{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

聖 瑪 加 利 大 堂

堂區通訊

第 573 期 2018 年 10 月 (非賣品)

神師勉語

簡樸之美 是否人擁有愈多就是幸福呢? 反過來說 是否人愈簡單愈樸實就不幸福呢? 在富裕的現代生活中 人的生活要求愈來愈多 常關注在自己的需要上 不著眼看看貧苦大眾的生活

耶穌讚美窮寡婦二文銅錢的善心奉獻

不關心貧苦大眾居住的環境

就是讚美人在純樸簡單的生活懂得愛的分享

只看到自己的不足

純樸簡單的生活和善心奉獻是平安喜樂的根基

常常跟他人比較名牌和高貴

人在生活中因著誠意和簡樸顯得「常樂我淨」

看不起清茶淡飯的人

—像是一無所有 卻是無所不有

遠離貧苦的人

孔子讚美顏回說:

不願與窮人為伴

「賢哉,回也!

耶穌斥責那些富有的法利塞人和經師為假善人

一簞食,一瓢飲,在陋巷;

他們看不起貧苦的人

人不堪其憂,回也不改其樂。

他們只看人的外表

賢哉,回也!」(論語 ‧ 雍也)

不看人的內心德性

生命的簡樸在於「心」—

另一方面

是不貪不私不爭的慷慨心

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

1


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 願意在愛中分享

可以發揮內在真純的智慧

是心靈不死不怨的空虛心

自然能不憂不懼不怨不尤

願意給自己也給別人留有寧靜的空間

展現生命在真理和美善中的自由自在

……………

發揮「真理」中的明智

讓我們換個角度看看自己的生活

擴充「美善」中的仁愛

「簡樸的生活」引導人從「複雜生活」走出來

回歸「和為貴」的融合

—保持生命的氣質品格

在「靜定」中學習惜福結善緣

勇敢的在生活中作愛的奉獻和分享

—便是「簡」

幫助所有的人脫離生命的疏離

在「神貧」中學習無執和放下

以「上善若水」的不爭和無欲精神啟導人心

—便是「樸」

在誠摯中珍惜與人的交往

在「欣賞」中學習覺醒和觀心

給自己的生活多一點寧靜的時間和空間

以發揮新的創生力

給自己機會多與大自然接觸

我們可從聖母瑪利亞領報時

多關心需要我們幫助的窮人和弱小者

接受天主的召喚與邀請所作的回應:

不要忘記與天主相遇的祈禱和感恩祭

「看!上主的婢女,

大自然的簡樸是純淨的美

願照你的話成就於我罷!」(路 1:38)

使人能歸真無偽—返樸歸真

充滿著創生力的樸實之美

也使人能在生活中「知足」

是那麼的真:天主與人同在

為人帶來生命的「常樂」

是那麼的善:基督降生人間

「常樂」的心能保存生命的「我淨」

是那麼的美:天人相融合一

「我淨」使生命在簡樸中更有活力

2

周景勳神父


天主的救恩從脆弱之門進入。

牧者心聲

我的良心在呼召 颶風「山竹」過後,市民討論得最鬧哄哄的其中 一個話題,相信就是特首應否宣佈全城停工的安排。

我們能否懷著喜樂的心,去做上主喜愛的事,是 我們基督徒一生的努力。

當我們要作判斷時,能否憑著基督徒良心,以天

懸掛著十號風球那天,小小神父和關神父知道

主的心意去行事,是我們每一個基督徒都需要學習的

聖堂屋頂開始有積水,為了防止聖堂頂會滲漏,我們

事。

要硬著頭皮,冒著風雨,將水渠附近阻礙流水的枝葉 路加福音第七章裏,有一個講述耶穌復活了寡婦

的獨生子的故事。這個故事讓我們反省,究竟我們行 事有沒有回應良心的呼召。

一一清除。你可能詫異,神父的手,是要用來祝聖麵 餅,而不應該去挖水渠。當你知道這個事實,而你因 而不敢走去從神父手中領受耶穌聖體,這一刻,你不 是拒絕神父,而是拒絕天主。

故事在納因城的城門發生。耶穌和他的門徒,帶 著渴望、熱情入城,因為耶穌和門徒知道,他們要去 傳揚福音,將天主的愛情傳揚出去。在同一處地方, 寡婦帶著絕望、痛苦出城,因為她的唯一希望—就 是她的獨生子死了。

