{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

聖 瑪 加 利 大 堂

堂區通訊

第 568 期 2018 年 5 月 (非賣品)

神師勉語

聖母和聖子 耶穌年代,父系為主。男主外,謀生計;女主內, 因素而最終在馬槽產子,接着因政治風暴又要舉家遠 育幼兒。耶穌肯定是吃聖母媽媽的奶水長大,跟母親

走他鄉。到安頓後,耶穌的「十二齡講道」事蹟更傷

的關係密切。今天社會基於經濟因素,大部份婦女都

透爸媽的心。最後經濟環境改善了,以為可以從此過

要外出工作,餵哺母乳有相當難度,這也說明為何嬰

着平靜安穩的生活,怎知聖子又得到「父神」的召喚,

兒奶粉大行其道。今天科研進步,大大提升了人對育

三十歲離家出走,做起傳教士來。結局之悲慘,這兒

嬰的知識,發現人為的永遠取代不到天然食品,母乳

不需重述。聖母是了解我們生活的,因為她與聖子的

是最佳例子。父母只知將最好的東西跟子女分享,但

互動與許多家庭的遭遇無異。聖母懷孕給人誤解,幸

知易行難。香港畢竟是個典型經濟掛帥的城市,由於

好有位義人丈夫。聖子早早便是政治難民,深深體會

住屋開支太大,不少婦女要出外謀生幫補家計,給嬰

到被人排擠之苦。讓兒子回應聖召不像今天現代爸媽

兒餵哺母乳並不容易,更遑論辭掉工作,在家照顧孩

的光榮,雖然不捨得,但結局完全不同。苦難並沒有

子,直到他/她們適齡入學,再重投社會職場。

特別優待這位母親……

另一個有趣的情況值得出版事務組注意,就是不 要把全家成員的關係理想化、美麗化。在漫長成長過

各位親愛的兄弟姊妹,如果您是母親或兒子,會 否從聖母和聖子身上學到甚麼 ? 關傑棠神父

程中,他們何嘗不是有血有肉的人。聖家早期因政治

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

1


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 人物專訪

與主一起走過 DSE 的日子 2018 年是天主教教區的「青年年」,為了解堂

加上院校提供實習機會,幫助他找到自己的方向和興

區青年如何面對生活上的挑戰,尤其是他們的成長關

趣,釐清自己的理想,在校園裏亦認識一班好同學。

口︰文憑考試(DSE),出版事務組特地邀請三位年

回頭看,自己走另一條路,得着更大;現正在理工大

青人:Patrick、Joe 及 Matthew,讓他們跟大家分享

學修讀老年學。

參加文憑試的經歷。

離家遠遊 新天新地

他們三位年青人,分別應考不同年份的文憑試。 Patrick 和 Joe 是過來人,因為中文科而在文憑試中 遇「滑鐵盧」。有人認為文憑試「一試定生死」,但 他倆一路走來,卻另有一番體會。

雖遇挫折 勇敢前行 Patrick 以為平時經常運用中文,所以並不注重

今年正在澳洲讀書的 Joe,去年剛考完文憑試。 他同樣認為找到適合自己的出路,比勉強在港升學, 更有好處。 成績公佈後,Joe 面對考試失手,當時尚算冷靜。 他先去報考 IELTS,最後在英國和澳洲之間,選擇了 前往澳洲升學,因為較喜歡澳洲的氣氛。他認為 DSE

中文科,到高中時,發現自己在中文科出現學習困難, 並不是最重要,只是一個分數而已;人生不同階段, 可惜為時已晚;讀了「增潤班」,結果還是敗在中文

也總有得着。在外地讀書,其實不比在香港輕鬆;他

科,未能順利升讀大學,惟有經副學士銜接大學三年

亦明白:讀書本就是辛苦,一切還要靠自己努力。

級課程。

得主相伴 奮力面對

接過成績單那一刻,Patrick 感到很突然、徬徨。

面對公開考試,三位年青人都說壓力大,溫習之

幸好自己早作準備,轉報副學士課程,才稍覺安心。

餘,都會透過消閒活動,例如運動、彈結他,讓自己

回想當時,他偏好社工系,所以選讀了社會學課程;

