Page 1

聖 瑪 加 利 大 堂

堂區通訊 神師勉語

第 547 期 2016 年 8 月 (非賣品)

愛與恕

「愛與恕」這三個字令您想起什麼?記起耶穌的 話:「我告訴你:她的那許多罪得了赦免,因為她愛 的多;但那少得赦免的,是愛的少。」( 路 7:47) 有 人說:「愛是一個動詞」;真福德肋撒修女說:「愛 是服務」;那位悔改的罪婦用眼淚滴濕耶穌的腳、用 頭髮擦乾、用口親耶穌的腳、然後抹上香液,為「愛 與恕」寫生! 我問天主:什麼是愛?天主沒有直接回答我… ˙ 祂賜給我父母!讓我體會父母對兒女之愛, 只求付出不求回報,目的是兒女的幸福!我 以為我瞭解了愛。 ˙ 祂又賜給我兄弟姊妹,相互照顧彼此關懷,共同成長、學習!我非常開心滿足,我想 我更知道天主是愛了! ˙ 隨後我有了玩伴、朋友、同學,我們分享秘密、吐露心聲、偶然抱怨身邊的「大人」! 心靈上有了個相似的人,不再孤單!原來這也是愛的一種,我又學多了一點。 我以為我已經懂得很多,也接近天主了! ˙ 真的,我可以感覺到祂,伸手就能觸及祂的衣角,也能嗅到祂的氣息,實實在在的感受到祂。 ˙ 這時意外的驚喜又來了。祂以朋友的姿態來到我身邊,邀請我與祂一起分享生命、承擔苦樂, 這種感覺真的很特別,非常奇妙,也更走近心靈深處。 ˙ 知道了這一切之後,我才明白,愛是很廣闊的,並非一時就能瞭解,原來:

愛人與被愛都是門藝術!愛人與被愛都同等重要! 在若望福音 21:20 裡,若望以「耶穌所愛的那個門徒」自稱;我喜歡稱伯多祿為「愛主的門徒」。理據在此:

主耶穌曾三次當着門徒問伯多祿:「若望的兒子西滿,你比他們更愛我嗎?」伯多祿回答說:「主,是的, 你知道我愛你」;接下來耶穌又以這話指伯多祿將以怎樣的死,去光榮天主:「我實實在在告訴你:你年少時, 自己束上腰,任意往來;但到了老年,別人要給你束上腰,帶你往你不願意去的地方去。」(若 21:18),耶 穌已確認伯多祿是個愛師傅到可以為祂捨命的真朋友!遂再次召叫他說:「跟隨我罷!」(若 21:19) 您我他都是主所愛的門徒,無可置疑! 「他既然愛了世上屬於自己的人,就愛他們到底。」(若 13:1) 「正如父愛了我,同樣我也愛了你們。」(若 15:9) 地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

1


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 神師勉語 真福德肋撒修女說:「如果我們真的要愛,我們必須學會如何寬恕。」 一位幼稚園老師在班中玩一個遊戲,她請每個小孩預備一個膠袋和幾個薯仔,在每個薯仔上 寫一個他不喜歡的人的名字,故每人膠袋裡薯仔的數目因人而異。 ˙ 第一天,孩子們都帶著膠袋回來,膠袋內放有寫上他不喜歡的人名字的薯仔。有些 2 個,有些 3 個,有些多達 5 個。老師吩咐孩子要隨身攜帶各自的那袋薯仔一星期,一刻也不可以放下。 ˙ 日子一天天過去,孩子們開始抱怨薯仔發出的霉爛味,尤其攜帶 5 個薯仔的孩子更覺難忍。 ˙ 一個星期後,老師問:「帶著薯仔一星期有什麼感覺?」孩子們爭相發洩帶著既重又臭的薯仔 到處去是多麼的難受。 ˙ 老師教導遊戲背後的意義說:「這正如我們內心帶著對人的憎恨一樣,當我們帶著憎恨人的心 隨處走,憎恨的毒素會腐蝕我們的內心。若攜帶腐臭的薯仔一星期已令大家不能忍受,那麼請 想一想,帶著憎恨之心一輩子會是怎麼樣?」 ˙ 故事的 morale:拋開心中一切對人的憎恨。原諒他人其實是在釋放自己;學習去寬恕、連不喜 歡的人也要去愛。

