{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

聖 瑪 加 利 大 堂

堂區通訊

第 569 期 2018 年 6 月 (非賣品)

神師勉語

朝聖反思 每逢長假期,不少教友都會到外地朝聖。一提

間,我們無法預知,那將會是你的轉捩點。這個時候,

及朝聖,我們可能會想到耶穌自幼成長的地方耶路撒

要相信聖神的推動,經驗自己徹底改變,得到治癒。

冷、或是滿是聖殿的梵蒂岡、又或是聖母顯現的地方, 你深信這刻,天主會堅強你、安慰你,使你脫胎換骨 當然聖人生活過或殉道的地方亦不乏教友到訪參觀。

變成新人。

基督徒藉朝聖活動洗滌心靈,與天主建立更深厚

朝聖完畢,我們滿載聖寵回鄉。這時我們重投俗

的關係,固然可取。但除了外在的行動,若可以安排

世,但應懷著一顆嶄新的心。將由天主而來的恩寵,

一次避靜,走一趟面向內心的旅程,亦可以與天主相

與身邊的兄弟姊妹分享。

遇,也同樣是一次很好的朝聖之旅呢!

放下堅持,開放接納,彼此分享可以說是朝聖的

《聖經》裏不難找到關於朝聖的記述。在舊約

三大向度。這一個向外走的歷程,讓我們重新發現自

中,有梅瑟帶領以色列人從為奴之地埃及,最終進

己,認識天主。不過,即使我們沒有機會往外地朝聖,

入福地。聖詠集中有十五首「登聖殿歌」(詠 120-

只要每天撥出時間,與天主談心,或是去避靜,同樣

134),描述信徒走進耶路撒冷的經驗。新約則提到, 可以得享朝聖的喜悅。 耶穌曾經和其他猶太人一樣,上耶路撒冷慶祝逾越 節,這也是一次朝聖。

在靜院避靜時,當你願意向聖言開放,學習聆聽 天主,接納自己的有限,在不斷的反省中,渴求天主

做一次好的朝聖,並不是講求吃好住好,在有限

親臨醫治。你這一趟向內心走的朝聖,會在你的心靈

的時間到訪最多的地方。若果抱著這種心態,其實跟

深處,發現天主就在那裡。這個神聖的目的地,不須

參加旅行團,八天遊覽歐洲十國沒有分別。真正的朝

要瀏覽過百個網站為你提供訂房、訂機票和格價,只

聖,是你在過程中與主相遇,與祂同行。

須一段經文、一個渴慕的心、一個寧靜環境。

吳岳清神父曾寫過一篇《朝聖的神學反思》的文

朝聖的高峯,莫過於登上上主的聖殿,與主相

章,當中不少地方,值得我們借鑒。吳神父提醒我們, 遇。不管你是向一個外在的朝聖點出發,或是往自己 外出朝聖,要有意識地和自由地離開自己熟識的環

的心靈深處探索,請放心大膽,去尋索天主。「天主

境,並投身到不可知的未來。這種準備工夫,為的是

那超乎各種意想的平安,必要在基督耶穌內,固守你

使人整理身心面對天主。

們的心思念慮。」(斐 4:7) 君右神父

另外,朝聖的過程要醒悟。在行程中,在某個空 間,某個獨特的時刻,你與天主相遇。這個空間、時

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

1


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 人物專訪

簡單卻不平凡的聖週 ( 上 ) 「誰若願意

這位女孩,畢業於護士學校,現任職醫院全職護士,

跟隨我,該棄絕自

在所屬堂區當上輔祭,終日就是忙於輪班工作及參與

己,天天背著自己

服務彌撒禮儀。她開始感到信仰歷程漸趨平淡,生活

的十字架跟隨我。」 慢慢變得枯燥乏味。尤其在聖週期間,堂區輔祭工作 (路 9:23) 聖若望宗徒在 十七歲開始跟隨主耶穌, 背起他的十字架,做了一個重 整生命的決定。而我們團體當中,也有一位年 輕人,作了一個影響個人深遠的決定。她需要漂洋渡 海,去到地球的另一端,背起主的十字架,重走主的 苦路,重整自己的生命。 這位年輕女子,名叫 Callista,土生土長香港人。 2001 年領洗,家中除了自己是基督徒外,還有一位 修生哥哥,爸爸是天主教徒,媽媽亦是一位基督徒。

就更是忙透,難以好好用心靈感受基督苦難及光榮復 活。剛好一位在英國留學的朋友,過往曾參加了當地 每年聖週舉行的 Student Cross 活動。全職工作三年 過後,小女孩毅然決定身體力行,趁聖週出外透透氣。 於是,去年十月她報名參加了本年聖週的 Student Cross 2018,希望藉著主耶穌的十字架,反思基督徒 的精神,放鬆心靈,期望透過旅程靜心聆聽天主聲音 及領略到天主的旨意,為自己生命重新注入生氣。 究 竟 Student Cross 是 一 個 怎 樣 的 活 動? Student Cross 起源於 1948 年,是一個每年一度徒 步朝聖之旅。參加者可按自己的體力或時間安排,揀 選不同長度的途程。活動分別從英國不同地點出發, 可選擇徒步在七日內行走一百二十英里、較短途的三 日或一天旅程,最後於當地城市 Walsingham 與眾參 加者會合,一起參與聖週六復活慶典同頌主恩。最初 活動只容許男性參加,直到 1966 年才開始有女 性參與,及至現在更已發展成為一個國際性 老、中、青、幼均適合參加的共融朝聖活動。 參加者從中可深化信仰,建立友誼及體會 當地信仰文化,並在主基督愛內分享歡樂 及 平 安。 相 信 這 就 是 吸 引 Callista 參 與 Student Cross 的原因。

