Page 1

UNAY Progetto per marchio e immagine coordinata Brand book Giugno 2010 Veronica Barria Accademia delle arti e nuova tecnologie Grafica 2C Roma


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

Sommario concept....................................................................... pag. 3

massima riducibilità...................................................... pag.13

il marchio......................................................................pag. 4

traducibità della specifica............................................... pag. 14

relazioni semantiche........................................................pag. 6

riproducibilità su fondi vari ............................................ pag. 15

font di presentazione.......................................................pag. 7

font istituzionali............................................................ pag. 18

costruttivo.....................................................................pag. 8

palette cromatica.......................................................... pag. 20

area di rispetto ............................................................ pag.10

stationary.................................................................... pag. 21

i colori del marchio ....................................................... pag. 11

attestato...................................................................... pag. 26

versione un colore e negativo.......................................... pag.12

gadgets...................................................................... pag. 27

2


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

concept

linee progettuali

Il marchio Unay è stato pensato con l’intenzione di rappresentare lo spirito dei ragazzi che partecipano al concorso “UNAY “ (United Nations Award for Youth), spirito di giovani di tutto il pianeta che si cimentano in una sfida il cui obbiettivo è il miglioramento personale di sè stessi e di sè stessi con gli altri, è infatti la rappresentazione di come la forza del singolo sia necessarai per la forza di tutti. Il marchio vuole esprimere e trasmettere i concetti di : unione - determinazione - competizione.

3


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

IL MARCHIO

Presentazione e descrizione

Il marchio è costituito da pittogramma e logogramma. La parte pittografica è costituita da tre elementi (tre forze) che si susseguono dinamicamente tra loro. Questi segni vanno a formare un’unica figura giovane e dinamica, nella quale la forza del singolo è indispensabile per la forza del gruppo.

4


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

relazioni semantiche

riferimenti concettuali nella costruzione La composizione del marchio si basa sulla perenne rotazione dei 3 elementi e la sua forma sempre simmetrica, da qualsiasi punto la si osservi. Stessa composizione è possibile trovarla nella triscele, simbolo araldico, che raffigura un essere con tre gambe. Di questo dimbolo, sull’isola di Mann dicevano “Quocumque Jeceris Stabit,” che significa Ovunque lo si getti, resterà in piedi, una frase che sottolinea la fermezza e la forza di carattere di questo popolo. La triscele ha acquisito vari significati: Internamente ad Abred è il simbolo dei tre aspetti del mondo materiale: la Terra, l’Acqua e il Cielo che con il loro movimento si riuniscono tutti nel quarto elemento, il fuoco, simboleggiato dal cerchio che racchiude il triskell. Succesivamente aqcuisì il significato di triplice manifestazione dell’uomo: corpo, emozioni/sentimenti/pensieri e

Unay

triscele

+ aria

spirito, ma anche Azione, Sentimento, Pensiero. Nel tempo la stessa composizione ha acquisito significati diversi ma con la stessa idea di basa: l’unione

+ terra

= acqua

fuoco

di vari elementi che ne genere uno completo e più forte. Stesso concetto per Unay, l’unione della forza fisica e morale dei giovani che crea un mondo migliore.

5


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

font di presentazione

logogramma e specifica

Il tipogramma, posto pallalelamente a destra, o nella possibile variante posto perpendicolarmente sotto il pittogramma; è strutturato su due righe ed utilizza il Rockwell e il Times New Roman. Le letter UN ( United Nations) utilizzano il Rockwell nella variante maiuscola e sono state unite attraverso le grazie per richiamare il concetto Nazioni Unite Le lettere ay (Award for Youth) utilizzsano il Times nella variante minuscola. I tratti terminali della font ricordano la forma degli elementi che compongono il pittogramma. Per la spicifica è utilizzato il Times nelle varianti normaale e italic.

Rockwell

Times

Times

6


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

specifica

utilizzo

La specifica viene, di norma, utilizzata nella composizione a blocchetto in Times regular e italic . Per garantire leggibilità e coerenza di stile vengono proposte due soluzioni alternative nelle quali p utilizzata la composizione orizzontale su una riga. Nella prima variante si utilizza il Times nella versione regural, nella seconda, da utilizzare nelle situzioni più informali e nei gadgets, l’Eurstile extende tutto maiuscolo.

