 ml

60220026 (A11710)

Sweater

60220027 (A11711)

Sweater

60250005 (A11733)

Bowl

Mug

Mug

Miska Miska Miska Schale Салатник

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

480 ml

520 ml

Sweater

380 ml

60220028 (A11712)

Sweater

60220034 (A11717)

Coffee

60220046 (A11728)

Contour

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

270 ml

400 ml

60220039 (A11721)

Mug Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка 460 ml

4 druhy v assortu

Sign

350 ml

60220040 (A11722)

Flower

60220024 (A11709)

Dance

JUMBO

LÍSTEČKY

460  ml

60H011270214 (A05239)

127


MUGS / HRNKY / HRNČEKY / KUBKI / BECHER / КРУЖКИ

Mug Hrnek / Hrnček / Kubek Tasse / Кружка 450 ml

60162900002TCE-A (A11185) 60162900004 (A02743) 60162900003 (A02742) 60162900001TCE-A (A11182)

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

660 ml

400 ml

60K1512-C (A00445)

60JSM9974N-B (A02713)

60K1512-A (A00447)

60JSM9974N-A (A02715)

Bowl

Mug

Mug

Miska / Miska / Miska / Schale /Салатник

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

310 ml

730 ml

Ø 13 cm

60K1575-C (A00418)

Pot with cup Konvička se šálkem / Kanvička so šálkou Dzbanek z podstawką / Teekanne mit Tasse Заварной чайник с чашкой 350 + 250 ml

60K11171C (A02813)

128

60JG004 (A02839)

60JG1726 (A02837)

60JG005 (A02841)

60JG1725 (A02851)

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

420 ml

340 ml

60XQ8349 (A02760)

60H2177 (A00487)

Relief


Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

400 ml

400 ml

60110800022 (A02738)

60110800023 (A02739)

Bowl

Mug

Mug

Miska / Miska / Miska / Schale / Салатник

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

520 ml

370 ml

500 ml

Punto

60220042 (A11724)

60220041 (A11723)

Punto

60220044 (A11726)

Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

580 ml

550 ml

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Punto

390 ml

60220031 (A11714)

Hearts

60220030 (A11713)

Hearts

60H2140 (A02847)

Srdce

Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

480 ml

350 ml

380 ml

60220033 (A11716)

Deco

60220032 (A11715)

Deco

60220038 (A11720)

Pista 129


MUGS / HRNKY / HRNČEKY / KUBKI / BECHER / КРУЖКИ

Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

340 ml

340 ml

340 ml

60220018 (A11703)

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

340 ml

240 ml

360 ml

60220019 (A11704)

Brasserie

60220008 (A11666)

Cappuccino

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

310 ml

320 ml

Coffee

60KWCD035P21 (A02771)

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

450 ml

300 ml

603887 (A02781)

Coffee

60HH1027224BR (A05245)

Coffee

Choco Hearts

60220007 (A11665)

Mug

603881 (A02769)

Lattee

60220017 (A11702)

Mug 660 ml

130

Cafes

603885 (A02639)

60220015 (A11700)

Chocolate

Mug Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка 300 ml

Creamy

60HH1027224BE (A05244)

Creamy


4 pcs set cup with saucer Šálek s podšálkem Šálka s podšálkou Filiżanka ze spodkiem Tasse mit Untertasse чашка с блюдцем

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

310 ml

730 ml

180 ml 4 pcs

60290001 (A11738)

Coffee

60JG003 (A02783)

Retro Coffee

60JG1724 (A02745)

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

315 ml

320 ml

320 ml

Misty

60220035 (A11718)

60220020 (A11705)

Macaroons

60260019 (A11736)

Retro Coffee

Party

Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

350 ml

340 ml

310 ml

60XQ077 (A02845)

Srdce black& white

60220023 (A11708)

Muffins

60220016 (A11701)

Love

Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

300 ml

300 ml

360 ml

60220009 (A11667)

Fruit

60220010 (A11668)

Hearts

60220012 (A11697)

Leafs 131


MUGS / HRNKY / HRNČEKY / KUBKI / BECHER / КРУЖКИ

Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

320 ml

350 ml

240 ml

60220022 (A11707)

Meadow

Flowers

60220001 (A11659)

Candy

Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

310 ml

660 ml

310 ml

60XQ8343 (A00491)

Auta

Soup

60250002 (A11730)

60220021 (A11706)

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

320 ml

320 ml

60270001 (A11737)

Monkey

60220011 (A11696)

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

210 ml

390 ml

60181182-A (A02849)

132

60220014 (A11699)

ZOO

60H2208 (A02867)

Patch

Cows


Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

310 ml

260 ml

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка 310 ml

60RX02619 (A02869)

60H2176 (A02673)

60ZPX8706 (A02873)

Square

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

450 ml

450 ml

560 ml

60112136L-A (A02665)

60112136T-A (A02672)

60XQ8801 (A02889)

Mug

Mug

Mug

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

Hrnek / Hrnček / Kubek / Tasse / Кружка

340 ml

340 ml

340 ml

60220006 (A11664)

Rosa

60220002 (A11660)

Dalia

60220003 (A11661)

Mug

Mug

Mug

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

625 ml

625 ml

625 ml

60JSM997 (A02718)

60JSM9981-A (A11493)

60JSM998 (A02710)

Dots

133


MUGS / HRNKY / HRNČEKY / KUBKI / BECHER / КРУЖКИ

Double wall mug with silicon lid

Mug with strainer and silicon lid

Hrnek dvoustěnný se silikonovým víčkem / Hrnček dvojstenný so silikónovým viečkom / Dwuścienny garnuszek z pokrywką silikonową / Becher doppelwandig mit Silikondeckel Стакан с двойными стенками с силиконовой крышкой

Hrnek se sítkem a silikonovým víčkem / Hrnček so sitkom a silikónovým viečkom / Garnuszek z sitkiem i pokrywką silikonową / Tasse mit Sieb und Silikondeckel Кружка с ситом и силиконовой крышкой

280 ml

350 ml

60338003B (A11818) 60338003V (A11821) 60338003O (A11820)

Color Plus

60338003BL (A11819)

Color Plus

60338000Y (A11817)

Bowl

Mug

Mug

Miska / Miska / Miska / Schale /Салатник

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

300 ml

450 ml

660 ml

Move

603889 (A02805)

60220045 (A11727)

2 pcs Breakfast set

2 pcs Tea set

2 pcs Tea set

2 dílná snídaňová sada 2 dielna raňajková sada 2-częściowy zestaw do herbaty Tee-Service 2 teilig / чайный сервиз, 2 предметов

2 dílná čajová sada / 2 dielna čajová sada 2-częściowy zestaw do herbaty / Tee-Service 2 teilig / чайный сервиз, 2 предметов

2 dílná čajová sada 2 dielna čajová sada 2-częściowy zestaw do herbaty Tee-Service 2 teilig /чайный сервиз, 2 предметов

360 ml + 540 ml

60HH1433ONI (A11492)

134

60338000B (A11816)

340 ml

60220036 (A11719)

Move

450 ml

Onion

60HM08056-A (A02860)

Garden

60290100 (A11814)

Roses


GLASS SKLO SKLO SZKŁO TRINKGLÄSER СТЕКЛО

7 135


GLASS / SKLENICE / POHÁRE / SZKŁO / TRINKGLÄSER / СТЕКЛО

136

6 pcs glass set Lucille

6 pcs glass set Lucille

6 pcs glass set Lucille

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

250 ml

200 ml

190 ml

02B4G005250 (A05784)

02B4G005200 (A05783)

02B4G005190 (A05782)

6 pcs glass set Degustation

6 pcs glass set Degustation

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

350 ml

450 ml

02B4G001350 (A00502)

02B4G001450 (A00503)

6 pcs glass set Degustation

6 pcs glass set Degustation

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

570 ml

580 ml

02B4G001570 (A00504)

02B4G001580 (A00505)

6 pcs glass set Degustation

6 pcs glass set Degustation

6 pcs glass set Degustation

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

650 ml

220 ml

02B4G001650 (A00558)

02B4G001220 (A00500)

280 ml

02B4G001280 (A00501)


6 pcs glass set Leona

6 pcs glass set Leona

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

230 ml

340 ml

02B4G006230 (A11304)

02B4G006340 (A11305)

6 pcs glass set Leona

6 pcs glass set Leona

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

430 ml

370 ml

02B4G006430 (A11307)

02B4G006370 (A11306)

6 pcs glass set Leona

6 pcs glass set Leona

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

210 ml

60 ml

02B4G006210 (A11303)

02B4G006060 (A11302)

6 pcs glass set Bistro

6 pcs glass set Bistro

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Набор бокалов 6 шт

240 ml

350 ml

02B4G002240 (A00510)

02B4G002350 (A00511)

137


GLASS / SKLENICE / POHÁRE / SZKŁO / TRINKGLÄSER / СТЕКЛО

6 pcs glass set Gourmet

6 pcs glass set Gourmet

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

800 ml

570 m

02B2G003800 (A00554)

02B2G003570 (A00556)

6 pcs glass set Gourmet

6 pcs glass set Gourmet

6 pcs glass set Gourmet

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

235 ml

02B2G003235 (A00550)

138

560 ml

715 ml

02B2G003560 (A00557)

02B2G003715 (A00552)

6 pcs glass set Alesia

6 pcs glass set Alesia

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

240 ml

145 ml

05820100 (A12084)

05820120 (A12085)

Decanter wine set

Decanter

Vínový set Vínový set Zestaw do wina Decanter wine set Графин вина набор

Dekantér Dekantér Karafka Dekanter Графин

1500 ml, 460 ml

1500 ml

02X000152GB (A01165)

02W3G261194B (A01185)


Carafe Degustation

Carafe

Carafe Leona

Karafa Karafa karafka Karaffe Графин

Karafa Karafa karafka Karaffe Графин

Karafa Karafa karafka Karaffe Графин

1000 ml

750 ml

800 ml

02B33074800SSL (A11300)

02W3G261563B (A01173)

02B33074800 (A11299)

6 pcs jigger set Torino

6 pcs jigger set Torino Apricot

6 pcs jigger set Torino Pear

6 dílná sada odlivek 6 dielna sada odlievok 6 cz. komplet szklanek 6 St. Schnapsglas Набор рюмок, 6 шт.

6 dílná sada odlivek 6 dielna sada odlievok 6 cz. komplet szklanek 6 St. Schnapsglas Набор рюмок, 6 шт.

6 dílná sada odlivek 6 dielna sada odlievok 6 cz. komplet szklanek 6 St. Schnapsglas Набор рюмок, 6 шт.

40 ml

40 ml

40 ml

041402C-A (A01010)

041402M-B (A01009)

041402H-B (A01007)

6 pcs jigger set Torino Plum

6 pcs jigger set Torino Cherry

6 pcs jigger set Verona

6 dílná sada odlivek 6 dielna sada odlievok 6 cz. komplet szklanek 6 St. Schnapsglas Набор рюмок, 6 шт.

6 dílná sada odlivek 6 dielna sada odlievok 6 cz. komplet szklanek Набор рюмок, 6 шт.

6 dílná sada odlivek 6 dielna sada odlievok 6 cz. komplet szklanek Набор рюмок, 6 шт.

40 ml

30 ml

041402S-B (A01011)

041402T-B (A01013)

041021C-A (A01000)

3 pcs jigger set Fizzy dogs

3 pcs jigger set Funny

6 pcs jigger set Sevilla

3 dílná sada odlivek 3 dielna sada odlievok 3 cz. komplet szklanek 3 St. Schnapsglas Набор рюмок, 3 шт.

3 dílná sada odlivek 3 dielna sada odlievok 3 cz. komplet szklanek 3 St. Schnapsglas Набор рюмок, 3 шт.

6 dílná sada odlivek 6 dielna sada odlievok 6 cz. komplet szklanek 6 St. Schnapsglas m HenkelНабор рюмок, 6 шт.

50 ml

50 ml

04G1032FD3-A (A00091)

04G1032FP3-A (A00093)

STAINLESS STEEL

40 ml

25 ml

04G18580-A (A01028)

139


GLASS / SKLENICE / POHÁRE / SZKŁO / TRINKGLÄSER / СТЕКЛО

6 pcs glass set Degustation

6 pcs glass set Degustation

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт

320 ml

350 ml

02B2G001320 (A00506)

02B2G001350 (A00507)

6 pcs glass set Leona 6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт 280 ml

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6-częściowy zestaw kieliszków Gläserset, 6-teilig Набор бокалов 6 шт 380 ml

02B2G006280 (A11297)

02B2G006380 (A11298)

6 pcs tumbler set Pure Wave

6 pcs tumbler set Pure Wave

6 pcs tumbler set Pure Wave

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6 cz. komplet szklanek Gläserset, 6-teilig Набор стаканов, 6 шт.

