Page 1

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 4 de agosto de 2010 · Año II · Nº 675

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

Stefanía Fernández entregará la corona en el Palacio de los Eventos Ì 11 ZULIA Más de tres mil trabajadores del Hospital en Maracaibo esperan por el gobierno nacional

Paralizado el Universitario y ayuno en San Francisco Ì HOSPITAL: Exigen el pago del cesta ticket correspondiente a los últimos 30 meses. Reclaman los aumentos salariales pendientes. Piden la destitución del Director. Carecen de jabón y demás desinfectantes.

Ì CEMEX: Más de 10 años llevan 500 trabajadores esperando que les paguen las liquidaciones. Ayer un grupo comenzó la huelga de hambre frente a planta Mara para presionar, otra vez, al gobierno nacional.

-5-

PEQUEÑAS LIGAS Mañana viaja Sierra Maestra al Latinoamericano de México JOSÉ ADAN

SUCESOS MARACAIBO

Otro joven muerto por bala perdida Duelo en Canchancha, zona norte, por el fatal desenlace de una pelea a tiros entre malandros.

- 21 -

ZULIA

Colombiano violó a una niña de 7 años Dairon Crespo, de 21 años, se vengó de la madre de la menor porque no accedió a tener relaciones. Ocurrió en La Concepción.

- 23 -

INFORMACIÓN NUEVAS NORMAS

Darán comida por atrasos en vuelos Después de dos horas la aerolínea debe brindar alimentos, dos llamadas gratuitas y servicios de internet.

-6-

INFORME

Pdvsa reveló ayer ingresos por ventas Según Rafael Ramírez, le han pagado al fisco 255 mil millones de dólares en 11 años.

-6-

MARACAIBO

Elías Matta exige juicio a Metromara El dirigente dijo que las aguas negras, la oscuridad y la falta de drenaje no estaban dentro del proyecto.

-3DENUNCIAS

Los preinfantiles zulianos que representarán a Venezuela en el Latinoamericano de Pequeñas Ligas abordarán el avión mañana, pernoctarán en Caracas y el viernes arribarán a Veracruz, sede del evento en el cual competirán con otros 9 equipos. Hasta anoche, la delegación trataba de solucionar problemas de dinero para la alimentación de estos ases del futuro.

- 16 -

Policía Regional 171 (0800) 732-837876 Polimaracaibo (0500) 765-42424 Polisur (0261) 731-4777

Guardia Nacional (0261) 757-8710 (0261) 757-9578 Cicpc (0800) 242-7224 (0261) 786-4417 Disip (0261) 748-1271


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

CNE

Se cumple a cabalidad con el calendario electoral Redacción/Política La rectora del Consejo Nacional Electoral, Socorro Hernández, anunció ayer que el calendario de los preparativos para las venideras elecciones de cargos a la Asamblea Nacional, el próximo 26 de septiembre, “va cumpliéndose rigurosamente”. “Acabamos de tener una prueba de ingeniería este domingo que resultó exitosa, se están dando los últimos toques a los cuadernos de votación, todo va marchando de acuerdo a lo programado”, dijo en entrevista con Unión Radio. Señaló que se encuentran en la fase de producción de boletas y ya llevan adelantada la fiscalización en el tema de la divulgación de las normas. También anunció que adelantarán las auditorías de tinta indeleble.

CAMPAÑA

PSUV denunció usurpación de logos oficiales Redacción/Política El Partido Socialista Unido de Venezuela consignó ayer una denuncia ante el CNE en contra de una estrategia de la oposición, donde aseguran que están usurpando los símbolos del PSUV. La información la dio a conocer desde el ente electoral Blanca Eekhout, Coordinadora de la Comisión de Comunicación y Propaganda del Comando Bolívar 200. Detalló que se ha evidenciado en más de 32 materiales, como sectores malintencionados han utilizado el logo del partido para atemorizar a la población e incitar a la violencia en medios de comunicación privados, formato digital, panfletos, volantes, entre otros. Cabe destacar que la campaña electoral aún no se ha iniciado.

HOY

Nicolás Maduro asistió a la cumbre en Argentina e instó a los paraguayos den un voto a favor

Pidió que “abran su corazón” para que Venezuela entre en Mercosur ABN

Con la ausencia de Chávez en la cumbre, el Canciller tomó la palabra e hizo un llamado a los países asociados a que tomen una decisión.

EN MANOS DE UNASUR Los socios del Mercosur recomendaron ayer que, a la mayor brevedad posible, se convoque una reunión extraordinaria de presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para tratar el conflicto entre Colombia y Venezuela. La decisión fue emanada después de lo informado por los cancilleres respecto de las deliberaciones de la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la Unasur el pasado 29 de julio.

Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

A

unque el presidente venezolano Hugo Chávez no asistió ayer a la cumbre del Mercosur en Argentina, aun cuando el país está en proceso de adhesión al grupo, el ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, sí estuvo presente y pidió que se permita la integración de Venezuela. Maduro instó a los sectores económicos y políticos de Paraguay para que den su voto favorable y permitan el ingreso pleno de Venezuela a Mercosur, puesto que es en manos de los guaraníes que está la decisión. El Canciller le pidió a los paraguayos que revisen los datos de los últimos cinco años para que verifi-

Maduro resumió su intervención en la petición a los países de aceptar a Venezuela en el grupo, mencionó el conflicto colombo-venezolano sin mucha profundidad.

quen el vínculo creciente de Venezuela con Mercosur y una raíz profunda, no sólo en lo comercial. “Somos Mercosur” Con la consigna de “somos Mercosur”, el Canciller venezolano pidió que “abran el corazón y el entendimiento para que vean que Venezuela ha resucitado de la nada”. Entre otros temas, tocó el de la crisis con Colombia y expresó su

esperanza de que el conflicto diplomático sea superado en los próximos días. “Confiamos que en los próximos días sea superada” la crisis diplomática con Colombia, manifestó. A inicios de semana, Maduro afirmó que para solventar el conflicto, Venezuela prefería debatir el tema con la Unasur, que en Mercosur. El Canciller le respondió a su

Ya habían exigido al gobierno estadounidense de entregar al empresario

homólogo paraguayo, quien había propuesto que éste fuera el tema principal del Mercosur. Al final de la sesión, al día de ayer, no se emitió decisión y Venezuela queda fuera de los acuerdos por estar en proceso de adhesión. Con la integración del país al grupo, quedaría exenta del pago de aranceles para el comercio con los países que lo integran (Uruguay, Brasil, Argentina y Paraguay). Significaría un excelente negocio para los venezolanos y una oportunidad histórica para multiplicar el comercio, los negocios y las inversiones. AGENCIAS

Cilia Flores respaldó la petición de extradición de Mezerhane Bearneily Toro La petición que hiciera el Gobierno venezolano a Estados Unidos de extraditar al empresario Nelson Mezerhane, fue respaldada ayer por la Asamblea nacional. La presidenta de la plenaria, Cilia Flores, dijo que “los que han cometido delito deben ser extraditados”, como parte de la defensa de la dignidad de la nación.

Nelson Mezerhane está solicitado por la justicia venezolana luego de que el Gobierno nacional interviniera el Banco Federal y fuese acusado de estafa a los ahorristas. “Este señor Mezerhane y todos ellos deben ser extraditados para que vengan a cumplir los delitos cometidos aquí”, afirmó la diputada. Flores manifestó que el Gobierno nacional ha dado respuesta inmediata a los “estafados del banco

Día de la Guardia Nacional Ramón Martínez, Periodista de OIPEEZ / Sandra Luengo, Modelo Rusbelys Nava, Abogado / Luis Carlos Solórzano, Secretario de Copei Alberto Barroso, Ingeniero Eléctrico / Luis Daniel Quintana, Contador y Abogado Nelson Carrasquero, Director de Asuntos Laborales de la Gobernación del Estado Zulia

Federal” entregándoles sus ahorros. “Mientras que ellos estafaron al pueblo con el Banco Federal, el presidente Chávez respondió y entregó y devolvió sus ahorros a los ahorristas del Federal”. Otro cargo puede pesar en contra de Mezerhane después que el Presidente dijo haber encontrado pruebas que lo vinculan con paramilitares.

Cilia Flores dijo que los delincuentes deben pagar en su país.

MAÑANA

Vanessa de la Sotta, Animadora de “Te ponemos en las Buenas” Maurelis Marín, Ingeniero en Sistemas / Yaselys Medina, Dermatóloga Sonia Villamizar, Actriz / Raiza Queipo, Bioanalista del Ambulatorio Sabaneta Mónica Parra, Economista / Oscar Delgado, Arquitecto / Daniel Paredes, Administrador Pedro Montiel, Médico del Ambulatorio Sabaneta / Dixon Quintero, Periodista de OIPEEZ


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

GUARENAS-GUATIRE

Borges fustiga al Gobierno por crisis habitacional Ángel Armando González El candidato a la Asamblea Nacional por el circuito Nro. 4 del estado Miranda, Julio Borges, resaltó la gravedad del sistema habitacional en Venezuela. Manifestó que es “inaudito que miles de venezolanos sigan viviendo en casas de tabla y de cartón después del chorro torrencial de dinero dejado por las exportaciones de petróleo en los últimos 10 años”. El candidato por el circuito Guarenas-Guatire resaltó la cifra de la deuda que mantiene el Gobierno nacional con las gobernaciones desde hace meses. “Se trata de más de 100 mil millones de bolívares represados por el Estado. Eso es dinero del pueblo que debe ser destinados a programas sociales”, dijo. “La falta de ese dinero es lo que impide que miles de venezolanos duerman en un techo digno y mejores condiciones”, agregó el coordinador de Primero Justicia.

COJEDES

Denuncian presunta incineración de comida podrida Agencias El presidente de la Cámara de Comercio de Tinaquillo, Oscar Cerrato, aseguró que los 800 contenedores descubiertos en depósitos el pasado junio estarían siendo trasladados para desaparecerlos. Habitantes de la comunidad denunciaron la presunta incineración de 200 de estos contenedores en el Fuerte Caribe, complejo militar ubicado en Cojedes. “Se dice que algunos de esos contenedores son llevados hacia Puerto Cabello y otros los están dirigiendo hacia el fuerte militar Los Caribes en el municipio Pao. Dice la comunidad que esos contenedores han sido incinerados y se trataría de unos 200”, indicó. Cerrato manifestó su preocupación por el riesgo sanitario que implica la existencia de “comida descompuesta”. “Si están descompuestos es un riesgo para la ciudadanía. ¿Por qué razón tienen que sacar estos productos en las noches y en las madrugadas? Algo esconden”, dijo Cerrato.

Elías Matta denunció la crisis de las comunidades de Sabaneta y sus alrededores

“El desastre del Metro costó mil millones de dólares” CORTESÍA OIPEEZ

El favorito para ganar la diputación por el circuito Nro. 8 en las elecciones del 26 de septiembre se solidarizó con los choferes. Aguas negras desbordadas y oscuridad se cuentan entre el caos dejado por el Gobierno nacional, dijo. Ángel Armando González

DÍA DE LA BANDERA

Gobierno del Zulia rinde honores al Pabellón Nacional Redacción/Política.- Con motivo de la celebrarción del Día Nacional de la Bandera, ayer Gobierno del Zulia realizó un acto para rendir honores al Pabellón oficial venezolano. La encargada de ofrendar al tricolor nacional en representación del gobernador Pablo Pérez Álvarez, fue la secretaría de Seguridad y Orden Público del estado Zulia, comisaria Odalis Caldera. La comisaria presentó honores ante la estatua pedestre del Generalísimo Francisco de Miranda, ubicada en la plaza que lleva su nombre en la avenida Padilla, junto a autoridades civiles, invitados especiales y miembros de la comunidad.

(Urbe 2007) agonzalez@versionfinal.com.ve

GUAJIRA

E

Rechazan llamados de guerra y exigen más prudencia

l candidato de la Unidad Elías Matta, denunció ayer las calamidades que aquejan a las comunidades por la improvisación de la empresa Metro de Maracaibo. Matta aseguró que los habitantes de las parroquias San Isidro, Luis Hurtado Higuera, Francisco Eugenio Bustamante y Manuel Danigno, sobreviven a las deficiencias generadas por el sistema de transporte masivo que han convertido la zona en un “desastre”. El aspirante por el circuito Nro. 8, reiteró que con la construcción del Metro “las vías que están alrededor quedaron angostas, sin señalización y la avenida Sabaneta quedó sin iluminación”. Según Matta, los representantes de la empresa engañaron a los vecinos afirmando que los sectores mejorarían en cuanto a la calidad

El aspirante de la Unidad, Elías Matta aseveró que las promesas de los representantes del Metro de Maracaibo, estaban cargadas de demagogia.

de los servicios. El candidato dijo las palabras de los empresarios quedaron en una oferta demagógica . Las declaraciones del candidato a la Asamblea Nacional, fueron ofrecidas, en una rueda de prensa en la que estuvo acompañado por los choferes de la línea de transporte Sabaneta. Recalcó que la obra del Metro de Maracaibo fue mal ejecutada y generó problemas con los drenajes de aguas negras. Acotó que los sectores Arismendi, Cárcel de Sabaneta, Las Playitas y el mercado de Santa Rosalía, fueron los más afectados. “Tampoco previeron una redoma a la altura del Altos del Sol

Amada hasta Altos de la Vanega, para que sus habitantes tuvieran acceso al centro, pero nadie escuchó ninguna propuesta, ese es el problema del centralismo”, manifestó Matta. Adjudicó la responsabilidad del fracaso de la obra al manejo burocrático del Gobierno central. “Una obra que le costó al Zulia cerca de mil millones de dólares no ha dado resultado”. “Esto es un fracaso más del centralismo, porque cuando las cosas se hacen de Caracas no funcionan, y cuando no existe una Asamblea Nacional equilibrada que garantice el gasto de los recursos en obras necesarias”, enfatizó Matta.

Carlos Sulbarán.- El candidato a la Asamblea Nacional por el circuito Nro. 3, perteneciente a la subregión Guajira, Ricardo Fernández, pidió al Gobierno manejar con prudencia la polémica diplomática con Colombia. “Los colombianos son nuestros hermanos y para nosotros los guajiros, no existen fronteras. Es necesario hacer un llamado de paz. Ya basta de invitaciones a la guerra”, expresó Fernández. El aspirante por el movimiento político Conciencia de País, junto a su compañera de fórmula, Rebecka González, se comprometieron a luchar desde el Parlamento para que aprueben y se distribuyan los recursos que le pertenecen a la depauperada región indígena.

El Parlamento suspendió ayer por novena vez el debate

Ismael García dice que no se investiga caso Pdval por “complicidad interna” Ángel Armando González El diputado de Podemos, Ismael García señaló ayer la “complicidad interna” en el Parlamento al no discutir e investigar el escándalo de Pdval. García consideró que muchos parlamentarios oficialistas del Hemiciclo no actúan al respecto para evitar inculpar a los presuntos responsables vinculados con el Gobierno. “Si todo se descubre, la mitad del gabinete de Gobierno tendría que ser removido por ser cómplices de la situación”, afirmó.

El parlamentario de Podemos aseguró que pasa el tiempo sin que “nadie mueva un dedo”. “Se nombró una comisión especial a cargo del diputado Mario Isea para investigar y lo hicieron sólo por formalismos porque pensaban que el tema saldría de la opinión pública”, dijo García. Dos meses En ese contexto, la Asamblea Nacional negó ayer por novena ocación el debate sobre el caso de los alimentos descompuestos de Pdval, confirmando así la tesis de García.

La diputada Pastora Medina recordó que el pasado lunes se cumplieron dos meses de la constitución de la comisión que supuestamente debería investigar lo concerniente te al tema. Durante su intervención, Medina aseguró que fue “saboteada”, ya que mientras hacía el recordatorio, le fue suspendido en audio de manera abrupta. “Esta es una manera de sabotearnos porque no quieren ni escuchar lo ineficientes que son al no investigar el caso Pdval” manifestó la diputada.

LA CAÑADA

Inaugurado comedor pese a saboteo oficialista Redacción/Política.- Con insultos y amenazas de partidarios del oficialismo, Juan Carlos Fernández, candidato por el circuito Nro. 2 inauguró ayer el comedor comunitario La Mano de Dios, en el municipio La Cañada de Urdaneta. “Prometimos la instalación de este comedor hace unos meses y hoy es una realidad, pero esta gente irresponsable nos critica en vez de traer más comedores y escuelas a estos sitios”, recalcó. “Mientras más griten y nos insulten más beneficios traeremos”, puntualizó Fernández.


