Issuu on Google+

EVERT TEOLOGIJA TIJELA ZA NJU

TEOLOGIJA TIJELA ZA NJEGA

Jeste li ikada razmišljali o tome zašto ste stvoreni na način na koji ste stvoreni? Što uistinu znači biti muškarac ili žena? Što je ono što vas čini jedinstvenima? Što vas čini... vama? Biblija nam govori da je Bog muškarca i ženu stvorio na svoju “sliku i priliku”. A govori nam i da je “Bog ljubav”. Dakle, muškarci i žene stvoreni su na sliku i priliku ljubavi. Ali što, koga, gdje, kada i kako bismo trebali voljeti? Pa, za početak možemo promotriti kako je osmišljeno muško i žensko tijelo – ona su stvorena jedno za drugo. Zapravo, nijedno od njih nema nikakva smisla bez onoga drugoga. Ženino je tijelo stvoreno za muškarčevo – stvoreno da prima dar života i ljubavi – i da istodobno otkriva otajstvo i ženstvenost žene. Muškarčevo je tijelo stvoreno za ženino – stvoreno da bude životvoran dar ljubavi – i da istodobno otkriva snagu i poziv njega kao muškarca.

TEOLOGIJA TIJELA

ZA NJU

Njezino tijelo otkriva njezin poziv da ljubi. Njegovo tijelo otkriva njegov poziv da pokreće ljubav. No, nažalost, naš poziv da ispravno ljubimo jedno drugo izopačen je grijehom i kulturom u kojoj živimo. Zaboravili smo tko smo i tko bismo trebali biti jedno drugome. Umjesto da pružaju ljubav, muškarci često pribjegavaju njezinu uzimanju te svode žene na puke predmete požude. Umjesto da od muškarca primaju ljubav, mnoge je žene odbijaju, često zbog straha ili iz uvjerenja da ne zaslužuju biti ljubljene. Crkva nas, a pogotovo Ivan Pavao II., podsjeća da smo pozvani na velike stvari tako što nam ukazuje na to da su naša tijela dobra i sveta zato što nam otkrivaju sâmo Božje otajstvo. To znači da je spolnost nešto sveto! To također znači da naša tijela nisu samo biološka nego i teološka zato što nama i svijetu pružaju duboko “razmatranje Boga” – teologiju tijela.

Otkrivanje ljepote i otajstva ženstvenosti VERBUM

Predgovor: Christopher West

Sve dok nam Ivan Pavao II. nije dao ovaj “novi jezik”, otajstvo ljudskoga tijela mnogima je bilo uglavnom nepoznato. Međutim, na stranicama knjiga Teologija tijela za nju i Teologija tijela za njega otkrit ćete da ste dobri – zapravo izvrsni – i da Bog želi da znate tu istinu, da je živite i objavljujete sa svojim tijelom i preko njega! (Nastavlja se na stražnjim koricama.)

VERBUM

Predgovor: Christopher West

Otkrivanje snage i poslanja muževnosti

68 kn

VERBUM

www.verbum.hr 9 789 532 35 323 5

ISBN 978-953-235-323-5

Neka stoga danas bude dan u koji ćete otkriti istinu o tome tko ste i što ste pozvani biti. Nakon što otkrijete koji je vaš zadatak kao muškarca, kao žene, više nikada ne ćete biti isti. • ...i još puno toga! • načine na koje smo pomrsili Božji naum za nas i kako popraviti ono što je uništeno • vaš istinski poziv i svrhu života • značenje i snagu koji se kriju iza riječi ljepota, ženstvenost, snaga i poziv

ZA NJEGA TEOLOGIJA TIJELA

• kako kao muškarac ili žena dosegnuti cilj koji mi je Bog namijenio • pravo značenje vašega tijela i da je ono veoma dobro • što znači biti stvoren kao muško i žensko na sliku Božje ljubavi • da je spolna žudnja dobra i sveta, zato što ju je osmislio Bog • kako živjeti život koji će vas učiniti sretnima i ispunjenima U ovoj ćete knjizi otkriti: Teologija tijela za nju i Teologija tijela za njega dvije su knjige u jednoj čija je svrha ohrabriti vas ne samo da naučite istinu o vlastitome tijelu, nego i da otkrijete istinu o tijelu suprotnoga spola – sve ono što ste oduvijek željeli znati, ali vam nikada nitko nije znao dobro objasniti. Jedno je sigurno: više nikada ne ćete gledati svoje i tuđe tijelo na isti način. (Nastavak teksta sa stražnjih korica.)