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6 cz. komplet szklanek Gläserset, 6-teilig Набор стаканов, 6 шт.

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6 cz. komplet szklanek Gläserset, 6-teilig Набор стаканов, 6 шт.

260 ml

270 ml

04N116BB (A01079)

04N509B-B (A01083)

04N109B-B (A01085)

3 pcs glass set Tina

3 pcs glass set Tina

3 pcs glass set Tina

3 dílná sada sklenic 3 dielna súprava 3-częściowy zestaw kieliszków 3 St. Bierglas Набор бокалов 3 шт

3 dílná sada sklenic 3 dielna súprava 3-częściowy zestaw kieliszków 3 St. Whiskyglas Набор бокалов 3 шт

3 dílná sada sklenic 3 dielna súprava 3-częściowy zestaw kieliszków 3 St. Longdrink-Glas Набор бокалов 3 шт

380 ml

290 ml

240 ml

33422533-C (A11400)

33424023-C (A11401)

33424053-C (A11402)

460 ml

140

6 pcs glass set Leona


2 pcs tumbler set Coffe

3 pcs tumbler set Lavender

3 pcs tumbler set Olives

3 dílná sada sklenic 3 dielna súprava 3 cz. komplet szklanek Gläserset, 3-teilig Набор стаканов, 3 шт.

3 dílná sada sklenic 3 dielna súprava 3 cz. komplet szklanek Gläserset, 3-teilig Набор стаканов, 3 шт.

340 ml

340 ml

335247630605 (A01017)

33855000 (A12452)

04243000 (A11540)

Jug

Glass dispenser with tap Carmen

Jug Daisy

Džbán Džbán Dzbanek Krug Кувшин 1,46 l

Zásobník skleněný s ventilem Zásobník sklenený s ventilom Szklany pojemnik z kranikiem Glasbehälter mit Ventil Резервуар стеклянный с дозатором

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт. 455 ml

Džbán Džbán Dzbanek Krug Кувшин 1,4 l

code

vol. lts 34113013 (A12687) 3 34113003 (A12851) 5

59WP1500 (A01191)

34111484 (A12245)

Jug with cooling tube

Jug with cooling tube Sydney

Jug with cooling tube

Džbán s ledákem Džbán s ledákem Dzbanek Plastikkanne, Kühleinsatz Кувшин

Džbán s ledákem / Džbán s ledákem Dzbanek Plastikkanne, Kühleinsatz Кувшин

Džbán s ledákem Džbán s ledákem Dzbanek Plastikkanne, Kühleinsatz Кувшин

1,8 l

559836 (A01375)

2,5 l

1,4 l

34161233 (A12381)

558919 (A01285)

6 pcs tumbler set 6 dílná sada sklenic / 6 dielna súprava 6 cz. komplet szklanek / Gläserset, 6-teilig Набор стаканов, 6 шт. 230 ml Orange II Apple Lemon Orange

04240115 04240110 04240100 04240105

(A11387) (A11386) (A11384) (A11385)

141


GLASS / SKLENICE / POHÁRE / SZKŁO / TRINKGLÄSER / СТЕКЛО

Jug Coral

Jug Pigeon

Jug Polka

Džbán Džbán Dzbanek Krug Кувшин

Džbán Džbán Dzbanek Krug Кувшин

Džbán Džbán Dzbanek Krug Кувшин

1,6 l

1,7 l

1l

34111542 (A12246)

34111304 (A01192)

34111367 (A11766)

Bottle Misty

Bottle Misty

Láhev Fľaša Butelka Glaskanne Бутылка

Láhev Fľaša Butelka Glaskanne Бутылка

900 ml

900 ml

04K9009 (A05731)

04K9010 (A05732)

Ice mold - 2 pcs

Ice mold Lemon

Bottle Luva

Forma na ledové kostky - 2 ks Forma na ľadové kocky - 2 ks 2 cz. forma do kostek lodu Form für Eiswürfel, 2-teilig Форма льда - 2 шт.

Forma na ledové kostky Forma na ľadové kocky Forma do kostek lodu Form für Eiswürfel Форма льда

Láhev / Fľaša / Butelka Glaskanne / Бутылка

26 x 9,3 x 3 cm

22,8 x 11,8 x 3 cm

554440 (A00788)

5512572 (A12263)

34151918 (A11782)

Bottle Rigo

Bottle Zen

Bottle Zen

Láhev Fľaša Butelka Бутылка

Láhev Fľaša Butelka Бутылка

Láhev Fľaša Butelka Бутылка

500 ml

1000 ml

code

vol. lts 34151502 (A11507) 1 34151923 (A11783) 0,75

142

code

vol. lts 34151268 (A00961) 1 34151503 (A11781) 0,5

34151501 (A11876)


Milk bottle

Milk bottle Fresh milk

Láhev Fľaša Butelka Бутылка

Láhev na mléko Fľaša na mlieko Butelka na mleko Бутылка для молока

Láhev na mléko Fľaša na mlieko Butelka na mleko Бутылка для молока

1l

1l

1l

34151244 (A11780)

34045000 (A11575)

04K1238L (A05730)

Bottle Kruvasan

Milk bottle Funny cow

Milk bottle

Láhev na mléko Fľaša na mlieko Butelka na mleko Бутылка для молока

Láhev na mléko / Fľaša na mlieko Butelka na mleko / Бутылка для молока 1l

1l

34S111704 (A01475)

34S111705 (A01476)

0481214 (A01486)

34S111708 (A01477)

0481117 (A01485)

Milk bottle

Mug mason jar Madeira

Láhev na mléko Fľaša na mlieko Butelka na mleko Бутылка для молока

Hrnek Hrnček Garnuszek Töpfchen кружка

250 ml

0481215 (A01487)

0481115 (A01478)

0481116 (A01479)

450 ml

34151966 (A12247)

04K9337 (A02731)

Mug Jumbo Malaga Hrnek Hrnček Garnuszek Töpfchen кружка 435 ml

04207000 (A11580)

04207005 (A11585)

04207002 (A11582)

04207004 (A11584)

04207001 (A11581)

04207003 (A11583)

143


GLASS / SKLENICE / POHÁRE / SZKŁO / TRINKGLÄSER / СТЕКЛО

6pcs mug set Bubble

6pcs mug set Wave

6d sada skl.hrnků /6 dilena sada hrnčekov 6 szt. kpl kubków / Tasse, 6 Stück Набор кружек, 6 шт.

6d sada skl.hrnků /6 dilena sada hrnčekov 6 szt. kpl kubków / Tasse, 6 Stück Набор кружек, 6 шт.

235 ml

235 ml

04M243856 (A02937)

04M244856 (A10033)

6pcs mug set Mantova

6pcs mug set Rosalia

6d sada skl.hrnků /6 dilena sada hrnčekov 6 szt. kpl kubków / Tasse, 6 Stück Набор кружек, 6 шт.

6d sada skl.hrnků /6 dilena sada hrnčekov 6 szt. kpl kubków / Tasse, 6 Stück Набор кружек, 6 шт.

250 ml

250 ml

04M232856 (A02939)

59MS118861WP (A01316)

6pcs mug set Centa

Mug

Mug Odense

6d sada skl.hrnků 6 dilena sada hrnčekov 6 szt. kpl kubków / Tasse, 6 Stück Набор кружек, 6 шт.

Hrnek Hrnček Garnuszek Töpfchen кружка

Hrnek Hrnček Garnuszek Töpfchen кружка

350 ml

330 ml

05801000 (A12572)

04M22P6114 (A02701)

04M22311-B (A02927)

Mug Odense

Mug Odense I.

Mug Odense II.

250 ml

144

Hrnek Hrnček Garnuszek Töpfchen кружка

I Hrnek Hrnček Garnuszek Töpfchen кружка

330 ml

330 ml

330 ml

04JSM659-B (A02929)

04M223111 (A10030)

04M223112 (A10031)

Hrnek Hrnček Garnuszek Töpfchen кружка


2pcs mug set Vela 2d sada skl.hrnků 2 dilena sada hrnčekov 2 szt. kpl kubków Tasse, 2 Stück Набор кружек, 2 шт. 240 ml

3355201 (A02934)

6 pcs tumbler Coffe set Colombian 6 dílná sada sklenic / 6 dielna súprava 6 cz. komplet szklanek / Gläserset, 6-teilig Набор стаканов, 6 шт. 455 ml

3355163 (A01309)

2 pcs tumbler Coffe set Colombian

6 pcs tumbler set Cairo

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek / Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт.

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6 cz. komplet szklanek / Gläserset, 6-teilig Набор стаканов, 6 шт.

260 ml

270 ml

33558611-C (A02969)

59362000 (A11938)

6 pcs tumbler set BISTRO Irish coffee

2 pcs tumbler set Venezia

2 pcs tumbler set Venezia Optik

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6 cz. komplet szklanek Gläserset, 6-teilig Набор стаканов, 6 шт.

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek / Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт.

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek / Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт.

215 ml

215 ml

33P1G004215-A (A02961)

33212748-C (A02968)

33727226-B (A02965)

6 pcs tumbler set Venezia Smoke

2 pcs tumbler set Venezia Smoke

6 dílná sada sklenic 6 dielna súprava 6 cz. komplet szklanek / Gläserset, 6-teilig Набор стаканов, 6 шт.

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek / Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт.

215 ml

215 ml

33100409 (A01300)

33820901-C (A02970)

215 ml

145


DRINKS NÁPOJE NÁPOJE NAPOJE НАПИТКИ

8 147


DRINKS / NÁPOJE / NÁPOJE / NAPOJE / GETRÄNKE / НАПИТКИ

Vacuum jug

Plastic vacuum flask Stylo

Termokonvice Termokanvica Termos Thermoskanne Термос-кувшин

Termokonvice Termokanvica Termos Thermoskanne Термос-кувшин 0,95 l

code

vol. lts 4810C10-A (A12088) 0,9 4810C15-A (A12089) 1,4

48782001Y (A12386)

48782001T (A12385)

Airpot with pump

Plastic vacuum flask Culinaria

Termoska s pumpou / Termos z pompką Thermoflasche mit der Pumpe / Термос с помпой

Termokonvice Termokanvica Termos Thermoskanne Термос-кувшин

1,9 l

Black

Dots

Lavender

0,95 l

48784000R (A12167)

48784000G (A12166)

48784000V (A12168)

Plastic vacuum flask Lavender Termokonvice Termokanvica Termos Thermoskanne Термос-кувшин 0,95 l

4819KSA0B-A (A08577)

4819J0A01-B (A08576)

4819J0A04 (A08578)

48784500 (A12169)

Vacuum flask Akcent

Vacuum flask Akcent

Termoska Vákuová termoska Termos prózniowy Thermosflasche Термос

Termoska Vákuová termoska Termos prózniowy Thermosflasche Термос 1 l + 0,5 l

code

vol. lts 48035S (A12694) 0,35 4805S (A03140) 0,5 48075S (A03142) 0,75 4810S (A03144) 1 STAINLESS STEEL

148

STAINLESS STEEL

48SVF5008 (A03146)


Vacuum flask Avanza Termoska / Vákuová termoska Termos prózniowy / Edelstahl Thermosflasche / Термос code

vol. lts 48T05SB (A00610) 0,5 48T075SB (A00612) 0,75 48T10SB (A00614) 1 48T05SR (A00628) 0,5 48T075SR (A00630) 0,75 48T10SR (A00634) 1 48T05SG (A08579) 0,5 48T075SG (A08580) 0,75 48T10SG (A08581) 1

STAINLESS STEEL

Termo mug BE COOL Termohrnek /Termohrnček Termo kubek Der Thermobecher Термокружка

code

vol. lts 48789503 (A12260) Energy 0,43 48789505 (A12262) Pig 0,43 48789504 (A12261) Giraffe  0,43 48789500 (A12257) White  0,37 48789501 (A12258) Bubbles   0,30 48789502 (A12259) Lemon  0,43

STAINLESS STEEL

Travel mug Akcent Bike

Travel mug Akcent

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

400 ml

450 ml

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48TRPS01 (A03003)

48TSP7014-A (A02980)

Travel mug Pure

Travel mug Akcent

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

410 ml

460 ml

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48TPS2016C (A02971)

48TSS5016 (A02987)

149


DRINKS / NÁPOJE / NÁPOJE / NAPOJE / GETRÄNKE / НАПИТКИ

Travel mug Avanza

Travel mug Akcent

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

410 ml

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48TPS2016V-A (A10914)

48788535R (A11806) 300 ml

48TPS2016B-A (A10913)

48788538T (A11807) 320 ml

Travel mug Akcent Twins

Travel mug Akcent

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

430 ml

430 ml

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48TRSS01R (A03002)

48TSS6616G (A02975)

48TSSS6616O (A02977)

