РЕКЛАМНИЙ ВІДДІЛ т. 067-404-24-62 e-mail: rbgazeta@gmail.com
Передплатний індекс: 99399
ШИРОКОФОРМАТНИЙ
ДРУК
•
вул.
Бежівка,
1;
т. :
6-69-04
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
Газета заснована 26.03.2002 р.
2
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
Понеділок, 2 жовтня UA:Перший
18.00 19.00,4.25 “Стосується кожного”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Я - охоронець”. (16+). 0.35 Т/с “Любов згiдно iз законом”. (16+). 2.45 “Скептик”. 3.10 “Вдалий проект”. 3.45 “Готуємо разом”.
23.50 (16+). 1.50
Х/ф “КОДЕКС ЗЛОДIЯ”. з В. Фроловою i С. Дойко. 16.00 23.00 Кримiнал. 6.00 Д/с “Садовi скарби”. Служба розшуку дiтей. 17.00 “Ситуацiя” з Т. Березовцем. Профiлактика. 18.00 “Разом” з Ганаполь4.45 Служба розшуку дiтей. ским, Киселевим, Орловською. 12.25 22.15 Д/с “Супервiд4.50 2.30 Дивитись усiм! 18.40 21.30 “Ехо України” з чуття”. 5.40 19.20 Надзвичайнi но- М. Ганапольським. 13.00 вини з К. Стогнiєм. 19.10 20.10,21.00 “Разом” з 15.00,18.05,21.00,1.55 Новини. 6.25 Факти тижня. 100 хви- Ганапольським, Киселевим, Ор13.10 14.25 Радiо. День. лин з О. Соколовою. ловською. 13.50 Перша шпальта. 8.45 Факти. Ранок. 19.40 “Вказiвний палець”. 14.50 15.30,17.35,23.20 9.10 Спорт. 6.30 7.10,8.15 Ранок з 20.25 “Нейтральна теритоПогода. 9.15 Надзвичайнi новини. Україною. рiя” з С. Орловською. 15.35 Д/с “Вагасi - японськi 7.00 Пiдсумки з К. Стогнiєм. 22.00 “Пiдсумки” з Є. Кисесмаколики”. 10.05 Антизомбi. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00 левим. 16.50 Хто в домi хазяїн? 11.05 13.20,16.10 Т/с Сьогоднi. 17.15 2.50 Вiкно до Амери- 9.15 “Пес”. (16+). Зоряний шлях. ки. 12.45 15.45 Факти. День. 11.00 Реальна мiстика. 6.00 Байдикiвка. 17.50 1.10 Новини. Свiт. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 12.00 Т/с “Осiння мелодiя 6.30 Казка з татом. 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема любовi”, 1 i 2 с. (16+). 20.20 Бiльше нiж правда. 6.50 5.30 Кориснi пiдказки. дня. 21.25 Т/с “Пес 3”. (16+). 15.30 Т/с “Осiння мелодiя 7.10 Це наше - це твоє. 18.35 1.40 Новини. Культу- любовi”. (16+). 22.30 Свобода слова. 7.15 Мультмiкс. ра. 0.55 Т/с “Динотопiя. Новi 16.00 Т/с “Адвокат”. (16+). 12.25 Панянка-селянка. 19.00 Д/с “Мистецький пульс 18.00 Т/с “Жiночий лiкар 3”. пригоди”. 13.25 16.50,19.55,2.50 Америки”. 3.15 Провокатор. (16+). Країна У. 19.35 Д/ф “Срiбна Земля. 19.45 “Говорить Україна”. 14.25 Готель Галiцiя. Хронiка Карпатської України. 21.00 Т/с “Вiкно життя 2”, 17 14.55 Т/с “Домашнiй арешт”. 6.30 15.25 “Все буде доб- 15.30 1919-1939”. i 18 с. (12+). 3.40 Вiталька. ре!” 21.50 2.35 Новини. Спорт. 23.30 Х/ф “ЦАР СКОРПIО17.50 0.00 Танька i Володь8.30 “Все буде смачно!” 23.30 Д/ф “Блюз. Мартiн НIВ”. (16+). ка. 9.25 Х/ф “СЕСТРОНЬКА”. Скорсезе представляє”. 18.55 20.55 Одного разу пiд 11.20 Х/ф “ЛАБIРИНТИ КО3.15 Книга ЮА. Профiлактика. Полтавою. ХАННЯ”. (16+). 3.45 Т/с “Чорна Рада”. 21.25 Одного разу в Одесi. 13.00 “Битва екстрасенсiв 5.30 Д/с “Орегонський пу- 5.00 Зоряний шлях. 22.00 Казки У Кiно. 17”. тiвник”. 5.45 Т/с “Адвокат”. (16+). 23.00 Розсмiши комiка. 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. 1.00 Т/с “Баффi - винищу18.00 Т/с “Коли ми вдома. вачка вампiрiв”. (16+). 5.30 2.05 “Подробицi” Нова iсторiя”. 3.00 1.55 Зона ночi. 2.00 Казки У. “Час”. 20.00 22.45 “Хата на тата”. 4.00 Абзац. 6.00 М/ф. 3.10 “Найкраще на ТБ”. 5.45 7.35 Kids’ Time. 6.20 14.00,22.40 “Слiдство 5.50 М/с “Пригоди Кота у 5.15 Х/ф “ДЕЗЕРТИР”. вели...” з Л. Каневським”. чоботях”. 6.50 Т/с “Походеньки нота6.00 7.00,8.00 “Новий 7.00 7.40 Х/ф “МАКС ПЕЙН”. рiуса Неглiнцева”. (16+). день” з Анатолiчем та Шпачинсь- 9.55 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. (16+). 19.30 Т/с “Кулагiн та 7.10 8.10 “Ранок з Iнте9.50 Х/ф “ЗАЛIЗНА ЛЮДИ- кою. партнери”. 6.45 ром”. НА 2”. (16+). 11.50 “Страх у твоєму домi”. 9.20 Х/ф “ЧОГО ХОЧУТЬ 12.20 Х/ф “ЗАЛIЗНА ЛЮДИ- 7.45,8.45,9.45,10.45,11.45,12.4 13.30 “Нашi”. 5,13.45,14.45,15.45,16.45 “Ре- 14.15 ЧОЛОВIКИ”. НА 3”. (16+). “2 кiнськi сили”. портер”. Новости. 11.10 Х/ф “ПРОДАЄТЬСЯ 15.15 Т/с “Не родись врод14.45 19.00,23.15,2.30 9.00 10.00,11.00,12.00 КIШКА”, 1 с. лива”. “Свiдок”. “Ми все...” з Ашiон, Леончук i 12.25 Х/ф “ПРОДАЄТЬСЯ 19.00 Ревiзор. 15.05 Т/с “Темнi лабiринти КIШКА”, 2 с. 21.50 Х/ф “ОДНОГО РАЗУ У Рольником. минулого”. (16+). 13.00 14.00,15.00 “Деталi” 21.30 16.10 “Чекай на мене”. ВЕГАСI”. (16+). Т/с “CSI: Нью-Йорк 8”.