透透氣。他們都不約而同地說,天主是他們的依靠。

但經過副學士,才發現原來有其他科目更適合自己。 Patrick 亦慶幸副學士那兩年,讓他看清自己的特質,

Joe 在考試期間,依然有參加主日感恩祭。在他 徬徨時,他把一切都交托給天主,相信凡是天主安排 的,一切都是自己能承受的事,不會太擔心。在成績 公佈時,雖然自己成績一般,但還有去安慰其他同學, 因為他相信如天主認為此處不適合自己,定會給他安 排。 Patrick 除了保持參加主日彌撒的習慣,如時間 許可,更會參加平日彌撒。到了試場,他也會在考試 前祈禱,平伏自己緊張的心情。成績公佈後,雖然傷

(左起 ) Matthew, Joe 及 Patrick 分享參加文憑試的經歷 2

心,但亦相信天主有祂的旨意。


在復活喜悅中獲得服從,見證和具體務實。

今年應考文憑試的 Matthew,每個主日繼續參加 感恩祭和擔任輔祭。對他來說,正因為溫習期間天天 都困在書海,星期日可以回教堂更是珍貴,特別珍惜 回來與兄弟一起參與彌撒的機會。信仰亦令他在溫習 時可以減少緊張的心情,因為相信天主會有帶領,毋 須特別擔心;生於公教家庭,家人十分體諒,不會特 別催促,只求自己盡力就好。 從與三位年青人的訪談之中,我們不難發現,信 仰生活帶給他們積極樂觀的精神,去面對人生旅途上 其中一個分水嶺。每個人都有其獨特的個性、能力、 興趣,誠如 Patrick 想投入社會服務,Joe 對商務有

顧之下,在友儕相伴支持之中,在家人關心愛護裏, 年青人總能跨過這一步,走入人生的新一頁。 祝願莘莘學子在求學路上,除了要努力面對不同的 排戰,也能愉悅地在學習旅途上,找到自己的樂趣。

興趣,Matthew 則對體育有熱切的追求。文憑試,可

出版事務組

能對於追夢的年青人來說,是一道關卡,但在天主眷

青年平台

四旬期青年避靜 本堂黃君右神父為我們擔任避靜神師及主題分享,

「我是誰? Who am I ?」 青年牧民組在 3 月 24 及 25 日(聖枝主日)於長 洲慈幼靜修院舉辦了兩日一夜的四旬期青年避靜,主

相信參加者都對自己加深了認識。以下是其中一位 參加者的感想:

這次避靜大約有三十位青年參加,大部分來自

「這是我第一次避靜,真是難忘和珍貴的體驗。 我在那裡學到了很多東西,其中包括學習如何冷靜和 聆聽。由於我向來活躍,所以這對我來說這是一個非 常特別和具有挑戰性的經歷,可以嘗試少說話和多聆 聽是一種很好的體驗。」

青少年慕道班。由於他們不少是第一次參與避靜,

在避靜完結前,我們邀請參加者寫下他們為未來

我們希望令他們感受到一份與天主相遇的經驗。避

一年在信仰及生活上所訂立的新目標,並將這些目標

靜活動包括電影分享及小手工環節,我們還邀請了

以白鴿的形象貼在「青瑪谷」門外,提醒青年們記得

題為「我是誰? Who am I ?」希望藉著今次避靜, 能讓青年們認識自己,了解自己多一點;同時亦能好 好準備心神,迎接主耶穌基督的苦難和復活。

自己的方向,並依靠聖神的幫助在生活中實踐出來。 最後,在這裡邀請大家在青年年繼續為青年人祈 禱,為他們所訂立的目標一起代禱。 青年牧民組

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

3


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 牧者心聲

別矣,聖瑪加利大堂 八年前七月廿四日我從可敬的榮休湯漢樞機手中

氣。 八 年 的 光 景

接過委任狀後,便開始在聖瑪加利大堂服務。感謝天

轉眼即逝,我即將

主廣施慈恩,使我可以有信心和毅力及專業地履行執

離任,並會在五月上

事職務。

旬到彩虹邨聖家堂履

早在年幼時,我已和聖瑪加利大堂結下不解之 緣。我曾目睹梵二後聖堂的改革和變遷,人事調動等, 令我留下深刻的印象。聖瑪加利大堂從此成為我的第

新。主,請讓我在落地 之處開花,無論在何種境 遇,都能閃爍發光吧!