2


跟隨耶穌不是為了利益,而是為了信仰。

一 直 以 來,Callista 的 信 仰 生 活 只 聚 焦在堂區服務上,很少可以靜下來去沈澱 心靈,深化信仰。決定參加這活動時,她 也有考慮自己體能上能否負荷。而實際 上,雖然感到疲倦不堪,可是卻喜樂萬 分。Callista 參加的是徒步抬十字架行走 一百二十英里路的行程。這木製的十字架 超過兩米高,每次以三人一組形式分別 抬著十字架的左、右及底部向前邁進。 Callista 的團隊共有十九人,全都是年輕人,分別來

行走七天,Callista 回憶當時的感受是雙腳彷彿已經

自英國、德國、斯洛文尼亞、墨西哥及香港,其中三

不屬於自己一樣,加上肩膊疼痛,大家確是難以想像

位是隊長,每小隊隔三至五分鐘輪流抬十字架。為了

有多麼艱辛難熬!然而,每當想到要放棄,自問為什

安全起見,每個團隊必須時刻維持最少十二名成員,

麼不留在家中安坐沙化時,很自然地團隊便適時開始

否則行程便要立即終止。為減低抬十字架的難度及不

哼起歌來,仿如聖神降臨團隊中,以歌詠支持著團隊

必要的體力消耗,每小隊隊員的高度要相若。由於抬

經歷主基督的痛苦。主耶穌,祢的苦路確是比我們模

的是龐大的木製十字架,故此旅途大部份時間都是在

擬的艱辛萬倍!

汽車道上行走,隊員均穿上了反光衣,而隊長必須謹 慎地指揮大隊如何行走及負責隊伍沿路安全。每天的

( 待 續 – 請 留 意 下 期 堂 區 通 訊 感 受 更 多 Callista 的 Student Cross 朝聖之旅 )

安排就是早上六時四十五分起床吃早餐,然後早禱, 收拾好行裝,大約上午九時起行,每天行程直至大 約晚上六時日落前完結。而每天都必須完成當日 所需行走的路程,即大約十五至二十英里, 到達大會安排好的住宿地點,如聖堂或 學校禮堂。眾人都是睡在睡袋內,而每 天的起居飲食都是隊員們分工準備及 負責。 現代城市人都不習慣體力勞動, 抬著一個有兩米多高的木製十字架

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

3


2018 聖瑪加利大堂本地朝聖 2018 聖瑪加利大堂本地朝聖 聖神修院 聖神修院 ( 教會心臟 - 一級文物 ) ( 教會心臟 - 一級文物 )

日期:6月23日

日期:6月23日

神師:周景勳神父

神師:周景勳神父

集合時間:上午九時三十分 (9:30a.m. 集合時間:上午九時三十分 (9:30a.m.) ) 集合地點:黃泥涌道聖保祿中學門口 集合地點:黃泥涌道聖保祿中學門口 費用:每位 $200 (包來回車費及午餐) 費用:每位 $200 (包來回車費及午餐) **註:行程中須行斜路及石級** **註:行程中須行斜路及石級**

行程:導賞﹑彌撒 行程:導賞﹑彌撒 午餐 (珍寶海鮮舫)

午餐 (珍寶海鮮舫)

報名請到堂區詢問處

報名請到堂區詢問處


耶穌是真正自由的榜樣。

青年聖人

青年主保-聖類思.公撒格(會士)(紀念) St. Aloysius Gonzaga

聖人在 1568 年 出生於意大利隆巴 底 貴 族。 雖 然 身 為

聖 類 思 早 已 立 下 決 心, 任 憑 父

侯爵的父親一心寄

親千方百計的阻撓,始終堅守初

望類思成為一個英

衷。1585 年, 父 親 見 無 法 打 消

勇的軍人,但類思自

愛兒的修道念頭,終於讓聖類思

幼便受母親教導怎樣

到羅馬耶穌會修道,那時他只有

熱心祈禱,這對他日後 的神修生活是一個寶貴的啟蒙。 聖類思孩童時代,已有脫離世俗虛榮之念,願

十八歲。當聖類思走進修院卧室時,更興奮高呼道: 「這就是我的永遠安息之處,我希望的是常在這裏居 住。」(聖詠 132:14)