ICTV
КАНАЛ УКРАЇНА
ТЕТ
СТБ
IНТЕР
НОВИЙ КАНАЛ
HTH
ПРЯМИЙ
(16+). 23.45
Т/с “Морський пат-
руль”. (16+). 1.30
Т/с “Чорнi вiтрила 2”.
(18+). 3.00
“Випадковий свiдок”.
3.05
“РечДОК”.
3.45
“Правда життя. Про-
фесiї”. 4.20
“Легенди бандитської
Одеси”.
2+2 6.00
М/ф.
8.00
10.55 “Вiн, Вона i те-
левiзор”. 10.00
18.15 “Спецкор”.
10.35
18.40 “ДжеДАI”.
15.00
Х/ф “НА МЕЖI”.
17.25
“Загублений свiт”.
19.10
“Бандерлоги”.
19.30
20.30 Т/с “Ментiвськi
вiйни. Київ 2”. (16+). 21.35
Х/ф “ПЕРЛИНИ ДРА-
КОНА: ЕВОЛЮЦIЯ”. 23.15
Х/ф “МЕГА-АКУЛА
ПРОТИ КОЛОСА”. (16+). 1.00
Т/с “Вiкiнги 3”. (18+).
1.55
Х/ф “ЧОРНА ДОЛИНА”.
3.25
“Облом.UA”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.3 0,0.00 “ТСН”. 6.30
7.10,8.10,9.10 Снiда-
нок з “1+1”. 9.30
“Чотири весiлля”.
10.55
12.20 “Мiняю жiнку”.
13.45
14.45 Т/с “Свати 4”.
15.45
Т/с “Величне столiття.
Роксолана”. 17.10
Т/с “Нескiнченне ко-
хання”. (12+). 20.30
“Секретнi матерiали”.
21.00
Х/ф “СУБОТА”. (12+).
22.00
“Грошi”.
23.15
0.10 “Танцi з зiрками”.
1.50
Т/с “Пончик Люся”.
(16+). 4.35
“Мольфар”.
Б7
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
Вівторок , 3 жовтня 5.30 20.20 Громадянська оборона. 6.00 Д/с “Садовi скарби”. 6.30 Ранок у великому мi6.30 Д/с “Бог в Америцi”. стi. 7.25 8.45 Факти. Ранок. 7.40,8.15,8.50,14.50,23.20 По9.15 19.20 Надзвичайнi ногода. вини з К. Стогнiєм. 7.30 Ера бiзнесу. 10.10 Бiльше нiж правда. 7.35 Агроера. 11.10 13.20 Х/ф “ПРИДУР7.45 Спорт. КИ”16+. 7.50 Вiд першої особи. 12.45 15.45 Факти. День. 8.25 М/с “Чорний пiрат”. 13.35 “На трьох”. 9.00 22.45 Д/с “Супервiд14.15 16.10 Т/с “Спецзагiн чуття”. “Шторм”. (16+). 9.30 Д/ф “Срiбна Земля. 6.30 7.10,8.15 Ранок з 16.40 22.30 Т/с “Балада про Хронiка Карпатської України. Україною. Бомбера”. (16+). 1919-1939”. 7.00 17.30 21.25 Т/с “Пес 3”. 11.15 Т/с “Епоха честi”. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.5 (16+). 13.00 0 Сьогоднi. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 15.00,18.05,21.00,1.55 Новини. 9.15 3.40 Зоряний шлях. 23.35 Х/ф “ТРЕМТIННЯ ЗЕМ13.10 14.25 Радiо. День. 10.40 Свекруха чи невiстка. ЛI 4. ЛЕГЕНДА ПОЧИНАЄТЬСЯ”. 13.50 Д/с “Орегонський пу- 11.40 4.00 Реальна мiстика. (16+). тiвник”. 13.40 15.30 Т/с “Черговий 1.45 Т/с “Динотопiя. Новi 15.15 Фольк-music. лiкар 3”. (12+). пригоди”. 16.40 М/с “Книга джунглiв”. 16.00 4.50 Т/с “Адвокат”. 17.10 0.30 Д/с “Порятунок (16+). ферми”. 15.25 “Все буде доб18.00 Т/с “Жiночий лiкар 3”. 6.50 17.50 1.10 Новини. Свiт. ре!” (16+). 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема 19.45 8.50 “Все буде смачно!” “Говорить Україна”. дня. “МастерШеф 5”. 21.00 Т/с “Вiкно життя 2”, 19 10.45 18.35 1.40 Новини. Культу- i 20 с. (12+). 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. ра. Т/с “Коли ми вдома. 23.30 Т/с “CSI. Мiсце злочи- 18.00 19.00 Перший на селi. Нова iсторiя”. ну”. (16+). 19.25 Д/с “Традицiйнi свята 1.20 20.00 22.45 “МастерШеф 7”. Х/ф “ЦАР СКОРПIОМацурi”. 