Times Times italic

United Nations Award for Youth Times

United Nations Award for Youth euristile extended

7


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

costruttivo

logogramma e pittogramma 1/3 a

Il modulo “a” è l’unità base dalla quale sono ricavate tutte le distanze, in modo proporzionale tra loro.Corrisponde all’ingombro della letera “ ”. Il numero rappresenta le volte che il modulo “a” è moltiplicato. Il marchio Unay può essere utilizzato nella composizione orizzondale o verticale. La composizione verticale è consigliata senza la specifica.

a

1/3 a

4a

1/3 a

4a

4a

1a

1/3 a

4a

1/3 a

1/3 a

4a

4a

1a= 1/3 a =

1/3 a

4a

1a 1/3 a

8

1/3 a


1/3 a

UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

1/3 a

4a

costruttivo

4a

composizione verticale Il marchio Unay può essere utilizzato nella composizione orizzondale o verticale. La composizione verticale è consigliata senza la specifica.

1/3 a

4a

1a=

4a

1/3 a =

1/3 a

1/3 a

1/3 a

4a

1a= 1/3 a

1/3 a = 9


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

Utilizzo

area di rispetto

1a

1a

1a=

La distanza tra questo marchio e quello istituzionale è pari al modulo “a”. Rispettare tale distanza garantisce forza e chiarezza al marchio nel suo insieme. E permette al segno di essere riconoscibile.

1a

1a

1a

1a 1a=

1a

1a

10


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

. I COLORI DEL MARCHIO

Valori cromatici in cmyk, rgb, web code

CMYK 0 - 60 - 93 - 0 RGB 240 - 130 - 28 web code #ef821c

CMYK 1 - 77 - 100 - 6 RGB 240 - 64 - 27 web code #e75911

CMYK 11 - 92 - 100 - 3 RGB 270 - 64 - 27 web cod #ecf2e1b

CMYK 95 - 85 - 30 - 24 RGB 22 - 52 - 95 web cod #16345f

11


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

VERSIONE a un colore e NEGATIVo

Adattamento dei colori istituzionali a un colore, negativo, scala di grigio La versione in negatico permette di utilizzare il marchio totalmente in bianco o, di utilizzare il pittogramma nella versione colore e il logotipo e specifica in bianco.

45 %

55 % 70%

12


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

Utilizzo

Massima riducibilità in tutte le versioni

30 mm 84 px

5 mm 15,3 px

12 mm 34 px

La massima riducibilità di questo marchio ha come misura di riferimento l’intero ingombro orizzontalemarchio. Compreso di specifica può essere minimo di 15 mm. Nella composizione orizzonale senza specifica può essere minimo di 5 mm e nella composizione verticale minimo di 12 mm. Queste disposizioni sono da rispettare per garantire la leggibilità del marchio e vanno rispettate in entrambi i possibili allineamenti (verticale e orizzontale).

13


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

Traducibilià del marchio

traduzioni nelle lingue previste

Premio de le Nazioni Unite per i Giovani

Il marchio è pervisto con la specifica tradotta anche in altre lingue, come l’ italiano, il francese e lo spagnolo.

Prix des Nations

Unies pour

la Jeunesse

Premio de las Naciones Unidas para la Juventud

14


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

RIPRODUCIBILITà

utilizzo del marchio su fondi misti Il marchio prevede l’applicazione su fondi misti, su colori chiari e colori scuri. Su colori chiari il marchio mantiene in tutta la composizione il blu utilizzato per logotipo e specifica, su colori scuri tutto diventa bianco.

15


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

RIPRODUCIBILITĂ

utilizzo del pittogramma senza logogramma e su fondi speciali

Il marchio prevede l’applicazione del pittogramma su fondi speciali quali la stoffa in quanto i tre vincitori riceveranno a seconda della loro classificazione i patch oro, argento e bronzo. Stampa ad 1 colore bianco.

16


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

RIPRODUCIBILITà

utilizzo del marchio su fondi speciali

Il marchio prevede l’applicazione su fondi speciali come il metallo, in quanto sarà applicato sulle coppe dei tre vincitori. Sopporti previsti: oro, argento e bronzo.

17


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

font istituzionale

font da testi

La font istituzionale per i testi lunghi è il Times nelle versioni regular, bold e italic, Questa font appartiene alla famiglia dei romani antichi , e garantisce facilità di lettura e visibilità . I tratti termini ricordano le forme morbide del marchio. Si consiglia di scrivere con il colore CMYK 95 - 85 - 30 - 24 RGB 22 - 52 - 95 web cod #16345f

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWYXZ abcdefghilmnopqrstuvwyxz 1234567890,.:;-?!’”%/àòùèé+-°#><$€ ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWYXZ abcdefghilmnopqrstuvwyxz 1234567890,.:;-?!’”%/àòùèé+-°#><$€ ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWYXZ abcdefghilmnopqrstuvwyxz 1234567890,.:;-?!’”%/àòùèé+-°#><$€

18


UNAY manuale per la gestione dell’ immagine cordinata veronica barria

font istituzionale

font da titoli La font istituzionale per i testi brevi, o in situazioni di risalto è il Rockwell nelle versioni regular, bold e light. Questa font appartiene alla famiglia degli egiziani francesi. L’accostamento tra la font da testi e la font da titoli garantisce un forte impatto e e grande movimento dato dal contrasto fra le due font.

