| Editorial | 3
Fesch samma! Der Countdown läuft! Spätsommer ist bei uns in Bayern Trachtenzeit. Nicht nur der Wies’n wegen. Auch sonst gibt es jetzt viele zünftige Gelegenheiten, Trachten
10
Möbel- & Küchenkompetenz.
mode zu tragen. Der Begriff kann allerdings weit inter
Wir sagen
pretiert werden. Was ist noch Tracht, was ist schon Kos tümierung? Was gilt als modisch und was läuft noch unter traditionell? Hier scheiden sich die Geister. Aber seien wir doch großzügig und lassen wir jedem Tierchen sein Plaisierchen. Wichtig ist, dass man Spaß hat und sich wohlfühlt in seiner Trach tenkluft, ob es nun ein klassisches langes Dirndl ist, eine knackige Lederhose mit Karobluse, ein modisches Landhauskleid oder etwas Verrücktes dazwischen. Die Aus wahl für Sie und Ihn ist momentan riesig, so dass bestimmt jeder sein Trachtenoutfit finden kann. Wir haben uns ein wenig umgesehen und ein paar Highlights für Sie herausgepickt. Zu einem rundum stimmigen Trachtenlook gehören natürlich auch die Accessoires und die passende Frisur. Ein besonders gutes Händchen für Trachtenhüte
Jahre
Danke! Schauen Sie mal vorbei.
hat die Augsburgerin Doris Limmer, die den Strohhut auf dem Titel designt hat. Das SchlossMagazin hat sie in ihrem Atelier besucht. In Sachen Frisuren hilft Annabell Fiebiger aus Neusäß unseren Leserinnen auf die Sprünge. Die hauptberufliche Foto grafin hat nämlich auch eine Friseurlehre absolviert und realisiert die tollsten Flecht frisuren. Gerade hat sie ein Buch zum Thema herausgegeben und – vielen Dank – dem SchlossMagazin eine Schritt-für-Schritt Anleitung für den sog. Holländischen Zopf zur Verfügung gestellt. Damit unsere männlichen Leser nicht denken, wir haben sie in dieser Ausgabe verges sen, stellen wir ihnen ein paar sehenswerte Entdeckungen aus der Abteilung Motor + Technik vor. Wussten Sie, dass die Universität Augsburg Elektro-Rennwagen entwi
ckelt? Glauben Sie, dass ein Jaguar ( der mit Rädern! ) über eine Hochseilkonstruktion fahren kann? Lesen Sie mal rein! Staunen Sie über die unglaubliche riesige Mazda Sculpture, die in England die Betrachter verblüfft. Und träumen Sie von den innova tiven Rollern, mit denen man im Stadtverkehr jedem Stau Paroli bieten kann.
Schöne Möbel
Wenn die Abende wieder länger werden, aber draußen noch warm sind, dann freuen wir uns über besonders schöne Leuchtobjekte für den Garten, die ihn nach Sonnenuntergang noch gemütlicher machen. Ganz besonders intensive Gemüt lichkeit kommt auf, wenn wir uns unbeobachtet fühlen können. Schilfrohrmatten
Funktionale Küchen
als Sichtschutz waren gestern: Jetzt gibt es wunderbare, optisch überzeugende
und haltbare Zaunsysteme, die vor neugierigen Blicken schützen. Wir stellen Ihnen drei Alternativen vor.
Haben Sie Lust bekommen, in der August-Ausgabe des SchlossMagazins zu schmö kern? Nur zu! Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen. Ihre
Hannelore Eberhardt-Arntzen,
kauft man in Donauwörth bei...
Chefredakteurin samt team
www.kueche-wohnkultur.de