0.05 “Один за всiх”. НIВ”. (16+). 20.25 Нашi грошi. 21.50 2.35 Новини. Спорт. 3.00 2.20 Зона ночi. 6.00 7.00,8.00 “Новий 22.15 Складна Розмова. 3.50 Абзац. день” з Анатолiчем та Шпачинсь23.30 Д/с “Латиноамери5.35 6.55 Kids’ Time. кою. канська музика”. М/с “Пригоди Кота у 6.45 2.55 Д/ф “Таємницi Вiльню- 5.40 чоботях”. 7.45,8.45,9.45,10.45,11.45,12.4 са”. 7.00 Т/с “Щасливi разом”. 5,13.45,14.45,15.45,16.45 “Ре3.55 Т/с “Чорна Рада”. 10.15 Т/с “СашаТаня”. (16+). портер”. Новости. 4.55 Т/с “Роксолана”, 1 с. 12.10 Т/с “Моя прекрасна 9.00 10.00,11.00,12.00 няня”. “Ми все...” з Ашiон, Леончук i 5.10 2.05 “Подробицi” 15.20 Т/с “Не родись вродРольником. “Час”. 13.00 14.00,15.00 “Деталi” лива”. 5.50 М/ф. з В. Фроловою i С. Дойко. 19.00 Половинки. 6.20 13.30,22.40 “Слiдство 21.00 16.00 23.00 Кримiнал. Київ вдень та вночi. вели...” з Л. Каневським”. 17.00 “Ситуацiя” з Т. Бере22.10 Зiрки пiд гiпнозом. 7.00 зовцем. 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 18.00 “Разом” з Ганаполь4.20 Факти. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтеским, Киселевим, Орловською. 4.40 3.10 Дивитись усiм! ром”. 18.40 21.30 “Ехо України” з
UA:Перший
9.20 “Давай одружимося”. 11.10 12.25,20.40 Т/с “Я охоронець”. (16+). 15.50 16.45 “Речдок”. 18.00 19.00,4.25 “Стосується кожного”. 20.00 “Подробицi”. 0.35 Т/с “Любов згiдно iз законом”. (16+). 2.45 “Скептик”. 3.10 “Вдалий проект”. 3.45 “Готуємо разом”.
КАНАЛ УКРАЇНА
СТБ
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
ICTV
ПРЯМИЙ
М. Ганапольським. (18+). 19.10 20.10,21.00 “Разом” з 3.00 Ганапольським, Киселевим, Ор3.10 ловською. 3.50 19.40 “Вказiвний палець”. фесiї”. 20.25 “Нейтральна терито4.20 рiя” з С. Орловською. Одеси”. 22.00 “Пiдсумки” з Є. Киселевим.
ТЕТ 6.00 Байдикiвка. 6.30 Казка з татом. 6.50 55.30 Кориснi пiдказки. 7.10 Це наше - це твоє. 7.15 Мультмiкс. 10.45 Х/ф “КОРОЛЬ СКЕЙТБОРДУ: НАЙБIЛЬШ ВЕРТИКАЛЬНИЙ ПРИМАТ”. 12.25 Панянка-селянка. 13.25 16.50,19.55,2.50 Країна У. 14.25 Готель Галiцiя. 14.55 Т/с “Домашнiй арешт”. 15.30 3.40 Вiталька. 17.50 0.00 Танька i Володька. 18.55 20.55 Одного разу пiд Полтавою. 21.25 Одного разу в Одесi. 22.00 2.00 Казки У. 23.00 Розсмiши комiка. 1.00 Т/с “Баффi - винищувачка вампiрiв”. (16+). 5.50 Кориснi пiдказки 2.
HTH 4.45 Х/ф “СПРАГА”. 6.00 Х/ф “ДОЛЯ ЛЮДИНИ”. 7.55 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 10.25 17.25 Т/с “Детективи”. (16+). 12.00 “Страх у твоєму домi”. 13.45 15.05,21.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк 8”. (16+). 14.45 19.00,23.15,2.30 “Свiдок”. 15.30 Т/с “Доктор Блейк”. (16+). 23.45 Т/с “Морський патруль”. (16+). 1.30
Т/с “Чорнi вiтрила 2”.
“Випадковий свiдок”. “РечДОК”. “Правда життя. Про“Легенди бандитської
2+2
6.00
М/ф.
8.00
12.15 “Вiн, Вона i те-
левiзор”. 10.00
18.15 “Спецкор”.
10.35
18.40 “ДжеДАI”.
10.55
19.10 “Бандерлоги”.
11.25
17.25 “Загублений
свiт”. 14.05
Х/ф “ПЕРЛИНИ ДРА-
КОНА: ЕВОЛЮЦIЯ”. 15.45
Т/с “Схватка”. (16+).
