{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

聖 瑪 加 利 大 堂

堂區通訊

第 576 期 2019 年 1 月 (非賣品)

神師勉語

我們都是年青人 人人都年青過,大家都曾經歷成長煩惱。然而

兩代拉窄代溝,彼此承擔責任。人不

歲月流逝,回首當年,相信你我都會肯定做年青人是

是與生俱來便懂得管理發展堂區,後

福氣。去年教會訂為「青年年」,只用一年時間去關

天學習異常重要。堂區神父和資深教

心青年不夠,更何況培育下一代是人生的重任,沒有

友持開放態度,是成敗關鍵。我們

人可以推搪,是以今年再接再勵,楊主教親自提出

成年人有個通病,就是不太信任後

2019 年的口號:「實 ‧ 信,青年」。他的見解這兒

輩,生怕他 / 她們欠缺經驗,犯錯而擾亂了「習以為

不再覆述,只想借題發揮。

常」的教會生活格局。

一個發展成熟的堂區必然包括各年齡層,老中青

的確,犯錯是有可能的。但不放下執著,青年人

幼都是我們培育和服務的對象。曾經有過港的外國教

哪有出頭的一天,更遑論培養歸屬感了。難怪有些堂

友主日來參加感恩祭,對聖堂人山人海熱鬧情況驚讚

區人手青黃不接,成年人掌政不在話下,老年人也分

不已。他說在家鄉,主日彌撒場面冷清,只有長者和

一杯羹,甚至有「垂簾聽政」的幕後主腦。就讓我們

小孩出席,與香港堂區生活形成強烈對比。香港教會

一起學習開放,互相協調,堂區生活才能發光發熱,

真有福!

見證福音。2019 一定是好年,共勉之…… 關傑棠神父

既然擁有天時、地利、人和,我們要加倍珍惜, 給年青教友參與堂區生活的機會,叫他們提供意見,

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

1


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 宗徒行者

聖保祿宗徒 保祿擁有兩個名字:保祿和掃祿。他於公元前 5-15 年間,在塔爾索出生。他「年青」時(約 36 歲)曾參 與「砸死斯德望」行動;大約 61-63 年間,他在羅馬 獄中撰寫《費肋孟書信》時,自稱已經「年老」。 根據古老的傳統,保祿於 67 年左右在羅馬城郊, 靠近 Tre Fontane 的地方殉道。他安葬之處,就是今日 聖保祿大殿矗立的地方。他去世前不久,給弟茂德的信 上寫著:「我已被奠祭,我離世的時期已經近了。這 場好仗,我已打完;這場賽跑,我已跑到終點;這信仰, 我已保持了。從今以後,正義的冠冕已為我預備下了, 就是主,正義的審判者,到那一日必要賞給我的;不 但賞給我,而且也賞給一切愛慕他顯現的人。」 保祿出生於巴勒斯坦地區一個說阿拉美語的猶太 家庭,和「希臘化」的猶太人有顯著的區別,他稱自 己是生活在僑居地的猶太人。保祿出生便具羅馬公民 身分,從小被送往耶路撒冷受教育,不但學習法律, 還學會「製作帳棚」。 關於保祿的體型外貌,第二世紀出現的《保祿大 事錄》有這樣描述:「他(保祿)是一個身材矮小的人、 頂上童山濯濯、雙腿彎曲、外觀良 好、眉毛濃密、鼻子大而平坦、優 雅的、有時看起來像人,其他時候 則顯得像天使。」 保祿在前往大馬士革路上,被 天上一道強光環射到身上,聽到天 主向他說:「你為甚麼迫害我?」 之後就看不見。直到進入大馬士革,一個名叫阿納尼 雅的人叫他看見,他才看見,保祿即時受洗跟從基督。 悔改之後,保祿將整個自我、過去棄絕,全都 投入於事奉耶穌基督,他整個生命成為奔向祂的「賽 跑」。保祿將自己定位為「外邦人的宗徒」。其實,當 2