4  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

Siguen los apagones w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

TEODORO PETKOFF

C

on una habilidad digna del mago David Copperfield el gobierno ha logrado hacer desaparecer de los primeros planos de la noticia la crisis eléctrica. La primera parte de la operación de birlibirloque ha sido la de impedir que en Caracas se sientan los efectos del déficit de energía eléctrica. La teoría es que lo que no pasa en la capital es como si no pasara. Basta con que no haya apagones en Caracas para que la gente crea que no los hay en ninguna parte. Por tanto, hacia Caracas se desvía toda la electricidad disponible, de modo que en la ciudad no se produzcan fallas y el efecto político de la crisis eléctrica pueda ser diluido por el aparato propagandístico del régimen. Otro capítulo es la simulación del fin del racionamiento. Se declara “oficialmente” que este ha cesado. Pero es una mentira. Los cortes programados continúan como siempre. Tomemos un día cualquiera de este mes, según boletín de Corpoelec: “A las 13:00 fueron racionados en forma escalonada hasta un máximo de 538 MW durante un tiempo promedio de 4 horas y 4 minutos en el SIN, en

los estados Zulia, Carabobo, Anzoátegui, Aragua, Miranda, Lara, Monagas, Guárico, Trujillo, Táchira, Barinas, Nueva Esparta, Sucre, Portuguesa, Yaracuy, Bolívar, Cojedes, Apure y Mérida”. En cada caso se señala la “cuota” de megavatios (MW) racionados en cada estado, que fueron prácticamente todos, con excepción de Amazonas y el Delta y, por supuesto Caracas y Vargas. En Falcón, que no está la lista, el corte se produjo, según el mismo boletín, el mismo día pero a las 14:03, durante un tiempo promedio de 2 horas y 45 minutos. De manera que estamos ante un fenomenal operativo de engaño, verdaderamente goebbeliano. Cuando en cada estado se produce el apagón, sus habitantes creen que se trata de una “excepción”, que sólo los afecta a ellos, porque el gobierno dijo que “se acabó el racionamiento”, así que en los demás sitios no debe estar pasando nada. Por otra parte, sigue su curso la instalación de pequeñas plantas de emergencia, que funcionan con diesel, mientras las termoeléctricas existentes continúan presentando serios

problemas. En un solo día, el boletín de Corpoelec, da cuenta de las siguientes fallas: en Falcón, en las unidades 2 y 3 de la planta Josefa Camejo y en las 7, 9, 10 y 13 de Punto Fijo, debido a falla en el sistema de distribución; en Planta Centro, en la unidad 1 se produjeron dos fallas, una a las 16:22 y otra a las 22.58, ambas por la misma causa: “vibraciones en el cojinete 5 de la turbina de baja presión”. Todo esto en un día, tomado al azar. El fin de semana pasado, en Margarita hubo 8 horas de apagón y en Barcelona, Puerto La Cruz, Lecherías, 7 horas. Las mismas miasma, pues Once años de imprevisión y de falta de inversión están pasando su factura. El gobierno se ha acordado de Santa Bárbara no ya cuando tronó sino cuando le cayó la tempestad encima. Su responsabilidad en este desastre es intransferible y mucho menos retroactivamente, como estúpidamente lo intentó al comienzo de la crisis. Editor del Diario Tal Cual

diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Las caminatas de Eveling JAVIER SÁNCHEZ

L

a tenacidad es la fuerza conductora para el crecimiento y la transformación personal, es la escalera del éxito, la palanca del espíritu, el vigor del alma y la dignidad de nuestro ímpetu. Sin tenacidad no se llega a ninguna parte, y una mujer tenaz está hecha de etapas y de metas cumplidas, pues posee un poder mágico que la lleva al triunfo. Es envidiable la tenacidad y el vigor de este pequeño (en estatura) ser humano llamado Eveling Trejo de Rosales, que con un inmenso corazón y espíritu de trabajo y lucha, desde el año dos mil aproximadamente, ha recorrido calles polvorientas, avenidas, barrios, urbanizaciones, cerros y sectores empobrecidos, no sólo de Maracaibo y el resto del Zulia, sino por todo el país, cuando acompañó a su esposo Manuel Rosales en las distintas candidaturas. Esta mujer se sabe el camino que hay que transitar porque lo ha recorrido muchas veces, extendiendo su mano al más necesitado, desde su condición de Primera Dama, y como Presidenta de importantes Fundaciones, como la del Niño y Sembrando Maracaibo Mía. Con su rostro que refleja una humildad que se percibe al paso, sigue en sus constantes caminatas por los barrios de Maracaibo, acompañando a los candidatos del Zulia a la Asamblea Nacional, palpando de cerca las necesidades de su gente, llevando una palabra de aliento a unos y a otros escuchando y tramitando sus peticiones ante los

organismos competentes, en lo que respecta a las necesidades de su barrio para mejorar la calidad de vida. Sigue a paso firme por esas calles recibiendo halagos, sonrisas, aplausos y una manifestación de afecto popular que se ha ganado con los años. Así la enseñó su esposo, y por ahí sigue el sendero con su vocación de servicio al pueblo, mostrando una tenacidad que la revive a cada momento, a seguir enfrentando los problemas personales con la salida obligada de Rosales al exterior, y a su vez sin descuidar el bien común para aquellos necesitados que observa día a día por esas calles marabinas. No se detiene, mantiene firme su palabra y convicción de que su “Maracaibo Mía” merece la mano de una mujer en su gerencia, para tocar con sutileza cada uno de sus problemas, y darle calor y cariño, como cuando una madre amamanta en su regazo a su hijo. La ciudad nos pertenece y nos necesita dijo en una oportunidad durante sus rutinarias visitas a los barrios, y por eso hay que mantener el contacto permanente con las comunidades que con desesperanza viven ahogados literalmente de problemas que nunca le han sido atendidos a plenitud por el gobierno nacional. Eveling ha encarnado la palabra tenacidad en su vida, y ha quedado plenamente demostrado, que a pesar de contar con una familia grande que atender y estar pendiente de la situación de su esposo el e x gobernador del Zulia y e x alcalde del Maracaibo Manuel

Rosales (obligado a abandonar el país antes de constituirse en un preso político) ha preferido seguir en la lucha en su tierra. No descuidó sus estudios de Derecho, y en todo momento de tropiezo se ha levantado para seguir con la frente muy en alto en las caminatas por Maracaibo y todo el Estado. No habla aún de candidaturas para ser Alcalde de Maracaibo, pero se desborda por su piel el sentimiento que tiene sobre la ciudad, de verla convertida nuevamente en modelo del país, como en aquellos tiempos en que se despertó en los habitantes el sentido de pertenencia sobre el espacio donde habita, así como el de regionalismo del cual hace alarde el zuliano, y prefiere esperar. Esta dama no trastabilla, y no se arrodilla ante nada ni nadie, y lleva consigo la idea de aportar lo que sea necesario para devolverle la dignidad que Rosales le dio a su pueblo. “Mis lagrimas están por dentro” dijo un día cuando se le preguntó por el paradero de su esposo. Sigue en la calle caminando, para conocer de cerca los problemas y no por TV, y en la actualidad lo hace con sus compañeros de lucha, con sus botas polvorientas y barro pegado en los ruedos de sus jeans, mientras su nombre se escucha a lo lejos en las barriadas que la claman como la sucesora de su esposo. El tiempo de Dios es perfecto. Periodista


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  5

Trabajadores denunciaron saboteo de la Directiva para no atender pacientes y dañar muestras

JARCHINA

Paralizado el Hospital Universitario

Obreros denuncian despidos injustificados

LUIS TORRES

Exigen respeto a la contratación colectiva y piden la destitución del director, Dámaso Domínguez.

Carlos Adrián Sulbarán

Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionfinal.com.ve

P

or segundo día consecutivo trabajadores del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) protestaron dentro de las instalaciones del centro de salud para exigir el cumplimiento de los conceptos contractuales y respeto a la normativa laboral, al tiempo que exigieron la destitución de su director, Dámaso Domínguez. “Nosotros exigimos el cambio del director porque aquí las comunidades que utilizan los servicios del centro de salud, están sufriendo la incompetencia de un gerente que no cumplen los beneficios sociales de las comunidades”, expresó Samuel Ugarte, presidente del Sindicato Autónomo de Profesionales y Trabajadores de la Salud y Similares del Zulia (Saptrasez) Contra el pueblo El líder sindical aclaró que la suspensión del sistema eléctrico en el área de Pediatría del HUM durante el día de ayer no se debió a fallas en

Los más de tres mil trabajadores que mantienen paralizadas sus funciones en el HUM están dispuestos a radicalizar la protesta y así presionar para que se materialice la destitución de Dámaso Domínguez, director del centro de salud.

el sistema, sino al saboteo que -presuntamente- estaría haciendo la jefatura de Mantenimiento con el consentimiento del Director del centro asistencial. “Queremos denunciar que se está orquestando un saboteo dirigido por la jefa de Mantenimiento del HUM, quien dio la orden de cortar la luz, con la finalidad de no seguir atendiendo pacientes y de generar un conflicto mayor, para luego responsabilizar a los trabajadores que están protestando pacíficamente”, dijo Ugarte El trabajador también alertó que

“se acaban de dañar todas las muestras médicas del laboratorio, por el saboteo interno que está haciendo las autoridades del centro hospitalario para luego echarnos la culpa a nosotros”. ¡Corrupción! Samuel Ugarte aprovechó la presencia de los medios de comunicación para denunciar que la actual administración del hospital está inmersa en hechos de corrupción. “Aquí lo trabajadores llegan con sus facturas para cobrar el reembolso, y los de Administración los obli-

gan a cambiarle los montos y las fechas, para cobrar más de lo debido”. El Secretario General de Saptrasez afirmó que hay más de tres mil trabajadores que están dispuestos a mantener la protesta hasta que destituyan al Director del centro de salud, así como arreciar las jornadas de protesta. “Por mi madre santa, si en las próximas horas no tenemos respuesta, vamos a salir a la calle a quemar cauchos y a protestar fuertemente porque vamos hacer respetar los derechos de los trabajadores”, sentenció Ugarte.

Durante el día de ayer, trabajadores pertenecientes a la nómina de obreros del cementerio Jardines La Chinita, denunciaron estar siendo objeto de despidos injustificados y de constantes amenazas por parte de la Alcaldía de San Francisco. Los obreros que fueron notificados el pasado lunes de haber sido despedidos, afirmaron que la medida se tomó luego de la protesta que se registrara el pasado viernes para exigir a la nueva directiva del camposanto, el pago de salarios caídos y otros pasivos laborales. Hasta el momento sólo se han registrado tres despidos, sin embargo, los afectados, a pesar de haber recibido el apoyo solidario de más de cuarenta de sus compañeros, se negaron a declarar por temor a retaliaciones y amenazas que están recibiendo de parte de funcionarios de la municipalidad en caso de que hagan públicas las denuncias ante los medios. Al momento de querer ingresar al cementerio, vigilantes impidieron el acceso a los periodistas, no obstante, por ordenes de la Alcaldía, el acceso al camposanto está prohibido. Expresaron la necesidad de volver a la antigua administración.

Anunciaron que en los próximos días tomarían el Puente sobre el Lago PROTESTA

Los trabajadores y sindicatos de LUZ trancaron la avenida 5 de Julio

LUIS TORRES

Carlos Adrián Sulbarán Las protestas de los trabajadores de La Universidad del Zulia (LUZ) ya llegan a su tercera jornada desde que se iniciaran la semana pasada. Tal como lo habían anunciado, empleados y obreros de la casa de estudios, el día de ayer tomaron la avenida 5 de Julio en las inmediaciones de Pdvsa, durante horas de la mañana, para exigir el pago de sus beneficios laborales. Omar Alvarado, presidente de Asdeluz, comentó que dada la situación financiera y la crisis que se ha presentado en la universidad con la suspensión de algunos servicios públicos, las clases programadas para iniciar en septiembre, pudieran no arrancar. Asimismo, ratificó la disposición de toda la masa laboral a mantenerse en las calles, para defender sus derechos a la Uni-

La masa laboral seguirá con jornadas de calle hasta que no sean atendidos.

versidad y sus puestos de trabajo, en virtud de la indiferencia del Gobierno nacional. Informó que cada día evaluarán las estrategias de presión a seguir para exigir al ministerio de Educación Superior el otorgamiento

de los recursos que le corresponden a LUZ, entre los cuales no descartan tomar el Puente sobre el Lago e iniciar un recorrido por varias universidades del país hasta llegar la capital y realizar una manifestación nacional.

Ex trabajadores de la cementera Cemex iniciaron huelga de hambre Carlos Sulbarán.- Tal como lo habían anunciado en días anteriores y tras permanecer quince días en vigilia permanente a las puertas de la cementera, ex empleados de la antigua Vencemos Mara iniciaron huelga de hambre. La hora cero de la radicalización de las protestas anunciada por la masa laboral para exigir el pago de pasivos, inició ayer en horas de la mañana y promete extenderse el tiempo que sea necesario, hasta tanto los representantes de la industria y del Gobierno nacional no atiendan su llamado. En representación de los 590 trabajadores que reclaman sus derechos, Richard Bracho, manifestó sentirse “engañado y decepcionado” ante la actitud despectiva con la cual son tratados. “No queremos que nos tomen como guarimberos, porque simplemente somos padres y madres de familia que exigimos nuestros derechos y veo con mucha preocupa-

LUIS TORRES

Son cuatro los ex trabajadores iniciaron la huelga de manera indefinida.

ción la muerte silenciosa en la cual está sometida la planta, porque está en manos de personas que no son dignas de estar en esos puestos gerenciales”. “Inicialmente somos cuatro trabajadores declarados en huelga y de aquí no nos vamos hasta que nos den una respuesta y ustedes (Cemex) serán los responsables de lo que suceda”, advirtió el vocero de los ex trabajadores.


6  VERSIÓN FINAL  ECONOMÍA  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

GACETA OFICIAL

Rafael Ramirez ofreció los números arrojados en 2009

Reintegrarán 25% del boleto en caso de cancelación de vuelos RICARDO ORTEGA

Las aerolíneas deberán ofrecer gratuitamente comidas y bebidas en función del tiempo necesario.

Ángel Armando González

Presentan informe de gestión de Pdvsa con impacto negativo ANA MARÍA VILORIA

El titular de la cartera de Energía y Petróleo reiteró la “alerta amarilla” decretada ante un posible ataque extranjero. María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionfinal.com.ve

En la Gaceta Oficial número 39.478 apareció la “Regulación sobre las Condiciones Generales del Transporte Aéreo”, la cual establece especificaciones para resarcir a pasajeros afectados por problemas inherentes a la empresa. En las denominadas “Normas sobre Compensación y Asistencia a los Pasajeros”, se aclara que en caso de cancelación de los vuelos, los usuarios podrán solicitar el reintegro del 25% del boleto. También cuando ocurra la denegación de embarque injustificado, la aerolínea deberá gestionar un vuelo a conveniencia del usuario en una fecha determinada, incluso, a través de otra empresa. El decretó dicta que en caso de retraso de dos horas o más con respecto a la salida autorizada, la empresa deberá ofrecer gratuitamente comidas y bebidas no alcohólicas, en función del tiempo que sea necesario esperar (desayuno, almuerzo y cena). En cuanto al extravío del equipaje también se fija posición. La compañía prestadora de servicios “es responsable del daño causado en caso de retraso, hurto, destrucción, pérdida o avería del equipaje por la sola razón que se haya producido a bordo de la aeronave o durante cualquier periodo en que el equipaje se hallase bajo la custodia del transportista”. En los casos de pérdida, destrucción o avería comprobada, la indemnización es de un equivalente a mil (1000) Derechos Especiales de Giro (DEG). ¿Qué es DEG? Según la definición, los Derechos Especiales de Giro (DEG) en la unidad de medida de tipo monetaria utilizada, en el régimen de la responsabilidad en la Aviación Internacional basada en una cesta de monedas integrada por el dólar de Estados Unidos, el euro, la libra esterlina y el yen japonés. Las aerolíneas se verán en la estrícta obligación de cumpplir con lo que decreta la ley.

E

l presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, dio a conocer ayer el informe de gestión anual de la empresa, el cual no arrojó resultados favorables para estatal. Dentro del reporte, el ministro señaló que durante el 2009 Pdvsa obtuvo una ganancia neta de 4.498 millones de dólares, que representa menos de la mitad de la obtenida durante el 2008. Ramírez explicó que ese “profundo impacto” se debía a la “crisis mundial capitalista” presentada el año pasado, ya que esa ganancia neta es sensiblemente inferior a los 9.413 millones de dólares obtenidos en el ejercicio de 2008. Asimismo destacó que para el 2009 las exportaciones petroleras se redujeron 215.000 barriles diarios respecto a 2008. Por otra parte, el ministro de Energía y Petróleo, reiteró que la empresa está en “alerta amarilla” y está preparada para suspender en el suministro de crudo a Estados Unidos, si se cumplen las “amenazas” colombianas.

Ramírez: “Alerta amarilla es la disposición inicial a una alerta roja que es la que suspende nuestro servicio. Estamos listos para cualquier contingencia”,

Estrategias Durante la presentación del balance, Ramírez explicó algunas tácticas cooporativas aplicadas por Pdvsa en el último año. “Nos movimos y administramos teniendo claro que nuestra función principal es captar toda la renta posible para distribuirla en el seno de nuestro pueblo”. A su vez, aseguró que actualmente la estatal tiene “todo el control” sobre las actividades relacionadas con la explotación de hidrocarburos del país, en el orden tributario, legal y dominio industrial. Por último, Ramírez denunció a los medios de comunicación privados por “tergiversar y mentir sobre la industria petrolera”.