19.30
20.35 Т/с “Ментiвськi
вiйни. Київ 2”. (16+). 21.35
Х/ф “ТЕЛЕФОННА
БУДКА”. (16+). 23.15
Х/ф “ВIД ЗАХОДУ ДО
СВIТАНКУ”. (18+). 1.20
Т/с “Вiкiнги 3”. (18+).
2.10
Х/ф “ВИШНЕВI НОЧI”.
3.35
“Облом.UA”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.3 0,0.00 “ТСН”. 6.30
7.10,8.10,9.10 Снiда-
нок з “1+1”. 9.30
10.50 “Чотири весiл-
ля”. 12.20
13.45 “Мiняю жiнку”.
15.00
Т/с “Свати 4”.
16.00
Т/с “Величне столiття.
Роксолана”. 17.10
Т/с “Нескiнченне ко-
хання”. (12+). 20.30
“Секретнi матерiали”.
21.00
Х/ф “СУБОТА”. (12+).
22.00
“Життя без обману”.
23.15
0.10 Х/ф “РОБIТЬ ВА-
ШI СТАВКИ!” (16+). 1.25
Т/с “Пончик Люся”.
(16+). 2.25
“Мольфар”.
3
Б7
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
Ліц. №11242/10 від 24.12.10
Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.
4
Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11
Середа , 4 жовтня UA:Перший
охоронець”. (16+). 15.50 16.45 “Речдок”. 6.00 9.05 Д/с “Садовi скар- 18.00 19.00,4.25 “Стосуби”. ється кожного”. 6.30 Д/с “Бог в Америцi”. 20.00 “Подробицi”. 7.25 0.30 Т/с “Любов згiдно iз 7.40,8.15,14.50,16.30,23.15 По- законом”. (16+). года. 2.45 “Скептик”. 7.30 Ера бiзнесу. 3.10 “Вдалий проект”. 7.35 Агроера. 3.45 “Готуємо разом”. 7.45 Спорт. 7.50 Вiд першої особи. 8.20 М/с “Чорний пiрат”. 6.30 7.10,8.15 Ранок з 9.30 Т/с “Гранд готель”. Україною. 11.15 Т/с “Епоха честi”. 7.00 13.00 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.5 15.00,18.05,21.00,1.55 Новини. 0 Сьогоднi. 13.10 14.25 Радiо. День. 9.15 3.40 Зоряний шлях. 13.50 Нашi грошi. 10.40 Свекруха чи невiстка. 15.15 Д/с “Нью-Йорк”. 11.40 4.00 Реальна мiстика. 16.40 М/с “Книга джунглiв”. 13.40 15.30 Т/с “Черговий 17.10 0.30 Д/с “Порятунок лiкар 3”. (12+). ферми”. 16.00 4.50 Т/с “Адвокат”. 17.50 1.10 Новини. Свiт. (16+). 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема 18.00 Т/с “Жiночий лiкар 3”. дня. (16+). 18.35 1.40 Новини. Культу- 19.45 “Говорить Україна”. ра. 21.00 Т/с “Вiкно життя 2”, 21 19.00 Культурна афiша здо- i 22 с. (12+). рової людини. 23.30 Т/с “CSI. Мiсце злочи19.25 Д/с “Традицiйнi свята ну”. (16+). Мацурi”. 20.25 Слiдство.Iнфо. 3.00 1.45 Зона ночi. 21.50 2.35 Новини. Спорт. 3.50 Абзац. 22.15 Свiтло. 5.35 6.55 Kids’ Time. 23.25 Мегалот. 5.40 М/с “Пригоди Кота у 23.30 Д/с “Латиноамеричоботях”. канська музика”. 7.00 Т/с “Щасливi разом”. 2.55 Д/с “Латиноамери10.15 Т/с “СашаТаня”. (16+). канська музика”, 1 с. 12.10 Т/с “Моя прекрасна 3.55 Т/с “Роксолана”. няня”. 15.20 Т/с “Не родись врод5.10 2.00 “Подробицi” лива”. “Час”. 19.00 Зiрки пiд гiпнозом. 5.50 М/ф. 21.00 Київ вдень та вночi. 6.20 13.30,22.40 “Слiдство 22.00 Зорянi яйця. вели...” з Л. Каневським”. 1.40 Служба розшуку дiтей. 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 4.10 Служба розшуку дiтей. 7.10 8.10 “Ранок з Iнте4.15 Студiя Вашингтон. ром”. 4.20 Факти. 9.20 “Давай одружимося”. 4.40 3.05 Дивитись усiм! 11.10 12.25,20.40 Т/с “Я -
КАНАЛ УКРАЇНА
НОВИЙ КАНАЛ
ДО УВАГИ ПЛАТНИКІВ! Бориспільське відділення Броварської ОДПІ нагадує, що набрали чинності: 28.07.2017 наказ МФУ «Про затвердження форми довідки про подану декларацію про майновий стан і доходи (про сплату або відсутність податкових зобов’язань); 11.08.2017 наказ МФУ«Про затвердження форми Книги обліку доходів і витрат для визначення суми загального річного оподатковуваного доходу та Порядку ведення обліку доходів і витрат для визначення суми загального річного оподатковуваного доходу». Бориспільське відділення Броварської ОДПІ ГУ ДФС у Київській області
IНТЕР
ICTV
5.30 10.10 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 11.10 13.20 Х/ф “ТРЕМТIННЯ ЗЕМЛI 4. ЛЕГЕНДА ПОЧИНАЄТЬСЯ”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 13.50 “На трьох”. 14.10 16.10 Т/с “Спецзагiн “Шторм”. (16+). 16.35 22.30 Т/с “Балада про Бомбера”. (16+). 17.25 21.25 Т/с “Пес 3”. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Секретний фронт. 23.30 Х/ф “ТРЕМТIННЯ ЗЕМЛI 5. КРОВНА РIДНЯ”. (16+). 1.40 Т/с “Динотопiя. Новi пригоди”.