Jeste li ikada razmišljali o tome zašto ste stvoreni takvima kakvi jeste? Što uistinu znači biti muškarac ili žena? Što je ono što vas čini jedinstvenima? Što vas čini... vama?


Jeste li ikada razmišljali o tome zašto ste stvoreni na način na koji ste stvoreni? Što uistinu znači biti muškarac ili žena? Što je ono što vas čini jedinstvenima? Što vas čini... vama? Biblija nam govori da je Bog muškarca i ženu stvorio na svoju “sliku i priliku”. A govori nam i da je “Bog ljubav”. Dakle, muškarci i žene stvoreni su na sliku i priliku ljubavi. Ali što, koga, gdje, kada i kako bismo trebali voljeti? Pa, za početak možemo promotriti kako je osmišljeno muško i žensko tijelo – ona su stvorena jedno za drugo. Zapravo, nijedno od njih nema nikakva smisla bez onoga drugoga. Ženino je tijelo stvoreno za muškarčevo – stvoreno da prima dar života i ljubavi – i da istodobno otkriva otajstvo i ženstvenost žene. Muškarčevo je tijelo stvoreno za ženino – stvoreno da bude životvoran dar ljubavi – i da istodobno otkriva snagu i poziv njega kao muškarca. Njezino tijelo otkriva njezin poziv da ljubi. Njegovo tijelo otkriva njegov poziv da pokreće ljubav. No, nažalost, naš poziv da ispravno ljubimo jedno drugo izopačen je grijehom i kulturom u kojoj živimo. Zaboravili smo tko smo i tko bismo trebali biti jedno drugome. Umjesto da pružaju ljubav, muškarci često pribjegavaju njezinu uzimanju te svode žene na puke predmete požude. Umjesto da od muškarca primaju ljubav, mnoge je žene odbijaju, često zbog straha ili iz uvjerenja da ne zaslužuju biti ljubljene. Crkva nas, a pogotovo Ivan Pavao II., podsjeća da smo pozvani na velike stvari tako što nam ukazuje na to da su naša tijela dobra i sveta zato što nam otkrivaju sâmo Božje otajstvo. To znači da je spolnost nešto sveto! To također znači da naša tijela nisu samo biološka nego i teološka zato što nama i svijetu pružaju duboko “razmatranje Boga” – teologiju tijela. Sve dok nam Ivan Pavao II. nije dao ovaj “novi jezik”, otajstvo ljudskoga tijela mnogima je bilo uglavnom nepoznato. Međutim, na stranicama knjiga Teologija tijela za nju i Teologija tijela za njega otkrit ćete da ste dobri – zapravo izvrsni – i da Bog želi da znate tu istinu, da je živite i objavljujete sa svojim tijelom i preko njega! (Nastavlja se na stražnjim koricama.)


TEOLOGIJA TIJELA

ZA NJU Otkrivanje ljepote i otajstva 탑enstvenosti

JASON EVERT

VERBUM Split, 2013.


Naslov izvornika: Jason Evert, THEOLOGY OF HIS BODY / THEOLOGY OF HER BODY Nihil obstat: Bernadeane M. Carr, S.T.L. December 16, 2008 Imprimatur: +Robert H. Brom Bishop of San Diego December 16, 2008

Copyright © 2009 Ascension Press © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2013. Glavni urednik: mr. sc. Petar Balta Izvršna urednica: Lidija Piskač, mag. theol. Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Prijevod: Ivan Peroš, dipl. anglist i kroatist Lektura: Anđa Jakovljević, prof. Nakladnik: Verbum d.o.o Trumbićeva obala 12, 21 000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 e-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Za nakladnika: Miro Radalj Priprema za tisak: ACME Tisak: JAFRA PRINT, Solin Tiskano u lipnju 2013. CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Sveučilišne knjižnice u Splitu pod brojem 150218005


SADRŽAJ Predgovor Christophera Westa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. Otajstvo koje treba otkriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Veza kakvoj treba težiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3. Ljepota koju treba razotkriti . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zaključak: Poslanje žene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Molitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bilješke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 O autoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55