Travel mug Akcent

Travel mug Avanza

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

360 ml

350 ml

STAINLESS STEEL

48TRSP01B (A03004)

48TRSP01R (A03005)

48TPS9012B-A (A10915)

48TPS9012R-A (A10917)

Travel mug Akcent Red

Travel mug Slim

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

Cestovní hrnek Cestovný hrnček Kubek podróżny Reisebecher Кружка

430 ml

400 ml

STAINLESS STEEL

48TSP8015A (A02973)

150

48TRPP01B (A03000)

48TRPP01O (A03001)

48TRPP01G (A02999)

48TRPP01R (A02979)


Sport bottle - Sporty Octopus

Sport bottle - Team

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

500 ml

750 ml

4810A102 (A00671)

48792000 (A12920)

Beverage bottle

Sport bottle Run

Nápojová láhev Nápojová fľaša Butelka do napoi Getränkeflasche Бутылка пластмассовая

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

600 ml

code 12NN017 (A11324) 12NN018 (A11325)

vol. lts 0,45 0,7

552952 (A00791)

Sport bottle Fit

Sport bottle Fit

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

code

vol. lts 12NN013B (A11316) 0,5 12NN014B (A11318) 0,75

code

vol. lts 12NN013P (A11317) 0,5 12NN014P (A11319) 0,75

Sport bottle Touch

Sport bottle Trend

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

800 ml

600 ml

12NN021B (A11970)

12750600B (A12863)

12NN021C (A11971)

12750600P (A12864)

151


DRINKS / NÁPOJE / NÁPOJE / NAPOJE / GETRÄNKE / НАПИТКИ

Sport bottle with cooling unit Activ Sportovní láhev s chladící jednotkou Športová fľaša s chladiacou jednotkou Bidon z chłodnicą Sportflasche Спортивная бутылка с охлаждающим элементом 850 ml

12NN012G (A07362)

12NN012O (A07363)

Sport bottle QUEST Lite

Sport bottle with cooling unit Activ

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

Sportovní láhev s chladící jednotkou Športová fľaša s chladiacou jednotkou Bidon z chłodnicą Sportflasche Спортивная бутылка с охлаждающим элементом

600 ml

450 ml

12NN011B (A07361)

12753001 (A12420)

12NN011R (A07360)

12753002 (A12421)

Sport bottle Switch

Sport bottle Avanza

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

500 ml

760 ml

12753500B (A12422)

12753540T (A12426)

12753500R (A12423)

12753540V (A12427)

Sport bottle SQEEZY Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка 650 ml

12753510G (A12424)

12753510Y (A12425)

152


Kettle Faro Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник 3l

STAINLESS STEEL

48760100B (A12091)

48760100R (A12092)

Kettle Braga

Kettle Lumia

Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник

Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник

2l

2l

STAINLESS STEEL

48760110 (A12458)

STAINLESS STEEL

48760115 (A12459)

Kettle Flavio New

Kettle Solera New

Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник

Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник

1,7 l

2l

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48760085 (A12456)

48760080 (A12455)

Kettle Cara

Kettle Tiga

Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник 1,3 l

STAINLESS STEEL

48760120 (A12573)

48760100 (A12090)

Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник 1,4 l

STAINLESS STEEL

48760125 (A12574)

153


DRINKS / NÁPOJE / NÁPOJE / NAPOJE / GETRÄNKE / НАПИТКИ

Kettle Evora

Kettle Corso Rosso

Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник

Konvice Kanvica Czajnik Edelstahl-Wasserkessel Чайник

2l

2,6 l

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48760105 (A12457)

48AA06 (A03288)

48AA08 (A03290)

Kettle Avanza

Cezves Akcent

Konvice Kanvica Czajnik Чайник

Džezva Džezva Dżezwa Cezves Cezves

2l

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

code

vol. lts 15898003 (A12400) 0,33 15898006 (A12401) 0,65 15898010 (A12402) 1

48RWK030CRTCE (A03281)

Teapot Bulbus Konvice Kanvica Czajnik Glaskanne mit Sieb Чайник

color code vol. assort lts 49A021P (A01256)   0,75 49A026P-A (A01251)   1,25

max 100°C

Teapot with strainer Bormio

Teapot Julie

Konvice se sítkem Kanvica so sitkom Czajnik z sitkiem Glaskanne Plastikdeckel mit Sieb Чайник с ситечком

Konvice Kanvica Czajnik Glaskanne Чайник

1,5 l

max 500°C -50°C

350022 (A01263)

154

color code assort 49010106 (A12537) 49A312B (A01262)   49A333B (A01264)  

max 100°C

vol. lts   0,65 1,45 2


Clara coffee/tea press

Becca coffee/tea press

Konvice na kávu a čaj Clara Konvica na kávu a čaj Clara Dżbanek na kawę i herbatę Clara Kafffeekanne Clara Кофейник/чайник

Konvice na kávu a čaj Becca Konvica na kávu a čaj Becca Dżbanek na kawę i herbatę Becca Kafffeekanne Becca Кофейник/чайник

1l

1l

max

max

100°C

100°C

49321004 (A01257)

49321005-A (A00012)

Connie coffee/tea press

Stacey coffee/tea press

Konvice na kávu a čaj Connie Konvica na kávu a čaj Connie Dżbanek na kawę i herbatę Connie Kafffeekanne Connie Кофейник/чайник

Konvice na kávu a čaj Stacey Konvica na kávu a čaj Stacey Dżbanek na kawę i herbatę Stacey Kafffeekanne Stacey Кофейник/чайник

1l

1l

max

STAINLESS STEEL

max 100°C

100°C

49321617 (A01259)

49321701 (A01255)

Teapot with strainer Ellipse

Tea maker with strainer Amber

Konvice se sítkem Kanvica so sitkom Czajnik z sitkiem Edelstahl-Kanne mit Sieb Чайник с ситечком

Čajová konvice se sítkem Amber Čajová kanvica so sitkom Amber Czajnik na herbatę z sitkiem Amber Teekanne mit Sieb Чайник с ситечком

1l

1,2 l

STAINLESS STEEL

max

max

STAINLESS STEEL

100°C

49TJA (A01253)

100°C

49321150 (A00006)

Darby coffee/tea press Konvice na kávu a čaj Darby Konvica na kávu a čaj Darby Dżbanek na kawę i herbatę Darby Kafffeekanne Darby Кофейник/чайник 800 ml

49B040G (A01245)

49B040O (A01247)

49B040R (A01249)

max 100°C

155


DRINKS / NÁPOJE / NÁPOJE / NAPOJE / GETRÄNKE / НАПИТКИ

Tea strainer Heart

Tea strainer Ball

Čajové sítko Srdce Čajové sitko Srdce Sitko do herbaty Serce Teesieb Klip Herz Чайное ситечко „сердце“

Čajové sítko Koule Čajové sitko Guľa Sitko do herbaty Kula Teesieb rund Чайное ситечко круглое

16,5 x 5,3 cm

ø 4,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28YWE055 (A09653)

28YWE064 (A09654)

Tea strainer Egg

Tea strainer Clip

Čajové sítko Vajíčko Čajové sitko Vajíčko Sitko do herbaty Jajeczko Tee-Ei Чайное ситечко овальное

Čajové sítko Klip Čajové sitko Klip Sitko do herbaty Klips Teesieb Klip Чайное ситечко, клипс

ø 3,7 cm

ø 5 cm, 16,5 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28YWE065 (A09655)

28YWE054B (A09652)

Tea strainer Pot

Tea nad spice strainer

Čajové sítko Konévka Čajové sitko „kavica“ Sitko do herbaty konewka Teesieb Чайное ситечко „лейка“

Sítko na čaj a koření Sítko na čaj a korenie Sitko na herbatę i przyprawy Silikon-Teesieb Силиконовое ситечко для заварки чая и кореньев

6,5 x 13 cm

ø 5 cm 22 cm

STAINLESS STEEL

max 230°C

28YW42062 (A09650)

3126480R (A05418)

Coffee spoon

Cappuccino patterns, 8-piece set

Odměrka na kávu Odmerka na kávu Łyżka do kawy Messlöffel Kaffee Мерная ложка для кофе

Šablony na cappuccino 8 ks Šablóny na cappuccino 8 ks Szablony na cappuccino 8 szt. Silikon-Vorlagen für Cappuccino 8 Stück Трафареты для капучино 8 шт.

19 cm

9,7 x 7,5 x 0,12 cm

STAINLESS STEEL

281954002 (A06941)

156

3122250MIX (A05389)


Sugar tongs

Tea bag tongs

Kleště na cukr Kliešte na cukor Kleszcze do cukru Zuckerzange Щипцы для сахара

Kleště na čajový sáček Kliešte na čajový sáčok Kleszcze na torebkę od herbaty Teebeutel- Bündel Щипцы для чайных пакетиков

16,5 cm

12 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

281954001 (A06939)

15THR47985-A (A06953)

Milk frother

Milk frother

Ruční šlehač na mléko Ručný šľahač na mlieko Ręczny spieniacz do mleka Milchschäumer Электрическая сбивалка для молока

Ruční šlehač na mléko Ručný šľahač na mlieko Ręczny spieniacz do mleka Milchschäumer Электрическая сбивалка для молока

19 cm

24 cm

28TH2001-A (A00952)

28TH3001-A (A00953)

Milk frother

Milk frother

Milk frother

Ruční šlehač na mléko Ručný šľahač na mlieko Ręczny spieniacz do mleka Milchschäumer Электрическая сбивалка для молока

Ruční šlehač na mléko Ručný šľahač na mlieko Ręczny spieniacz do mleka Milchschäumer Электрическая сбивалка для молока

Ruční šlehač na mléko Ručný šľahač na mlieko Ręczny spieniacz do mleka Milchschäumer Электрическая сбивалка для молока

20 cm

20 cm

20 cm

28TH4002O (A00954)

28TH4003G (A00955)

28TH4004R (A00956)

Champagne stopper

Corkscrew + Bottle Stopper 2 in 1

Uzávěr na šampaňské Uzáver na šampanské Zatyczka do szampana Sektflaschenverschluss Пробка для шампанского

Otvírák + zátka do láhve 2v1 Otvárak + zátka na fľaše Otwieracz + zatyczka do butelek 2w1 Korkenzieher & Verschluss 2in1 Штопор + пробка для бутылки 2 в 1

10 x 7 cm

17 x 9 cm

STAINLESS STEEL

48607255A (A00073)

STAINLESS STEEL

48601744 (A00072)

157


DRINKS / NÁPOJE / NÁPOJE / NAPOJE / GETRÄNKE / НАПИТКИ

Waiter´s Corkscrew III.

Waiter´s Corkscrew II.

Otvírák číšnický III. Otvárak čašnícky III. Otwieracz kelnerski III. Kellnerbesteck III. Штопор официанта

Otvírák číšnický II. Otvárak čašnícky II. Otwieracz kelnerski II. Kellnerbesteck II. Штопор официанта

14 cm

21,5 x 9 cm

STAINLESS STEEL

48X10 (A00764)

48608574B (A00076)

Corkscrew Standard

Corkscrew De luxe

Otvírák Standard Otvárak Standard Otwieracz do butelek Standard Korkenzieher Standard Штопор Standard

Otvírák De luxe Otvárak De luxe Otwieracz do butelek De luxe Korkenzieher deluxe Штопор

24 x 10 cm

26 x 12 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48601241 (A00070)

48601427 (A00071)

Shot Measure Pourer

Oil Pourer

Nálevka Nálievka Lejek Gießtrichter Воронка

Nálevka na olej Nalievka na olej Lejek do oleju Öltrichter Воронка для растительного масла

14 x 8 cm

11,5 x 6 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48608587 (A00078)

48608789 (A00079)

2-piece pourer set with stopper

Bottle stopper

2 dílná sada nálevek s uzávěrem 2 dielna sada nalievok s uzáverom 2-częściowy zestaw lejków Fülltrichtersatz 4-teilig, mit Abschluss Набор воронок, 2 шт

Zátka na láhve Zátka na fľaše Zatyczka do butelek Flaschenverschluss Бутылочная пробка

11,5 x 8,5 cm

14 x 7 cm

STAINLESS STEEL

48608873 (A00080)

158

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48607774 (A00074)


Stoppers 2 pcs Zátky 2 ks / Zátky 2 ks 2 zatyczki Flaschenverschluss 2St. 2 пробки 8 cm ø 3 cm

Stoppers 2 pcs

Vacuum pump + 2 stoppers

Zátky 2 ks Zátky 2 ks 2 zatyczki Flaschenverschluss 2St. 2 пробки

Vakuová pumpa + 2 zátky Vakuová pumpa + 2 zátky Pompka próżniowa + 2 zatyczki Vakuumpumpe + 2 Verschlüsse Вакуумный насос + 2 пробки