СТБ 6.50 15.25 “Все буде добре!” 8.50 “Все буде смачно!” 9.45 “МастерШеф 5”. 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. 18.00 Т/с “Коли ми вдома. Нова iсторiя”. 20.00 22.45 “МастерШеф 7”. 0.05 “Один за всiх”.
18.40 21.30 “Ехо України” з М. Ганапольським. 19.10 20.10,21.00 “Разом” з Ганапольським, Киселевим, Орловською. 19.40 “Вказiвний палець”. 20.25 “Нейтральна територiя” з С. Орловською. 22.00 “Пiдсумки” з Є. Киселевим.
2.45
“Виiтрила 2”. (18+).
2.45
“Випадковий свiдок”.
2.50
“РечДОК”.
3.30
“Правда життя. Про-
ТЕТ
6.00
М/ф.
8.00
12.15 “Вiн, Вона i те-
6.00 Байдикiвка. 6.30 Казка з татом. 6.50 5.30 Кориснi пiдказки. 7.10 Це наше - це твоє. 7.15 Мультмiкс. 10.45 Х/ф “ШIСТЬ ЛЕБЕДIВ”. 12.25 Панянка-селянка. 13.25 16.50,19.55,2.50 Країна У. 14.25 Готель Галiцiя. 14.55 Т/с “Домашнiй арешт”. 15.30 3.40 Вiталька. 17.50 0.00 Танька i Володька. 18.55 20.55 Одного разу пiд Полтавою. 21.25 Одного разу в Одесi. 22.00 2.00 Казки У. 23.00 Розсмiши комiка. 1.00 Т/с “Баффi - винищувачка вампiрiв”. (16+).
HTH
4.45 Х/ф “ДВА ФЕДОРИ”. 6.10 Х/ф “ТАЄМНИЦЯ “ЧОРНИХ ДРОЗДIВ”. 6.00 7.00,8.00 “Новий 9.00,19.30 Т/с “Куладень” з Анатолiчем та Шпачинсь- 7.55 гiн та партнери”. кою. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 6.45 17.25 Т/с “Детекти7.45,8.45,9.45,10.45,11.45,12.4 10.30 5,13.45,14.45,15.45,16.45 “Ре- ви”. (16+). 12.00 “Страх у твоєму домi”. портер”. Новости. 13.40 15.05,21.30 Т/с “CSI: 9.00 10.00,11.00,12.00 Нью-Йорк 8”. (16+). “Ми все...” з Ашiон, Леончук i 14.45 19.00,23.15,2.15 Рольником. 13.00 114.00,15.00 “Деталi” “Свiдок”. 15.30 Т/с “Iнспектор з В. Фроловою i С. Дойко. Джордж Джентлi”. 16.00 23.00 Кримiнал. 23.45 Т/с “Морський пат17.00 “Ситуацiя” з Т. Береруль”. (16+). зовцем. 1.30 Т/с “Чорнi вiтрила 2”. 18.00 “Разом” з Ганаполь(18+). ским, Киселевим, Орловською.
ПРЯМИЙ
фесiї”. 4.05
“Легенди бандитської
Одеси”.
2+2 левiзор”. 10.00
18.15 “Спецкор”.
10.35
18.40 “ДжеДАI”.
10.55
19.10 “Бандерлоги”.
11.25
17.25 “Загублений
свiт”. 13.55
Х/ф “ТЕЛЕФОННА
БУДКА”. (16+). 15.35
Т/с “Схватка”. (16+).
19.30
20.30 Т/с “Ментiвськi
вiйни. Київ 2”. (16+). 21.30
Х/ф “БЕРМУДСЬКI ЩУ-
ПАЛЬЦЯ”. (16+). 23.40
Х/ф “ВIД ЗАХОДУ ДО
СВIТАНКУ 2: КРИВАВI ГРОШI ТЕХАСУ”. (18+). 1.05
Т/с “Вiкiнги 3”. (18+).
2.00
Х/ф “ЛIСОВА ПIСНЯ”.
3.30
“Облом.UA”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.3 0,0.00 “ТСН”. 6.30
7.10,8.10,9.10 Снiда-
нок з “1+1”. 9.30
10.55 “Чотири весiл-
ля”. 12.20
13.50 “Мiняю жiнку”.
15.00
Т/с “Свати 4”.
16.00
Т/с “Величне столiття.
Роксолана”. 17.10
Т/с “Нескiнченне ко-
хання”. (12+). 20.30
“Секретнi матерiали”.
21.00
Х/ф “СУБОТА”. (12+).
22.00
23.30,0.10 “Мiняю
жiнку 12”. 1.20
Т/с “Пончик Люся”.
(16+). 2.20
“Мольфар”.
