Page 1

SANDEFJORD

Håper de små enhetene beholdes

Er veldig glad i de ansatte





SIDE 28-29

Onsdag 19. oktober 2016

Uke 41 – nr. 121

SIDE 8-9

Årgang 3

Du finner oss på Hågasletta 1 i Sandefjord

• Vi utfører service, reparasjoner og EU-kontroll på alle bilmerker • Kort ventetid og konkurransedyktige priser BESTILL VERKSTEDTIME PÅ TELEFON 33 47 08 90

SF vil sikre opprykk på hjemmebane

Kan skrive historie Ordfører for flere 

SIDE 10

r og sol

innom for gode tilbud SIDE 15

Stort opphørssalg 50-70% på en rekke møbler

Salget går for fullt

 Søndag kan du være med å heie fram Sande-

GRATIS

TAK- OG VINDUSSJEKK! Spør oss eller bestill gratis taksjekk/vindussjekk på:

Vær rask! Godbitene går raskt!

carlsenfritzoe.no/taksjekkskjema carlsenfritzoe.no/vindussjekkskjema

fjord Fotball til opprykk. Seier på hjemmebane mot Bryne sikrer eliteseriespill neste år og guttane trenger all støtten de kan få. Supporterklubben Blåhvalane er klare og oppfordrer alle til å ta turen til Komplett Arena. Det kan bli et historisk og magisk øyeblikk.  Side 2-3

99,fra

Se priseksempler på basarsiden

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as

SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf: 33 48 40 00 - Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no www.carlsenfritzoe.no

Storgata 3, 3210 Sandefjord Tlf 33 46 16 10/ 905 753 30 Åpent hverdager 10-18 / Lørdag 10-15

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

SANDEFJORD–STRØMSTAD

Julevarene er på plass om bord! PINNEKJØTT

349,L’Occitane Adventskalender

249,PR KG

24 FLOTTE GAVER!

colorline.no | 810 00 811

Ved bestilling på terminal, tilkommer 60,–

KNALLPRIS

!

JULERIBBE

til alle Color Club-medlemmer

1990

Fra Sandefjord kl 0700 og 1330. Fra Strømstad kl 1340 og 1700.

PR KG

TIND Pinnekjøtt 1,6 kg

Gratis bilpakke

4 DAGLIGE AVGANGER!

Gjelder ikke lørdag.

Juleribbe 1,5-2 kg, frys

Gjelder 1 bil og inntil 5 personer én vei. Øvrige avganger: 1 + bil fra 100,–. Fra 130,– for ikke-medlemmer.

SAD-LJ16-28A



Foto: Torstein Flåm

Åpner kirkefestdagene


Åpent Rotarymøte med Erling Lae

Så nær fasiteten man kommer

Torsdag 20. oktober inviterer Stokke Rotaryklubb til åpent «Inter-citymøte» på Gjennestad videregående skole. Erling Lae, som var fylkesmann i Vestfold i 6 år frem til sommeren i år, kåserer over temaet «Et blikk på Vestfold». Møtet er åpent for alle, og det vil være en fin anledning til å oppleve en engasjert tidligere fylkesmann, som gjennom sitt aktive virke i Vestfold rakk å sette tydelige spor i utviklingen av fylket vårt.

Når rådgivere i kommunaldepartementet skal veilede kommuner om hvordan man bør gjennomføre en kommunesammenslåing, er det mange spørsmål det ikke finnes noe fasitsvar på. Svein Ove Pettersen, seniorrådgiver i departementet, påpeker at de tre kommunene har gått foran å pløyd mark. –Når vi får spørsmål fra andre kommuner, er det ikke alltid vi vet svare, men da er det fin å si «Slik gjorde de det i nye Sandefjord, sier Pettersen.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

Leder i Blåhvalene, Morten Vestly, er klar i sin sak. Det blir seier mot Bryne og opprykkfest på Komplett Arena søndag. Han håper på fullsatt stadion med topp stemning. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Han får støtte fra Elisabeth Hamandsen og Jarle Gogstad, kasserer og styremedlem i Blåhvalane. Hamandsen sier at stemningen innad i Blåhvalane er meget god, men også at nervøsiteten er til stede. Jarle Gogstad skal i løpet av denne uka dele ut 1.500 gratisbilletter i Tjølling og Larvik. Forrige helg delte han ut 500 billetter i fotballturnering på Løveskogen.

15 års jubileum Blåhvalane feirer 15 årsjubileum i år. Jubileet skal markeres med Strømstad-tur lørdag ettermiddag. Kasserer Elisabeth Hamandsen ber interesserte å ta kontakt med henne hvis de ønsker å være med på en hyggelig båttur med god stemning og flere overraskelser. Ω Vi har plass til alle som ønsker å være med. Ta kontakt så ordner jeg med billett, sier hun. Hun håper seieren over

FAKTA

– Vi skal rykke o Blåhvalane: Blåhvalane har 287 medlemmer pr. dags dato. Feirer 15 års jubileum med båttur til Sverige lørdag. Initiativtaker til Blåhvalane var John Sigve Johnsen.

Strømmen forrige søndag bidrar til at flere blir med på jubileumsfesten. Ω Vi skal ha det hyggelig om bord på «Color Viking», og vi skal feire med opprykk søndag ettermiddag. Jeg gleder meg stort, sier Hamandsen med et stort smil.

Positivitet Hamandsen og Vestly er enige om at opprykk selvsagt betyr mye for byen, og at de regner med at Blåhvalane får flere medlemmer. Per dags dato har Hvalhvalane 287 medlemmer, og de håper på stor medlemsøkning neste sesong. Ω Ved opprykk får vi mye mer blest fra media, og vi må selv bli mer synlige i bybildet. Det er med på å skape mye positivitet for Blåhvalane og Sandefjord Fotball, sier Morten Vestly. Han skal gjøre sitt med å skape god stemning i søndagens kamp mot Bryne. Morten Vestly var med i det første styret i 2001 som styremedlem. Han har fulgt SF siden starten i 1998. Ikke

TOPP STEMNING: Elisabeth Hamandsen, Morten Vestly og Jarle Gogstad i Blåhvalane er klare for opprykksfest søndag mot Bryne. De op de aller første kampene. Han har nemlig totalt uinteres-

sert i fotball, men en kamerat spurte om de skulle gå og se

en kamp. Han hadde ikke lyst, men ble med. Det endte

I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN ATLANTA 3 LEFT Sofa med vange 01, standard puter her vist i stoff. Dess. 317/05 blå Orleans. Mål: 156x320x255 cm.

TILBUD Sofa

Nå 11.995,-

TILBUD 3+2 seter. Ord 16.995,-

Nå 9.995,-

Spar 7.000,-

t Gjør e

KUPP!

MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

Nansetgt. 21, PB 111, 3251 Larvik Tlf. +47 33 18 17 62 (PDLO¿UPDSRVW#ERUJHQPREOHUQR ZZZ¿QQQREXWLNNRERUJHQ

KOSTNADSFRITT LEVERT OG MONTERT

Mandag-onsdag Torsdag ....... Fredag ........ Lørdag .......

9-18 9-19 9-17 10-15


Solidaritetskveld pü Vennerød skole Elevene pü Vennerød skole har solidaritetsuke denne uken. Skolen var tidligere mottaksskole for barn som bodde pü mottaket pü Fossnes. Gjennom dette fikk alle barna og deres foresatte kontakt med mange kulturer. Nü er de ikke mottaksskole lenger, da mottaket jo ble lagt ned vüren 2015. Torsdag kveld avsluttes solidaritetsuka med en forestilling i gymsalen og aktiviteter i klasserommene etterpü. Elevene har laget kunst, som foresatte für anledning til ü kjøpe. Foreldrene lager kaker og har med saft og kaffe. Alt selges, og inntektene gür til FORUT, som skolen ogsü i ür velger ü støtte. 19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

)ÂĄUMXOVVWHPQLQJSn2VHW+RWHOO 3n2VHWKDUPDQRSSDUEHLGHWVHJHQ WUDGLVMRQ Sn n DUUDJHUH MXOHPDUNHG +HU EOLU GHW JRG MXOHVWHPQLQJ HW IDQWDVWLVN MXOHERUG JRG GDQVHPX VLNNRJHWULNKROGLJMXOHPDUNHG

GDJHUNU- REPRISE: For to ür siden rykket SF opp til eliteserien. Søndag kan det samme FOTO: TORSTEIN FLÅM skje igjen og du er invitert til ü delta pü festen.

Bli med pü festen Søndag kan det avgjøres og Sandefjord Fotball har forberedt en festdag büde pü og utenfor banen. Nü hüper klubben at flest mulig kommer pü kamp for ü heie fram laget til opprykk. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst

med at han ble en ihuga SF-supporter fra den dagen.

Slutter som leder Vestly er i dag leder av Blühvalane, men han overlater ledervervet under lørdagens jubileumstur til etterfølgeren. Det ligger ingen dramatikk i at han slutter som Blühvalanes leder, men han har fütt arbeid i Sandefjord Fotball som gjør det vanskelig ü kombinere arbeid og vÌre leder i supporterklubben.

Tog fra Krokemoa skole Før søndagens kamp kan alle interesserte møte pü Krokemoa skole en time før kampstart og gü i tog til Komplett Arena. Vestly, Hamandsen og Gogstad er klare for ü gjøre sitt til en stemningsfull og en uforglemmelig ettermiddag büde pü og utenfor fotballbanen. Ί Kom pü kamp til søndag. Vi trenger all den støtte vi kan fü, sier de tre optimistiske SF-supporterne. espen@byavisa.sandefjord.no

%OLPHGWLOHWDY6NDQGLQDYLDVVWÂĄUV WHNMÂĄSHVHQWHUHW+HUNDQGXVWÂĄWHSn EnGH 0RUJDQ RJ 2OD &RQQ\ LPHO ORP K\WWHQH %nW 6DQGHIMRUG6WUÂĄPVWDG PHG EXIHHW EHJJH YHLHU QDWWSn+RWHOOHWL8OODUHGPHGIUR NRVWGDJHU.U-

3

opp

ppfordrer alle SF-supportere ĂĽ komme pĂĽ kampen.

RJ(OOHYLO6KRSSLQJL8OODUHG

Med seier mot Bryne i ürets aller siste hjemmekamp er direkte opprykk til eliteserien sikret. Nü hüper klubben at hele byen og resten av Vestfold møter opp pü Komplett Arena for ü heie fram laget til seier. -Det er første gang i historien at vi kan avgjøre et opprykk pü hjemmebane. Vi har rykket opp tre ganger før, men aldri i forbindelse med hjemmekamp. Nü kan folk oppleve dette pü direkten. Det kan bli et magisk øyeblikk og en heidundrende fest, sier daglig leder i SF Per Ketil Berg. Han hüper at stadion blir fullsatt for første gang denne sesongen. Ί Drømmen er 6000 publikummere og full stadion. Det hadde vÌrt utrolig moro pü en sü viktig kamp, sier han oppfordrende.

Utfordrer Mjøndalen I tillegg til ü kjempe kampen pü banen, har Sandefjord Fotball utfordret Mjøndalen til kamp om ü samle inn mest mulig til TV-aksjonen denne søndagen. Årets TV-aksjon gür til Røde Kors og skal redde liv og gi omfattende helsehjelp til noen av de mest sürbare i verden –

sivile rammet av krig og konikt. Ί Vi har utfordret Mjøndalen fordi vi ønsker ĂĽ markere og motivere est mulig til ĂĽ ville gi, og noen ganger kan konkurranseinstinktet hjelpe. Røde Kors vil vĂŚre godt representert pĂĽ Komplett Arena med bøssebĂŚrere og informasjon. Alle som gir penger via mcash denne dagen vil bli registrert med geograďŹ sk sted og vi vil kunne følge utviklingen pĂĽ giversiden live. PĂĽ den mĂĽten vil vi hele tiden vite om vi er bedre enn Mjøndalen i ĂĽrets TV-aksjon, sier Berenike Wulfsberg i Sandefjord Fotball.

-XOHPDUNHGL%HUOLQ 7\VNODQGVKRYHGVWDGHUS\QWHWWLOMXO+HUHUPDQJHMXOHPDUN HGHUnEHVÂĄNH9LERUSn$OH[DQGHU3ODW]UHWWYHG7Y7nUQHW %nW2VOR-.LHOWUQHWWHUL%HUOLQIURNRVWHUPLGGDJHU RJMXOHERUGSnEnWHQ%\VLJKWVHHLQJL%HUOLQ

GDJHUNU-

$QGUHWXUHURJ         

*HNnV8OODUHGGJ 2VHW+ÂĄ\IMHOOVKRWHOO-XOHPDUNHGGJ 4XHGOLQJEXUJ+DU]HQ IXOOWHJQHG GJ %HUOLQ7\VNODQGV+RYHGVWDGGJ /Â EHFN:LVPDUGJ -XOHWXUWLO'RPEnV+RWHOOGJ 1\WWnUVWXUWLO'RPEnV+RWHOOGJ *HNnV8OODUHGGDJHU *MHQV\QVWUHIIWLO.LHOGJ

NUNUNUNUNUNUNUNUNU-

Uten seier Før søndagens kamp ligger SF pĂĽ en andreplass pĂĽ tabellen, ďŹ re poeng foran Jerv. Det er to kamper igjen ĂĽ gjøre det pĂĽ, sĂĽ hvis SF skulle gĂĽ pĂĽ et tap i søndagens kamp, er det fortsatt mulighet for direkte opprykk. Blir det tap for SF og seier for Jerv i nest siste serierunde, mĂĽ guttane sikre seier i siste seriekamp. Serien avsluttes med bortekamp mot serieleder Kristiansund 30. oktober.

Vinn billetter til kampen Byavisa er kampsponsor for søndagens kamp mot Bryne og i den forbindelse vil vi trekke ut fem heldige vinnere som für to gratisbilletter hver. Følg Byavisa Sandefjord pü Facebook og delta i konkurransen. Vi trekker de fem heldige vinnerne fredag etter lunsj. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

-%HQDOPDGHQD6SDQLD

%OL  PHG Sn YnUH VWRUH (XURSDUHLVH 'X InU VH ODQGVNDSHW HQGUH VHJ IUD GHQ IURGLJH /RLUHGDOHQ 3URYDQFH %DUFHORQD RJ ODQJV GH VSDQVNH N\VWHU &RVWD %UDYD &RVWD %ODQFD RJ &RVWD GHO 6RO +MHPWXUHQ JnU RYHU GH $QGDOXVLVNH VOHWWHU 0DGULG%XUJRV6DQ6HEDVWLDQ&RJQDF7RXUVRJ3DULV9L VNDOERQHWWHUSn0$&+RWHO3XHUWR0DULQDL%HQDOPD GHQD 9nU HJHQ VSLOOHPDQQ (LYLQG )XUXOXQG VSLOOHUWLO GDQV XQGHURSSKROGHWL6SDQLD%nW2VOR-.LHOWUSHQVMRQ 8WIOXNWHU WLO *LEUDOWDU 5RQGD &RUGRED 1HUMD XWIOXNWHU HU LNNHLQNOXGHUWLSULVHQ

GDJHUNU-

%HQDOPDGHQD6SDQLDIO\WU 'XNDQRJVnEOLPHGSnYnUIO\WXUWLO%HQDOPDGHQD'DERU GXQHWWHUSn0DF+RWHOO3XHUWR0DULQD)O\PHG1RUZH JLDQIUD*DUGHUPRHQWLO0DODJDWUEXVVWLORJIUDIO\SODVVHU L1RUJHRJ6SDQLD3HQVMRQ5HLVHOHGHU

%HRPYnU WXUNDWDORJ


LEDER 4

Det gjenstår to kamper før det endelige resultatet i OBOS-ligaen er klar. Byavisa oppfordrer alle til å møte opp på Komplett Arena for å heie fram gutta til opprykk. Seier mot Bryne i årets aller siste hjemmekamp sikrer spill i eliteserien neste år. Forhåpentligvis blir det opprykksfest i byen denne uken!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

19. oktober 2016

VIL HJELPE: Ahman Alsalman ønsker å hjelpe og tilbyr sammen med kona Iman gratis hårklipp til asylsøkere i Sandefjord. Her klipper han sønnen Salaiman.

Tilbyr gratis klipp Det syriske ekteparet Iman og Ahmad Alsalman tilbyr nå gratis hårklipp til asylsøkere i Sandefjord. HILDE LORENTZEN tekst og foto I april startet en gruppe asylsøkere i Sandefjord prosjektet «Servants for Humanity» i lokalet i bakgården til Hotel Atlantic. Her har de drevet gjenbrukssentral og videreformidlet alt fra klær til kjøkkenutstyr til asylsøkere. Nå har de også fått sin egen «frisørsalong» på bakrommet. Det å klippe seg hos Iman

og Ahmed er gratis. Asylsøkere har ikke mye å rutte med, og en tur til frisøren ville fort slukt hele budsjettet. Innlegget på Facebook-siden til «Servants for Humanity» om frisørplanene, førte til en kjapp respons fra den nærliggende frisørsalongen Sylskarp Barbershop. Daglig leder, Aksel Jahre Mustaparta, tok oppfordringen og har bidratt med diverse utstyr som sakser, børster og en barberstol.

Vil hjelpe I Aleppo drev Iman egen frisørsalong. Ahmed er også fingernem og er utdannet elektri-

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.800 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

ker. Han fører barbermaskinen kyndig og sørger for at sønnen Salaiman blir sveisen på håret. Ω Vi vil hjelpe til. Det er ikke snakk om å ta betalt av venner, fastslår Ahmed. For syv måneder siden kom familien på fem til Fossnes mottak i Sandefjord. Det desentraliserte mottaket sørget for bolig til familien på Kullerød. For tre måneder siden fikk de oppholdstillatelse, og Sandefjord kommune har nå overtatt leiekontrakten så de ikke behøver å flytte. Ω Vi er glade for å få bli i Sandefjord. Her har vi mange gode hjelpere, sier Ahmed,

og trekker fram Frode, rektor Øystein på Byskolen og ikke minst nabolaget. Nå som de er en del av introduksjonsprogrammet, så er ekteparet på Fønix på dagtid.

Giverglede Frode Rustøy er skolefaglig rådgiver ved skolekontoret i Sandefjord kommune, men på grunn av det store antallet asylsøkere som kom i desember og januar forlot han kontoret og fungerte som lærer ved Sandefjord Voksenopplæring i vårhalvåret. Han har også bistått asylsøkerne i «Servants for Humanity».