真愛不是愛一個完美的人,而是完美地去愛不完美的人。 主耶穌是天父的愛子,有著天父慈悲的面容,在大博爾山上明示給三位宗徒說:「這是我的兒子,我所 揀選的,你們要聽從他!」門徒們在跟隨主的過程中不斷受主薰陶,耳染目濡中漸漸反映出師傅的風範。 教宗方濟各提醒我們:「天主是慈悲的,我們也蒙召以慈悲彼此相待。」希望我們聽從教宗的訓示,常 常以慈悲彼此相待,妥善牧放主的羊群,盡心尋回迷途羔羊,早日同歸一棧、共屬一牧! 讓我們偕同教宗同心誦念慈悲禧年禱文:「你是不可見的天父可見的面容,彰顯天主寬恕和慈悲的力量; 願教會成為你在世上可見的面容:你是世界的光榮、復活之主。你容許你的僕人也會陷入軟弱,好使他們對 無知和犯錯的人,能感同身受,讓向他們求助的人,能體會到被天主所尋覓、眷愛和寬恕。」 天主對人的愛是決定性的;天主對人的恕是不厭倦的! 胡秀英修女

2


8 月 7 日 聖西斯督二世教宗 ( 殉道 ) St. Sixtus II 西斯督教宗在地窟舉行彌撒聖祭,兵士聞訊趕來,教宗被捕,斬首致命。遺體葬在聖加利斯多公墓。 教宗西斯督的名字,列入彌撒聖祭常典內,永垂不朽。

青年平台

普世青年節

普世青年節(世青)是前教宗聖若望保祿二世 於 1986 年成立的一件盛事,每隔兩至三年在教宗指 定的城市舉行。世青的其中一個目的是令全球公教青 年聚首一堂,讓他們向教會以至全世界發出他們的聲 音。同時希望青年能在基督內發展信德及認識不同文 化和不同國藉的朋友,攜手為和平與正義而獻身。今 屆世青於 7 月 26 至 31 日在波蘭克拉科夫舉行。 為了回應聖若望保祿二世的邀請,我們一班世青 參加者在過去半年裏,除了參加團體培育外,亦在堂 區先後進行了三次籌款及義賣。在此,感謝各位神長 及教友的鼎力支持。 第一次籌款義賣適逢西方情人節及農曆正月初 七,我們就親手為大家製作了「金莎」玫瑰花作為情 人節禮物。同時,我們更即席揮毫,寫下各式各樣的 應節揮春,及義賣多款自家設計的襟章。 母親節當天,我們舉行了第二次籌款義賣。五 月 是 聖 母 月, 我 們 特 別 製 作 了 玫 瑰 念 珠 手 帶, 讓 大 家 可 以 隨 時 誦 念 玫 瑰 經。 我 們 亦 製 作 了 精 美 的 Cupcakes, 讓 教 友 們 可 以 轉 送 給 母 親 作 母 親 節 禮 物。我們還設計了兩款大受教友歡迎的 Tote Bag, 有些未能購買的教友皆詢問可否加製。當日,我們 亦有義賣世青港島團的產品,包括憐憫 T-shirt、毛 巾等等。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

在 六 月 中, 我們到了小堂進 行第三次籌款義 賣。同樣,我們 義賣了親手製 作的玫瑰念珠 手帶,以及世青港島團的產品。 以上三次籌款義賣均非常成功,籌得不少善款。 善款除了資助我們的旅費外,部份善款更會捐予第三 世界國家的青年,協助他們參與這次世青。 在出發前兩星期,我們分別於 7 月 3 日及 7 月 10 日接受堂區及教區的派遣和祝福。能夠成為幸福 的一群去參與其中,我們一班世青參加者均感到非常 榮幸。最後,約定大家,我們將在 9 月 11 日(星期 日)主日早上在堂區禮堂與各教友分享我們在波蘭世 青的體驗和經歷,希望大家屆時能夠抽空出席是次分 享會,一同體驗基督的臨在。

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

3


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 小羊牧場

主日學結業感恩禮 2016 年 6 月 4 日 下 午, 堂 區 中 心 禮 堂 內洋溢著一遍喜樂的歡笑聲,皆因主日學的 小羊兒正在參加主日學結業感恩禮。首先要 恭喜堅振班的大哥哥大姐姐,經過多年學習 主的道理,隨著 5 月 14 日領受了堅振聖事, 他們在信仰的道路上又邁進一大步。

堅振畢業生 在過去一個學年裡,有一群學生與導師, 不管晴天雨天都準時出席這個「與天主的美麗約 會」。就讓我們認識這群大小羊兒吧!

學生全勤獎

導師全勤獎

4


8 月 10 日 聖老楞佐 ( 殉道 ) St. Lawrence 聖老楞佐是羅馬教會七位六品副祭之一,掌管教會財產,負責救濟窮人。他為羅馬全城的居民祈禱, 希望他們歸正。他受了長時間烤炙的慘刑,氣絕身死。