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
Четвер , 5 жовтня 15.50 16.45 “Речдок”. 18.00 19.00,4.25 “Стосу6.00 9.05 Д/с “Садовi скар- ється кожного”. би”. 20.00 “Подробицi”. 6.30 Д/с “Бог в Америцi”. 0.35 Т/с “Любов згiдно iз 7.25 законом”. (16+). 7.40,8.15,14.50,16.30,23.20 По- 2.45 “Скептик”. года. 3.10 “Вдалий проект”. 7.30 Ера бiзнесу. 3.45 “Готуємо разом”. 7.35 Агроера. 7.45 Спорт. 7.50 Вiд першої особи. 6.30 7.10,8.15 Ранок з 8.20 М/с “Чорний пiрат”. Україною. 9.30 Т/с “Гранд готель”. 7.00 11.15 Т/с “Епоха честi”. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.5 13.00 0 Сьогоднi. 15.00,18.05,21.00,1.55 Новини. 9.15 3.40 Зоряний шлях. 13.10 14.25 Радiо. День. 10.40 Свекруха чи невiстка. 13.50 Слiдство.Iнфо. 11.40 4.00 Реальна мiстика. 15.15 Надвечiр’я. Долi. 13.40 15.30 Т/с “Черговий 16.40 М/с “Книга джунглiв”. лiкар 3”. (12+). 17.10 0.30 Д/с “Порятунок 16.00 4.50 Т/с “Адвокат”. ферми”. (16+). 17.50 1.10 Новини. Свiт. 18.00 Т/с “Жiночий лiкар 3”. 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема (16+). дня. 19.45 “Говорить Україна”. 18.35 1.40 Новини. Культу- 21.00 Т/с “Вiкно життя 2”. ра. (12+). 19.00 Д/ф “Христина. Крим- 23.30 Т/с “CSI. Мiсце злочиське соло”. ну”. (16+). 19.25 Д/с “Традицiйнi свята Мацурi”. 1.45 Зона ночi. 20.25 “Схеми” з Н. Седлець- 3.00 3.45 Абзац. кою. 5.35 6.55 Kids’ Time. 21.50 2.35 Новини. Спорт. 5.40 М/с “Пригоди Кота у 22.15 Д/с “Супервiдчуття”. 23.30 2.55 Д/с “Латиноаме- чоботях”. 7.00 Т/с “Щасливi разом”. риканська музика”. 9.50 Т/с “СашаТаня”. (16+). 3.55 Т/с “Роксолана”. 12.10 Т/с “Моя прекрасна няня”. 5.10 2.05 “Подробицi” 15.20 Т/с “Не родись врод“Час”. лива”. 5.50 М/ф. 19.00 Зорянi яйця. 6.20 13.30,22.40 “Слiдство 21.00 Київ вдень та вночi. вели...” з Л. Каневським”. 22.00 Суперiнтуїцiя. 7.00 1.40 Служба розшуку дiтей. 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 7.10 8.10 “Ранок з Iнте4.15 Студiя Вашингтон. ром”. 4.20 Факти. 9.20 “Давай одружимося”. 4.45 2.45 Дивитись усiм! 11.15 12.25,20.40 Т/с “Я 5.30 Громадянська обороохоронець”. (16+).
UA:Перший
КАНАЛ УКРАЇНА
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
ICTV
на. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Секретний фронт. 11.10 13.20 Х/ф “ТРЕМТIННЯ ЗЕМЛI 5. КРОВНА РIДНЯ”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 13.45 “На трьох”. 14.10 16.10 Т/с “Спецзагiн “Шторм”. (16+). 16.35 22.35 Т/с “Балада про Бомбера”. (16+). 17.30 21.25 Т/с “Пес 3”. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Iнсайдер. 23.30 Х/ф “ГОРЕЦЬ”. (16+). 2.00 Т/с “Динотопiя. Новi пригоди”. 3.30 Провокатор.
18.00 “Разом” з Ганапольским, Киселевим, Орловською. 18.40 21.30 “Ехо України” з М. Ганапольським. 19.10 20.10,21.00 “Разом” з Ганапольським, Киселевим, Орловською. 19.40 “Вказiвний палець”. 20.25 “Нейтральна територiя” з С. Орловською. 22.00 “Пiдсумки” з Є. Киселевим.
23.45 Т/с “Морський патруль”. (16+). 1.30 Т/с “Чорнi вiтрила 2”. (18+). 2.45 “РечДОК”. 3.05 “Правда життя. Професiї”. 3.45 “Легенди бандитської Одеси”.