STAINLESS STEEL

28AW01M006 (A12684)

48609371A-A (A03985)

48601563-A (A00096)

Wine cooler

Cocktail Mixer

Nádoba na chlazení vína Nádoba na chladenie vína Naczynie do chłodzenia wina Weinkühler Ведерко для охлаждения вина

Šejkr na koktejly Šejker na koktaily Shaker do koktajli Cocktail-Shaker Шейкер для коктейлей

ø 11,5 23  cm

500 ml, 23 cm

28TF8018 (A06951)

28TG003 (A09649)

Wine rack Stojan na víno Stojan na víno Stojak na wino Weinständer Holz Подставка для вина 44 cm

27W20016L (A03908)

6-piece glass ring set 6 dílná sada kroužků na sklenice 6 dielna sada krúžkov na poháre 6częściowy zestaw krążków do kieliszków Weinglasringe 6 Stück Набор декоративных украшений для винных бокалов 11,5 x 8 cm

48608905 (A00082)

159


160


FOOD STORAGE UKLÁDÁNÍ UKLADANIE PRZECHOWYWANIE LAGERUNG VON LEBENSMITTELN ЭКОНОМИЯ

9 161


FOOD STORAGE / UKLÁDÁNÍ / UKLADANIE / PRZECHOWYWANIE / LAGERUNG VON LEBENSMITTELN / ЭКОНОМИЯ

Jar Odeta

Jar Odeta

Jar Odeta

Dóza Dóza Słoik Банка

Dóza Dóza Słoik Банка

Dóza Dóza Słoik Банка 300 ml

vol. lts 04K2221M (A05673) 1 04K2221S (A05671) 0,6

code

vol. lts 04K2268M (A05674) 1,4 04K2268S (A05672) 0,65

04K6921 (A05670)

Jar Lina

Jar Lina

Jar Lina

Dóza Dóza Słoik Банка

Dóza Dóza Słoik Банка

Dóza Dóza Słoik Банка

100 ml

120 ml

250 ml

code

04K6602SG ( A05683) 04K6602SO (A05680)

04K6988G (A05684)

04K6988O (A05681)

04K6822G (A05685)

04K6822O (A05682)

Jar Plus

Jar Puzzle

Jar Kruvasan

Dóza / Dóza / Słoik / Банка

Dóza Dóza Słoik Банка

Dóza Dóza Słoik Банка

code

code

code

vol. lts 34231377 (A05663) 0,5 34231378 (A05664) 1 34231379 (A05665) 1,5

vol. lts 34135367R (A11936) 0,72 34135377R (A11937) 1

vol. ml 34131786 (A11777) 400 34131787 (A11778) 720

Jar Fido

Jar Wallibuck

Dóza Dóza Słoik Банка

Dóza / Dóza / Słoik / Банка 1,5 l

331654017200TCE (A10658)

code 05149510 05149530 05149540 05149550

162

(A01402) (A01404) (A01406) (A01408)

vol. lts 0,5 1 1,5 2


Jar for honey Konya

Jar for jam Konya

Dóza Dóza Słoik Банка

Dóza Dóza Słoik Банка

370 ml

370 ml

34131452 (A11769)

34131452-1 (A11768)

34131574 (A05669)

Jar Helezon

Jar Karmen

Jar Julia

Dóza / Dóza / Słoik / Банка

Dóza / Dóza / Słoik / Банка

Dóza / Dóza / Słoik / Банка

415 ml

230 ml

660 ml

34131202 (A11767)

34131753 (A11774)

34131760 (A11775)

Jar Lingo

Jar Polka

Jar Polka

Dóza Dóza Słoik Банка

Dóza / Dóza / Słoik / Банка

Dóza / Dóza / Słoik / Банка

400 ml

720 ml

34131751 (A11773)

34131768 (A11776)

Jar Dóza / Dóza / Słoik / Банка 250 ml

3000 ml

34131727 (A11772)

Folding bowl with lid

Folding bowl with lid

Skládací miska s víčkem Skládací miska s víčkem Miska składana w pokrywką Складная миска с крышкой

Skládací miska s víčkem Skládací miska s víčkem Miska składana w pokrywką Складная миска с крышкой

1900 ml, 19,5 x 19,5 x 9,3 cm

800 ml, 14 x 14 x 8,5 cm

3126610R (A05429)

3126605G (A05428)

163


FOOD STORAGE / UKLÁDÁNÍ / UKLADANIE / PRZECHOWYWANIE / LAGERUNG VON LEBENSMITTELN / ЭКОНОМИЯ

Airtight mug Fast Click

Airtight lunch box Fast Click

Hermetický hrnek Hermetický hrnček Hermetyczny kubek Герметичные банки для пищевой

Hermetická dóza na potraviny Hermetická dóza na potraviny Hermetyczna jar żywności Герметичные банки для пищевой

0,65 l

code vol.   lts. 556523BC (A00351) 0,7 556529BC (A00353) 1,7

max 120°C -18°C

max

ø / height cm 105 x 115 130 x 170

120°C -18°C

5512076BC (A01373)

Airtight lunch box Fast Click Hermetická dóza na potraviny Hermetická dóza na potraviny Hermetyczna jar żywności Герметичные банки для пищевой

2.

max

code

vol.  size

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

0,9 1,45 0,35 0,5 0,6 1,1 2,1 2,1 4,6

9.

8.

120°C -18°C

lts.  cm

556538BC (A00373) 556539BC (A00381) 556551BC (A00361) 556560BC (A00363) 556535BC (A00371) 556532BC (A00375) 556544BC (A00385) 556534BC (A00383) 556568BC (A00387)

Airtight lunch box Super Click Hermetická dóza na potraviny Hermetická dóza na potraviny Hermetyczna jar żywności Герметичные банки для пищевой

1.

10 x 13 x 12 13 x 11 x 18,5 13,5 x 10,5 x 5,4 13,5 x 10 x 6,5 15 x 10,5 x 6,5 20,5 x 14 x 6,5 28 x 11,5 x 10,5 20 x 13 x 11,5 25 x 17,5 x 15

7. 6.

4.

5.

3.

2.

6. 4. 9.

5.

7.

1.

11.

Food container Dóza na potraviny Dóza na potraviny Jar żywności Банки для пищевой

max 120°C -18°C

code

1. 55BO866BLG (A00397) 55BO866BR (A00802) 2. 55BO864BLG (A00399) 55BO864BR (A00803) 3. 55BO875BLG (A00409) 55BO875BR (A00808) 4. 55BO894BLG (A00407) 55BO894BR (A00806) 5. 55BO872BLG (A00401) 55BO872BR (A00804) 6. 55BO893BLG (A00405) 55BO893BR (A00807) 7. 55BO871BLG (A00395) 55BO871BR (A00801) 8. 55BO873BLG (A00403) 55BO873BR (A00805) 9. 55BO874BLG (A00411) 55BO874BR (A00809) 10. 55BO892BLG (A00413)   55BO892BR (A00810)

164

vol. size

  lts.

0,5 0,87 1,55 1,2 1,05 1,2 0,46 1,1 1,75 2,1  

cm

10,8 x 10,8 x 8,8 10,8 x 10,8 x 14 10,6 x 15,2 x 16,2 10,8 x 10,8 x 19,5 10,6 x 15,2 x 11,1 15 x 15 x 8,6 10,6 x 15,2 x 5,6 15 x 21,5 x 5,5 15 x 21,5 x 8,6 25,5 x 18 x 7

color code assort 557816 (A00815) 557817 (A00816)

vol. lts 0,7 1,2


Air Tight Lunch Box Klikon Hermetická dóza na potraviny Hermetická dóza na potraviny Hermetyczna jar żywności Герметичные банки для пищевой

klikon

55G494 (A11485) - 0, 4L 55G495 (A11486) - 0, 7L

55G496 (A11487) - 1, 25L

Devided food container 3 in 1

Food container

Dóza plastová dělená / Dóza plastová delená Pojemnik plastikowy / Eмкость пластиковая

Dóza na potraviny Dóza na potraviny Jar żywności Банки для пищевой

1, 5 l

2l 18,5 x 9,6 x 21,1 cm

55G285 (A12170)

557683 (A00374)

Food save, 2 pcs set

Food save, 4 pcs set

Dóza na potraviny, 2 dílná sada Dóza na potraviny, 2 dielna sada Jar żywności, 2 szt. Банки для пищевой, 2 шт.

Dóza na potraviny, 4 dílná sada Dóza na potraviny, 4 dielna sada Jar żywności, 4 szt. Банки для пищевой, 4 шт.

2 x 1,6 l, 23 x 15,5 x 12,5 cm

4 x 0,75 l, 23 x 15,5 x 12,5 cm

max

max

120°C -18°C

120°C -18°C

55G462 (A00915)

55G463 (A00913)

Food save, 3 pcs set Dóza na potraviny, 3 dílná sada Dóza na potraviny, 3 dielna sada Jar żywności, 3 szt. Банки для пищевой, 3 шт. 1 x 0,75l, 2 x 1,6 l, 23 x 15,5 x 12,5 cm

Lunch box + 2pc set of cutlery Jídelní souprava Jedálenská súprava Pojemnik dozujący Дозировочная емкость 2, 1 l 23 x 19 x 10 cm

max 120°C -18°C

55G465 (A00914)

557873 (A12014)

165


FOOD STORAGE / UKLÁDÁNÍ / UKLADANIE / PRZECHOWYWANIE / LAGERUNG VON LEBENSMITTELN / ЭКОНОМИЯ

Food save

Food container

Cake server

Dóza na potraviny / Dóza na potraviny Jar żywności / Банки для пищевой

Dóza na potraviny Dóza na potraviny Jar żywności Банки для пищевой

Podnos s poklopem Podnos s poklopom Taca z pokrywką Поднос с крышкой

2l

ø 27,9 cm, 17,5 cm

554288 (A00434)

557424 (A00105)

Cake server

Cake server

Cake server

Podnos s poklopem Podnos s poklopom Taca z pokrywką Поднос с крышкой

Podnos s poklopem Podnos s poklopom Taca z pokrywką Поднос с крышкой

Podnos s poklopem Podnos s poklopom Taca z pokrywką Поднос с крышкой

44,5 x 24 x 8,7 cm

35,9 x 16,5 x 14,7 cm

ø 36 cm, 10,6 cm

557905 (A00378)

557423 (A00372)

557425 (A00377)

Microwave Food Container

Microwave Food Container

Microwave Food Container

Nádobí do mikrovlnné trouby Riad do mikrovlnnej rúry Naczynia do kuchenki mikrofalowej Посуда для микроволновой печи

Nádobí do mikrovlnné trouby Riad do mikrovlnnej rúry Naczynia do kuchenki mikrofalowej Посуда для микроволновой печи

Nádobí do mikrovlnné trouby Riad do mikrovlnnej rúry Naczynia do kuchenki mikrofalowej Посуда для микроволновой печи

237 x 207 x 77 mm 1, 65 l

18,8 x 16,4 x 67 mm 0, 9 l

224  x  144 x 78 mm 1, 65 l

558386 (A12095)

558647 (A12096)

556990 (A12093)

Food Cover

Microwave cover

Microwave Egg Cooker

Kryt na potraviny Kryt na potraviny Przykrywka na artykuły Посуда для микроволновой печи

Poklop do mikrovlnné trouby Poklop do mikrovlnnej rúry Pokrowiec do kuchenki mikrofalowej Крышка для продуктов

35, 4 x 15, 5 cm

ø 26 cm, 12,1 cm

Nádoba na vaření vajec do mikrovlnné trouby Nádoba na varenie vajec Gotowania jajek Форма для варки яиц

55322DB (A11348)

558452 (A00367)

code 557421 (A00370) 558651 (A00384)

166

vol. size lts. cm 1,5 18,3 x 18,3 x 8,6 1,6   24,6 x 14,6 x 9,3

ø 19 x 6 cm

55810KE (A12094)


Sweet box

Lemon jar

Box na pečivo a cukrovinky Box na pečivo a cukrovinky Doza do ciasta i wyroby cukiernicze Коробка для тортов и кондитерских изделий

Box na citron Box na citrón Pojemnik na cytrynę Контейнер лимонный

43 x´27,5 x 10,5 cm 7l

code

Ø cm 04308000 (A12268) 9,5 04308002 (A13036)   12,5

55045011 (A11346)

Tin can Cafe Square high

Tin can Cafe Round small

Tea box Olives

Plechovka / Plechovka Puszka / Жестяная банка

Plechovka / Plechovka Puszka / Жестяная банка

14,3 x 7,8 x 19 cm

17,8 cm ø 7,6 cm

Plechovka Plechovka Puszka Жестяная банка 20 x 15,5 x 8 cm

24CF0405 (A03872)