意一生過奉獻生活。十二歲時,聖類思已在聖母像前

1590 年羅馬城中遇飢荒且流行瘟疫,耶穌會辦

宣發終身守貞節的聖願。他十四至十七歲時,在西班

了一所臨時醫院,聖類思常在醫院服侍病人,被同伴

牙宮中任侍衛,身處榮華之中,但宮廷生活反而令他

稱為愛德天使。但聖類思不幸於翌年染疫去世,年僅

十分反感。當時由聖依納爵創立的耶穌會是一個新興

二十三歲。他領受臨終聖事之後,所說的

修會,加上聖類思曾閱讀有關耶穌會士在印度傳教的

最後一句話是「耶穌聖名」。根據他

書,對離鄉別井到外方傳福音的戰士非常欽佩,因而

的神師所言,聖類思終身未犯

激發了他成為耶穌會士的志向。類思母親對這計劃表

過 大 罪。 聖 類 思 於 1726 年

示贊同,但父親卻堅決反對。

榮列聖品,教宗本篤

及後聖類思舉家遷回意大利,父親一再派遣兒 子到各地辦理公務,希望讓他擱置修道意願。可是

十三世立他 為青年主保。

信仰反省 耶穌曾說過,路是狹窄的,人應該是聖善的。現世社會不像天國般完美無缺,我們要憑著信心活出 天主的美善。面對逆境,或許是上主賜予的一個小考驗;未經挫折的試練,或會錯誤地以為自己是完美 的。信徒跟隨上主,透過不同的挑戰,讓自己更美善。 從聖類思的一生可看見天主無限仁慈。聖人於短暫的現世生命裡,屢敗屢戰,經過兩年的努力,最 終感動家人讓他踏上修道之路,實踐自己的願望,充滿熱忱地事奉天主,實屬難能可貴。我們能否仿傚 聖人,以熱愛上主的心火,棄絕榮華富貴,為愛德服務堅持到底? 請大家背起十字架,學懂謙卑,藉著祈禱為自己的意願向天父祈求,以愛營造一個基督徒團體。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

5


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 小羊牧場

聯校堅振家長、代父母培育日 今年的聯校堅振家長、代父母培育日,於 4 月

四個,都是真人真事,為神父們的第一身經驗,有的

22 日在聖瑪加利大堂的禮堂順利舉行。是日除了堂

橫跨數年,有的是昨天發生。這些都是實實在在地環

區主日學待領堅振的學生、父母、代父母,還有瑪利

繞著我們子女生活的故事,具有相當的感染力!其中

曼中學、聖保祿中學、聖保祿學校及華仁書院參加,

一個故事說到一個家庭的父母為專業人士,便理所當

約有五百多人。家長代父母在禮堂分別細聽黃君右神

然期望孩子承傳自己的專業,過程相信大家也想像

父和周景勳神父的分享。學生們則在主日學導師的引

得到,當中的互相角力,只會令到親子關係越磨越

導下認識聖堂,並為培育日的壓軸好戲做好準備!

薄……然而,當事情重複發生在第二名孩子身上的時

相信當天有在場聽取神父們分享的教眾,都會 印象深刻!不是甚麼說教的大道理,而是以故事讓我 們為人父母 ( 和代父母 ) 的作自我反省。這些故事共

候,家長是否應急切地反省?還有孩子未婚有子的故 事、給孩子買樓的故事、退休父母給在國外孩子的一 封信……⋯⋯ 這 些故事帶出一個訊息 —當我們對孩子 抱單向的期望、為孩子的人生過份安排,卻忽略了建 構親與子之間信任的橋樑。就多聽聽孩子的聲音與禱 告,放下由上而下的溝通,好好愛我們的孩子,協助 孩子的人生指向天主。 另一邊廂,學生們參觀了聖堂後(同時也是一個

6


牧人應懂得愛、牧放並準備背負十字架。

朝聖之旅),導師們引導學生在 有限的資源下(包括時間),重 塑他們在聖堂中最欣賞的物件, 並在台上為他們的父母、代父母 介紹。活動誘導學生們發揮創意, 同時表達自己的看法和體會。當 然,學生太多,唯有按學校分組。 他們有的畫聖母山、有的用上色彩繽紛的材料製 作窗戶、有的是立體祭台、有的是立體十字聖架。 讓大家大開眼界之餘,也感動大家「原來孩子是 可以的」!而最令大家驚喜的,應是學生們問台 下的教眾對他們的作品與分享「有無問題?」然 而不論問題是甚麼,答案是甚麼,重點是孩子信 心十足呢!這份信心從何處生?會否繼續開花結 果?祝福待領堅振的學生們,藉著聖神的帶領, 結出果實,活出豐盛的人生 ! 最後,感謝神父們和導師們給了我們 作為父母和代父母的一個反省之旅。孩子 成長,逐漸形成自己的想法,每個個體都 有其獨特性。父母子女之間相處應以強權 主導還是彼此尊重?孩子的人生是他們自 己的,不是嗎 ? 就讓我們好好陪伴孩子, 成就他們吧!

你教導孩童應行的道路,待他老年時 也不會離棄。(箴言 22:6) 代父母及主日學導師

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

7


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

普通話舞台劇「愛·福傳」首次公演 中國傳教,來中國的第一站便是香港。 兩年後又被派至山東,在山東南部傳教 二十餘年,拯救數萬靈魂並最終長眠於 斯,被譽為「魯南傳教區之父」。他的 名言「愛是全人類都懂得的語言」激發 無數人懷著愛心投身福傳事業。 為了完美呈現聖福若瑟神父的福傳 精神,劇組已經花了整整一年的時間來 4 月 21 日星期六晚,以普通話為主要演出語言