他開始宣講福音時, 總是先在各個城市的 猶太會堂中宣講。然 而,由於猶太人拒絕 福音訊息,才使保祿轉為向外邦人宣講。 保祿主要以三次福傳旅程執行他的宗徒使命,時 間在 47-49 與 57-58 年之間,在陸地行走 7800 公里, 海上航行 9000 公里,期間還偶而遭受重病打擊。他「白 日黑夜」操勞工作,不斷地宣講、舉行禮儀、教授要理、 耐心地親筆撰寫或口述信件。 在福傳的過程中,保祿有一些同伴與合作者,其 中最著名的是弟茂德。他們一起建立了許多信仰團體: 亞細亞的迦拉達、厄弗所、哥羅森;馬其頓的斐理伯; 阿哈雅的格林多。他以整個世界為目標,由安提約基 雅出發,希望能到達西班牙─當時人們所認識的「地 極」之處。 保祿並非從一開始便是宗徒,而是後來才成為宗徒 的。他認為自己是「宗徒中最小的一個」、「像個流產 兒」一般;然而,也驕傲地宣稱自己「蒙召作宗徒」。 反思保祿的經歷,我們自己又 是一個怎樣的教徒呢 ?

聖保祿大殿


願上主保佑您,也請為我祈禱。

堂區動態

基督君王節@基督君王小堂 2018 年 11 月 25 日為「基督君王節」,全名為「我

堂區的「基督君王小堂」在這慶日當然舉行禮儀

們的主耶穌基督普世君王節」,為紀念耶穌基督即將

慶祝主保瞻禮:當天禮儀於下午二時三十分開始,本

道成肉身、降生為王而設立。這是在教會歷史中相當

來每年此日都舉行戶外聖體出遊,但那天下着雨,故

後期才出現的一個節日,於 1925 年由教宗庇護十一

只能在聖堂內舉行。雖然取消了戶外聖體出遊,但不

世確定為天主教的正式節慶。該節日在常年期的最後

減教友的熱誠,他們的歌聲悠揚興奮,唱着:「基督

一個主日慶祝。

得勝,基督為王,基督王權永無疆!」黄君右神父講 道後舉揚聖體,在聖堂內繞行一周,聖體經過時教友 十分虔誠地雙手合十,鞠躬致敬。隨後大家虔誠朝拜 聖體,默默與主耶穌聊天! 感謝聖保祿修女們的熱情款待,禮儀後,在聖堂 外為眾教友準備了豐富的食物。當時天氣寒冷,各人 喝著熱騰騰的湯,吃着美味食物,頓時感到無限溫暖。 大家談笑風生,歡度了一個既有意義又開心的下午! 在你的信仰歷程中,可曾覺感到耶穌是你的君 王?當現世終結時,我們將會看到尊威的基督君王再 次降來。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

3


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 編者的話

愛 ˙ 堂區 踏入 2019 年,出版事務組謹祝願各位新年進步, 生活豐盈。迎接歡欣喜樂的新一年之餘,感恩天主在 過去一年對我們的看顧,不斷為堂區注入無限青春與 活力,讓我們個個都是年青人! 教區於 2019 禮儀年延續「青年年」,並點題為

製作聖誕樹掛飾

「實•信•青年」,鼓勵青年實踐信仰。已拿取本年 度堂區記事簿的你,相信也有同感記事簿封面的設計 創新,讓我們在此衷心感謝堂區最具活力的一群小小 設計師!出版事務組於去年十月誠邀堂區教友為堂區 標誌填色並加上具特色創意的圖畫或字句親托,務求 讓堂區教友也能一同參與設計屬於自己的堂區記事 簿。近二百份作品當中,我們挑選了其中的四十四份, 經電腦合成,設計了與別不同的封面。我們還為所有 的作品加工,掛在堂區禮堂的聖誕樹上作裝飾。期望 各位能多多支持我們堂區的創作及一群小小設計師! 為全力支持保護環境,堂區或會考慮來年不派發 記事簿用的膠封套,實行全面「走塑」。請各位保留 手上之膠封套,善用資源,為環保出一分力! 出版事務組

挑選作品製作堂區記事簿封面 4

充滿愛的堂區愛心聖誕樹


Photographers ćˆ‘ĺ€‘ć‡‰ĺ?‘č€śçŠŒĺ­¸çż’çĽˆçŚąă€‚

-^Q7?