BALANCES POSITIVOS Rafael Ramírez, informó además sobre los logros presentador por la petrolera: Ì El ingreso por operaciones mundiales de la petrolera para el 2009 fue de 74.996 millones de dólares. Ì Pdvsa cuenta con activos por 149.000 millones de dólares y un patrimonio de “más de 74.000” millones de dólares”. Ì Las inversiones en el “sector nacional” fueron de 13.534 millones de dólares en áreas de “exploración y producción, gas, refinado y en las empresas mixtas”. Ì Pdvsa aportó a los fondos de la nación, en impuestos y otras contribuciones, 27.793 millones de dólares

El Inti realizó las acciones en la estación experimental de Portuguesa

Confiscadas 700 hectáreas de la Facultad de Agronomía de la UCV María Fernanda González Cecilia García Arocha, rectora de la UCV, denunció ayer la confiscación de 700 hectáreas de la casa de estudios por parte del Instituto Nacional de Tierras (Inti). El terreno pertenece a la estación experimental San Nicolás de la Facultad de Agronomía de la casa de estudios, en Portuguesa de la Universidad Central de Venezuela (UCV). García Arocha informó que dichos terrenos son utilizados por estudiantes de agronomía y veteri-

naria de la UCV, y por alumnos de la Unefa. Consideró que esa decisión va “en contra de la institución, y es lamentable el acontecimiento”. Asimismo, manifestó que esta situación es la repetición de un hecho similar presentado hace dos años atrás cuando un grupo de invasores tomó los espacios experimentales. La máxima autoridad de la UCV recalcó la importancia del espacio para el desarrollo de los estudiantes e hizo hincapié en la arbitrariedad de la decisión.

“La facultad de Agronomía ha hecho un trabajado arduo para recuperar las tierras que le pertenecen a la universidad. Pero el Inti quiere mantener una situación irregular que nosotros hemos denunciado”, dijo García Arocha. De igual manera, expresó su preocupación por la estación Experimental El Laurel, ubicada cerca de Caracas. Teme que corra la misma suerte. “No nos extrañaría una respuesta similar del Inti ante esta situación”, afirmó García Arocha.

BANCA

Reapertura del Federal dependerá del Ejecutivo María Fernanda González Humberto Ortega, ministro para la Banca Pública, aseguró que no conoce los detalles sobre las declaraciones del presidente Hugo Chávez, acerca de la posible apertura del Banco Federal al público. Ortega aseguró que está a la espera del informe que realiza la junta interventora, para conocer la factibildad de la decisión. El Banco Federal volvería al mercado en una temporalidad no determinada según el análisis que arroje el reporte. “No tengo esa información que maneja el Presidente, esperaremos el informe, eso está en manos de la Superintendencia de Bancos a través de los interventores, eso está en manos del Jefe de Estado”, manifestó. El pasado lunes, el mandatario nacional anunció en una entrevista telefónica al canal VTV, la fusión del Federal con otras entidades bancarias ahora en manos del Estado venezolano.

FAVENPA

Reportan caída en venta y producción de autopartes María Fernanda González Omar Bautista, presidente de la Cámara de Fabricantes venezolano de Productos Automotores (Favenpa), anunció ayer que continúa la disminución en la fabricación de autopartes en Venezuela. Además, aseguró que existe una caída en las ventas de un 18,6%. Bautista informó que la industria de autopartes tuvo que recurrir al mecanismo de la permuta o títulos de valores porque no tenían los certificados de producción a tiempo: “Cadivi no los estaba rápidamente”. Explicó que para el 2009 el 35% de la importación se realizó bajo el mecanismo permuta y este año hasta el 18 de mayo que fue cuando se suspendió el mecanismo llevaban el 80% de lo que estaban importando. “Y como resultado, al cerrar el 18 de mayo nos quedó una deuda con los proveedores en el exterior por permuta de más de 85 millones de dólares”, aseguró.


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  MUNDO  VERSIÓN FINAL  7

COLOMBIA

Santos inició reunión de dos días con nuevos ministros AFP / Agencias El electo presidente colombiano Juan Manuel Santos, quien asumirá el sábado, así como los ministros y funcionarios de confianza designados, iniciaron ayer, una reunión de dos días para precisar las primeras decisiones de gobierno. El encuentro, al que asisten 11 de 12 ministros ya designados (de un total de 13), y el actual titular de Defensa y nuevo embajador en Washington, Gabriel Silva, se cumplió en la población de Anapoima, al sur oeste de Bogotá. En otro orden de ideas, ayer también anunciaron que Santos se posesionará como jefe de estado de Colombia el sábado por la tarde en un acto oficial en la Plaza de Bolívar ante decenas de invitados nacionales e internacionales. Pero la mañana del 7 de agosto Santos tendrá otra ceremonia: un rito indígena. El acto será privado y se realizará en la Sierra Nevada de San Marta, un área de reserva forestal.

CONTROVERSIA

Impulsan ley de matrimonio gay en Chile Agencias El líder del opositor Partido Socialista (PS) de Chile, Fulvio Rossi, anunció planes para impulsar un proyecto de ley que legalice el matrimonio entre parejas del mismo sexo. El senador Rossi también instó a la Iglesia Católica que esté más acorde con la idea, después de que el cardenal de ese país calificara de “aberración” la aprobación del casamiento gay en la vecina Argentina. El anuncio del legislador ha tenido reacciones mixtas en Chile. Su rival en la lucha por la dirección del PS, el diputado Osvaldo Andrade, declaró estar dispuesto a debatir el tema, pero afirmó que el país no está preparado para una iniciativa de esas características. Entre tanto, la dirigente del Partido por la Democracia (PPD), Carolina Tohá, se mostró favorable a una legislación que otorgue a los homosexuales las condiciones para construir relaciones estables.

ESTADOS UNIDOS

El Presidente de Brasil intervino en la reunión del Mercosur

Lula propone pensar en los pueblos vecinos AGENCIAS

Volvió a proponer un entendimiento entre Venezuela y Colombia. Ratifica que puede haber diferencias, pero que primero está el interés de los ciudadanos. Se disculpó por tocar el tema. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

E

l presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva aconsejó a Colombia y Venezuela, que “tienen que entender, y hacer una relación de costo-beneficio”. El brasileño fue el primero de los mandatarios que sacó a relucir el tema de la crisis entre estos países, en marco de la reunión del Mercosur en Argentina. Para Lula, cuanta más armonía exista entre los países, más van a ganar los pueblos, por ello consideró que “para tener armonía hay que tener en cuenta las diferencias que hay entre países”. Antes de los comentarios aclaró que no fue su intención “meterse en los problemas internos”. “Como nosotros tenemos relaciones con esos dos países, cuanto más se establezca la armonía entre Venezuela y Colombia, más van a ganar esos pueblos”, explicó.

El mandatario brasileño se ha mantenido al margen del conflicto colombo-venezolano, sin embargo consideró necesario su opinión durante la cumbre.

“La OEA no puede” En el mismo orden de ideas, la embajadora ecuatoriana en la Organización de estados Americanos (OEA), María Isabel Salvador aseguró que este organismo se ve imposibilitado de actuar ante el conflicto colombovenezolano. “La situación está fuera del marco de la OEA porque no se convocó a una reunión de consulta de cancilleres, por lo tanto quedó la denuncia planteada en la OEA y nada más’’. La embajadora está segura que la OEA fue sólo una plaza para presentar la denuncia por parte de las autoridades colombianas, “Colombia llamó al Consejo Permanente y simplemente presentó la denuncia y ahí queda’’. Añadió que considera el gobierno colombiano tenía la información que proporcionó “desde hace mucho tiempo, y esperar hasta los últimos

A LA ESPERA DE SANTOS Según internacionalistas la llegada de Juan Manuel santos a la presidencia de Colombia, el próximo sábado, podría representar la solución a los problemas con Venezuela. Las deducciones se basan en el acercamiento entre Chávez y Santos, cuando este último lo invitó a su investidura. Santos ha guardado un prudente silencio, señalando que Uribe debe gobernar “hasta el 7 de agosto”, mientras que fuentes diplomáticas reconocen que en lo que toca a la relación con Venezuela, “no hay sintonía” entre el saliente y el entrante gobierno. días para hacer esta denuncia tan grave, tan dura, deja una sensación de malestar muy profundo’’.

Lula da Silva recibió su última presidencia del grupo de manos de Kirchner

Mercosur cerró sesiones con la aprobación del Código Aduanero Común Bearneily Toro La cumbre del Mercosur culminó ayer con la aprobación del Código Aduanero común entre los países miembros y una declaración conjunta sobre la crisis diplomática entre Colombia y Venezuela, país en proceso de adhesión al bloque. En la 39a reunión que se realizó en la ciudad argentina de San Juan (oeste) también se resolvió el traspaso de la presidencia pro témpore del bloque sudamericano, de la presidenta Cristina Fernández de

Kirchner a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva. En su última presidencia del gurpo, Lula dijo recibir el desafío de impregnar el proceso de integración regional con su liderazgo, mientras lidia con una reñida campaña electoral en su país cuyo resultado afectará también al rumbo del bloque. Debemos avanzar hasta que el Mercosur sea algo de lo que nadie tenga la menor duda: de que somos amigos en la construcción de un bloque político, económico, social y cultural”, dijo hoy Lula al

tomar el martillo del Mercosur. En cuanto a los resultados de la cumbre, está la aprobación del demorado Código Aduanero común que consiste en la eliminación de la doble tributación entre los socios y pone fin a seis años de arduas negociaciones. Lo acordado deja afuera a Venezuela por estar en proceso de adhesión. Asistieron sus homólogos de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva; de Paraguay, Fernando Lugo; de Uruguay, José Mujica; de Bolivia, Evo Morales y de Chile, Sebastián Piñera.

Convencidos de la presencia de las FARC en Venezuela Agencias El senador republicano Richard Lugar se mostró convencido ayer de que Venezuela protege a las FARC en su territorio y elogió la labor del mandatario colombiano Álvaro Uribe. “Creo que el caso ya se presentó y eso es precisamente lo que está ocurriendo, que Venezuela está protegiendo a elementos de FARC que siguen siendo una amenaza potencial a la integridad de Colombia”, dijo el republicano de mayor rango en la comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense. “Me parece que el gobierno del presidente Uribe ha tratado a las FARC con valentía y éxito, y se entiende que esté preocupado de que un grupo sólido (de FARC) pueda residir (gozando de) seguridad y visiblemente al otro lado de la frontera en Venezuela”, agregó el legislador.

PAKISTÁN

Más de 3,2 millones de afectados por inundaciones Agencias “De estos 3,2 millones de afectados, 1,4 son niños”, dijo ayer portavoz de UNICEF, Marco Jiménez Rodríguez, que afirmó que la cifra de 2,5 millones de damnificados por las inundaciones estimada el lunes por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sólo incluía datos del noroeste del país. “Esta zona sigue siendo la más golpeada por las fuertes lluvias y los desprendimientos de terreno consecuentes”, explicó. Así, las peores inundaciones en Pakistán desde 1929 han causado, hasta la fecha, más de mil 200 muertos, cifra que podría ir en aumento debido a las dificultades para acceder a las zonas más remotas y devastadas, según la oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA). La zona más afectada, KhyberPakhtunkhwa, al noroeste de Pakistán, registra cerca de 800 fallecidos y más de 100 desaparecidos, número que OCHA también teme que aumente debido a que la red de comunicaciones en esa provincia aún no funciona.


8  VERSIÓN FINAL  SALUD  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

Venezuela fue el primer país latinoamericano en utilizar la tecnología moderna del Da Vinci

Los brazos robóticos suplen las manos Es un cirujano las 24 horas del día. La colocación de un marcapasos fue el primer caso en el país. El Hospital de Clínicas en Caracas lo tiene. Alexis Bello fue el primero en usarlo.

Datos sobre el Da Vinci

Paso a paso 1. El médico se coloca en una consola ergonómica, es decir, en un centro de comando que incorpora una pantalla de visualización, desde donde controla e interactúa de forma remota, mediante dos palancas y dos pedales de control a una distancia de varios metros del paciente. Desde

allí controla las manos del robot como sí fueran la prolongación de las suyas.

2. Da Vinci posee cuatro brazos. El cirujano activa desde una consola los cuatro brazos ultradelgados del robot: dos hacen las veces de las manos del médico, uno sirve para separar órganos y la cuarta lleva una cámara, que permite observar el área que está operando. Además, sus “brazos” pueden girar 360 grados y la cámara

ampliar el tamaño del órgano veinte veces más grande que en su tamaño original.

Se trata de una modalidad avanzada de la cirugía laparoscópica que permite a los cirujanos realizar operaciones mínimamente invasivas, a través de pequeños orificios menores de ocho milímetros, por donde se introducen los brazos del robot. Por medio del Da Vinci se puede extraer una próstata o un riñón; extirpar la vesícula; resecar tumores y hasta reducirle el estómago a una persona obesa a través de un by pass gástrico.

Alixsbelis Sulbarán Pasante LUZ

T

iene nombre de artista, no le vibra el pulso a pesar de que le pueden exigir trabajos durante las 24 horas sin descansar, incluso realiza más de 10 cirugías diarias de distintas especializaciones, como de urología, gastroenterología, ginecología o cirugía cardiovascular. No estamos hablando de un médico estrella, se trata del Da Vinci, “El robot cirujano”. “El cirujano”, como también se le conoce, fue creado en el siglo XX por ingenieros de la NASA con el fin de efectuar cirugías a distancia. Años después, específicamente en 2001, fue aprobado por la empresa Food and Drug Administration (FDA) de Estados Unidos, sin embargo, no fue hasta el año 2006 cuando el Da Vinci arribó a suelo venezolano, específicamente al Hospital de Clínicas Caracas, de acuerdo con lo reseñado en la revista Excelencia. El hospital clínico fue la primera institución en trabajar con la cirugía robótica en América Latina. Un hombre de 56 años de edad, fue tanto el primer caso venezolano como latinoamericano en practicársele una cirugía cardíaca con este procedimiento avanzado. Durante la intervención, se le implantó un Marcapaso para estimular uno de los ventrículos de su corazón. Al día siguiente, a un paciente de 52 años, se le implantaron células madres para generar sus tejidos del corazón. El cirujano cardiovascular, Alexis Bello, informó ser el médico encargado de operar a los dos primeros casos antes mencionado. Los brazos del Da Vinci son apéndice del trabajo médico, es decir, fungen como una extensión de las manos del cirujano, con la misma posibilidad de movimientos que una persona y con gran precisión. Por su parte, Pablo Castillo, cirujano, expresó: “los brazos robóticos reproducen fielmente los movimientos que efectúa el médico”.

La consola donde se ubica el cirujano se encuentra paralela al quirófano donde se ubica el paciente

El Monitor auxiliar permite seguir paso a paso el proceso de la cirugía

3. No es necesario abrir el organismo del paciente. Es un procedimiento mínimamente invasivo que logra llegar a sitios donde, a veces, la mano humana no puede trabajar. A través de pequeños orificios se introducen pinzas para con ellas realizar la operación.

Control del Da Vinci ¾Visor: es una pantalla que permite una visión de tres dimensiones INFOGRAFÍA: ANGEL MORÁN

¾Telecomandos del robot: realiza los diversos movimientos que produce el cirujano y se acopla a la cavidad del paciente

Afianzando lo antes expuesto, el encargado de la cirugía robótica en el Hospital Universitario de Caracas, Hugo Dávila, explicó que la cirugía de telepresencia es una operación mínimamente invasiva

que permite optimizar las habilidades del cirujano mediante el uso de visores telescópicos que se adaptan en la cavidad abdominal o torácica del paciente y permite ver en forma tridimensional la zona

Gracias a la intervención del sistema informático integrado en el terminal, el cirujano puede operar en áreas muy pequeñas del cuerpo y realizar incisiones muy precisas eliminando posibles movimientos involuntarios.

que está siendo operada. Según la revista Excelencia, en el 2007 funcionaban 400 máquinas Da Vinci en el mundo y la mayoría instaladas en varios países y continentes desarrollados, como Nor-

teamérica, Europa y Asia. Las estadísticas indicaban que para ese año, 100 casos de pacientes habían sido intervenidos y se esperaba que antes de culminar 2007 llegara a más de 200 operaciones.


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  SALUD  VERSIÓN FINAL  9

de médicos en las cirugías El brazo en detalle: El brazo y la consola: El robot consta de dos módulos, el brazo y el terminal de control. El brazo robotizado permite intervenir mediante laparoscopia a un paciente mientras que el terminal de control permite al cirujano realizar la intervención.

¾Cuenta con cuatro brazos robóticos dos de los cuales llevan cámaras de alta resolución que se introducen en orificios de apenas unos milímetros dando al cirujano una visión 3D de la zona a tratar. ¾Los otros dos brazos

Instrumentos de cambio para los brazos del robot

Anestesiólogo

permiten manipular el entorno gracias a útiles intercambiables. El útil más versátil son las pinzas. Da Vinci dispone de infinidad de pinzas diferentes, similares a las empleadas en operaciones de laparoscopia tradicional.

Asistente

Características ¾Elimina el temblor de la mano del cirujano. ¾Produce poco daño en los tejidos. ¾Opera con médicos de distintas especialidades.

Pinza básica

Paciente

Diferentes modelos

Soluciones artroscópicas El robot permite que a la hora de la cirugía no se tengan que realizar cortes, sino pequeñas incisiones por las que puedan entrar los brazos del Da Vinci. Prostatectomías Incisión habitual

Histerectomías Incisión con Da Vinci

Incisión habitual

Incisión con Da Vinci

¿Qué ventajas ofrece al paciente? ¾Reduce la estadía hospitalaria en 50%. ¾Aminora el dolor ocasionado por trauma quirúrgico. ¾Provoca menos sangrado, menos dolor postoperatorio y deja cicatrices más pequeñas. ¾La posibilidad de requerir terapia intensiva se reduce y permite operar personas de edad avanzada, inclusive mayores de 60 años.