基督徒的良心,是讓我們能有自由地回應天主的 邀請,有力量懷著天主的愛情去生活、去愛人。你畏 首畏尾,舉棋不定,不敢果斷作出決定,甚至搬出大 堆砌辭,解釋自己為何這個那樣,只因為你逃避良心 的召喚。

在同一處地方,因著不同的心情,這個地方會有

君右神父

不同的氣氛。值得我們留意,當我們回到聖堂,是帶 著怎樣的心情在這裏生活,我們所渴想的,是否和這 裏一致?抑或我們只是掛著基督徒的名銜,縱容自己 過自己認為合理的生活。 耶穌明白自己的使命,就是將天國的喜訊,傳揚 給所有人,所以祂從來不拒絕任何人。聖經的作者路 加,刻意強調寡婦沒有請求耶穌,耶穌卻主動前來協 助她。 耶穌主動上前,並且用手按著棺木。對猶太人而 言,這是不合法度,而且是不潔的事。但耶穌從無介 意對方,他只知道自己要回應別人的需要。無論對方 地位如何、行動是否合於體統,祂為了人的需要,絕 不介意這樣做。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

3


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 青年聖人

聖王銳修士 (1885-1900) 聖王銳,乳名德揚,聖名若望,山西文水縣新立 村人。此村出過很多神父。聖王銳的父母是非常熱心 的模範教友,他們不希望孩子將來做高官賺大錢,只 盼他可以發揚天主的光榮。 王銳十歲時進入小修院,在院中非常和氣虔敬, 深得大家的喜愛。十二歲時,他升到太原大修院,更 獲選前往義大利參加萬國博覽會。因為他的儀容高雅 脫俗,天真爛漫,在義國人見人愛。 回太原後,聖王銳的學業德業,與日俱增。庚 子年六月廿八日,發生教難,神父勸他逃難,他卻甘

願為主捨棄生命。王銳與其他 修士身遭幽禁,但他們卻照常 玩耍。神父勸阻他們,但王銳 反問神父:「請問神父為何要 阻止我們玩耍呢?殺掉我們, 豈不是就到天堂去嗎?神父, 這正是我們應該更加歡欣的理 由。」他就這樣在玩耍中被人押去刑場,從容含笑地 為主犧牲了。當時他是年僅十五歲多的少年,中華兒 女中好年輕的聖人呀!

聖郗柱子血洗者 (1882-1900) 聖郗柱子少年,河北深縣得朝村人,光緒八年 生。他在十七歲時,從本村教友口中,聽到天主教的 道理,又見慣他們的好榜樣,便決意皈依,專心一致 要做教友。他雖然目不識丁,卻努力學習經言要理。 每逢主日和大瞻禮日,他也隨眾進堂,誦經祈禱。這 時正當光緒廿五年(1899),教難方興,匪勢蔓延, 教友大受威脅。他雖受父母親友極力反對其奉教,但 他卻十分忍耐,信教意念不稍動搖。 七月廿四日,他被拳匪捉住,因為他決意不肯背 教,就被帶到刑場。郗柱子向他們說:「我是教友, 你們能把我千刀萬剮,可是每一刀、每一塊肉、每一

滴血,都告訴你們說:『我是 教友』」。拳匪們聽了這話, 非常憤恨,先砍斷他的右臂, 之後又刀槍齊下,把他殺死。 這樣一個血洗教友,就在 殉難時,領了血洗,滌淨了原 本諸罪,得致命的榮冠。 以上兩位聖人於 2000 年 10 月 1 日獲教宗若望保祿二 世封聖。

信仰反省 兩位聖人在教難中為主犧牲捨命,以鮮血為主作見證。香港慶幸沒有教難,但我們可有為盡教友本 分,為實踐福音精神而有所犧牲:犧牲時間、享樂等等。繁忙的都市人,是否認為每主日要參與感恩祭, 又或參與各項禮儀,將與天主相處的時間視為一種束縛、煩惱?讓我們向聖王銳修士學習,去領會一個 值得大家歡欣的理由吧!