Rustøy forteller om stor giverglede i Sandefjord. Ω Sandefjordingene har vært helt utrolige. De har stilt opp med klær, kjøkkenutstyr og 130 sykler. Mange av syklene ble også anskaffet av Sandefjord Røde Kors, forteller Rustøy. Nå som mottaket i Sandefjord legges ned fra 1. desember, er behovet for gjenbrukssentralen mindre. De holder fortsatt åpent og hver fredag tilbys hårklipp. Iman står for dameklipp og Ahmad herreklipp, hver sin fredag ettermiddag tar de imot i salongen på bakrommet. hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder: Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Layout og produksjonssjef:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

PRIS PR. KG

39

00

HØST

KJØKKEN

RØKT SVINEKAM Folkets, pr. kg

PRIS PR. KG

34

90

SVINEKNOKE

Lettsaltet, Folkets, pr. kg

115

20

KYLLINGFILET

1,25 kg First Price, pr. kg 92,16

PRIS PR. KG

139

00

1<77b+()7(b

LAST NED “K “KIWI HUSKELISTE”. SE MER PÅ KIWI.NO S

16

90

Pæreprisen gjelder uke 42

48

90

LAMMEKOTELETTER

Ca 500 g First Price, pr. kg

PRIS PR. KG

89

00 BEST I TEST! VG 28.09.16

PÆRER

FÅRIKÅLKJØTT AV LAM

Conference, pr. kg

BLI KWI PLUSS-MEDLEM %/,.,:,3/866.81'(2*)† .,:,3/866.81'(5)†5

1 kg frossent, Gilde

NÅ over

7,5% 7,5% BONUS BONUS 620.000 3†$//b)(56.)58.72**5™17 3†$//)(56.)58.72**5™17 Følg KIWI på Facebook, Instagram og kiwi.no %OL.,:,3/866NXQGHbS¦NLZLQR

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. %OL.,:,b3/866NXQGHS¦NLZLQRb

KIWI PLU SS kunder! -

FÅRIKÅLKJØTT AV LAM Ca 1 kg Folkets

5


6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

Den administrative og politiske ledelsen blir i Tønsberg, dersom Vestfold og Telemark slår seg sammen til en region. HILDE LORENTZEN tekst og foto Fylkeskommunene Vestfold og Telemark tar sikte på å slå seg sammen til en ny region som erstatter dagens fylkeskommuner fra 1. januar 2020. Partene er enige om mye, blant annet foreslår forhandlingsutvalgene at den nye regionens navn blir Skagerrak. Fylkesnavnene Vestfold og Telemark forsvinner ikke, og skal fortsatt brukes der det er formålstjenlig. I utkastet til intensjonsavtalen forslås det at den sentrale politiske og administrative ledelsen legges til Tønsberg, mens vegadministrasjonen og videregående opplæring lokaliseres til Skien. Partene viser videre en forståelse for at publikumsfunksjoner skal være på plass i henholdsvis Tønsberg og Skien. Det er flere administrative funksjoner som skal fordeles, blant annet miljø og klima, folkehelse, tannhelse, kultur, areal- og regionalplanlegging.

FAKTA

Staben blir i Tønsberg begynnelsen av november, sier fylkesordfører Rune Hogsnes.

Regionreformen • Fylkeskommunene oppfordres til å fatte vedtak om sammenslåing innen 1. desember 2016. • Departementet vil gi støtte til fylkeskommuner som gjør forpliktende vedtak om å utrede sammenslåing, og vil gi kompensasjon for nødvendig engangskostnader som følge av sammenslåing. • Regjeringen tar sikte på å legge fram forslag til ny kommunestruktur og regionstruktur for Stortinget våren 2017. • Sammenslåinger som blir vedtatt i Stortinget, vil som hovedregel tre i kraft 1. januar 2020.

Bokmål eller nynorsk?

Lokalisering av disse funksjonene er ennå ikke på plass.

Veivalg Fylkestinget i Vestfold vedtok i midten av september at de ønsker å slå seg sammen med Telemark. Det primære ønsket til fylkespolitikerne i Vestfold, er å danne en ny region bestående av Vestfold, Telemark og Buskerud. Buskerud ønsker derimot å inngå i en region med Østfold og Akershus. I fylkestinget ble det et knepent flertall for også å forhandle med Buskerud, Østfold og Akershus, men disse

SNART I MÅL: Fylkesordfører Rune Hogsnes kan fortelle at utkastet til intensjonsavtalen mellom Telemark og Vestfold snart er ferdig. Tønsberg sikrer seg staben i en eventuell ny region. tre fylkene lukket døra for Vestfold – de mente det ble feil at Vestfold skulle forhandle i to retninger. Forhandlingene mellom Vestfold og Telemark er på sitt mest intense nå. I forrige uke, 12. og 13. oktober, var forhandlingsutvalgene samlet, og mange

steiner har kommet på plass i utkastet til intensjonsavtale. Forhandlingsutvalgene møtes igjen 25. oktober. Ω Det er mye som er landet, men det er fortsatt en del som gjenstår. Planen er at vi skal ha et utkast til intensjonsavtale ferdig i slutten av oktober/

Dersom Vestfold og Telemark skal slå seg sammen, kommer man ikke unna debatten om målform. I Telemark har fylkestinget vedtatt at politiske saker skal skrives på nynorsk, men ellers er de nøytrale. Vestfold anvender som kjent bokmål. Valg av målformen i en eventuell ny region, overlater forhandlingsutvalgene til fellesnemnda å avgjøre. En fellesnemnd bestående av politikere fra de to fylkene, vil bli opprettet i en overgangsfase dersom det blir bestemt at de to fylkene skal slå seg sammen. I utkastet til intensjonsavtale er partene enige om at ingen ansatte skal sies opp på sammenslåingstidspunktet og fleksible overgangsløsninger vil tilbys slik at det gis mulighet til fortsatt jobb i den nye regionen. Ω Vi er dessuten lovet flere oppgaver, påpeker Hogsnes. Endelig innstilling tas av fylkestingene i desember. Stortings proposisjonen er ventet våren 2017. Sammenslåinger som blir vedtatt av Stortinget, vil som hovedregel tre i kraft 1. januar 2020. hilde@byavisa.sandefjord.no

VINTEREN ER RETT RUNDT HJØRNET Vi skifter dekk og gjør bilen din klar for vinteren mens du venter PRODUSERT AV BYAVISA SANDEFJORD

Bestill time på www.vianor.no eller ring oss på 815 60 815 eller bare kom innom

DEKKHOTELL TIL TJENESTE - enkel og trygg oppbevaring av dekkene VIANOR SANDEFJORD Nygårdsvei 85 c, 3221 Sandefjord Tlf. 40 76 26 00


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Smarte løsninger for deg og dine

Høstens

STORE nyhet!

Lue med smart LED lys!

299,Spar

40,-

Spar

400,Ons-lør

Ons-lør

LED - armbånd

Blinky LED hjerte

129,Ord. pris. 169,-

29,-

Spar

100,Ons-lør

Varmepute

399,-

GaitLine sko, utgående modeller

1599,Ord. pris. 1999,-

Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

Ord. pris. 499,-

Besøk Hvaltorvet, ring oss på tlf. 04646 eller besøk enklereliv.no

7


NÆRING 5

NÆRING

NYETABLERTE

MOBILVERKSTEDET AS Org.nummer: 917 723 559 Forretningsadresse: Nordre Fokserød 13, 3241 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg/reparasjon av mobiltelefoner og tilbehør. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Raymond Wassengen

SANDEFJORD UTVIKLING AS Org.nummer: 917 796 351 Forretningsadresse: Åbolveien 10 3225 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Eiendomsutvikling og andre produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Paul Almås

VIA MEDIA AS Org.nummer: 817 865 682 Forretningsadresse: Dølebakken 83, 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Journalistikk og konsulenttjenester innenfor markedsføring og medier og alt hva hører naturlig hører sammen med dette, deltakelse i andre selskaper, generell investeringsvirksomhet, herunder handel med verdipapirer, investering i selskaper, eiendom og andre aktiva, samt utvikling og utleie av fast eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Leif Magne Flemmen

CALOSEA AS Org.nummer: 917 883 734 Forretningsadresse: Thor Dahls gate 1 A, 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Eie eller drive industri- og annen tilknyttet virksomhet, forvaltning av kapital og andre funksjoner for konsernet, samt delta i eller overta annen virksomhet. Kapital: NOK 53.160 Daglig leder: Allan Boye Hansen

URDER INVEST AS Org.nummer: 917 885 796 Forretningsadresse: Vesterøyveien 358, 3234 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Å investere i aksjer og eiendommer samt deltagelse i andre virksomheter. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Marius Langabø

OSLO BØRS

9,08

8,25

10,02

93,05

122,01

2,10

6,20

6,19

7,94

834,22

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

-0,19%

Siste året

+2,88%

19. oktober 2016

En ekte bypat For 13 år siden startet hun KK-Regnskap og nylig flyttet de inn i splitter nye lokaler i Kilgata. –Jeg er utrolig stolt av det vi har fått til, sier Karianne Kristiansen Lund. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Karianne Kristiansen Lund er nominert til årets Hjerte for byen og er én av ti finalister som kjemper om tittelen. I år kunne hvem som helst nominere sine kandidater og i nominasjonen uttales det at Kristiansen Lund er meget dyktig både faglig og som sjef. Det trekkes fram at hun er en bypatriot og har bevisst bidratt til å opprettholde et levende bymiljø ved å ha kjøpt egne lokaler på Kilen Torget. Ω Hvordan tror du omgivelsene dine vil beskrive deg som leder? Ω Levende. Det er mye liv rundt meg og jeg er veldig aktiv. Vi har et veldig åpent forhold på jobb. Vi har korte kommunikasjonslinjer og stor takhøyde. En av de ansatte har vært med helt fra starten og jeg er veldig glad i de vi har med på laget. Ω Hvilken ledertype er du? Ω Jeg er delegerende, men liker også å ha kontroll. Jeg er veldig opptatt av at de ansatte skal lære og derfor deler jeg min kunnskap. Vi har alltid en trainee her som vi lærer opp selv. Ω Hva prioriterer du høyest som leder? Ω Faget er det viktigste og så

må vi være veldig nøyaktig. Når det gjelder personalet er jeg opptatt av at vi skal trives på jobb. Vi har et lønnssystem og et arbeidsmiljø som gir stor frihet til den enkelte. Man kan sitte på hjemmekontor hvis man har behov for det. Man kan til og med sitte i en av leilighetene vi eier på Gran Canaria og jobbe.

FAKTA

8

VALUTAKURSER

Ω Hva er du mest fornøyd med å ha oppnådd? Ω Å flytte inn i egne lokaler og på den måten ikke være uavhengig av andre. Det er jeg veldig fornøyd med og utrolig stolt av. Her har vi fått det slik vi vil ha det og jeg har vært med i hele prosessen for å tilpasse lokalene til vårt behov. Dessuten kan vi skryte av at vi har kunder som har vært med oss fra dag én. At kundene blir hos oss er et tegn på vi gjør det bra. Ω Hva har vært mest utfordrende på veien? Ω IT-utviklingen uten tvil. Det er noe nytt hver eneste uke og da krever det at vi har tid til å lære nye ting hele tiden. Det er ikke faget i seg selv som er mest utfordrende, men datasystemene. Ω Har du et lederideal? Ω Ja, den gode laglederen. Mitt lederideal er en leder som kan gjøre flere ting og som plukker med seg kunnskap fra alle. En leder må kunne leve utenfor jobben. Ω Hva ser du etter når du ansetter folk? Ω Førsteinntrykk og øynene er en viktig start. Det handler selvfølgelig om hvilken rolle vi skal fylle, men det er vik-

Mini-CV Navn: Karianne Kristiansen Lund Alder: 59 Stilling: Daglig leder i KK-Regnskap Utdanning/erfaring: • Startet egen kiosk som 21-åring • Hadde tre kiosker og 15 ansatte før hun var 25 år. • Tok formell utdannelse på BI i 1987 og har aldri sluttet å utdanne seg. • Jobbet som regnskapsfører og konsernkontrollør blant annet for Amat og Lippe Maskin. • Har vært avdelingsleder i Kværner med 125 ansatte. • Startet regnskapskontor i 1999. • Fylte på med formell utdannelse på BI. • Startet KK-Regnskap i 2003. • I 2015: KK-Regnskap ble franchisetaker i Accountor, Nordens største samling av regnskapsførere.

tig at kjemien stemmer. Alt annet kan læres. Dessuten så må man være en lagspiller for å jobbe her. Ω Hvordan tar du vare på dine medarbeidere? Ω Jeg vil dem vel og ønsker at de skal ha det bra. De ansatte har store krav på seg, for vi skal tjene penger. Her får man lønn etter innsats. Ω Det er viktig å få de ansatte til å føle seg verdsatt, så vi er veldig fleksible. Vi har lunsjordning og har planer om å ta opp igjen en treningsordning vi hadde tidligere. Ω Hvordan blir fremtiden? Ω Planen er å gi sønnen min autorisasjonen når jeg blir 62, men han har allerede begynt å ta over noe av ansvaret. Jeg

Behov for refinansiering? Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele refinansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

SELVSTENDIG: Karianne Kristiansen Lund startet sin kommer nok ikke til å henge i et horn i hjørnet på kontoret, men jeg kommer nok aldri til


Hvem skal hvor?

Alvorlige trafikkulykker i Sandefjord

Av de 5.000 ansatte i nye Sandefjord kommune, er det 500 medarbeidere som berøres av lokaliseringsprosessen som pågår nå. Innen utgangen av oktober skal det endelige forslaget legges fram. Prosjekter for lokaliseringsprosessen i nye Sandefjord kommune, Geir BjelkemyrØstvang, understreker at de ansattes deltagelse i lokaliseringsarbeidet er viktig og påpeker at drøftinger med tillitsvalgte skal gjennomføres når ledergruppen har gått inn for en løsning.

Ingen personer mistet livet i trafikken i månedene til og med september i Sandefjord i år. I samme periode var det en person som ble hardt skadd. Foreløpige tall viser at 24 av de 111 som har omkommet i Norge hittil i år er myke trafikanter, 12 fotgjengere og 12 syklister. Dette er nær en fordobling i forhold til samme periode i fjor hvor 13 mistet livet. 19. oktober 2016

triot ”

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

Karsten Alnæs i Stokke bibliotek

Ω Jeg er delegerende, men liker også å ha kontroll. Jeg er veldig opptatt av at de ansatte skal lære og derfor deler jeg min kunnskap. Vi har alltid en trainee her som vi lærer opp selv. KARIANNE KRISTIANSEN LUND

Karsten Alnæs gjester Stokke bibliotek torsdag kveld. Han stiller spørsmål om det er slektskap mellom den jordiske og den himmelske kjærlighet, mellom forelskelse og religiøs hengivelse. Arrangementet er i regi av Biblioteks Venner.

Mer skatt fra Sandefjord Hittil i år er det betalt inn 4507 millioner kroner i skatt i Sandefjord. Det er 5,1 prosent mer enn i samme periode i fjor. Samlet skatteinnbetaling i Norge var ved månedsskifte på 625 milliarder kroner, og det er 4,2 prosent mindre enn på samme tid i 2015. Nedgangen henger i hovedsak sammen med lavere innbetaling av petroleumsskatt.

Det er vanskelig å forholde seg til demens, og enda vanskeligere hvis du ikke har noen å snakke med. Vi gir deg støtte, råd og informasjon. Ring Demenslinjen

23 12 00 40

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondre-eiendom.no

SANDEFJORD–STRØMSTAD

JUL I STRØMSTAD Strømstad er et populært valg i julebordsperioden. Reisetiden er kort, og overfarten med våre skip gir en hyggelig start på arrangementet.

Strømstad Spa

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Årets finalister i Hjerte for byen

Hotellet byr på et innholdsrikt julebord, og musikk i baren avslutter en minnerik opplevelse.

fra

• Morten Fon – Jotun • Morten Lie Kristoffersen – Så Lett Data • Cathrine Steinsland – Metro Branding • Karianne Kristiansen Lund – KK-Regnskap • Christian Røsjorde – Røsjorde tannklinikk • Ole Johnny Borgersen-Berg – Peppes Pizza - lederen • Per Ketil Berg – Sandefjord Fotball • Gunnar Bjørn Gade – Teknomed Sandefj ord 2016 • Knut Aadne – Sandefjord Bredbånd • Ingebjørg Tollnes – Komplett

Hjerte

for Byen

FAKTA

Ω Har du et godt råd til kommende ledere? Ω Vær åpen for endringer, inntrykk og innspill. Man er aldri utlært. Det er viktig å være en god lagspiller og kunne se inn i fremtiden. Mye handler om å strekke seg det lille ekstra. Å ha en plan er viktig og likviditet er avgjørende. Har du ikke det, så er faren for konkurs overhengende.

FAKTA

n første bedrift som 21-åring. I dag driver hun KK-regnskap med stødig hånd og har nylig flyttet inn i egne lokaler på Kilen.

å slutte å jobbe. Etter hvert blir det mer fritid og mindre jobb. Da skal jeg reise enda mer. Jeg driver med en del kursvirksomhet hvor jeg lærer bort grunnleggende regnskap, og det kommer jeg til å fortsette med.

9

1 600,–

Prisen inkluderer: Pr person t/r. 1 natt i dobbeltrom med frokost og julebord. Enkeltrom fra 2 219,-.

Ved bestilling for grupper over 20 personer, kontakt merethe.rismyhr@colorline.no

Hjerte for byen 2016 • Årlig næringskåring som gjennomføres av Byavisa Sandefjord, Sandefjord Næringsforening og PwC. • Har i år undertittelen «Lederen». • Det har vært kjørt en åpen nominasjonsprosess i forkant av utvelgelsen. • Ti finalister presenteres i Byavisa Sandefjord utover høsten. • Vinner kåres under julefrokosten til Sandefjord Næringsforening 15. desember.

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på terminal, tilkommer 60,–

PRØV

JULE-SPA i julebordsperioden


10

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

I demokratisk medvind

STARTSKUDDET: I kveld samles det nye kommunestyret for aller første gang. Bjørn Ole Gleditsch og Cathrine Andersen blir i kveld formelt valgt som ordfører og varaordfører.

Får gode skussmål HILDE LORENTZEN tekst og foto I kveld konstitueres kommunestyret i nye Sandefjord kommune. Det nye kommunestyret skal bestå av Sandefjords 39 representanter, 11 fra Stokke og 7 fra Andebu. Det nye kommunestyret skal blant annet vedta hvilke representanter som skal sitte i formannskapet og i hovedutvalgene. De skal utpeke ordfører og varaordfører. Det skal også besluttes hvem som skal lede de ulike hovedutvalgene. Flertallspartiene H, Frp, KrF og Sp har allerede utpekt sine kandidater, men det er først i kveld at selve valget blir stadfestet. De siste uker har sammenslåingsprosessen vært preget av uro. Det har haglet sterke beskyldninger fra opposisjonen om avlønning av topp-politikere. Det ble debatt om varaordføreren

skulle ha varaordførerkjede eller ikke. En aksjonsgruppe har også kjempet for å beholde Sandefjords kommunevåpen i den nye kommune. Stokke-politikerne har uttalt seg kritisk til hvordan særlig Sandefjords-politikere behandler Stokke, i sakene om energisparkontrakt og om tilbakekjøp av Stokke rådhus.

Jevne resultater Midt i denne stormen er det blitt gjennomført en undersøkelse for å ta tempen på lokaldemokratiets vilkår i dagens tre kommuner. Undersøkelsen rettet seg både mot innbyggerne og de folkevalgte i de tre kommunene, som ble spurt om hvordan de oppfattet lokaldemokratiet i sin kommune. I Sandefjord har 400 innbyggere blitt oppringt, og 300 i Stokke og 300 i Andebu. Det ser ikke ut til at de siste ukers stormer har gitt de store utslagene på resultatene. Både innbyggere og folkevalgte i Stokke, Andebu og Sandefjord synes jevnt over at lokaldemokratiet i dagens tre kommuner fungerer nokså godt. Det er også stor likhet mellom de tre kommunene og landsgjennomsnittet. De folkevalgte er jevnt over noe mer tilfredse med lokaldemokratiet enn innbyggerne, men det er stort sett nyanseforskjeller.

