Page 1

聖 瑪 加 利 大 堂

堂區通訊

第 536 期 2015 年 9 月 (非賣品)

神師勉語

        團圓 分享     對於中秋月餅,我有一份情意。 我不抗拒甜食,但小時候,我並不太喜歡吃月餅。始終覺得月餅那種甜膩並不討好。 當老師時,每逢中秋前夕,間中會收到家長、校友或同學送來月餅。人家盛意拳拳,我很難推卻。 記得有一次,上最後一課前,一個學生送來月餅,我接過後,便開始授課。將近下課前,我見學生都渴

望老師早點完成課堂,可以放學後立即離開,加上他們都很乖巧,於是我提議切月餅,大家分享,慶祝一番。 一班大男孩,遇上不知天高地厚的老師,豈能相安無事? 大概他們想不到提議在課堂吃月餅的是老師,所以特別興奮。正當我把四個月餅分切時,有三位同學將 自己的一盒月餅也拿出來。原來那位同學,送餅給我的同時,也為朋友預備一份。 大家吃得興奮之際,校長前來找我班的一個校隊成員。門一推開,全班立時肅靜,小鬼們看我還拿著刀 子切切切,哭笑不得;而我,則嚇得如傻鴨子,結結巴巴的問:「修士,你也要一片嗎?」校長是一個很通 情達理的外國人,他接過月餅,邊吃邊與那個校隊成員到走廊商討事務去了。 接下來的情境,不言而喻。歡笑聲蓋過了下課的鐘聲。師生帶著香甜的笑聲,離開課室。 中國人特別喜歡在中秋節講團圓,大概在這團圓的日子,大家同桌共歡,讓愛流溢。耶穌當日行五餅二 魚的奇蹟,何嘗不是出於愛,不想那些跟隨者餓著晚歸? 不少學者喜歡討論,究竟耶穌當日所行的五餅二 魚奇蹟,是真的用五個餅兩條魚讓五千人吃飽,抑或 是群眾因小孩的慷慨而感動,願意將自己的一份拿出 來與人分享。 耶穌之所以偉大,不在於分享僅有的食物,而 在於祂以愛感動眾生,軟化人橫蠻鐵石的心。 這個中秋,願我們與家人朋友,團圓共歡之際, 能記起耶穌當日行奇蹟的時刻,將祂愛人的心,與 同餐共桌的每一位分享。 黃君右修士 地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

1


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 團 圓

近人 中秋節,一個人月兩圓的節日,當中盛載著濃濃的「情」。過節 總離不開與家人、親友準備應節食品,相約聚餐,分享節日假期的喜悅;然 而,在慶祝傳統節日的同時,作為基督徒的我們,可有想過與主團圓? 聽起來有點抽象,但只要細索思量,這團圓一點也不難。因為基督衪曾 以身作則,以謙卑的姿態來服侍人,特別是弱小者,這足以引證天主的愛不 是空說的,而是有具體行動的。作為基督跟隨者的我們,當學習效法衪,關 愛近人或社會上有急切需要者,如獨居長者、貧病者、智障人士、新移民、 弱勢社群……。正如經上記載:「因為我餓了,你們給了我吃的;我渴了, 你們給了我喝的;我作客,你們收留了我;我赤身露體,你們給了我穿的;我患病,你們看顧了我;我在監裡, 你們來探望了我。」(瑪 25 章 35-36 節)。這絕不是要成就甚麼大事,但肯定我們的每點力量:一個笑容、 一點關懷、一聲問候,這看似微不足道的,正正體現了基督内的團圓,因為我們在生活中履行祂的真理、實踐 仁愛,回應衪的呼喚。 那時那刻,「凡你們對我這些最小弟兄中的一個所做的,就是對我做的。」(瑪 25 章 40 節);願彼此 在主內回應福音愛的呼喚,實踐基督徒的使命。祝願佳節快樂,主佑! 關社小組一員