籌備這部舞台劇,並得到了聖言會、維也納兒童合唱

的大型福傳音樂舞台劇「愛•福傳-香港第一位聖

團學院合唱團、香港結他合奏團、樂舞坊等團體及個

人聖福若瑟神父傳」在堂區禮堂首次舉行公演,吸引

人的傾力支持。一百八十名台前幕後的工作人員除了

了超過五百位觀眾前來觀賞。香港教區陳志明副主

來自香港,還有很多來自內地、澳門、台灣、加拿大、

教、堂區主任司鐸關傑棠神父、聖福若瑟普通話團體

美國等共十八個地區。很多工作人員是長久沒回聖堂

神師黃君右神父等九位神職人員蒞臨現場,勉勵教友

的教友甚至是非教友,因著這次舞台劇的排練,都聚

們為福音的傳播多做貢獻。

在天主的身邊。

由堂區善會聖福若瑟普通話團體主辦的這部舞

今年 6 月 26 和 27 日,該舞台劇會在西灣河文娛

台劇,描述了該團體主保聖人福若瑟神父的生平,尤

中心上演,由聖言會主辦,同一劇組承辦。到時會加

其是他在中國傳教的經歷。福若瑟神父是唯一一位曾

入新元素,務求讓觀眾耳目一新。

經在香港傳教而受教廷冊封的聖人。生於前奧國(今 屬意大利)的他,二十七歲時作為聖言會會士被派來

8

Danny ( 舞台劇負責人 )


牧人應該懂得告別,應該成為羊群的主教。

讀者來稿

愛的遺言 (周景勳神父釋言:劉宇軒兄弟在臨終前感悟到「死 亡是天主的祝福」,便毅然給母親、兄弟姊妹、未婚 妻、親友寫了「愛的遺言」,鼓勵大家珍惜生命緣、 愛惜信仰緣。) 首先請大家不用傷心和流淚,因為今天是一個一 起慶祝我獲得永生的日子。多謝過去從我得病以來直 至臨終時,你們為我奉上無限無私的關心和愛心,特 別是我的家人和 Elaine。你們給予的愛令我在這一段 路上走得舒服很多。希望你們也知道,我很愛你們。

另外,我也要多謝大家在這段時間為我祈禱,包 括尚未出生的姨甥女!雖然大家為我祈求的可能是早 日康復,但天主給了我更好的禮物,就是克服死亡的 勇氣。我對死亡不存恐懼,反而有種期盼。因為我相 信復活,我相信天堂。所以你們不用擔心我,你們的 禱告也沒有白費!

我覺得人生,就如聖經中的耶穌一樣,上主早已 安排每人有自己要背的十字架來考驗人生。有的大到 所有人都看見,有的可能未必容易看得見。雖然一開 始,當我清楚這個十字架是什麼的時候,我有點懼怕 我能不能夠通過考驗,甚至埋怨為什麼會是這個十字 架。但透過祈禱和對主的信任,我已不再懷疑,答應 自己勇敢面對沿途上的一切挑戰,用盡最後一分「力」

現在你們就當我是遠行了,只是那裡沒有 Wi-Fi / WhatsApp。當你想著我的時候,所有事我都會收 到的,只是不能隨時回覆。見到有趣的事、傷心的事, 甚至是「傻事」,都可以隨時用你的心靈告訴我。到 下次再見的時候,我一定如以往一樣取笑你! 人生就像旅行,終有一天要離開,無論有多好玩 亦然。最重要是珍惜一起陪你渡過這段時間的人,你

和「量」,完成這個考驗給天主看。 我真的很感激我的家人、Elaine,還有很多好兄 弟、好朋友。當你們自己已有萬分煩惱的時候,都義

們就是我要感謝的人。我已沒有遺憾,所以不用再擔 心我,我會很好,大家保重了。 劉宇軒兄弟

無反顧在我每一段覺得最辛苦的路上,替我肩扛起原 是屬於我的十字架,分擔了它的重,分擔了它的辛苦。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

(劉宇軒兄弟已於 2018 年 4 月 9 日安息主懷)

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

9


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

朝聖好去處—台北宜蘭 記 得 去 年 12 月 與 家

施外,聖堂的姊妹們無私地分享她們預備的食物,感

人一起到台北宜蘭旅行,

覺溫暖。聖堂的環境十分幽雅,實在是洗滌心靈的好

在旅途中經過許多田野及

地方。接近黃昏的時侯,我們準備離開了,斜陽照在

鄉郊,與香港石屎森林有很大的對比。一家人除了觀

田野上特別漂亮。期待日後大家來到宜蘭,也能到此

光市內景點,還發現有很多值得我們去朝聖的地方。

地參觀。

在平安夜當日本打算到羅東聖母升天堂參與彌

除此以外,我們還到了羅東聖母升天堂 (2)。這聖

撒,但奇妙安排下從三星鄉回羅東市途中見到一所很

堂坐落在羅東市中心,帶一點懷舊味道,與聖嘉民天

漂亮及獨特的聖堂 —聖嘉民天主堂 (1),於是我們

主堂很不一樣。

便停下腳步走進聖堂參觀。這所聖堂佔地廣闊,旁邊 還有老人中心及啟智中心,附近也有一所聖母護士學 校。聖堂成立僅短短數年,給人簇新的感覺。這裏服 務的對象除了教友外,還有長者及智障人士。聖堂內 的姊妹熱情地為我們簡介聖堂—雖然歷史不是很悠 久,不過為了紀念聖嘉民神父逝世四百周年及他用愛 去改善貧病者、弱小者生活的精神,聖堂在去年十一 月更升格為朝聖地。這聖堂