Segundo robot en Venezuela Gracias a los importantes proyectos en calidad y servicio por parte del Hospital Universitario de Caracas, su director, José España, informó que la inauguración de la cirugía robótica fue el pasado 10 de marzo con motivo de celebrarse el día del Médico en el país. El Hospital Universitario, el cual opera a más de 16 mil personas al año, se convirtió en 2009 en la primera institución hospitalaria pública en América Latina en ofrecer la tecnología robótica, permitiéndole a Venezuela estar a la vanguardia de la tecnología en Salud. Hasta la fecha, van 45 intervenciones de distintas especializaciones. El Da Vinci permite a cualquier cirujano de Venezuela, intervenir en una cirugía que se esté realizando en un hospital de Brasil o de cualquier parte del mundo. Sólo se deben enlazar vía satélites los movimientos de un robot al otro. El director confesó que el hospital ha hecho cirugías que se han transmitido vía satélite a hospitales de otras partes del mundo, como Estados Unidos, Europa y Brasil. Según Dávila, el programa de cirugía robótica es de un impacto social extraordinario, ya que está dirigido a los pacientes que acuden al Hospital de manera gratuita. Acotó que las operaciones son financiadas por la institución. El encargado del programa acotó que el costo de estas operaciones en instituciones privadas de salud oscila entre 90 y 130 mil bolívares fuertes. Con respecto a esto, Alexis Bello manifestó que estás cirugías son un 30% más elevadas que el costo de las cirugías convencionales. Con esta máquina, serían dos las instituciones en Venezuela que ofrecen cirugía robótica, se espera que ésta desplace a las cirugías convencionales. Las estimaciones del director del Hospital Universitario apuntan a que en de 5 a 10 años, la mayoría de estas cirugías van a ser robóticas.


10  VERSIÓN FINAL  FARÁNDULA  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

RUMORES

Marelisa Gibson lucirá el color azul Alixsbelis Sulbarán.- Según el portal del blog “La esquina del soplón”, la venezolana Marelisa Gibson, quien nos representará en el Miss Universo de este año, lucirá un traje azul para el evento universal de la belleza, que capta la imaginación de todos. EL_SOPLON, nombre en su cuenta de twitter, también informó ayer que la venezolana asistiría en horas de la tarde a la prueba del traje de gala.

CANTANTE

La dirección estuvo a cargo del hijo menor del cantante

“La Guagua” se titula el nuevo videoclip de Juan Luis Guerra

Alejandro ha vendido más de 20 millones de discos en el mundo.

Gaby y Jeancarlos juntos en Orlando

Redacción/ Fárandula

Juan Luis Guerra estrenó su nuevo disco en junio titulado “A son de Guerra”.

El cantautor propone una producción colorida, estimulante y alegre. “La Guagua” es el tercer video del disco “A son de Guerra”.

AMISTAD

Thalía invitó a Coelho a cenar Alixsbelis Sulbarán.- La cantante y actriz mexicana, Thalía, no sólo manifiesta ante cámaras su gran admiración por el escritor Paulo Coelho, sino que desea conversar con él y conocerlo. La intérprete de “Equivocada” escribió un mensaje a través de su microblog en internet en donde invita a Coelho a cenar en su residencia en New York. Thalía ha afirmado en ocasiones ser fanática del escritor.

Alixsbelis Sulbarán Pasante LUZ

J

uan Luis Guerra ya tiene el tercer single extraído de su último trabajo discográfico, “A son de Guerra”, con el que el cantante ha entrado al número 1 de la lista de ventas españolas hace un mes. Ayer, el artista dominicano reconocido por innumerables éxitos como “La bilirrubina”, “Como abeja al panal” y “Las avispas”, presentó su nuevo videoclip dándole continuidad a la promoción

nacional e internacional de su producción. El tema elegido se llama “La Guagua”, y se trata de un divertido videoclip dirigido por su hijo, Jean Gabriel Guerra. Según una nota difundida por el mismo artista, se trata de un video “colorido, estimulante, alegre, veraniego y refrescante”. En el mes de junio se grabó este video. Su filmación tuvo como escenario las locaciones de la República Dominicana. Actualmente está disponible en formato de HD. Juan Luis Guerra contó con la dirección de fotografía de Fran-

ESTRENOS

h“Bachata en Fukuoka” fue el primer videoclip. El tema fue inspirado en el viaje que realizó al Japón en el 2009, donde visitó Fukuoka y Tokyo. hEn abril, Guerra graba en New Jersey el video de su dueto con Enrique Iglesias “Cuando me enamoro” y rodaba en Santo Domingo el video del tema “La Calle”, un dueto con Juanes. cisco Valdez, mientras que la producción es de Héctor Montas. La dirección de arte es de Giselle Madera y la coreografía es de Isadora Bruno. El videoclip ya está colgado en Internet, lo pueden encontrar en la página YouTube.com.

El disco saldrá a la venta en noviembre de este año EE UU

Charlie Sheen irá a rehabilitación Alixsbelis Sulbarán.- El actor principal de la serie cómica, “Two and half men”, Charlie Sheen debe cumplir con un período de rehabilitación luego de maltratar a su esposa. El hecho se consideró “delito menor”, por esa razón no irá a la cárcel pero deberá cumplir 30 días en una clínica de rehabilitación, 30 días de libertad condicional y tomar un curso para control de la ira.

AGENCIAS

AGENCIAS

PAREJA

Alixsbelis Sulbarán.- La polémica pareja conformada por Gaby Espino y Jeancarlos Canela fue vista este fin de semana en “Island of Adventure”, en la ciudad de Orlando. Uno de sus seguidores (Xiomyotob) de la red social Twitter escribió a Espino: “Saludos!! Te acabo de ver súper bella con jeancarlos en Island of Aventure”. Según la foto del seguidor, al parecer se trata de un niño.

Alejandro Fernández de gira íntima

Se estrenará nuevo álbum de Jackson Alixsbelis Sulbarán Pasante LUZ

A pesar de estar ausente ya hace más de un año, el rey del Pop al parecer continuará regalando su música al mundo. La revista Rolling Stone informó ayer que saldrá a la venta un álbum póstumo del astro para el mes de noviembre. Este es el primero de los diez álbumes que lanzará Sony en los próximos siete años. De acuerdo con la información, el disco contendrá diez temas in-

éditos del cantante, los cuales no estaban incluidos en ninguno de sus producciones. Las diez canciones fueron elegidas entre cientas que Michael grabó, pero que nunca incorporó a su repertorio. El álbum, editado a fines del año pasado, incluyó sus grandes éxitos y una canción inédita que había escrito junto al compositor y cantante canadiense, Paul Anka. Esos temas forman parte de una colección de creaciones del “Rey del Pop” que se encontraban guardadas en varios discos duros.

AGENCIAS

El “Rey del Pop” murió debido a una sobre dosis de medicamentos.

Alejandro Fernández fue designado para estrenar una serie de conciertos íntimos auspiciados por la Academia Latina de Grabación, encargada de otorgar los prestigiosos premios Latin Grammy’s. El cantante mexicano abrirá la serie “Artist Revealed’’, en la que cada invitado hablará sobre los temas que interpreta, esta vez con un recital a realizarse el 1 de septiembre en el Lunario de la Ciudad de México. “El Potrillo”, como también se le conoce, es hijo del famoso cantante Vicente Fernández y aunque al principio de su carrera siguió los pasos de su progenitor al editar discos de música tradicional mexicana, más adelante incursionó exitosamente en el mundo del pop.

MÉXICO

Mauricio Islas anunció que va a ser papá Alixsbelis Sulbarán Pasante LUZ

Ayer en horas de la mañana, el actor mexicano, Mauricio Islas, anunció a través de Twitter que será padre Así que otra pareja se une a la lista de los próximos en convertirse en padres; y se trata de más ni menos que de Mauricio Islas y de Paloma Quezada. “Voy a ser papá, voy a ser papá que bendición gracias”, fueron las palabras que utilizó el guapo actor para dar la noticia. Luego de un minuto, reiteró la información y escribió: “Q creen? Voy a ser papá, voy a ser papá”. Este artista estuvo casado con la venezolana Patricia Villasana desde el 29 de noviembre del 2001 y tienen una hija, Camila, nacida el 3 de mayo del 2002.


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  ESPECTÁCULOS  VERSIÓN FINAL  11

Por primera vez el certamen de belleza más importante del país saldrá de Caracas

¡Confirmado! Maracaibo será la sede del Miss Venezuela 2010 Joaquín Riviera confesó que no había marcha atrás. El Zulia ha sido elegido para desarrollar las dos producciones más importantes de Venevisión.

AGENCIAS

esa idea se planteó, el Zulia fue el primer lugar en la mente de Joaquín”. Las galas más importantes El 2010 será un año que el Zulia no olvidará. La belleza será el tema más comentado. El 28 de octubre recibirá a invitados de todas partes del mundo para escoger a la mujer más bella del país. “Vamos a meter tres personas allá. La segunda semana de agosto viajaremos para allá para empezar a diseñar el espectáculo”, comentó Riviera. Unas semanas más tarde, el 7 de noviembre, se celebrará al igual que todos los años La Orquídea, donde se escogerá a la reina de la Feria de la Chiquinquirá.

Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionfinal.com.ve

L

uego de meses de discusiones a puertas cerradas y especulaciones de la crítica venezolana, que pronosticaban a Valencia como la posible sede del Miss Venezuela 2010, el vicepresidente de Producción de Variedades de Venevisión, Joaquín Riviera, confirmó que Maracaibo será la ciudad que vestirá de gala. Durante una rueda de prensa destinada para dar las novedades sobre el nuevo reality show de Venevisión, “Yo sí canto”, Riviera sorprendió a la prensa dando algunos detalles sobre el evento de belleza más importante del país. “Es definitivo, no hubo acuerdo con el Poliedro y, en consecuencia, el Miss Venezuela 2010 se va a Maracaibo”, expresó con firmeza el ejecutivo. Uno de los puntos más significativos recae en que, a pesar de que

Riviera señaló que “en el Poliedro de Caracas este año nos dieron una tarifa de 60% de recargo, además la rebaja que ofrecieron era poca, en comparación a la inversión que teníamos que hacer. Sólo en el techo teníamos que gastar 400 mil bolívares”.

el evento tuvo algunos cambios de localidades, nunca salió de la capital, se mantuvo casi ininterrumpidamente en el Poliedro desde 1989. Las excepciones siempre fueron marcadas, en 1993 y 1994 el certamen se realizó en el Teatro Teresa Carreño y, en 2003, la terrible crisis económica lo llevó a un estu-

dio del canal 4. En esta ocasión la decisión también fue tomada por motivos económicos, los altos costos que implica utilizar el Poliedro impulsaron a Riviera a escoger el Palacio de Eventos de Maracaibo. Un orgullo marabino Para Leonardo Villalobos, quien ayer estuvo en la ciudad, que el

La Universidad Cecilio Acosta continúa expandiendo su oferta académica

Leonardo Villalobos: “Estoy orgulloso de ser un estudiante de la Unica”

evento se realice en Maracaibo es un completo orgullo, ya que según el actor, “no hay mejor ciudad que esta para realizar tan importante acontecimiento”. Villalobos también reveló que la noticia no le sorprendió en lo más mínimo, pues “ya nosotros sabíamos que el Miss Venezuela no sería en Caracas, y desde que

Una oportunidad para brillar Las primeras opiniones que se han obtenido señalan al certamen de belleza como una oportunidad única para el Zulia. Hasta el momento se desconoce cuáles serán los temas principales del evento, sin embargo, Joaquín ya tiene en sus manos algunos de los bocetos realizados por el equipo de escenografía. A pesar de que el gobernador Pablo Pérez aún no ha tenido contacto con los organizadores del evento, de antemano aseguró que contaban con su completo apoyo “en lo que sea que necesiten”.

UNA VIDA DE GAITA

“Los Azulejos” regresaron con la misma esencia que tenían hace 47 años atrás

JOSÉ ADÁN

Lubianca Díaz Leonardo Villalobos, un aclamado zuliano y desde la despedida de Daniel Sarcos, la nueva imagen de Súper Sábado Sensacional, llegó de visita a Maracaibo para servirle de vocero a su alma máter. El artista que no se cansa de ratificar el talento marabino, ofreció una rueda de prensa ayer en horas del mediodía. Desde las instalaciones de la emisora OK 101 FM, rindió testimonio del excelente trabajo realizado por la Universidad Cecilio Acosta (Unica), en referencia a sus carreras a distancia. “Es increíble cómo a pesar de

tenerla tan cerca, muchas personas no la ven. Hay marabinos que no saben que pueden estudiar a distancia a pesar de vivir en la ciudad. Todo esto es tan sólo una herramienta, muy conveniente sobre todo para las personas que trabajan”, explicó Villalobos. Leonardo, con asombrosa simpatía se mostró orgulloso de estar a pocos meses de egresar de la Unica. En cuanto al tema de las pasantías, entre risas y bromas, exclamó que seguramente las horas en el canal serían suficientes. La coordinadora de relaciones públicas de la universidad, Yanira Sánchez, aseguró que a Villalobos

Lubianca Díaz

“La Unica es una ventana abierta a las nuevas posibilidades”, dijo Villalobos.

sólo le faltarían las horas de las pasantías del área de impresos, las cuales posiblemente desempeñe El Nacional o El Universal.

Los gaiteros continúan con su pasión por la música, el grupo que fue fundado en los años sesenta, continúa siendo uno de los preferidos. Los azulejos está conformado por 16 integrantes, todos entregados a la gaita. En esta oportunidad, luego de su reencuentro musical en 2006, la agrupación se ha posicionado con cinco y hasta siete temas anuales. En 2010, su mayor éxito se titula Versus palaurora, de la autoría de Melvin Narrial, director musical, e

interpretada por Edwin Medias. Según explicó Narrial, “todos nos han recibido de brazos abiertos. Nos hemos entregado al público y ellos se han mostrado complacidos. Estamos felices por lo que estamos viviendo”. “A pesar de estar separados por tanto tiempo, siempre nos mantuvimos muy unidos y siempre vinculados con la gaita”. “Nuestras ganas por hacer música fueron más fuertes que otra cosa, hoy en día estamos completamente entusiastas con la respuesta que hemos recibido”, manifestó Andrés Granadillo.


12  VERSIÓN FINAL  MERCADEO  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

Diagonal al Cuartel Libertador están sus oficinas. Sin mucho papeleo aceleran los negocios. Los planes crediticios son muy atractivos. Veamos. Bearneily Toro

Continúa la entrega de vehículos con bajas iniciales en Maracaibo

Zuliato da facilidades para concretar sueños

JOSÉ ADAN

(Urbe 2008) btoro@versionfinal.com.ve

D

os nuevas familias marabinas podrán disfrutar de sus nuevos vehículos. Ellos confiaron en los planes de financiamiento de la agencia Zuliauto para conseguir carros nuevos o usados en excelentes condiciones, a través de un sistema crediticio especialmente diseñado para aquellos que no cuentan con un jugoso sueldo. El gerente comercial de la reconocida agencia, Ángel Quintero, explicó que esta entrega de vehículos es parte de otras tantas que se realizan mensualmente, gracias a la oportunidad que les dan a las familias con el pago de una mínima inicial. Para aquellos que piensan que poseer un vehículo en estos tiempos es imposible, debido a que su ingreso mensual apenas llega al sueldo mínimo, Zuliautos C.A ha ayudado a un alto porcentaje de marabinos a conseguir un medio de transporte adecuado. Para optar por los sistemas de financiamiento a corto y mediano plazo, pueden dirigirse desde a las oficinas de la agencia ubicadas en la Avenida 5 de Julio, a la altura de Indio Mara, diagonal al Cuartel Libertador. Desde inicios de la semana, el equipo está recibiendo nuevos clien-

El equipo de Zuliauto orgulloso de su desempeño: Cecilia Quintero, José Quintero, Francisco Quintero, Wilson Bermúdez, Willy Bermúdez y Wendys Heeris.

José Quintero estaba deseoso de estrenar su camioneta modelo Ecosport luego de que Ángel García, asesor financiero, le hiciera entrega de las llaves.

tes que sólo deben llevar copia de la cédula de identidad, una carta de trabajo con un ingreso que no esté

por debajo del salario mínimo y podrán encontrar un carro nuevo a precios inmejorables.

La afortunada Paola Polo recibió de las manos de Cecilia Quintero, gerente comercial de Zuliauto, las llaves de su vehículo modelo Lúmina.

J-31503485-9

En cada amanecer llegamos a Mérida

Para coberturas periodísticas: (0261) 800-3100

Búscalo en tu kiosco todos los días


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  13

Deportes

JOSÉ ADAN

deportes@versionfinal.com.ve

Ángel Aguilar, Brian Carruyo, Misael Villarreal y Wilyer Abreu animaron a sus compañeros durante el agasajo de despedida. El grupo de jugadores está esperanzado y mentalizado en traerse el triunfo. El campeonato arranca el próximo 7 de agosto en la ciudad mexicana de Veracruz. - 16 -

La pequeña liga de Sierra Maestra será el representante de Venezuela en el Latinoamericano de la categoría Pre-Infantil

¡Ilusionados!


14  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

FÚTBOL

Robben estará fuera 2 meses por lesión Redacción/Deportes El extremo holandés Arjen Robben se perderá los dos primeros meses de la temporada con el Bayern Munich debido a una lesión muscular. Bayern informó ayer que Robben padece un desgarro en el muslo izquierdo, la misma lesión que sufrió antes de la Copa del Mundo y que aparentemente nunca sanó adecuadamente. La lesión implica que Robben no podrá estar para el arranque de la Bundesliga, el 20 de agosto. Tampoco vería acción en la primera fecha de la Liga de Campeones, entre el 14 y 15 de septiembre. Robben se reincorporó al club el lunes después de tomarse unas vacaciones luego del Mundial. Se sometió a un reconocimiento médico de rutina y ahí se detectó la lesión. “Es una lesión severa”, declaró el médico del Bayern, HansWilhelm Mueller-Wohlfahrt, a la prensa.