感恩我們的小羊兒在過去的一個學年每星 期都參與主日彌撒,聆聽天父爸爸的聖言。

出席全年主日彌撒學生

一群表現出色的小羊兒,他們在日常生活中 格外努力地捨棄一切、自我更新、實踐福音生活, 看看他們每一個面容都散發着光釆。

學生品學優異獎

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

5


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 善會快訊

聖福若瑟普通話讀經研習班 由本堂聖言會會士談雷濤神父主持的「2016 聖

想到若用普通話來講解聖經,會不會吸引更多教友對

福若瑟普通話讀經研習班」日前開班了! 6 月 28 日

聖經產生興趣呢?在堂區支持下,於 2015 年開辦了

晚上,乘本堂普通話彌撒進行之際,讀經班舉行了簡

第一期普通話讀經班,收錄了 20 位學員。學習結束

單又神聖的開課儀式。

後,多數學員加入服務堂區普通話彌撒。

當晚,讀經班學員來到小聖堂參加普通話彌撒。

今年第二屆,收錄了 24 位學員。他們與神父面

彌撒中,他們和小組長、靈修義工一起接受神父為讀

談過後,確認對閱讀聖經和普通話感興趣,並願意在

經班的特別降福。參加彌撒的教友也為學員送上祝

學習後,回到自己的堂區為有需要的人福傳,並保證

福,願讀經班能與主同行。學員來自港九新界各地,

有一定的出席率才准許其加入。

有的是首次參加普通話彌撒,也有首次聽到用普通話 講道、讀經、唱聖歌和靈修。彌撒後,有人分享說: 「我們體驗到天主的愛是不分國界、無分語言。」

靈修、學員分享、個人信仰見證等,並加入了讀經比 賽及普通話拼音技巧等趣味環節。希望通過為期三個

本屆讀經班是聖瑪加利大堂舉辦的第二屆普通話

月、每週一課的訓練,可以使學員對聖經有更深領會、

讀經班,而第一屆是在 2015 年舉行。課程創辦人談

普通話得到進步;在豐富自己的靈性之餘,將來為普

雷濤神父介紹,這課程會涵蓋靈修、聖經和普通話。

通話福傳出一分力。

談神父認為,閱讀天主聖言是天主教徒靈性成長的重 要環節。他很遺憾看到平日堅持讀經的教友不多,而 且缺乏讀經的興趣,不懂得如何讀經。因此,談神父

6

課程共 12 課,每課設有普通話講道、誦讀聖經、

在此也歡迎有興趣學習普通話、喜愛閱讀聖經、 願意透過靈修親近天主的弟兄姊妹,參加下一期的普 通話讀經研習班。


8 月 14 日 真福安多尼•畢馬田和夥伴 ( 殉道 ) St. Anthony & Partners 安多尼被土耳其人俘虜,大聲說:「耶穌為我們犧牲生命,我們也應當為耶穌犧牲生命。」 他第一個被斬頭,身體直立不倒,直到眾烈士全體致命,他的屍體才倒下去。

幹事札記

牧民議會選舉 當大家知悉堂區牧民議會已於 7 月 3 日完成幹事 會選舉,大家可能會想,這個議會與我何干? 在前數篇的幹事札記中我曾提及過,牧民議會是 梵二以後平信徒投入教會生活的平台,有着協調統合 的功能。所以從服務禮儀的一個單位,到製作堂區通

在堂區生活中,幹事當然不可能擔當牧人的角 色,但卻是與牧者充誠合作的助手。正如牧羊犬協助 牧羊人,我們努力做好同行者的角色,在這朝向主的 旅途上持守信仰,彼此互勉,這便是牧民議會幹事使 命所在。

訊和管理堂區網頁的團隊,以至教理的傳授和兒童的

以下是本屆新上任幹事名單,我們誓以真正基督

培育,都和議會有着莫大關係。所以,牧民議會實在

徒言行為主作見證,並竭盡所能服務團體,與大家同

「關你事」。

行共勉。願主助佑我們!

說到選舉模式,每個堂區都按其背景和特式有 所不同:例如教友人數多寡、流動性高低、及參與堂 區的活躍程度都對選舉模式有所影響,所以很難作比 較。另一方面,議會選舉的真正意義是令為幹事者明 白,他們是從團體而來,並以基督精神為團體服務; 而我們向團體負責的同時,更要向天主負責。 可能大家仍然覺得牧民這個概念十分抽象,就

會長

馮偉健 Christopher

副會長

李心妍 Jodie

副會長

許家裕 Arthur

秘書

鄺梓晴 Joanna

司庫

黃宇轅 Peterson

禮儀組(委任)

黃君右修士

培育組

雷潔萍 Susanna

婚姻與家庭牧民組

陳琪茵 Grace

讓我與大家分享一個個人經驗:去年堂區舉辦俄羅斯

社會事務組

黃偉傑 Louis

波蘭朝聖團,考慮到部分團友熱衷購買聖物及拍照留

堂區事務組

鄒啟耀 Ryan

念,我便被委派為「押隊人員」,既勸喻又催促落後

出版事務組

陳劭邦 Trevor

的團友趕上大隊,以免影響行程。這個工作著實不討

青少年牧民組

鄭仕聰 Derrick

好,我已預計會略有微言和抱怨。在朝聖團尾聲我們

委任會員(基督君王小堂)郭東成 Anthony

回到俄羅斯參觀了皇宮,那裡有多座東正教教堂。在

委任會員(英文團體)