除了可一覽瀑布景色外,據聞此處也是聖母顯靈的地 方。中式的圓頂聖堂座落在山頂上,要經過瀑布及山 徑徙步而上,沒有其他交通工具替代。如果是喜歡行 山,這裏絕對適合不過。既可挑戰一下自己,又可遠 眺山下的優美風景。

朝聖地址資料 (1) 天主教靈醫會聖嘉民天主堂—台灣宜蘭縣三星鄉三星路二段

很適合團體、個人避靜、彌

(2) 羅東聖母升天堂—台灣宜蘭縣羅東鎮北成路一段 20 號

撒及朝聖活動。我們在聖堂

(3) 五峰旗聖母朝聖地—台灣宜蘭縣礁溪鄉五峰路

內走了一圈,除參觀四周設

10

這次我們還參觀了礁溪的五峰旗聖母朝聖地 (3)。

曲奇


你只管做好自己的事,不去探聽別人的長短。

容孩近我

尋找耶穌聖心活動 [ 穿越迷宮,去追隨耶穌聖心的足跡 ]

耶穌聖心小資料 1673 年 11 月 27 日,在法國的巴來莫尼聖母往見隱修會裡,聖女瑪加利大.亞拉高 (St. Margaret Mary Alacoque) 跪禱於聖體前,進入神魂超拔的境界。耶穌敞開胸膛顯現出來,只

更多「耶穌聖心」資訊, 請即掃描 :

見被一層棘茨緊箍著、血跡淋漓的聖心,上面有一個十字架,聖心中發出熊熊烈火。耶穌說: 「看哪!這顆心愛人之情多麼熾烈!而世人給我的報答,卻是傷害苦痛!我願你做我心的宗徒, 使世人能承受我聖心的恩惠。」 1675 年的末次顯現中,耶穌向聖女表示為賠補衪在聖體聖事內所受的種種凌辱,該立一個 瞻禮。教宗比約九世於 1856 年正式確認耶穌聖心瞻禮,並推廣於普世。今耶穌聖心節,在耶穌 聖體聖血節後的星期五舉行。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

11


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 善會快訊

聖母軍露德聖母支團神師晉鐸 露德聖母是我們聖母軍支團的名稱,轉眼間,

透過莊嚴隆重的「授秩禮」,張神父成為了主

在聖瑪加利大堂已成立了四年,這名稱在我心中極

教的合作者,履行基督所托付的宗徒使命。藉聖神

具意義,因為母親在七年前由美國前往法國露德朝

的傅油,他被烙上特殊神印,肖似基督,成為真正

聖時領洗入教,上主賜下信德,全賴天上慈母的邀

的新約司祭,宣講福音,履行教導、聖化及治理教

請和祝福,這事才能成就。為人這是不可能的;但

會的偉大使命。

為天主,一切都是可能的。(瑪 19:26)

感謝天主賜予一位被祢特別揀選的年輕牧者成

同樣是聖母媽媽的邀請,2016 年,我與女兒及

為我們支團的神師,在過去四年一直與我們結伴同

幾位主內姊妹弟兄遠赴默主哥耶朝聖,在出發時已

行,偕同聖母,邁向基督。當中最感動的一刻,亦

萌生了一個念頭,希望為露德聖母支團的神師 —

是張神父被授予神聖職務的最高峰,便是在感恩祭

道明會的張冬波執事尋覓一份特別的禮物。最後他

中,他祝聖了餅和酒,使之成為基督的聖體和聖血。

真的被天主揀選了,我確信是聖母媽媽的心意。

當我們逐一上前,懷著渴望、讚美、感恩之情,步

2018 年 4 月 9 日,是聖母領報瞻禮慶日 ( 適奉 3 月 25 日是今年的聖枝主日,聖母慶日因此延至復

行至祭台前從張神父手中領受了基督的聖體,感激 之情難以言喻。

活節八日慶期完結後舉行 ),這一天,確實是露德聖

感謝露德聖母媽媽的助佑,好使我們團體能在

母支團無比歡恩及感恩的日子 —我們見證了支團

成長中,陪伴神師繼續走他的獻身修道之路。祈求

神師張冬波執事,在修會神父、國籍神父及數十位

我們每位聖母軍團員,聯同天上慈愛母親,為張冬

道明會會士的參禮下,由香港教區楊鳴章主教祝聖

波神父未來的司鐸使命,獻上至謙至誠的祈禱。

成為司鐸。

我們敬愛的 Father Jordan,努力加油啊 ! May Kong

12


真正的合一是跟隨耶穌的道路。

四月對露德聖母軍支團來說是一個大日子,因 為同聲慶祝我們的神師張冬波執事已晉鐸了!他更 為我們露德聖母軍支團舉行了第一台感恩祭。以下 是我們對於張冬波執事晉鐸的感受: 隨 著 莊 嚴 的 樂 曲 Dominican Magnificat 的 奏 起,我們懷著興奮而緊張的心情迎來了露德聖母軍 支團神師 -張冬波執事晉鐸禮。回想四年前第一 次見到這位道明會修士時,他滿臉孩子氣,說話時 有些靦腆。轉眼間,他已是一位新晉的神父了!當 他父母為他穿上紅袍時,我們非常感動,為他喜極 而泣。我們感恩 —天主安排了張神父做我們的神 師,這些年來他給我們的訓示和陪伴,使我們獲益

四年前露德聖母支團神師 Sr. Florence 離港往 緬甸傳教,大家都為如何面對一個沒有神師的新成 立支團而煩惱!