旅途上的主日

滿地可的莊嚴聖所 六月上旬,我和家人去了加拿大滿地可旅遊數天。當中的最大得著是參觀 了歷史悠久的聖母大教堂及聖若瑟大教堂,讓我讚歎天主的化工是何其奧妙! 聖母大教堂 (Norte Dame Basilica) 位於滿地可老城區,是北美擁有最大管 風琴的聖堂。大教堂始建於 1628 年,並經歷了幾次修建。聖堂外表樸實,內部 裝飾卻是華麗煇煌。陽光從一扇扇彩繪玻璃折射進來,滿佈室內的燭光,加上手工精緻細膩的雕刻和教堂內 閃爍的金和澄明的藍,讓人驚艷、崇敬。 聖若瑟大教堂 (Saint Joseph's Oratory) 位於滿地可皇家山上,最初由終生奉獻給天主的 安德肋(Andre)修士於 1904 年興建,最初為一所供人禱告的小教堂。隨着平信徒日增,教 堂在 1917 年開始擴建,並於 1967 年完成。自此,她不僅成為加拿大最大的天主教堂,也是 世界第三大的圓頂教堂,氣勢磅礡;安德肋修士的事蹟更是令人動容。在這莊嚴的祭台前 向天父祈求,向主耶穌禱告,向聖母傾訴,交托一切煩擾,身心安然自在, 讓我打從心裡深深體會天主是愛。 回想這次旅程,我是何等感謝天主使我和家人在聖堂內得到平 安和喜樂的美好回憶。亞肋路亞! Dora 2


9月3日 聖額我略一世 St. Gregory the Great 教宗、牧者、四大聖師之一、教師的主保。生於羅馬。 「工作能考證愛。那裏有愛,那裏便能成就大事。」

旅途上的主日

恩寵充盈的奇妙祈禱之旅 如夢似幻的,今年六月底的周六,我與友人 Augustine 結伴由羅馬乘火車會 合在當地天主教大學攻讀的蔡兄弟,一同抵達帕維亞 (Pavia) 聖奧斯定教堂。在 這偉大的聖教會聖師墓葬祭壇前,緬懷聖人愛主的一生,虔心禱告──「我們的 心靈焦躁不安──直至我們在祢以內憩息。」(懺悔錄 1:1)──多麼美麗、動人 心弦!好友也可一嘗親近主保聖人的夙願! 感謝天主,傍晚我們有幸重訪被馬克 ‧ 吐溫譽為「大理石的詩」的華麗而宏偉的米蘭主教座堂。獨特的 建築風格,鬼斧神工的建築技巧令人讚歎。教堂的上半部份是佈滿歌德式的尖塔,最高的塔頂尖端是聖母瑪 利亞的雕像,而下半部分是迴然不同的典型繁複精美的巴洛克式的設計。我和 Augustine、亞蔡三人虔誠參 與彌撒,祈望上主振興信徒的心,縱然參加彌撒者寥寥可數, 但願上主垂憐,讓您的聖愛,洗滌我們的身、心、靈!亞孟! 返回羅馬的途中,心神懷念聖奧斯定的與主結合(默 觀)、與人修和(愛的行動)的靈修,並準備參加在羅馬本 篤會隱修院為期一周的退省研討會。讓我們謙卑自下,一起 延展由米蘭、羅馬,到香港以致我們整個人生的「祈禱奇 妙旅程」!願上主永受讚美! 李錦如

要是你對默觀傳統有興趣,九月十一 日下午三時至五時在聖猶達堂,本 篤會文之光神父(Father Lawrence Freeman OSB)將會主持「現代的 默觀」講座;九月十三日下午三時半 至五時半在沙田聖本篤堂,舉行名 為「學習默禱:尋獲你內在的心禱 和基督」的講座,邀請您一起祈禱。