Felipe Massa y Fernando Alonso cumplieron órdenes del equipo

La FIA juzgará a Ferrari por adelantamiento en Alemania AGENCIAS

El próximo 8 de septiembre será la audiencia. Massa debió ganar en Hockenheim, pero no fue así. AFP

L

a escudería Ferrari será juzgada el 8 de septiembre por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) por haber solicitado supuestamente a su piloto Felipe Massa que diera paso a su compañero Fernando Alonso en la carrera del 25 de julio en el Gran Premio de Alemania. El brasileño, que dominaba la carrera en Hockenheim, había recibido un extraño mensaje de radio de Ferrari. “Fernando está más rápido que tú. ¿Puedes confirmarme que has recibido el mensaje”, se escuchó. Las consignas de radio están prohibidas en la Fórmula 1 desde el

La escudería de Maranello podría meterse en serios problemas con la FIA debido a las decisiones de equipo.

año 2002. Massa bajó el ritmo a partir de ahí, hasta que Alonso le adelantó. “Las directrices de equipo que interfieren en los resultados de una carrera están prohibidas”, según el artículo 39.1 de las normas deportivas de 2010 de la FIA, una de las dos que la FIA señala como contravenidas por Ferrari. La ‘Scuderia’ fue condenada a pagar 100.000 dólares de multa justo después del Gran Premio.

AUDIENCIA Su caso será estudiado en una audiencia disciplinaria en el Consejo Mundial del automovilismo, una entidad de la FIA, el 8 de septiembre en París. Ferrari siempre ha sido objeto de miradas por las decisiones de equipo. Barrichelo también lo sufrió en la era Schumacher.

ITALIA

Roberto Baggio aspira cargo dirigencial AFP El ex jugador italiano Roberto Baggio podría contar muy pronto con un cargo directivo en la Federación de Fútbol del país (FIGC), en plena reorganización tras el fracaso del equipo en el Mundial-2010, indicó la prensa local ayer. “He dicho que estoy plenamente disponible para el papel de presidente del sector técnico”, declaró Baggio, citado por el diario Il Messagero, añadiendo que había que esperar a la reunión del consejo de administración de la FIGC, hoy miércoles. Baggio, de 43 años, se retiró en 2004 tras una carrera exitosa en la Fiorentina, la Juventus y el Milan. Participó además en tres Mundiales con la ‘Squadra Azzurra’, con la que llegó a la final en Estados Unidos-1994. En Italia, “hay talentos, pero es importante ayudarles, apoyarles con inteligencia y a menudo eso no se produce”, opinó.

BALONCESTO

La vinculación es por dos temporadas

Jackson firmó con Lakers

Alberto Contador nueva ficha del Saxo Bank Ningún positivo AFP

Redacción/Deportes Phil Jackson firmó oficialmente un nuevo contrato para retornar a la dirección técnica de Los Angeles Lakers. El entrenador once veces campeón de la NBA anunció el pasado primero de julio que retornará a lo que el llama “la última para para mí” pero tomó hasta la semana pasada para analizar y formalizar su nuevo contrato, de acuerdo a una fuente cercana a la situación. Los términos del nuevo contrato de Jackson no fueron revelados. Un mensaje dejado por su agente Todd Musburger el lunes no fue retornado. Con el acuerdo de Jackson encaminado, los Lakers están disponibles para hacer acuerdos con el resto de su staff. Los asistentes de larga data como Brian Shaw, Frank Hamblen y Jim Cleamons estarán retornando y el asistente especial Chuck Person fue agregado oficialmente al staff. Los Lakers volverán a contar con Jackson, Bryant y Gasol para la nueva temporada.

El ciclista español Alberto Contador, tres veces campeón del Tour de Francia (2007, 2009, 2010), firmó por dos años con el equipo de Bjarne Riis, esponsorizado por Saxo Bank-SunGard, anunciaron ayer el mánager danés y el corredor en sendos comunicados. “Alberto Contador es un corredor de clase mundial y con gran orgullo le deseo la bienvenida al equipo para los dos próximos años”, declaró Riis, ganador del Tour en 1996. “Riis Cycling ha conseguido fichar sin duda a uno de los más grandes y a una de las figuras más fuertes del mundo del ciclismo, y teniendo en cuenta la larga

garantía de motivación y trabajo comunes en el equipo, esta nueva alianza será fuerte para los próximos años”, comentó la formación danesa. Contador, de 27 años y con contrato con Astana hasta final de año, había anunciado su marcha del equipo de Kazajistán a finales de julio. “Estoy muy feliz y contento por haber firmado un contrato de dos años con Riis Cycling”, declaró Contador, citado en el comunicado. “Juntos tendremos la posibilidad de desempeñar un papel muy importante en el mundo del ciclismo en los próximos años”, afirmó. “Estoy motivado con mi nuevo equipo. Creo que he elegido la mejor opción y confío en Riis para

FIFA

AGENCIAS

Redacción/Deportes

Alberto Contador se coronó dos veces campeón del Tour con Astana.

construir una gran escuadra en 2011. Estoy impaciente por iniciar esta aventura junto a un equipo y unos patrocinadores que han confiado en mí”, añadió el pedalista.

ATLETISMO

Gatlin gana primera carrera tras cuatro años sanción Redacción/Deportes El atleta estadounidense Justin Gatlin ganó ayer fácilmente una calurosa prueba de 100 metros en su primera competencia después de regresar de una suspensión por

dopaje de cuatro años. Gatlin venció con un tiempo de 10,34 segundos. El velocista estadounidense, campeón olímpico en Atenas 2004, se impuso en la prueba KuldLiiga, en Rakvere, al noreste de Estonia, en su retorno a la pista que tiene

durante el Mundial

como objetivo participar en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. El estadounidense no había competido desde junio del 2006, después de haber sido sancionado debido a un dopaje positivo a la hormona masculina testosterona.

La FIFA anunció ayer que ninguno de los controles antidopaje efectuados con motivo del Mundial de Sudáfrica 2010 dieron positivo. Según informó el organismo, en los meses tenidos en cuenta antes y durante el torneo, se llevaron a cabo 552 controles de orina y sangre a jugadores de los 32 equipos participantes. Representantes de la FIFA acudieron a las concentraciones de las selecciones antes del Mundial y, a una media de ocho jugadores por conjunto por sorteo, pasaron controles 256 futbolistas antes del torneo, que se unieron a los que desarrollaron las distintas federaciones a sus equipos. Durante el Mundial, los controles antidopaje se efectuaron después de todos los partidos y todas las muestras fueron analizadas en el laboratorio acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje.


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  15

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Justin Morneau Adrian Beltre Delmon Young

TEX DET MIN BOS MIN

LF 1B 1B 3B LF

.362 .351 .345 .336 .334

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Miguel Cabrera Adrian Beltre

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Paul Konerko Josh Hamilton Carlos Peña

Equipo TOR DET CSW TEX TAM

Pos RF 1B 1B LF 1B

HR 32 26 25 23 23

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Alex Rodríguez Vladimir Guerrero José Bautista Delmon Young ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Kevin Youkilis Carl Crawford Miguel Cabrera Robinson Cano

1B 3B RF RF RF

LF RF 2B 3B 3B

144 134 134 132 132

Joey Votto Carlos González Placido Polanco Rafael Furcal Martin Prado

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Miguel Cabrera Nick Markakis Josh Hamilton Joe Mauer Vernon Wells

TEX SEA NYY DET BOS

DET BAL TEX MIN TOR

1B RF LF C CF

36 35 34 34 34

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET NYY TEX TOR TEX

H

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Brett Gardner

93 85 85 82 81

MIN DET BOS TEX NYY

1B CF 3B SS 2B

Equipo Pos 1B 1B 1B 1B

Equipo Pos

.322 .320 .317 .316 .315

Martín Prado Brandon Phillips Carlos González Marlon Byrd Joey Votto

ATL CIN COL CHC CIN

HR

138 125 124 121 119

DOBLES Bateador

Equipo Pos

2B

Jayson Werth Andrés Torres Martín Prado Marlon Byrd Adan Dunn

PHI SF ATL CHI WSH

36 33 29 28 28

RF CF 2B CF 1B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

OB

.437 .429 .411 .409 .391

Ryan Howard David Wright Albert Pujols Corey Hart Joey Votto

PHI NYM STL MIL CIN

Joey Votto Prince Fielder Albert Pujols Aubrey Huff Josh Willingham

.420 .400 .399 .397 .391

1B 3B 1B RF 1B

27 26 26 24

H

2B 2B CF CF 1B

CIN WSH STL MIL

81 77 75 73 72

CIN MIL STL SF WSH

1B 1B 1B 1B LF

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY BOS TB DET NYY

Miguel Cabrera Josh Hamilton Justin Morneau José Bautista Robinson Canó

DET TEX MIN BOS NYY

.660 .636 .618 .595 .571

Brandon Phillips Martín Prado Joey Votto Dan Uggla Rickie Weeks

CIN ATL CIN FLA MIL

Joey Votto Adan Dunn Corey Hart Albert Pujols Scott Rolen

CIN WSH MIL STL CIN

.600 .568 .568 .562 .558

1B 1B CF 1B 2B

78 77 77 74 74

1B LF 1F RF 2B

2B 2B 1B 2B 2B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Minnesota Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland Anaheim Seattle

AVG

Joey Votto Adan Dunn Albert Pujols Prince Fielder

OB

1B 1B 1B LF LF

Equipo Pos CIN COL PHI LAD ATL

HITS Bateador

JP

DIF

U10

66 66 60 55 32

39 39 46 51 73

6.5 11.5 34.0

5-5 9-1 6-4 7-3 2-8

JG

JP

DIF

U10

59 59 52 45 45

45 47 52 61 61

1.5 7.0 15.0 15.0

7-3 8-2 2-8 4-6 4-6

JG

JP

DIF

U10

61 53 54 39

44 52 53 67

8.0 8.0 22.5

6-4 5-5 3-7 2-8

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Atlanta

Filadelfia Florida NY Mets Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Houston Chicago Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

JG

JP

DIF

U10

60 57

45 48

3.0

4-6 8-2

53

52

7.0

6-4

53 47

53 59

7.5 13.5

4-6 5-5

JG

JP

DIF

U10

60 59 49 46 46 36

47 47 58 59 60 69

0.5 11.0 13.0 13.5 23.0

7-3 5-5 5-5 7-3 3-7 2-8

JG

JP

DIF

U10

62 61 55 54 39

42 45 50 52 67

2.0 7.5 9.0 24.0

7-3 8-2 4-6 3-7 2-8

LIGA NACIONAL

Chicago (Jackson 6-10) en Detroit (Galarraga 3-3)

7:35 PM

Cincinnati (Cueto 10-2) en Pittsburgh (Karstens 2-6)

12:05 PM

Anaheim (Santana 10-7) en Baltimore (Matusz 3-11)

7:35 PM

New York Mets (Pelfrey 10-5) en Atlanta (Medlen 6-2)

7:40 PM

Toronto (Marcum 10-4) en Nueva York (Hughes 12-4)

1:35 PM

Filadelfia (Kendrick 6-4) en Florida (Sánchez 8-6)

7:40 PM

Cleveland (Masterson 3-10) en Boston (Lester 11-6)

7:40 PM

Minnesota (Baker 9-9) en Tampa Bay (Price 14-5)

7:40 PM

Kansas City (O’Sullivan 1-1) en Oakland (Anderson 2-2)

3:05 PM

Texas (Wilson 10-5) en Seattle (Fister 3-7)

10:40 PM

1B 1B RF 1B 3B

PITCHEO LIGA NACIONAL

JG

78 75 74 73 73

Milwaukee (Parra 3-8) en Chicago (Dempster 8-8)

2:50 PM

Houston (Happ 2-0) en San Luis (Carpenter 11-3)

8:45 PM

San Francisco (Bumgarner 4-3) en Colorado (Jiménez 16-2)

3:40 PM

Washington (Stammen 3-4) en Arizona (Kennedy 6-8)

9:10 PM

San Diego (LeBlanc 5-9) en Los Ángeles (Padilla 4-3)

10:40 PM

GANADOS Pitcher David Price, TB CC Sabathia, NYY Carl Pavano , MIN

Justin Verlander, DET Phil Hughes, NYY

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

G

14 13 13 12 12

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Roy Halladay, PHI Ricky Nolasco, FLA Tim Hudson, ATL

16 15 12 12 12

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, TEX Clay Buchholz, BOS Trevor Cahill, OAK Andy Pettitte, NYY Felix Hernández, SEA

2.51 2.59 2.72 2.88 2.90

Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Roy Halladay, FIL Jaime Garcia,STL Tim Hudson, ATL

PONCHES Pitcher

P

Jered Weaver, LAA Francisco Liriano, MIN Jon Lester Felix Hernández, SEA

162 150 150 149

Justin Verlander, DET

138

Tin Lincecum, SF Josh Johnson, FLA Roy Halladay, PHI Adam Wainwright, STL Clayton Kershaw, LAD

P 152 151 149 147 144

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Rafael Soriano, TB Neftali Feliz, TEX Joakim Soria, KC Jonathan Papelbon, BOS Kevin Gregg, TOR

PONCHES Pitcher

E 1.96 2.19 2.21 2.33 2.36

30 29 29 24 24

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Matt Caps,WSH * No incluye jornada de ayer

31 30 29 26


16  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

Latinoamericano Pre infantil de Pequeñas Ligas del 7 al 15 de agosto

Sierra Maestra mañana a México

FOTOS:JOSE ADÁN

Pernoctarán en Caracas para volar el viernes en la mañana a Veracruz. Diez equipos se disputarán el pase al Mundial. Viajan cortos de dinero para alimentos. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

a categoría pre-infantil de la pequeña liga de Sierra Maestra, parte este jueves a la ciudad de Veracruz, en México, donde estarán defendiendo los colores de Venezuela, en el campeonato latinoamericano de béisbol de la categoría, el cual se llevará a cabo entre el 7 y 15 de agosto. Los integrantes de la delegación, recibieron un agasajo por parte de los representantes durante el mediodía de ayer, en el estadio José “Papuche” Díaz y desde ya preparan una caravana para despedir mañana a los muchachos. El presidente de la pequeña liga de Sierra Maestra, Nerio Urdaneta, sobre el viaje expresó “tenemos todo listo, estaremos partiendo a la ciudad de Caracas el día jueves en horas de la tarde y tomaremos vuelo rumbo a México el viernes en horas de la mañana”. Si todo sale bajo lo planeado la delegación venezolana, estará arri-

De izq. a der. abajo: Wilfredo Aguilar, Rodrigo Rodríguez, Luvin Valbuena, Ángel Aguilar, Brian Carruyo, José Estrada y Jonathan Escalante. Arriba: Maribel, Salcedo, Diego Ávila, Misael Villareal, Wilyer Abreu, Ronald Sánchez (Manager), Antonio Godoy, Kirk Arteaga y Luis Armario.

bando a la ciudad de Veracruz a las 5:55 de la tarde. Del torneo, Urdaneta explicó “el día 7 de agosto, se estará realizando el congresillo técnico, donde se discutirán algunas reglas del torneo y conoceremos nuestros rivales”. Por ahora, el equipo zuliano desconoce como será el evento, si por grupos o todos contra todos, debido a que se conocerá durante el congresillo. Lo que si está confirmado para

la cita es la cantidad de equipos asistentes, la cual asciende a ocho, más dos equipos invitados del país anfitrión, en este caso México. Sin embargo el dirigente expresó preocupación, debido a que todavía no cuentan con los recursos necesarios para que el equipo este cómodo durante el viaje. “Faltan detalles para cubrir la alimentación de los muchachos, es lo que más nos preocupa”, dijo Urdaneta.

Ronald Sánchez Mánager del equipo

Misael Villarreal Lanzador- Primera Base Edad: 11 años

Ángel Aguilar Jardinero Izquierdo Edad: 10 años

Diego Ávila Jardinero Derecho Edad: 11 años

Antonio Godoy Primera Base Edad: 10 años

Kirk Arteaga Tercera Base Edad: 10 años

Wilyer Abreu J. Central - Lanzador Edad: 11 años

Jhonatan Escalante J.Izquierdo-Lanzador Edad: 11 años

Luvin Valbuena Receptor Edad: 11 años

Rodrigo Rodríguez Receptor Edad: 10 años

Luis Armario Lanzador-J.Derecho Edad: 10 años

Brian Carruyo Segunda Base Edad: 11 años

José Estrada Campo corto - Lanzador Edad: 10 años

Wilfredo Aguilar Tercera Base Edad: 11 años


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  17

VELERO

José Miguel Ruiz inicia el camino a las Olimpíadas LUIS TORRES

Arrancó el XI Campeonato de Beisbol Menor en terrenos de LUZ

BOXEO

Honor a Luís Aparicio

Zuliana Mayerlin Rivas tendrá su revancha

JOSÉ ADÁN

En cuatro escenarios se desarrolla la pelota preinfantil, infantil, prejunior y junior. Excelente organización. Gratos recuerdos para el mejor campocorto de la historia.

AGENCIAS

Gustavo Romero (Urbe 2008) Gromero@versionfinal.com.ve

El zuliano busca acceder a los juegos Olímpicos en Londres 2012.