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWYXZ abcdefghilmnopqrstuvwyxz 1234567890,.:;-?!’”%/àòùèé+-°#><$€ ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWYXZ abcdefghilmnopqrstuvwyxz 1234567890,.:;-?!’”%/àòùèé+-°#><$€ ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWYXZ abcdefghilmnopqrstuvwyxz 1234567890,.:;-?!’”%/àòùèé+-°#><$€

19


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

Palette cromatica

gamma di colori per la grafica

CMYK 11 - 92 - 100 - 3 RGB 270 - 64 - 27 web cod #ecf2e1b

Le retinature, dove necessarie sono possibili fino a sei passaggi, fino ad arrivare alla totale assenza di nero.

CMYK 0 - 60 - 93 - 0 RGB 240 - 130 - 28 web code #ef821c

CMYK 95 - 85 - 30 - 24 RGB 22 - 52 - 95 web cod #16345f

20


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

Immagine coordinata

stationary Carta intestata formato A4 Primo foglio della carta intestata da utilizzare per le comunicazioni UNAY Margini: Superiore 2cm Inferiore 2cm Destra 3cm Sinistra 3cm

UNAY United Nations Award for youth Viale delle Terme di Caracalla 00153, Rome, Italy

tel: +39 0657056519 fax +39 01657053396 www.fao.org/UNAY UNAY@fao.org

21


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

3cm

3cm

7cm

2cm 5cm

Immagine coordinata

UNAY United Nations Award for youth Viale delle Terme di Caracalla 00153, Rome, Italy tel: +39 0657056519 fax +39 01657053396 www.fao.org/UNAY UNAY@fao.org

9cm

stationary

Lorem Ipsum is

simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to

Carta intestata formato A4 Primo foglio della carta intestata da utilizzare per le comunicazioni UNAY

make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic

Margini per testi: Superiore 9cm Inferiore 4cm Destra 3cm Sinistra 3cm font Times 10 pt

colore consigliato : CMYK 95 - 85 - 30 - 24 RGB 22 - 52 - 95 web cod #16345f

1cm 1cm 2cm

typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software. ike Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen bo ok. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only fi ve centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing ve centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s

UNAY United Nations Award for youth Viale delle Terme di Caracalla 00153, Rome, Italy

tel: +39 0657056519 fax +39 01657053396 www.fao.org/UNAY UNAY@fao.org

22


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

United Nations Award for Youth Viale delle Terme di Caracalla oo153, Rome, Italy

Dr Ruben Sessa UNAY Coordinator

Immagine coordinata

NRC, FAO, UN Viale delle Terme di Caracalla oo153, Rome, Italy

stationary

Tel: +39 06 57056519 Fax: +39 01657053396 www.fao.org/UNAY UNAY@fao.org

Applicazione ai supporti di cancelleria base Busta da lettere formato 230 x 110 mm Biglietto da visita Formato 85 x 55 mm

United Nations Award for Youth Viale delle Terme di Caracalla oo153, Rome, Italy

23


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

Immagine coordinata

stationary Cartellina f.to 220 mm x 305 mm colori: CMYK 0 - 60 - 93 - 0 RGB 240 - 130 - 28 web code #ef821c CMYK 1 - 77 - 100 - 6 RGB 240 - 64 - 27 web code #e75911 CMYK 11 - 92 - 100 - 3 RGB 270 - 64 - 27 web cod #ecf2e1b CMYK 95 - 85 - 30 - 24 RGB 22 - 52 - 95 web cod #16345f

24


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

Immagine coordinata

stationary La cartellina contiene fogli formato a4, busta formato230 x 110 e bigliettini da visita formato 85 x 55 mm.