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

3


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 善會快訊

輔祭會探訪張心銳神父 輔祭會會員多為學生,故八月份也是本會活動最

當天適逢是本會例會日,本會也將是次例會移師

多的月份。為八月打響頭炮的活動,是本會榮獲剛剛

到修院舉行,並有幸邀請到張神父及本堂牧民議會會

晉鐸的慈幼會會士張心銳神父 (Carlos) 邀請,於八月

長 Christopher 一同參與。例會中,張神父為當日福音

一日 ( 星期六 ) 到筲箕灣慈幼會修院探訪。

講道,並為本會分享了一些關於輔祭會之軼事,更重要

張神父曾是本會會員,即使加入修院後仍不時回

的是他分享自己的聖召經歷和體會,以及聖召的意義。

到本堂輔彌撒,晉鐸後亦同樣心繫本會。本會會員當

例會後,張神父邀請我們到修院內的小聖堂參與

天中午在堂區中心集合後,一同乘車前往修院,約於

每日晚禱,及後更盡地主之誼,帶領各會員參觀修院,

下午一時抵達。首先,我們在修院後方的足球場,與

並講解當中之歷史和故事,包括介紹小聖堂的特色,

幾位慈幼會神父和修士上演一場足球友誼賽,張神父

及帶領參觀修院歷史悠久並有驚人藏書量的圖書館,

亦下場與眾同樂,比賽以神長隊獲勝告終。比賽過後,

更送贈一套鮑思高青年書藉予本會。最後,張神父贈

感謝張神父悉心安排了冰涼的飲料予會員享用。

送聖鮑思高鎖匙扣給每位會員,以結束全日的活動。 本會蒙主護佑,近年晉鐸的澳門教區劉偉傑神父 (Cryil) 及慈幼會張心銳神父皆曾於本會服務。本會期 待未來將有更多機會探訪兩位神長,豐富會員的靈性 生活,同頌主恩。 輔祭會

4


9 月 13 日 金口聖若望 St. John Chrysostom 主教、聖師。生於土耳其。因出色的宣講而獲得「金口」的美譽。 「天主要求的少,但祂賜予的多。」

善會快訊

兩載兄弟情 — 聖若望廿三世會成立兩週年回顧 2015 年 6 月 28 日,周景勳神父、一眾兄弟和家人在油麻地天主 教小學完成社區服務後,便移師至尖沙咀晚飯慶祝本會成立兩週年。 喜事成雙,7 月 15 日晚兄弟們設宴慶祝周神父晉鐸三十五週年及生辰。 兩次活動各位都盡慶而歸,期待下次的聚會。 本善會以前教宗聖若望廿三世命名,於 2013 年 6 月 23 日成立, 宗旨是「愛與服務」,神師是周景勳神父。由於本善會會員均為男士,所以又稱為「男人會」。 聖若望廿三世於 1958 至 1963 年在任期間召開梵蒂岡第二次大公會議,幫助教會面對世界的急速轉變與 挑戰,促使教會在各方面更新;而邀請非天主教徒參與大公會議,更引領教會走上基督徒合一之路。聖若望 廿三世以謙遜、溫和、勇氣去關心邊緣人士和整個世界。他探望在囚者及病人,歡迎所有民族及未有信仰的人。 本善會以他的名字命名,便是希望各會員能夠以這位「良善教宗」為榜樣,從事工及信仰培育兩方面去學習 和宣揚他的「愛與服務」精神。 在事工方面,過去兩年兄弟們與家人曾一起服務長者、露宿者、釋囚及基層市民,回饋社會和讓服務對 象感受天主的愛。有關服務亦為兄弟們與家人建立更佳的關係,尤其是親子關係。在信仰的培養方面,兄弟 們十分慶幸能夠得到神師周神父的鼎力支持,並互相鼓勵參與由周神父在每月舉行的靈修講座。周神父在每 次的聚會中均會與兄弟們一起祈禱及分享信仰生活,並協助兄弟們解決有關信仰上的疑問及鼓勵兄弟們將信 仰融入日常生活之中。 由於本善會成立不久,兄弟們一直樂於嘗試以不同的方法實踐 「愛與服務」這精神。在未來的日子,兄弟們希望能夠兼顧堂區教友 及社會上基層人士的需要, 提供更多元化及到位的服 務,例如朝聖團、精神建康 講座等,希望堂區仝人多多 支持及賜教。主佑! 聖若望廿三世會 地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