Redacción/Deportes El velerista zuliano José Miguel Ruiz nuevamente capitanea su barca hacia nuevos rumbos, pero con una nueva misión: llevarla al puerto de los Juegos Olímpicos de Londres a realizarse en el año 2012. Para ello Ruiz anclará durante un mes, del cinco de agosto al seis de septiembre, en las aguas de Inglaterra para asumir la primera parada del Preolímpico de Velerismo y disputar el Campeonato Mundial de Vela, certamen en el que se encontrarán los capitanes mejores ranqueados del escalafón. Meta El “Olímpico” Ruiz (llamado así por haber participado en las Olimpiadas de Beijing en 2008) explicó que las dos competencias van de la mano, pues el sistema preolímpico que se realiza en la vela es por “cortes”, es decir, en cada parada anual se depura la lista de participantes hasta llegar al objetivo las Olimpiadas Londres 2012. “Hay lugar para los 45 mejores y esperamos volver a estar allí”, afirmó Ruiz. “Una de las cosas más importantes es que conoceremos el lugar donde se va a realizar la vela olímpica, es una gran oportunidad para familiarizarnos con el viento, el clima, la logística y todo lo que nos podríamos encontrar de aquí a dos años”, sentenció. Actualmente ranqueado como el velerista número 62 en el mundo, Ruiz confesó sentirse bien preparado ya que viene de participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en los que consiguió medalla de bronce.

S

e dio inicio al decimoprimer Campeonato de béisbol de la Escuela “Luis Aparicio Jr”. Con una excelente organización cuenta el evento a nivel regional, Cuatro son los campos de juegos que albergan el torneo: Estadio Carrao Bracho, estadio Abdias Valbuena (LUZ), estadio Rivas (LUZ) y el estadio de la Facultad de Derecho de La Universidad del Zulia. Esta primera jornada del campeonato no fue positiva en lo deportivo para la escuela que lo organizó, de las seis categorías que participan en el evento solo dos lograron obtener victoria.

La boxeadora zuliana busca derrotar a la mexicana Zulima Muñoz. El encuentro de la categoría Junior entre Luis Aparicio y Gaiteros se vio afectado por el tiempo de lluvia en el estadio de la Facultad de Derecho de LUZ.

A las 8:30 de la mañana se escuchó la voz de “play ball” en el estadio “Carrao Bracho” con el encuentro que vio ganar al equipo Mumú Barboza ocho carreas por dos a la novena Luis Aparicio por la categoría Preparatoria I, la misma categoría Luis Aparicio B perdería ante Lino Conell diez por seis. Por la Pre infantil, los anfitriones “Luis Aparicio” no pudieron ante Gigantes y cayeron 12x9. La primera victoria para la or-

ganización Luis Aparicio fue por blanqueo ante Gaiteros. En la categoría Pre Junior se obtuvo la segunda y última victoria del día, el conjunto de Luis Aparicio le dio cuenta a Cristo de Aranza cinco por cuatro. En la tarde ya en el estadio de la Facultad de Derecho por la categoría Junior Gaiteros derrotó a los anfitriones con resultado doloroso de ocho por dos. Para el día de hoy se juega la segunda jornada del campeonato.

Los negriazules se alistan para afrontar el Torneo Apertura 2010

Zulia FC reanudó entrenamientos LUIS TORRES

Redacción/Deportes

El Consejo Mundial de Boxeo anunció oficialmente que la peleadora venezolana Mayerlin Rivas tendrá la revancha de su combate con la mexicana Zulima Muñoz. El comité de revisión del ente decidió que Rivas figurará como retadora oficial de Muñoz, tras la polémica decisión en la pelea del 9 de junio en México. Recordamos que en dicha pelea, la mexicana se quedó con el título mundial juvenil del peso gallo, tras el empate decidido por los jueces Herminio Cuevas Collazo 93-93 y Juan Luna 93-93, mientras el juez Héctor Hernández Vilchis 93-92 a favor de la venezolana dictaminó empate.

Redacción/Deportes

A la lona Hay que destacar que durante la pelea, Rivas envió a la lona tres veces a la mexicana. “Ya se hizo la revisión y decidimos ordenar una revancha indirecta siendo la pugilista venezolana retadora oficial”, señaló vía telefónica el secretario ejecutivo del organismo, Mauricio Sulaimán. “El comunicado ya se envió al comité ejecutivo, sólo falta algunos papeles para que sea oficial, pero no hay vuelta atrás”, agregó el directivo.

Deportes@versionfinal.com.ve

“Llegó la semana que todos queríamos”, así resumió Kerwis Chirinos la reanudación de los trabajos del Zulia FC, después de un día de descanso, en el Centro Gallego, de Maracaibo, donde la intensidad reinó en la sesión preparada por el cuerpo técnico zuliano. Con la expectativa de estar en la recta final de cara al debut en el torneo Apertura, el próximo ocho de agosto, frente al CD Lara, en Barquisimeto, el plantel petrolero entrenó, mayormente, en espacios reducidos. Fuerza “Después de ese merecido descanso, la plantilla llegó a cumplir con una sesión que resultó muy positiva. Los jugadores llegaron llenos de energía y le dieron intensidad al trabajo, además lo hicieron con mucho ánimo y alegría. Trabajamos en espacios reducidos, para ir adaptándonos a lo que nos conse-

El defensor del Zulia FC Kerwis Chirinos (centro) le dará profundidad a su equipo en el torneo Apertura.

guiremos en el primer partido, pero también estamos hablando mucho con los jugadores para tratar de controlar esa parte de la ansiedad que produce estar cerca del debut”, expresó Ramón Argüello, asistente técnico y preparador de porteros

del negriazul. La emoción de todo la plantilla se sintió “Estamos en un estado general excelente. Tanto física como mentalmente estamos de la mejor manera, muy animados”, reconoció Esteban Blandón, volante ofensivo.

Rival Por este motivo, según detalló el propio Sulaimán, Muñoz tendrá una pelea opcional y la ganadora de esa batalla será la rival directa de la venezolana. “Si Muñoz decide hacer la pelea directa, no habrá objeción. La recomendación de revancha ya está hecha”.


18  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

Se estarán enfrentando al Atlético Huila en Colombia

El campeón defensor José Rujano llegó en el puesto número 26

Trujillanos debuta en la Copa sudamericana

Jairo Pérez nuevo líder de la Vuelta a Colombia

Redacción/Deportes El equipo de Luis Guillermo Berrío, que obtuvo el cupo a la Sudamericana gracias al tercero lugar que ocupó en la reclasificación de 2009, a pesar de ser considerado como uno de los equipos ‘chicos’ de Colombia. Sin contar con una nomina de grandes figuras, Atlético Huila confía en los jugadores que tiene, entre ellos el paraguayo Carlos Villagra, quien llegó como refuerzo para el torneo local y la Copa Sudamericana, y quien jugaría en la delantera con Iván Velásquez. El estratega colombiano, que ha jugado el Torneo Finalización con una nómina mixta, le ha dado mayor prioridad al certamen internacional, pensando

en dejar en alto el nombre de Colombia. Los venezolanos a ganar Por su parte, los guerreros de la montaña, que desde el domingo anterior se entrena en Neiva, llegó también con la firme intención de sacar un buen resultado de visitante que le permita jugar luego de local con mayor tranquilidad, pensando en la siguiente fase. El equipo de Pedro Vera ha hecho dos sesiones de entrenamientos en Colombia, en la que destacan los cuatro jugadores extranjeros con los que cuenta, entre ellos los colombianos Norman Cabrera, César Alzate y Juan Guillermo Vélez, así como el volante argentino Roberto Armúa. AGENCIAS

Los guerreros de la montaña, esperan traer un buen resultado de tierras colombianas que les permita seguir en carrera por el certamen internacional.

El ciclista de la Energía de Boyacá gana la tercera etapa y se coloca en la punta. Rujano no figura entre los diez primeros.

AGENCIAS

Redacción/Deportes

E

l pedalista Jairo Pérez, del equipo de la Empresa de Energía de Boyacá, ganó la tercera etapa de la ‘Vuelta a Colombia 60 años Gobernación de Antioquia’ que se disputó entre Puerto Boyacá y Barrancabermeja con una distancia de 191 kilómetros de recorrido. Pérez marcó un tiempo de 4:42:47. El segundo de la jornada fue el santandereano Wilson Zambrano del Panachi a 11 segundos de diferencia y el tercero en la jornada fue el vallecaucano Dalivier Ospina del Colombia es PasiónCafé de Colombia-472 a 14 segundos del ganador. El grupo principal arribó a 2 minutos y 9 segundos encabezado por Juan Pablo Forero del Colombia es Pasión-Café de Colombia-472. Ahora Jairo Pérez con la diferencia tomada por el grupo es el nuevo líder de la Vuelta. La etapa llana con una fuga se produjo

El ciclista Jairo Pérez se colocó como nuevo líder de la Vuelta a Colombia tras tres etapas disputadas.

desde los primeros kilómetros de la jornada, integrada por Daniel Balero del Flejes Bonelo-Cota, Julián López de Súper Giros y Wilson Zambrano de Panachi-Santander quién al final fue el único en llegar al sitio de meta pero acompañado por Pérez y Ospina. El campeón defensor José Rujano termino en el puesto 26 de la etapa, y aun no aparece entre los primeros 10 de la clasificación general. Cuarta etapa Este míercoles se correrá la cuarta etapa entre Barrancabermeja y Bucaramanga, en el depar-

CLASIFICACIÓN 1-Jairo Pérez (EBSA) 9:06:44 2-Wilson Zambrano (Formesan-Panachi) a 11seg 3-Dalivier Ospina (Colombia es Pasión-Café de Colombia472) a 14seg 4-Juan Pablo Forero (Colombia es Pasión-Café de Colombia-472) a 2:09

tamento de Santander, con una distancia de 117 kilómetros. Se espera que el campeón defensor José Rujano logre retomar su ritmo y escale en la general.


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

El cerrador de los Mets no permitió hit en un episodio. Jeff Francoeur castigó a su ex equipo con jonrón en la novena.

Los Mets de Nueva York vencieron 3x2 a los Bravos de Atlantas en el “Turner Field”

El “Kid” rescata el 23 AGENCIAS

ALEX FUERA DE RITMO

Redacción / Deportes

E

l cerrador venezolano de los Mets, Francisco Rodríguez, trabajó la novena entrada sin admitir anotación para lograr su 23er salvamento en 28 oportunidades. Jeff Francoeur conectó el jonrón solitario de la victoria en la novena entrada ante Billy Wagner y los Mets de Nueva York vencieron el martes 3-2 a los Bravos de Atlanta. El relevista panameño Manny Acosta (2-1) fue el vencedor tras admitir un hit y entregar tres bases por bolas en una entrada y dos tercios. Los Bravos han perdido tres de cuatro partidos seguidos y tienen una ventaja de dos juegos sobre Filadelfia en la División Este de la Liga Nacional. El récord de Atlanta como visitante de 35-14 es el mejor en las mayores. Con el triunfo, Nueva York evitó quedar debajo de la marca de .500 por primera vez desde el 23 de mayo y mantuvo su cuarto puesto. El taponero de los Bravos Billy Wagner (5-2) admitió un inatrapable y una carrera con un ponchado. Nueva York empató 1-1 en la tercera cuando el dominicano Luis Castillo se embasó con un sencillo, llegó a segunda con un toque de sacrificio de R.A. Dickey y anotó con un doble de su paisano José Reyes. El también dominicano Melky Cabrera impulsó las carreras de los Bravos con una jugada de escogida y un triple. Por los Bravos, los venezolanos Omar Infante de 5-1; Alex González de 2-1 con una anotada.

El taponero Francisco Rodríguez se fajó en el noveno y consiguió el salvamento.

Una vez más Alex Rodríguez se quedó sin su jonrón 600. El toletero no ha logrado la hazaña en 12 partidos consecutivos, por lo que ya es el que más se ha tardado en alcanzar la cifra que comparten sólo seis hombres en la historia del béisbol. El tercera base de Nueva York bateó de 3-0, lo poncharon una vez y ha bateado de 46-9 desde su último cuadrangular, el 22 de julio. Los Yanquis también necesitaban ese batazo. Han perdido tres partidos consecutivos y ahora tienen que luchar para evitar que Tampa Bay se les escape más en el primer puesto.

METS 3 - BRAVOS 2 METS DE NEW YORK BATEADORES J REYES SS A PAGAN LF C BELTRAN CF D WRIGHT 3B I DAVIS 1B J THOLE C B-M HESSMAN PH H BLANCO C J FRANCOEUR RF L CASTILLO 2B R DICKEY P A-C CARTER PH P FELICIANO P M ACOSTA P C-J FELICIANO PH F RODRIGUEZ P TOTALES LANZADORES R DICKEY P FELICIANO M ACOSTA(G, 2-1) F RODRIGUEZ(S, 23) TOTALES BRAVOS DE ATLANTA BATEADORES O INFANTE 2B J HEYWARD RF C JONES 3B B MCCANN C E HINSKE 1B B-T GLAUS PH-1B A GONZALEZ SS R ANKIEL CF M CABRERA LF D LOWE P A-M DIAZ PH K FARNSWORTH P J VENTERS P C-B CONRAD PH B WAGNER P TOTALES LANZADORES D LOWE K FARNSWORTH(B, 1) 1.0 J VENTERS B WAGNER(P, 5-2) TOTALES

IP 6.0 0.1 1.2 1.0 9.0

IP 6.0 1 1.0 1.0 9.0

H 5 1 0 0 6

VB C 5 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 1 0 0 0 3 2 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 32 3 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 1 1 0 1 1 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 9 B 4 1 2 0 7

I 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 3 P 2 0 1 0 3

H 6 1 1 1 9

VB R 5 0 4 0 2 0 3 0 3 0 1 0 2 1 4 1 3 0 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 31 2 CP CL 1 1 1 1 0 0 1 1 3 3

H 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 6 B 0 0 1 0 2

I 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 P 3 0 2 1 6

Romero imbateble Ricky Romero apabulló a los Yanquis por segunda ocasión en esta temporada y los Azulejos de Toronto sumaron cuatro jonrones a la cuenta de su poderoso bateo para vencer el martes 8-2 a Nueva York. Romero (9-7) admitió dos hits y un jonrón de dos carreras de Mark Teixeira en la primera entrada. Retiró a los últimos 15 bateadores que enfrentó en su victoria con juego completo. El dominicano José Bautista y Travis Snider conectaron jonrones de dos careras. Vernon Wells y Aaron Hill también se volaron la cerca para ampliar la ventaja del equipo con más vuelacercas de las mayores. El jonrón de Bautista fue su noveno desde el receso por el Juego de Estrellas y es su 33ro. en la campaña.

TORONTO 8- YANKEES 2 AZULEJOS Bateadores F Lewis DH Y Escobar SS J Bautista RF V Wells CF A Lind 1B L Overbay 1B A Hill 2B J Buck C T Snider LF E Encarnacion3B Totales Lanzadores R Romero (G, 9-7) Totales YANKEES Bateadores D Jeter SS N Swisher RF M Teixeira 1B A Rodriguez 3B R Cano 2B M Thames DH A Kearns LF F Cervelli C a-J Posada PH-C B Gardner CF Totales Lanzadores D Moseley(P, 1-1) K Wood S Mitre Totales

IP 9.0 9.0

IP 7.1 0.2 1.0 9.0

VB C 5 0 5 0 4 1 5 1 4 1 0 0 3 2 4 1 4 1 4 1 38 8 H CP CL 2 2 2 2 2 2

H 9 1 2 12

VB C 3 1 4 0 4 1 3 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 3 0 29 2 CP CL 5 5 1 1 2 2 8 8

Dividieron Honores Jeremy Bonderman permitió una carrera en seis entradas y dos tercios, para llevarse su primera victoria en dos meses, mientras que Brennan Boesch y Johnny Damon remolcaron dos carreras cada uno, en el duelo que los Tigres de Detroit que ganaron 7-1 a los Medias Blancas de Chicago para dividir honores en una doble cartelera. Los Tigres colocaron la pizarra en 5-0 al hacer que todo su orden desfilara por el plato en la segunda entrada. Konerko acercó a Chicago en el séptimo capítulo, con su 26to vuelacercas, pero Detroit añadió dos carreras en la octava entrada, gracias aun mal tiro del dominicano Tony Peña y a una jugada de selección de Damon. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 3-0.