二個家。聖堂內正中的壁畫、聖堂外的兩尊聖像、經

雖然新堂區並不像聖瑪加利大堂般富麗堂皇,但

樓的巨型電風琴及聖堂旁的聖母巖都勾起我的回憶和

仍不失為崇拜天主的好地方。若然大家有空,歡迎各

情懷。弟妹們在聖堂領洗,自己又當過輔祭、聖詠團

位前往新堂區和我一起共沐主恩。心為愛所動,身為

團員及聖言宣讀員。由此可見,聖堂成了我的情意結, 愛而行。 難分難解。我的執事聖召也是在這裏孕育出來的。 八年來獲得關傑棠神父的信任及重用,我感到 十分榮幸。最令我欣慰的,就是堂區教友的支持和愛 戴。能夠和大家一起,以共融及互愛的精神進行感恩 聖祭、聖經分享、彼此交流,是天主的恩賜和我的福

4

臨別依依,願大家步武基督,效法聖女瑪加利大 的芳表,熱心敬愛耶穌聖心。祝大家主恩滿溢,主愛 常存。 鄧斌執事


福傳不可坐而言,卻要起而行。

青年平台 青年聖人

聖女貞德(Saint Joan of Arc) 1412 年 1 月 6 日,聖女貞德生於法國一個農民 家庭。她是位不曉字的農村少女,但同時集軍事家、

英雄,及後她更多次帶兵 打敗英格蘭的侵略者。

天主教聖人及國家民族英雄於一身。在英法百年戰 爭(1337-1453 年)中,她帶領法軍對抗英格蘭軍 隊的入侵。

然 而 貞 德 於 1430 年 被俘虜,不久更為英格蘭 人以重金購去。按照當時

傳說她十六歲時在村後的大樹下遇見天使聖彌

規 定, 除 非 透 過 宗 教 審

額爾、聖瑪加利大和聖加大肋納,得到天主的啟示

判,否則英格蘭不能隨意

要她帶兵收復當時由英格蘭人佔領的法國失地,並

處死貞德。天主教明文規定「沒有人可以證明自己

驅 逐 英 格 蘭 人。

受到上主的恩典」,固此,被英格蘭收買的主教們

當時法王查理七世

便質問貞德「是否覺得受到上主的恩典?」試圖藉

在別無他選下,委

着貞德的答辯而判罪她。但貞德頓時像得到上主的

派貞德領軍前赴被

感悟般答道:「如果我沒有得到,請上主賜予我;

英軍包圍近一年的

如果我已得到,請上主仍賜予我。」最終宗教裁判

奧爾良,寄望她能

所判貞德異端和女巫罪,於 1431 年 5 月 30 日當眾

奇蹟般挽救國家。

以火刑處死貞德。20 年後英軍被徹底逐出法國時,

1429 年, 貞 德 成

貞德年老的母親說服當時教宗重新審判貞德的案件,

功解奧爾良之圍,

最終於 1456 年為她平反。1920 年,貞德被冊封為

成為聞名法國的女

聖人。

信仰反省 聖貞德的時代,英法百年戰爭已持續逾半世紀,法國被滅國已幾成事實。聖貞德的出現,激起了當 時法國人的民族情緒,願意為國賣命。現今世代的人,能否像聖女貞德般,當國家或所住的地區遇上災 難危機而面臨存亡時,挺身而出,而非互相卸責、互相指責? 我們生活於遠離戰火的香港,或難以體會聖貞德如何為國家捨己命的高尚情操。但我們仍可仿效貞 德全心信靠天主,將自己的決定交托給上主,為了國家前途鍥而不捨,犧牲小我也在所不惜,最終成功 改變國家命運。 英法兩軍都是信奉天主教為主。相信若非天主眷顧法軍,強敵英格蘭絕對不會無故敗於由毫無戰鬥 經驗的聖貞德所率領的法國。試想像若果聖貞德信德薄弱,漠視天主聲音,只顧個人利益,不理會國家 的興衰,她的豐功偉業便不會名留青史,國家歷史或已完全改寫!這便是用生命影響生命的最佳寫照。 不妨試試多站在別人的觀點上看這個大世界,世界可能會更加美好光明。大家共勉之! 地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