4


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 人物專訪

鑽禧歷程,豐盛生命—歐陽慧群修女 六十年,我們中國人稱之為一個甲子,又視為 鑽禧!人生中,六十年絕對是一段豐富悠長的光陰, 作為一位修女,奉獻了如此寶貴的時光,究竟當中 有什麼令歐陽慧群修女如此投入修道的生命,全情 投入奉獻於主? 歐陽修女,相信是不少教友及慕道者熟悉的名 字。我們很幸運,得到她百忙中抽空與我們分享她 的信仰歷程。回想自她的幼年,已與堂區很有緣份。 那時候,她住在跑馬地成和道,適逢戰後,上學的 機會受到延遲。她得到機會,在聖瑪加利大堂區上 夜學,從小一至小五皆名列前茅。之後因家庭緣故, 搬家到九龍那邊並需要停學。那時候,她參加了麗 的呼聲,由莊元容主持的「空中俱樂部」歌唱比賽, 選唱經典的歌曲,如第二夢,難度高但也獲得前三 名的獎狀!

後 來, 歐 陽 修 女 因 為 已 領 洗, 有 教 友 好 意 提示她需要領受修和聖 事,輾轉到了聖安多尼堂, 由當時慈幼會胡子義神父為她 辦告解。胡神父問她:「你將來想 做什麼?想當修女嗎?」令當時的她有所反思。那時 她迷於聽收音機節目,胡神父便囑咐她要多到聖堂望 彌撒,於是胡神父為她寫了信,介紹她去找聖保祿修 女。做決定前,有一天,跟母親牽手過馬路時,她開 口問母親可以進修會嗎?母親便爽快答應!就這樣, 歐陽修女很開心地帶著信函到修會,迎來的竟然是一 位法國修女會見她!那時,歐陽修女充滿疑問,不知 道需要具備什麼條件才可成為修女,怎料,接收到的 回答是:「要愛耶穌基督就可以了!」 修院正式取錄了歐陽修女作為修生,就讀小六。 在讀書期間,她寄宿在校舍。因為有幾天見不到她, 母親來到校舍作探訪。或許捨不得女兒,母親便想帶 歐陽修女回家,法國修女便十分緊張,當然不想她離 開。歐陽修女很聰敏地說服母親:「若然我結婚到 美國去,我一定不能常常見到妳!反而如果我成為修 女,至少每個月可以見家人一次!」母親便想通了。 在 1957 年,歐陽修女被收納為保守生。兩年後 轉衣,繼續學業至中四。那時候,她問長上可否不繼 續讀書,長上於是問她會否有興趣到澳門入修院進 修,便於 1964 年開心地到了澳門瑪利亞方濟各修會 護士學校,每天實習則在澳門山頂醫院。四年護士課 程完畢後,她於 1968 年被派到聖保祿醫院服務,奉 獻自己所學到的去服務病人。 到了 1996 年,歐陽修女被派往澳洲布里斯班, 全心全意為澳洲聖保祿修會的老人服務中心照顧長 者,將自己完全交付給主耶穌基督。除此之外,她也

6


我們要永遠記住我們在那裡蒙受了召選。

很熱心為當地的教友服務:有一年,她在澳洲墨爾本, 由當時曾慶森神父主持的華人天主教中心舉辦慕道 班,人數漸漸增多;此外,她受當時陳神父所托,幫 忙在彌撒中講道理,持續了九個半月。總共過了七年 半的歲月,省會長便安排歐陽修女回港。 2004 年回港後,歐陽修女被委派照顧修院內患 病修女的事務。她盡力親力親為,雖然有工友幫忙護 理事務,但即使深夜她都會親自接來電,也會親自處 理修女離世事務。此外,她也投身在聖瑪加利大堂與 李萼華姊妹一起合作教慕道班,而當中的學生不乏專 業人士。在天主面前,歐陽修女也有點戰戰兢兢,因 為面對專業人士,感到自己學術上有差距;她求天主 給她聖神,使她可以足夠應付,去教導天主的道理。 現在回想,令她更體會師生相教的道理! 她覺得以自己的能力去教慕道班作福傳,生活 意義很豐富。她明言不會沒有壓力及擔子,亦沒有 承 擔 不 來。 她 指 向 聖 言 中 的

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

「因為我的軛是柔和的,我的擔子是輕鬆的。」(瑪 11:30)她常掛著親切的笑容,以喜悅的心情來教導。 雖然她笑言自己有時很嚴格,但教友們始終覺得她和 藹可親。 歐陽修女的信仰生命,豐富而精彩。在過去修院 生活中,她明言很開心,體現到主內的姊妹精神。到 了訪問的尾聲,我們請教了歐陽修女是什麼支持著她 對主的信望愛三德?她深信耶穌基督愛我們,比我們 更清楚自己的能力,不會讓我們負擔自己能力不及的 事,所以使她勇於接受新挑戰,對將來有信心!問及 最感動她自己的金句,便分享說:「看!我同你們天 天在一起,直到今世的終結。」(瑪 28:20) 今年適逢是歐陽修女的進會鑽禧,而同期的還有 李金清修女及周志潔修 女。讓我們藉此機會, 衷心恭喜和感謝她們為 修會、為堂區及為教友 作出的貢獻和服務!