MEDIAS BLANCAS 1 - TIGRES 7 H 0 1 1 2 1 0 2 2 2 1 12 B 1 1

I 0 0 2 1 0 0 1 2 2 0 8 P 4 4

H 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 B 1 0 0 1

I 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 P 2 2 0 4

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO BATEADORES J PIERRE LF O VIZQUEL 3B A RIOS CF P KONERKO DH A RAMIREZ SS M KOTSAY 1B R CASTRO C A JONES RF G BECKHAM 2B TOTALES LANZADORES IP H C TORRES(P, 0-1) 6.0 9 S LINEBRINK 1.0 0 T PENA 1.0 2 TOTALES 8.0 1 TIGRES DE DETROIT BATEADORES A JACKSON CF W RHYMES 2B J DAMON DH M CABRERA 1B B BOESCH RF J PERALTA 3B R RABURN LF D KELLY LF A AVILA C R SANTIAGO SS TOTALES LANZADORES IP H J BONDERMAN(G, 6-6) 6.2 5 R WEINHARDT 1.1 2 R PERRY 1.0 1 TOTALES 9.0 8

VB C 4 0 3 0 4 0 4 1 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 33 1 CP CL 5 5 0 0 2 1 1 7

H 1 3 0 2 1 0 1 0 0 8 B 5 0 0 6

I 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 P 4 1 0 5

VB C 4 2 4 1 5 1 3 0 5 0 4 0 4 1 0 0 4 1 3 1 3 6 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H 1 1 3 0 1 0 1 0 2 2 7 B 1 0 0 1

I 0 1 2 0 2 0 0 0 1 0 1 P 5 0 1 6

AGENCIAS

El piloto de Chicago defendió su critica y señaló a la prensa por sus comentarios

Oswaldo Guillen: “Me sacaron de contexto” Redacción / Deportes

El manager venezolano de los Medias Blancas, Ozzie Guillén, dijo ayer que la prensa sacó de contexto sus comentarios del domingo pasado, según los cuales, los peloteros asiáticos recibirían un mejor trato que los latinoamericanos cuando tratan de llegar a las Grandes Ligas. El extrovertido piloto de Chicago dijo que los asiáticos recibían

más privilegios en Estados Unidos que los latinos. Añadió que él es el “único” en las Grandes Ligas que aconseja a los jugadores latinoamericanos mantenerse alejados del dopaje, pues los directivos de las mayores no muestran mucho interés en el tema. Los Medias Blancas consideraron que Guillén estaba equivocado. Ayer, en Detroit, el piloto de Chicago dijo que no quiso criticar a su club ni a las Grandes Ligas.

“Sólo le explicaba a la gente lo difícil que es para ellos (los peloteros latinoamericanos) el venir acá y jugar”, dijo. Y añadió que sus declaraciones fueron sacadas de contexto. “Creo que la gente debe escuchar las conversaciones desde el comienzo”, dijo el estratega venezolano. Añadió que los Medias Blancas han grabado sus sesiones con los medios durante los últimos dos

años, y que él habló tanto con el gerente general Kenny Williams como con el dueño Jerry Reinsdorf sobre sus declaraciones. Aseguró que no le preocupa la reacción del club. “Creo que ellos hacen lo correcto”, dijo. “Esta organización no se basa sólo en mí. Si ellos no creen que yo hice lo correcto, hay gente que puede opinar distinto”.

Guillen continúa con el tema controversial de sus comentarios.


20  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

PRIMERA DIVISIÓN

Atlético Venezuela con nuevo DT

Fogueo ante el Boca Junior en Argentina

FICHAJE

Cayó la vinotinto Sub 20

Nuevo refuerzo para el Táchira

AFP

Redacción/Deportes Atlético Venezuela despidio a su director técnico a una semana del arranque del Torneo Apertura 2010. Los malos resultados en la pretemporada fueron el motivo del despido. La decisión fue anunciada por el presidente del equipo, Franklin Zeltzer: “La salida de Jesús Iglesias es en los mejores términos. No tenemos nada que reprocharle”, afirmó. “No fue renuncia, fue una decisión de la directiva. Una decisión dura, pero necesaria”, cerró Zeltzer en sus breves declaraciones. Por su parte, Iglesias comentó: “La directiva me pidió el cargo. No hay razones. Sólo me hablaron de los malos resultados de la pretemporada”.

En el careo jugó Martín Palermo. Los nuestros se alistan para el Suramericano. Mañana se medirán a Uruguay. Redacción/Deportes Deportes@electronico.com.ve

L

Redacción/Deportes El experimentado delantero chileno Julio Gutiérrez de 32 años, se convirtió este lunes en jugador del Deportivo Táchira, tras abandonar al Independiente Santa Fe de Colombia, que aceptó su salida bajo términos cordiales gracias a las clausulas de su contrato. Gutiérrez se convierte en la última ficha extranjera por esta temporada para los aurinegros, que ya cuentan en sus filas con tres colombianos, el defensa Walter Moreno, el mediocampista Sebastián Hernández y el delantero Sergio Herrera.

Nuevo Director Técnico Carlos María Ravel asumirá el banquillo del cuadro capitalino y desde mañana se incorporará al trabajo. Una semana tendrá para explicar su filosofía de juego.

os titulares de Boca Juniors se probaron en 50 minutos de fútbol frente al seleccionado Sub 20 de Venezuela, los cuales finalizaron 2-1 en favor del equipo que conduce Claudio Borghi. El defensor Juan Manuel Insaurralde marcó los dos tantos del equipo local en el juego desarrollado en La Bombonera con la presencia de unas dos mil personas que aplaudieron principalmente a Sebastián Battaglia, a Martín Palermo y a los futbolistas recientemente incorporados. Boca presentó la formación que muy probablemente repetirá el

PATINAJE

Luego de la gran actuación de los Centroamericanos viene el Mundial

TENIS

III válida en San Carlos

Fútbol femenino con apoyo de la FVF

Gabriela Paz ganó en Missisipi

próximo domingo, en Mendoza, frente a Godoy Cruz, en el comienzo del torneo Apertura, la cual se constituyó así: Cristian Lucchetti; Christian Cellay, Matías Caruzzo, Insaurralde; Jesús Méndez, Gary Medel, Battaglia, Fabián Monzón; Damián Escudero; Palermo y el ex UAM Lucas Viatri. Venezuela se estará enfrentando mañana ante Uruguay, como partido preparatorio para el sudamericano de la categoría sub-20.

ALINIACIÓN VINOTINTO hVenezuela Marcano; Edgar Mendoza, Jhon Chanceller, Carlos Rivero, Carlos Lujano; Alexander González, Mario Sánchez (Kelvin Sierra), Carlos Suárez (Héctor Pérez), Joseph Martínez; Flebes y Orozco. hDirector técnico: Marcos Mathías.

AGENCIAS

Redacción/Deportes Deportes@electronico.com.ve

Redacción/Deportes Más de 400 atletas de todo el país disputarán la III Válida Nacional de Patinaje, evento que se llevará a cabo en San Carlos, estado Cojedes. El secretario general de la Federación Venezolana de Patinaje (Fevepatin), Juan José González, precisó que la cita reunirá a los mejores exponentes del país en esta disciplina, tanto en masculino como en femenino, en las categorías párvulos, infantil, cadetes, prejuvenil, juvenil y senior. Destacó que esta prueba marcará la reanudación del calendario nacional de competencias, tras la participación en los recién juegos Mayagüez 2010.

Palermo máximo goleador del equipo xeneize y quien le metiera un gol a Grecia en el Mundial de Sudáfrica, no pudo marcarle a la vinotinto sub-20.

La victoria que alcanzaron las jovencitas que integran la selección femenina de fútbol durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC), es el resultado del trabajo, constancia y amor por lo que hacen. Así lo cree Andrea Pérez, una de las integrantes de la oncena tricolor, que este domingo, se llevó la medalla de oro en el debut del fútbol de mujeres en la competencia internacional. “Estoy demasiado emocionada, porque esto parece un sueño hecho realidad. La medalla de oro es nuestra y mi familia, mis amigos están aquí conmigo compartiendo este logro”, dijo la número 9, mientras dedicaba a los merideños la

presea que merecidamente se lleva a casa. El director técnico de la selección, Kenneth Zseremeta, considera que este triunfo genera expectativas en el fútbol femenino. Apoyo de la Federación El dirigente de la federación de fútbol venezolana Laureano González, aseguró que estos logros ratifican el compromiso de la federación en continuar apoyando el desarrollo del fútbol femenino que apenas comienza a escribir con letras de oro su historia. El vicepresidente de la FVF aseguró que mientras esta selección de mayores se prepara ahora para las eliminatorias Suramericanas, que dan el boleto al Mundial de Alemania 2011; la selección de fútbol femenino Sub 17 se prepara a

Con experiencia los chilenos Unión española y Universidad Católica, los equipos italianos, Udinese, Messina, Pescara, Sambenedettese, Gorosetto y en los Indios de ciudad Juárez en México. El Chileno que debe llegar a San Cristóbal el próximo lunes, ya había arrancado la temporada con el “equipo cardenal” anotando dos goles en tres partidos.

Redacción/Deportes

Venezuela ya tiene en mente el Mundial de Alemania 2011.

todo pulmón para incursionar, por primera vez en la historia del balompié nacional femenino, en un mundial: la copa del mundo de esta categoría juvenil a celebrarse en Trinidad y Tobago en septiembre.

La tenista venezolana Gabriela Paz se impuso en el torneo de St. Joseph, Missisipi, Estados Unidos, justa que repartió puntos al ranking de la Asociación de Tenistas Mujeres (WTA), dotado en 10 mil dólares. La criolla se apuntó la ganancia de manera impecable, sin perder un set. En el partido final derrotó a Noppawan Lertchekarn (Tahití), la primera sembrada del torneo, con pizarra de 6-1, 6-4 y con ello celebró su quinto título en su carrera profesional, segundo en las últimas 3 semanas. Aparece segunda, entre venezolanas en ranking de la (WTA).


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  21

BUQUE CHINO

Engerbert Reyes de 22 años recibió una bala perdida camino a su casa

Los 80 kilos de coca habrían sido colocados en Maracaibo

Fallece tras dos días de agonía en la UCI

ODAILYS LUQUE

ARCHIVO

El joven caminaba a su casa cuando la bala fría lo hirió en el cuello. Dos días después falleció dejando huérfana a su única hija. Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionfinal.com.ve

U

na vida llena de metas aún por cumplir fue segada por una bala perdida. Engerbert Enrique Reyes Bucobo, de 22 años, venía de una sala de Internet por la misma cuadra donde vivía y recibió un disparo en el cuello. La calle 25B fue el lugar donde, según indicaron familiares cercanos a Reyes, dos sujetos discutían fuertemente y uno de ellos, identificado por allegados a Engelbert como Darwin Cáceres, del sector San Jacinto, quiso resolver el problema disparando. Esa bala alcanzó la humanidad de Reyes Bucobo el pasado sábado a las 6:15 de la tarde y los hombres que discutían huyeron del sitio. De inmediato el hombre herido fue socorrido por su hermano mayor, quien lo llevó hasta el Hospital Adolfo Pons donde estuvo ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos hasta el mediodía del lunes, cuando falleció. Sus allegados denunciaron la brutal muerte ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, este cuerpo se encuentra tras la pista del asesino. Engerbert trabajaba como centralis-

Las 63 panelas fueron halladas en el fondo del buque.

Glabeana Abreu

El Cicpc tiene un sospechoso identificado y se encuentran tras la pista del asesino.

ta de la línea de taxi “Popular” y residía en la calle donde ocurrió el homicidio junto a sus padres y esposa. Deja en orfandad una niña de 4 años de edad. Era el tercero de cuatro hermanos y sus familiares expresaron que están consternados ante su muerte, pues el joven sólo se dedicaba a trabajar y su muerte imprevista deja ahora sin padre a una menor. La esposa del joven manifestó que la herida en la parte derecha de su cuello fue fatal, pues aunque llegó vivo al Adolfo Pons los médicos manifestaron que tenía muerte cerebral. Esta muerte se suma a las altas estadísticas violentas y por arma de fuego del estado Zulia, donde los gatillos alegres ganan la batalla.

INFORTUNADO Tenia 22 años. Vivía con su esposa y varios familiares. Deja una niña de 4 años. Trabajaba como centralista de una linea de taxi. Falleció en la UCI del Hospital Adolfo Pons ayer a las 12:00 del mediodía.

Las investigaciones son llevadas por e Cicpc y los familiares esperan que este caso sea resuelto y se le dé justicia, puesto que hay un sospechoso de haber disparado ya identificado.

Tres ciudadanos detenidos están a la orden del Ministerio Público

Detienen banda de secuestradores “Los Guapos” Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionfinal.com.ve

Fueron detenidos ayer tres integrantes de una banda de secuestradores “Los Guapos” tras diferentes allanamientos efectuados en Barlovento y Petare por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El Director Nacional del Cicpc, Comisario Wilmer Flores Trosel, informó que el ciudadano Edwuin Miller Virgüez Yánez, de 28 años de edad, de profesión transportista, fue secuestrado por un grupo de delincuentes en la parroquia del 23 de enero. “Los delincuentes al ver que las ne-

gociaciones con la familia no avanzaban con la rapidez que ellos requerían, optaron por intentar asesinar a su víctima y lo apuñalaron en 27 oportunidades en diversas partes del cuerpo, luego lo lanzaron por un barranco en la vía de Caucagua, de donde fue rescatado” indicó. Durante las investigaciones, los expertos de la Dirección Anti Secuestro y Anti Extorsión del Cicpc lograron dar con la hacienda donde los antisociales mantuvieron a la víctima en cautiverio, ubicada en Sector el Pegón de El Guapo, en el Caserío Santa Bárbara, Parroquia San Fernando, estado Miranda. En esta primera visita domiciliaria se logró detener al ciudadano

Juan Carlos Colina Pérez, de 31 años de edad, quien confesó su participación en el hecho. Posteriormente la comisión de la policía científica se dirigió al Barrio La Línea en Petare, donde fueron detenidos los otros dos sujetos que participaron en el secuestro del joven transportista, quedando éstos identificados como Junior José Pérez y José Daniel Tovar, ambos de 30 años de edad. Los tres ciudadanos detenidos están a la orden del Ministerio Público, a fin de que se inicie el debido proceso judicial por la presunta ejecución y participación en el secuestro del joven de la parroquia del 23 de Enero.

Los 24 tripulantes de nacionalidad china del narco buque en el que la Guardia Nacional halló este lunes 80 kilos de cocaína, serán imputados, mientras permanecen dentro la embarcación. Así lo dio a conocer el comandante de la Guardia Nacional, Julio Alberto Yépez Castro, quien apuntó que “el personal debe continuar dentro del barco, porque éste necesita estar en funcionamiento”. Con respecto a la revisión total de la motonave, Yépez Castro manifestó que terminaron de rectificar si no ocultaban más droga en otro lugar y finalmente no encontraron ningún otro alijo. El comandante ofreció información con respecto al origen de las 63 panelas de cocaína, “se presume que fueron colocadas en el puerto de Maracaibo, pues es difícil que vinieran de España”. Los 24 chinos cumplirán el proceso legal por el delito de tráfico ilícito de drogas, dijo el comandante del regional numero 3, “hay ciertos lapsos de tiempo que se deben cumplir y en ese tiempo serán presentadas las pruebas”. La vinculación de este intento de narcotráfico con algún cartel de drogas no se ha confirmado, pues exponer esa información podría interferir con la investigación. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESUS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 44-VE-2010 El concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le conere el articulo 95, numeral 10 y 146 de la ley orgánica del poder publico municipal, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana EMILBA MARGARITA FUENMAYOR ARENAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-7.710.575; y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús enrique lossada del estado Zulia, en fecha 10 de mayo de 2010, solicito en comprar una supercie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector 24 de Julio , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de una área de terreno de 271.00 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Jhonny Lujan y mide 19.70 Mts; Sur: Olga de Villalobos y mide 19.50 Mts; Este: Juana Montilla y Ramón Lujan y mide 15.00 Mts y Oeste: Vía Pública y mide 12.70Mts CONSIDERANDO Que la ciudadana EMILBA MARGARITA FUENMAYOR ARENAS, antes identicada, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Articulo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: EMILBA MARGARITA FUENMAYOR ARENAS, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la ley orgánica del poder publico municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en gaceta municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para lo que lo hagan dentro de los cinco (5) días continuos a partir de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada, en la concepción. A los veintisiete (27) días del mes de julio de 2010. Años 200º de la independencia y 151º de la federación. Concejal Euro Paz Presidente del Concejo Municipal

Visto Bueno Abog. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

T.S.U. Miriam Cova Secretaria Municipal


22  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010

La escena del crimen fue alterada. La soga con la que se ahorcó, o lo ahorcaron, no aparece. Hasta ahora no se puede precisar si fue él o fueron otros.

Misteriosamente desaparecieron las pruebas que dirían si fue suicidio u homicidio

No se sabe si Mosquera se mató

Jorge Koussa González

A

cinco días de la muerte de José Joaquín Mosquera Celis, de 34 años, conocido como “El Negro” Mosquera, es inviable determinar si fue suicidio o asesinato. El comisario Jairo Araujo, jefe de la Subdelegación Maracaibo del Cicpc, explicó que se perdieron pruebas importantes sobre esta investigación. “Los efectivos detectivescos de este cuerpo que se acercaron a la escena del crimen la encontraron alterada. El cuerpo no estaba en el lugar de la muerte. Los reos lo bajaron, y el mecate con el que se ahorcó no aparece”. Detalló que para el Cicpc y los funcionarios de la brigada de investigación de ese organismo, hay elementos relevantes para tomar en consideración en cada hecho de sangre. “En el caso de Mosquera, el detective debería evaluar el surco equimótico de cuello del occiso, para ver si coincide con la forma de la soga y el lugar donde debía ejercer presión”, explicó el comisario. Señalo que otros elementos importantes a revisar, eran la forma en la que guindaba el cuerpo, el tipo y forma de nudo e incluso de encontrar el cadáver guindando, les habría sido posible determinar si él se puso la soga al cuello o se la pusieron. Acotó que han entrevistado a los directores de la Cárcel Nacional de Maracaibo, o Cárcel de Sabaneta, con la intención dar con la ubicación de estos elementos que permitirán determinar si fue suicidio u homicidio. Hasta el momento, la autopsia sólo determina que Mosquera Celis, de 34 años, murió por asfixia mecánica, mas no se confirma si fue a mano propia o ajena. La caída de Mosquera El pasado viernes 30 de julio, a la mañana después de celebrar su cumpleaños número 34 y de cumplir 30 días de reclusión, José Joaquín Mosquera Celis, alias “El Negro” Mosquera, fue encontrado por reos de la cárcel de Sabaneta guindando dentro de su celda. El occiso habría ingresado a ese centro penitenciario el pasado 30 de junio luego que una comisión policial lo detuviera en el estado Mérida. Tras su aprehensión, Mosquera fue remitido a la cárcel de Sabaneta

José Mosquera fue traído desde el Retén de San Carlos, escoltado por la PR y lo entregaron a la cárcel de Sabaneta.