5


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 堂區動態

2018 聖週六夜間復活慶典 於 2018 年 3 月 31 日聖週六晚上舉行的夜間復活慶典,聖瑪加利大堂和基督君王小堂均有弟兄姊妹領聖 事並加入教會。當晚共有 230 位新教友領受入門聖事,有 31 位弟兄姊妹單領受堅振聖事。大家都在至聖之 夜—逾越節守夜禮經歷了神聖而又喜樂的時刻。 聖瑪加利大堂的夜間復活慶典由周景勳神父主祭,關傑棠神父及李毓明神父共祭,鄧斌執事襄禮;至於 基督君王小堂的禮儀則由黃君右神父主祭,沈卓時神父、張心銳神父及耿占河神父共祭。 以下為在聖瑪加利大堂及基督君王小堂領受聖事者之名單。再次代表堂區歡迎各 位新教友加入教會大家庭。

2018 年 3 月 31 日 至聖之夜逾越節守夜禮 於聖瑪加利大堂 領聖事者名單 入門聖事 容俊傑 馬穎妍 蔡淑芬 李善因 蔣曉欣 冼振邦 陳凱薇 班楚瑩 李恒泰 禤雪英 連朱惠華 譚潮輝 林映秀 陳志業 鄭麗娟 陳可亭 關勵君 曾蒨婷

陳昌海 李芷蕾 鞠添恩 梁萬啟 黃偉雄 洪雪霞 劉詠琪 潘靄盈 郭筱玲 麥德怡 韋靜宜 譚譪茵 羅兆汶 林鳳娟 戴錦雲 葉明珠 方詠茵 陳秀容

領堅振聖事

何穎嵐 張雅慧 萬祥蓮 林美寶 黃嘉儀 余詠詩 郭仲雅 陳 爽 王曉欣 關月華 李燕如 梁寶玉 劉鏗鵬 蕭淑珍 周何家齊 文培坤 李麗珍 黃桂開

林恩上 楊芊苗 楊旭苗 梁承啟 葉子鋒

Congratulations!