Holder sine løfter På spørsmålet «Som regel kan en stole på løftene fra politikerne her i kommunen, er en beskrivelse de folkevalgte i de tre kommunene stiller seg bak. I Andebu er det bare 4 prosent av de folkevalgte som mener beskrivelsen passer ganske dårlig, mot 8,6 prosent i Sandefjord og 6,9 prosent i Stokke. Innbyggerne mener jevnt over at løftene fra politikerne er til å stole på, men er ikke like positive som de folkevalgte, det er 3 av 10 som mener at politikerne ikke holder sine løfter. På spørsmålet «Her i kommunen har innbyggerne gode muligheter til å påvirke kommunale beslutninger som engasjerer dem», svarer i underkant av halvparten av innbyggerne at de er enige i at de har gode muligheter til å påvirke, mens nærmere 9 av 10 folkevalgte støtter påstanden.

Ny måling i 2019 Det er temakomiteen for nærdemokrati som på oppdrag fra fellesnemnda som har hatt ansvaret for gjennomføringen av undersøkelsen. Selv om det viktigste argumentet for å slå sammen kommuner er at større kommuner vil svekke lokaldemokratiet, har politikerne i nye Sandefjord kommune ambisjoner om det motsatte og lover mer lokaldemokrati.

Med utgangspunkt i nærmiljøutvalgsordningen i dagens Sandefjord kommune, skal det opprettes en nærdemokratiordning med et nærmiljøutvalg som utgangspunkt. Det vil bli etablert 21 nærmiljøutvalg i den nye kommunen. Intensjonen er å skape kortere avstand mellom folkevalgte og befolkningen. -Nå er det opp til det nye kommunestyret å føre dette viktige arbeidet videre, sier Nils Ingar Aabol, som har

FAKTA

Ved inngangen til ny kommune svarer innbyggere og folkevalgte at lokaldemokratiet fungerer relativt godt i dagens tre kommuner. Nå er det opp til de folkevalgte å sørge for et fortsatt levende lokaldemokrati i den nye kommunen.

ledet temakomiteen for nærdemokrati. Det er allerede bestemt at det skal gjennomføres en ny lokaldemokratiundersøkelse i 2019. Da blir det mulig å måle om gapet mellom innbyggernes og de folkevalgtes oppfatning om muligheten til å påvirke kommunale beslutninger har endret seg i positiv eller negativ retning. hilde@byavisa.sandefjord.no

Noen hovedfunn • 7 av 10 innbyggere er enige i at man som regel kan stole på lokalpolitikernes løfter. Tilliten er størst i Andebu. 9 av 10 folkevalgte sier seg enige i påstanden om at de stort sett holder sine løfter. • 6 av 10 innbyggere er enige i at politikerne ikke misbruker makten til egen fordel. Her varierer tallene fra 79,3 prosent i Stokke og 91,4 prosent i Sandefjord. 9 av 10 folkevalgte støtter påstanden. • I underkant av halvparten av innbyggerne er enige i at de har gode muligheter til å påvirke politiske beslutninger som engasjerer dem. Mens nærmere 9 av 10 folkevalgte støtter påstanden. • I overkant av halvparten av innbyggerne er enige i at politikerne involverer innbyggerne i å finne gode løsninger på lokale problemer. 7 av 10 folkevalgte støtter påstanden. • 6 av 10 innbyggere er enige i at personlige forbindelser i kommunen, bidrar til at man lettere kan ivareta sine interesser. 2 av 10 folkevalgte i Stokke er enige i påstanden, 4 av 10 i Sandefjord og 5 av 10 av de folkevalgte i Andebu. • 7 av 10 innbyggere er enige i at kommunen gjør en god jobb med å informere om aktuelle saker. • 84,3 prosent av innbyggerne er i det store og hele godt fornøyd med kommunens tjenestetilbud. Aller mest fornøyd er innbyggere i Stokke (85,3 prosent). • Mer enn 7 av 10 innbyggere er enige i at kommunen forvalter de økonomiske ressursene på en forsvarlig måte. • 44,9 prosent av innbyggerne mener kommunene gjør for lite for de mest sårbare i samfunnet. Av de folkevalgte i Sandefjord er det 42,9 prosent som mener det gjøres for lite, tilsvarende 25 prosent av de folkevalgte i Stokke.


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

16 T 0 N E , lør 1 P Å G -20 N A L re 9 -f r o T

Velkommen til

BOBILMESSE! 20.–22. oktober

Bestill neste års modeller! Nye mod modeller betyr nye mulighete muligheter. Kom innom og se de flo flotte modellene for 2017. fo

ATIS R G P

BO

! P P KU BIL

Kjøp en brukt bobil hos oss

Spar inntil 40.000,Gratis vinterlagring vinteren 2016/17 ved kjøp av brukt bobil*

I tillegg får du:

*Gjelder uten innbytte

• Bruk bobilen i høst – lever den til oss før vinteren

• Nye sengemadrasser i bobilen • Fri service våren 2017 og lakkforsegling • Utvidet garanti (frem til 1. september 2017)

Gå ikke glipp av de beste tilbudene! Følg oss på facebook/askjems – her kommer de først! Rett ved E18, Tønsberg | Åshaugveien 4, 3170 Sem | tlf. 33 30 13 00 | www.askjems.no

Ø LS E R

Gratis! Ventura fortelt ved kjøp av 2016-modell campingvogn. campingvog gn. n.

11


12

M AT O G D R I K K E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

I oktober er

HELENA NERAAL Byavisa-kokk

Vill Smak HELENAS MATTIPS Velkommen til min spalte ÂŤVill smakÂť i Byavisa. Jeg har fĂĽtt ĂŚren av ĂĽ presentere mĂĽnedens meny gjennom 2016. Selv elsker jeg alt som har med god mat ĂĽ gjøre, planlegge, lage â&#x20AC;&#x201C; og spise. Helst sammen med venner og familie, men ogsĂĽ med gjester. Sesongens rĂĽvarer skal løftes fram. Lyst, inspirasjon og trender i tiden er andre viktige ingredienser nĂĽr jeg planlegger en meny. Et mantra jag alltid kommer tilbake til er; ÂŤĂĽ krydre maten med en god historieÂť. Hver rett har en unik inspirasjonskilde eller en tilknytning som er viktig ĂĽ presentere. Med en historie knyttet til det du skal fremføre, sĂĽ smaker maten bedre! Mye bedre!  

takknemligh Ordet for dagen er takknemmelighet. I Canada feirer man ÂŤThanksgiving DayÂť (Takksigelsesdag) nĂĽ i oktober, i USA tidlig i november. Dagen feires som en tradisjonell familiehøytid. Selv har jeg flere ganger hatt glede av ĂĽ feire Thanksgiving med venner og familie ÂŤover dammenÂť. Hver gang har jeg tenkt: â&#x20AC;&#x201C; Hvorfor har vi ikke en lignende feiring her hjemme? HELENA NERAAL tekst Ved matbordet gĂĽr spørsmĂĽlet rundt til hver og en: - Hva har du ĂĽ vĂŚre takknemlig over? Da gjelder det ĂĽ tenke godt etter. Ofte kan det vĂŚre tilsynelatende hverdagslige og trivielle ting som egentlig betyr mye, men som man kanskje tar litt for gitt. Etter takksigelsene er det selve Thanksgiving-mĂĽltidet med helstekt kalkun og alt godt tilbehør. Et vidunderlig mĂĽltid som understreker viktigheten

Elgtartar 4 porsjoner Tilberedningstid: 20 minutter (dersom alt kjøres i ĂŠn mikser) 300 g halvtint kjøtt av hjort, innerlĂĽr eller biffen ½ gul løk, hakket Âź purre, hakket ½ ss syltede rødbeter, hakket 1â&#x20AC;&#x201C;2 enebĂŚr, godt knust 1 eggeplomme 1 dl crème fraĂŽche dijonsennep persille Tabasco-saus Worcestershiresaus estragon, tørket

1 ss kapers salt finmalt sort pepper

av denne høytiden. I forlengelsen av dette tenker jeg pĂĽ innhøsting, sauesanking og jakten som alle hører høsten til, den opprinnelige maten som lages fra grunnen av med kjĂŚrlighet og naturlige rĂĽvarer. Jeg er glad for at fokus pĂĽ økologisk- og kortreist mat øker, og at vi tar opp kampen mot halvfabrikater og pulversaus. â&#x20AC;&#x201C; Tenker ofte pĂĽ en venn jeg serverte, og som syntes min hjemmelagede saus smakte ÂŤmerkeligÂť. Den som bare har spist pulversaus, vet ikke hvordan en god saus egentlig skal smake! Mitt bidrag her blir med dette først en oppskrift pĂĽ hjemmelaget bearnaisesaus. Laget pĂĽ godt smør. Sammen med en biff fra jakta - eller fra slakteren, potet og noen grønnsaker, blir dette et favorittmĂĽltid. Dernest: Som forrett, eller kveldsmat er det fĂĽ retter som smaker bedre enn en elgtartar med godt tilbehør. Jeg lager maten i selskap med en god venn og en god rødvin. Og vet at jeg har velsignet mye ĂĽ vĂŚre takknemlig over. Ă&#x2DC;nsker deg en riktig fin høst. Helena â&#x20AC;˘ Smak til med kapers, salt og pepper til slutt. Server tartaren en pĂĽ ferskt, grovt surdeigsbrød.

Alternative tilbehør: løyrom eller sikrogn oliven, hakket flere eggeplommer ved siden av 4 skiver ferskt, grovt surdeigsbrød

Bearnaisesaus

Tartaren â&#x20AC;˘ Kjør kjøttet i en mikser med kniv, før det har tint helt. â&#x20AC;˘ NĂĽr kjøttet er finhakket, tilsettes løk, purre, hakkete rødbeter og enebĂŚr. â&#x20AC;˘ Bland inn eggeplommer og crème fraĂŽche og krydre med dijonsennep, persille, Tabascosaus, Worcestershiresaus og estragon.

Tilberedningstid: ca. 20 minutter Ingredienser til 4-5 porsjoner 5 eggeplommer 300 g smør Reduksjon ½ gul løk, finhakket 1 dl tørr hvitvin 1 dl kaldt vann 10 hvitpepperkorn, hele 2 ts tørket estragon salt persille

Slik gĂĽr du fram: â&#x20AC;˘ Smelt smøret langsomt pĂĽ svak varme. La det avkjøle til romtemperatur. â&#x20AC;˘ Kok ingrediensene til reduksjonen til halvparten av vĂŚsken er igjen. (Dette gĂĽr fort). Sil og la reduksjonen avkjøles litt før du begynner med neste steg. â&#x20AC;˘ Bruk halvparten av reduksjonen, samt eggeplommene og pisk disse sammen i en bolle over et vannbad til blandingen fĂĽr en yoghurtlignende konsistens. Pisk hardt og fort. Pass samtidig pĂĽ at blandingen ikke blir for varm da eggeplommen koagulerer ved for høy varme. â&#x20AC;˘ Tilsett nĂĽ det smeltete smøret langsomt og forsiktig i en tynn

strĂĽle. Dette mens du fortsetter ĂĽ piske blandingen. Bruk gjerne en hĂĽndmikser. â&#x20AC;˘ Smak til med salt og mer av den resterende reduksjonen. â&#x20AC;˘ Strø i persille og eventuelt mer estragon. Tips! Hvis sausen skjĂŚrer seg, kan du begynne pĂĽ nytt i en ny bolle over vannbadet. Tilsett en eggeplomme og litt vann. Hell deretter langsomt i den ødelagte sausen mens du igjen bruker mikseren.

VELKOMMEN TIL VĂ&#x2026;R GĂ&#x2026;RDSBUTIKK PĂ&#x2026; RĂ&#x2026;STAD Vi har utsalg av egenprodusert eplemost, ĂĽrets honning, epler, pĂŚrer, mat pynt og halloweengresskar.Vi selger ogsĂĽ andre videreforedlede produkter fra lokale produsenter.

www.alund.no Ă&#x2026;pningstider: Tir-fre. 10-17 Lør. 10-15 $JQDU/XQG7OIÂ&#x2021;$QLWD/XQG7OI (SRVWDJQOXQG#RQOLQHQRÂ&#x2021;5nVWDGYHLHQ6DQGHIMRUG


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Ons-fre 12-17 Lørdag 11-15

het i fokus Skål, og takk for smaken GUSTAV JØRGENSEN Øl- og vinekspert

Edle Dråper

GUSTAVS DRIKKETIPS Gustav Jørgensen har skrevet et uttall artikler i diverse aviser, samt i øl-, mat- og vinmagasiner i over 15 år. Han har blant annet vært fast ølanmelder i VG, utgitt tre bøker, hvorav den siste, ØL – VIN – MAT, ble utgitt i samarbeid med Aftenpostens vinanmelder Geir Salvesen. Han er også en svært aktiv foredragsholder med øl og akevitt som sine spesialfelt.

Vi kjøper gjerne historien om de blodtørstige tartarer som mørnet kjøtt under sadelen, da de ikke hadde tid til å stoppe for å tilberede kjøttet, selv om den etter all sannsynlighet ikke er sann. Det hører vel også til unntaket at de hadde elgkjøtt under sadelen. Uansett, biff tartar handler om et utilslørt møte med rene, ekte smaker. Smaker som ikke smelter sammen, men som danner et slags kontrapunktisk uttrykk ved siden av hverandre. I denne sammenhengen fungerer det veldig fint med et drikkefølge som ikke tar for mye plass. Det vil si, et ikke for alkoholsterkt øl. De beste valgene finnes antagelig blant øl under seks-syv prosent. Det vil si lettøl blant ølkjennere. Øl med moderat fyldighet. Velg gjerne et øl som gir retten en ekstra dimensjon i form av lette kryddertoner fra humle. Aller helst et tørrhumlet øl som er så ferskt som mulig. Den friske humlekarakteren avtar nemlig ganske betraktelig ved lagring. Lyse øl kommer best ut, da de i de fleste tilfeller har mer friskhet. Hva vinvalget angår, så er det litt mer komplisert. En tartar har nemlig delvis sprikende smaksbilde med sin orgie av smaker. En utfordring for vinen. Det vil si, det proteinrike

Navn: Founders Dry Hopped Pale Ale (Founders Brewing Company (Michigan, USA) Øltype: American Pale Ale (APA) Pris: 49,90 kr. (33 cl.) Vinmonopolnummer: 9034702 (basisutvalget) Klar gylden farge. Friske blomster og sitrus fra Cascadehumle i aroma. Lett maltsødme og mild grapefrukt i smak. Fruktig smaksprofil. Fin humlesnert i avslutningen. 5,4 %

vm 1080 k rer a v d e m

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 nlm.no/gjenbruk/butikker/sandefjord | Gratis parkering

fra Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as

99,Dagens D agens med d dessertbord

j s n lu ll u f k a m s g o e d n e n n Spe ddirekte irekt ir kte tilil arbeidsplassen arbeidsplassen! n! Ferske og tiltalende matpakker leveres over det sentrale Vestfold hver dag. Registrer din bedrift i dag og kos deg med tapas til lunsj allerede neste uke!

www.minmatpakke.no

Vi tilbyr også catering til selskapet ditt. Våre spesialiteter er småretter fra Middelhavet, koldtbord og smørbrød.

MØRE STARFISH

INVITERER TIL

Høstsalg av fisk I SANDEFJORD OG STOKKE TORSDAG 20. OKTOBER Sandefjord Stokke

13

Alt må s pe ikke kjø . .. t t ny

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Navn: Fairview Goats do Roam 2014/2015 (Western Cape, Sør-Afrika) Pris: 119,90 kr. Vinmonopolnummer: 1078301 (basisutvalget) Et relativt kjølig, fruktig aromabilde av mørke bær. Bløt i munnen, lett sødmefull, med preg av kirsebær i smak. God all round vin til en svært hyggelig pris. 13,5 %

kjøttet er null problem og den hjemmelagede bearnaisesausen er bare fryd og gammen. For så høyt elsker vinen smør og syrlighet at den tilgir det meste av vinsyndig tilbehør. Så som de problematiske rødbetene med all sin sødme, så her trenger man ikke å lesse på. Gå heller for mer kjøtt. Videre trenger rå løk, rå eggeplomme, salte kaper og syltet rødløk friskhet, fruktsødme og en viss eleganse for at det skal bli orden i regnskapet. En Riesling med en viss restsødme vil utvilsomt være et godt valg. Spesielt om en benytter løyrom eller annen rogn som tilbehør. Tilbehør som vil bidra til å lokke frem fruktighet i vinen på grunn av sin proteinrikdom og saltpreget. Pilen stoppet imidlertid på en frisk og leskende rødvin fra SørAfrika. Gustav

M AT O G D R I K K E

På Hvaltorvet 10:00–10:30 v/ Stasjonen, Nye p-plassen 10:50–11:05

Se: www.morestarfish.no for flere stopp i regionen Har med røykt sild, tre silder i pakken, kåret til tidenes beste av en del kunder! Lettsalta torsk i serv. stk. Bestselger! Møretorsk i skiver. Linefanget flott koketorsk Lettsalta torskefilet, i serv. stk. (Lite bein) Kveite i skiver Kvalbiff indrefilet i stykker. Høsttilbud! Kvalbiff Indrefilet (3-4 biffer i pakken) Lutfisk av torsk, fast type Lutfisk av lange, fast type Klippfisk i flere varianter Lettsalta Brosmefilet, nesten u/bein Lettrøykt Torskefilet, i stykker Lettrøykt Kolje/Hysefilet i stykker Lettrøykt Blåkveite i stykker Lettsaltet Blåkveite i stykker Lettsalta Stor Uer i stykker Lettsalta Uer skolt / Hode Reker. Store, pillede og singelfrosne Reker. Medium, pillede og singelfrosne Torskefilet i stykker, skinnfri, linefanget! Torskenakker Laksefilet i stykker. Økologisk! Heimelaga fiskekaker Sjøfrossen Torskefilet, flatpakke, linefanget Sjøfrossen Seifilet, flatpakke Sjøfrossen Koljefilet, flatpakke, linefanget Makrellfilet

100 pr. kg 83 pr. kg 117 pr. kg 200 pr. kg 125 pr. kg 175 pr. kg 83 pr. kg 67 pr. kg Fra 83 pr kg 80 pr. kg 150 pr. kg 150 pr. kg 150 pr. kg 133 pr. kg 117 pr. kg 200 pr. kg 250 pr. kg 200 pr. kg 133 pr. kg 50 pr. kg 200 pr. kg 140 pr. kg 117 pr. kg 103 pr. kg 117 pr. kg 150 pr. kg

3 kg kart. 3 kg kart. 3 kg kart. 3 kg kart. 3,6 kg kart 2 kg kart. 3 kg kart. 3 kg kart. 3 kg kart. 5 kg kart. 3 kg kart. 3 kg kart. 3 kg kart.. 3 kg kart. 3 kg kart. 2 kg kart. 1 kg pose 1 kg pose 3 kg kart. 4 kg kart. 3 kg kart. 2,5 kg kart. 6,81 kg kart. 6,81 kg kart. 6,81 kg kart. 2 kg kart.