?W'&Yb



   • = Za1 "T\: 249E0= Fa56*C)T

": 9R • VGZ$9,%, 8OdBZ, NcHL?W9(!    • ?W7& >Z • [eZ Z3J.$IZF; BBQ  A_V. • ]MK@X *X`+#D3

N!/SPKen Mak - <UWhatsApp: 9487 9629


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 人物專訪

潘明詩修女

2018 年,可說是近年最多修女發永願的一年。 當晚氣氛隆重,聖堂幾近坐無虛席,大家都為見証眾 修女一生中最重要的一刻。為了讓各位教友更認識 這件聖事,堂區通訊有幸邀請到當中幾位發永願的修 女,和大家分享她們的信仰及修道歷程。之後一連幾 期,我們會與大家細訴她們每一位怎樣把自己奉獻給 天主。

可以想像,作為父母,家中已經有一位女兒(潘 修女的姊姊)加入了本地修會,現在再知道潘修女的 相同意願,一定有點不捨和忐忑,尤其是潘爸爸。他 們也明白此聖召不是每個人也有恩寵得到。最後,父 母帶著萬分不捨的心情,讓潘修女離開,到一個擁有 更大愛的修會大家庭。

她跟父母分享經驗,解釋找到自己的人生道路。 Sister Marie Assumption Phan(潘明詩修女) 有如婚姻一樣,她深信天主一定不會離棄自己,有一 來自越南胡志明郊區的一個村落。這個村落是天主教 種不能用語言去解釋的力量及堅持,所以有此決心和 徒所聚居的地方。潘修女出生於虔誠的公教家庭, 信心加入修會。 家中有父母、哥哥和姊姊共五位成員,她是排行最小 過了三個月,她就鼓起勇氣進入修會當望會生, 的妹妹,而姊姊則是當地修會的修女。年幼時的潘修 修讀修會的歷史,進行靈修及參加日常活動。翌年, 女,因受父母影響,所以每個星期都會跟他們到聖堂 潘修女開始專修幼兒教育。直到年終,院長邀請眾修 參與感恩祭及堂區活動,跟姊姊一堯一起為堂區服 女姊妹們到外地傳教,透過辨別祈禱,跟天主了解其 務,慢慢成為她生活的一部分。因常與修女接觸的緣 故,讓年幼的她已開始對修女的職務產生好感和興 趣。她腦海中浮現了一個問題:其實怎樣才能成為一 位修女呢?在求學期間,她幸運地有機會接觸當地不 同的修會,讓她明白各修會的不同之處。之後,適逢 暑假,潘修女參加了為時數天的修會體驗營。而這種 種際遇,把修道的種子埋在她心裡。 中學畢業後,潘修女有機會參加為期一星期,由 沙爾德聖保祿女修會主辦的修會方式體驗營。透過參 與眾修女的日常服務及靈修生活,潘修女更了解修會 的神恩及使命。當體驗營完結後,她得到恩寵—修 會的代表邀請她成為修會的一份子!得悉喜訊的潘修 女很是感恩。 6


我們應向耶穌學習祈禱。

召喚及使命,她接受天主的召喚,毫不 猶疑地擔起所委派的職務。因此,第三 年的培訓,在修女的指教中,她有更 深層次的靈修,好好裝備自己應付出 國之路。 2008 年,潘修女終於第一次離開 自己的地方,和其餘九位姊妹一起起 程往香港,展開人生中的另一頁。抱 着「不要怕,祇管信」(谷 5:36)的 精神,她先在修會參與日常職務及在 香港大學修讀中文兩年。及至 2011 年正式轉衣及成為初學生,參與初學院更多 靈修祈禱生活。2013 年,她正式發初願,並參加會 內其他團體的服務工作,以及繼續修讀不同的科目來 充實自己。經過四年的生涯,2017 年為她的暫願年。 這段時期,除了在學校的服務外,亦會安排更多時間 去作更深層次的靈修,以準備她自己,迎接一年後重 要的人生階段—發永願。 雖然經過過去十三年漫長的培養時期,但在潘修 女的內心,其實時間是過得很快的。對她來說,第一 日決定加入修會時,她已把自己看作與修道人沒有兩