6

陳惠芳 謝菀婷 張鎮錤 顧子淇 傅靖桓 黃寅朗 陳穎蕎 崔明瑋 董學熙 紀穎宜 馮玉明 彭子謙 薛英齊 薛英傑 廖梓芯 鄭健琨 梁可峯 黃浩泓

關博文 黃鏗治


別忘了自己是受過洗的人。

2018 年 3 月 31 日 至聖之夜 逾越節守夜禮 於基督君王小堂 領聖事者名單 入門聖事

領堅振聖事

嚴甜生

劉百川

羅智康

陳冠延

簡啟賢

成敏珈

葉家銘

甘惠賢

張綺莉

羅紀瑤

黃兆瑜

俞明明

譚雪儀

邱麗萍

陳博慈

麥婉欣

黃少茵

秦月琳

黃穎婷

陳璞瑜

霍仲康

區翠儀

麥詩祺

方柏文

葉愛貞

劉平兒

林康恆

邵長興

譚珏穎

陳可茵

陳宇軒

呂聯澤

盧佩珠

許綽芝

梁福齡

周奇華

吳嘉敏

陳嘉慧

張盈珍

施諾兒

劉麗英

黃芷晴

衛達榮

葉肖雲

胡婉莊

陳穎薇

陳美怡

黃子峯

區可欣

劉悅翹

黃媛姿

高維明

程采薇

范家文

葉善瑜

朱耀堃

梁健耀

陳曉楠

楊琬琪

李慕貞

曾菜心

何明輝

羅偉基

何嘉豪

陳婉詩

陳文怡

邱文謙

莫綺雯

梁維珊

何曾冉汶

黃兆賢

楊至鏗

馬海琳

陳雅頴

陳國威

余偉雄

梁德榮

葉穎恒

吳汝靜

梁淑卿

楊 卉

梁思朗

蔣綺華

黃玉潔

陳淦江

林瑩珠

楊嘉敏

王珠民

金宇珊

張曉欣

劉銘德

李小蘭

陳超強

鄧茂林

禤妍芬

李玉英

傅曼庭

劉 洋

李協達

張肇玲

高亞楠

曲 晶

鍾麗娥

李健中

余俊儒

王智健

錢嘉麗

顧潔欣

辛冠球

陳惠詩

温安達

鄧春鳳

柯應強

鄺世華

劉鋒盛

蒲詠恩

何善文

應昌佑

余鳳蓮

楊小蓮

余慧芝

劉勵妍

楊穎欣

何俊傑

林曉園

林月盈

羅珮琳

曹頴欣

莫佩珊

彭子維

羅珊珊

姚凱琳

吳燕霞

曹浩榮

蔡家文

潘子建

陳智敏

羅海鳳

林漢強

林偉業

沈愛敏

馬佩玲

潘巧敏

王志康

梁家威

劉子堅

康嘉駿

黃秋蘭

陳凱欣

曾婉琪

黃穎茵

沈 茹

曾詩韻

伍冬怡

潘寶琍

蔡慧玲

王珮璇

劉佳音

黃昕堯

謝卓倫

龔炯光

陳雅程

古浩芬

王珮羲

黃韻絃

徐錦雄

陳葭玲

梁倩琦

莊秀慧

張嘉威

胡兆銘

黃敏婷

陳偉禧

項嘉怡

許晶晶

湯永明

翁世靈

紀元旭

夏 敏

陳其德

藍玩濃

葉嘉敏

Congratulations!

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

7


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 堂區動態

2018 聖週六夜間復活慶典

8


地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

9


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂

讀者分享 讀者分享

以色列「聖母領報大殿」 別矣,聖瑪加利大堂

在以色列納匝肋「聖母領報大殿」內的山洞(見 祭台後),正正就是聖母瑪利亞領受天使加俾額爾, 傳報喜訊的地方。因此,信徒大多把聖母像放在山洞 旁,就是要大家記着聖母當年在山洞內接受領報,成 為天主聖子救贖世界的同工。在以色列納匝肋「聖母 領報大殿」內的山洞(見祭台後),正正就是聖母瑪 在以色列納匝肋「聖母領報大殿」內的山洞(見 利亞領受天使加俾額爾,傳報喜訊的地方。因此,信 祭台後),正正就是聖母瑪利亞領受天使加俾額爾, 徒大多把聖母像放在山洞旁,就是要大家記着聖母當 傳報喜訊的地方。因此,信徒大多把聖母像放在山洞 年在山洞內接受領報,成為天主聖子救贖世界的同 旁,就是要大家記着聖母當年在山洞內接受領報,成 工。 安琪拉 為天主聖子救贖世界的同工。 10


記住自己領洗的日子,因為這是我們的第二個生日。

容孩近我 讀者來稿

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

11


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 小羊牧場

慶神長生日 及 苦路善工 二月份因流感活躍,主日學幾乎整個月都停課 了。過了農曆年,適逢關神父生日,導師們便在三月 初為關神父賀壽及舉辦了簡單的團拜活動。

也提醒着我們耶穌曾與我們一起受苦,當我們遇到困 難時要學會依賴、信靠主基督。 親子班學生是由家長帶領參與活動。親子班的小

三月份主日學全面復課,正值四旬期,於是便

朋友是主日學最年幼的學生,一般只有三歲。導師會

趕緊為學生安排拜苦路的活動。苦路敬禮是祈禱的操

悉心設計拜苦路活動內容,讓家長與學生能一起參與

練,是跟隨復活的基督行走一條通往永生的道路。因

其中。

主日學學生年齡的差異,拜苦路的模式也不太一樣, 但主旨是一致的:苦路彰顯着上主無條件的愛,儘管 人們將一切的拒絕、暴力、殘害都加在衪身上;苦路

拜苦路時,小朋友們緊抱着十字架,態度認真, 專注地聆聽着家長和導師讀經文;又會一同詠唱頌恩, 小心翼翼地逐一把十字架交給後面的同學。親子班的 另一個活動是「小老師講故事」,以錄音形式進行, 親自演繹耶穌基督的受難始末。看著小朋友渴望背負 十字架的心情,像是漸漸懂得耶穌的愛,心裏實在有 股說不出的感動。 雖然拜苦路對學生們來說可能有點艱辛,在苦路 過程中學生需要跪下,站立又再跪下……但這正好讓

12


基督徒的生命實際上由一系列召喚和回應交織而成。

學生體驗到耶穌為愛我們而承受的苦難,我們的主通 過這苦難死而復活,並帶領我們得以永生,這是多麼 大的喜訊! 感謝主,賜給了我們信德和力量去完成拜苦路的 工程,祈求祂能繼續堅強我們,讓我們認真地把祈禱 帶入生活中,並在人軟弱時給予支援,在日常生活中 讓我們有勇氣成為「西滿」和「韋羅尼加」。 「一粒麥子如果不落在地裏死了,仍只是一粒; 如果死了,纔結出許多子粒來。」 ( 若 12:23) 主日學導師