24CF1002 (A03876)

24OLIVRCT005 (A12439)

Tin can Lavender

Tin can Lavender

Tea box Lavender

Plechovka / Plechovka Puszka / Жестяная банка

Plechovka Plechovka Puszka Жестяная банка

Plechovka Plechovka Puszka Жестяная банка

ø 7,5 cm, 18 cm

20 x 15,5 x 8 cm

24LAVRCT001 (A05463)

24LAVRND001 (A05465)

24LAVRCT002 (A05464)

7 pcs camping set

3 pcs camping set

3 pcs camping set

7 dílná kempingová sada 7 dielna kempingová sada 7 częściowy zestaw kemping Кемпинговый набор, 7 предметов

3 dílná kempingová sada 3 dielna kempingová sada 3 częściowy zestaw kemping Кемпинговый набор, 3 предметов

3 dílná kempingová sada 3 dielna kempingová sada 3 częściowy zestaw kemping Кемпинговый набор, 3 предметов

11,7 x 7 x 19,8 cm

STAINLESS STEEL

15809S031 (A03152)

STAINLESS STEEL

158019431 (A03154)

STAINLESS STEEL

158080931 (A03156)

167


FOOD STORAGE / UKLÁDÁNÍ / UKLADANIE / PRZECHOWYWANIE / LAGERUNG VON LEBENSMITTELN / ЭКОНОМИЯ

Mug Shine

Mug Shine

Mug Shine Jumbo

Hrnek Hrnček Kubek Tasse КРУЖК А

Hrnek Hrnček Kubek Tasse кружк а

Hrnek Hrnček Kubek Tasse кружк а

300 ml

800 ml

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

code

vol. / lts

1551209 (A03132) 0,5 1551211 (A03134) 1

48SM9510 (A03136)

158014551 (A03133)

Spice jar Multi

Spice jar

6 pcs spice jar set

Kořenka / Korenička Słoiczek / банка Валлибук 105 ml

Kořenka Korenička Słoiczek банка Валлибук

6ti dílná sada kořenek / 6 dielna sada koreničiek 6częściowy zestaw pojemników do przypraw набор банок для специй, 6 предметов

34121070 (A12378)

04S920211 (A00703) 120 04S920201 (A00699) 150

code

6 x 150 ml

  ml

04S920206 (A00700)

16 pcs set spice holder

12 pcs set spice holder

16 ti dílná sada kořenek / 16-dielná sada koreničiek 16-cz.kpl. pojemników do przypraw 16 предметов Набор банок для специй

12 ti dílná sada kořenek 12-dielná sada koreničiek 12-cz.kpl. pojemników do przypraw 12 предметов Набор банок для специй

16 x 80 ml 18,5 x 18,5 x 31 cm

12 x 80 ml 25 cm

27S4016016D (A03890)

27S4052W12D (A03888)

12 pcs set spice holder

Bread bin

12 ti dílná sada kořenek / 12-dielná sada koreničiek 12-cz.kpl. pojemników do przypraw 12 предметов Набор банок для специй

37 x 34 x 15,5 cm

Chlebník / Chlebník / Chlebnik / Хлебница

12 x 80 ml ø 17 cm 19 cm

STAINLESS STEEL

28TG005 (A01421)

168

55020-0010 (A11512)


Bread bin Akcent

Bread bin Akcent W

Chlebník Chlebník Chlebnik Хлебница

Chlebník Chlebník Chlebnik Хлебница

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

36 x 24 x 15 cm 48828000 (A11445)

36 x 24 x 15 cm 48828000W (A11542)

43,5 x 27,5 x 18,5 cm 48828005 (A11446)

43,5 x 27,5 x 18,5 cm 48828005W (A11543)

Bread bin Brillante

Bread bin Grande

Chlebník Chlebník Chlebnik Хлебница

Chlebník Chlebník Chlebnik Хлебница

40 x 27 x 16 cm

39 x 28,5 x 15 cm

27JW402616-A (A10629)

48828100 (A12280)

Bread bin Olives

Bread bin Onion

Chlebník Chlebník Chlebnik Хлебница

Chlebník Chlebník Chlebnik Хлебница

43,5 x 27,5 x 18,5 cm

36 x 24 x 15 cm

48820016 (A12404)

48820018 (A12405)

Bread bin Lavender

Bread bin Lavender

Chlebník Chlebník Chlebnik Хлебница

Chlebník Chlebník Chlebnik Хлебница 44 x 20,5 x 20,5 cm

36 x 24 x 15 cm 48820010 (A12403) 43,5 x 27,5 x 18,5 cm 48820012 (A12387)

48BB05 (A03334)

169


FOOD STORAGE / UKLÁDÁNÍ / UKLADANIE / PRZECHOWYWANIE / LAGERUNG VON LEBENSMITTELN / ЭКОНОМИЯ

Tiffin carrier plastic, 3 pcs

Tiffin carrier plastic, 2 pcs

3-dílný plastový jídlonosič 3 dielny plastový obedár Menażka Oбед коробке, 3 шт.

2-dílný plastový jídlonosič 2 dielny plastový obedár Menażka Oбед коробке, 2 шт.

2 x 1 l, 1 x 1,5 l

1 x 1 l, 1 x 1,5 l

max

max

90°C -40°C

90°C -40°C

55LNCHB3PC (A00989)

55LNCHB2PC (A00988)

Tiffin carrier 4 pcs

Tiffin carrier 3 pcs

Jídlonosič 4 dílný Obedár 4 dielny Lunch box Нержавеющая сталь коробки для завтрака, 4 шт.

Jídlonosič 3 dílný Obedár 3 dielny Lunch box Нержавеющая сталь коробки для завтрака, 3 шт.

ø 13 cm

ø 13 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48220004 (A03148)

48220003 (A03149)

Tiffin Carier Culinaria Red

Tiffin Carier Culinaria Red

Jídlonosič 2 dílný Obedár 2-dielny 2cz. zestaw pojemników na żywność Ланч-бокс 2-х ярусный

Jídlonosič 3 dílný Obedár 3-dielny 3cz. zestaw pojemników na żywność Ланч-бокс 3-х ярусный

1, 4 L

2, 1 L

48220020 (A11694)

48220021 (A11695)

Plastic food container

Thermopot

Plastová termoska na potraviny Plastová termoska na potraviny Plastikowy termos do żywności Пластмассовый термос для еды

Termohrnec Termohrniec Termo garnek Термокастрюля

STAINLESS STEEL

code

vol. lts 4820100F10AR (A00621) 1 4820100F14AR (A00622) 1,4

170

code

vol. lts 15TH082015 (A00484) 1,5 15TH081925 (A00485) 2,5 15TH108735 (A00486) 3,5


Thermopot Lavender Termohrnec Termohrniec Termo garnek Термокастрюля

Thermopot Onion Termohrnec Termohrniec Termo garnek Термокастрюля

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

code

vol. lts 15TH1315 (A03163) 1,5 15TH1325 (A03164) 2,5 15TH1335 (A03165) 3,5

code

vol. lts 15TH1215 (A03171)...1,5 15TH1225 (A03173)...2,5 15TH1235 (A03175)...3,5

Thermopot Olives

Thermopot Vegetables

Termohrnec Termohrniec Termo garnek Термокастрюля

Termohrnec Termohrniec Termo garnek Термокастрюля

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

code

vol. lts 15975115 (A12437) 1,5 15975135 (A12438) 3,5

code

vol. lts 15975015 (A12435) 1,5 15975035 (A12436) 3,5

5 piece set of bowls with plastic lids Bergamo

5 piece set of bowls with plastic lids Naranjas

5 dílná sada misek s plastovými víčky 5 dielna sada misiek s plastovými viečkami Miski z plastikową pokrywką, kpl. 5 szt. набор стеклянных салатников с пластмассовыми крышками, 5 штук

5 dílná sada misek s plastovými víčky 5 dielna sada misiek s plastovými viečkami Miski z plastikową pokrywką, kpl. 5 szt. набор стеклянных салатников с пластмассовыми крышками, 5 штук

ø 9 cm / 150 ml, ø 10,3 cm / 250 ml, ø 12,5 cm / 420 ml, ø 14 cm / 590 ml, ø 17 cm / 1100 ml

ø 8,5 cm / 150 ml, ø 10,3 cm / 250 ml, ø 12,5 cm / 420 ml, ø 14 cm / 590 ml, ø 17 cm / 1100 ml

04BTP05 (A01382)

04BTP25D5 (A01363)

5 piece set of bowls with plastic lids Fresas

5 piece set of bowls with plastic lids Bubble

5 dílná sada misek s plastovými víčky 5 dielna sada misiek s plastovými viečkami Miski z plastikową pokrywką, kpl. 5 szt. Набор стеклянных салатников с пластмассовыми крышками, 5 штук

5 dílná sada misek s plastovými víčky 5 dielna sada misiek s plastovými viečkami Miski z plastikową pokrywką, kpl. 5 szt. Набор стеклянных салатников с пластмассовыми крышками, 5 штук

ø 8,5 cm / 140 ml, ø 10 cm / 225 ml, ø 12,5 cm / 370 ml, ø 13,5 cm / 500 ml, ø 16,5 cm / 950 ml

ø 8,5 cm / 150 ml, ø 10,3 cm / 250 ml, ø 12,5 cm / 420 ml, ø 14 cm / 590 ml, ø 17 cm / 1100 ml

04BTP25D6 (A01367)

04BTB15 (A01381)

171


FOOD STORAGE / UKLÁDÁNÍ / UKLADANIE / PRZECHOWYWANIE / LAGERUNG VON LEBENSMITTELN / ЭКОНОМИЯ

172

Shelf Variella

2 level shelf Variella

Polička závěsná Polička Półka Полка

Polička závěsná dvoupatrová Polička Półka Полка

26 x 21 x 14 cm

37 x 32 x 10 cm

45200900 (A12992)

45200910 (A12993)

Shelf Variella

Shelf Variella

Polička závěsná dvoupatrová Polička Półka Полка

Polička závěsná Polička Półka Полка

32,5 x 39 x 17 cm

40 x 34 x 21 cm

45200914 (A12994)

45200920 (A12995)

Shelf Variella

2 level shelf Variella

Polička závěsná rohová Polička Półka Полка

Polička rohová dvoupatrová Dvojposchodová rohová polička Półka dwupiętrowa rogowa Полка угловая двухъярусная

23 x 28 x 23 cm

26,5 x 42 x 23 cm

45200926 (A12996)

45200930 (A12997)


Tool holder Závěsný držák na náčiní Závesný držiak na náradie Uchwyt do zawieszenia na pomoce kuchenne Подвесной карман для посуды ø 12 cm 34,5 cm

45200940 (A12998)

Hanging rod

Set of hooks

Závěsná tyč Závesná tyč Drążek do zawieszania Подвесная штанга

Sada háčků Sada háčikov Zestaw haczyków набор крючков 6 pcs

code length cm 45200950 (A13000) 60 45200952 (A13001) 90

45200960 (A13002)

Fruit basket Linea

Trivet Linea

Koš na ovoce Kôš na ovocie Kosz na owoce корзинка для фруктов

Podložka pod hrnec Podložka pod hrniec Podkładka pod garnek Подставка для кастрюль

ø 17,5 cm,

20,5 x 28,5 cm

45HW015 (A03955)

45KW215 (A03967)

Fruit basket Linea

Fruit basket Linea

Koš na ovoce Kôš na ovocie Kosz na owoce Корзинка для фруктов

Koš na ovoce Kôš na ovocie Kosz na owoce Корзинка для фруктов

30,5 x 21 x 7 cm

24 x 23,5 x 12 cm

45HW118 (A03959)

45HW1176 (A03957)

8 cm

173


FOOD STORAGE / UKLÁDÁNÍ / UKLADANIE / PRZECHOWYWANIE / LAGERUNG VON LEBENSMITTELN / ЭКОНОМИЯ

174

Stand utensil

Stand utensil Linea

Stojan na kuchyňské náčiní Stojan na kuchynské náradie Stojak na garnki kuchenne Подставка для столовых приборов

Stojan na kuchyňské náčiní Stojan na kuchynské náradie Stojak na garnki kuchenne Подставка для столовых приборов

ø 9 cm

ø 11 17,5 cm

15THR19264S (A03255)

45KW060 (A03961)

Stand utensil

Dish rack

Stojan na kuchyňské náčiní Stojan na kuchynské náradie Stojak na garnki kuchenne Подставка для столовых приборов

Odkapávač na nádobí Odkvapkávač na riad Ociekacz do naczyń

18,5 cm ø 10 cm

48 x 33 x 9 cm

15THR97136 (A03256)

45201010 (A12806)

Cutlery holder

Dish rack

Příborník plastový Príborník plastový Pojemnik na sztućce plastikowy Ящик для столовых приборов пластмассовый

Odkapávač na nádobí Odkvapkávač na riad Ociekacz do naczyń подставка для вымытой посуды

33 x 26 x 4,5 cm

45 x 37,5 cm

55154EF (A00364)

55154EB (A00782)

Kitchen organiser

Foil box

Kuchyňský organizér Kuchynský organizér Organizer kuchenny Кухонный органайзер

Box plastový na fólie s ořezávací lištou Box plastový na fólie s orezávaciou lištou Pojemnik plastikowy na folię z mechanizmem tnącym Пластмассовый бокс для плёнки с обрезной планкой

24,5 x 17 x 18 cm

30 x 8,5 cm

34161235 (A12382)

55G333 (A00017)

подставка для вымытой посуды


Beverage holder for 6 pcs

Plastic basket

Nosič na lahve 6 ks Nosič na fľaše 6 ks Nośnik butelek 6 szt. Переноска для бутылок, на 6 шт.