PREDGOVOR Možda se pitate zašto je jedan muškarac napisao knjigu za žene pod naslovom Teologija tijela za nju. A evo i drugoga muškarca gdje joj piše predgovor. Očito je da Jason Evert i ja ne možemo govoriti autoritetom koji ima žena. Ali mi zato govorimo kao muškarci koji su svoje živote posvetili razumijevanju, podupiranju i obrani dostojanstva žena. Ovo je poziv svakoga muškarca, ali mi smo vas nažalost razočarali – pojedinačno i svi zajedno. Čini mi se da je ženama vrlo često teško prihvatiti dar svoje ženstvenosti zbog rana što su ih prouzročili muškarci koji ih nisu poštovali. Svijet koji žene prikazuje kao predmete namijenjene muškome užitku jest svijet koji u ženama izaziva obrambeni stav. Prije nego što nastavim, dopustite mi da kao predstavnik muške strane ljudskoga roda kažem koliko duboko žalim zbog načina na koje su vas moje žudnje i žudnje drugih muškaraca povrijedile. Dopustite mi da kažem koliko duboko žalim što muškarci ne uspijevaju voljeti vas, poštivati vas, podupirati vas i braniti vaše dostojanstvo koje imate kao žene. Te su rane vrlo duboko u ženinu srcu. Molim vas, oprostite nam. No što ako bi i žene i muškarci mogli potpunije razumjeti božanska blaga koja se otkrivaju u otajstvu žene? Teologija tijela za nju Jasona Everta svakako pruža izvrsno mjesto da se započne s tim. U nizu od 129 predavanja papa Ivan Pavao II. prihvatio se prikazivanja ljepote Božjega nauma za spolnu ljubav i radosti njezina življenja. To novo viđenje seksa, ljubavi i ljudske osobe nazvao je Teologijom tijela (TT). Sintagma “teologija tijela” drugi je način da se kaže “stvoreno na sliku Bož5


6

TEOLOGIJA TIJELA ZA NJU

ju”. To znači da naša tijela nisu samo biološka. Ona su, još i više, teološka. Naša nam tijela pružaju, ako to znamo prepoznati, duboko “razmatranje Boga”. Baš kao što umjetničko djelo ukazuje na umjetnikovo srce, tako i ljudsko tijelo ukazuje na srce Boga koji nas je stvorio. Sama su predavanja učena. Treba prodrijeti u njih ako želimo da se prosječan čitatelj okoristi njima. No onkraj “prevođenja” TT-a na jezik koji prosječni čitatelji mogu razumjeti, različite teme predavanjâ Ivana Pavla II. treba također prilagoditi stvarnim vidovima naših života. Upravo to sada držite u rukama. U Teologiji tijela za nju i (otraga) Teologiji tijela za njega Jason Evert se s puno duhovitosti i mudrosti osvrće na pojedine vidove TT-a Ivana Pavla II. onako kako se oni primjenjuju na živote mladića i djevojaka. Kreativnom primjenom nekih ključnih postavaka koje se nalaze u Teologiji tijela Ivana Pavla II. Jason nam pomaže iznova zadobiti istinsku narav i dostojanstvo ženstvenosti, a time i istinsku narav i dostojanstvo našega čovještva. Svijet nam o značenju ženstvenosti šalje poruku vrlo različitu od one koju ćete pronaći u ovoj knjizi. Slušajte one osjećaje koji dopiru iz dubine vašega srca i zapitajte se koja poruka više odgovara onome za čim vi uistinu žudite. Mnogo je krivotvorenih ljubavi na tržištu. Vi zavrjeđujete pravu stvar. Nemojte pristati ni na što manje od toga. Christopher West Institut za teologiju tijela