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

7


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 小羊牧場

感恩—新學年開學啦! 今年主日學有超過一百位新學生,總學生人數為 564 人。導師團隊也剛好達一百位。9 月 8 日是本年 度主日學的開學日。當天,下着滂沱大雨,但同學們 都是歡愉闊步地踏進禮堂參與午會。雖然同學的衣服 暑假正式完結了。趁着上學年主日學結束之際, 堂區主任司鐸關傑棠神父特別為導師主持半日退省, 繼而聚餐。

的喜樂。 放學後,導師們共聚一堂,既暢迎新導師,也與

在退省中,關神父勸勉導師們在懷着天主的召叫

即將離港的導師話別祝願。新舊導師就是主內兄弟姊

時必須要忠信這份召喚,勇敢地回應並實踐使命,為

妹共融的顯彰 ─大家連繫如一,為着同一個目的

基督做見證。退省後,導師偕家庭成員與堂區神父、

─盡心為牧養兒童而努力。求上主降福護佑主日學

牧職人員共進晚餐,度過了一個充滿天倫樂的晚上。

這大家庭,讓我們體現主的慈愛,在學習路途上能更

上學年剛去,導師們便為來年主日學的新生招募 程序、家長日、以及各種籌備新學年的工作而周張。 自主日學校長胡修女赴美進修後,我們感恩主日學在 聖神的引領、關神父的支持與勉勵、及導師們的奉獻 和堅持下,在各種挑戰中昂首成長。感謝天主,引領 主日學導師蒙天主的召喚,在 9 月 1 日的彌撒中接受 派遣,在天主和教友前公開承 諾盡心牧養主日學學生。 懷著天主賦予的恩寵, 導師們持守讚美天 主的愛,準備迎接 主日學新學年的 來 臨, 共 同 在 培 育兒童的信仰成 長路上邁進。

8

被雨水沾濕,但熱切和愉快的小臉孔都綻放着如朝陽

肖似基督。 「你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音。」 馬爾谷福音 16:15 主日學導師


做善事和成聖總是非常難,但成聖的道路上沒有懶人。

容孩近我

我們的玫瑰月

關皓日 5 歲

陳愛璇 4 歲

Trumwin CHOI 蔡祐寶 4 歲半

Zeno CHOI 蔡佑鈊 7 歲半

「我們的聖堂」圖畫大募集 小朋友,你們心目中的聖瑪加利大堂及基督君王小堂是什麼模樣? 畫畫看,然後寄給我們,即有機會於下期的《堂區通訊》刊登。 請將有關作品電郵至 smc.publishing@gmail.com,或將原稿直接交到堂區中心地下詢問處,並請 註明「出版事務組 — 堂區通訊」收。作品不獲發還,請供稿者自行保留副本。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

9


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 信仰園地

「真的有天堂」(Heaven is for Real) 電影欣賞後記 電影欣賞系列第二次放映的是「真的有天堂」。 劇情大概是關於一位四歲小孩在手術枱上的經驗,以 及這經驗對他周遭的人在信仰上的衝擊。以下是幾位 教友的觀後感想: 培育組

觀眾三: 觀眾二: 最奇妙是在 天堂裡見到

amazing, 天堂真的 基督。 主、主耶穌 天 賴 信 要

他未出世的 姊姊,即使連 他 媽媽都不知 道在腹中死 去的

觀眾一:

瀕臨死亡 院 醫 在 爾頓 當孩子寇 媽媽 麼。 只 有 甚 做 能 也不知 。 時, 家 人 己去克服 自 助 幫 ,用信仰 通知其 想到祈禱 望教友再 希 , 友 給教 希 她打電話 子 祈 求。 兒 的 己 禱, 為 自 過, 始 他教友祈 能安然渡 子 孩 , 聽到 望天主能 ! 盡力搶救 是 都 生 醫 終手術中

是個女兒,( 反而孩子) 說 他應該有兩位姐姐。

很 喜 歡 這 電 影, 太 客 氣 了 )。 相 的心,一定可以

觀眾四: 妙 天堂是一個奇

人 不 斷 更 新, 回 會主角夫婦、朋

多 謝 安 排( 按:

信只要保持赤子

看到天堂、看到

願我們在這複雜

的新天新地。

10

觀眾五:

純正

天主。

繁 喧 的 社 會 中,

復 赤 子 之 心; 也

友間的愛及扶持

要學


在黑暗、暴力、迫害的時代,自由的火焰沒有熄滅。

觀眾七: 真的有天 很多時當 畫面,上

堂!