Košík plastový s uchem Košík plastový s uchem Kunststoffkorb mit dem Henkel Plastikowy koszyk z uchem Корзинка пластмассовая с ручкой 38, 5 x 28 x 25 cm

557425BH (A00355)

Hooks Accasa 2 pcs Háčky 2 ks Háčiky s prísavkou 2ks Haczki z przylepą 2 szt. Крючки на присосках, 2 шт

55206-6100 (A11516)

2 pcs kitchen towel holders Akcent 2 dílná sada háčků na kuchyňské utěrky 2 dielna sada držiakov na kuchynské utierky 2-częściowy zestaw uchwytów na ściereczki kuchenne Набор из 2-х салфетниц 8 x 5 cm

STAINLESS STEEL

558493-B (A13129)

28BO0006 (A06946)

Kitchen towel holder Akcent

4 pcs magnet set Akcent

Závěsný háček univerzální Závesný vešiak univerzálny Uniwersalny haczyk Кухонный крючок универсальный

4 dílná sada magnetek 4 dielna sada magnetiek 4-częściowy zestaw magnesów Набор из 4-х магнитов

11 x 6,8 cm

4 x 4 cm

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

28BO0009 (A06949)

28BO0005 (A06945)

Clip with suction cup universal Acassa

Towel Clips Acassa

Klipsy s přísavkou universal Klipsy s prísavkou universal Klamerki z przyssawką uniwersalne Зажимы з присосками универсальные

Klipy na utěrky, ručníky Klipy na utierky, uteráky Klipsy do szmatek, ręczników Набор зажимов

5 pcs

12 pcs

28745005 (A13242)

28745012 (A13243)

175


PARTY PÁRTY PÁRTY PARTY ПАРТИЯ

10


PARTY / PÁRTY / PÁRTY / PARTIA / PARTY / ПАРТИЯ

Paper plate, 12 pcs Talíř papírový 12 ks Tanier papierový 12 ks Talerz papierowy 12szt Papierteller 12 St. Тарелка бумажная 12 шт.

code ø cm

4402100 (A07511) 4402110 (A07512)

18 23

Paper tray, 12 pcs Tácek papírový 12ks Tácka papierová 12ks Tacka papierowa 12szt Papieruntersetzer 12St. Подносик бумажный 12 шт.

code

cm

4402160 (A07515) 4402150 (A07513) 4402155 (A07514)

16 x 23 11 x 17 13,5 x 20,5

Plastic plate, 12 pcs Talíř plastový 12 ks Tanier plastový 12 ks Talerz plastikowy 12szt Plastikteller 12 St. Тарелка пластиковая 12 шт.

code ø cm

4402305 (A10822) 4402300 (A10821)

17 20,5

Plastic dip bowl, 12 pcs

Plastic dip bowl, 12 pcs

Divided plastic plate, 15 pcs

Miska plastová 12ks Miska plastová 12ks Miska plastikowa 12szt Kunststoffschüssel 12St. Миска пластиковая 12 шт.

Miska plastová 12ks Miska plastová 12ks Miska plastikowa 12szt Kunststoffschüssel 12St. Миска пластиковая 12 шт.

Talíř plastový, dělený 15 ks Tanier plastový, delený 15 ks Talerz plastikowy, dyielony 15szt Тарелка пластиковая, секционная 15 шт.

250 ml

600 ml

4402320 (A10823)

4402325 (A10824)

Plastic bowl with lid, 15 pcs

Plastic cup, 12 pcs

Miska plastová s víčkem 15ks Miska plastová s viečkom 15ks Miska plastikowa z pokrywka 15szt Schale mit Deckel 15St. Миска пластиковая c крышкой 15 шт.

Kelímek nápojový plastový 12ks Pohár nápojový plastový 12ks Kubek na napoje 12szt Plastik-Trinkbecher 12St. Стаканчик пластиковый для напитков 12 шт. 80 ml

20,5 cm

4402310 (A12984)

Plastic coffee cup, 12 pcs Kelímek na kávu.plastový 12ks Pohár na kávu, plastový 12 ks Kubek do kawy plastikowy 12x Plastik-Kaffeebecher 12St. Стаканчик пластиковый кофейный 12 шт. 200 ml

code volume ml

4402625 (A12987) 4402650 (A12988)

250 500

4402505 (A10835)

4402365 (A10828)

Styrofoam drinking cup, 12 pcs

Plastic cup, 8 pcs

Plastic cup, 12 pcs

Kelímek nápojový termo 12ks Kelímok nápojový termo 12 ks Kubek do napojów termo 12szt Thermo-Trinkbecher 12St. Стаканчик для напитков термо 12 шт.

Pohár na víno plastový 8ks Pohár na víno plastový 8 ks Kieliszek do wina plastiowy 8szt Plastik-Weinbecher 8St. Бокал для вина пластиковый 8 шт.

Kelímek nápojový plastový 12ks Pohár nápojový plastový 12ks Kubek na napoje 12szt Plastik-Trinkbecher 12St. Стаканчик пластиковый для напитков 12 шт.

200 ml

150 ml

200 / 300 ml

code volume ml

4402500 (A10834)

178

4402370 (A10829)

4402350 (A10825) 4402355 (A10826)

200 300


Plastic cup, 100 pcs

Plastic cup, 12 pcs

Plastic cup, 50 pcs

Kelímek nápojový plastový 100ks Pohár nápojový plastový 100ks Kubek na napoje 100szt Plastik-Trinkbecher 100St. Стаканчик пластиковый для напитков 100 шт.

Kelímek nápojový plastový 12ks Pohár nápojový plastový 12ks Kubek na napoje 12szt Plastik-Trinkbecher 12St. Стаканчик пластиковый для напитков 12 шт.

Kelímek nápojový plastový 50ks Pohár nápojový plastový 50ks Kubek na napoje 50szt Plastik-Trinkbecher 50St. Стаканчик пластиковый для напитков 50 шт.

200 ml

500 ml

500 ml

4402352 (A12985)

4402360 (A10827)

4402362 (A12986)

Plastic coffee spoon, 12pcs

Plastic spoon, 12pcs

Plastic fork, 12pcs

Lžíčka kávová plastová, 12ks Lyžička kávová plast., 12 ks Łyżeczka do kawy plast., 12szt Plastik-Kaffeelöffel, 12St. Ложечка кофейная пласт., 12 шт.

Lžíce polévková plast., 12ks Lyžica polievková, 12 ks Łyżka plastikowy, 12szt Plastik-Suppenlöffel, 12St. Ложка супная пластиковая, 12 шт.

Vidlička plastová, 12ks Vidlička plastová, 12ks Widelec plastikowy, 12szt Plastikgabel, 12St. Вилка пластиковая, 12 шт.

12,5 cm

16,8 cm

16,8 cm

4402415-A (A13256)

4402410-A (A13255)

4402405-A (A13254)

Plastic knife, 12pcs

Wooden toothpicks

Wooden toothpicks

Nůž plastový, 12ks Nôž plastový, 12 ks Nóż plastikowy, 12szt Kunststoffmesser, 12St. Нож пластиковый, 12 шт.

Párátka dřevěná Dverené špáradlá Drewniane wykałaczki Деревянные зубочистки

Párátka dřevěná Dverené špáradlá Drewniane wykałaczki Holzzahnstocher Деревянные зубочистки

16,8 cm

200 pcs

0,2 x 6,5 cm

code

pcs

44JH21400 (A12068) 400 44JH211250 (A12067) 1250

4402400-A (A13253)

44JH21200 (A09682)

Wooden toothpicks box

Wooden toothpicks set

Hygienical wooden toothpicks

Párátka dřevěná Dverené špáradlá Drewniane wykałaczki Holzzahnstocher Деревянные зубочистки

Párátka dřevěná Dverené špáradlá Drewniane wykałaczki Holzzahnstocher Деревянные зубочистки

Párátka dřevěná Dverené špáradlá Drewniane wykałaczki Holzzahnstocher Деревянные зубочистки

200 pcs

3 x 150 pcs

1000 pcs

44JPS1103 (A09688)

44JH21180 (A09681)

44JH21001 (A09679)

179


PARTY / PÁRTY / PÁRTY / PARTIA / PARTY / ПАРТИЯ

Bamboo chopsticks

Bamboo skewers

Bamboo skewers

Jídelní hůlky Jedálenské paličky Laseczki do jedzenia Палочки дпя еды

Špejle Šajle Szpikulce Speile Шампуры

Špejle Šajle Szpikulce Speile Шампуры

20 cm

50 pcs 25 / 30 cm

22 cm

code

pcs

44JH20255 (A09680) 50 44JH20200 (A12066) 200

44JB0274 (A04255)

44JH2550 (A12069) 44JH30350 (A09683)

50 30

Bamboo skewers

Bamboo skewers

Bambusová napichovátka Bambusová napichovadlá. Bambusowe szpikulce. Bamboo Sticks Бамбуковые шпажки.

Bambusová napichovátka Bambusová napichovadlá. Bambusowe szpikulce. Bamboo Sticks Бамбуковые шпажки.

50 pcs 15 cm

50 pcs 15 cm

44JH50TBKS (A12071)

44JH50BTS (A12070)

44JH8145 (A09685)

Decorative umbrellas 10 pcs

Decorative palms 25 pcs

Flexible straws 40 pcs neon

Okrasné deštníčky 10ks Okrasné doštičky 10ks Parasolki dekoracyjne 10szt Коктейльные зонтики 10 шт

Dekorační palmičky 25ks Dekoračné palmičky 25ks Palmy dekoracyjne 25szt Декоративные пальмы для коктейлей 25 шт

Brčka s kloubem - neon 40ks Slamky na nápoje s kĺbom - neón 40ks Słomka do napoi z przegubem - kamış 40szt Соломинка для питья, согнутая - неонові 40 шт

11 cm

Plastic cocktail sticks 30 pcs Napichovátka plastová 30ks Napichovadlá plastové 30ks Plastikowe szpikulce 30szt Шпажки пластмассовые 30 шт 8,5 cm

0,8 x 21 cm

44JP4143 (A09686)

44JP4167 (A09687)

4472011 (A12914)

Flexible straws neon

Flexible straws 100 pcs stripe

Flexible straws 40 pcs

Brčka s kloubem - neon Slamky na nápoje s kĺbom - neón 40 adet çizgili bükülebilir kamış Соломинки з перегином - неонові

Brčka s kloubem - pruhy 100ks Slamky na nápoje s kĺbom - pruhy 100ks Słomka do napoi z przegubem - prążki 100szt Соломинка для питья, согнутая - полосы 100 шт.

Brčka s kloubem - pruhy 40ks Slamky na nápoje s kĺbom - pruhy 40ks Słomka do napoi z przegubem - prążki 40szt Соломинка для питья, согнутая - полосы 40 шт

0,5 x 21 cm

0,5 x 21 cm

0,5 x 21 cm

4470004ZS (A04250)

4470007S (A04248)

code

pcs

4470007N (A04249) 40 4470004ZN (A04251) 100

180

code length cm


Straws with palm 15 pcs

Straws with umbrella 10 pcs

Cake candles letters, 13 pcs

Brčka párty palma - palma 15ks Párty slamky na nápoje - palma 15ks Słomka do napoi party - palma 15szt Соломинка для питья - пальма 15 шт

Brčka párty deštník 10 ks Párty slamky na nápoje - dáždnik 10ks Słomka do napoi party - parasolka 10szt Соломинка для питья - зонтик 10 шт

Svíčky písmena Happy Birthday 13 ks Sviečky písmená Happy Birthday 13 ks Sviečky písmená Happy Birthday 13 ks Свечи Буквы Happy Birthday 13 шт.