UVOD Već sam bio spreman poslati izdavaču rukopis ove knjige kada mi je Ashley poslala e-mail. Upravo je prekinula s dečkom (ocem svojega četverogodišnjeg djeteta) i tragala je za nadom. Sjećanja na zlostavljanje, silovanje i nevjernost poremetila su njezino poimanje veza, ali ispod tih ožiljaka kucalo je srce koje je i dalje žudjelo za pravom ljubavi. Odlučila je korjenito promijeniti svoj život, ali u e-mailu se pitala: “Jesam li otišla predaleko i mogu li opet biti krjeposna i čista za svojega budućeg muža?” Ohrabrio sam je i poslao joj tekst koji vi sada držite u rukama. Ona je trebala biti prva koja će ga pročitati. Ubrzo mi je uzvratila e-mail, napisavši: “Trebale su mi godine življenja u grijehu da si uništim život. A u pet minuta sam poželjela sve vratiti natrag. Nikada nisam mislila da imam toliku snagu kao žena dok nisam pročitala ovaj tekst. Vrijednost žene nikada mi nije bila tako jasna kao sada. Poželjela sam biti bolja i živjeti bolje, a ti si mi otvorio oči za ono što je uistinu važno i što Bog zaista želi za nas. Kako bi itko mogao ne željeti ono što nam Bog želi dati? Kada bi samo više ljudi to znalo. Čudesno je što možeš naučiti kada otvoriš srce i um nečemu novom.” Ashley nije bila odgojena u vjerničkoj obitelji i u crkvu je odlazila tek povremeno. Možda je i čula da je stvorena na Božju sliku i priliku, ali to joj nije puno značilo. Razumjela je da ima dušu, ali nikada nije razmišljala o činjenici da je Bog tvorac i njezina tijela. Prvi je put počela uviđati da je Bog stvorio ženski lik kako bi objavio identitet i poslanje žene. U tijelo svake žene utisnut je znak da je pozvana da ljubi i bude ljubljena.

7


8

TEOLOGIJA TIJELA ZA NJU

Međutim, žensko tijelo nije naprosto otkrivenje ženstvenosti. Budući da su žene stvorene na sliku i priliku Božju, one otkrivaju i dio neba na zemlji. Ovakvo razmišljanje o ženinu tijelu moglo bi za vas biti novo, a iskrenost onoga što ćete uskoro pročitati mogla bi vas čak i potresti. Ali ako otvorite svoje srce i um poput Ashley, nadam se da ćete pronaći jednako puno utjehe i ohrabrenja koliko je pronašla ona čitajući ove stranice.

U početku... Iz Knjige Postanka poznato nam je da je Bog muškarca i ženu stvorio “na svoju sliku i priliku”. Iz Prve Ivanove poslanice znamo da “Bog je ljubav”. Dakle, muškarci i žene stvoreni su na sliku i priliku ljubavi. Ovo nije teško uočiti. Pogledajte samo oblik muškoga i ženskoga tijela. Ona su stvorena jedno za drugo. Zapravo, nijedno od ta dva nema u potpunosti smisla bez onoga drugog. Ženino je tijelo stvoreno za muškarčevo tijelo – stvoreno da u sebe prima dar života. Njezino tijelo otkriva njezin poziv da ljubi. Međutim, naš poziv da ljubimo jedno drugo često je izopačen grijehom. Umjesto darivanju muškarci često pribjegavaju uzimanju. Umjesto da primaju dar života od muškarca, mnoge se žene boje svoje plodnosti. Druge možda čak i ne vjeruju da zaslužuju biti ljubljene. Nitko nije slobodan od posljedica grijeha, ali Bog nam nudi svaku nadu otkupljenja. Bez obzira koliko daleko otpali od Božjega nauma za naš život, u vlastitomu tijelu uvijek nosimo podsjetnik na ono što smo pozvani postati. Na stražnjoj stranici ove knjige, u Teologija tijela za njega, bilo je riječi o načinu kako tijelo muškarca objavljuje njegov vlastiti identitet. Njegovo tijelo otkriva njegovu snagu i njegov poziv od Boga da pokreće dar ljubavi i života kao zaručnik i otac. Budući da si ti žena, tvoja tjelesna obilježja odražavaju drukčije, ženske vrijednosti. Na primjer, ti si stvorena za odnose, posjeduješ veliku ljepotu i u sebi nosiš duboko otajstvo. Sve se ovo može vidjeti promatrajući samo kako vas je Bog stvorio. Razmatrajući način na koji je Bog osmislio tvoje tijelo – pa čak i žudnje – možeš naučiti tko si ti kao žena, kako bi trebala živjeti i tko te je stvorio.


POGLAVLJE 1.