樣。到了發永願的今年,就好比結婚的一年,是一份 特別的恩寵,極為期待的一刻。就像聖經所載:「主 對我說:『有我的恩寵為你夠了,因為我的德能在軟 弱中才全顯出來。』所以我甘心情願誇耀我的軟弱, 好叫基督的德能常在我身上。」(格後 12:9) 最後,潘修女想分享她的點點期望:透過自己的 生活,透過修會的服務,透過互相交流,希望能觸動 青年人認識天主,認識修會,明白靈修。擁有活出天 主的共融和諧生活才可以帶給身邊的人愛和開心。對 於她,這便已足夠了。 〈發永願系列 1〉

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

7


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 信仰園地

「美麗的安排」電影欣賞後感 十一月第二個週五, 堂 區 禮 堂 播 映 了「 美 麗 的 安 排 」(Collateral Beauty)。 神學家拉納神父曾經 提到:真正的宗教繪畫能 令人坦然面對整個自我, 從而喚醒個人對存在的質 疑。「 美 麗 的 安 排 」 開 宗明義並不是一套宗教電 影,不過,劇中個別角色 的故事,都似乎能引起觀眾在個人經驗上產生某種共 鳴或反思。可能是筆者過分揣測導演的創作動機,電 影中某些場景隱約可以找到一點點關於信仰的信息。 男主角本來對人生非常樂觀,後來卻因幼女的死 亡而變得自暴自棄,對同樣的三個關鍵詞—愛、時 間、死亡—的理解,前後竟然可以有天淵之別!這 裡頗有「天主的創造本來都是好」的意義,而人卻如 原祖父母般妄想取代天主的位置去「分辨善惡」;故 此,身為教友,我們必須學習謙遜、接受天主在自己 生命中的行事方式、認識祂的行事是奧秘、不能言喻 的;在我們以為山窮水盡的時候,天主總會以祂的特 殊方式為我們安排一切。 電影中扮演「愛」的女演員的一句對白說到: 「愛」不只存在美好的事物中,也存在個人的悲傷、 失望裡。還記得「天主是愛」(若一 4:8)嗎?當「愛」 存在於一切事上時,即是天主也存在於一切事上,這 是否很接近依納爵靈修的格言—「在一切事上尋求 和找到天主」嗎? 以下是個別觀眾的感想:

8

觀眾一: 「美麗的安 排」非常令 人 感 動! 未 到 最 後, 也 不知道結局如 何。 主 角 一 路 放 不 低, 覺 得自己不能代 替 女 兒( 死 亡),但最後 他都能放低, 重過新生活!

觀眾二: 沒法 事是我們 多 太 有 人生當中 有它的 的安排自 命 生 但 控制, 出現 時機就會 的 當 適 道理。在 安排。 最美麗的

觀眾三: 扮 演「 愛 」的女演 演是否故 員名叫 A 弄 玄 虛? my, 不 知導 有意無意 《出谷紀 間令人不 》中天父 期 然想起 向梅瑟自 在《 若 望 稱「 我 是 福音》聖 」、 以 及 子耶穌向 自 稱「 是 風浪中害 我 」,兩 怕的門徒 者在希臘 Amy、e 文 都 是 ego e imi? 押韻 imi。 ?「天主 是愛」? 觀眾四:

oward y 教訓了男主角 H m A 當 : 幕 一 中 其 者還未來得 在 」 的 道 理 後, 後 不 處 無 是 愛 「 於 關 的街 從夜空俯瞰紐約市 到 轉 已 頭 鏡 , 時 及反應 燈管火猛 一 片 的, 街 道 卻 是 道, 建 築 物 是 黑 漆 次過打 大 道 急 速 向 前, 每 條 一 間 中 著 沿 頭 的, 鏡 路口照成一 汽車的燈光把十字 橫 的 街 道 時, 地 面 中依然 在提醒大家在無助 乎 似 , 架 字 十 的 個巨型 主耶穌。 要保持信仰、信靠


祈禱以生活本身為開端,讓我們免於絕望!