人面臨病

了天堂、

危時,都

見到自己

會走入一

的親人⋯

⋯。 say pra yers, 加 德。內心 強自己的 平安就是 信 喜樂,信 者得救! God is love ! 平時也要

觀眾六: 歷 過, 我沒有經 信耶穌。 但是我相 觀眾九:

觀眾八: 感到很有愛。

Heaven is here on earth as as there well after life . Whene ver we d good de o eds, like loving n eighbour and acco s mpanyin g the lo nely, we bring hea ven to th is life.

觀眾十

一:

觀眾十:

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

11


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

夢寐以求的神秘禁地 — 東閭中華聖母堂

中國有兩處地方乃教宗批准的聖母朝聖地,分別 是上海的佘山聖母「進教之佑」朝聖地和河北東閭中 華聖母堂。相信不少教友對佘山聖母一點也不陌生。 然而,對於河北東閭的中華聖母堂,也許有些教友會 覺得既神聖又帶點神秘,渴望前往卻又有點害怕— 因為此地是一處被緊盯的地方,帶着只能遠觀、不能 靠近的感覺。 東閭中華聖母堂座落於河北保定東南約二十公里 的東閭村裡,聖堂四周都被玉米田包圍著。為何此處 能成為教宗批准的 朝聖地?且說歷史 的來由。 1900 年 6 月, 義和團事變期間, 附近地區來了 9,000 名教友到東閭村避 難。當時的本堂神 父張芳濟滯留在北 京,由留在當地的 蠡縣高庄的王神父 帶領教友對抗義和 團。王神父與村民

12

們在村子周圍挖掘了壕溝,裡面插滿了帶刺的樹枝。 不久,義和團來到,包圍了東閭村,並高呼「殺盡『二 毛子』」。教友們只有四支火炮和一門鐵炮,惟有奮 力抵抗,最終擊退了義和團的四次進攻,以及清兵的 四十四次攻擊。直至八國聯軍攻陷北京,清兵才撤退。 東閭教堂因此成了義和團事變中,在整個直隸北境代 牧區僅有的未被破壞的教堂。後來聽那些皈依的義和 團團民說,當年他們攻打東閭村的時候,在村子的上 空顯現了一位「白衣婦人」,令他們非常害怕,好像 意味著他們進了村就出不來了。 東閭村民為了感謝聖母護佑,在 1901 至 1903 年期間,與遣使會神父在村裡建了一所哥德式大教 堂、一所修女院和幾所學校,並在村的四周建了四座 堅固的門樓。義和團事變平息後,附近的教友開始流 行對東閭聖母的敬禮。1924 年,教宗比約十一世委 託首位駐華代表剛恆毅總主教(後來擢升為樞機主 教)在上海召開第一屆主教會議。議會中,主教將中 國獻於中華聖母,並選定東閭村大教堂內的聖母像作 為標準中華聖母像。自此,東閭成為全國的朝聖地。 1929 年 5 月朝聖活動正式揭幕。每年 5 月,全國各 地教友紛紛到來朝聖。1937 年,教宗比約十一世審 閱了宗座駐華代表蔡寧主教呈遞的《東閭朝聖滙報 書》及《申請書》之後,批准東閭成為國家朝聖地。