5


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 善會快訊

天年一族生日聚餐 六月十五日是天年一族太極班與書法班同學暨五

太空回來後強調說,他沒有在任何地方看到過天主」。

至八月生日會員慶祝生日聚餐的大日子。嘉賓有天年

經上說:「從來沒有人見過天主。」(若 1:18);「我

一族的神師關神父、溫神父(慶祝晉鐸五十週年)、

的面容你決不能看見,因為人看見了我,就不能再活

周神父(慶祝晉鐸三十五週年)、談神父、胡修女、

了。」(出 33:20)看不到天主是鐵一般的事實,族

書法班蘇老師伉儷及太極班導師黎老師伉儷,連同族

長便請關神父賜教及補充。於是關神父當了這次聚餐

民,近六十人參與,濟濟一堂。掌聲配上美食、歡樂

專題演講的嘉賓,主講題目是「天主存在的問題」。

和族民的熱心和愛心,熱鬧非常。午宴節目豐富,有 專題演講、拍照、生日蛋糕分享、派發太極班畢業證 書、抽獎、贈送紀念品予溫神父、周神父、蘇老師及

  我們亦歡迎堂區長者教友參加下屆的太極初 班,報名日期和地點是九月六日(主日)早上八時堂 區中心禮堂,詳情請參閱堂區海報。

黎老師。 若瑟 ‧ 拉辛格樞機撰寫的「耶穌基督的天主」 的引子說:「加加林(蘇聯及世界第一位太空人)從

6

Simon & Ken


聖瑪加利大堂網頁 smc.catholic.org.hk 全新面貌及 Web App 面世

新網頁十講,你知道嗎? 1) 你知道堂區以哪些語言舉行各台彌撒嗎?有多少彌撒地點?除了中、英彌撒,本堂還有普通話、 日語、西班牙語、法語、德語及印尼語彌撒,在本堂和三所小堂舉行。詳情請瀏覽彌撒時間頁 面查看。該頁亦載有颱風及暴雨警告指引。 2) 單手在主頁按「主日讀經」,只需幾秒便找到主日彌撒的讀經,何需等待手機程式更新? 3) 感恩祭前你有準備嗎?主日讀經頁面包含精選讀經導讀、講道及參考資料的連結,助你理解主 日讀經及福音。 4) 代禱區 – 網頁新設代禱區,你可在該頁面輸入你的名字、電郵地址、代禱對象及祈禱意向,我 們將盡力於七天內上載,讓瀏覽者可每天為你的意向祈禱。 5) 領取及遞交表格需要親臨聖堂辦理嗎?現有部份申請表格已可於網頁下載 (pdf 或 MS Word 格 式)。如果你擁有 MS Word 2010 版本以上,還可在電腦進行填寫。最後,你可把填好的表格電 腦掃描,透過網頁上載遞交申請。 6) 堂區通訊現可於線上閱讀。你亦可在網頁填寫申請,以電郵方式定期收取堂區通訊及活動資料。 此外,我們亦歡迎教友投稿堂區通訊,稿件和相片可在網上遞交。 7) 靈修 – 除主日讀經導讀外,我們亦收集了不同網頁提供的網上聖經連結、網上課程、信仰及靈 修資料和常用經文。 8) 基本資料均可在主頁找到,一按便可 – 地址、地圖、彌撒時間、主日讀經及福音、堂區通訊、 堂區相簿、堂區報告、堂區活動、SMC Facebook、Google+、堂區電郵,你能一一找到嗎? 9) 網頁按照你的桌上電腦、手機、平板電腦版面大小而自動調教網頁排列,方便閱讀。 10) 如何裝置 Web App?只需在手機或平版電腦 (如 iPad) 找到左圖的這個符號按下,然後找如右圖的 「在主螢幕新增捷徑」 / ”Add to Home Screen” 按下 並同意便可。 如你的手機使用 Android,請使用 Chrome 瀏覽本網 頁,便能找到。

One more point to add. English page is coming. Thank you for your patience.


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 信仰園地

慈悲禧年 教 宗 方 濟 各 於 今 年 3 月 13 日在聖伯多祿大殿的懺悔禮儀, 宣佈將於今年 12 月 8 日聖母始 胎 無 染 原 罪 瞻 禮 開 啟「 慈 悲 禧 年 」, 直 至 2016 年 11 月 20 日 基督普世君王節閉幕。教宗於 4 月

四旬期將派遣「慈悲的傳教士」司鐸,授予他們權力 去赦免過往只有聖座才有權赦免的罪。

11 日在聖伯多祿大殿主持隆重禮儀,

慈悲絕不是軟弱的表現,而是天主全能的特性。

公布題為《慈悲的面容》的詔書,其核心思想是「慈

耶穌確認慈悲不單是天父的行動,更成為分辨誰是天

悲是支撐教會生活的基礎」。上主說:「你們應當慈

父真正子女的準則。事實上,我們眾人都蒙召活出慈

悲,就像你們的天父那樣慈悲(路 6:36)。憐憫人

悲,因為我們最先蒙受了慈悲。因此,寬恕傷害我們

的人是有福的,因為他們要受憐憫」( 瑪 5:7)。我

的人是一道強制性的命令。教宗強調,有許多次寬恕

們要在上主聖言的光照下,善度這個慈悲禧年。

似乎難以做到;然而,寬恕正是放在人脆弱手中的工

教宗在詔書中解釋開啟啓慈悲禧年的目的,並指出 善度禧年的指導路綫。詔書分成 3 部分: 1. 解釋慈悲的概念; 2. 為慶祝禧年提供一些具體建議; 3. 向有關方面發出呼籲。