0,5 x 24 cm

0,5 x 24 cm

4472000 (A04247)

4472012 (A04233)

4430240 (A04678)

Candy spiral candles white, 24 pcs

Candy spiral candles, 12 pcs

Candy spiral candles, 24 pcs

Svíčky narozeninové bílé 24 ks Narodeninové sviečky biele 24 ks Świeczki urodzinowe białe 24 szt. Свечи для торта белые 24 шт.

Svíčky narozeninové 12 ks Narodeninové sviečky 12 ks Świeczki urodzinowe 12 szt. Свечи для торта 12 шт.

Svíčky narozeninové 24 ks Narodeninové sviečky 24 ks Świeczki urodzinowe 24 szt. Свечи для торта 24 шт.

6 x 0,5 cm

8 x 0,7 cm

6 x 0,5 cm

4430200 (A04671)

4430205 (A04672)

4430210 (A04673)

Candy spiral candles neon, 24 pcs

Candy spiral candles, star 8 pcs

Candy candles heart, 10 pcs

Svíčky narozeninové neon 24 ks Narodeninové sviečky neon 24 ks Świeczki urodzinowe neon 24 szt. Свечи для торта неоновые набор 24 шт.

Svíčky hvězda 8 ks Sviečky hviezda 8 ks Świeczki gwiazda 8 szt. Свеча Звезда 8 шт.

Svíčky srdíčka 10 ks Sviečky srdiečka 10 ks Świeczki serduszka 10 szt. Свеча cердце 10 шт.

6 x 0,5 cm

6 x 0,5 cm

5 x 0,5 cm

4430215 (A04674)

4430230 (A04676)

4430235 (A04677)

Candle Balloon Pick, 6 pcs

Star Number Candle + Holder

Svíčka zápich Ballons 6 ks Sviečka zápich Ballons 6 ks Świeczka ze szpikulcem Ballons 6 szt. Свеча Воздушный шар на палочке 6 шт.

Svíčka číslo Sviečka číslo Świeczka numer Свеча номер

6 x 1,5 cm

7,5 x 14 cm

4430245 (A04679)

code nr.

code nr.

4430100 (A04661) 0 4430101 (A04662) 1 4430102 (A04663) 2 4430103 (A04664) 3 4430104 (A04665) 4

4430105 (A04666) 5 4430106 (A04667) 6 4430107 (A04668) 7 4430108 (A04669) 8 4430109 (A04670) 9

181


PARTY / PÁRTY / PÁRTY / PARTIA / PARTY / ПАРТИЯ

Latex balloons - Dots 6 pcs

Latex balloons, 8 pcs

Latex balloons, 8 pcs

Latexové nafukovací balonky 6ks Latexové nafukovacie balóniky 6ks Balony lateksowe 6szt Латексные шары 6 шт

Latexové nafukovací balonky 8ks Latexové nafukovacie balóniky 8ks Balony lateksowe 8szt Латексные шары 8 шт

Latexové nafukovací balonky 8ks Latexové nafukovacie balóniky 8ks Balony lateksowe 8szt Латексные шары 8 шт

30 cm

25,3 cm, metal

25,3 cm, neon

4445060 (A13111)

4445030 (A06962)

4445040 (A06963)

Latex balloons, 25 pcs

Latex balloons 100 pcs

Latex balloons - Animal 4 pcs

Latexové nafukovací balonky 25ks Latexové nafukovacie balóniky 25ks Balony lateksowe 25szt Латексные шары 25 шт

Latexové nafukovací balonky 100ks Latexové nafukovacie balóniky 100ks Balony lateksowe 100szt Латексные шары 100 шт

Latexové nafukovací balonky 4ks Latexové nafukovacie balóniky 4ks Balony lateksowe 4szt Латексные шары 4 шт

23 cm

23 cm

4445010 (A06960)

4445015 (A06961)

4445050 (A06964)

Modeling balloons 6 pcs + pump

Latex balloons - Animals, 6 pcs

Latex balloons - Monsters, 6 pcs

Latexové nafukovací balonky 6 ks Latexové nafukovacie balóniky 6 ks Balony lateksowe 6 szt Латексные шары 6 шт

Latexové nafukovací balonky 6 ks Latexové nafukovacie balóniky 6 ks Balony lateksowe 6 szt Латексные шары 6 шт

23 cm

23 cm

4445105 (A06966)

4445062 (A13112)

4445064 (A13113)

Pump for balloons 30 cm

Elastic bands 300 pcs

Paper party hat 6 pcs

Pumpa na balonky Pumpa na balóniky Pompowania balonów Насос воздушных шаров

Sada gumiček 300 ks Sada gumičiek 300 ks Zestaw gumek 300 szt Набор резинок 300 шт.

Papírové párty kloboučky 6 ks Papierové párty klobúčiky 6 ks Czapeczki Party 6 szt Бумажные колпаки для вечеринок 6 шт.

Modelovací balonky s pumpou 6 ks Modelovacie balóniky s pumpou 6 ks Balony do modelowania + pompa 6 szt Моделирование воздушных шаров + насос 30 cm

30 cm

4445100 (A06965)

182

16 cm

4455127 (A13116)

4455111 (A13115)


Paper party horns 6 pcs

Party blowers 6 pcs

Paper party garland

Párty trubky 6 ks Párty rúrky 6 ks Rurki party 6 szt Горны для вечеринки 6 шт.

Party frkačky 6 ks Party frkačky 6 ks Trąbki party 6 szt Гудки для вечеринок 6 шт.

Papírová girlanda písmenová Papierová girlanda písmenova Papierowa girlanda Бумажная гирлянда

19 cm

13,5 cm

11 x 11 cm

4455100 (A10840)

4455027 (A13114)

4455180 (A12911)

Crepe party streamers

Party strings

Paper letter banner

Krepové párty stuhy Krepové párty stuhy Krepinowe serpentyny Креповые ленты для вечеринок

Párty nudle ve spreji Párty rezance v spreji Party nuddle w spray‘u Креповые ленты для вечеринок

6 x 9,5 m

250 ml

Happy Birthday

Papírová girlanda písmenová Papierová girlanda písmenova Papierowa girlanda Бумажная гирлянда 2m

4455200 (A12912)

4455300 (A12913)

4440150 (A10836)

Paper party serpertins

Metalic party serpentins

Party popper

Párty papírové konfety Párty papierové konfety Papierowe confetti Бумажное конфетти для вечеринок

Párty papírové konfety Párty papierové konfety Papierowe confetti Бумажное конфетти для вечеринок

Vystřelovací konfety Vystrel‘ovacé konfety Papierowe confetti Хлопушка

5 m x 1,4 cm

5 m x 0,7 cm

2 x 20 cm 40 cm

4455128 (A12906)

4455129 (A12907)

4455134 (A12909) 4455137 (A12910)

Lantern holder with light

Decorative party lantern

Decorative party lantern

Tyčka na lampion se světlem Tyčka na lampión so svetlom Stojak do lampy s uchwytem Стержень для лампиона лампочкой

Lampion papírový dekorativní Lampión papierový dekoratívne Papierowy lampion dekoracyjny Декоративный бумажный лампион

Lampion papírový dekorativní Lampión papierový dekoratívne Papierowy lampion dekoracyjny Декоративный бумажный лампион

50 cm

ø 16 cm

ø 25 cm

4475100 (A12917)

4475080 (A12915)

4475090 (A12916)

183


184


FOR KIDS PRO DĚTI PRE DETI DLA DZIECI FÜR KINDER ДЛЯ ДЕТЕЙ

11


FOR KIDS / PRO DĚTI / PRE DETI / DLA DZIECI / FÜR KINDER / ДЛЯ ДЕТЕЙ

Owl

Pink / Brown

Dessert plate

Bowl

Talíř dezertní Tanier dezertný Talerzyk deserowy Тарелка дессертная

Mísa Misa Miska Салатник

19, 5 cm assort

520 ml assort

60250003 (A11731)

60250006 (A11734)

Mug

Jumbo mug

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Кружка

350 ml assort

580 ml assort

60250004 (A11732)

60250007 (A11735)

3-Piece Children´s Dinner Set

3-Piece Children´s Dinner Set

3 dílná dětská souprava 3 dielna detská súprava 3 cz.komplet dla dzieci 3-tlg.Kinderset Детский набор, 3 шт

186

3 dílná dětská souprava 3 dielna detská súprava 3 cz.komplet dla dzieci 3-tlg.Kinderset Детский набор, 3 шт

ø  20 cm ø  20 cm 210 ml

ø  20 cm ø  20 cm 210 ml

60TB002-A (A11867)

60TB002-B (A12153)


3-Piece Children´s Dinner Set

3-Piece Children´s Dinner Set

3 dílná dětská souprava 3 dielna detská súprava 3 cz.komplet dla dzieci 3-tlg.Kinderset Детский набор, 3 шт

3 dílná dětská souprava 3 dielna detská súprava 3 cz.komplet dla dzieci 3-tlg.Kinderset Детский набор, 3 шт

ø  20 cm ø  20 cm 210 ml

ø  20 cm ø  20 cm 210 ml

60YDDS03B (A02727)

60YDDS03E-A (A11868)

3-Piece Children´s Dinner Set

3-Piece Children´s Dinner Set

3 dílná dětská souprava 3 dielna detská súprava 3 cz.komplet dla dzieci 3-tlg.Kinderset Детский набор, 3 шт

3 dílná dětská souprava 3 dielna detská súprava 3 cz.komplet dla dzieci 3-tlg.Kinderset Детский набор, 3 шт

ø  20 cm ø  20 cm 210 ml

ø  20 cm ø  20 cm 210 ml

60YDDS03I (A11674)

60YDDS03J (A11675)

2 pcs tumbler set Sea world

2 pcs tumbler set Animals

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт.

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт.

220 ml

220 ml

04P212MS02 (A00002)

04P212ZS02 (A00004)

2 pcs tumbler set Teddy bears

2 pcs tumbler set Hedgehog

Mug

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт.

2 dílná sada sklenic 2 dielna súprava 2 cz. komplet szklanek Gläserset, 2-teilig Набор стаканов, 2 шт.

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

220 ml

220 ml

210 ml

04P212TE02 (A00003)

04P212JE02 (A00001)

60DDS03BM (A02726)

187


FOR KIDS / PRO DĚTI / PRE DETI / DLA DZIECI / FÜR KINDER / ДЛЯ ДЕТЕЙ

Drinking bottle OWL

Thermoflask with cup OWL

Láhev na pití Fľaša na pitie Butelka Kunststoff-Flasche Бутылка для питья

Termolahev s hrnkem Termofľaša s hrnčekom Termobutelka + kubek Kunststoff-Flasche Термос с кружкой

500 ml

320 ml

12628000P (A11894)

12638000B (A11895)

12628000G (A11893)

12638000P(A11896)

Sport bottle - Sporty Owls

Lunch box OWL

Sportovní láhev Športová fľaša Bidon Sportflasche Спортивная бутылка

Svačinový box Desiatový box Pudełko śniadaniowe Snack-Box Коробка для завтрака

500 ml

17,5 x 12 x 6 cm

12651000G (A11898)

12651000B (A11897)

4810A102OWL (A12918)

Soup plate OWL

Plate OWL

Hluboký talíř Hlboký tanier Talerz głęboki Tiefer Melaminteller Глубокая тарелка

Talíř Tanier Talerz Teller тарелка

19 x 3 cm

ø  20 cm

material

material

ceramic

melamin

12KMK1087OWL (A11882)

60301004 (A11670)

Dinner plate OWL

Plate OWL

Mělký talíř Plytký tanier Talerz płytki Flacher Melaminteller Мелкая тарелка

Talíř Tanier Talerz Teller тарелка

ø 21 cm

ø  20 cm

material

melamin

12KMK1002OWL (A11881)

188

material

ceramic 60301000 (A11669)


Melamine divided plate OWL

Bowl OWL

Talíř Tanier Talerz Tiefer Тарелка

Miska Miska Miska Melaminschale Миска

ø 21 cm

14,2 x 3,5 cm

material

material

melamin

melamin

12KMK1001OWL (A11880)

12KMK2003OWL (A11884)

Mug OWL

Mug OWL

Hrnek Hrnček Kubek Tasse КРУЖКА

Hrnek Hrnček Kubek Melamintasse Кружка 8 x 7,5 cm

210 ml

material

material

ceramic

melamin

60301008 (A11671)

12KMK3005OWL (A11885)

PP placemat OWL

PP placemat OWL

Plastové prostírání 1 ks Plastové prestieranie 1 ks Plastikova podkladka 1 szt Kunststoff-Tafeldecken Пластмассовая подложка 1 шт

Plastové prostírání 6 ks Plastové prestieranie 6 ks Plastikova podkladka 6 szt Kunststoff-Tafeldecken Пластмассовая подложка 6 шт

43 x 28 cm assort

43 x 28 cm

12CF43288 (A11544)

12CF43288SET (A12174)

Melamine tray OWL

Melamine tray OWL

Melaminový tác Melamínová tácka Taca z melaminy Melamintablet Поднос из меламина

Melaminový tác Melamínová tácka Taca z melaminy Melamintablet Поднос из меламина

30 x  21,5 cm

21 x  14 cm

material

melamin

12KM8008OWL (A11883)

material

melamin

12KM8008OWL (A11879)

189


FOR KIDS / PRO DĚTI / PRE DETI / DLA DZIECI / FÜR KINDER / ДЛЯ ДЕТЕЙ

PP coaster OWL Plastové prostírání 6 ks Plastové prestieranie 6 ks Plastikova podkladka 6 szt Kunststoff-Tafeldecken Пластмассовая подложка 6 шт 10  x 10 cm

12CF43288CST (A11545)

3pcs set of glasses Aqua Owls 3 dílná sada sklenic 3 dielna sada pohárov 3 częściowy komplet szklanek Набор бокалов, 3 шт

Set of 2 mugs Owls

Bowl Owls

Hrnek, 2-dílná sada Hrnček, 2-dielna sada Kubek, 2-częściowy zestaw Кружка. Набор, 2 шт.