良多;我們興奮 —天主又多了一位年輕有為的牧

聖母媽媽和仁慈的天父沒有忽略我們,經談雷

者來牧養祂的子民;我們高興 —張神父為我們支

濤神父的介紹,給了我們一位年輕的修生張東波兄

團首祭講道時所表現出的那份自信,對福音的講解

弟。他生硬的廣東話伴着天真的笑容、活潑的神師

是如此清晰及有啟發;使我們深深地體驗到樂曲結

訓話使我們的支團顯得生氣勃勃,主恩滿盈。

尾時的歌詞 —神父們祝福天主的子民,在世上宣

四年轉瞬即逝,在聖母軍的旗幟下,我們彼此

揚主的真理,教導我們跟隨上主,指示給我們主的

陪伴成長。今天他說得一口流利的廣東話,發音準

道路的真正意義!

確,己經成為執事繼而祝聖為神父了。 Cecilia Sung

在 2018 年 4 月 9 日張東波執事接受聖秩聖事那 天,也是露德聖母軍支團最幸福的一天。能見證一 位天主牧者的誕生,我們的信望愛三德和神修觀也 因此得以加強。 當日數十位神父參與感恩聖祭並由楊鳴章主教 祝聖,參禮者無數,那情境真是震撼難忘。頓覺天 上神聖都參與其中,聖堂内充滿了歌聲、恩寵與歡樂, 讚美感謝主。 親身見證了一位神父的誕生,看到他父母偉大 無私的愛,為主奉獻兒子成為上主的牧者牧養祂的 羊群;道明會長上兄弟對他培育之恩情,感動至深。 天主真好,上主真妙! Marina Kue

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

13


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 信仰小知識

為苦像、聖像與聖畫蓋上紫色布 在 剛 過 去 的 四 旬 期, 大 家 有 否 留 意 到 聖 瑪 加

踏入聖週五,會先將被遮蓋的苦像顯示,繼而在

利 大 堂 門 外 的 聖 伯 多 祿 像(St. Peter)、 聖 保 祿

聖週六,將聖像及聖畫再重新顯示出來,以代表四旬

像(St. Paul), 以 及 聖 堂 內 的 聖 安 多 尼 像(St.

期之結束,讓教徒懷着喜樂心情去迎接充滿希望的復

Anthony)、聖德肋撒像(St. Teresa)均披上了紫

活慶期。

色布料?大家可知道其背後意義?

我們要透過基督在十字架上的痛苦和死亡,將

天主教會在第七世紀開始,從四旬期第五主日

信仰的光榮實現。希望日後大家在慶祝復活節的同

(即紀念耶穌苦難)起直到聖週五,除了十四處苦路

時,亦先要紀念和默想基督為我們所受的苦難及光

像之外,聖堂內外的苦像、聖像與聖畫會用紫色布包

榮復活。

裹或遮蔽著,作為耶穌苦難的序幕,並用意提醒教友 在這期間時刻懺悔。當我們平日常見到的苦 像、聖像及聖畫被紫色布覆蓋時,可將注意 力放在耶穌基督的苦難與十字架上的死亡, 突顯基督願為我們罪人捨己命的偉大愛情。

聖堂門外的聖伯多祿像(St. Peter)及 聖保祿像(St. Paul)

聖堂內的聖安多尼像(St. Anthony) 14

聖堂內的聖德肋撒像(St. Teresa)


我們應該同心協力,在合一的道路上不斷前行。

信仰園地

泰澤—清泉 泰澤是法國東南部 一條村莊的名字,在二 次世界大戰時由羅哲修 士(Brother Roger) 開始在這裡以十分簡單 的生活方式接待從各方 避戰的難民,當中包括

拉得更近。寧靜中聽見了意想不到的心聲,更發現 主會透過不同的人、事、物去跟自己溝通。 泰澤歌詠在很多祈禱聚會中都有用到,泰澤的 背景相對也是較為人所熟悉的。每首泰澤短頌均來 自聖經章節或聖人著作中的教導及禱文,透過不斷 詠唱,讓禱詞進入心裏,滋潤著我們忙碌的生活。

猶太人,而當時的難民都有著不同信仰。久而久之,

不再有憂慮,不再有害怕,與主在一起,什麼

在 1949 年,就出現了第一批修士,他們是由七位矢

都不缺;不再有憂慮,不再有害怕,有是主就滿足。

志發願守獨身、共享精神和物質財富,甘心接受單

這是一首改編自聖女大德蘭禱文的一首短

純簡樸的團體生活的基督徒組成。

頌 —有人說泰澤是個心靈的水泉,只要到訪過的

由七十年代開始,每年都有一萬名以上來自世 界各地的青年到訪泰澤,他們有的是信仰基督宗教 的,有的是沒有信仰。他們到訪是為了一嘗簡樸生 活能如何使人與人之間的關係拉近,如何跟主的心