Velkommen til en hyggelig fiskehandel og ha en riktig god høst! Med Hilsen Elias Måseidvåg

Tlf: 91108147 / 40200911 / elias@morestarfish.no


14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

Absolutt aller siste

SJANSE LEIEKONTRAKTEN ER OPPHØRT!!

NÅ MÅKER VI VARENE UT AV BUTIKKEN!

Dyner - puter - sengetøy

75%

Lokalene tømmes nå. Alt må VEKK innen lørdag!!

Avslag inntil

Dun of Norway AS Du kan også handle online på:

dunofnorway.no

Kilgata 19, Sandefjord. (Tidligere lokalene til Maxbo i Sandefjord) Telefon: 970 92 950

Åpningstider: Man/fre 10.00 - 18.00 Torsdag 10.00 - 20.00 Lørdag 10.00 - 16.00


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

15

Korene har hatt flere fellesøvelser denne høsten i Sandefjord kirke som munner ut i kirkefestdagens ĂĽpningskonsert og senere den store festkonserten i anledning kommunesammenslĂĽingen i januar. Festkonserten finner sted 14. januar. Ble Canto Vestfold og Mannskoret HvalkjĂŚften skal framføre egne korsanger, og de skal vĂŚre med pĂĽ alle fellesnumrene med de andre korene. Festivalens tema er ÂŤRelasjonerÂť, og det kommer til uttrykk i musikken som framføres gjennom den sanglige forbrødring. Svein Greger, Trond Jensrud, Kjell Trosby, Kari Huseby, Solveig Simonsen Ă&#x2DC;ien, AnneLise Solem og Grethe Aarøe er

Sopranen Marita Sølberg, musiker Lars Martin Myhre, skuespiller Helge Jordal, komponist Hans Mathisen, Olga Konkova, Jon Rosslund, Olaf Knerten Kamfjord, Ensemble Allegria fra Oslo, Mannkoret HvalkjÌften, Ble Canto Vestfold, Sandefjord Kammerkor, Sangere fra Sandefjord Blandede Kor, Valen-koret, Ancora fra Stokke, Koret 3243 i Kodal, Sandefjord barnekor, Elever fra kulturskolene i Stokke og Andebu. Kunstnerisk leder og dirigent er Svein Rustad.

ivrige korsangere og de synes dette tiltaket er meget prisverdig og hyller kunstnerisk leder og dirigent Svein Rustad for hans solide arbeid. De mener samarbeid mellom korene i nye Sandefjord gir et bedre og bredere kulturliv som alle er tjent med. Korsangerne gür flere hektiske dager i møte, og det blir fellesøvelser denne uke før selve framføringen lørdag kveld i Hjertnes Kulturhus. espen@byavisa.sandefjord.no

KUNSTNERISK LEDER: Svein Rustad har nedlagt et betydelig arbeid i forkant av Kirkefestdagene 2016. Dette er fra lørdagens korøvelse i Sandefjord kirke.

PEIS-

KUPP hos Varmefag

SPAR

3 500 RAIS 900 INNSATS, NĂ&#x2026; FRA

23 000 Tilbudene gjelder til 12. november

SPAR

2 000

Med forbehold om evt. trykkfeil

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Disse er med pĂĽ ĂĽpningskonserten av kirkefestdager 2016:

9 990 TERMATECH TT20R, NĂ&#x2026; FRA

www.sterkkommunikasjon.no

I üpningskonserten av Kirkefestfestdagene 2016 i Hjertnes Kulturhus lørdag kveld blir det vakker korsang nür kor fra de tre kommunene Sandefjord, Andebu og Stokke møtes pü scenen.

FAKTA

Vakker korsang i vente

SPAR

SPAR

3 000

2 700

MORSĂ&#x2DC; 6143, NĂ&#x2026; FRA

9 995

CONTURA 510 STYLE, NĂ&#x2026; FRA

13 900

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord, vis å vis Meny indre havn t5MGtwww.arne-andresen.no Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter pü www.varmefag.no


16

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

FÅ HJELP: Rolf Dahl i Slekt og Data Vestfold forteller at slektsforskere vil gi gode råd og tips for å forske på egen slekt på Slektsforskerdagen.

Interessen for slektsforskning er i vinden og lørdag 20. oktober inviterer Slekt og Data Vestfold til Slektsforskerdagen i Bølgen kulturhus i Larvik. HILDE LORENTZEN tekst og foto

TV-serier som «Hvem tror du at du er?», «Alt for Norge» og «Hva har du i bagasjen?» er med på å vekke nysgjerrigheten på eget opphav. Nå kan du få starthjelp til å finne ut av dine røtter. På Slektsforskerdagen samler Slekt og Data Vestfold ekspertisen for å gi gode råd. Ω Vi har bedt inn historielaga, forskjellige arkiver og en del foreninger. Vi jobber mye med

Vestfoldarkivet, og de kommer til å være der, sier Rolf Dahl, i Slekt og Data Vestfold.

Råd og tips På Slektsforskerdagen blir det arrangert en rekke foredrag, blant annet «effektiv bruk av digitalarkivet». På slektstorget kan de fremmøtte få gode råd og tips for hvordan de kan gå fram for å finne ut mer om røttene sine. Ω De fleste kan svare på hva besteforeldrene heter, men når slektstreet skal fylles ut videre, med oldeforeldre, kommer de fleste til kort, forteller Dahl. Hvem tippolderforeldrene er på begge sider av slekta, er det de aller færreste som vet. Hvem var de? Hva het de? Hva drev de med? Hvor bodde de? For

KJØKKENFORNYELSE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken

Gi oss en dag eller 2 så kan vi forvandle kjøkkenet ditt til et drømmekjøkken på en miljøvennlig og kostnadseffektiv måte

Kampanjetilbud! GRATIS benkeplater eller fronter til badet ved hel kjøkkenfornyelse

TA KONTAKT MED OSS DERSOM DU ER LEI AV: r  Umoderne og slitte døre te  Hakk og riper i benkepla Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag!  Utslitte hengsler Kontakt en av våre kjøkkenkonsulenter og bestill befaring nå! å!  Dårlige skuffer  Stygg kjøkkenvask Tor Arne Andreassen  For lite plass  Upraktiske løsninger

9907 7017

eller epost til torarne@smartkjokken.no

GJØR ET TRYGT RYGT KJØP! Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere.

å finne svar på disse spørsmålene, er det en rekke kilder tilgjengelig og stadig flere kilder er digitalisert. Erfarne slektsforskere i Slekt og Data står parat til å vise vei. I Slekt og Data har de merket en økning i interessen for slektsforskning. Ω Vi har merket at interessen er veldig stor. En rekke TV-program har gitt oss en stor dytt. Det er mange som har holdt på litt med slektsforskning, men som trenger hjelp til å komme videre. Identitet og røtter betyr mye. forteller Dahl.

Kilder Ω Det vi jobber mest med er kilder. Det er ikke bare kirkeboka, men Vestfoldarkivet er et bra sted å søke, sier Dahl. Ω Og det er fint å ha en kjelt-

FAKTA

Finn ut «hvem du er» Program • Åpning av slektsforskerdagen, Tone Moseid, Slekt og Data • Effektiv bruk av Digitalarkivet, Kristian Hunskaar, Digitalarkivet • Fattigprotokollen, da min tipptippoldermor ble overlatt til Treschows forsørgelse (kildegjennomgang), Tor Gervin, Slekt og Data Vestfold • Slektsforskere i Danmark fra Norge, DIS-Danmark • DNA og Slekt, Heidi Sitara Fjeldvig, Slekt og Data

Slektstorg • Slekt og Data Vestfold • Slekt og Data Larvik • Vestfoldarkivet • Brunlanes historielag • Seniornett Larvik

ring i familien. Gamle mennesker snakket ikke om sånt, det var tabu. Det er gjerne de litt mer voksne, etter at barna har flyttet ut, som begynner å forske på egen slekt. Det er mange som reiser og ser hvordan andre har

hƌŵĂŬĞƌƌŝŬ<ƌŝƐƟĂŶƐĞŶ Urmaker gjennom 30 år

ͻ

Eget verksted

Tlf: 913 06 050

• Hedrum historielag • DNA og Slekt • Larvik museum • DIS-DanmarK

det. Det er mange som tenker mer og mer på egne røtter. Dahl oppfordrer alle til å snakke med de eldre i slekta før de blir borte. Ω Skriv ned så det ikke blir borte for fremtidige slektsforskere i familien. Snakk med bestemor og bestefar så lenge de lever, før historien hviskes ut, oppfordrer Dahl.

Tilbyr kurs

Vi er SPESIALISTER p på reparasjon og vedlikehold av gamle og nye VEGG- OG GULVUR!

Ω For syvende gang har vi nå startet opp nybegynnerkurs, denne gangen avholdes det på Bakkenteigen, opplyser Dahl. Nybegynnerkurset går over tre kvelder og tiltrekker seg nye slektsforskere. Dahl håper nå at folk fra hele fylket tar veien til Bølgen i Larvik 29. oktober, for å la seg inspirere til å finne ut mer om eget opphav.

,ĞŶƚĞƌŽŐďƌŝŶŐĞƌŝsĞƐƞŽůĚƵƚĞŶĞŬƐƚƌĂŽŵŬŽƐƚŶŝŶŐĞƌ͊

hilde@byavisa.sandefjord.no


19. oktober 2016

FOTO: SIMEN GJERSETH

y

R E P O R TA S J E

FOTO: SIMEN GJERSETH

FOTO: TONE E. VARMO

ygg

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Nü er vi snart en ny kommune! 1. januar blir alle som bor i Stokke, Andebu og Sandefjord innbyggere i nye Sandefjord kommune! De siste münedene har medarbeidere og ledere i de tre kommunene jobbet intenst med ü gjøre alt klart til overgangen. Et av mülene er at du som innbygger skal fü gode tjenester gjennom at vi som kommune blir bedre rustet til ü løse dagens og morgendagens viktige oppgaver. I tiden fram til nyttür vil vi en gang i müneden dele saker pü denne informasjonssiden slik at du kan fü litt mer kunnskap om hva slags kommune nye Sandefjord kommer til ü bli.

Valgkomiteens oppgave er blant annet ĂĽ sette sammen formannskapet og hovedutvalgene etter kravene om kjønnsforGHOLQJRJJHRJUDÄ&#x2020;VNVSUHGQLQJPHOORPGHWUHNRPPXQHQHĂĽ'HWKDUY¨UWHQNDEDOPHQWDNNHWY¨UHJRGWVDPDUEHLGRJ NRQVWUXNWLYHELGUDJIUDDOOHPHGOHPPHQHLNRPLWHHQKDUYLNRPPHWLP§OPHGJRGHOÂşVQLQJHUIRUWHOOHUOHGHUIRUYDOJNRPLWHHQ7RU6WHLQDU0DWKLDVVHQ9DOJNRPLWHHQKDUEHVW§WWDYIUDYHQVWUH%URU/HQQDUW0HQW]RQL .UI &DWKULQH$QGHUVHQ )US  %MDUQH6RPPHUVWDG 6S 1LOV,QJDU$DERO $S .DULQ9LULN 9 RJ7KRU6WHLQDU0DWKLDVVHQ + ,NNHS§ELOGHW&KDUORWWH -DKUHQÂ&#x161;YHUE\H 69 RJ2GG5XQH/DQJHODQG 0'*  Foto: Eivinn Ueland

Fra planlegging til gjennomføring Nür det nye kommunestyret møtes til konstituering 19. oktober, har sammenslüingsprosessen nüdd en milepÌl. Da gür lokalpolitikerne i de tre kommunene fra planleggingsfasen til gjennomføringsfasen. 13 folkevalgte i fellesnemnda overlater stafettpinnen til 57 representanter i kommunestyret.

Hvem som sitter i det nye kommunestyret, kan du se pĂĽ www.sandefjord.kommune.no/kommunestyret

Det nye kommunestyret overtar ogsĂĽ for kommunestyrene i Stokke og Andebu og bystyret i Sandefjord kommune.

VALGKOMITEEN ENSTEMMIG I forkant av det konstituerende kommunestyret har valgkomiteen foreslĂĽtt at Bjørn Ole Gleditsch fra Høyre blir ordfører og Cathrine Andersen fra Frp varaordfører. Komiteen har ogsĂĽ foreslĂĽtt hvem som skal lede og sitte i de ulike politiske hovedutvalgene samt andre kommunale utvalg, rĂĽd og styrer. Selv om valgkomiteens innstilling er basert pĂĽ Ä&#x2021;HUWDOOVSDUWLHQHVIRUVODJ +)US.UI6S HUGHWHQ enstemmig valgkomite som stiller seg bak innstillingen som legges fram som et sĂĽkalt avtalevalg. Det innebĂŚrer at kommunestyret mĂĽ gĂĽ enstemmig inn for valgkomiteens forslag for at det skal bli vedtatt.

Forfallsdatoer for fakturaer fra kommunen i nye Sandefjord

SITTER TIL 2019 Kommunestyret, som vil fungere i en overgangsperiode fram til ordinĂŚrt kommunevalg i 2019, bestĂĽr av 39 representanter fra Sandefjord, 11 fra Stokke og 7 fra Andebu.

Kommunale avgifter (vann, avløp, renovasjon): Fire terminer, med forfall 20. februar, 20. mai, 20. august og 20. november.

Partifordelingen i det nye kommunestyret tar utgangspunkt i valgresultatet fra valget i 2015. Det gir Høyre 23 rep, Ap 15, Frp 6, Krf 4, Sp 4, V 2, Sv 2, MDG 1.

Barnehage og SFO: Full forskuddsbetaling, med forfall 1. i hver müned. Kulturskolen: Forskuddsbetaling med forfall i forbindelse med akseptering av plassen, knyttet til oppstart i henholdsvis høsthalvüret og vürhalvüret. Husleie: Forfall 20. i hver müned, med virkning fra ürsskiftet. Festeavgifter: To terminer, med forfall 20. april og 20. september. Pleie- og omsorgstjenester: Fakturaen omfatter kalendermüneden med forfall den 20. i etterfølgende müned. Tilfeldig fakturering: Fakturering en gang per uke, med forfall 21 dager etter fakturadatoen.

Etter kommunevalget i 2019, reduseres antall representanter i kommunestyret til 45. Da vil det vĂŚre opp til partiene ĂĽ bestemme om det skal vĂŚre HQJHRJUDÄ&#x2020;VNVSUHGQLQJS§NDQGLGDWHQH

Styrket nĂŚrdemokrati i den nye kommunen Selv om kommunen blir større, skal dialogen mellom innbyggerne og de folkevalgte bli tettere. En ny nĂŚrdemokratiordning skal sørge for ĂĽ styrke lokaldemokratiet i den nye kommunen. Ved ĂĽ legge til rette for arenaer der innbyggerne blir sett og hørt, ønsker kommunen ĂĽ bidra til at lokalbefolkningen fĂĽr et enda sterkere engasjement for nĂŚrmiljøet og nĂŚrdemokratiet. Gjennom ordningen vil man blant annet etablere møteplasser som vil gjøre det lettere for innbyggerne og de folkevalgte ĂĽ komme i direkte kontakt med hverandre. 21 NĂ&#x2020;RMILJĂ&#x2DC;UTVALG Ordningen er en videreutvikling av en modell fra Sandefjord der det opprettes egne nĂŚrmiljøutvalg i tilknytning til barneskolekretsene i kommunen. I nye Sandefjord vil det bli til sammen 21 slike nĂŚrmiljøutvalg; 14 i Sandefjord, 4 i Stokke og 3 i Andebu.

SKAL INVOLVERE LOKALBEFOLKNINGEN Hovedfokuset for nĂŚrmiljøutvalgene vil vĂŚre ĂĽ jobbe for gode oppvekstmiljøer, sosiale nettverk og aktiviteter for barn og unge. Det skal legges til rette for at hele lokalbefolkningen skal bli involvert i beslutningsprosesser i kommunen. Dette skal blant annet skje gjennom dialogmøter med de folkevalgte, og ved at utvalgene skal vĂŚre høringsinstans i saker som angĂĽr innbyggerne i de respektive nĂŚrmiljøomrĂĽdene â&#x20AC;&#x201C; uavhengig av berørte aldersgrupper. Det kan for eksempel vĂŚre i forbindelse med reguleringsplaner eller i arbeidet med kommuneplan. VIKTIG STĂ&#x2DC;TTESPILLER NĂŚrmiljøutvalgene kan ogsĂĽ ta initiativ til, eller engasjere seg i forskjellige samarbeidsprosjekter med lokale aktører, og vil pĂĽ den mĂĽten vĂŚre et viktig supplement og en støttespiller for lokale lag RJIRUHQLQJHUVRPÄ&#x2020;QQHVLQ¨UPLOMÂşHWIUDIÂşU Du kan lese mer om ordningen pĂĽ: www.sandefjord.kommune.no/lokaldemokrati

Har du spørsmül eller vil du vite mer om kommunesammenslüingen? Se vüre nettsider: www.sandefjord.kommune.no/nyesandefjord eller send e-post til info@saskommune.no

17


18

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

19


20

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

Soldater ønskes

frem forhold som nettverk, samhold og kameratskap. â&#x20AC;&#x201C; Av erfaring er det mange soldater som etter ĂĽ ha dimittert fra førstegangstjenesten, savner livet i ÂŤgrøntÂť og alt hva dette innebĂŚrer faglig og sosialt. Ă&#x2026; tjenestegjøre i en innsatsstyrke er derfor en sĂŚrdeles god anledning til ĂĽ videreføre soldatlivet. Dette er mulighetenes arena for personlig utvikling, nettverksbygging, samhold og kameratskap, mener innsatsstyrkesjef Carl Tore Gombos.

Heimevernets hurtige innsatsstyrke for Ă&#x2DC;stfold og Vestfold ÂŤPolar Bear VIÂť trenger flere frivillige soldater. Savner du et liv i grønt? ARNE KR. L. STELLANDER tekst

Polar Bear VI bestĂĽr av rundt 200 motiverte kvinner og menn, som i snitt er 30 ĂĽr og der sĂĽ ĂĽ si alt av yrker i samfunnet er representert. Dette er frivillige mennesker med minimum gjennomført førstegangstjeneste, men som til daglig har en sivil jobb eller er studenter. Nylig ble 13 nye soldater tatt opp i Ă&#x2DC;stfold og Vestfold.

Vilje til ü stille opp Personellet skriver kontrakt med Forsvaret og treningstiden er inntil 30 dager i üret. Felles for alt personellet er viljen til ü stille opp for ü bidra til trygghet for befolkningen og det norske samfunnet i fred, krise og krig Ί med andre ord mennesker som er sÌrdeles greie ü ha rundt oss.

Fysiske minstekrav

ET LIV I GRĂ&#x2DC;NT: Mange som har vĂŚrt inne til førstegangstjeneste, savner livet i uniform, og søker seg derfor inn i Heimevernet. Mange, men ikke mange nok Innsatsstyrken for Ă&#x2DC;stfold og Vestfold trenger nĂĽ flere frivillige soldater. FOTO: HEIMEVERNET

Grunnfjellet Heimevernet har totalt femten hurtige mobile innsatsstyrker pü sjø og land i Norge og teller til sammen frivillige 3.000 soldater og befal. Totalt bestür Heimevernet av 42.000 soldater i orüdestruk-

turen, fordelt pĂĽ sjø og land. Ί Disse utgjør grunnfjellet i Heimevernsnorge, eller folkeforsvaret, sier presse- og informasjonsofďŹ ser Ola K. Christensen og legger til; â&#x20AC;&#x201C; Heimevernet utgjør faktisk 70 % av det norske forsvaret, med

andre ord er hele syv av ti norske soldater tilknyttet Heimevernet.