觀眾五 放

會變 下一切

得美麗

觀眾六: Collateral Beauty。 。 感人的故事及演繹 出人意表。 宗教信 故事主人翁因沒有 。 仰,所以較難放下

觀眾七:

裡, 原 來 開 在死亡那 。 了美麗的花 別個頭去⋯ 。 而我卻一直

: 觀眾八 。 — 創造 「愛」 結。 麗的 等於終 不 作出美 亡 人 死 個 每 為我們 天主會 釋放。 最好的 安排。 是 才 享 的人分 與身邊 地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

培育組

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

9


受苦 忿怒 寬恕 信仰危機

心靈小屋 電影欣賞,小組信仰分享 1月10日 星期四 晚上7:15 堂區禮堂

查詢請到堂區詢問處


希望是具體的,是為與耶穌相遇而存活。

容孩近我 讀者來稿

小朋友,請把你的希望獻給天上的爸爸。

新年 ˙ 新希望 踏入 2019 年,小朋友你們有什麼大計?想玩多D?想成績好D?想幫多D人?…… 請把你的希望獻給天父爸爸,讓衪與你一起實踐。請把你的「希望」畫出來或寫出來, 即有機會於《堂區通訊》內刊登。截稿日期為 2019 年 1 月 15 日。 請將有關作品電郵至 smc.publishing@gmail.com, 或將原稿直接交到堂區中心詢問處, 註明「出版事務組—堂區通訊」收。 作品不獲發還,請供稿者自行保留副本。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

11


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 小羊牧場

走出堂區愛凝聚—戶外學習日和明愛賣物會點滴 11 月為主日學是個傳揚愛和喜樂的月份。11 月 4 日,堅振班同學參加了明愛賣物會攤位遊戲,從服 務中體驗喜樂;主日學師生於 11 月 11 日在馬灣公 園及挪亞方舟亦舉行了戶外活動日。在天主所賜的晴 朗天氣下,師生享受團體遊戲,學習合作、互愛和共 融。 體驗服務的喜悅 青少年的成長需要一個適合的平台,讓他們去體 驗為大眾服務的喜樂和意義。 今年堅振班同學有幸成為攤位遊戲的負責隊伍。 經歷了五次的聚會,同學從討論、遊戲設計、製作及 推廣遊戲中,獲益良多。起初,同學們對策劃攤位遊 戲表現得一籌莫展,幸在青少年牧民組員及導師的引

該遊戲定名為「愛主愛人」,以十誡作設計骨幹, 旨在讓參加遊戲者了解作為基督徒,應肩負愛主愛人 的使命。同學積極的參與,成就了設計精細的遊戲、 出色的美術圖畫和精闢的金句。賣物會當天,同學需 學習控制現場人流和推廣遊戲的技巧,亦要主動教授 參加該遊戲的方法,令參加者盡興而歸。活動後的檢 討會議中,同學們總結所得。透過參與服務,不但提 升了他們的組織能力,更令他們領受到因「以愛為人 服務」所達致的共融而得來的喜悅。 「我父受光榮 ,即在於你們多結果實,如此你 們就成為我的門徒。」( 若 15:8) 堅振班同學透過服務,發揮了團體精神,以天主

導下,同學們學習到如何構思遊戲、設計遊戲的模式、 聖言為中心,創設了一個導人接觸天主話語的攤位遊 開展美術創作及篩選聖經金句。因着各方的配合,一 戲!導師們為你們的生活實踐而感恩。同學們, 繼 個既創新又能啟發參加遊戲者思考聖言的遊戲,便順 利地完成了。

12

續努力吧!


聖人教導我們在基督內生活,不要有所保留,卻要成聖。

體驗戶外活動的共融 走出堂區和教室,放下書本和功課,在綠草、 樹木、繩索和團體活動中,學生和家長都度過了美麗 和愉快的一天。是次活動除了感謝負責籌備的導師團 隊,更要感謝一群比學生更投入的家長。他們不但要 照顧自己的子女,亦要協助其他同學,讓所有同學均 能安全地完成大會安排的挑戰活動。活動結束後,大 家縱然累極了,可是在回程途中,大家的歡笑聲實在 是「感謝主、讚美主」的歡呼。 「上主,你的化工,是何其浩繁,全是你以智慧 所創辦,你的受造物遍地充滿。」(詠 104:24) 主日學導師