待定

參觀不同教堂時,隊伍首尾拉得很長,待我到達集合

委任會員(資訊組)

陳俊偉 Dave

點時,其他團友已等候了不短時間。但教人意外的是, 他們竟然說:「見到你真好,因為你會看顧好落後的

Deepblue

團友,不致走失。」

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

7


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 信仰園地

依納爵靈修(第二講) 「分心」是「意識省察」祈禱時經常遇到的問題, 背後的故事,藉此幫助自己去面對好或不好的感覺, 李子林兄弟解釋及提醒我們: 然後去認識這真實的感覺:這感覺是來自什麼?它扮 演了什麼角色?它是幫助我走向信望愛,還是使我離 1. 「分心」並不是一件壞事,可以是好事,因為這 開天主?例如:忿怒是為了社會的公義出聲,為我們 表示我們留意到自己,只要呼求:「吾主,來罷! 轉化成力量?或是為個人的私慾偏情,妨礙了我們與 Maranatha」( 格前 16:22),重新回到祈禱; 天主的關係? 2. 祈禱是要持之以恆:嘗試每天 15 分鐘,持續練習 李兄弟帶領我們學習依納爵靈修之「福音默禱」: 一個月; 即是從四福音中以耶穌的實行去默禱。首先要坐得 3. 分心可能為世事所困擾,所以選擇祈禱時段很重 舒服,放下手上一切工作,閉上眼睛,以放鬆及享 要:要個人去摸索什麼時段適合自己,而且祈禱 受的態度去聆聽一段福音-「耶里哥的盲者復明」 時腰脊要拉直坐,以免昏睡; (路 18:35-41)。聆聽後,李兄弟帶我們融入福音 4. 要集中注意力在祈禱上,最好的方法是留意感受 內,想像這耶里哥城、觸摸城牆,是什麼感覺?是什 自己的呼吸、感受它的意識、它的暖流,讓「聖 麼顏色?它的物料是粗糙還是幼滑?留意這一刻是什 麼時間?天氣如何?風吹到面上皮膚的感覺是怎樣? 神帶領」祈禱。 此時耶穌、門徒與一大群人從這城走出來,留意耶穌 依納爵的特色: 的樣貌、衣著,行路的姿勢。他的門徒又怎樣,你認 由生命及生活開始 識那幾位?還有盲眼的乞丐,你見到他時,他穿著什 以人為重心,整合生命,就是身心靈的整合,是 麼衣服?他的表情、坐姿是怎樣?他突然叫「耶穌, 完整的、一致的。人雖然沒法明白天主,但人可以明 達味之子,可憐我吧!」( 路 18:38) 這叫聲是怎樣 白自己。首先,問自己如何衡量生活狀態?如地位、 的?是沙啞、悽慘或是哀號?你有什麼感覺?又聽到 健康、工作、信仰、生育、家庭、金錢等價值觀,是 有一人大聲呼喝他不要出聲,他是什麼表情,你有什 怎樣的狀況?會否被別人的價值觀加注在自己身上? 麼感覺?這盲眼的乞丐更大聲喊:「達味之子,可憐 還是以多少人喜歡自己、受歡迎程度、賺錢多寡,來 我吧!」( 路 18:39) 你又有什麼感覺?你有沒有幫他 衡量自己的成就?人是由自己的救恩史開始直至到達 喊?這時,耶穌站住,叫人把他帶到跟前來。當時有 天主之處,留意天主如何在我的生命中留下祂的足 一人走去告訴他,「放心,祂叫你」。這時的盲眼乞 跡。 丐脫下他的外衣,跳起來,走到耶穌的跟前,你有沒 有留意到他是站著、坐著、還是跪著?你見到耶穌對 由經驗、感覺到認識 他說:「你願意我給你做什麼?」( 路 18:41) 耶穌用 在依納爵靈修中,很重視在晨操中的「分辨」, 什麼口吻、語氣講這話?盲眼的乞丐說「主,叫我看 分辨是否天主的旨意!我們可以辨別生活中的經驗: 見。」( 路 18:41) 說這話時的表情是怎樣 ? 這表情 即生命遇過的事,繼而驗證。例如:約瑟的遭遇、天 有否觸動你?這時,耶穌說「你的信德救了你」( 路 主的救恩、整個以色列民族的得救(創 1:1–50:26)。 18:42)。你聽到耶穌講完這話之後,這個盲眼的乞丐 每一個人的生命都有高低,有天主的足跡,都是一個 突然之間就看到,你會否覺得很驚奇?你親眼目睹這 救恩史,有天主的臨現。因著感覺,告訴自己這感覺 8


8 月 16 日 聖洛克 St. Roch 聖洛克是疫病的主保,胸部有一個胎生的十字印記。他遍曆亞古本、西塞納、羅馬等重要都市,照顧病人。 聖人在他們額上劃了一個十字聖號,就很快痊癒。

神跡在你面前發生,正當你還不敢相信自己的眼睛之 時,你見到耶穌望著你,然後對你說「你願意我給你 做什麼」?你會怎樣回答耶穌這問題呢? 現在就讓你告訴耶穌知道,你願意祂為你做什 麼!與耶穌談談你的心事,你的渴望!告訴主耶穌你 內心最深的渴望。留意耶穌如何回應你這個渴望。留 意耶穌的心意,祂想成全你什麼?