耶穌偉大的愛寬恕一切。

同年 5 月,蔡寧主教、周濟世主教和易縣監牧區馬迪 懦主教帶領數千教友前往東閭朝聖,並在東閭大教堂 裡公佈了教宗的頒令。

我們香港人渴望參觀這聖地,也許是因為這一處 難以進入,神秘感挑起了我們的求知慾。但如果只看 聖堂,驚訝聖堂的宏大,敬佩村民的堅持,那我們就 只是踱步在信仰的外圍罷了。聖母一直在護佑著我們 可惜在 1937 年,中日戰爭爆發,日軍佔領了華 中華民族的兒女。不只是東閭,中華大地上處處都是 北地區。1941 年,東閭教堂被日軍燒毀,朝聖活動 聖母的足跡。這處地方,一點都不神秘。東閭中華聖 也因此而被迫停止。然而,村民並沒有忘記聖母的護 母堂的副本堂對我說:「你們要來,除了五月,隨時 佑。1989 年 3 月 12 日,東閭村民得保定教區范學淹 可以。不用大肆宣揚,要來就來了。參加彌撒、祈禱、 主教的准許,自資在村北位置重建一所更大規模的新 朝聖,非常歡迎。」到底我們是要告訴人們我們踏足 教堂,奉獻給聖母。重建工程於 1992 年 5 月 1 日竣工, 了禁地,還是從心感受聖母對我們的愛情,作基督的 並成為今天的東閭朝聖教堂。 見證人呢? 天主對亞巴郎說:「離開你的故鄉、你的家族和 資料來源: 父家,往我指給你的地方去。(創 12:1)」亞巴郎就 宋稚青編著 (2005),《中華聖母敬禮史話》,聞道出版社。 起行,沒有疑問,沒有擔憂,往天主指給他的地方去 Alice 了。那麼,天主指給我的又是什麼地方?我一反一貫 出門的習慣,沒有看地圖,沒有預定旅館,就這樣起 程前往一個未知之地。如同東閭村民對聖母的信任, 我也懷著這份信德,讓聖母媽媽為我安排這趟旅程, 把一切都交托在聖母手中。途中遇到的都是好人,素 未謀面的教友不但為我安排住的和吃的,更邀請我參 加他們的夜間祈禱。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

13


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 善會快訊

聖雲先會 「凡你們對我這些最少兄弟中的一個所做的,就 是對我做的。」( 瑪 25:40) 聖雲先會聖瑪加利大堂協會在本堂區成立多年, 一直為本堂區內需要受幫助的大眾默默服務。我們曾 經為區內住在護老院的九旬長者,舉辦生日派對;在 攘來熙往的灣仔和銅鑼灣街道上,為正在拾荒的朋友 送上物資與問候;在中秋佳節,為長者送上關懷,也 定期為戒毒中心的朋友,在嚴寒時送上溫暖與支持。 在 9 月 23 日 ( 星期日 ),我們聖雲先會一眾會員 到訪了位於銅鑼灣的敬福護老中心,為長者在中秋佳 節,送上祝福。在這一次探訪,我們真的深深感受到 天主對我們無微不至的照顧,所以我們不得不藉著這 次機會與各位分享一下我們的經歷。 在這次探訪活動前,我們本來已經募集了足夠 數量的月餅,用來分派給護老中心的長者。但在探訪 前一天,一位會員發現他的七星冰皮月餅券不翼而飛 了,可能天主覺得長者們會較喜歡傳統月餅吧!最 後,有一位會員答應捐出一盒月餅,可是我們還欠兩 個月餅才能做到「一人一月餅」的目標,但是我們又 趕不及購買新的月餅。 原本我們打算把家中剩餘的迷你月餅送給長者享 用,然而,怎料不到,探訪當天,在我們出門之前,

14

禮佛的鄰居給我們送來了不多不少的兩個素月餅!更 奇妙的是,當我們到達護老院後,院長告訴我們,剛 好有兩位禮佛的院友是吃素的,而我們帶去的兩個素 月餅,正好符合他們所需。所以,我們深信天主是無 微不至地愛每一個人。我們是基督的肢體,天主無時 無刻透過我們實現祂對整個世界的關愛,每件事和 人,其實也可以是一個與天主相遇的經驗。感謝大家 的同行互勉! 活動預告 在 11 月 17 日(星期六),聖雲先會聖瑪加利大 堂協會將於本堂區,舉辦長者傅油彌撒和長者盤菜晚 宴。是次活動目的為了聯繫各生活於本堂區的長者, 讓他們藉著本活動能與其他長者有交流的機會,並透 過傅油彌撒讓各位長者感受到天主賜給我們的愛與平 安。有關是次活動的詳情,請參閱活動海報。主佑各 位! 聖雲先會聖瑪加利大堂協會


慈悲是基督的作風。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

15


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

快樂之道

最近看了一篇報導,關於美國耶魯大學本年初開 設,由心理學家勞麗•桑托斯 (Laurie Santos)