具,好能内心安詳,活得幸福。 教宗指出,教會在世界中的宣講和見證絕不能缺 少慈悲。教會的信譽有賴於仁愛和憐憫的道路。我們 可能有時忘記指出及活出慈悲的道路,而陷入誘惑, 只注重正義,卻忘記正義只是必須的起步,任何人犯 錯都必須付上代價;在悔改後,他會感受到天父的憐 憫和慈悲。回顧聖經,正義,主要被視為人忠誠地順

教宗解釋,天主願意聖母在愛中成聖,好使人 類不陷入孤獨及邪惡勢力;梵二會議推倒了使教會封 閉多年的城牆,帶領教會以新的方式宣講福音。今年

從於天主的旨意。「那裡有教會的臨在,那裡就必須 有天父的慈悲,那裡有基督徒,人就應該找到慈悲的 綠洲。」

12 月 8 日,聖伯多祿大殿的聖門為我們而開,那是 一道象徵「慈悲之門」,一直敞開至明年 11 月 20 日。 教宗也指示各地方教會的所有聖堂和朝聖堂在禧年當 中都要敞開一道聖門,使禧年在與整個教會共融的標 記下,也能在各地慶祝。

8

教宗提供一些具體指示,為使信友們能在精神上 圓滿地活出禧年: • 完成一次朝聖旅程,因為「慈悲是需要付出努力 和犧牲才能達到的目標」。

禧年詔書的另一個重點是關於罪過的赦免。教宗

• 不要判斷人或給人定罪,而要看到別人的優點,

希望告解司鐸成為天父慈悲的真正標記,能像蕩子比

做「寬恕的工具」;向存在的邊緣人敞開心懷,

喻中的父親那樣接納信友。教宗因此宣布,在禧年的

把安慰和關懷帶給那些在今日世界中受苦及生活


9 月 20 日 聖金大建及同伴 St. Andrew Kim Taegon and Companions 神父、殉道者、韓國神職人員的主保。生於韓國。 生自貴族,15 歲領洗後到澳門修讀神哲學,在上海蒙祝聖為神父後回國傳揚福音,殉道時年僅 25 歲。

不穩定的人、被剝奪尊嚴的許多弟兄姐妹。 • 信友們要喜樂地履行身心的仁愛行動,好在貧困 的悲劇前喚醒我們沉睡的良知。

教宗推介「這特殊禧年,專務於日常生活中活出 天父恒常賜予我們的慈悲。祂愛我們,並想望與我們 分享祂的愛。」教宗表示:「我多麽渴望今後的歲月都 能沉浸在慈悲中,好去會晤每個人,帶去天主的仁慈

• 四旬期第四週的星期五和星期六舉行「24 小時獻 給上主」的祈禱和懺悔活動,教宗邀請各教區推 廣這項活動,因為有許多人,尤其是青年正在重 新接近修和聖事,發現生命的意義。

和溫柔。」 (以上的文章節錄自慈悲禧年詔書及周景勳神父 的簡介。) 培育組

• 頒布大赦是聖年的另一個特徵。教宗解釋,大赦 表明「天主寬恕我們的罪過沒有止境」,告解赦 免我們的罪過,而大赦不僅消除我們的罪罰,也 消除罪過在我們思言行為上留下的各種後果。在 這層意義上,獲得大赦的人便有能力藉著愛德行 動,在愛內成長,而不重犯同樣的罪。 • 教宗呼籲行為上遠離天主恩寵的人及早悔改。犯 罪集團的成員必須改變生活,因為金錢不會帶來 真正的幸福,為金錢訴諸暴力不能使人更強大, 也不會長生不死,任何人都不能逃過天主的審判。 • 教宗也邀請籌謀或參與貪污的人必須改邪歸正, 接受法律的審判,而教會提供的是仁慈;因此, 教會的首要之務是將眾人引入天主慈悲的偉大奧 跡之中。 聖 路 加 福 音 有 一 段「 蕩 子 的 比 喻 」(15:1132):少年因任性、愚勇、自負,在放縱與尋歡中掉下 來,跌在夢碎中。財散人散的難堪,為裹腹甘願吃豬 吃的豆莢,可是沒有人給他。在此時此刻,他反躬自 問,他要起身到父親那裡去。昔日離家的堅定,與此 刻回家的痛定,正是蕩子的心聲。更美的是他離得還 遠的時候,他父親就看見了他,動了憐憫的心,撲到 他的脖子上,熱情地親吻他。等待蕩子的回頭,是父 母的天性。「慈悲是天主與人結合的道路,使人懷抱 希望,感到自己永遠被愛,儘管我們受到罪的局限。」