Grønt savn Major Carl Tore Gombos er sjef for innsatsstyrke Polar Bear VI tilhørende Oslofjord heimevernsdistrikt 01. Han trekker

Det foreligger fysiske minstekrav, krav om vandel i forhold til ĂĽ fĂĽ sikkerhetsklarering ÂŤHemmeligÂť og andre kriterier for opptak i Heimevernet. Disse ďŹ nnes nĂŚrmere beskrevet pĂĽ forsvaret.no/hv, under overskriften ÂŤSøk opptak i Polar Bear VIÂť. Der foreligger ogsĂĽ all nødvendig informasjon i forhold til søknadsprosessen. SĂĽ skulle du ønske deg en meningsfylt aktivitet, ĂĽrlig trening sammen med likesinnede og et liv i grønt, kan det kanskje vĂŚre en ide ĂĽ søke seg inn i Heimevernet. red@byavisa.sandefjord.no

Kampanjeperiode: 11. â&#x20AC;&#x201C; 29. oktober 2016

Vi deler ut verdisjekker FRA KRTILKRSOMDUKANHANDLEEKSKLUSIVE HVITEVARERFORNĂ?RDUKJÂ&#x2019;PER3IGDALKJÂ&#x2019;KKENSKAP SKUFFER OGLAMINATPLATERFORMINIMUMKR SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf.: 33 48 40 00 â&#x20AC;&#x201C;Â Ă&#x2026;pent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

21

ANNONSE

Lær mer om K2 Vitamin & Kroppen

Har du tenkt over

hvor hardt hjertet ditt jobber

Visste du at etter 70 år, så har hjertet pumpet mer enn 300 000 000 liter blod gjennom hele kroppen.

for å holde kroppen i gang? For at denne prosessen skal foregå så smidig som mulig, må blodet kunne flyte fritt i kroppens transportveier. Da er det viktig med normal blodlevring. Kroppen vår er et innviklet maskineri med mange funksjoner som vi tar for gitt, blant annet er hjertet en imponerende muskel vi ikke kan leve uten. Det er på størrelse med en knyttneve og jobber kontinuerlig med å pumpe blod til hele kroppen. Blodet er et flytende transportorgan som pumpes rundt i et rørsystem bestående av blodårene. Alt blodet strømmer gjennom hjertet, til og fra det store nettverket av ulike blodårer som frakter oksygen og næringsstoffer til cellene. Samtidig opptar blodet cellenes avfallsstoffer, som vi skiller ut igjen via urinen og med utpusten. For at hjertet skal kunne arbeide smidig med blodtilførselen er det vesentlig med en normal blodlevring.

Et viktig transportnettverk Et voksent menneske har blodårer som tilsvarer så mye som 160 000 kilometer, eller en lengde som kan nå hele fire ganger rundt jorda. Med andre ord har hjertet mye å gjøre. Hos en voksen person pumper hjertet ca. fem liter blod hvert minutt, eller over 7000 liter per døgn. Visste du at etter 70 år, så har hjertet pumpet mer enn 300 000 000 liter blod gjennom hele kroppen? I samme tidsrom har det også banket mer enn to milliarder ganger for å sirkulere blod til organer og resten av kroppen. Det er derfor vesentlig at levringen i blodårene er god, slik at blodet kan flyte gjennom årene uten motstand.

1/2 PRIS

Et voksent menneske har blodårer som tilsvarer så mye som 160 000 kilometer, eller en lengde som kan nå hele fire ganger rundt jorda.

Ila 70 år har hjertet banket mer enn to milliarder ganger for å sirkulere blod til organer i kroppen.

Blodårenes tilstand avhenger av både arv og livsstil. Noen av faktorene som kan redusere en god flyt er blant annet røyking, overvekt, stress og overdrevet alkoholforbruk. Det kan være disse, eller andre underliggende grunner til at noen mennesker opplever problemer med blodårene.

Oppretthold normal blodlevring Det finnes ting du kan gjøre for å snu eller bremse en uheldig utvikling, og noe har du helt sikkert hørt før. Arvelige anlegg får man ikke gjort noe med, men livsstil kan endres, og selv små grep i hverdagen kan ha en effekt. Regelmessig mosjon og et sunt kosthold kombinert med en aktiv hverdag er en forutsetning for at kroppen din skal ha det så bra som mulig, fra innsiden og ut. Det vil blant annet bidra til å opprettholde blodets flyt gjennom smidige blodårer i det enorme transportnettverket, som igjen er bra for hjertet.

Du kan også velge å supplere med kosttilskudd. Vitamin K2 inneholder vitamin D, og sammensetningen av disse to vitaminene bidrar blant annet til normal blodlevring og normale kalsiumnivåer i blodet.

3 mnd. NÅ KUN kr 199,-

9

GODE GRUNNER TIL Å TA

VITAMIN K2 OG D3 I SAMME KAPSEL:

Vitamin K2 bidrar til å opprettholde normal benbygning Vitamin K2 bidrar til normal blodlevring Vitamin D bidrar til å opprettholde god benbygning Vitamin D bidrar til normale kalsiumnivåer i blodet Vitamin D bidrar til å støtte god muskelfunksjon Vitamin D støtter immunsystemets normale funksjon Vitamin D bidrar til normalt opptak av kalsium Vitamin D bidrar til å opprettholde normale tenner Vitamin D spiller en rolle i celledelingsprosessen

Bestill på tlf: 815 74 608 (08-16) Bestill på sms! Send kodeord: FL 9 til 2220 Bestill på web: www.k2vitamin.no

Jeg benytter meg av introduksjonstilbudet og får tilsendt en pakke med 3 måneders forbruk av K2 vitamin til halv pris, kun 199,- (+39,50 i porto og ekspedisjonsgebyr). Deretter mottar jeg, så lenge jeg ønsker det, en ny forsendelse hver 3. måned for kun 398,- (+39,50 i porto- og ekspedisjonsgebyr). Jeg har ingen kjøpeplikt og kan når som helst stoppe videre forsendelser.


22

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

I Gjenbruksbutikken i Sandefjord er det godt utvalg av varer og mange folk som handler. Overskuddet går til Norsk Luthersk Misjonssambands (NLM) bistands- og diakonale arbeid i Sør-Amerika, Afrika og Asia. Det går til skoler, helse, vann, jordbruk og andre hjelpetiltak. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Gjenbruksbutikken i Peder Bogens gate ble etablert for fem år siden, og i de 1.000 kvadratmeter store butikklokalene er utvalget av foreskjellige varer stort. I lokalene er det pyntegjenstander, klær og sko, bøker, musikk, dekketøy, hvitevarer, kunstartikler, kjøkkenutstyr, brunevarer, møbler, belysning, sportsutstyr og verktøy.

Stor tilgang på varer Styreleder og butikkleder, Jan

Wergeland, sier at tilgangen på varer er stor og det setter de stor pris på. Butikken er åpen fra onsdag til lørdag. Ω Det er flest mennesker innom butikken på onsdager, og noe mindre på de andre dagene. Vi fyller på med nye varer kontinuerlig, fordi vi har mye på lager. Det er alltid stort utvalg av varer i butikken, og vi priser dem så lavt at det skal være fristende å kjøpe varer fra oss. Det er ikke alltid lett å prise varer, men jeg tror folk flest er fornøyd med prisnivået, sier Wergeland. Han opplyser at Gjenbruksbutikken er en miljøbutikk. Ω Vi selger brukte varer til våre gode formål. Vår butikk har varebiler for utkjøring og henting av varer. Det skjer onsdager og fredager, men vi oppfordrer folk til å hente og levere selv. Vi tar imot fra dødsbo, og vi har en tilhenger til utlån til de som ønsker å låne den, sier Wergeland.

140 frivillige Alt arbeid utføres uten at noen får en eneste krone i lønn, men derimot deltar de i et tri-

FAKTA

Gjenbruk til gode f Gjenbruksbutikken i Sandefjord: • 1 av 35 butikker fra Tromsø i nord til Kristiansand i sør. • Holder til i Peder Bogens gate 4. • Åpent fra onsdag til lørdag. • Alt drives på frivillighet og uten lønn. • Serverer gratis kaffe og vafler i åpningstiden. • Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband.

velig og sosialt miljø. Rundt 140 frivillige er med på å drive Gjenbruksbutikken, og de fleste av dem er pensjonister. De frivillige er fra alle lag av befolkningen, og det kreves ikke medlemskap i Norsk Luthersk Misjonssamband. Ω Vi er 12 til 15 frivillige i butikken onsdager, og syv til 10 frivillige de andre dagene. Noen jobber i butikken en gang i måneden, andre en eller to ganger i uka. Vi har også et godt samarbeid med Kriminalomsorgen i Vestfold, og vi har personer som gjennomfører samfunnstjeneste hos oss. Det fungerer bra, sier Wergeland. espen@byavisa.sandefjord.no

GODT BESØK: Butikkleder og styreleder Jan Wergeland er godt fornøyd med besøket i Gjenbr

Vinter og vår 2017

OPPHØRS-

SALG 40-90% Brudekjoler Brudepikekjoler Selskapskjoler Slør, sko, tiara div. tilbehør.

>ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ:ŽŵƟĞŶĞĂĐŚ

>ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ

Thailand ALBIR >ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ Madeira ŽƐƚĂĚĞů^Žů ͲŽƐƚĂůĂŶĐĂ

Ϯϯ͘ũĂŶ͘Ͳϭϰ͘ĨĞď͘<ƌ͘ϭϵϵϵϱ͕Ͳ Ϯϱ͘ũĂŶͲϮϮ͘ĨĞď͘<ƌ͘ϭϴϲϵϬ͕Ͳ EĂƚƵƌƐŬũƆŶŶĞ ϳ͘Ͳϭϰ͘ĨĞďƌƵĂƌ<ƌ͘ϴϳϵϬ͕Ͳ

ϭϬ͘ĨĞď͘ͲϮ͘ŵĂƌƐ<ƌ͘ϭϯϳϵϬ͕Ͳ

ƌƆŵŵĞĐƌƵŝƐĞŝ

Karibien ALBIR-Costa Blanca Jamaica-Mexico-Key West

DĂŶĚĞůďůŽŵƐƚƌŝŶŐ ϭϬ͘ͲϮϬ͘ĨĞďƌƵĂƌ͘<ƌ͘ϴϵϵϬ͕Ͳ

ƌƵŝƐĞŝ

Middelhavet

Malta ŽŐSicilia Ϯ͘ͲϭϬ͘ŵĂƌƐ<ƌ͘ϴϵϵϬ͕Ͳ

California ƌĞĂŵŝŶŐ ŵĞĚLas Vegas

Ϯϯ͘ĨĞď͘Ͳϳ͘ŵĂƌƐ<ƌ͘ϭϲϭϵϬ͕Ͳ DĂŶŐĨŽůĚĞŶĞƐ

Tenerife ϭϮ͘ͲϮϰ͘ŵĂƌƐ<ƌ͘ϭϯϱϵϬ͕Ͳ

sĊƌƚƵƌƟůǀĂŬƌĞ

Toscana Gardasjøen Holland Brudegalleriet ÅPNINGSTIDER: Mandag Stengt | tirs-ons. 11-16 tors. 11-18 | fre 11-15 | lør. 11-14 Kongensgate 4, Sandefjord | www. brudegalleriet.no

Ϯϭ͘ŵĂƌƐͲϭ͘ĂƉƌŝů<ƌ͘ϮϯϵϵϬ͕Ͳ

ůŽŵƐƚƌŝŶŐƐƚƵƌƟů

ϭ͘Ͳϴ͘ĂƉƌŝů<ƌ͘ϳϵϵϱ͕Ͳ DƆƚǀĊƌĞŶǀĞĚǀĂŬƌĞ

ϭϴ͘ͲϮϰ͘ĂƉƌŝů<ƌ͘ϴϴϵϬ͕Ͳ

ϳ͘Ͳϭϭ͘ŵĂŝ<ƌ͘ϱϵϱϬ͕Ͳ

KǀĞƌŶĂƫŶŐ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ŵĂƚ͕ƌĞŝƐĞůĞĚĞƌ͕ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌΘŶLJĞƌĞŝƐĞǀĞŶŶĞƌŝŶŬůƵĚĞƌƚ͊

www.dagaasbo.no - 37 15 70 31


19. oktober 2016

formĂĽl â&#x20AC;?

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

23

Det er ikke alltid lett ü prise varer, men jeg tror folk flest er fornøyd med prisnivüet. JAN WERGELAND

FRIVILLIG: Solveig Sundmyhr Hansen jobber fast hver mandag og annenhver torsdag i Gjenbruksbutikken. Hun stortrives ĂĽ jobbe som frivillig.

Ί Gir meg mye ü jobbe her Solveig Sundmyhr Hansen har jobbet frivillig i de fem ürene Gjenbruksbutikken har vÌrt i Sandefjord. Det gir henne mye ü jobbe og møte andre mennesker. Det gir hverdagen en mening. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

ruksbutikken i Sandefjord. Mellom 200 og 400 er innom butikken i üpningstidene. Det er kø ved inngangsdøra før butikken üpner.

I de fem ürene som hun har stilt opp frivillig for Gjenbruksbutikken har hun ikke vÌrt borte en eneste oppsatt vakt. Hver mandag er hun pü plass og vasker i butikken og setter ut varer. Annenhver torsdag selger hun varer og møter mange hyggelig mennesker. Hun ser alltid fram til de dagene hun skal pü jobb. Ί Jeg synes det er moro ü jobbe i Gjenbruksbutikken. Vi har et godt miljø og inntektene gür til et godt formül. Vi hjelper andre mennesker som trenger hjelp, sier hun.

Forskjellige dager Dagene pü jobb er veldig forskjellige. Hun treffer mange folk som er innom butikken. Ί Jeg tror mange kommer hit for ü søke kontakt. Folk trenger noen ü snakke med, og de kan komme hit ü fü en kaffekopp og vaffel. Det er alltid noen ü snakke med hos oss, sier hun.

God tanke Hun er opptatt med ü snakke og hjelpe folk. Det ligger i hennes natur. Hun synes tanken om ü handle billige varer og at pengene gür til gode formül rundt omkring i verden er veldig god. Ί Jeg gleder meg til ü gü pü jobb. Det er viktig ü ha noe ü gi til, sier hun smilende. espen@byavisa.sandefjord.no

Fagforbundet inviterer alle medlemmer til festkveld pĂĽ Verdensteateret kulturhus i anledning sammenslĂĽing av foreningene Stokke - Andebu - Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Ď?Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;

8QGHUKROGQLQJY5R\(LQDU'UHQJ6WRNNHVUHY\JUXSSHRJ%OXH-HDQV%DQG   



3KRWRE\/LQGD&DUWLGJH

Fagforbundets leder, Mette Nord

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2DC;¤Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǩ 6HUYHULQJDYSL]]D6DOJDYJRGWGULNNH 3nPHOGLQJWLONRQWRU#IDJIRUEXQGHWVDQGHIMRUGQRHOOHUWOILQQHQQRYHPEHU


24

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

BOKTIPS Jòn Kalman Stefánsson

Emanuelsen, Birger

Nesser, Håkan

Himmelrike og helvete (2010), Englenes sorg (2011, Menneskets hjerte (2013) – Press forlag

Anna og kjærligheten

Elleve dager i Berlin

TIDEN, 2016

GYLDENDAL, 2016

3 nydelige og dramatiske romaner som henger sammen og der handlingen starter på Island for over 100 år siden. Vi følger det strevsomme, hardføre livet blant fiskere som ror i all slags vær, og der mange omkommer. Her er nære vennskap, utrolig fattigdom og kummerlige livsvilkår, for ikke å snakke om naturskildringer som kan ta pusten fra en!

En liten bok om store temaer: Kjærlighet, å miste et barn, å være jordmor. Den mannlige forfatteren våger seg på oppgaven å skrive en roman om et kvinneliv, og han lykkes i å komme nært og gripende på hovedpersonen Anna som har vært jordmor gjennom et langt liv. Nåtid og fortid veksler og vi forstår etter hvert sammenhengene i Annas liv.

3. bok i Nessers storbytrilogi - ingen krim, men like spennende skrevet og bygget opp som om det skulle vært det! Vi møter Arne Murberg, en helt vanlig gutt helt til den dagen han som 11-åring stuper ut i vannet uten å sjekke bunnforholdene, og våkner opp med et hode som ikke lenger er helt som det var. Når Arne er i 30-årene dør faren og Arne sendes av sin onkel til Berlin for å finne mammaen som forsvant da han var baby. Han råker ut for mange rare mennesker og situasjoner, men håndterer en ukjent verden på sin helt egne måte. Leseren får stor sympati for ham, og unner ham absolutt den søte musikken som oppstår før hans 11 dager i Berlin er over.

UKENS FILM

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children Jakes bestefar dør under mystiske omstendigheter. Snart drar han til bestefarens barndomshjem der han oppdager noen underlige skapninger. Regissør Tim Burtons siste innslag, er en magisk og sjarmerende fortelling med en god dose humor. Vi møter hovedpersonen, en gutt som er alt annet enn tilfreds med tilværelsen. Faren er alt annet enn tilstedeværende, og bestefaren er knutepunktet i familien. Med bestefarens bortgang, åpner det opp en rekke spørsmål vedrørende hans fortid, og Jake drar for å utforske barndomshjemmet. Her møter han noen helt spesielle barn, samtidig som han begynner å forstå sin egen bakgrunn og tilværelse. Filmen er god, men noe kjapp i fortellerstilen. Til tider føles det som om vi går gjennom en sjekkliste, men uten å fullt ut nyte severdighetene langs reiseruten. Karakterene er veltenkt, og det er mange artige personligheter her. Jeg skulle bare så gjerne ha fått mer tid til å bli kjent med dem. Eva Green er fantastisk som Miss Peregrine, bestyreren og vokteren i barndomshjemmet. Men som med alle karakterene, skulle jeg så gjerne ha fått vite mer om disse spennende personlighetene, langt mer enn et display av de flotte kreftene de har. Humoren flyter naturlig, og dette er med på å gjøre filmen mer nær og likandes. Det er også en rekke storslagne øyeblikk, for eksempel med skipet som ligger på bunnen av havet, eller kampscenen mot slutten.

Konklusjon Stort potensiale og en suveren historie, men litt for kjapt fortalt (omtalt ved SF Kino Moss)

KRIS MUNTHE Byavisa

Stokke bibliotek Omtaler av bøker for voksne av Hanne Ottoson.

Norges største juleshow til Hjertnes Norges mest folkekjære artister har slått seg sammen for å skape et forrykende juleshow i Sandefjord. – Vi lover en dose med både galskap og flott musikk, sier Øivind Blunck og Elisabeth Andreassen til Byavisa. BENTE WEMUNDSTAD tekst MORTEN EIK foto «Julestemning på et Blunck, Bettan og Endresen» er navnet på showet som Øivind Blunck, Elisabeth Andreassen og Tor Endresen holder i Hjertnes kulturhus fredag 2. desember. Tor Endresen gleder seg spesielt til å stå på scenen i Sandefjord igjen: – Jeg har mange gode minner fra mange show opp gjennom årene i Sandefjord, og skal jeg velge meg en favoritt må det bli «Chess in Consert». Vi var 100 mennesker på scenen i Hjertnes med symfoniorkester og et fantastisk kor. Nå blir det førjulsmoro og konsert med flott band og artister, sier Tor Endresen til Byavisa. Artistene er nå i full gang med å øve frem til premieren, og de ser frem til å møte publikum på kulturhus og teaterscener fra Arendal i sør til Trondheim i nord. Premieren i Drammen ble for øvrig utsolgt på rekordtid.