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

13


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 善會快訊

福傳喜樂迎聖誕 聖誕節為基督徒而言,是紀念耶穌誕生的一個重

豐富節目還有由

要日子,但對於獨居或行動不便的長者來說,也許是

兩位團員帶領長者們

他們熱切期待著的慶日,盼望能感受與分享一些溫暖

同玩開心有趣的集體

和歡樂的氣氛。為此,頌聲聖詠團一眾團員共籌經費, 遊戲;最後是壓軸抽 身體力行,秉承基督徒精神,服務及關愛社羣,於

獎和合唱一曲「一點燭光」,同時派發愛

2018 年 12 月 8 日上午前往明愛香港仔綜合家庭服務

心禮品包給每一位長者,那充滿愛和喜悅的情境,就

中心與長者們一起共度聖誕節來臨的愉快時刻。

如歌曲中的「……讓我也發光芒,寒流裏,願同往,

當日活動主題為「福傳喜樂迎聖誕」,節目內容 豐富,包括報佳音、合唱懷舊金曲、魔術表演、集體 遊戲、抽獎和送贈愛心禮物包。團員義工一家大小全

關心愛心似是陽光……」,不但印證了天主的臨在, 亦為長者們帶來絲絲暖意和點滴關懷。 作為堂區聖詠團,我們除了在彌撒或禮儀中領唱

情投入參與活動,由兩位乖巧靈活的小司儀掀起序幕, 聖詩,也要時常肩負基督徒的使命,把基督的愛傳揚 精彩表演包括聖詠團合唱鏗鏘悅耳的聖誕歌和經典金

給身邊的每一個人。若望福音中耶穌所說的話:「我

曲,以及團員出神入化的魔術表演,也特別加插了與

給你們一條新命令:你們該彼此相愛;如同我愛了你

長者們一同變魔術的環節,氣氛歡樂,掌聲滿堂。

們,你們也該照樣彼此相愛。 如果你們之間彼此相親 相愛,世人因此就可認出你們是我 的門徒。」(若 13:34-35)這次活 動,大家所表現出的那份敬愛長者 之心,已充分活出基督徒精神,為 社會帶來多一點的關愛。 基督君王小堂 頌聲聖詠

電話顯示燭光報佳音

幸運大抽獎 14


聖神是基督徒得救恩的酵母。

開心,抽中獎!

長者們開心投入玩遊戲

大家齊齊變魔術

魔術表演出神入化

開心齊唱懷舊金曲 “萬水千山總是情” 地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

與長者及明愛社工大合照 傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

15


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 青年平台 信仰園地

星級講座「當死黨遇上巴打絲打」後記 為響應教區將延續「青年年」,本堂 區於去年 11 月 11 日與香港基督教青年會 (YMCA)舉辦星級講座,主題為「當死 黨遇上巴打絲打」。透過聆聽青年的分享、 對話和相互了解,讓我們(成年人)更明 白青年的情況,喚起不同群體一起關心青年的需要。 根據 YMCA 與全球青年的報告中,調查發現全

就公民意識的話題,另一位同學分享在柬埔寨

球青年最關注的議題分別為健康、就業、公民參與及

交流的經歷,看到當地居民缺乏清潔的水源及設施簡

環境。在講座第一部份,我們邀請了兩位青年就精神

陋,居住環境十分惡劣。在探訪孤兒院時,看到當地

健康及公民意識這話題與我們作出分享。

的兒童沒有公平地接受教育的機會。她明白到知識才

關於精神健康的分享,同學説出現行的教育制度, 比較著重分數。讓學生只側重學業成績,而忽略情緒的 抒發及心靈上的滿足。加上父母對子女的高期望、大 學選科和與家人意見分歧等問題都為他們造成莫大的 壓力。身邊更有朋友因此患上情緒病,甚至生 𧗠 自殺的念 頭。同學透過義工服務,接觸到精神病康復者,令她有

16

可以改變這些孩子的將來及對社會作出一些改善的意 見。同學透過交流及義工服務,不但在心靈上有所得 着,還認清自己的發展方向,立志成為一位老師。希 望成為一位推動者,履行公義、參與社會、關懷弱小, 以看似微不足道的力量,用愛去伸延、幫助更多有需 要的人。

所領會,希望用其所學的知識和溝通技巧,發揮愛和

講座的第二部份,展開與青年的對話及互動,透

關懷的精神去幫助心靈受創傷的人,得到適當的治療。

過「難分真與假」的互動遊戲。就學業、愛情、朋友


法律的任務是使人具有向天主開放的心靈。

們從成長中發掘個人的長處,從中獲得成功感和培養 自信心,學懂欣賞自己。 青少年的壓力和不快,正提醒成年人要撇開固有 想法,嘗試用青少年的角度了解他們的世界,主動給 予關懷與支持,多聆聽他們,讓他們不用孤身面對困 局。最後關傑棠神父用聖家、耶穌十二齡於聖殿講道 作比喻,講述聖家也並不是十全十美,耶穌和父母都 有溝通上的問題,何況在世現實人生的問題?年青人 和興趣等各方面的問題來提問一眾嘉賓,讓觀眾猜出