(可停留長些時間後,才慢慢離開耶里哥城,慢 慢張開眼睛,動下手腳)。

第二點:有了這感恩的經驗之後,我明白就算有 不感恩的地方,耶穌都會接納我。那我就不會否定自 己,能夠開放自己讓耶穌醫治,求主賜恩寵去面對而 不是去逃避!我就可以更有彈性去面對生命的挑戰和 張力──保祿說:「我所願意的善,我不去行;而我 所不願意的惡,我卻去作」( 羅馬書 7:19)。明白生命 有更多的選擇,我的選擇不只局限於「對與不對」, 有了感恩的經驗,我們會更明確、更懂得面對生命的 張力。

第三點:分辨時要留意意念一致,留意有沒有偏 「福音默禱」主要是利用福音的場景,把我們帶 離信念,亦須要培養分辨使用萬事萬物的能力。常做 到與主耶穌相遇、與主對話。這就是依納爵靈修的「對 意識省察,勤讀聖經,默觀聖母、耶穌、天主和他們 禱」,因為我們相信主耶穌降生成人,聖言成了血肉, 對禱,留意如何面對生命張力及靈修陪伴的扶持。 生活在我們當中。這是非常重要的信仰,及與其他宗 依納爵靈修的原則與基礎 教不同的地方! 人受造的目的是為讚美、崇敬、事奉我們的主天 依納爵的靈修進度 主;拯救自己的靈魂。而世界上其他一切萬事萬物都 第一點 : 感恩。為實在的事而感恩,因為一切都 是為人而造的,為幫助人追求祂所以受造的目的。 是天主的禮物!天主對我們的愛是全然不變的,無論 結論 我們是多麼不堪當,天主仍然如此!我知道我是罪 對於取用世物,常該看自己受造的目的:它們能 人,不過天主都接納我、愛我!這就是我們所有力量 的來源,內在的平安喜樂。我們可以給這感恩的感覺 有多少幫助,便取用多少;能造成多少妨礙,便放棄 一個名字,如開心、愉快、驚奇或是喜出望外等等。 多少。即我們所願意、所選擇的,只是那更能引我們 因為這說明我們明白這特別的感覺,以感恩的心去感 達到受造目的之事物。 培育組

謝天主及呼求聖神帶領。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

9


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

因禍得福 自去年初,接獲很多查詢關於如何保持心境開朗 和滿頭濃密黑髮的秘訣。我的答案是:「誠心信靠宗 教信仰效能、全心倚賴並順從天主的安排。」 透過逆境中領受天父施予的各種恩典,領悟「因 禍得福」的更新寵佑。茲節錄箇中經歷和感受與大家 分享,共同頌謝和光榮天主: 1. 神職人員的定時造訪、施放各項聖事和提供靈修 輔導,成為激勵鬥志及補充正能量的精神支柱; 2. 利用每天分段祈禱和默觀時刻,締造靜心聆聽機 會,感受上主臨在心中的喜樂與平安;

5. 在重溫福音中的「山中聖訓」(瑪 5:1-12);「為 仇人祈禱」(瑪 5:43-44);「蕩子比喻」(路 15:11-32);「生活於世界,但不屬於世界」(若 17:14-17)和「耶穌受難始末」等章節過程中, 意識和體會基督徒必須背負自己十字架的責任, 鼓動勇敢面對考驗的決心及克服挑戰的毅力; 6. 啟發拋棄個人慾望和私念,把所有潛伏的恐懼、 憤怒、仇恨、埋怨、憂鬱和焦慮等壓力和負面情緖 消除。順應上主的旨意,安然接受一切安排,使 內心能夠回復安寧、平靜與歡欣狀態; 7. 領悟在逆境考驗中背負一些特別「使命」,盡力 以愛心協助身旁的人去克服困難,完成上主奧祕 計劃內委派的任務;