OTAJSTVO KOJE TREBA OTKRITI Jeste li ikada postavili nekome teško pitanje o religiji, a ta vam osoba, budući da vam nije znala primjereno odgovoriti, rekla: “Ne znam. To je misterij.” Vjerojatno ste bili nezadovoljni tim odgovorom kao da bi pojam “misterij” trebao objasniti sve što nema smisla. Premda je istina da ljudski um ne može sve potpuno razumjeti, ovakvo korištenje riječi “misterij – otajstvo” stavlja taj pojam u krive okvire. Riječ “otajstvo” ne podrazumijeva da ne možemo spoznati ništa o dotičnoj stvari, nego radije da o njoj ne možemo spoznati sve. Otajstvo bismo mogli odrediti kao nešto djelomično skriveno zbog svoje velike dubine. Zbog njegove ga veličine nije lako razotkriti, ali ono svakako zaslužuje da težimo tome. Ova se definicija otajstva može primijeniti na Boga. On je skriven našim osjetilima, ali zbog svoje veličine zaslužuje da mu težimo i da tragamo za njim. Ova definicija otajstva vrijedi i za žene. Vi posjedujete otajstvo po samoj svojoj naravi. Ova se odliVi posjedujete ka ženstvenosti otkriva ne samo u ženinoj osobnosti, nego i otajstvo po samoj u njezinu tijelu. Dr. Alice Von Hildebrand u svojoj knjizi The svojoj naravi. Privilege of Being a Woman ističe: ���Prije svega, njezini intimni organi skriveni su od pogleda: oni su unutar njezina tijela. Ono što je skriveno obično upućuje na nešto duboko i otajstveno: skrivamo tajne; skrivamo ono što je osobno i intimno.”1

9


POGLAVLJE 1.

SNAGA ZA SLUŽENJE I ŽRTVU S druge strane ove knjige, Teologija tijela za nju, raspravljao Istinska sam o tome kako ženino tijelo otkriva njezin identitet. Njemuževnost traži zino tijelo otkriva da je ona stvorena za međuljudske odnose, nutarnju snagu. da posjeduje veliku ljepotu i da u sebi nosi duboko otajstvo o samoj sebi. Sve ovo možemo vidjeti promatrajući kako je Bog stvorio njezino tijelo. Tjelesna obilježja odražavaju njezine nevidljive ženske odlike. Jednako tako i muškarčevo tijelo puno govori o tome što znači muževnost i kakvim ga je Bog stvorio da bude. Kada uspoređujemo muško tijelo sa ženskim, jedna od najočitijih razlika između njih jest muškarčeva snaga nasuprot ljupkosti ženskoga lika. Snaga se oduvijek povezivala s muževnošću. To je jedan od razloga zbog čega profesionalne športaše jednako poštuju i muškarci i žene. Čak i u filmovima superjunaci imaju isklesana, mišićava tijela, dok se negativce ponekad prikazuje trome i izvan forme. Hollywood prikazuje junaka izvan forme samo onda kada je film o kojemu je riječ komedija. Čini se smiješnim da bi pravome muškarcu nedostajala snaga. Pa ipak, snaga muškoga tijela ukazuje na nešto dublje. Ona otkriva nutarnju snagu koju muškarci posjeduju. To ne znači da ženama manjka sposobnosti i snage da hrabro podnesu patnju. Budući da sam prisustvovao rođenjima svoje troje djece, mogu posvjedočiti da bi, kada bi muškarci bili oni koji moraju rađati, broj svjetskoga stanovništva naglo opao. Bez obzira na to, tjelesne odlike snage ukazuju na dublju stvarnost da istinska muževnost traži nutarnju snagu. Stvari poput uvjerenja, 9


8

TEOLOGIJA TIJELA ZA NJEGA

priliku Ljubavi. Ovo nije teško uvidjeti. Pogledajte samo oblik muškoga i ženskoga tijela. Ona su stvorena jedno za drugo. Zapravo, nijedno od ta dva nema u potpunosti smisla bez onoga drugoga. Muškarčevo je tijelo stvoreno za ženino tijelo – stvoreno da joj bude životvorni dar. Njezino tijelo otkriva njegov poziv. Međutim, muškarčev poziv da daruje sebe iskrivljen je istočnim grijehom, a često i izbačen iz kolosijeka vlastitim grijesima. Umjesto darivanju muškarci često pribjegavaju uzimanju. Umjesto da ženu gleda kao sestru u čovještvu, on je svodi na predmet svoje požude. Nijedan muškarac nije slobodan od posljedica istočnoga i osobnoga grijeha, ali Bog nam pruža svaku nadu otkupljenja. Bez obzira koliko daleko otpali od Božjega nauma za naše živote, u našim vlastitim tijelima uvijek nosimo podsjetnik na ono što smo pozvani postati.