JUICIOS INFRUCTUOSOS A pesar de que Mosquera estuvo varias veces detenido, los juicios tribunalicios en su contra no tuvieron mucho éxito. Diferimientos y falta de escabinos obstaculizaban la administración de la justicia, y el temible recuperaba su libertad, aunque desde prisión también comandaba. La modalidad de dirigir sicariatos y secuestros desde la cárcel, era algo novedoso después del año 2000 en el Zulia, y Mosquera fue uno de los pioneros en esto. Estas noticias le parecen algo normal. para purgar condena en el pabellón Procemil, destinado para ex funcionarios policiales. La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público del Zulia, dijo no entender por qué se le asignaba ese pabellón, pues aunque Mosquera se identificó como ex miembro de la PR y de Polimaracaibo, no perteneció a ninguno. Tras 30 días de reclusión, internos del penal encontraron el cadáver guindando, notificaron a la seguridad del centro penitenciario y les hicieron entrega del cadáver de quien en vida fuera cabecilla del grupo “Exterminio”. Para ese momento, tanto el comisario jefe de la Subdelegación Maracaibo del Cicpc, Jairo Araujo, y la

secretaria de Seguridad y Orden público, comisaria Odalis Caldera, manejaban la información proveniente por los directores del penal. Su comunicado, reseñaba que el ciudadano José Joaquin Mosquera Celis, de 34 años, cayó en una crisis depresiva durante esa noche, que trajo como consecuencia que se quitara la vida. Fue en ese momento cuando se supo por fuentes internas de la cárcel de Sabaneta, que Mosquera usó o usaron en su contra un mecate. Desde ahí, sólo misterio ha acompañado a las investigaciones que realiza el Cicpc, pues por más que indaga, parece que alguien no quiere que el organismo dé con la verdad ni con los elementos que les permitirán encontrarla y determinar a manos de quién ocurrió la muerte. Daño colateral El pasado 1 de agosto, a dos días de la muerte de Mosquera Celis y durante el velorio de su cadáver, dos pistoleros pasaron por el lugar de sus exequias y abrieron fuego contra los presentes, hiriendo a Eloy de Jesús Sánchez Contreras, de 42 años, y a Jesús Alberto Mosquera Velásquez, de 7, quien recibió un disparo en la cabeza. El hecho ocurrió en la población de El Moralito, específicamente en el barrio Mallín Villegas, del municipio Colón. Según se conoció, fueron dos pistoleros que pasaron por el sector a bordo de una moto y abrieron fue-

go contra los que estaban sentados en las afueras de la residencia a las 11:00 de la noche del sábado. Los familiares de las víctimas las trasladaron al Hospital III de la población de Santa Bárbara y de ahí los remitieron al Hospital Universitario Los Andes. En ese momento se manejó extraoficialmente que los sicarios buscaban a Eloy Sánchez, quien presuntamente es cuñado de Mosquera, pero no se pudo confirmar por una fuente oficial. Por el apellido del niño herido, se cree que sea sobrino de Mosquera. Sus inicios Según fuentes policiales, el proceder delictivo de José Joaquín Mosquera comenzó en el año 2000 cuando contaba con 24 años. Caminaba por El Vigía en el estado Mérida y como lo hacía de manera nerviosa, dos patrulleros lo detuvieron. Tras requisarlo, le hallaron una escopeta calibre 12, sin porte de arma. Ese fue su primer delito, el porte ilícito y así quedó “fichado” en el sistema de justicia. Mosquera nació el 29 de julio de 1976, en el sector La Bancada de Limones. Allí creció con sus padres José Mosquera y Ana de Mosquera. Sur del Lago le temió En el año 2005, el Sur del Lago conoció el terror de “El Negro Mosquera” tras ser el líder del grupo “Exter-

minio”, cuya función era liquidar a los ladrones de los sectores “El Moralito” y “El Caracolí”. Una de sus recordadas masacres de El Moralito, fue en el 2006. Murieron a plomo ocho personas dentro de un pool. Entre las víctimas se encontraba un ingeniero de Corpozulia, lo cual inició una investigación desde las altas esferas del Gobierno. Para ese año ya al famoso “Negro” Mosquera” le imputaban más de 18 homicidios, lo acusaban de múltiples extorsiones, usurpación de identidad, robo de vehículo, y su nombre era respetado entre los que andan y desandan al margen de la ley. En octubre de 2006, fue capturado por funcionarios del Cicpc en El Vigía, portando una pistola Magnum, que de acuerdo con las pruebas balísticas, se utilizó en la muerte de Marlene Fuenmayor Arias, víctima por la cual ya se había abierto una averiguación contra Mosquera. En ese entonces, el “Negro” se presentó con un nombre falso y dijo ser informante de la Disip y “espiritista”. Mosquera pisó el Retén en reiteradas ocasiones, pero por motivos desconocidos, nunca se quedó. Entre los delitos más resaltantes que le imputaron a Mosquera, y que él se negó a admitir, están el secuestro del ganadero Ángel Paz, quien falleció en cautiverio y el asesinato de la dirigente vecinal Nubia Ríos Sánchez, quien lo denunció ante las autoridades.


Maracaibo, miércoles, 4 de agosto de 2010  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  23

El aberrado pretendía a la madre de la víctima y como ésta lo rechazó, sometió a su hija

Sujeto violó a una niña de siete años por venganza

ODAILYS LUQUE

Dairon Jesús Crespo, de 21 años, agarró por el brazo a la niña cuando jugaba frente a su casa y se la llevó a un monte. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

U

n colombiano de 21 años fue detenido ayer por funcionarios de la Policía Regional (PR) tras violar a una niña de 7 años, para vengarse de la madre de ésta quien lo había rechazado en reiteradas ocasiones a sostener una relación extramarital. El director de la PR, comisario Jesús Cubillán, informó ayer en rueda de prensa que la denuncia fue recibida por parte de la madre de la niña quien manifestó que su hija se quejaba de un fuerte dolor en su parte íntima y al llevarla al médico, descubrieron que había sido penetrada por un hombre. El aberrado, que fue identificado como Dairon Jesús Crespo, de 21 años, al parecer, aprovechó el momento en que la niña jugaba frente a su casa en el barrio Los Cerros II de La Concepción, la agarró por un brazo y se la llevó a una zona enmontada que está detrás de la invasión. La madre de la niña se enteró al día siguiente de lo ocurrido y dijo a la Policía que este sujeto fue quien la violó para vengarse de ella porque nunca quiso acep-

Dairon Jesús Crespo, de 21 años, fue apresado por la Policía Regional y lo llevaron al Centro de Arrestos Preventivos de El Marite para que luego el Ministerio Público decida sobre su responsabilidad penal.

tarle una aventura amorosa. La dama, de la etnia wayúu, le habría manifestado a este sujeto que ella estaba casada, que no le hacía falta otra pareja y que además tenía una hija, pero el hombre le insistía muchas veces. En vista de que no pudo convencer a la mujer, optó por vengarse de ella violando a su pequeña hija, informó el comisario Cubillán, basándose en lo denunciado por la madre de la niña. Tras la denuncia de la dama, los funcionarios de la Policía Regional procedieron a la búsqueda del sujeto, que fue hallado cerca del barrio Los Cerros II, sitio donde cometió el delito.

Lo capturaron y pusieron a la orden del Ministerio Público, mientras tanto permanecerá detenido en el Centro de Arrestos Preventivo El Marite. En incremento Cubillán lamentó este hecho y exhortó a las familias a que estén pendientes de sus hijos para que no sean víctimas de estos casos. Explicó que en un 80% de los casos de violación y abuso sexual en el estado Zulia son denunciados, y que la mayoría de los hechos son confirmados como ciertos. Agregó que para el año pasado en esta fecha, la cifra era mucho menor y que ahora se ha incre-

CHARLAS hLa Policía Regional se prestará para ofrecer charlas en la comunidad para orientarlos en situaciones como éstas. hEl comisario Jesús Cubillán dijo que es necesario que la ciudadanía colabore para que no se den casos de este tipo en nuestras barriadas.

mentado de manera vertiginosa, aunque no especificó cuántos casos se dan por día o por mes en la región.

Cicpc-San Francisco los tiene identificados y son del barrio San Benito

A “Paola” y al caletero los mató la misma banda Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

Las investigaciones realizadas por el Cicpc-San Francisco determinaron que los asesinos del travesti Endri González, conocido como “Paola”, y del caletero Braulio Soto Montiel, pertenecen a una misma banda. Así lo dio a conocer el comisario Armando Guillén tras ser consultado por el desarrollo de estos dos casos. Guillén reveló que los apodos de estos sujetos son “El Checo”, “El Bebé” y “Raulito”, to-

dos residenciados en el barrio San Benito, al fondo de Mercasur, pero que en la actualidad están evadidos. Sobre el móvil de ambos casos, se maneja el mismo: robo. Como es sabido, a Paola la interceptaron para despojarla de sus pertenencias, mientras que a Braulio lo asesinaron para robarle 1.700 bolívares que le había prestado su hermano para comprar verduras. Según explicó el comisario Guillén, Braulio conocía a estos sujetos, pues en algunas ocasiones había compartido con ellos.

El cadáver de Braulio fue encontrado por los fondos de Mercasur al igual que Paola, y en las primeras investigaciones, el Cicpc presumía que se tratase de los mismos autores del hecho. Finalmente, luego de las investigaciones, este cuerpo de seguridad determinó la autoría material y ahora se enfilan en la búsqueda de estos tres sujetos. Se le consultó al comisario si estos evadidos formarían parte de un grupo extorsionador de comerciantes de Mercasur, a lo que respondió que no lo descarta, pero

sin embargo, la calificó como una banda de ladrones. Endri González, alias Paola, era estudiante de enfermería del Unir y además era prestamista. Fue hallado muerto con evidentes signos de tortura y estrangulamiento, también semidesnudo. Braulio Soto Montiel fue hallado cerca de donde encontraron a Paola, pero fue asesinado con arma blanca. Al principio se creía que se trataba de un indigente, pero luego sus familiares dijeron que se trataba de un caletero que vendía verduras.

CASO CUÁDRUPLE

Emiten orden de aprehensión contra otro tirador Alejandro Bracho El Tribunal cuarto de control emitió nueva orden de aprehensión por el caso del cuádruple homicidio ocurrido el pasado domingo 13 de junio en el autódromo Los Parisi, de Los Cortijos. En esta oportunidad, la orden fue contra Antony Fabián Marín La Torre de 34 años, quien presuntamente fue uno de los que también disparó contra el impala color vino tinto, donde efectuaron más de cien tiros. Una fuente ligada a la investigación confirmó el hecho y dijo además que al sujeto le imputaron por los delitos de homicidio calificado y delincuencia organizada, puesto que el sujeto es miembro de la denominada banda de “El Chamú”. La fuente dijo que faltan órdenes contra otros involucrados, pero que se espera que se compruebe su responsabilidad en este hecho. Por el caso está detenido el comisario Alexander Dávila quien fuera director de Poliurdaneta.

MARACAIBO

El Cicpc oirá “La voz de las comunidades” Jorge Koussa González A partir de hoy y todos los miércoles y viernes de 8:00 a 9:00 de la mañana, la emisora Pueblo Stereo 107.7, en conjunto con siete emisoras más, presentará el programa “La voz de las comunidades”, un espacio creado y protagonizado por integrantes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, a través del cual esperan acercar más a las comunidades a este ente. El comisario Jairo Araujo, jefe de la Subdelegación Maracaibo del cuerpo detectivesco, explicó que la finalidad de este espacio es convertirse en un vínculo de comunicación entre el Cicpc y las diferentes comunidades. “La comunidad podrá plantear sus inquietudes y denuncias a través de llamadas en vivo a la emisora”, dijo el jefe policial. Aclaró que el nombre de los participantes se mantendrá en el anonimato para resguardar su seguridad.


Maracaibo, Venezuela · miércoles, 4 de agosto de 2010 · Año II · Nº 675

SAN FRANCISCO

Identifican a los asesinos de Paola

CASO CUÁDRUPLE

Emiten orden de aprehensión a otro pistolero

- 23 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionfinal.com.ve

Una dama menor de 30 años fue hallada en el kilómetro 16 de la vía a Perijá

Otra estrangulada en San Francisco

REPRODUCCIÓN: ODAILYS LUQUE

Usaron un cordón tricolor. Apareció con el rostro desfigurado. La enterraron ayer en el “Corazón de Jesús”. Esperan por sus familiares. Presos los implicados en el caso del barrio San Luis. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

E

strangulada y en estado de descomposición hallaron ayer a las 6:30 de la mañana a una mujer en un terreno baldío del kilómetro 16 vía a Perijá, específicamente en el sector Jobo Bajo, parroquia Los Cortijos del municipio San Francisco. El comisario Armando Guillén, jefe de la Subdelegación de San Francisco, informó que de acuerdo a la autopsia realizada, la dama fue víctima de un estrangulamiento con un cordón tricolor, parecido a los que muchas personas utilizan como “contra”. La mujer aparentemente oscila entre 25 y 30 años de edad, tenía entre 36 y 48 horas de haber sido asesinada; su cuerpo estaba en avanzado estado de descomposición y su rostro ya había sido devorado por animales. Vestía un jean azul, franelilla co-

Boca abajo y en avanzado estado de descomposición fue encontrado el cadáver de la dama en el sector Jobo Bajo, de Los Cortijos. El rostro de la víctima ya había sido devorado por animales.

lor negro pero estaba descalza. Un detalle importante que apreciaron los funcionarios, fue que las uñas de los pies estaban pintadas con figuras, típicas en las mujeres de su edad. Al momento del hallazgo no encontraron otro elemento que pudiese llevar a esclarecer el crimen fácilmente, sin embargo, el cordón usado para estrangularla es muy importante y ya fue llevado a laboratorios. Al cuerpo de la dama le fue hecha la autopsia en el cementerio Corazón de Jesús y luego fue enterrado. Ahora le corresponde a los familiares presentarse para ver si por medio de las muestras que tomaron de la víctima identifican a la

IDENTIFICADOS hEl comisario Armando Guillén informó ayer que ya tienen identificados a los sujetos que apuñalaron y violaron a Belkis Josefina Araujo en una playa de San Francisco, en el barrio San Luis. mujer asesinada. El comisario Armando Guillén dijo ayer que durante esta semana no ha acudido ningún familiar a reportar el caso de alguna mujer desaparecida. Calificó este caso como atípico, pero se comprometió a tener resultados prontamente, mientras ordenaba a su equipo de investigación

hAseguró que están esperando algunos elementos para proceder a solicitar la orden de captura y confirmó que son personas adictas a la drogadicción. recabar más información. Procederán a entrevistar a los vecinos del sector Jobo Bajo para ver si alguien pudo notar algún hecho inusual en días previos al hallazgo de la mujer que era de contextura obesa. La violación fue descartada tras la realización de la autopsia.

MARACAIBO

Evacuaron edificio del MP por presunto explosivo Alejandro Bracho Ayer a las 3:00 de la tarde, diferentes efectivos de los cuerpos de seguridad se dirigieron hasta la sede del Ministerio Público en vista de la alarma que se encendió por la presunción de un artefacto explosivo en dicha sede. Se trataba de una moto que había sido abandonada frente a la sede entre calles 77 y 78, pero que en su parrilla estaba un paquete extraño que despertó la curiosidad de muchos. Polimaracaibo y Policía Regional acudieron al sitio para resguardar la moto y notificaron el caso al Sebin, quienes de inmediato mandaron a evacuar el edificio del Ministerio Público en Maracaibo. El procedimiento de los expertos tardó al menos una hora, pero después todo retornó a la normalidad. Los del Sebin se llevaron el paquete extraño, pero no determinaron la aparición de un presunto explosivo. Un equipo del Cicpc prestó el apoyo y tomó nota del caso y ordenó el traslado de la moto sin placa al estacionamiento del Cicpc en la vía al Aeropuerto. Se conoció que ninguna persona resultó afectada por el nerviosismo pues los funcionarios actuaron de manera rápida y sin alarmar a la ciudadanía. Poco después de las 4:00 de la tarde de ayer, las personas que habían sido evacuadas del edificio del Ministerio Público se reincorporaron a sus lugares de trabajo.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

394

910

12:00 m.

123

087

07:00 pm

682

384

09:00 pm

617

672

B

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

113

Leo

12:00 m.

632

Capricornio

07:00 pm

224

Sagitario

09:00 pm

974

Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 774 897 04:30 pm 868 830 08:00 pm 670 845 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 595 Acuario 04:30 pm 107 Piscis 08:00 pm 560 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 206 346 04:30 pm 066 827 07:45 pm 910 297 TRIPLETÓN 12:30 pm 642 Capricornio 04:30 pm 601 Libra 07:45 pm 711 Virgo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 349 04:00 pm 578 07:00 pm 500 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 627 Virgo 04:00 pm 041 Acuario 07:00 pm 250 Aries

Diario Versión Final  
Diario Versión Final  

Año 2, Edición 675

Advertisement