3. 養成專注默想「信」、「望」、「愛」真理的習慣。 8. 透過彼此誠心祈禱、共同分享聖神啟示和各自靈 在聖神的輔導下啟發思維,以全心、全靈、全意 修的果實,令家人和親友都能夠跟天父構建更密 依靠上主的慈愛和護佑去面對生活上的考驗與困 切關係; 難; 9. 在蛻變的磨練下,回應更新自己的召喚,立志活 4. 恆常頌念經文、閱讀聖經和靈修書藉,增加對耶 於繼續實踐「愛」與「寬恕」的新生命中。 穌「愛」與「寬恕」的核心教誨的領悟; 最後,非常感激關神父於三月上旬特別抽空再次 探訪。同時亦鳴謝牧職團各成員和堂區教友的不斷祈 禱、祝福、慰問、關懷及來函鼓勵。謹此期望能夠盡 早重歸堂區,再次替您們服務,繼續齊心欽崇、朝拜 和歌頌天父的慈愛。 Francis

10


8 月 21 日 聖比約十世 ( 教宗 ) Pope Pius X 聖比約全力提倡「在基督內更新一切」的運動。他不但頒令鼓勵教友每日領聖體,更便利兒童初領聖體: 兒童到達辨別是非的年齡,即可獲准初領聖體。

讀者來稿

聖神修院朝聖小記 盛夏的 6 月 23 日,風和日麗,天氣十分炎熱。 適逢位於黃竹坑的聖神修院開放日,我與太太及女兒 一家便前赴參與「慈悲禧年」朝聖。得到周景勲勳神父 的帶領,及對有關修院歷史發展事蹟的詳細陳述後, 教友們一同為「愛與合一」祈禱。 聖神修院幾經波折,排除教難才能建立而成。 神長們經過多番心血建樹、對教務作出偉大貢獻、 維繫教會信義,終使修院在 1930 年屹立道風山山崗 上,為多位知名主教和神父孕育出傳教事業,成為 發揚愛主愛人的精神搖籃。修院建築構造十分宏偉, 莊嚴並具有傳統中國色彩,紅牆綠瓦,原為四合院

我們直到晚霞浮現才不捨地離去。雖然參觀時間 短暫,但這已達成我多年來到訪的心願,感到十分欣 慰。多年前我亦曾到過薄扶林的歐陸哥德式設計伯大 尼修院參觀,兩者相比,實在各具特式。 在此特別感謝周神父帶領我們一眾老幼教友參與 朝聖活動,使這個充滿平安喜樂的旅程更有意義。 Peter

設計。但因戰亂及欠缺經費,初期只能完成部份建 設,後來籌集得資金才再逐步加建。聖堂內擺放著 中國名貴木材製造的傢具、祭台、昔日的敬禮用品 等,成為不少重要的歷史見證。院外的聖母岩,由 就地開採石塊重叠而成。叧 另 有由鵝蛋形黑白石卵砌 成的祈禱地標-「聖神」迷宮,外型非常獨特。門 前亦有座「救恩」黑鐵雕塑,發人心省。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

11


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

賬簿 大家不妨將「心靈賬簿」拿出來檢討一下,看看

不過,縱使對方受到法律制裁和道德譴責,「應

能否把「應付賬」以感恩之心連本帶利歸還,並把所

收賬」就能撇除嗎?對於沒有受罰的「債仔」,我們

有「應收賬」以慈悲之心撇除,讓心靈輕鬆平靜,好

又該怎樣處理才可回復心靈的寧靜呢?

好面對將來的挑戰。 感恩圖報說難不難,恩人往往施恩不望報,簡單 口頭答謝,日後多加關懷便可。說易不易,我們經常 忽略身邊潤物無聲的大恩人—天父、大自然、長輩、 家人 ......⋯⋯要察覺到他們恩德需要寧靜的心,卻又是我 們往往所欠缺。為報答他們,我們可效發他們厚德載 物、潤物無聲的高尚情操,以感恩之心多作善事、深

慈悲心,就是教我們可以放下怨恨、重新踏上人 生旅途的動力來源。 慈 悲 一 詞 本 為 佛 教 的 基 本 教 義 之 一。 慈 悲 乃 「慈」與「悲」的合稱。「慈」指帶给給他人利益與幸福; 「悲」指掃除他人心中的不利與悲傷。慈愛眾生並給 予快樂稱為「慈」;同感其苦,憐憫眾生,拔除其苦, 稱為「悲」;二者合稱慈悲。

耕細作、不望回報。 「應收賬」往往只會禍害自身。除非主動報復, 撇除「應收賬」才是真正難事。

否則對方很可能不知道怨恨的存在,報復只會令自己

某君對我曾作傷害或虧欠(無論身體、心靈、家

陷於困境之中。反之,以慈悲心去寬恕,卻使自己及他

人、好友、名譽、權力、財富、地位⋯⋯),此等作為不

人受益。當對方知道得到寬恕,亦有反思改過的機會。

但非無心之失,甚至變本加厲。因此,我便曾誤認為 怨恨是由對方造成,對方必須受罰。

更重要的是,如果舊賬源於彼此的誤會與不了 解,慈悲寬恕必定可挽回得來不易的關係。「你們 不要判斷,你們也就不受判斷;不要定罪,也就不 被定罪;你們要赦免,也就蒙赦免。你們給,也就 給你們……因為你們用什麼升斗量給人,也用什麼 升斗量給你們」(路 6:37-38)。主要求我們不要判 斷和定罪。