是未來社會的楝樑,我們與年青人一起努力合作,衝

誰是「真青年」?誰是「真成人」?讓我們超越年齡

破社會的困難與障礙,讓我們正視及滿足青年的合理

和身份的障礙,多了解青年人的心態。

需要,同時以謙遜態度,接納和包容年青人的意見,

透過與青年對談,探討當青年遇到困難或發現你 身邊的朋友有精神健康問題時應如何克服呢?當面對

以愛德服務精神去關懷他們,建設一個適合年青人的 成長環境,讓他們找到生命的意義及價值。 培育組

生活的壓力及成長所引發的挑戰時,青年可以跟別人 傾訴自己的感受和困難。千萬不要認為需要別人的幫 助是羞恥,反而別人或能給予你一些幫助或意見,以 及精神上的鼓勵。另一方面,對自己的要求和期望要 合理,做事量力而為,有需要時要學會取捨,才可減 輕壓力。人的力量是有限,我們可以仰賴天主,時常 祈禱,幫助我們發現祂的旨意。有主的恩寵,帶領我

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

17


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 信仰小知識 讀者來稿

原來如此-彌撒篇 為愛情殉道 今天早上,我家少爺花了一段時間裝身準備參與 主日彌撒。少爺說:「神父每次彌撒都穿不同顔色的祭 衣,打扮俊俏。我也要學神父們穿好一點。」

二合為一 前陣子的一個主日,我家少爺問我:「為什麼在 擘餅禮時,神父唸:『請看天主的羔羊……』之前, 神父除了把成了聖體的面餅分開,還撕了一小塊,放 到聖爵裡。有什麼特別意思呢?」 原來把一小塊聖體放進聖爵內,是為表示在救贖 工程中主的體血的合一,亦即耶穌基督的生活及光榮 之身體的合一。信友雖多,卻因領受同一生命之糧, 即為拯救世人、死而復活的基督而成為一體(格前 10:17)。(GIRM-83 彌撒經書總論第 83 條) 我家少爺歡喜地說:「那我和你是不是就二合為一 了?」我說:「是的,因著領受基督體血,我和你在基 督內合一了。」少爺滿意的擁著我親了一下。

18

我說:「不同顔色的祭衣有不同意義。紫色祭衣是 在四旬期和將臨期穿的,代表悔改皈依;白色則代表 喜慶;紅色是紀念殉道聖人;而一般常年期則穿綠色。 然而,將臨期第三主日,又稱為喜樂主日,神父都穿 粉紅色,代表主耶穌即將誕生,信友們都以喜樂的心 情迎接祂。」 少爺說:「那我明白了。難怪神父主持婚禮都隆 重的穿上紅色祭衣,代表步入愛情的憤墓,都算是殉 道的一種。」 我無言以對……