Fridtjof fyrer opp – Konserten vår handler, som tittelen sier, om å skape god stemning i førjulen. Vi fire har med oss tradisjoner fra både Østlandet, Vestlandet, søta bror og Ytre Enebakk! sier Tor Endresen fra Bergen som lover at publikum i Sandefjord

KLARE FOR SANDEFJORD: Øivind Blunck, Elisabeth Andreassen, Tor Endresen og datteren Anne Sophie gleder seg til å stå på scenen i Sandefjord.

kommer til å le så de rister når Øivind Bluncks alter ego Fridtjof fyrer opp mopeden. – Ja, det skal bli spennende å se om den doningen holder slik at Fridtjof kommer seg helt til Sandefjord, sier en lattermild Elisabeth Andreassen til Byavisa. Repertoaret spenner over det artistene synes er det fineste med julen. De skal synge alt fra tradisjonelle sanger fra den norske julesangboken til kjente klassikere, Disney´s jul og Swinging Christmas. Øivind Blunck, som nylig har hatt kjempesuksess med sitt eget show på Chat Noir, er med både som seg selv og som Fridtjof.

Lokalt barnekor – Jeg er helt sikker på at Fridtjof vil bidra med en passe dose galskap og humor midt opp i det hele når vi kommer

til Sandefjord. Det er i hvert fall det han sier til meg, og jeg kjenner ham godt! sier Øivind Blunck og legger til: – Vi kommer også til å ha med oss et stort orkester under ledelse av Petter Anthon Næss. Det aller viktigste her er jo sangene og musikken. – Vi skal ha med et lokalt barnekor på alle stedene vi besøker. Akkurat det synes jeg er en stor stemningsskaper, og jeg gleder meg spesielt til det, sier Anne Sophie Endresen. Som Tors datter er sølvstrupen på 27 år flasket opp med sang og musikk. Nå gleder hun seg til å være med faren og hans kolleger på turné. De fire kjendisene har kjent hverandre lenge, men har aldri stått på scenen sammen: – Vi jobber jo både med våre egne ting og sammen med andre, og akkurat før jul

i år hadde vi alle en åpning i kalenderen vår som gjorde at vi fikk det til, sier Elisabeth Andreassen til Byavisa.

Spesiell jul For Bettan og familien blir julen svært spesiell. På forsommeren mistet Elisabeth sin kjære ektemann Tor brått. – Det er klart at denne julen blir vanskelig. Når det er sagt så er det et stort lyspunkt å få være på turné med noen av mine aller beste venner, sier Elisabeth. At folk flest har sansen for de fire vennene, er det ingen tvil om. Billettsalget har så langt gått veldig bra, og flere steder er det nå satt opp ekstraforestillinger. Fredag 2. desember er den glade gjengen altså klar for Sandefjord. red@byavisa.sandefjord.no


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

25


26

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

Norgesmester i motorsag Bygdepolitisk nestleder i Vestfold Bygdeungdomslag, AnneHelene Sommerstad Bruserud ble lørdag norgesmester i motorsag for damer. NM i motorsag gikk over to dager under Norges Bygdeungdomslag (NBU) sitt høstarrangement. Tevlet motorsag i flere år Det er ikke første gang AnneHelene tar i en motorsag. Hun har mistet tellinga på hvor mange ganger hun har deltatt på tevlinger, siden hun startet å konkurrere i 2010. Ω Det er veldig moro og endelig få stå på toppen av pallen under NM. Jeg har bra med andreplasser fra før og lå på andre plass ganske langt bak før siste øvelse. Jeg trodde jeg skulle kjempe om 2.plassen i år også, men så gjorde jeg det egentlig mye bedre på siste øvelse enn jeg pleier. Selv synes hun ikke det gikk særlig bra under tevlinga, men jubler over NM-tittelen og

SEIER: Anne-Helene Sommerstad Bruserud (23) fra Andebu er Norgesmester i motorsag for damer. ling, sverdsnuing, under- og overser frem til å konkurrere i fler Presisjon og sikkerhet motorsagtevlinger fremover. Ω Jeg vet at jeg kunne og burde gjort det litt bedre, så jeg er veldig fornøyd med at det holdt. Nå må jeg øve så jeg kan gjøre det enda bedre neste år!

I NM i motorsag må tevlerne gjennom fem ulike øvelser. Det er en presisjonstevling der sikkerhet, millimeter, grader og sekunder blir nøye dømt. Øvelsene AnneHelene måtte igjennom var trefel-

GJØR EN FORSKJELL

VASK BILEN

kapp, presisjonskapp og kvisting. Populært å tevle for bygdeungdommen NBUs høstarrangement ble avholdt 14. - 16. oktober i Nærbø i Rogaland hvor flere hundre bygdeungdom fra hele landet

red@byavisa.sandefjord.no

GJØR EN FORSKJELL

VELG ROSA KOPP

STØTT Rosa sløyfeaksjonen

STØTT Rosa sløyfeaksjonen

Kjøp bilvask

fra 299,-

har deltatt. I løpet av helga ble det tevlet i hele seks NM-titler. Tevlinger er populært blant bygdeungdommen, og man kan tevle i alt fra osteanretning til handyman.

Kjøp kaffe Ditt bidrag:

50

,-

CIRCLE K STASJONENE I VESTFOLD

+5,-


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

RISSKOV BILFERIE

MER ENN 700 HOTELLER PÃ&#x2026; WWW.RISSKOV.NO

- alltid et godt reisetilbud! 

R E P O R TA S J E

+DOYSHQVMRQ LQNOXGHUW

3RSXOÂ¥UH 6NLQQDUEX

Â&#x2014;VWODQGHW_5MXNDQ

2SSOHY+·\IMHOOHW

7,/  63$5 233

6NLQQDUEX1DVMRQDOSDUNKRWHOO 6NLQQDUEX1DVMRQDOSDUNKRWHOOOLJJHUYDNNHUWWLO S¤HQK·\GHPHGXWVLNWRYHU0·VYDWQ

)UDEDUH

[RYHUQDWWLQJPIURNRVWEXII¨ [UHWWHUVPLGGDJ *UDWLVNDIIH *UDWLVLQWHUQHWW *UDWLVSDUNHULQJ $QN_$QGUHSDNNHUDQNRPVWHUVHKMHPPHVLGH





3DQRUDPDXWVLNW

1\WYHVWN\VWHQ

RYHU2VORIMRUGHQ

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

%(676(/*(5

RSSKROG

Â&#x2014;VWODQGHW_Â&#x201E;VJ¤UGVWUDQG

9HG2VORIMRUGHQ 7KRQ+RWHOÂ&#x201E;VJ¤UGVWUDQG [RYHUQDWWLQJHU [IURNRVWEXII¨ *UDWLVLQWHUQHWW *UDWLVSDUNHULQJ 9HGYDQQHW

L6YHULJH

9HVWN\VWHQ_8GGHYDOOD

63$5

233 7,/

6HQWUDOWL8GGHYDOOD



%HVW:HVWHUQ+RWHO&DUOLD [RYHUQDWWLQJHU [IURNRVWEXII¨ [PLGGDJVEXII¨ GDJ

5HOD[DYGHOLQJPILWQHVV EDGVWX *UDWLVLQWHUQHWW

)UDEDUH

$QN_

)UDEDUH

$QGUHSDNNHUDQNRP

$QN



233 63$5 7,/ 

%RRNQHWWHU IUD

,QNO

PLGGDJHU



%HVWVHOJHU WLOPLQLSULV 0LGWRJÂ&#x2014;VWM\OODQG_%UDEUDQG

.URWLOEXGYHGÂ&#x201E;UKXV +RWHOÂ&#x201E;UVOHY.UR [RYHUQDWWLQJHU [IURNRVWEXII¨ [UHWWHUVPHQ\EXII¨ *UDWLVSDUNHULQJ 1Â¥UWÂ&#x201E;UKXV

7,/  63$5 233 )UDNXQ

0LOM·WLOOHJJ'..SUG·JQ

$QN_6HVRQJWLOOHJJ12._$QGUHSDNNHUDQNRPVWHUVHKMHPPHVLGH

3JOHI«SOÂ&#x161;SNFSFÃ&#x2030;}QFOUIWFSEBHFS

www.risskov.no

VWHUVHKMHPPHVLGH

)DQWDVWLVNH 1RUGM\OODQG

1RUGM\OODQG_'URQQLQJOXQG

3DNNHWLO1RUGM\OODQG 'URQQLQJOXQG+RWHO [RYHUQDWWLQJHU [IURNRVWEXII¨ [UHWWHUVPHQ\EXII¨ [NDIIHRJVP¤NDNHU [DSHULWLI

7,/  63$5 233 )UDNXQ

0LOM·WLOOHJJ'..SUG·JQ

$QN_6HVRQJWLOOHJJ12._$QGUHSDNNHUDQNRPVWHUVHKMHPPHVLGH

Oppgi kode: 0266

32 82 90 00

(KFMEFSGPSBMMF3JTTLPW#JMGFSJFTPQQIPMEÃ&#x2030;1SJTFOFSQSQFSTPOJECMWÂ&#x161;SÃ&#x2030;(PEFCBSOFSBCBUUFSÃ&#x2030;.VMJHIFUGPSÃ&#x17E;FSFEBHFSÃ&#x2030;&LTQFEJTKPOTHFCZSGSBLS  4QBSJGUIPUFMMFUTFHFOQSJTÃ&#x2030;'PSCFIPMEPNVUTPMHUFEBUPFSÃ&#x2030;&WUNJMK«UJMMFHHCFUBMFTQÂ&#x2122;IPUFMMFUÃ&#x2030;3FJTFBSSBOH«S3JTTLPW"VUPGFSJFO"(

27


BYFOLK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

GATEPARLAMENTET

Tror du Sandefjord Fotball klarer å etablere seg i Eliteserien?

Jan Bye Ω Jeg tror de klarer seg godt i eliteserien, men da er avhengig av og scorer mange mål. Han følger med SF på fjernsynet, men er ikke på kampene.

19. oktober 2016

Vil ha mer aktivit I oppveksten tilbrakte Morten Fevang mye tid på fotballbanen i Kodal. Den tidligere fotballspilleren forteller at det alltid var unger i området. Nå håper han at det igjen satses på fotball og at området nok engang skal bli et samlingssted for de unge i bygda. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Milda Burkauskiene Ω Jeg er fra Litauen og er ikke interessert i fotball i det hele tatt. Jeg er litt sportsinteressert, men det er tennis jeg liker.

Anton Evjen Ω Jeg er fra Lardal, men følger med alt innen fotball, landslaget, SF og Odd. Jeg følger med på fjernsynet, men jeg synes ikke spillerne er sultne nok. Jeg tror SF klarer seg i Eliteserien, og da kan det hende at jeg tar en tur og ser på dem.

Kristian Berge Ω Jeg er fra Larvik og er fotballtrener for yngre lag, men jeg følger med SF. Laget må ha forsterkninger for å holde seg i Eliteserien. Jeg har fått invitasjon til søndagens kamp mot Bryne, og jeg skal prøve å ta meg en tur.

Grunnlaget for Morten Fevangs fotballkarriere ble lagt på den grønne matta i Kodal. Sammen med klassekamerater og andre barn i bygda tilbrakte han mange timer med trening og lek på og rundt banen. I dag er det altfor lite aktivitet ifølge den pensjonerte fotballspilleren. Ω Nå er det knapt et fotballag her og det er synd. Det er synd at aktiviteten dør ut. Dette var en veldig viktig del av min oppvekst og jeg mener det hadde vært bra med mer aktivitet for de unge som bor her, sier han. I dag bor og jobber Fevang i Skien, men han er av og til hjemme hos mor og far på middag. Med utsikt ned på fotballbanen vet han at det ikke er like mye aktivitet som før.

Livet etter fotballen Morten Fevang avsluttet sin fotballkarriere i Odd for tre år siden, men han er fortsatt ansatt i klubben. Ω Jeg har en 25 prosent stilling som trener for Gatelaget i Odd. Hovedjobben min er i Skien kommune hvor jeg jobber med aktivisering av mennesker som sliter med rus, så det blir litt av det samme i begge jobber, forteller han. Etter endt fotballkarriere dukket det opp en mulighet han ikke hadde forutsett. Under julebordet til klubben valgte en lottomillionær å betale lønna til Morten Fevang i ett år for at han

TAK KAMPANJE Nå får du 20% på taklegging og vask av tak. Vi har gode referanser og faste priser.

skulle bli i klubbens administrasjon. Ω Jeg har flere ganger vært på rett sted til rett tid i min karriere. Jeg har vært veldig heldig, slår han fast.

Hvorfor er det fint å vokse opp i Andebu? Ω Det er ikke vanskelig å trives her. Min oppvekst var veldig trygg og god. Jeg hadde mange gode venner og alltid mye å finne på. Her har man alle muligheter. Det var veldig stor aktivitet her da jeg vokste opp og jeg har alltid vært glad i å være aktiv. Vi gikk på ski om vinteren og spilte fotball resten av året. Det var tilrettelagt for de aktive. Hva er det første du forteller om hjemkommunen din til en som aldri har vært her? Ω Jeg sier bestandig at jeg kommer fra Kodal. Så forklarer jeg at det er i Andebu. For de som ikke vet hvor det er, forteller jeg at Sandefjord er nærmeste by og at det ligger inn i landet. Jeg forteller også om oppveksten og mulighetene man hadde som aktivt barn. Man ble veldig knyttet til de man lekte med. Hvordan vil du beskrive menneskene i din kommune med ett ord? Ω Det var et vanskelig spørsmål. Ett ord… Jeg tror de er ganske runde i kantene og det er bra folk. Jeg må bruke to ord: hel ved. Hva er ditt favorittsted i din hjemkommune, og hva gjør stedet så spesielt? Ω Det må bli fotballbanen i Kodal. Her tilbrakte jeg veldig mye tid og all aktivitet var sentrert rundt dette området. Det var alltid noen på banen og hvis det ikke var andre der, kunne jeg og naboen gå ned og spille fotball i timevis. Det var høy aktivitet og mange lag. Dette stedet har betydd enormt mye i min oppvekst.

FAKTA

28

Mitt favorittsted • Fast spalte som vil gå ukentlig fram til kommunesammenslåingen. • Kjente personer fra Sandefjord, Stokke og Andebu vil dele sine tanker om sammenslåing og vise oss sitt favorittsted i sin kommune. • Et samarbeid mellom Byavisa Sandefjord og Sandefjord kommune.

Hva er ditt forhold til folk fra de andre to kommunene? Ω Jeg kjenner veldig lite til Stokke siden det var lite aktivitet den veien. Til Sandefjord har det alltid vært en god forbindelse i forhold til skole. Etter ungdomsskolen gikk jeg på skole i Sandefjord og da blir man mer knyttet til de man går sammen med. Det har alltid vært naturlig for oss å reise til Sandefjord. I forhold til fotballen var det et naturlig steg videre da man ble større og bedre. Da pappa ble trener i Runar tok det ikke lang tid før jeg spilte der. Hva tror du kan være den største fordelen med at de tre kommunene slår seg sammen? Ω Jeg føler at Kodal alltid har vært nær Sandefjord, men nå blir vi en del av kommunen og da kan vi ikke bli «mobba» for å være bøndene i byen lenger. Det er en fordel å bli en større enhet og at bygdene blir mer integrert i bypolitikken. Kodal kommer nok til å bli mer attraktiv som bosted og det vil flere oppdage. Det er tryggere og bedre å vokse opp her. Frykter du at noe kan bli borte? Ω Det blir jo spennende å se hva som skjer i forhold til skole og idrett. Jeg håper man vil ta bare på de lokale enhetene.

Kom inn for en hyggelig handel

VIL HA MER AKTIVITET: Da Morten Fevang vokste Hvem anser du som den beste ambassadøren for Andebu? Ω Tidligere rektor Stener Speilberg var en veldig ressurs for Kodal og en respektert mann i mange år før han døde. I dag vil jeg vel si at Heljar Berge og Espen Rolstad er gode ambassadører for bygda. De er stolte av å være herifra. Det er jeg også. Man har blitt den man har blitt fordi man vokste opp her og blitt formet av menneskene som bor her.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Det er vanskelig å forholde seg til demens, og enda vanskeligere hvis du ikke har noen å snakke med.

10-19 (10-16)

(  ,ÊUÊ/ ** ,ÊUÊ / ,(,

Ring 469 58 423 Fagmøbler Sandefjord | Hegnasletta 3, Kilen | ÅPENT 10-19 (10-16)

Vi gir deg støtte, råd og informasjon. Ring Demenslinjen

23 12 00 40


19. oktober 2016

tet på banen

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

19.

Brannmann

Tora /Tore Begge navnene er kortformer av norrøne navn som starter på Þorr (guden Tor).

29

Ajla Ribanovic (5) Ω Brannmann Sam. Spyler brann, og da blir brannen slukket.

20.

Henrik /Heine /Henrikke Alle kommer av gammeltysk Haimirih = heim (hjem) + rihi (mektig).

Wendy Venessa Ungure (4)

21. Bergljot /Birger Bergljot = norrønt berg (vern) + ljótr

Ω Det er en mann i stor bil. Som spyler vann med slange.

(skinnende). Birger = gammelsvensk «hjelper».

22.

Karianne /Karine /Kine Navnene har som utgangspunkt Katrine, som kommer av gresk katarós (ren).

Henrik MørkEnger (3) Ω Slukker brann.

23. Severin /Søren Severin = latin severus (streng). Søren er en nordisk kortform av samme navnet.

24. Eilif /Eivor Eilif = norrønt ein (enestående) + lifr

Amalie Bjerke Evensen (5) Ω De er på brannstasjon. De liker høyder og trener for å bli sterk. De spyler branner, og har på seg maske foran ansiktet.

(levende). Eivor = øy + verja (beskytte).

25. GRATULASJONER

Margrete /Merete /Märtha Margrete = gresk margarites (perle). Merete er nordisk og Märtha svensk form av samme navnet.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

GULLUNGE

e opp var det alltid barn på fotballbanen i Kodal. Den tidligere fotballspilleren håper det blir mer aktivitet på gressmatta fremover.

TALL OM TING

08.04

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 17:57 Sol opp i morgen: 08.07 Sol ned i morgen: 17.54

1995

I Oslo ble Høyres Per Ditlev-Simonsen valgt til ordfører - Måtte trekke seg i 2007 etter ubetalt skatt av formue i Sveits.

293

dagen i dag, og det er 73 dager igjen av 2016.

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa. sandefjord.no

Levin Sæther Nguyen 3år hilser til verdens beste mommo. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

Olivia (4) har tegnet denne flotte tegningen til oss. Tusen takk.

«Vi sponser gullungen». Gullungen får et gavekort på 250,- som hentes i butikken.


30

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres.