12


8 月 26 日 聖女依撒伯爾•皮希亞 St. Elizabeth 聖依撒伯爾童年時最愛做搭建房屋的遊戲,後來她在修會常常負責設計建造醫院和學校。她熱心敬主, 政府禁止舉行公開宗教儀式,她每夜集合農民一同念經祈禱,讀聖書。

說易行難。歷來又有幾人可有寬恕仇人的慈悲 心?或許我們早已遺忘如何展現和活出慈悲。慈悲之 心正逐漸消逝,沒有慈悲的見證,生命變得貧瘠,不 會結果,猶如被棄於不毛的荒漠。 耶穌把慈悲看成生活的理想及信仰的準則。憐憫 人的人是有福的,因為他們要受憐憫」(瑪 5:7)。 在有關慈悲的比喻中,耶穌揭示天主的本質如同一位 父親,以祂的憐憫慈悲寬赦過錯,克勝拒絕,從不放 棄。在為人熟悉的亡羊、失錢、浪子三個比喻(參路 15:1-32)中,天主常被形容為滿懷喜樂,尤其在祂 寬恕罪過時。我們在這些比喻中找到福音和信仰的核 心,因為慈悲為能克勝一切的力量,使內心充滿愛, 並藉寬恕帶來安慰。當耶穌被釘在十字架上時,祂更 無怨無恨說:「父啊!寬赦他們罷!因為他們不知道 他們做的是什麼。」(路 23:34)知行合一、捨生取

大公會議的主要宗教特色,就是仁愛……,慈善撒瑪 黎雅人的古老故事,正是大公會議的靈修模式,因為 仁愛並不減低真理的要求,但對每一個人,只應勸告、 尊重和愛。大公會議要向今日世界公佈的,是鼓勵的 藥方,而不是使人氣餒的診斷;是信任的訊息,而不 是使人害怕的預告。」

義的身教一直叫我動容。 平心而論,「應收賬」有多少值得帶進棺木呢? 梵二大公會議揭幕時,教宗聖若望廿三世提出指 導思想,當時他說了這動人的話:「如今,基督的新

那些「某君」又有多少是十惡不赦的千古罪人?一念 之差,地獄頓成天堂,其實坦途美景就在眼前了。

娘渴望用慈悲的良藥,而非嚴懲的武器……。公教會 既在今次大公會議高舉大公真理的火炬,她願顯示自 己是眾生的慈母;以耐心、仁慈、受憐憫和良善所驅

註:引文自教宗方濟各 《慈悲面容 - 慈悲特殊禧年詔書 》 (http://catholic.org.hk/v2/b5/message_pope/amessage_2015.html)

使,善待她分離的子女。」沿著同一脈絡,真福保祿 陳家樂

六世在梵二大公會議閉幕時說:「我們願意指出本屆

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

13


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 2016 年 8 至 9 月份月堂區活動 日期

活動

8月

新一屆慕道班接受報名 ( 請到詢問處索取新班時間表及表格 )

2016 年 9 月 10 日

新一屆慕道班展開

2016 年 9 月 11 日

世青分享

地點

時間

禮堂

早上

堂區彌撒時間 Parish Mass Schedule 聖瑪加利大堂

7:15am, 8:15am, 9:30am, 11:00am,6:30pm

基督君王小堂

8:30am, 10:00am

提前主日彌撒

聖瑪加利大堂

6:30pm

平日彌撒

聖瑪加利大堂

7:00am, 7:45am

基督君王小堂

6:40am

St. Margaret Mary's Church

12:30pm

Christ the King Chapel

11:30am

Christ the King Chapel

1:30pm

主日中文彌撒

Sunday English Mass

Sunday Indonesian Mass

堂區通訊投稿 為秉承堂區通訊作為一封家書的理想,本小組希望它成為溝通、交流的園地。 堂區通訊由 2015 年 1 月起為每月通訊訂立主題,現誠邀各位教友就以下主題投稿: 2016 年 9 月 家庭,10 月 環保,11 月 生與死,12 月 基督的容貌 任何合適來稿,不論個人隨筆或信仰分享均無任歡迎。篇幅所限,投稿字數應在 150 至 500 字, 中英皆可,亦歡迎提供相片。來稿須具真實姓名及聯絡電話(刊登時可用筆名)。編輯小組會盡量保留 作者原意,唯本小組有刪改及刊登的權利,修改不另作通知。稿件可傳真或電郵至堂區,或直接交到詢 問處,投稿不獲發還。 郵寄:香港跑馬地樂活道 2A 聖瑪加利大堂「堂區通訊」收 傳真:2576 9764 14