偶像使我們毀滅,天主給我們移植一顆充滿愛的心。

2019 年 1 月份堂區活動 日期

活動

地點

時間

1 月 10 日

電影欣賞及信仰分享會

堂區中心禮堂

7:30pm-9:30pm

1 月 27 日

牧民議會評議會

堂區中心 204-205 室 2:30pm-4:30pm

1 月 29 日

相約星期二 "Tuesday with Jesus" 明供聖體 聖瑪加利大堂

7pm-8:30pm

2 月 10 日

舞獅華服日

聖瑪加利大堂

9:30am 及 11am 彌撒後

2 月 10 日至 12 日 青年避靜

待定

待定

2 月 21 日

電影欣賞及信仰分享會

堂區中心禮堂

7:30pm-9:30pm

2 月 26 日

相約星期二 "Tuesday with Jesus" 明供聖體

聖瑪加利大堂

7pm-8:30pm

堂區彌撒時間 Parish Mass Schedule 聖瑪加利大堂

7:15am, 8:15am, 9:30am, 11:00am, 6:30pm

基督君王小堂

8:30am, 10:00am

提前主日彌撒

聖瑪加利大堂

6:30pm

主日普通話彌撒

聖瑪加利大堂

每月首主日 5:00pm

平日彌撒

聖瑪加利大堂

7:00am, 7:45am

基督君王小堂

6:40am

St. Margaret Mary's Church

12:30pm

Christ the King Chapel

11:30am

Christ the King Chapel

1:30pm

主日中文彌撒

Sunday English Mass Sunday Indonesian Mass

堂區通訊 歡迎大家投稿 「堂區通訊」作為一封家書,是堂區教友溝通及交流的園地。為配合 2019 年再續「青年年」及其 主題「實信青年」,現誠邀大家就以下主題積極投稿:2019 年 2 月-青年人的興趣;3 月-三省吾身; 4 月-復活節與青年人;5 月-母親愛青年;6 月-守護環境。 任何合適中文來稿,不論個人隨筆、活動後記或信仰分享均無任歡迎。篇幅所限,投稿字數應在 300 至 800 字之間,歡迎提供相片,來稿須具真實姓名及聯絡電話(刊登時可用筆名)。編輯小組會 盡量保留作者原意,唯小組有最後刪改及刊登權,修改不另作通知。稿件可郵寄、傳真、電郵或直接 交到堂區詢問處,投稿不獲發還。 郵寄:香港跑馬地樂活道 2A 聖瑪加利大堂「出版事務組—堂區通訊」收 傳真:2576 9764 電郵:smchk.publishing@gmail.com

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

19


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 2018 年 12 月份婚禮

2018 年 12 月份亡者 潘蓮桂 梅漢傑 陳富源 De Souza, Maria Fatima Zuleima 冼黃燕燕 伍德健 黃仲輝 杜俊廷

新娘

新郎

新娘

郝熹源 鄧兆丰 李宇彥 曾家瑋 劉立進 林俊均 劉顯昌 黎志恒 李明俊 羅逸軒 何崇僖

謝佩芝 翁觀悅 植韻彤 麥昕琦 謝衍穎 黎陶姿 張美婷 謝慧霖 袁思敏 冼艷婷 王華欣

李翼康 林旋鵬 李文謙 黃柏程 梁仲生 黃嘉諾 李東樂 蔡曜駿 蔡榮豐 朱景豐

李明蔚 陳慧嘉 官泳延 陳珏琳 梁倩文 李婧雯 黃祖怡 陳曉蓉 林怡欣 盧思敏

2019 年 1 月份聖經金句

Words from Gospel Readings in JAN 2019

天主之母 路 2:16-21 牧羊人回去;為了他們所聽見和看見的一切,正 如天使向他們所說的一樣,就光榮讚美天主。

Solemnity of Mother of God Luke 2:16-21 Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as it had been told to them.

主顯節 瑪 2:1-12 他們對他說:「在猶大的白冷,因為先知曾這樣 記載:『你猶大白冷啊!你在猶大的郡邑中,決 不是最小的,因為將由你出來一位領袖;他將牧 養我的百姓以色列。』」

Epiphany of the Lord Matthew 2:1-12 They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet: 'And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; since from you shall come a ruler, who is to shepherd my people Israel.'"

主受洗節 路 3:15-16,21-22 百姓受洗後,耶穌也受了洗;當他祈禱時,天開了; 聖神藉著一個形象,如同鴿子,降在他上邊。

The Baptism of the Lord Luke 3:15-16, 21-22 After all the people had been baptized and Jesus also had been baptized and was praying, heaven was opened and the holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove.

常年期第二主日 若 2:1-12 耶穌的母親給僕役說:「他無論吩咐你們什麼, 你們就做什麼。」 常年期第三主日 路 1:1-4;4:14-21 那時候,耶穌充滿聖神的能力,回到加里肋亞。他 的名聲傳遍了附近各地。

20

新郎

Second Sunday of the Ordinary Time John 2:1-12 His mother said to the servers, "Do whatever he tells you." Second Sunday of the Ordinary Time Luke 1:1-4;4-14-21 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news of him spread throughout the whole region.

Profile for veronuu

聖瑪加利大堂 - 576期堂區通訊  

聖瑪加利大堂 - 576期堂區通訊  

Profile for veronuu
Advertisement