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

13


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 堂區動態

聖保祿醫院 120 週年 聖保祿醫院矗立在基督君王小教堂側,相信教友 並不陌生;關傑棠神父早前也是在這所醫院治療腳患。 今年是醫院成立的 120 週年,聖保祿女修會不少海外 修女都特意返港,聚首一堂之餘,亦一同慶祝這盛事, 參與相關活動。 2018 年 4 月 15 日,修女和醫護人員進行了「鬼 馬跑」;4 月 21 日,教堂舉行了慶祝聖保祿醫院 120 週年感恩祭,由楊鳴章主教主禮;4 月 23 日,聖保祿 醫院B座主樓舉行開幕禮。 聖保祿醫院始於 1898 年,迄今已 120 年,經歷 了四個階段。今天就讓我們重溫聖保祿女修會的使命, 以及聖保祿醫院各前賢過去百多年的努力成果。

1898-1945 創始期 1848 年,沙爾德聖保祿女修會派遣四位法國修女 來香港傳教,並於灣仔開辦「聖童之家」,收養棄嬰, 為臨終者和嬰兒授洗。 1894 年,香港爆發鼠疫,聖保祿修女竭盡所能照 顧病人,啟發她們投身醫療服務的決定。 1898 年 1 月,修會於「聖童之家」旁邊創辦了一 所服務華裔婦女和嬰兒的醫院 ─ 「聖保祿醫院」的 前身。 1914 年,修會作出歷史性的決定,購買位處銅鑼 灣掃桿埔的棉紗廠,重建為包括修院、孤兒院、學校 及醫院的社區。 1918 年,聖保祿醫院遷入銅鑼灣新院。1940 年 代日治時期,銅鑼灣聖保祿機構建築群受到戰火摧殘, 七名修女不幸犧牲。

14


信德是買不到的,卻是可以藉著祈求而領受的恩典。

1946-1976 戰後復甦期 1948 年,增設新大樓 ─ 「聖母亭」, 專供婦產科使用。 1974 年,清拆「聖母亭」擴建新大樓。 1976 年,新翼大樓竣工,提供更優 質的醫護環境。 1977-1998 高速發展期 短短二十年內,院方締造多項「全港首創」,包 括引入香港首部電腦斷層掃描機、首部體外衝擊波碎 石機、首部磁力共振機,並於 1995 年,成立心導管檢 查中心,1998 年成立內視鏡中心。 1999-2018 邁向第二個百年 2009 年,A 座大樓竣工啟用。 2017 年 4 月,B 座主樓全面啟用。 2014 年,聖保祿醫院獲「澳洲醫療標準委員會」 的國際認證,顯示醫院管理和服務質素達國際水平。 醫院認證制度,是由聖保祿 醫院總監 方 心 讓 爵 士 於 2000 年 提 出; 他 當 年 並 促 成 香 港 12 間 私 家 醫 院 結盟,成立香港私家醫院 聯會。 衷心祝願聖保祿醫院毋 忘初心,繼續發光發亮,創 造佳績,至誠服務社會及病 人。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