UVOD Da mi je netko, dok sam bio u srednjoj školi, dao knjigu o tijelu muškarca i žene, daleko bi me više zanimalo pročitati nešto o anatomiji njezina negoli mojega tijela. Vjerojatno i vi mislite isto. Zapravo, ne bi me iznenadilo da ste već prolistali ženski dio knjige. Ako jeste, drago mi je što ste to napravili. Postoji razlog zbog čega su muškarci toliko zadivljeni tijelima žena: Bog nas je stvorio takvima. Možda su te uvjerili da ne bi smio imati takve osjećaje i da, kada bi uistinu postao dobar i svet mladić, ne bi osjećao toliku spolnu privlačnost prema suprotnome spolu. To nije istina. Zapravo, što si bliže Bogu, postaješ sličniji njemu koji te je stvorio da budeš muškarac. Tvoj spolni nagon ne će nestati. On će biti usavršen u ljubavi. Takvo bi ti poimanje moglo zvučati neobično zato što si možda uvijek mislio da spolne misli treba držati što je moguće dalje od religijskih. Ta podjela nije od Boga. Napokon, on je onaj koji je stvorio dar spolnosti. On je arhitekt ljudskih muških i ženskih tijela. Proučavajući način na koji je Bog oblikovao tvoje tijelo – pa čak i tvoje žudnje – možeš naučiti tko si ti kao muškarac, kako bi trebao živjeti i tko te je stvorio.

U početku... Iz Knjige Postanka poznato nam je da je Bog muškarce i žene stvorio “na svoju sliku i priliku”. Iz Prve Ivanove poslanice znamo da “Bog je ljubav”. Dakle, muškarci i žene stvoreni su na sliku i

7


6

TEOLOGIJA TIJELA ZA NJEGA

Papina su predavanja učena. Treba prodrijeti u njih ako želimo da se prosječan čitatelj okoristi njima. No onkraj “prevođenja” TT-a na jezik koji svatko može razumjeti, različite teme predavanjâ Ivana Pavla II. treba prilagoditi i stvarnim vidovima naših života. Upravo to sada držite u rukama. U Teologiji tijela za njega i (otraga) Teologiji tijela za nju Jason Evert se s puno duhovitosti i mudrosti osvrće na pojedine vidove TT-a Ivana Pavla II. onako kako se oni primjenjuju na živote mladića i djevojaka. Kreativnom primjenom nekih ključnih postavaka koje se nalaze u Teologiji tijela Ivana Pavla II. Jason nam pomaže iznova zadobiti istinsku narav i dostojanstvo muževnosti, a time i istinsku narav i dostojanstvo naše ljudskosti. Svijet nam o značenju muževnosti šalje poruku vrlo različitu od one koju ćete pronaći u ovoj knjizi. Nesumnjivo su vam rekli da se muževnost stječe osvajanjem žena zbog nas samih, dok je istina da se do muževnosti dolazi pokoravanjem samih sebe na korist drugih. Ovim potpunim predanjem samih sebe otkrivamo zašto nas je Bog stvorio muškarcima. Zapravo, ako ne odgovorimo uspješno na ovo pitanje – Zašto nas je Bog stvorio da budemo muškarci? – promaknut će nam sama svrha i značenje našega postojanja. Pročitajte stoga ovu knjigu otvorena uma. I pročitajte je gladna srca. Ona će vas odvesti na gozbu ljubavi koja uistinu utažava glad. Christopher West Institut za teologiju tijela