電郵:smc@catholic.org.hk


8 月 28 日 聖奧斯定 ( 希波主教聖師 ) St. Augustine 聖奧斯定青年時生活放蕩,到了 32 歲,才棄邪歸正。他將一生思想轉變的過程,記載在他的《懺悔錄》裏, 指出天主的無限仁慈,天主怎樣引導罪人歸正。

2016 年 7 月份亡者 張觀娣

蒲沛德

司徒羡

歐陽冠賢

馮洪潔冰

蔡德培

任威霖

朱慕喬

潘成

莫致良

2016 年 7 月份婚禮 新郎

新娘

趙子麟

馬麗明

曾德榮

羅漪琪

Au Yeung Chi Fai

Ma Diana

鳴謝 (7 月份贊助堂區通訊 ) 李月華 Pauline C S Ting

1,500.00 500.00

2016 年 8 月份福音金句

Words from Gospel Readings in AUG 2016

常年期第十九主日 路 12:32-48

Nineteenth Sunday of Ordinary Time Luke 12:32-48

主說:「給誰的多,向誰要的也多;交託誰的多, 向誰索取的也格外多。」

And the Lord replied, "Much will be required of the person entrusted with much, and still more will be demanded of the person entrusted with more."

常年期第二十主日 路 12:49-53

Twentieth Sunday of Ordinary Time Luke 12:49-53

耶穌對門徒說:「你們以為我來,是給地上送和平

Jesus said to his disciples, "Do you think that I have come to establish peace on the earth? No, I tell you, but rather division."

嗎?不,我告訴你們:而是來送分裂。」 常年期第二十一主日 路 13:22-30

Twenty-first Sunday of Ordinary Time Luke 13:22-30

耶穌對群眾說:「看!有最後的,將成為最先的, 也有最先的,將成為最後的。」

He answered them, "For behold, some are last who will be first, and some are first who will be last."

常年期第二十二主日 路 14:1, 7-14

Twenty-Second Sunday of Ordinary Time Luke 14:1, 7-14

耶穌也向請他的人說:「你幾時設宴,要請貧窮的、 殘廢的、瘸腿的、瞎眼的人。這樣,你就有福了, 因為他們沒有什麼可報答你。」

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

Then he said to the host who invited him, "Rather, when you hold a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; blessed indeed will you be because of their inability to repay you."

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

15


聖瑪加利大堂 聖2016-2018年度 慕道團新班時間表 瑪加利大堂 堂區通訊 星期

時 間

導 師

對 象

本中心 房號

2016年 開課日期

成人

514

9月19日

成人

514

9月27日

長者 70歲以上 成年未領 堅振教友

511

9月6日

515

9月20日

7:30pm-9:00pm

2:00pm-3:30pm

4:00pm-5:00pm

歐陽慧群修女 / 孔慶年 Henry 吳詠儀 Rosanna 莊卓鸞修女/ 黃偉雄姑娘 莊卓鸞修女/ 黃偉雄姑娘

7:30pm-9:00pm

伍靜芳姑娘

7:30pm-9:00pm

蘇康成 Paul / Vivian Ting

成人

201

9月20日

7:00pm-9:00pm

蘇美卿修女

成人

基督君王 小堂

9月7日

7:30pm-9:00pm

區錦棠Walter / 黎瑞美 Tammy

成人

514

9月28日

7:30pm-9:00pm

談雷濤神父

成人普通話

511

10月19日

9:30am- 11:00am

馮瑋瑜 Patty

成人

514

9月29日

7:30pm-9:00pm

盧顯光 Ricky

成人

514

9月23日

10:00am-12:noon

成人

基督君王 小堂

9月3日

4:30pm-6:00pm

成人

511

9月24日

9:30am-11:00am

成人

201

9月18日

9:30am-11:00am

成人

511

10月16日

青少年 (P.5至F.1) 青少年 (F.1至F.7)

G03

9月24日

202

9月18日

蘇美卿修女 / 朱碧玉 Ivy 莊卓鸞修女/ 黃玉珊Gwen 黃康講 Alan 歐陽慧群修女/ 李萼華姑娘/ 溫小燕 Bonnie 鍾桃卿 Connie/ 沈鎮華 Bassanio

堂 區 青 少 年 慕 道 團 :

4:30pm-6:00pm

9:30am-11:0am

梁偉豪Joseph / 吳君豪 Andy 朱德信 Henry / 郭劍雯 Alice

* 填妥表格後可交回堂區中心詢問處, 或於堂區網頁上載遞交,網頁:smc.catholic.org.hk/表格下載 查詢電話:2576 2801 傳真號碼:2576 9764 傳道組電郵地址: smc_c_unity@catholic.org.hk 16

聖瑪加利大堂~堂區通訊第547期  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you