15


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 青年平台 信仰園地

聖週五退省 今年聖週五退省,內容主要圍繞教區建議的四旬 期主題,包括貞潔、正義、仁愛及悔改。雖然現已進 入復活期,但這些主題從不過時,因它們也是基督徒 的價值。

各呼籲公教家庭,協助有意建立新家庭的年輕人,好 好準備人生大事。 天主對人類的愛是無條件、無私、不變的。我們 的回應是以愛還愛,遵從主耶穌的囑咐:「我給你們

互聯網帶來許多生活方便,同時引伸不少社會問

一條新命令:你們該彼此相愛;如同我愛了你們,你

題;不良資訊、色情文化都因科技發達而日益氾濫,

們也該照樣彼此相愛。」(若 13:34)仁愛可透過「形

對青少年、成年人同樣造成挑戰。伯多祿宗徒告誡當

哀矜」和「神哀矜」實踐。形哀矜包括:飢者食之、

時格林多教會要「遠離邪淫」,因為「犯邪淫是冒犯

渴者飲之、裸者衣之、收留旅人、照顧病人、探望囚

自己的身體」;教會非常重視家庭,視之為社會的基

者及埋葬死者;神哀矜則包括:解人疑惑、教導愚蒙、

本單位。家庭建基於一男一女結合的婚姻,教宗方濟

勸人悔改、安慰憂苦、赦人侮辱、忍耐磨難,以及為 生者、死者祈求。

16


教導孩子妥善劃十字聖號至關重要。

「 飢 渴 慕 義 的 人 是 有 福 的, 因 為 他 們 要 得 飽

切,跟隨耶穌。我們所皈依的,是一個超乎一切局限,

飫……為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們

直接進入每人的心坎、拯救每一個人的天主。皈依是

的。」(瑪 5:6-10)主耶穌要求我們做「世上的鹽、

一種方向,要求我們整個人朝向我們的根源和歸宿-

地上的光」,我們未必人人有能力在社會主持正義,

天主。信仰不只是要我們行善避惡,更是一種方向的

但至少以身作則,「好使他們看見你們的善行,光榮

抉擇,選擇一條新道路,一生一世朝天主走去。這種

你們在天之父。」(瑪 5:16)原來教會在公義的立場, 信仰就是皈依;皈依最具體的表現,就是追隨基督。   早已載於在她的社會訓導;歷代教宗也發表了不少文 獻。這些基本原則包括尊重生命和人性尊嚴、人人有 權參與社會事務、爭取大眾福祉、以貧為先。 馬爾谷福音中,耶穌的第一句話是:「天主的國 臨近了,你們悔改,信從福音罷。」(谷 1:15)主 耶穌邀請信從祂的人,拋開過去的生活態度、言行及 價值觀,重新訂立生活方向,結出相稱的果實。在基

四旬期雖然已過,但我們的信仰生活尚未停息。 皈依是持續的旅程,我們應該不斷反省、祈禱、協調 日常生活與實踐耶穌帶來的天國,使自己的生活合符 天國正義、仁愛與和平,並且以堅強的信德與謙遜, 追隨主耶穌,這樣才能分享重生的新生命。 感謝鄧斌執事當天為我們講道、祈禱、降福並作 總結。

督徒的信仰中,悔改就是信從福音,即要立刻捨棄一

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

培育組

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

17


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

對唐玉明(Lilith)姊妹的追思及懷念 最近堂區天年一族姊妹唐玉明(Lilith)魂歸天

Lilith 姊妹與我有相同及不同之處,相同的是彼

國,安息彌撒於 4 月 7 日早上在西灣河聖十字架堂

此曝光率旗鼓相當,大家都熱心參與善會各小組活

舉行,這是她受洗的地方。她是位虔誠的教徒,生前

動,包括太極班、靈修班、新春太平山頂行大運活動、

積極參加族會的活動,大部份族友不知道在她的笑

堂區農曆年前派揮春迎新歲活動,及週年退省講座

臉背後,正努力與癌魔搏鬥。猶記得兩個多月前她

等。不同的是她有獨特的衣著打扮,她打扮斯文整齊,

出席我族的靈修課,臉上仍充滿朝氣和笑容,半點

配襯得宜,髮型也十分考究,在族友中不難辨認到她。

都沒有顯露出正與病魔搏鬥的痕跡,她離世的消息突

回顧她和族友們活動的點滴時光,照片上她大多帶上

然傳來,令我們萬二分震驚,更深感惋惜。她就這樣

歡悅的笑容,而當中笑得最為甜美的,就是那張她和

捨我們而去,她的離去是天年一族的損失。但安慰的

愛犬的合照。

是彌撒當天,見到她的家人,眾後輩都成熟得體和孝 順,Lilith 應值得欣慰。她女兒關淑安以一首“You Raise Me Up”懷念母親,猜想她們定必母女情深!