Miska Miska Miska Schale Салатник

2 x 250 ml

3 x 210 ml

190

12,5 cm

331054209 (A11948)

331054214 (A11949)

60220115 (A12100)

Mug Owls

Mug Owls

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка

Mug Owls

330 ml

200 ml

60220105 (A12098)

60220100 (A12097)

60220110 (A12099)

Money box Owls

Money box Owls

Tin can Owls round small

Plechovka / kasička Plechovka Puszka Жестяная банка

Plechovka / kasička Plechovka Puszka Жестяная банка

Plechovka Plechovka Puszka Жестяная банка

12,8 x 8,4 x 8,4 cm

ø 7 cm, 11 cm

ø 7,5 cm, 11 cm

24OWLMB002 (A12441)

24OWLMB001 (A12440)

24OWLRND001 (A12442)

Hrnek Hrnček Kubek Tasse Кружка 500 ml


Soup plate MONKEY

Bowl MONKEY

Flat plate MONKEY

Hluboký talíř Hlboký tanier Talerz głęboki Tiefer Глубокая тарелка

Miska Miska Miska Melaminschale Миска

Mělký talíř Plytký tanier Talerz płytki Flacher Melaminteller Мелкая тарелка

20,8 x 15,8 x 4,4 cm

17,5 x 12,4 x 5,9 cm

23,4 x 18,3 x 2,4 cm

55PL4KDS (A12267)

55BW4KDS (A12264)

55DPL4KDS (A12265)

Mug with lid MONKEY

Soup plate BEAR

Bowl BEAR

Hrnek s víčkem Hrnček s viečkom Kubek z pokrywką Kindertasse Кружка с крышкой

Hluboký talíř Hlboký tanier Talerz głęboki Глубокая тарелка

Miska Miska Miska Melaminschale Миска

11,4 x 8 x 8 cm

20,8 x 15,8 x 4,4 cm

17,5 x 12,4 x 5,9 cm

55MG4KDS (A12266)

55PL4KDSBR (A12305)

55BW4KDSBR (A12299)

Flat plate BEAR

Mug with lid BEAR

Soup plate OWL

Mělký talíř Plytký tanier Talerz płytki Мелкая тарелка

Hrnek s víčkem Hrnček s viečkom Kubek z pokrywką Kindertasse Кружка с крышкой

Hluboký talíř Hlboký tanier Talerz głęboki Tiefer Глубокая тарелка

11,4 x 8 x 8 cm

20,8 x 15,8 x 4,4 cm

55DPL4KDSBR (A12301)

55MG4KDSBR (A12303)

55PL4KDSOWL (A12306)

Dinner plate OWL

Bowl OWL

Mug with lid OWL

Mělký talíř Plytký tanier Talerz płytki Flacher Melaminteller Мелкая тарелка

Miska Miska Miska Melaminschale Миска

Hrnek s víčkem Hrnček s viečkom Kubek z pokrywką Kindertasse Кружка с крышкой

23,4 x 18,3 x 2,4 cm

17,5 x 12,4 x 5,9 cm

11,4 x 8 x 8 cm

55DPL4KDSOWL (A12302)

55BW4KDSOWL (A12300)

55MG4KDSOWL (A12304)

23,4 x 18,3 x 2,4 cm

191


FOR KIDS / PRO DĚTI / PRE DETI / DLA DZIECI / FÜR KINDER / ДЛЯ ДЕТЕЙ

Bread server

Mug plastic

Svačinový box Desiatový box Pojemnik na kanapki Корoбкa для завтpaкa

Hrnek plastový Hrnček plastový Kubek plastikowy Plastikbecher Пластиковый стакан

1 l, 19,5 x 15,5 x 6,4 cm

400 ml, assort

558682 (A05655)

34161442 (A12384)

3 pcs set of cutlery 4 kids

3 pcs set of cutlery Animals

3 dílná sada 3 dielna sada 3cz. kpl.sztućców Kunststoff-Babylöffel lang, 3 St набор столовых приборов, 3 шт.

3 dílná sada příborů 3 dielna sada príborov 3cz. kpl.sztućców Kunststoff-Babylöffel lang, 3 St набор столовых приборов, 3 шт.

13,5 / 17 cm

STAINLESS STEEL

code

collection

cm

STAINLESS STEEL

55LCSKDS3 (A11588) 17 55SCSKDS3 (A11589) 13,5

41WF8503PCS (A03691)

3 pcs set of cutlery Frog

3 pcs set of cutlery Caterpillar

3 dílná sada příborů 3 dielna sada príborov 3cz. kpl.sztućców Kunststoff-Babylöffel lang, 3 St набор столовых приборов, 3 шт.

3 dílná sada příborů 3 dielna sada príborov 3cz. kpl.sztućców Kunststoff-Babylöffel lang, 3 St набор столовых приборов, 3 шт.

collection

STAINLESS STEEL

41WF1143PCS (A03687)

collection

STAINLESS STEEL

41WF1613PCS (A03689)

collection

192


Bowl MOLE

Bowl MOLE

Miska Miska Miska Melaminschale Миска

Miska Miska Miska Melaminschale Миска 14,5 cm

code 60301030 (A12019) 60301032 (A12020)

Ø (cm)

13 16

60301028 (A12018)

Soup plate MOLE

Dinner plate MOLE

Hluboký talíř Hlboký tanier Talerz głęboki Глубокая тарелка

Mělký talíř Plytký tanier Talerz płytki Мелкая тарелка

20 cm

21 cm

60301022 (A12016)

60301024 (A12017)

3-Piece children´s dinner set MOLE

Mug MOLE

3 dílná dětská souprava 3 dielna detská súprava 3 cz.komplet dla dzieci 3-tlg. Kinder-Ess-Se Детский набор, 3 шт.

Hrnek Hrnček Kubek Kindertasse Кружка

ø 21 cm, ø 20 cm, 160 ml

300ml, 160 ml

code 60301038 (A12022) 60301036 (A12021)

ml 300 160

60301020 (A12015)

PP tray Plastový tác Plastová tácka Taca Kunststoff-Tablett Поднос 31 x 22,5 cm assort

12840100 (A11969)

193


Water dispenser Nápojový zásobník Nápojový zásobník Pojemnik do napoi Wasserspender (Dispenser) резервуар с дозатором для воды, Пластмассовый 2,3 l

5510215 (A00793)

Water dispenser Nápojový zásobník Nápojový zásobník Pojemnik do napoi Wasserspender (Dispenser) Резервуар с дозатором для воды, пластмассовый 2,25 l

5510215PG (A05833)

Water dispenser Nápojový zásobník Nápojový zásobník Pojemnik do napoi Wasserspender (Dispenser) Резервуар с дозатором для воды, пластмассовый 2,25 l

5510215E (A05831)

194

Water dispenser

Water dispenser

Nápojový zásobník Nápojový zásobník Pojemnik do napoi Wasserspender (Dispenser) Резервуар с дозатором для воды, пластмассовый

Nápojový zásobník Nápojový zásobník Pojemnik do napoi Wasserspender (Dispenser) Резервуар с дозатором для воды, пластмассовый

2,25 l

2,25 l

5510215B (A05830)

5510215P (A05832)


WASTEBASKETS ODPADKOVÉ KOŠE ODPADKOVÉ KOŠE KOSZE NA ODPADY PAPIERKÖRBE МУСОРНЫЕ

12 195


WASTEBASKETS / ODPADKOVÉ KOŠE / ODPADKOVÉ KOŠE / KOSZE NA ODPADY / PAPIERKÖRBE / МУСОРНЫЕ

Sensor dustbin

Sensor dustbin

Bezdotykový senzorový odpadkový koš Bezdotykový senzorový odpadkový kôš Bezdotykowy sensoryczny kosz na śmieci Sensor-Mülleimer berührungslos Сенсорное мусорное ведро

Bezdotykový senzorový odpadkový koš Bezdotykový senzorový odpadkový kôš Bezdotykowy sensoryczny kosz na śmieci Sensor-Mülleimer berührungslos Сенсорное мусорное ведро

30 l 50,5 cm Ø 35 cm

25 l 49 cm Ø 28 cm

4 x AA

4 x AA

STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL

48861125 (A13005)

48861033 (A13004)

Stainless steel pedal bin SOLISTE NEW Nerezový odpadkový koš Nerezový nášlapný koš Nierdzewny pojemnik na śmieci poj Fußabfalleimer aus Nirosta мусорное ведро из нержавеющей стали, с педалью

vol. lts 481116052-A (A03991) 5 481116122-A (A03993) 12 481116202-A (A03995) 20

5L

code

43,5 cm

39 cm

28 cm

Ø 20,5 cm

12 L Ø 25,5 cm

20 L Ø 29,5 cm

STAINLESS STEEL

Stainless steel pedal bin TWIZZ

2pcs pedal bins TWIZZ - stainless steel

Nerezový odpadkový koš Nerezový nášlapný koš Nierdzewny pojemnik na śmieci poj Fußabfalleimer aus Nirosta мусорное ведро из нержавеющей стали, с педалью

2dílná sada nášlapných košů - nerez 2d.s.nášľ. košov - nerez Nierdzewny 2cz kpl. koszy Fußabfalleimer aus Nirosta мусорное ведро из нержавеющей стали, с педалью 5 + 20 l

code

vol. lts 48AA1174B (A03996)   5 48AA1174C (A03998) 12 48AA1174D (A04000)   20 STAINLESS STEEL

2pcs pedal bins TWIZZ - stainless steel 2dílná sada nášlapných košů - nerez 2d.s.nášľ. košov - nerez Nierdzewny 2cz kpl. koszy Fußabfalleimer aus Nirosta мусорное ведро из нержавеющей стали, с педалью 5 + 20 l

STAINLESS STEEL

48AA1274B (A03999)

196

Soliste

STAINLESS STEEL

48AA1274A (A03997)

Hotel trash bin black Hotelový odpadkový koš černý Hotelový odpadkový kôš čierny Hotelowy kosz do śmieci w czarnym kolorze Hotel-Abfallkorb schwarz Корзина для мусора, черная, для отелей 56 cm Ø 14,5 cm

STAINLESS STEEL

4863250002-A (A04005)

new


197


Distribution

Importer CZ / PL / HU / EU / DE: VETRO-PLUS a. s., Vocelova 1176, 500 02 Hradec Králové, Czech Republic, www.vetroplus.cz / .sk SK: Distribútor: Vetro-Plus, s. r. o., Hviezdoslavova 33, 010 01 Žilina, Slovak Republic LT: Platintojas: IZORA UAB, Vilniaus g.126, Raseiniai, LT-60119 / www.izora.lt HR: Uvoznik za HR: Modelia art d. o. o., Slavonska avenija 48b, 10000 Zagreb BS: Uvoznik za BiH: Modelia d. o. o., Broćanac bb, 88243 Broćanac-Posušje SR: Uvoznik za Srbiju: Modelia d. o. o., Ul. Pavla Vujsića 22, 11080 Zemun-Beograd RO: Importator pentru Romania: SC MODELIA S.R.L. - Pantelimon, Proizvođač : BANQUET ®, www.modelia.rs / .ro / .hr / .ba BY: Импортер в РБ: ИООО „Белбогемия“, ул. Толбухина 2А-2, 220012 Минск, тел. + 375 17 281-77-55, www.belbohemia.com SE Asia: FORINCORP INTERNATIONAL LIMITED, 12/FL., SEAVIEW COMMERCIAL BUILDING, 21-24 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG, TEL: 852 – 2510 0818 BANQUET ®, P. O. BOX 15, 193 00 Prague 913, Czech Republic

198


199


fb.com/banqueteurope

BANQUET catalogue 2017  

BANQUET for your home

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you