2+2
6.00 М/ф. 8.00 12.15 “Вiн, Вона i телевiзор”. 6.00 Байдикiвка. 10.00 18.15 “Спецкор”. 6.30 Казка з татом. 10.35 18.40 “ДжеДАI”. 6.50 5.30 Кориснi пiдказки. 10.55 19.10 “Бандерлоги”. 7.10 Це наше - це твоє. 11.25 17.25 “Загублений 7.15 Мультмiкс. свiт”. 10.45 Х/ф “ВIЛЬЯМ I КЕЙТ”. 13.50 Х/ф “БЕРМУДСЬКI ЩУ(16+). ПАЛЬЦЯ”. (16+). 12.25 Панянка-селянка. 15.40 Т/с “Схватка”. (16+). 13.25 16.50,19.55,2.50 19.30 20.30 Т/с “Ментiвськi Країна У. вiйни. Київ 2”. (16+). 14.25 Готель Галiцiя. 21.35 Х/ф “ФАНТАСТИЧНА 14.55 Т/с “Домашнiй арешт”. ЧЕТВIРКА 2. ВТОРГНЕННЯ СРIБ3.40 Вiталька. НОГО СЕРФЕРА”. (16+). 7.00 15.25 “Все буде доб- 15.30 17.50 0.00 Танька i Володь- 23.25 Х/ф “ВIД ЗАХОДУ ДО ре!” ка. СВIТАНКУ 3: ДОЧКА КАТА”. (18+). 9.00 “Все буде смачно!” 18.55 20.55 Одного разу пiд 1.15 Т/с “Вiкiнги 3”. (18+). 10.00 “МастерШеф 6”. 2.10 Х/ф “КАМIННА ДУША”. 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. Полтавою. 21.25 Одного разу в Одесi. 3.45 “Облом.UA”. 18.00 Т/с “Коли ми вдома. 22.00 2.00 Казки У. Нова iсторiя”. Розсмiши комiка. 20.00 22.45 “Зваженi та ща- 23.00 1.00 Т/с “Баффi - винищу- 6.00 сливi 7”. 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.3 вачка вампiрiв”. (16+). 23.45 “Один за всiх”. 0,0.30 “ТСН”. 6.30 7.10,8.10,9.10 Снiда6.00 7.00,8.00 “Новий 4.45 Х/ф “СТРАХ ВИСОТИ”. нок з “1+1”. 9.30 10.50 “Чотири весiлдень” з Анатолiчем та Шпачинсь- 6.10 Х/ф “АЛЕГРО З ВОля”. кою. ГНЕМ”. 13.45 “Мiняю жiнку”. 6.45 7.55 9.00,19.30 Т/с “Кула- 12.20 15.00 Т/с “Величне столiття. 7.45,8.45,9.45,10.45,11.45,12.4 гiн та партнери”. Роксолана”. 5,13.45,14.45,15.45,16.45 “Ре- 8.30 Ранковий “Свiдок”. 17.10 Т/с “Нескiнченне копортер”. Новости. 10.30 17.25 Т/с “Детектихання”. (12+). 9.00 10.00,11.00,12.00 ви”. (16+). “Секретнi матерiали”. “Ми все...” з Ашiон, Леончук i 12.00 “Страх у твоєму домi”. 20.30 Х/ф “СУБОТА”. (12+). Рольником. 13.45 15.05,21.30 Т/с “CSI: 21.00 22.00 “Свiт навиворiт 9”. 13.00 14.00,15.00 “Деталi” Нью-Йорк 8”. (16+). 23.00 “Право на владу”. з В. Фроловою i С. Дойко. 14.45 19.00,23.15,2.15 0.40 “Грошi”. 16.00 23.00 Кримiнал. “Свiдок”. 2.05 Т/с “Пончик Люся”. 17.00 “Ситуацiя” з Т. Бере15.30 Т/с “Iнспектор (16+). зовцем. Джордж Джентлi”.
ТЕТ
СТБ
1+1
ПРЯМИЙ
HTH
5
ГОРОСКОП на 02.10 — 08.10 ОВЕН (21.03-20.04). Начальство оцiнить вашi дiловi якостi вже на початку тижня. Перш нiж робити що-небудь, ретельно продумайте. Заробiтки в цiлому повиннi бути хорошими. У сiм`ї зберiгайте почуття гумору. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Справ на роботi буде безлiч. Серйознi рiшення приймати краще в другiй половинi тижня. Доходи очiкуються нерегулярнi. Новi друзi допоможуть по-новому поглянути на свiт. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Будьте акуратнi в професiйнiй сферi, не пiддайтеся на авантюри. В кiнцi тижня вiрогiдний невеликий дохiд. Не позичайте. Придiляйте увагу вихованню дiтей i не забувайте батькiв. РАК (22.06-23.07). На службi витрачайте енергiю рацiонально, уникайте конфлiктiв. Доходи - середнi, а ось витрати можуть пiдвищитися. На початку тижня вiрогiднi потрясiння i розчарування в особистому життi. ЛЕВ (24.07-23.08). На роботi смiливо долайте перешкоди i проявляйте свої кращi якостi. Доходи на звичайному рiвнi. Чекайте нових знайомств. Любовнi вiдносини оновляться. ДIВА (24.08-23.09). Можливо, вам буде не до роботи. Мобiлiзуйтеся, не плануйте серйозних справ на другу половину тижня. Фiнансовi труднощi вирiшаться за допомогою родичiв. Доходи - на висотi. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). На професiйному теренi чекає успiх, але для його досягнення доведеться добре потрудитися. Доходи повиннi зрости. Займiться сiм`єю, вихованням дiтей, впорядкуванням будинку. СКОРПIОН (24.10-22.11). Багато подiй обiцяє професiйна сфера. Не виключенi зiткнення з начальством. З боргами, якщо вони є, розрахуйтеся. Не впадайте в депресiю. Частiше спiлкуйтеся з друзями. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). У роботi бiльше довiряйте своїм знанням i iнтуїцiї, не сподiвайтеся на легкi шляхи до успiху. Можлива поява нових джерел доходу. Захочеться оновлень iмiджу, почуттiв, обстановки. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Велика кiлькiсть контактiв може вас втомити. Вiдновить сили i емоцiйну рiвновагу домашнiй затишок i робота. Про доходи турбуватися нiчого. У сiм`ї вiрогiднi конфлiкти, але ви чудово вирiшите всi проблеми. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Робота зажадає активностi, умiння знаходити правильнi рiшення. Можете розраховувати на хороший заробiток. Будьте обережнi, у вiдносинах з близькими прагнiть уникати конфлiктiв, проявiть бiльше уваги. РИБИ (20.02-20.03). Новi проекти вiдкладiть на наступний тиждень. Не вплутуйтеся у фiнансовi шахрайства. Всi зусилля повиннi бути винагородженi. Не нехтуйте сiмейними обов`язками, займiться дiтьми.