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

9


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 幹事札記

教我如何慈悲 ( 上 ) 教宗方濟各在他當選首牧兩週年的日子,宣佈教 會將從2015年12月8日 ( 聖母始胎無染原罪瞻

是 欽 崇 (adoration)。 …… 懺 悔

禮 ) 至2016年11月20日 ( 耶穌基督君王節 )

聖事是讚美天主的最美妙方式之一,也是最美麗的禮

慶祝慈悲禧年。這禧年的座右銘是「你們應當像天父

儀祈禱之一。」( 摘自神學論集 - 懺悔聖事與教友生

那樣慈悲」( 路加福音6:36),而「慈悲是天主與

活 )。換言之,修和聖事的目的,不是單純在個人悔

人结合的道路,使人懷抱希望,感到自己永遠被愛,儘

改及獲得赦罪,而更在乎彰顯上主的仁慈,並藉此領

管我們受到罪的局限」。

會天父的慈愛。

這世代好像很強調「公義」,但同時有極端化之

有沒有想過,罪惡的可怕不在其後果,而是它

嫌:一方面往往很個人化,當自身利益遭觸踫時,咆

所帶來的束縛?聖經中不乏罪人懊悔的例子,他們最

哮聲更大;另一方面是「原教旨」化,像法利塞風格

終沒有從罪過中站起來,是因為他們對天主的大方和

般不從世情體會公義的真正精神,卻單純從片面理論

仁慈抱有懷疑。伯多祿和猶達斯的迴異結局,正顯示

提出批判。這些偏頗能帶來甚麼?恐怕只有對立和分

出人願意開放自己接受天主的愛,才能從束縛中走出

裂。

來。這是因為重點不是我們做錯了甚麼,而是天主的 真正的公義,必然由仁愛出發,因為天主的本性

就是以仁慈和憐憫來消解罪過。路加福音第十五章連 串的比喻:遺失了羊、失去銀錢、浪子回頭,都顯示

仁慈有多深。這個開放自己,大抵就是中國人說的放 過自己、與自己和好,而這亦是天人關係中除卻天主 的慈悲外,展現出人有其積極配合的一面。

出天主絕不會放棄我們。更重要的是:主在擁抱我們

中國人說「有諸內、形於外」。雖然天主與自己

入懷之時,其實較獲得寬恕的我們更加喜悅!我們不

的關係是內在和親密的,很難量化和具體說明,不過

難總結出要如同天父般慈悲,第一個起點就是修和。

由於天主是愛,在這個萬古常新的規律下,天人和諧

甚麼是修和?修和就是讓關係重歸和諧。當我們 相信生命和一切都源於天主,那麼還有甚麼關係比我

便具體的表現在人與人的關係上。這亦帶出了慈悲的 後續行動:接納。(有機會我們再分享)

和天主的關係來得更重要?這是一切關係的基礎。由

「我告訴你:她的那許多罪得了赦免,因為她

於原罪,我們常陷於罪惡的氛圍中,但耶穌基督早早

愛得多;但那少得赦免的,是愛的少。」 ( 路7:

為我們預備了一份禮物――修和聖事,不過人對於告

47)

明,總是感到難以啟齒。其實,告明的對象永遠是天 主,「告解座內的聽告神父,在實行這司祭品的職務

10

時,有的態度與心情應

Chris


9 月 21 日 聖瑪竇 St. Matthew 宗徒、聖史 ; 銀行、會計從業員的主保。葛法翁城人,於東方宣講福音,在波斯殉道。 「來跟隨我 ! 瑪竇就起來跟隨了耶穌。」