Gjelder kun privatpersoner

9 stk. NK nr.1. Med flotte marger. Endel øvrige skillingmerker. Pris kan diskuteres. SMS: postfriske merker tlf. 988 16 816. Postfriske frimerker 1914 - 1970 selges med opptil 50% avslag pü Kat.pris. Ring for avtale tlf. 988 16 816. Elektrolux kombiskap ca 10 ür gammelt lite brukt selger for kr 750. Mül 60x57x175. Tlf. 979 06 918. Kjøkkenbord m/stoler Kjøkkenbord med 4 stoler kr 500.Tlf. 33 47 66 44.

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES Salongbord (palisander) kr. 500,139cm med to klaffer. Skathold i mahogny kr. 2000,-. Hjørnebord i mahogny kr. 500,-. Ekornes stressles skinnstol brun kr. 4800,-. Reveskinn sølv/hvit kr.1500, -pr.stk. HĂĽndknyttet vegg/gulvteppe kr. 800,- 1.85-1.10cm. Tlf. 915 83 749. Nydelig, romantisk brudekjole selges, brukt ĂŠn gang og renset etterpĂĽ. Str 38/40. Selger ogsĂĽ MASSE pent brukt babytøy, nyvasket i str. nyfødt / 62 â&#x20AC;&#x201C; 92! Koseteppe og badehĂĽndkle m/ hette. Henv.: Tlf. 92 81 44 98. Bakkestativ for oppbevaring av bĂĽt 16-18 fot selges Kr 300,- KamfjordĂĽsen tlf. 986 54 030. VED. 80 l sekker tørr bjørk. Settes pĂĽ plass. Fulle sekker. Kr. 80. Tlf. 970 95 694. Norrøna bestikk 6 gaffler,3 skjeer, 4 barneskjeer, 3 dessert kniver kr. 2000,-. Tlf. 993 25 332 Fotbader Elektrisk fotbader OBH Nordica lite brukt selges kr. 200,-. Tlf. 993 25 332. FDC fra 1960 - 2016. Selges med opptil 70% avslag pĂĽ hele ĂĽrssett. Ring 988 16 816 for avtale.

ARBEID Ă&#x2DC;NSKES Flink thai dame ønsker jobb som hjemme hjelp. Flink og lage mat,passe barn,vaske hus m.m. Helst i sandefjord.tlf mobil 979 06 918.

GIS BORT Grønt plast hagebord Bredde 93 Lengde 160 + 54 ekstra plate gis bort. Sandefjord mob. 913 76 656. Elektrisk rammemadrass gis bort Ikke brukt , mü hentes. Tlf. 909 79 177.

UTLEIE!

Spisestuebord selges: Sandvikbord ovalt som nytt. B 100 cm L 165 + 45 cm. Nypris kr 15 000. Selges kr. 5000. Tlf. 938 26 025. Madrass lite brukt, 75x190. Pris kr. 200,-. Tlf. 936 43 495. Panser, koffertlokk, støtfangere, for- og bakdører i grønn metallikk, hengerfeste, lett metall felger, div. lykter samt stoler og sete til Audi 80 1991-94 mod. Good Year M+S 195/65 R 15 pigg ,Vredestein 165/65 sommerdekk. Telefon 909 67 812. Mikkel møbler eklusiv spisestue stoler 4 stk solide-pene og lyse kr 2000,-. Tlf. 33 47 62 31.

DIVERSE Dataproblemer? Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 ürs erfaring og utdanning innen IT løser jeg det meste! Ta kontakt pü 905 45 100 eller via www.jfrode.net

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT Toyoa corolla ønskes kjøpt . Tlf. 992 75 207.

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

BIL-BĂ&#x2026;T-MC Tempo1960 mod.50 ccm. Noedefekt. 3500.- Tlf. 913 81 793.

pĂĽ Raveien 140 t-JGUFS t5FMFTLPQUSVDLFS t"MV3VMMFTUJMMBT t"WGVLUFS t.JOJHSBWFSFMBTUFSF t,PNQSJNFSJOHTVUTUZS t%JWCZHHFVUTUZS

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Den mystiske Tussetrappa I skogen rett nord for BruaĂĽsen, ikke langt fra Vear, finner vi den sĂĽkalte ÂŤTussetrappaÂť, som er hugget inn i fjellet. ESPEN JĂ&#x2DC;RGENSEN tekst og foto I en bratt skrent i det lille fjellet ďŹ nnes den merkelige steinformasjonen, som bestĂĽr av om lag 20 smĂĽ og tette trappetrinn. Med litt fantasi er det lett ĂĽ forestille seg at trappa er laget av smĂĽfolket Ί tusser og troll. Her vil bĂĽde barn og voksne kunne undre seg over den mystiske trappa som ogsĂĽ bĂŚrer navnet ÂŤUlatrappaÂť, og etter legendene skal man

HĂ&#x2DC;STKUPP!

INNVENDIG SOLSKJERMING

Rimelig weekendleie UTLEIE AS

Tlf. 400 12 400

TUSSETRAPPA: I skogen rett nord for Bruaüsen ligger den litt mystiske Tussetrappa, som bestür av cirka 20 smü og tette trappetrinn hugget inn i fjellet. Er det en trapp laget av smüfolket i skogen Ί Tussene? kunne se Ula og tussene danse omkring pü Santa Lucia-natten. Tussene skal etter sagnet bo under jorden, men

GARASJEPORTER etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING: 911 50 200

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

nĂŚr menneskene. Mange sagn forteller om samkvem med mennesker, ofte til gjensidig nytte. Tussene lever ifølge folketroen sitt underjordsliv etter samme mønster som menneskene. Ta barna med til Tussetrappa pĂĽ en klar og ďŹ n høstdag, det kan by pĂĽ litt ďŹ n og spennende eventyrstemning. red@byavisa.sandefjord.no

Møbelsalget fortsetter for fullt-

50-70% pü en rekke varer! Stort utvalg sofabord, lampebord og en rekke smübord til knallpriser - 50-70% rabatt! Elegant hvit spisestue med rundt bord og ileggskiver. Stort vitrineskap, 4 stoler, samt 2 stoler med armleender - seter i blü/hvite striper - før kr 112.000,- nü 60% Fransk kommode i støvet lilla før 18.630,- nü 50% Fransk høyrygget stol i jern før 3950,- + pall 1900,- nü 60% Skjenk i oljedampet bøk, heltre før 16.000,- nü 5800,Tonning Firkantet mahogni sofabord, før 22.128 nü 50% Ovalt sofabord i eik, før 13.800,- nü 6500,Spisestue glassbord 160x90, med to ileggsplater i 40 bredde. Før 4990,- nü KUN kr 900,-! En rekke billige madrasser vendbare og rammemadrassen 90x2meter - 50% kom ü se! Englesson rundt sofabord m/glassplate før 7.700,- nü 2700,Reol m/glasskap og hyller 18.340,- nü 70% Tv-benk, gyldenbrun før 6800,- nü 60% Konsollbord før 5600,- nü kr 2800,Høyt skap i mahogni før kr 14.800,- nü 70% Skjenk før 16.000 nü 60%

Helse- og velvĂŚreguiden Bestill din annonse i Helse- og velvĂŚreguiden i dag!: Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

t.BHFTNFSUFS t3ZHHQMBHFS tÂŻSFLOVUFS t4UFSJMJTFSJOH t1MBHFSJIĂ&#x152;OEFMMFS GPU

t6MUSBMZE t&OEFUBSNTQMBHFS CMÂ&#x201C;EOJOH SFLUPTLPQJ t'KFSOJOHBWGÂ&#x201C;øFLL FMMFSLVM

7Ă&#x152;SFTQFTJBMJTUFSIKFMQFSEFHSBTLU oIFOWJTOJOHJLLFOÂ&#x201C;EWFOEJH 5BLPOUBLUQĂ&#x152;tlf. 920 92 404FMMFSNBJM UJMpost@vestfoldkirurgene.no 7FTUGPMELJSVSHFOF"4 )BMGEBO8JMIFMNTFOTBMMF  5Â&#x201C;OTCFSH

Storgata 3, Sandefjord Tlf 33 46 16 10/ 905 753 30 Ă&#x2026;pent hverdager 10-18 / Lørdag 10-15 1 time gratis sentrumsparkering. Husk ĂĽ titte i alle vĂĽre tre etager og bakgĂĽrden

XXWFTUGPMELJSVSHFOFOP

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C; UKE 43 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Om du har for høye mülsettinger om deg selv, kan disse fü en liten knekk denne uken. Et realistisk bilde av deg og din egen personlighet er det som gir deg büde fremgang og mest selvsikkerhet. Pü den müten fü du stor anerkjennelse for den dyktige personen du egentlig er. Motto: VÌr deg selv!

Mye dreier seg fortsatt om parforhold og kjĂŚrlighet i livet ditt. Ă&#x2DC;nsker du ĂĽ gjøre et skikkelig initiativ i den sammenheng, bør du gjøre det til helgen. Da vil energiene til nymĂĽnen hjelpe deg til at det du setter i gang, vil spire og gro. Penger fra jobben du gjør lover meget godt for tiden. Motto: Gode ting i vente.

Din egen planet kunnskapsrike Merkur gür inn i Skorpionenes tegn. Du vil nok at dypere tanker kommer til ü prege deg i en tid fremover. Mulig ogsü at du kommer til ü skifte mening om mangt og meget. Du vil ogsü merke at du für et forsterket røntgenblikk. Din intuisjon blir ogsü styrket. Motto: Fü perspektiv pü tingene!

For tiden gjør du det kjempebra, büde innen jobb, romantikk og kjÌrlighet. Hvor du vil legge mesteparten av din fokus og din energi, er egentlig helt opp til deg selv. Om jeg kan für komme med et forslag, bør du legge vekt pü det omrüdet der du aller mest ønsker ü realisere deg selv for tiden. Motto: Lykke til!

Løver har ofte et stort hjerte ovenfor andre mennesker. Nü kommer du inn i en periode hvor du bør vie dette til hjem og din kjÌre familie. Du har ogsü en stor mental kapasitet for tiden. Tenker godt, og ordlegger deg veldig bra. Din selvsikkerhet inspirer andre til ü følge dine ideer og meninger. Motto: Ikke bare ord!

Mulig at det i løpet av uken kan komme et aldri sü lite oppgjør i familiens skjød og hygge. SÌrlig hvis det er noe som har ligget og ulmet i det siste. Hvis sü, rüder jeg deg til ü ta tyren ved hornene, og rydde opp i det før en liten fjÌr blir til fem høns. Du snakker god for deg. Andre lytter. Motto: Ta et initiativ!


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

31

hva skjer Tirsdag 18. oktober 2016 18:15 Bokbad - 4 store navn - Sandefjord Bibliotek Onsdag 19. oktober 2016 10:00 Seniortur - Sandefjord Turistforening 10:30 Eventyrstund på biblioteket Sandefjord Bibliotek 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 15:30 DKV Kåseri/sang og dans fra boka Ferdaminne – Bugårdssenteret 17:00 Elling Hem duo - Color Viking 18:00 DKV Kåseri/sang og dans fra boka Ferdaminne – Ranviksenteret 19:00 Stokkerevyen 2016 presenterer: HVALGKAMP - Melsom vg skole Torsdag 20. oktober 2016 11:00 Torsdagsdråpen - Forsmannsenteret Bo og servicesenter 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 18:00 Konsert med Cecilie Schilling - Sandar kirke 19:00 Sandar Historielag 50 år - Sandefjord Bibliotek 19:00 Stokkerevyen 2016 presenterer: HVALGKAMP - Melsom vg skole 20:00 MusikkBINGO - Thaulows & Gran Bar Fredag 21. oktober 2016 12:00 Litteraturhalvtimen - Sandefjord Bibliotek 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 18:00 Internasjonal kulturkveld - Sandefjord videregående skole 19:00 Sandefjord Veteranensemble med gjester - Hotel Atlantic 20:30 Fredagsquiz! - James Clark 21:00 Kristina & the Whales - Draaben Bar Lørdag 22. oktober 2016 12:00 Sandar Historielag 50 år - Sandefjord Bibliotek 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 13:00 Barnas kulturprogram: Klovn og Klang Foajescenen, Hjertnes Kulturhus

13:00 JazzKafé - Tre Lykter, Scandic Park Hotel 16:00 Lørdagsjazz - Draaben Bar 17:00 Dansecruise - Color Viking 19:00 Stokkerevyen 2016 presenterer: HVALGKAMP - Melsom vg skole 19:30 Åpningskonsert - MiSKs kirkefestdager 2016 - Hjertnes Kulturhus 21:00 Konsert med Philips Pirater - Thaulows & Gran Bar 21:00 Synthetic Gentlemen + Support: Ausfahrt Tango - Murphy Pub Søndag 23. oktober 2016 11:00 Gudstjeneste - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord Kirke 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 13:00 Eventyrstund på biblioteket Sandefjord Bibliotek 13:00 Hjemmekamp med Sandefjord Fotball Komplett Arena 18:00 Jubileumskonsert - Tell It 20 år Bugården kirke 19:00 Stokkerevyen 2016 presenterer: HVALGKAMP - Melsom vg skole 20:00 Haugtussa - MiSKs kirkefestdager 2016 Hjertnes Kulturhus Mandag 24. oktober 2016 10:00 Lyttestund - MiSKs kirkefestdager 2016 - Olavs kapell - Sandar menighetshus 18:00 Fellestur - Sandefjord Turistforening 18:00 Minitopptur – Sandefjord Turistforening 18:00 Åpent hus - Sandefjord Modelljernbaneklubb - Galleri Labben 18:30 «de USYNLIGE» - MiSKs kirkefestdager 2016 - Hjertnes Kulturhus Tirsdag 25. oktober 2016 10:00 Lyttestund - MiSKs kirkefestdager 2016 - Olavs kapell - Sandar menighetshus 14:00 «Nærast er du når du er borte» - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord Bibliotek 18:00 Forsnakk i Foajeen - Hjertnes Kulturhus 18:00 Åpent hus - Sandefjord Modelljernbaneklubb - Galleri Labben 19:00 Dr. Thaulow - Hvem var han egentlig? Sandefjord Bibliotek

Aktivitetskalenderen er levert av:

Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

SEKS KOMMUNER: Vestfold fra 2020 slik kommunene selv har tegnet kartet og med Fylkesmannens anbefaling om at Mulvika grunnkrets (inkludert Langøya) overføres fra Re til Holmestrand.

Det nye Vestfold-kartet Etter kommunereformen vil Vestfold ha seks kommuner, samtlige med over 20.000 innbyggere. Kommunene i Vestfold har selv tegnet det nye Vestfold-kartet. Kommunestrukturen i Vestfold tilfredsstiller i all hovedsak målene i kommunereformen og Fylkesmannen vil derfor ikke anbefale endringer i det kommunekartet Vestfold-kommunene selv har tegnet.

Fylkesmannen i Vestfold ga sin anbefaling til departementet den 30. juni 2016, og gir nå et tillegg til anbefalingen: - Re kommune slås sammen med Tønsberg kommune fra 1. januar 2020 - Mulvika grunnkrets i Re kommune overføres til Holmestrand kommune fra 1. januar 2020 - Bentsrud næringsområde skal ikke overføres fra Re til Holmestrand kommune - Cirka 37 dekar ved Åsgårdstrand overføres

fra Tønsberg til Horten kommune - Henvendelser fra Re kommune om grensejustering mot Holmestrand og Horten kommune tas ikke opp til behandling før høsten 2017 Innbyggertallene i de fremtidige Vestfoldkommunene: - Nye Sandefjord: 62.000 - Tønsberg+Re: 54.000 - Nye Larvik: 46.000 - Færder: 27.000 - Horten: 27.000 red@byavisa.sandefjord.no

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

I midten av uken kan du bli litt ekstra heldig i ting du gjør. Optimismen er på topp. Du har stor tro på deg selv. Likevel i alt dette fine, sørg for at du er nøktern, jordnær og kan stå for ting du sier. Hvis ikke, kan helgen bli tung og ensom fordi du blir stilt til ansvar for det du har gjort og sagt. Motto: Avstand og perspektiv.

Vitale Solen har nettopp gått inn i ditt eget stjernetegn. Dette er alltid en stor årlig begivenhet. Om du ikke har bursdag akkurat nå, spiller ingen rolle. Du starter på en interessant og dynamisk syklus i livet ditt. Din selvtillit er stor, og du har en karisma som trollbinder andre mennesker. Motto: Riv deg løs!

Det er mulig at den dypere siden av livets verdier preger deg denne uken. Fortiden kan også innhente deg for å si det sånn. Om så, bruk gjerne denne tiden til å rydde opp i tidligere hendelser, hva de enn måtte være. Er du alternativ, vil du merke at denne siden i livet ditt styrkes. Motto: Livet er mangfoldig.

Du kommer inn i en fin periode for sosialt samvær med venner og arbeidskollegaer. Dette er også en tid der du burde satse på å utvide ditt profesjonelle nettverk. Det blir på den måten du treffer en interessant person. Om dette er et rent forretningsmessig eller romantisk forhold, er ikke godt å si. Motto: Det som skjer, det skjer!

Nymånen denne uken inviterer deg til å sette i gang med nye tiltak innen yrke, karriere eller din sosiale stilling i samfunnet. Har du tenkt å gjøre et fremstøt innenfor disse feltene, har nå tiden kommet. Til helgen kan et vennskap eller en kjærlighetshistorie bli stilt på prøve. Motto: Bruk din dømmekraft.

En flott tid for reiser. Dette gjelder så vel i forbindelse med jobben, som de du gjør rent privat. Holder du på med en utdannelse eller skolegang, kommer du også inn i en spennende tid. Du har mange ideer, og absorberer kunnskap og informasjon meget lett for tiden. Motto: Utvid din horisont.


32

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

Langt færre får opphold

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Fortiden Heldigvis finnes et sted, hverken nå eller frem i tid Hvor mye er passert, og ikke lenger har noe å si Jeg lar det aldri slippe frem, selv om det ofte vil Noe jeg har tatt lærdom av, og som hører fortiden til

EØS-avtalen utgått på dato

Tiden har lært meg, å ikke alltid se tilbake For noe av det som ligger der, har ingen som helst verdi Jeg tråkka i ulendt terreng, og ofte gikk meg vill Det skjedde av mangel på kunnskap, men hører fortiden til Tiden har sine nyanser, jeg har mine midt i dem Graver jeg dypt nok i det som var, kommer alltids noe frem Hvorfor skal jeg grave da, for å finne noe jeg ikke vil Om noe som en gang var, og hører fortiden til Trond Rudsli

Når Storbritannia nå skal forlate EU dannes en helt ny situasjon i Europa, ikke minst for Norge. Senterungdommen mener vi må bruke denne muligheten til å forhandle frem en bedre avtale med EU enn den EØS-avtalen vi har i dag. I juni stemte et flertall av britene for å melde Storbritannia ut av EU etter over 40 år som medlemsland. De fleste britene som stemte for Brexit oppgir et ønske om større selvstyre som viktigste grunn for utmelding. Dette er også den viktigste grunnen til at Norge har sagt nei til EU-medlemskap ved to folkeavstemminger. På tross av dette styrer EU stadig mer over Norge gjennom EØS-avtalen. Slik får det norske folk stadig mindre innflytelse over politikken som føres.