生活的不斷提升。原來按研究,這些「優質生活狀

教授的「心理學與美好生活」。共有四分之一本科生

況」對我們幸福感的影響實際上比我們想像的小。

選修這課程,成為這間大學 316 年建校史上最受歡迎

基督早已糾正了我們的想法:「你為許多事操心勞

的學科。桑托斯博士認為意想不到的是有眾多學生選

碌,其實需要的唯有一件」( 路 10:41-42)。復活的

修這門「快樂課」,是因為他們都渴望改變自己,以

天主親自啟示了真理,我們只要虛心回應,承行主

達致更大幸福感、更滿意的生活方式。她聲稱構思這

旨,祂穩如磐石的祝福即與我們同在─「願賜望德

課程的目的,是希望讓學生們更懂得感恩、減少拖延

的天主,因著你們的信心,使你們充滿各種喜樂和

習慣,並增加與人的非虛擬聯繫,從而改變校園中的

平安。」 ( 羅 15:13 )

焦慮文化。原來據調查,在美國像耶魯大學這類頂尖 學府裏,有很高比例的學生都面臨過心理健康危機, 曾在求學期間尋求輔導。

表達你的感謝之心—桑托斯要求學生每天寫下 三件值得感恩的事,並向他人表達感恩之情。基督徒 的心態是事事感謝,我們得到心中所求而滿足,明白

很難想像這些優等學生原本是天之驕子,前途一

這不是單靠一己之力或個人本事便能成就。了解到這

片光明,本應躊躇滿志,竟然普遍存在不快樂、壓力

些得著、機會及運氣乃天主恩賜,絕非偶然。我們要

過大的心理現象,快樂真的是遙不可及嗎?桑托斯把

懂得向那更奧妙、更富意義的天主計劃開放,每事或

這課程的精華總結為:快樂是一種可以培養的思維模

好或壞均能從容面對,當可知足常樂,活出感恩。

式,她把快樂的真諦歸納成五大方法。我發覺這些法 子其實已包含在我們的信仰中。

16

常被錯誤的期望所誤導,常誤解變得快樂是靠物質

做些不求回報的好事—這不單是行善求樂,因 這只是結果。我們從善如流,因這是基督的吩咐:「凡

將時間精力花在對的地方 —我們不快樂,往

你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做

往因為不能達到自己的期望。桑托斯道出我們的心志

的。」 ( 瑪 25:40) 實踐愛德是義務和本份,在不足


十字架教我們別怕失敗,因為隨之而來的是勝利。

中依然盡力去補助他人的欠缺,這隱而不露的慷慨所

按上述標準,忠誠地追隨基督就是喜樂的泉源, 正如教宗方濟各在《你們要歡喜踴躍》宗座勸喻所言:

得的恩賜會令人喜出望外。 每天花十分鐘靜心思考—基督徒常透過祈禱去 尋覓真正的寧靜,由此達到與主相遇的默觀境界。寧 靜是真理之母,可使矛盾的心得以協調,竅妙是與聖 言真理之臨在結合,聖言將融化我們於天主的寧靜當 中:有衪同在,縱使忐忑不安,亦可處之泰然。

「這是一種內心的安穩,一種充滿希望的安寧,帶來 世俗無法明暸的心靈滿足。」若能在生活中微不足道 的事情上,以言行把基督的喜樂傳遞,更是喜上加喜。 快樂可以很簡單,幸褔也不遙遠,因衪早已闡明— 敬畏上主,實踐聖道,便是有褔的人 ! 南山

足夠運動和睡眠—我們教會的傳統一向提倡作 息定時,祈禱與工作平衡。健全的心靈基於健康的體 魄:現代靈修強調身心靈整合,缺一不可。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

17


日期

July 13 (Fri)

Aug 10 (Fri)

Oct 12 (Fri)

電影名稱

Miracles from Heaven 天堂奇癒記

Heaven is for Real 真的有天堂

Coco 玩轉極樂園

時間

晚上 7:30 - 9:30

地點

聖瑪加利大堂禮堂

Nov 9 (Fri)

Collateral Beauty 最美麗的安排

內容:電影欣賞, 小組信仰分享

查詢請到堂區詢問處


支持愛德工作,捍衛家庭價值。

2018 年 10 月至 11 月份堂區活動 日期

活動

地點

時間

10 月 12 日 電影欣賞及信仰分享

堂區中心禮堂

7:30pm

10 月 13 日 主保感恩祭 / 聚餐

聖堂 / 名都酒樓

4:00pm

10 月 30 日 相約星期二 "Tuesdays with Jesus"