UNAY United Nat ions Award Viale dell for youth e Terme di Caracal 00153, Rom la e, Italy tel: +39 065 fax +39 016 7056519 57053396 www.fao.or g/UNAY UNAY@fa o.org

Lorem Ips um is simply dum my text of the printing dummy tex and typese t ever sin tting indust ce the 150 make a typ 0s, when ry. Lorem e specim an unknow Ipsum has en book. n printer typesettin been the It has sur took a gal g, remain industry's vived not ley of typ ing standard ess was popula entially unc only five e and scr centuries, rised in the ambled it hanged. It to but also 1960s wit more rec the leap h the rele ently wit into electro h ase desktop pub of Letras ike Aldus nic et sheets lishing sof PageMake con tware. taining Lor r including printing and em Ipsum versions typesettin passages, of Lorem g industry. and 1500s, wh Ips um Lor .Lo en an unk em Ipsum rem Ipsum nown prin has been is simply ok. It has ter the took a gal industry's dummy survived ley of typ text of the standard not only essentiall e and scr dummy tex five centuri y unchan ambled it t ever sin es, but also ged. It wa to make a ce the Ipsum pas s popularise type specim the leap sages, and d in the 196 into electro en bo more rec versions 0s with the nic typese ently wit of Lorem release of tting, rem h desktop Ips Letraset she aining um.Lorem publishing Lorem Ips ets contain Ipsum is software um has bee like Aldus simply dum ing Lorem n the ind took a gal PageMake ustry's stan my text ley of typ r including of the prin dard dum e and scr ting and my text eve ve centuri ambled it typesettin es, but also r since the to make a g industry. 1500s, wh type specim the leap popularise en an unk into electro en book. d in the 196 nown prin It has sur nic typese 0s with the recently ter viv ed tting, rem not only release of with des aining ess fi ktop pub Letraset essentiall entially lishing ve sheets con y unchan unchanged centuries, taining Lor ged. It wa . It was but also em Ipsum Ipsum pas s popularise the leap passages, sages, and d in into the and ele 1960s wit more rec more ctronic typ versions ently wit h the rele of Lorem esetting, h deskto ase of Let remaining Ipsum.Lo p publish raset sheets Lorem Ips rem Ipsum ing softwa um has bee containing is simply re like Ald n the ind Lorem dummy tex us PageM ustry's stan t of the prin aker includ dard dum ting and my text eve ing typ r since the esetting industry. 1500s, wh en an unk nown prin ter

United Nations Award for Youth Viale delle Terme di Caracalla oo153, Rome, Italy

UNAY

Dr Ruben Sessa UNAY Coordinator NRC, FAO, UN Viale delle Terme di Caracalla oo153, Rome, Italy Tel: +39 06 57056519 Fax: +39 01657053396 www.fao.org/UNAY UNAY@fao.org

United Nat ions Awa rd for you Viale dell th e Terme di Caracal 00153, Rom la e, Italy tel: +39 065 fax +39 016 7056519 www.fao.or 57053396 g/UNAY UNAY@ fao.org

25


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

Immagine coordinata

attestato

Attestato formato a4 per i tre vincitori nelle tre varianti dei tre premi:oro argento e bronzo.

has attained has attained

has attained has attained

Date

The Silver Standard The Silver Standard

Date

Date 25/07/2010 25/07/2010

Ruben Ruben SessaSessa

Ruben Sessa

Date

The Bronze Standard The Bronze Standard

of theof the United Nations Award for youth United Nations Award for youth

Ruben Ruben SessaSessa

25/07/2010

of theof the United Nations Award for youth United Nations Award for youth

Date

Date 25/07/2010 25/07/2010

Ruben Ruben SessaSessa

26


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

gadget

agenda e penne Libretto fornito a tutti iragazzi in gara, qui verranno annotati i risultati delle prove. Formato a6, Penne multicolore.

27


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

gadget

t-shirt Le maglie UNAY rispecchiano lo stile dei giovani e vengono proposte in due modelli. Utilizzano i colori della palette cromatica.

28


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

gadget

cappellini, splille e portabadge i capelliini le spille e i portabadge sono disponibili nei seguenti colori:

Youth ard for ns Aw Caracalla Natio di United le Terme ly del Viale Rome, Ita oo153, 19 570565 96 9 06 533 Tel: +3 9 016570 +3 Fax: /UNAY ao.org www.f @fao.org UNAY

29


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

gadget

tempo libero e sport UNAY pensa ai giovani che si diverto, che sono al passo con i tempi, ma sempre vicini alla natura, per questo propone pen drive, tazza con manico a moschettone e borraccia. Colori previsti per borraccia e braccialetti

30


UNAY manuale per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122; immagine cordinata veronica barria

gadget

tempo libero e sport Portachiavi con moscettone e zainetto, fedele amico di giovani che amano il campeggio e lâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta. Colori previsti:

zainetto: stampa 1 colore portachiavi: stampa in quadricromia

31

Unay brand book  

a logo design project for a Fao's contest (winner)

Advertisement