人都會感到心中舒暢;每位到訪過的人都會帶著這 個水泉返到自己的地方繼續宣揚。 而這個珍貴的水泉在今年八月就會來到香港, 希望到時能讓忙碌的 香港人也可以一同經 驗這水泉的陣陣涼意。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

15


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

玫瑰月的旅程由斷了腳開始! 到日本旅行最困難的是要找一間聖堂參與主日 彌撒!但中國人有句話提醒了我:「有心未怕遲」。 結果就是那次,買了機票去參加十一月的奈良馬拉 松,但出發前三天在灣仔大有商場前合法過馬路時 「拗柴」……最終令我只可以陪同朋友們去馬拉松 而未能參賽。 奈良馬拉松的那一天全城封了路,而我又只可 以駕着出租的車子「走過」賽道邊時,在我快要放 棄之際,天主總開給我一條「生路」﹗ 我在近 鐡 奈 良 駅 找 到了那間用石興建的教堂!大家 不要誤會,這座教堂的祭台是以奈良的石做背景, 而非長野 軽 井 沢的那個石の教會会! 到訪的那刻感受很

16

唱的歌很好聽亦很有意思,令人有起舞之意!難怪 神父們常說我「跳跳紮」,或許這就是我於主日彌 撒彈奏風琴的節奏感,以及運動的源動力所在之處 吧!

深,充滿被天主所愛及所鼓勵的感覺!風琴響亮而

康復後,我再次到訪朝聖,亦聽到了天主叫我

動聽,人人投入歌唱,連我這個「老外」也不例外!

繼續努力跑出這跳出來的人生!所以如果大家還是


接受基督信仰教育是孩子們的一項權利。

覺得我的風琴聲太古怪,不妨尋 找 天 主 去 幫 助 大 家「 升級」,或 去一次奈良同鹿兒打聲招呼?我 相信天主一定會給你一個新的旅 程! 剛過去的五月是聖母月,那刻 你也許只記掛著黃金週的假期要做 甚麼,把行程安排得滿檔,甚至不 停催眠自己說「我沒有時間唸那麼長 的玫瑰經」;也許你們可以在祈禱中 跟聖母商量,計劃下一個旅程,選擇哪 一些安全、又用心為你服務的「平靚正」 航 空 公 司 及 酒 店, 到 外 地 觀 光 之 餘, 嘗 試 用一個謙虛的心到當地聖堂朝聖及參與感恩祭 吧!放下那些「我不懂去」、「太遠了」、「旅行 都要去彌撒嗎」的觀念!旅遊無非是到外地「看一 看」,我們也不妨懷著這種心態,到不同的教堂「看

與彌撒後,在離開前再唸經祈禱,然後才「bye bye

一看」!同樣,面對玫瑰經時,放下那些「我不懂

church」、拍照、放上社交平台,在自己的生活圈子

唸」、「太長了」、「為何要我今天唸」的想法。

中燃亮自己,綻放光芒。

祈禱是一種力量,相信每一位聖母軍,甚至對每位 教友來說,都是不容置疑的,相信我們 亦能從中感受到天主對我們所 說的話!

當步出聖堂後,你會覺得每一次的感受都是獨一 無二,都是與主最美的相遇!有時候我甚至想衝動地 換上跑鞋,離開聖堂後邁步奔前,相信感覺會更好! 天主總是會不期然地給我們一些新意念!

行程趕急與否, 你是有選擇的自由。 筆者的習慣是十五

#InGodWeRun # 與主跑出人生 就由玫瑰經開 始!下次一同去外國的教堂參與感恩祭,大聲唱「我 的母皇,我全屬於祢」及唸玫瑰經吧!

分鐘前到達聖堂,找 一 個 位 置 坐 好; 參

誠意邀請大家好好體驗下一個玫瑰月假期! Conrad Chau

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

17


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

啊 ! 親愛的聖母瑪利亞

瑪利亞說 ﹕「我的靈魂頌揚上主,我的心神歡 躍於天主,我的救主,因為祂垂顧了祂婢女的卑微, 今後萬世萬代都要稱我有福;因全能者在我身上行了 大事,祂的名字是聖的。」( 路 1:46-49) 感謝天主,賜榮福瑪利亞無原罪之始胎,得聖神 的喜樂,使我們在教會內,偕同基督,走到永生之路。 歡欣 至聖童貞瑪利亞 歡欣 妳聖子耶穌的喜樂

與聖母相遇 2014 年,我參加了好友在加國的朝聖團,第二

歡欣 基督之母,教會之母

日在 St. James Church 參與感恩祭,在互祝平安禮

歡欣 天上的天使和聖人

時,一位修女坐在最後排長椅上,合十祈禱。在互祝

歡欣 每日在耶穌基督祭台前,賜給我們得享救恩

修女平安時,她伸手在我額頭上畫上十字聖號,我感

歡欣 求允許妳的眾子女,能分享天堂的喜樂

動得熱淚直流;然後她又再給我畫上第二次的十字聖

歡欣 玫瑰之母,妳的代禱,能救助萬千煉靈,在聖

號,我心內,面上都熱紅紅,已說不出一句話來!