慕道心聲

新的生活圈子 我很幸運自小便有機會在教會學校讀書,但年少時,我一直只當宗教是其中一個學科,未有真正地了解 探討信仰。到出來社會工作以後,我更是忙於工作,希望賺取豐厚回報,而忽略了自己的心靈需要。感謝上 主召喚,在堂區朋友的鼓勵下,我參加了慕道班,為自己的人生踏出了重要的一步。 十分感謝莊修女的悉心教導,在她的引導下,我對天主教信仰有了初步的認識。但更重要的是我透過生 活例子的分享,以及與其他學員的討論,認識了基督的愛,因而加深了我對人生意義的理解。我的處事態度 亦有所轉變,因為我相信天主自會照料。現時我在工作、處事方面學會了放下執著,更懂得勇敢面對困難, 也會將一切交託及上主,祈求指引和恩寵。 以往我認為每週參與彌撒實在浪費時間,現在,參與彌撒卻成為我每星期所盼望的聚會。感謝聖瑪加利大 堂各位神長和教友一直以來的協助,我希望在成為教友後,更積極參加堂區活動,並做一個有信德的基督徒。 Julian

福音精神 植根家中 感謝莊修女和幾位導師在過去的一段日子引領我們一群慕道者認識天主。其實我和很多父母一樣,當初 本著希望女兒入讀心儀的天主教學校而接觸天主教,因為我希望女兒在一個良好的成長和學習環境中長大。 雖然我自小在基督教學校讀書,但一直沒有真正的探討宗教信仰。在慕道過程中,修女經常和我們分享 她的生活經驗,她在生活中實踐信仰,令我更明白人與人之間互愛的重要性。 現今社會物質主義泛濫,我感覺到靈性生活不可忽視。在生命中, 有很多事先是我們不能控制的。我們只能控制自己的情和保持 內心的寧靜,積極面對各種困難,關懷身邊有需要的人,特 別是我們和家人的關係。要和家人保持良好的關係,福音 精神才能植根家中。 Denis

地址:跑馬地樂活道 2A

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

11


聖 瑪 加 利 大 堂 九 十 週 年 主 保 瞻 禮 慶 典 2 0 1 5 年 1 0 月 1 0 日(星 期 六) 聚餐 感恩聖祭 地點: 統一中心4樓名都酒樓 主禮: 李斌生輔理主教 時間: 晚上7時30分 地點: 聖瑪加利大堂 餐券: 每位380元(大小同價) 時間: 下午4時正 65歲以上長者280元 車券: 每位10元(大小同價)

餐券發售日期 9月13日(主日)起 上午9時至下午1時於聖瑪加利大堂服務處及 上午9時至11時30分於基督君王小堂服務處 公開發售,售完即止! 餐劵隨後將於堂區詢問處發售


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 讀者來稿

我戀上了…… 有一次,我參加了探訪安老院的活動。住在安老院的老人家,差不多每位都年過九十或近百。我們唱歌、 玩遊戲、分享,短短一個多小時的相聚,大家流露出服務的熱誠,我從中體驗到兄弟姊妹之間的共融合作, 體會到大伙兒一起的喜樂。 接著,我們再探訪已過百歲的老神父:原來他二十多歲便離鄉別井來到中國,他在香港和澳門服務近 八十個年頭,服務的對象竟是痲瘋病人。他以這種無私、熱誠和無條件的愛心服務教會、堂區、社會,在服 務主、服務人、顯揚天主聖名之後,他亦不求報酬和功賞。就是這番體驗使我想更加了解主、更加親近祂。 因此,我主動地參加了談神父辦的普通話慕道班,透過讀經、神父的講解、小組的分享,我努力學習天 主聖言。我又積極參加堂區主日彌撒和普通話彌撒,希望盡量融入堂區大家庭的禮儀生活。 為了更接近天主,我反省、悔改、克己、棄絕自己,祈禱、祈禱、再祈禱,努力學習背起十字架,跟隨基督! 仁慈的天主,全能的聖父,感謝你賜給我平安、喜樂、健康和智慧,我們讚美你,顯揚你。願光榮歸於父、及子、 及聖神,起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟! 我深信我戀上了祂——主耶穌基督。 鄭琰

14


9 月 30 日 聖熱羅尼莫 St. Jerome 神父、牧者、聖師、圖書館管理員的主保。 熱愛希臘及拉丁文學,為閱讀聖經原文,學習希伯來文;把聖經翻譯,著《拉丁通行本》。

堂區彌撒時間 Parish Mass Schedule 主日中文彌撒

聖瑪加利大堂

7:15am, 8:15am, 9:30am, 11:00am,6:30pm

基督君王小堂

8:30am, 10:00am

提前主日彌撒

聖瑪加利大堂

6:30pm

平日彌撒

聖瑪加利大堂

7:00am, 7:45am

基督君王小堂

6:40am

普通話彌撒

堂區中心一樓小聖堂

7:30pm ( 每月第二、四個星期二 )