Vi må gripe sjansen til å forhandle frem en bedre avtale enn EØS-avtalen vi har i dag. Vi trenger en avtale som gir oss større selvråderett til å ta vare på norske interesser, og som gir EU mindre mulighet til å pålegge Norge sin politikk. Det er merkelig at Høyre og Arbeiderpartiet tviholder på EØS-avtalen nå som det er en ny virkelighet i Europa. EUs nest største økonomi har meldt seg ut av unionen og det skal uansett skrives en ny handelsavtale. Senterungdommen mener Norge skal forholde seg til denne nye virkeligheten og at dette er en mulighet vi må gripe.

Med Sylvi listhaug og Helge André Njåstad i spissen har FrP fått stort gjennomslag for en streng og rettferdig innvandringspolitikk, og ute i verden har det blitt oppfattet signaler om at det er vanskelig å få opphold i Norge. Det gjør at vi nå har kontroll over asylankomstene. Norge har en strengere praksis enn resten av Europa og langt færre irakere og afghanere som søker asyl i Norge får opphold enn de europeiske landene for øvrig. Dette er viktig for å ta vare på velferdssamfunnet som også skal omfavne de som trenger beskyttelse i Norge. Dette ville vi ikke klart på sikt om vi hadde havnet i samme felle som Sverige. Fra januar til og med juli i år fikk kun 10 prosent av irakere og 25 prosent av afghanerne innvilget asyl i Norge. Dette er en markant nedgang fra i fjor da 35 prosent av irakerne

Hegnasletta 3, Sandefjord | Tlf.: 33 50 74 40 E-post: sandefjord@fagmobler.no | ÅPENT 10-19 (10-16)

KUNDEKLUBB

Prime hvilestol

SILJE HELEN SØRHAUG JOHANSEN, fylkesformann i Vestfold FpU

ERLING LAUGSAND Leder i Senterungdommen

Fagmøbler Sandefjord

MEDLEMSTILBUD

og 82 prosent av afghanerne opphold. Årsaken til at så få Irakere og afghanere får opphold i Norge er at UDI har endret praksis da store deler av Irak og hele Afghanistan nå regnes som trygge. Det viser at FrPs tydelige signaler om en strengere asylpolitikk også har blitt oppfattet innenlands. For FrP er det viktig å ha en restriktiv asylpolitikk for å ha kontroll på asylankomstene og for å ha ressurser til å integrere de som har fått opphold i Norge. Fremskrittspartiet er garantisten for en streng og rettferdig innvandringspolitikk.

Du finner oss PÅ KILEN!

Velkommen innom!

PRIME med hvit hud

DUO stoff Bella

CAROLINE stol soleda/pvc

12.575,–

3.995,–

9.596,–

SPAR 2.220

SPAR 1.000

SPAR 2.399

Alle varianter Gjelder t.o.m 23. oktober. Søndagsåpen netthandel!

Alle varianter

-20%

MEDLEMSTILBUD KUNDEKLUBB

MEDLEMSTILBUD

MEDLEMSTILBUD

Frans recliner

Overmadrasser

KUNDEKLUBB

-20% PÅ UTVALGTE STOLER!

KUNDEKLUBB

Stoff Beach Gjelder t.o.m 23. oktober. Søndagsåpen netthandel!

Alle varianter

-20%

FRANS Recliner

4.796,– SPAR 1.199

Gjelder t.o.m 23. oktober. Søndagsåpen netthandel!

Alle varianter

-20%

Tilbudet gjelder t.o.m. 23.10.16 | Medlemskap i Fagmøbler kundeklubb er gratis og uforpliktende. Send «KUNDEKLUBB» og epostadressen din på SMS til 2065 | Besøk oss også på fagmobler.no


19. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

33

Lesertur

Cruise Middel- og Adriaterhavet med Venezia ůŝŵĞĚƉĊĞƚƐƉĞŶŶĞŶĚĞĐƌƵŝƐĞŝDŝĚĚĞůͲŽŐĚƌŝĂƚĞƌŚĂǀĞƚƟůĞŶƵƚƌŽůŝŐ ƉƌŝƐ͊sŝƐƚĂƌƚĞƌƚƵƌĞŶŝsĞŶĞnjŝĂŵĞĚ^ƵŬŬĞŶĞƐďƌŽŽŐDĂƌĐƵƐƉůĂƐƐĞŶƐŽŵ ŚƆLJĚĞƉƵŶŬƚ͘sŝĨĊƌŵĞĚŽƐƐůŽŬĂůŐƵŝĚĞƐŽŵǀŝƐĞƌŽƐƐƌƵŶĚƚŝĚĞŶŶĞŚĞůƚ ƵŶŝŬĞďLJĞŶ͘ƩĞƌĞŶŽǀĞƌŶĂƫŶŐƐĞŝůĞƌǀŝĨƌĂ'ĞŶŽǀĂƌƵŶĚƚŚĞůĞ/ƚĂůŝĂŽŐ ĞŶĚĞƌŽƉƉŝsĞŶĞnjŝĂŝŐũĞŶŵĞĚŇŽƩĞD^WŽĞƐŝĂ͘sŝĨĊƌŵĞĚŽƐƐŶŽĞŶĂǀĚĞ ďĞƐƚĞŚĂǀŶĞŶĞůĂŶŐƐĚĞŶ/ƚĂůŝĞŶƐŬĞDŝĚĚĞůŚĂǀƐŬLJƐƚĞŶ͕ƐĂŵƚĚƌŝĂƚĞƌŚĂǀƐͲ ŬLJƐƚĞŶ͘sŝĨĊƌŽŐƐĊůĂƚĞĚĂŐĞƌŚǀŽƌǀŝŬĂŶŶLJƚĞƵƚƐŝŬƚĞŶŽǀĞƌŚĂǀĞƚ͕ƚĂŽƐƐĞŶ ĚƵŬŬĞƌƚŝďĂƐƐĞŶŐĞƚŽƐǀ͘͘͘͘ ĞŶŶĞƌĞŝƐĞŶŐĊƌŵĞĚŇLJĨƌĂKƐůŽŽŐǀŝŚĂƌŝŶŬůƵĚĞƌƚďƵƐƐĨƌĂ^ĂŶĚĞłŽƌĚ͕ dƆŶƐďĞƌŐŽŐƌĂŵŵĞŶ͘

WƌŝƐϴϵϵϬ͘ͲƉĞƌƉĞƌƐŽŶ WƌŝƐĞŶŝŶŬůƵĚĞƌĞƌ ͲůůďƵƐƐͲŽŐŇLJƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ͲϭŚŽƚĞůůŽǀĞƌŶĂƫŶŐĨƆƌĐƌƵŝƐĞƚŝĚĞůƚĚŽďďĞůƚƌŽŵ ͲϭĨƌŽŬŽƐƚŽŐϭŵŝĚĚĂŐĨƆƌĐƌƵŝƐĞƚ ͲϲŶĞƩĞƌƐĐƌƵŝƐĞŵĞĚĂůůĞŵĊůƟĚĞƌŝĚĞůƚĚŽďďĞůͲ ůƵŐĂƌ Ͳ>ŽŬĂůŐƵŝĚĞŝsĞŶĞnjŝĂĨƆƌĐƌƵŝƐĞƚ ͲZĞŝƐĞůĞĚĞƌŵĞĚƉĊŚĞůĞƚƵƌĞŶ

ĂƚŽ͗ ϭ͘Ͳϴ͘ĂƉƌŝůϮϬϭϳ

KǀĞƌŶĂƫŶŐ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ŵĂƚ͕ƌĞŝƐĞůĞĚĞƌ͕ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌΘŶLJĞƌĞŝƐĞǀĞŶŶĞƌŝŶŬůƵĚĞƌƚ͊

www.dagaasbo.no/byavisa - 37 15 70 31


TV PROGRAM

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

19. oktober 2016

ONSDAG 19.10

TORSDAG 20.10

FREDAG 21.10

LØRDAG 22.10

SØNDAG 23.10

MANDAG 24.10

TIRSDAG 25.10

07.30 Morgensending 16.00 NRK nyheter 16.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Berulfsens historiske perler (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Joanna Lumleys transsibirske eventyr (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene (7) 20.15 Tilbake til 2000-tallet 20.45 TV-aksjonen 2016 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Motvind (1) 22.15 Program ikke fastsatt 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Solgt! (r) 23.45 Ikke gjør dette hjemme (r) 00.15 Nedgravde hemmeligheter (r) 01.00 Nattsending

05.30 Morgensending 15.40 Glimt av Norge (r) 15.50 Det søte liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Berulfsens historiske perler (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Joanna Lumleys transsibirske eventyr (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Teknologien som forandrer oss (4) 20.15 Fra Grand Hotel til Köykiniemi 20.45 TV-aksjonen 2016 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Kvelds (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene (r) 24.00 Tilbake til 2000-tallet (r) 00.30 Nattsending

07.30 Morgensending 13.10 Herskapelig redningsaksjon (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Lovens lengste arm 14.50 Filmavisen 1955 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Alt for dyra (r) 15.50 Det søte liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Joanna Lumleys transsibirske eventyr (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat (1) 20.55 Nytt på nytt (9) 21.30 Skavlan (7) 22.30 Vikingane (1) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Spionen fra London 00.15 The Highwaymen Live 01.10 Nattsending

07.20 Morgensending 11.15 Miss Marple: Mord pr. korrespondanse (2) Br. krim fra 2006. 12.50 V-cup alpint. Storslalåm 2. omgang, kvinner. 14.00 QuizDan (r) 15.00 Fra Grand Hotel til Köykiniemi (r) 15.30 Forbrukerinspektørene (r) 16.00 Solgt! (r) 16.30 Ikke gjør dette hjemme (r) 17.00 Tilbake til 2000-tallet (r) 17.30 Kvelds (r) 18.00 Beat for Beat (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Stjernekamp (9) 21.30 Side om side (9) 21.55 Lindmo (9) 22.55 TV-aksjonen 2016 23.05 Kveldsnytt 23.19 Over hekken (9) 23.20 Kalde føtter (r) 00.05 Kvelds (r) 00.35 Nattsending

07.35 Morgensending 09.05 Eventyrjenter (r) 09.45 V-cup alpint. Storslalåm 1. omgang, menn. 10.45 Stjernekamp (r) 12.25 Jøkulen – vill, vakker og farlig (r) 12.50 V-cup alpint. Storslalåm 2. omgang, menn. 14.00 På tynn is (r) 14.55 Beat for Beat (r) 15.55 TV-aksjonen 2016 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 19.55 TV-aksjonen 2016 21.15 Nobel – fred for enhver pris (5) 22.00 TV-aksjonen 2016 23.05 Kveldsnytt 23.25 TV-aksjonen 2016 00.15 Side om side (r) 00.35 Ingen utvei (r) 01.20 Ingen utvei (r) 02.05 Ingen utvei (r) 02.55 Stjernekamp (r) 04.30-05.30 Lindmo (r)

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Folk (r) 15.50 Det søte liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Lovens lange snute (r) 18.00 Med somletog i Afrika (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! (12) 20.15 Alt for dyra (5) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Bedrag (1) 22.25 P3 Dokumentar: Spor 19 (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Unge inspektør Morse (r) 00.45 Nattsending

07.30 Morgensending 14.50 Filmavisen 1955 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Tilbake til 2000-tallet (r) 15.40 Det søte liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Rundlurt – UK (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Alt for dyra (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Eventyrjenter (5) 20.25 Ikke gjør dette hjemme (3) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Jeg er ambassadøren fra Amerika (r) 23.45 Nobel – fred for enhver pris (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (124) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (123) 20.00 På tur med Dag Otto (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2016 (8) 22.40 Maria Wern (3) 23.40 Best av de beste: Team (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.25 Hawaii Five-0 (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (124) 20.00 Matkontrollen (9) 20.30 TV 2 hjelper deg (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Beck: Invasjonen (2) 22.40 Live på direkten (9) 23.40 På tur med Dag Otto 00.40 Farmen 2016 (r) 01.35 Criminal Minds (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Modern Family (3) 15.30 En moderne familie 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away 17.00 FML (r) 17.30 Tenåringenes hemmelige liv (6) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 The Stream (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Stream (9) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (8) 23.20 Sølvrekka (r) 23.50 Eurojackpot (43) 00.05 Tenåringenes hemmelige liv (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Globe Trekker (r) 12.00 Jakten på kjærligheten Sverige (12) 13.00 Amatørenes mester (r) 14.00 Best av de beste: Team (r) 15.00 Jakten på kjærligheten (r) 16.00 På tur med Dag Otto (r) 17.00 The Stream (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (9) 21.30 God kveld Norge (9) 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.30 Edge of Tomorrow. Am. sci fi-action fra 2014. 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 07.15 Mot i brøstet (6) 07.50 Mot i brøstet (7) 08.25 Mot i brøstet (8) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Globe Trekker (r) 12.00 Jakten på kjærligheten Sverige (13) 13.00 Ut av stillheten (r) 14.00 Vårt Lille Land (r) 15.00 Skal vi danse (r) 17.00 Farmen 2016 (r) 18.00 MC Pilgrims (1) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Farmen 2016 (r) 20.00 Farmen 2016 (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2016 (9) 22.15 Vårt Lille Land (3) 23.15 Live på direkten (r) 00.15 God kveld Norge (r) 00.45 Dicte (r) 01.40 The Stream (r) 02.30 The Stream (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (25) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (127) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (125) 20.00 Jakten på kjærligheten (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2016 (10) 22.40 Trumps vei mot makten 23.40 Hawaii Five-0 (14) 00.35 Criminal Minds (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (26) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (128) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (126) 20.00 Best av de beste: Team (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte (9) 22.40 The Missing (2) 23.40 Farmen 2016 (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.25 Hawaii Five-0 (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Kjekt å ha (2) 21.30 Special Victims Unit (4) 22.30 Åndenes makt (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory 14.55 The Big Bang Theory 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 The Big Bang Theory (1) 21.00 Costa del Kongsvik (7) 21.30 Seier'n er vår (6) 22.30 Kjekt å ha (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Koht og kidsa (r) 20.30 Kjekt å ha (r) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 The Big Bang Theory (r) 22.30 The Graham Norton Show (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 11.50 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Seier'n er vår (r) 17.30 Gift ved første blikk (r) 18.30 71° nord (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 The Hangover. Am. komedie fra 2009. 00.05 Ransom. Am. actionthriller fra 1996. 02.25 Nattsending

06.00 10.20 10.45 11.15 11.40 12.10 12.40 (r) 13.05 (r) 13.35 (r) 14.00 (r) 14.30 (r) 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 22.30 (r) 23.30 00.25 01.20

06.00 Morgensending 11.25 Camping på Öland (r) 12.25 4-stjerners middag (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 71° nord (9) 22.00 Alt for Norge (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.20 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Koht og kidsa (7) 21.30 Gift ved første blikk (6) 22.30 Costa del Kongsvik (r) 23.00 Kanal Valen (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (160) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Husredderne (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Meglerkampen (11) 20.30 Luksusfellen (7) 21.30 Lethal Weapon (4) 22.30 Den jævla naboen (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Husredderne (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 NCIS: Los Angeles (r) 02.40 Navy NCIS (r) 03.20 Hitchcock. Am./br. drama fra 2012. 04.50 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (161) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Husredderne (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Meglerkampen (12) 20.30 Råskap (5) 21.55 Aber Bergen (5) 22.55 Lethal Weapon (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.35 Husredderne (r) 01.40 Luksusfellen Sverige (r) 02.30 NCIS: Los Angeles (r) 03.15 Navy NCIS (r) 04.00 Supersize VS. Superskinny (r) 04.50 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (162) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Masterchef Canada (r) 16.00 Husredderne (r) 17.05 Luksusfellen Sverige (r) 18.10 Meglerkampen (r) 19.10 Bring It On: In It to Win It. Am. komedie fra 2007. 21.00 Wanted. Am. actionthriller fra 2008. 23.15 American Gangster. Am. thriller fra 2007. 02.20 The Hi-Lo Country. Am. westerndrama fra 1998. 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Junior Masterchef USA (r) 09.20 Supersize VS. Superskinny (r) 10.15 Ellen DeGeneres Show (r) 11.10 Ellen DeGeneres Show (r) 12.05 Top Chef Duels (r) 12.55 Top Model USA (r) 13.50 Top Model USA (r) 14.50 Top Model USA (r) 15.50 Top Model USA (r) 16.50 Top Model USA (r) 17.50 Råskap (r) 19.20 Just My Luck. Am. romantisk komedie fra 2006. 21.30 Non-Stop. Am./br. actionhriller fra 2014. 23.45 The Hurt Locker. Am. actiondrama fra 2008. 02.15 Wanted. Am. actionthriller fra 2008. 04.00 Bring It On: In It to Win It. Am. komedie fra 2007. 05.30 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Junior Masterchef USA (r) 09.20 Supersize VS. Superskinny (r) 10.15 Ellen DeGeneres Show (r) 11.10 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Husredderne (r) 12.55 Just My Luck. Am. romantisk komedie fra 2006. 15.00 Meglerkampen (r) 16.00 Meglerkampen (r) 17.00 Meglerkampen (r) 18.00 Meglerkampen (r) 19.00 Eventyrlig oppussing (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 White House Down. Am. actionthriller fra 2013. 23.40 The Blacklist (4) 00.45 Non-Stop. Am./br. actionthriller fra 2014. 02.40 White House Down. Am. actionthriller fra 2013. 04.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (163) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Eventyrlig oppussing (r) 19.30 Meglerkampen (13) 20.30 Hotell Helvete (1) 21.30 NCIS: Los Angeles (21) 22.30 NCIS (21) 23.25 Sex og singelliv (r) 24.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.00 Million Dollar Listing New York (r) 02.00 NCIS: Los Angeles (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (164) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Meglerkampen (14) 20.30 Eventyrlig oppussing (7) 21.30 Den jævla naboen (2) 22.30 Aber Bergen (r) 23.30 Chicago P.D. (19) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 02.05 Million Dollar Listing New York (r) 02.55 NCIS: Los Angeles (r) 03.40 Nattsending

Morgensending Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Koht og kidsa (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Alt for Norge (7) Åndenes makt (6) Gift ved første blikk Rizzoli og Isles (6) American Crime (7) Nattsending

©Universum

34


NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 7

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

LUNCHKRYSSORD

NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

JUNIORSUDOKU

LØSNING

POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SVARPREMIE LUNCHKRYSSORD

Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Lunchkryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Lunchkryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

FATSTONE TV KANAL

FATSTONE.TV

Norges eneste actionsport TV kanal viser actionsport 24 timer i døgnet!

Kontakt oss på: fatstone.tv

DU FINNER OSS HER:

Vinner av kryssord ble: Wera Drægebø, 3231 Sandefjord

GET: Grunnpakken og Familiepakken Canal Digital Kabel: Grunnpakken Telenor Norge: Medium og Premium pakken Altibox: Flervalgskanal

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE


Opprykkskamp for hele familien!

Foto: Fog Fogra ogra Reklamefoto / Design: Berg Allum Consulting

Lars Bohinen #Trener

Lars Bohinen inviterer til opprykkskamp for hele familien. Vi spiller i Eliteserien 2017 med seier mot Bryne. Magiske øyeblikk i vente! Er du klar?

SF – BRYNE Søndag 23. okt / Kl 13.00

Byavisa Sandefjord  

Papirutgaven av Byavisa Sandefjord - uke 42, 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you