PREDGOVOR Svaki čovjek žudi spoznati i živjeti istinu o životu, ljubavi i spolnome odnosu. Problem je u tome što, kada se ne hranimo sa stola Božjega nauma, neizbježno završimo prejedajući se nezdravom hranom. Jeste li pogledali film Super veliki ja o čovjeku koji je mjesec dana svaki svoj obrok jeo u McDonald’su? Sjećate li se što mu se dogodilo? To nam pruža vjernu sliku onoga što se na dubokoj duhovnoj razini događa nama kada svoju glad za ljubavlju i spolnim odnosom tažimo pornografskim, brzim jelovnikom naše kulture. Problem nije u tome što smo gladni. Bog je usadio u nas tu glad za ljubavlju i spolnim odnosom. Od toga su istoga materijala sazdani i veliki sveci. Od toga su materijala sazdani i veliki grješnici. U čemu je razlika između velikih svetaca i velikih grješnika? U tome kamo idu utažiti svoju glad. Mogli biste pomisliti da već znate što Katolička Crkva ima reći o pitanju spolnosti. Mogli biste pomisliti čak i to da vas ona nastoji izgladnjeti. Međutim, pročitate li ovu knjigu otvorena uma, obećavam vam da više nikada ne ćete gledati stvari istim očima. U nizu od 129 predavanja papa Ivan Pavao II. nastojao je prikazati ljepotu Božjega nauma za spolnu ljubav i radost njezina življenja. To novo viđenje spolnoga odnosa, ljubavi i ljudske osobe nazvao je Teologijom tijela (TT). Kazati “teologija tijela” samo je drugi način da bi se izreklo “stvoreni na sliku Božju”. To znači da naša tijela nisu samo biološka. Ona su, još i više, teološka. Naša nam tijela pružaju, ako to znamo prepoznati, duboko “razmatranje Boga”. Baš kao što umjetničko djelo ukazuje na umjetnikovo srce, tako i ljudsko tijelo ukazuje na srce Boga koji nas je stvorio.

5


SADRŽAJ Predgovor Christophera Westa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. Snaga za služenje i žrtvu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Bog započinje dar ljubavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3. Bog započinje dar života . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zaključak: Poslanje muškarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Molitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bilješke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 O autoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53


Naslov izvornika: Jason Evert, THEOLOGY OF HIS BODY / THEOLOGY OF HER BODY Nihil obstat: Bernadeane M. Carr, S.T.L. December 16, 2008 Imprimatur: +Robert H. Brom Bishop of San Diego December 16, 2008

Copyright © 2009 Ascension Press © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2013. Glavni urednik: mr. sc. Petar Balta Izvršna urednica: Lidija Piskač, mag. theol. Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Prijevod: Ivan Peroš, dipl. anglist i kroatist Lektura: Anđa Jakovljević, prof. Nakladnik: Verbum d.o.o Trumbićeva obala 12, 21 000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 e-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Za nakladnika: Miro Radalj Priprema za tisak: ACME Tisak: JAFRA PRINT, Solin Tiskano u lipnju 2013. CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Sveučilišne knjižnice u Splitu pod brojem 150218005


TEOLOGIJA TIJELA

ZA NJEGA Otkrivanje snage i poslanja mu탑evnosti

JASON EVERT

VERBUM Split, 2013.


Jeste li ikada razmišljali o tome zašto ste stvoreni takvima kakvi jeste? Što uistinu znači biti muškarac ili žena? Što je ono što vas čini jedinstvenima? Što vas čini... vama? (Nastavak teksta sa stražnjih korica.)

Teologija tijela za nju i Teologija tijela za njega dvije su knjige u jednoj čija je svrha ohrabriti vas ne samo da naučite istinu o vlastitome tijelu, nego i da otkrijete istinu o tijelu suprotnoga spola – sve ono što ste oduvijek željeli znati, ali vam nikada nitko nije znao dobro objasniti. Jedno je sigurno: više nikada ne ćete gledati svoje i tuđe tijelo na isti način. U ovoj ćete knjizi otkriti: • kako živjeti život koji će vas učiniti sretnima i ispunjenima • da je spolna žudnja dobra i sveta, zato što ju je osmislio Bog • što znači biti stvoren kao muško i žensko na sliku Božje ljubavi • pravo značenje vašega tijela i da je ono veoma dobro • kako kao muškarac ili žena dosegnuti cilj koji mi je Bog namijenio • značenje i snagu koji se kriju iza riječi ljepota, ženstvenost, snaga i poziv • vaš istinski poziv i svrhu života • načine na koje smo pomrsili Božji naum za nas i kako popraviti ono što je uništeno • ...i još puno toga! Neka stoga danas bude dan u koji ćete otkriti istinu o tome tko ste i što ste pozvani biti. Nakon što otkrijete koji je vaš zadatak kao muškarca, kao žene, više nikada ne ćete biti isti.