Sunday English Mass

St. Margaret Mary's Church

12:30pm

Christ the King Chapel

11:30am

Sunday Indonesian Mass

Christ the King Chapel

1:30pm

Sunday Japanese Mass

Chapel, 1/F Parish Centre

11:00am

Sunday Spanish Mass

Chapel, 1/F Parish Centre

6:00pm

堂區通訊投稿 為秉承堂區通訊作為一封家書的理想,本小組希望它成為溝通、交流的園地。 堂區通訊由 2015 年一月起為每月通訊訂立主題,現誠邀各位教友就以下主題投稿: 九月

團圓(中秋節)

十月

回顧與展望(九十周年堂慶)

十一月

追憶(已亡神長、親友、對你影響甚深的一位)

十二月

聖言成了血肉(聖誕節)

任何合適來稿,不論個人隨筆或信仰分享均無任歡迎。篇幅所限,投稿字數應在 150 至 500 字, 中英皆可,亦歡迎提供相片。來稿須具真實姓名及聯絡電話(刋登時可用筆名)。編輯小組會盡量保留作 者原意,唯本小組有刪改及刋登的權利,修改不另作通知。稿件可傳真或電郵至堂區,或直接交到詢問處; 投稿不獲發還。 郵寄:香港跑馬地樂活道 2A 聖瑪加利大堂「堂區通訊」收 傳真:2576 9764

地址:跑馬地樂活道 2A

電郵:smc@catholic.org.hk

電話:2576 2801

傳真:2576 9764

電郵:smc@catholic.org.hk

網址:www.smc.catholic.org.hk

15


堂區通訊聖 瑪 加 利 大 堂 2015 年 9 至 10 月份月堂區活動 日期

日期 ( 結束)

活動

地點

時間

2015 年 9 月 13 日

-

主保聚餐餐券開售

禮堂

09:00

2015 年 9 月 18 日

-

粵曲籌款晚會

禮堂

19:00

2015 年 9 月 27 日

-

捐血日

禮堂

09:00

2015 年 10 月 7 日

-

黃神父逝世十週年彌撒

聖堂

19:30

2015 年 10 月 1 日

2015 年 10 月 9 日

主保九日祈求

聖堂

19:30

2015 年 10 月 10 日

-

主保感恩祭 / 聚餐

聖堂

16:00

2015 年 10 月 12 日

2015 年 10 月 22 日

海外朝聖

海外

-

2015 年 10 月 17 日

-

聖心祈禱音樂會

禮堂

20:00

2015 年 10 月 18 日

-

傳教節堂區直播

待定

待定

鳴謝 (8 月份贊助堂區通訊 ) 非教友護士

$10,000.00

無名氏

$100.00

2015 年 8 月份亡者 何笑英

林耀

莊淑靜

司徒健生 何賢 白允理

劉美媛

2015 年9月份福音金句

Words from Gospel Readings in Sept 2015

常年期第廿三主日 谷 7:31-37

Twenty-third Sunday of Ordinary Time Mark 7:31-37

耶穌回答說:「我就是生命的食糧;到我這裡來的,永不會

They were exceedingly astonished and they said, "He has done all things well. He makes the deaf hear and (the) mute speak."

飢餓;信從我的,總不會渴。」

常年期第廿四主日 谷 8:27-35 耶穌回答說:「凡不是派遣我的父所吸引的人,誰也不能到 我這裡來;到我這裡來的,我在末日要叫他復活。」

常年期第廿四主日 谷 8:27-35 耶穌向他們說:「誰吃我的肉,並喝我的血,便住在我內, 我也住在他內。就如那生活的父,派遣了我,我因父而生活; 照樣,那吃我的人,也要因我而生活。」

常年期第廿六主日 谷 9:38-43, 45, 47-48 西滿伯多祿回答說:「主!唯你有永生的話,我們去投奔誰 呢?我們相信,而且知道:你是天主的聖者。」

Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time Mark 8:27-35 Jesus summoned the crowd with his disciples and said to them, "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and that of the gospel will save it."

Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time Mark 9:30-37 Then Jesus sat down, called the Twelve, and said to them, "If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all."

Twenty-sixth Sunday of Ordinary Time Mark 9:38-43, 45, 47-48 Jesus replied, "If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter into life maimed than with two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire."

16

聖瑪加利大堂 ~ 堂區通訊536期  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you