Plötzlich erhob sich ein kleines Mädchen aus dem Gras und schaute sich verwundert um. »Schönen guten Mittag, Melina!«, rief Marinda dem erstaunten Mädchen zu. »Haha, es hat geklappt! Der Bildzauber hat geklappt! Ich bin großartig! Und du selbstverständlich auch, Melina, die du gerade eben noch ein Apfelbild gewesen bist!«
D’un tratto si alzò dall’erba una bambina e si guardò attorno meravigliata. «Buongiorno, anzi: buon mezzogiorno, Melina!» disse Marinda alla piccola stupita. «Evviva, ha funzionato! L’incantesimo del quadro ha funzionato! Io sono grandiosa e naturalmente anche tu, Melina: appena un attimo fa non eri che l’immagine di una mela!»