德路上向前 聖若望保祿二世的宗座牧函〈童貞瑪利亞的玫瑰經 〉是 「與瑪利亞一起瞻仰基督」助人與奧蹟同化,並宣講

修女臉上充滿慈愛,令我想起每早參與感恩祭 前,站在聖母像前祈禱時,聖母那凝視著我的目光, 給我治療和安慰。

基督 。 啊!親愛的聖母瑪利亞,妳無微不至的愛,妳的 我們要勤唸玫瑰經,學習聖母瑪利亞的謙卑,順 從,虔敬,慈愛,一心一意信靠天主聖父。 瑪利亞注視耶穌基督,充滿聖神的喜樂,讓我們 牽著她的手,一同走向信仰的圓滿旅程。 18

降福,能燃點普世教友的心火;光榮基督,善度生活, 以得主賜幸福天恩。感謝天主! 林偉華 在俗方濟會


暴力始終遠離和平、對話與談判的道路。

2018 年 6 月至 7 月份堂區活動 日期

活動

地點

時間

6月3日

「滴滴血 點點愛」捐血活動

堂區中心禮堂

9:30am

6 月 23 日

本地朝聖

聖神修院

9:30am

6 月 26 日

相約星期二 “Tuesdays with Jesus"

聖瑪加利大堂一樓小聖堂

7:00pm

7月2日

夫妻、孩子 「共融」Bingo Day

西貢北潭涌渡假營

9:00am

7 月 10 日

DSE 放榜祈禱會

聖猶達堂

留意稍後公佈

7 月 13 日

電影欣賞及信仰分享

堂區中心禮堂

7:15pm

7 月 31 日

相約星期二 “Tuesdays with Jesus"

聖瑪加利大堂一樓小聖堂

7:00pm

堂區彌撒時間 Parish Mass Schedule 聖瑪加利大堂

7:15am, 8:15am, 9:30am, 11:00am, 6:30pm

基督君王小堂

8:30am, 10:00am

提前主日彌撒

聖瑪加利大堂

6:30pm

主日普通話彌撒

聖瑪加利大堂

每月首主日 5:00pm

平日彌撒

聖瑪加利大堂

7:00am, 7:45am

基督君王小堂

6:40am

St. Margaret Mary's Church

12:30pm

Christ the King Chapel

11:30am

Christ the King Chapel

1:30pm

主日中文彌撒

Sunday English Mass Sunday Indonesian Mass

堂區通訊 歡迎大家投稿 「堂區通訊」作為一封家書,是堂區教友溝通及交流的園地。為配合 2018 年「青年年」,現誠邀 大家為以下主題積極投稿 : 2018 年 7 月-人生規劃;8 月-與青年同行;9 月-良朋共聚; 10 月-簡約生活;11 月-青年的心火與心死;12 月- 2019 年巴拿馬世青節。 任何合適中文來稿,不論個人隨筆、活動後記或信仰分享均無任歡迎。篇幅所限,投稿字數應在 150 至 500 字之間,並歡迎提供相片。來稿須具真實姓名及聯絡電話(刊登時可用筆名),編輯小組 會盡量保留作者原意,唯本小組有最後刪改及刊登權,修改不另作通知。稿件可郵寄、傳真、電郵或 直接交到堂區詢問處,投稿不獲發還。 郵寄:香港跑馬地樂活道 2A 聖瑪加利大堂「出版事務組—堂區通訊」收 傳真:2576 9764

地址:跑馬地樂活道 2A

電郵:smchk.publishing@gmail.com

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

19


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 2018 年 5 月份亡者 鄭惠慈 Heldner Egon Arthur 李敏馨

新郎

新娘

Casey Wilson Go Lim

吳曉軒

Daniel Tan

Alexandra Choa

鄭漢俊

冼鈺鳴

2018 年 6 月份福音金句

Words from Gospel Readings in Jun 2018

基督聖體聖血節 谷 14:12-16, 22-26

Corpus Christi Mark 14:12-16, 22-26

耶穌拿起餅來,祝福了,擘開,遞給他們說:「你 們拿去吃吧!這是我的身體。」

Jesus took bread, said the blessing, broke it, and gave it to them, and said, "Take it ! this is my body."

常年期第十主日 谷 3:20-35

20

2018 年 5 月份婚禮

Tenth Sunday of Ordinary Time Mark 3:20-35

耶穌環視坐在他周圍的人,說:「凡奉行天主旨意 的人,就是我的兄弟、姊妹和母親。」

And looking around at those seated in the circle Jesus said, "For whoever does the will of God is my brother and sister and mother."

常年期第十一主日 谷 4:26-34

The Eleventh Sunday of Ordinary Time Mark 4:26-34

耶穌對群眾說:「天主的國,好比一個人,把種子 撒在地裡;當果實成熟的時候,他便立刻派人,以 鐮刀收割,因為到了收穫的時期。」

Jesus said, "This is how it is with the kingdom of God; it is as if a man were to scatter seed on the land; and when the grain is ripe, he wields the sickle at once, for the harvest has come."

聖若翰洗者誕辰 路 1:57-66, 80

Birth of John the Baptist Luke 1:57-66, 80

凡聽見的人,都將這事存於心中,說:「這孩子將 成為什麼人物啊?」因為上主的手與他同在。

All who heard these things took them to heart, saying, "What, then, will this child be?" For surely the hand of the Lord was with him.

Profile for veronuu

Smc 569 web  

聖瑪加利大堂 - 569期堂區通訊

Smc 569 web  

聖瑪加利大堂 - 569期堂區通訊

Profile for veronuu
Advertisement