4 月 12 日,Lilith 的家人為 Lilith 在聖瑪加利大 堂舉行追思彌撒,十多位天年一族族友參加。彌撒禮 成後,黃君右神父透露,Lilith 女兒淑安還未領洗, 但已報讀九月份慕道班。在此我祈求上主賜給淑安恩 寵和力量完成慕道,加入教會這個大家庭!此刻,我 真正感受到天年一族對族友的生命增添光輝的彩虹, 也在基督大愛下互助互勉。 Ken

18


真先知為不聽勸言的子民哭泣。

2018 年 5 月至 7 月份堂區活動 日期

活動

地點

時間

5 月 29 日

相約星期二“Tuesdays with Jesus"

聖瑪加利大堂一樓小聖堂

7:00pm

6月3日

「滴滴血 點點愛」捐血活動

堂區中心禮堂

9:00am

6 月 23 日

本地朝聖 ( 暫定 )

留意稍後公佈

7月2日

夫妻、孩子 「共融」Bingo Day

留意稍後公佈

堂區彌撒時間 Parish Mass Schedule 聖瑪加利大堂

7:15am, 8:15am, 9:30am, 11:00am, 6:30pm

基督君王小堂

8:30am, 10:00am

提前主日彌撒

聖瑪加利大堂

6:30pm

主日普通話彌撒

聖瑪加利大堂

每月首主日 5:00pm

平日彌撒

聖瑪加利大堂

7:00am, 7:45am

基督君王小堂

6:40am

St. Margaret Mary's Church

12:30pm

Christ the King Chapel

11:30am

Christ the King Chapel

1:30pm

主日中文彌撒

Sunday English Mass Sunday Indonesian Mass

堂區通訊投稿 「堂區通訊」作為一封家書,是堂區教友溝通及交流的園地。為配合 2018 年「青年年」,現誠邀 大家為以下主題積極投稿 : 2018 年 6 月-朝聖好去處;7 月-人生規劃;8 月-與青年同行;9 月-良朋共聚;10 月-簡約生活; 11 月-青年的心火與心死;12 月- 2019 年巴拿馬世青節。 任何合適中文來稿,不論個人隨筆、活動後記或信仰分享均無任歡迎。篇幅所限,投稿字數應在 150 至 500 字之間,並歡迎提供相片。來稿須具真實姓名及聯絡電話(刊登時可用筆名),編輯小組會 盡量保留作者原意,唯本小組有最後刪改及刊登權,修改不另作通知。稿件可郵寄、傳真、電郵或直接 交到堂區詢問處,投稿不獲發還。 郵寄:香港跑馬地樂活道 2A 聖瑪加利大堂「出版事務組—堂區通訊」收 傳真:2576 9764

地址:跑馬地樂活道 2A

電郵:smchk.publishing@gmail.com

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

19


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 2018 年 4 月份婚禮

2018 年 4 月份亡者 鄧妹

程桂珍

唐玉明

秦勵英

葉妙琼

黎鳳娟

甘蘭

馮彬

劉宇軒

新郎

新娘

Patrick Dennis

Sarah Blennerhassett

陳天柱

崔明瑋

關大輝

鄭潔琳

麥聚堂

鳴謝 (4 月份贊助堂區通訊 ) Lee Mui Yuk

$1,000

2018 年 5 月份聖經金句

Words from Gospel Readings in MAY 2018

復活期第六主日 若 15:9-17

Sixth Sunday of Easter John 15:9-17

耶穌對門徒說:「不是你們揀選了我,而是我揀 選 了 你 們, 並 派 你 們 去 結 果 實, 去 結 常 存 的 果 實。」

Jesus answered and said to him, "It was not you who chose me, but I who chose you and appointed you to go and bear fruit that will remain, so that whatever you ask the Father in my name he may give you.”

耶穌升天節 谷 16:15-20 耶穌顯現給十一位宗徒,對他們說:「你們往普 天下去,向一切受造物,宣傳福音。」 五旬節主日 若 20:19-23 耶穌又對他們說:「願你們平安!就如父派遣了 我,我也同樣派遣你們。」 天主聖三節 瑪 28:16-20 耶穌於是上前對他們說:「看!我同你們天天在 一起,直到今世的終結。」

20

Ascension of the Lord Mark 16:15-20 Jesus appeared and said to them, “Go into the whole world and proclaim the gospel to every creature.” Pentecost Sunday John 20:19-23 Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” Trinity Sunday Matthew 28:16-20 Then Jesus approached and said to them, “And behold, I am with you always, until the end of the age."

Profile for veronuu

Smc 568 web  

聖瑪加利大堂 - 568期堂區通訊

Smc 568 web  

聖瑪加利大堂 - 568期堂區通訊

Profile for veronuu
Advertisement