1 minute read
A LOS RESIDENTES DE RADIODIAGNÓSTICO DEL HOSPITAL CLÍNICO DE MADRID.
from CIR Pedrosa01
César Pedrosa
Hacer una recopilación de los signos radiológicos del tórax no resulta sencillo. El problema principal reside en su nomenclatura. Muchos de los signos han sido descritos en la literatura anglosajona, con lo que hacer una traducción correcta es complicado. Por ello, he decidido incluir el nombre original en la mayoría de ellos. Un segundo problema es el diferente nombre que los países de habla española dan a los mismos. Aquí, hay tarea para algún organismo aglutinador que pusiera un poco de orden y tratara de armonizar tan diversas opiniones.
César Pedrosa
Octubre 2022