聖瑪加利大堂一樓小聖堂

7:00pm

11 月 4 日

港島區明愛賣物會

維多利亞公園

10am-6pm

11 月 9 日

電影欣賞及信仰分享

堂區中心禮堂

7:30pm

11 月 11 日 星級講座 ─ 青年年,一齊嚟傾吓偈。

堂區中心禮堂

2pm-5pm

11 月 27 日 相約星期二 "Tuesdays with Jesus"

聖瑪加利大堂一樓小聖堂

7:00pm

堂區彌撒時間 Parish Mass Schedule 聖瑪加利大堂

7:15am, 8:15am, 9:30am, 11:00am, 6:30pm

基督君王小堂

8:30am, 10:00am

提前主日彌撒

聖瑪加利大堂

6:30pm

主日普通話彌撒

聖瑪加利大堂

每月首主日 5:00pm

平日彌撒

聖瑪加利大堂

7:00am, 7:45am

基督君王小堂

6:40am

St. Margaret Mary's Church

12:30pm

Christ the King Chapel

11:30am

Christ the King Chapel

1:30pm

主日中文彌撒

Sunday English Mass Sunday Indonesian Mass

堂區通訊 歡迎大家投稿 「堂區通訊」作為一封家書,是堂區教友溝通及交流的園地。為配合 2018 年「青年年」,現誠邀 大家為以下主題積極投稿 : 2018 年 11 月-青年的心火與心死;12 月- 2019 年巴拿馬世青節。 任何合適中文來稿,不論個人隨筆、活動後記或信仰分享均無任歡迎。篇幅所限,投稿字數應在 150 至 500 字之間,並歡迎提供相片。來稿須具真實姓名及聯絡電話(刊登時可用筆名),編輯小組 會盡量保留作者原意,唯本小組有最後刪改及刊登權,修改不另作通知。稿件可郵寄、傳真、電郵或 直接交到堂區詢問處,投稿不獲發還。 郵寄:香港跑馬地樂活道 2A 聖瑪加利大堂「出版事務組—堂區通訊」收 傳真:2576 9764

地址:跑馬地樂活道 2A

電郵:smchk.publishing@gmail.com

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

19


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 2018 年 9 月份亡者 龔偉航 馮緻玲

2018 年 9 月份婚禮 新郎

新娘

鍾加芹 葉向東 陳嘉俊 Stuart Lu 李恒泰 葉啟豐 何天賦 張偉鴻 張浩然 唐樂勤 譚景耀

杜睿 伍翠瑩 黃燕莊 Leung Ngar Man 班楚瑩 陸安琦 李善愉 林愷茵 陳頴妍 劉煥姿 黃冠之

2018 年 10 月份福音金句

Words from Gospel Readings in Oct 2018

常年期第二十七主日 谷 10:2-12

Twenty-seventh Sunday of Ordinary Time Mark 10:2-12

耶穌對他們說:「所以,天主所結合的,人不可拆散。」 But Jesus told them, “Therefore what God has joined together, no human being must separate.” 常年期第二十八主日 谷 10:17-30

Twenty-eighth Sunday of Ordinary Time Mark 10:17-30

耶穌注視他們說:「為人不可能,為天主卻不然, 因為在天主,一切都是可能的。」

Jesus looked at them and said, "For human beings it is impossible, but not for God. All things are possible for God."

常年期第二十九主日 谷 16:15-20

Twenty-ninth Sunday of Ordinary Time Mark 16:15-20

耶穌顯現給十一位宗徒,對他們說:「你們往普天 下去,向一切受造物,宣傳福音,信而受洗的,必 要得救;但不信的,必被判罪。」

Jesus appeared and said to them, “Go into the whole world and proclaim the gospel to every creature. Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.”

常年期第三十主日 谷 10:46-52 耶穌對他說:「去吧!你的信德救了你。」瞎子立 刻看見了,就在路上,跟隨耶穌去了。

20

Thirtieth Sunday of Ordinary Time Mark 10:46-52 Jesus told him, "Go your way; your faith has saved you." Immediately he received his sight and followed him on the way.

Profile for veronuu

聖瑪加利大堂 - 堂區通訊573期  

聖瑪加利大堂 - 堂區通訊573期  

Profile for veronuu
Advertisement