ISBN 978-953-235-323-5

VERBUM 68 kn

9 789532 353235

www.verbum.hr


EVERT TEOLOGIJA TIJELA ZA NJU

TEOLOGIJA TIJELA ZA NJEGA

Jeste li ikada razmišljali o tome zašto ste stvoreni na način na koji ste stvoreni? Što uistinu znači biti muškarac ili žena? Što je ono što vas čini jedinstvenima? Što vas čini... vama? Biblija nam govori da je Bog muškarca i ženu stvorio na svoju “sliku i priliku”. A govori nam i da je “Bog ljubav”. Dakle, muškarci i žene stvoreni su na sliku i priliku ljubavi. Ali što, koga, gdje, kada i kako bismo trebali voljeti? Pa, za početak možemo promotriti kako je osmišljeno muško i žensko tijelo – ona su stvorena jedno za drugo. Zapravo, nijedno od njih nema nikakva smisla bez onoga drugoga. Ženino je tijelo stvoreno za muškarčevo – stvoreno da prima dar života i ljubavi – i da istodobno otkriva otajstvo i ženstvenost žene. Muškarčevo je tijelo stvoreno za ženino – stvoreno da bude životvoran dar ljubavi – i da istodobno otkriva snagu i poziv njega kao muškarca.

TEOLOGIJA TIJELA

ZA NJU

Njezino tijelo otkriva njezin poziv da ljubi. Njegovo tijelo otkriva njegov poziv da pokreće ljubav. No, nažalost, naš poziv da ispravno ljubimo jedno drugo izopačen je grijehom i kulturom u kojoj živimo. Zaboravili smo tko smo i tko bismo trebali biti jedno drugome. Umjesto da pružaju ljubav, muškarci često pribjegavaju njezinu uzimanju te svode žene na puke predmete požude. Umjesto da od muškarca primaju ljubav, mnoge je žene odbijaju, često zbog straha ili iz uvjerenja da ne zaslužuju biti ljubljene. Crkva nas, a pogotovo Ivan Pavao II., podsjeća da smo pozvani na velike stvari tako što nam ukazuje na to da su naša tijela dobra i sveta zato što nam otkrivaju sâmo Božje otajstvo. To znači da je spolnost nešto sveto! To također znači da naša tijela nisu samo biološka nego i teološka zato što nama i svijetu pružaju duboko “razmatranje Boga” – teologiju tijela.

Otkrivanje ljepote i otajstva ženstvenosti VERBUM

Predgovor: Christopher West

Sve dok nam Ivan Pavao II. nije dao ovaj “novi jezik”, otajstvo ljudskoga tijela mnogima je bilo uglavnom nepoznato. Međutim, na stranicama knjiga Teologija tijela za nju i Teologija tijela za njega otkrit ćete da ste dobri – zapravo izvrsni – i da Bog želi da znate tu istinu, da je živite i objavljujete sa svojim tijelom i preko njega! (Nastavlja se na stražnjim koricama.)

VERBUM

Predgovor: Christopher West

Otkrivanje snage i poslanja muževnosti

68 kn

VERBUM

www.verbum.hr 9 789 532 35 323 5

ISBN 978-953-235-323-5

Neka stoga danas bude dan u koji ćete otkriti istinu o tome tko ste i što ste pozvani biti. Nakon što otkrijete koji je vaš zadatak kao muškarca, kao žene, više nikada ne ćete biti isti. • ...i još puno toga! • načine na koje smo pomrsili Božji naum za nas i kako popraviti ono što je uništeno • vaš istinski poziv i svrhu života • značenje i snagu koji se kriju iza riječi ljepota, ženstvenost, snaga i poziv

ZA NJEGA TEOLOGIJA TIJELA

• kako kao muškarac ili žena dosegnuti cilj koji mi je Bog namijenio • pravo značenje vašega tijela i da je ono veoma dobro • što znači biti stvoren kao muško i žensko na sliku Božje ljubavi • da je spolna žudnja dobra i sveta, zato što ju je osmislio Bog • kako živjeti život koji će vas učiniti sretnima i ispunjenima U ovoj ćete knjizi otkriti: Teologija tijela za nju i Teologija tijela za njega dvije su knjige u jednoj čija je svrha ohrabriti vas ne samo da naučite istinu o vlastitome tijelu, nego i da otkrijete istinu o tijelu suprotnoga spola – sve ono što ste oduvijek željeli znati, ali vam nikada nitko nije znao dobro objasniti. Jedno je sigurno: više nikada ne ćete gledati svoje i tuđe tijelo na isti način. (Nastavak teksta sa stražnjih korica.)

Jeste li ikada razmišljali o tome zašto ste stvoreni takvima kakvi jeste? Što uistinu znači biti muškarac ili žena? Što je ono što vas čini jedinstvenima? Što vas čini... vama?


Teologija tijela za nju-njega