Annex
317
»«»^ <—V«U W ^l-i. p*~io <v« to't **^ «_ |(oc «h« tj
W
)' .4*-lO
(u< "W lr<— S
X ~|>— i' _»r {-i__f «
Text7 Variables textuals:
Area territorial: nord-occidental Intercanvi comunicatiu: social
Mode deprodnccid: directe (cara a cara) FunciS comunicativa: REF 1 + INT 2 Patrd discursiu: NA > (DE & AR)
Visitant 1: Som uns trenta: nou\
Descripcid succinta:
Visita d'una coral al museu Picasso d'Horta de Sant Joan, l'abril de 1992.
El cicerone els fa una introducci6 glos-
sant la personalitat de l'artista.
CICERONE: Lo que li donar^ sira uns fulletsV perque tinguin un record\ i aix6\\ n'hi han amb catala\ amb castella\ amb frances [i amb angl^s\] si algu vo:l:# Visitant 3: [En catala sisplau\] Visitant 4: Amb catala\ VISITANT 3: Si els teniu amb catala\ Visitant 5: Catala\ catali\ Visitant 3: Si no_ doncs eh_ CICERONE: Si\\ s6n en catala\\\ [xX vagin agafantA] Visitant 3: [Gracies\] (Soroll i veus) CICERONE: Aixl(s) en tindran un recordxX i aquf els hi explica d'una manera resumida\ la hist6ria de Picasso d'Horta no?\ (Sorolls) VISITANT 2: Diu «tot el que he apres# VISITANT 5: ho he apres a [Horta]»\