6
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
Мовою документів
БОРИСПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКВИКОНКОМ ПРОВІВ КОРИГУВАННЯ ДІЮЧИХ ТАРИФІВ
В
иконавчий комітет Бориспільської міської ради провів коригування діючих тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій для населення міста Борисполя. У затвердженому проекті рішення, зокрема, йдеться: «1. Провести коригування діючих тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій для населення міс-
та Борисполя окремо по кожному будинку, встановлених рішеннями виконавчого комітету міської ради. […] 3. Встановити тариф на послуги з вивезення побутових відходів для мешканців багатоквартирних та одноквартирних будинків із наявністю усіх видів благоустрою та гуртожитків, де проживають сім’ями у розмірі 0,40 грн. з ПДВ за кв. м загальної площі квартири. […] 6. Ввести в дію скориговані тарифи з 1 жовтня 2017 року.» […]
Під час обговорення цікаве запитання поставив секретар міської ради: «Зарплата 3200 піднялася з 1 січня 2017 року. Чому проблема підняття тарифів постала в кінці цього року? Яким чином вона покривалася? Як 9 місяців виживав ЖЕК?» Однак вичерпної відповіді почуто не було. Представники від ВО «Свобода» утрималися від голосування по проекту цього рішення. Вадим ШАПОШНІКОВ
БЕЗКОШТОВНИЙ ПОКАЗ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ФІЛЬМІВ У БОРИСПОЛІ В Україні вперше відбувається фестиваль «Кіно проти корупції»
ПЕРШИЙ СТРІЛЕЦЬКИЙ ТИР У БОРИСПОЛІ ВІДКРИТО!
Олег Осуховський: «Інфляція не втримається на рівні, який уряд закладає в бюджеті» Інфляцію не вдасться втримати на рівні 7 %, як це оптимістично прогнозує уряд в своєму проекті держбюджету. Про це заявив народний депутат України від ВО «Свобода», член антикорупційного комітету Олег Осуховський 22 вересня 2017 року в ефірі телеканалу «NewsOne». «На цей рік в уряді прогнозували інфляцію на рівні 9 %, ці показники заклали в бюджет. Однак насправді інфляція сягнула навіть не 11 %, як кажуть зараз, а значно вище. Тому прогнозний показник уряду, передбачений в проекті бюджету на наступний рік (7 %), абсолютно невиправданий», — зазначив народний депутат. За його словами, у результаті соціальні стандарти, зростання яких передбачене в бюджеті, фактично не підвищаться, а рівень життя тих українців, хто не працює, та пенсіонерів стрімко падатиме. Прес-служба ВО «Свобода»
УКРАЇНЦІ ПРИДУМАЛИ ЕЛЕКТРОБАЙК З РЕКОРДНИМ ЗАПАСОМ ХОДУ Для поціновувачів драйву та адреналіну у Борисполі відкрили оновлений стрілецький тир. Його побудували ще у 1970-х роках на території військового комсаріату. На урочистосте відкриття завітали усі, хто має відношення до зброї: військові, поліціянти, мисливці, охоронці та любителі постріляти. Гості оглянули тир та оцінили виконану роботу. Нові витяжні вентиляції, кулеуловлювач, освітлення галереї кількома секціями — це перше, що відразу впало в очі. Відтепер мають можливість не просто потренуватися, а й вдосконалити свої навички власники вогнепальної, пневматичної зброї, пістолета під патрон Флобера, а в майбутньому — лука. tvboryspil.com
Українська компанія «DelFast» розробила електричний велосипед, який має найбільший у світі запас ходу — 380 кілометрів. Це більше, ніж у деяких електромобілів! Компанія «DelFast» займається в Україні кур’єрським доставленням товарів виключно на електробайк — щоб не забруднювати навколишнє середовище. Тепер, схоже, територія їх обслуговування неабияк збільшиться завдяки електричному велосипеду, який може похвалитися неймовірним запасом ходу на 380 кілометрів. Це в кілька разів більше, ніж у будь-яких конкурентів і навіть трохи більше, ніж у базової версії електрокара «Tesla Model 3», який долає лише 354 км. Крейсерська швидкість українського електровелосипеда становить 45 км/год., максимальна — 55 км/год. Акумуляторна
батарея, закріплена на рамі, виготовлена в США і розрахована на три тисячі циклів зарядки. Вона підтримує рекуперацію енергії, а за допомогою двох роз’ємів USB від неї можна заряджати ґаджети по дорозі — наприклад, смартфон і планшет. У електробайка є фара, ліхтар зі стоп-сигналом і покажчики повороту. Також електричний велосипед обладнаний протиугінною системою, GPS-трекером, кнопкою старт/стоп і можливістю віддаленого запуску двигуна (не питайте, навіщо). Світова прем’єра відбулася на виставці «Interbike International Expo» в Лас-Вегасі (США) 20 вересня, а після цього на «Kickstarter» розпочнеться кампанія зі збору коштів на випуск рекордного українського електробайка. Очікувана вартість велосипеда від «DelFast» — 3000 доларів. perecelenec.com.ua
Кіноогляд розпочався 14 вересня 2017 і відбувається у 6 містах України. До програми увійшли шість європейських фільмів, які досліджують природу корупції — від неприкритого зловживання владою політиків та корпорацій до негучних побутових конфліктів. Пункт європейської інформації міської центральної бібліотеки в Борисполі теж приєднався до проведення кіноогляду в приміщенні інформаційно-довідкового культурно-мистецького центра бібліотеки у рамках проекту «Артхаус Клуб» та має демонструвати фільми протягом жовтня цього року. Картини, представлені у рамках фестивалю, — призери світових кінофестивалів і документальні хіти. Усі покази безкоштовні. Фестиваль «Кіно проти корупції» має на меті показати знайому українцям проблему як загальнолюдське явище, з яким варто боротися. 5 жовтня 2017 17.00 працівники бібліотеки запрошують за адресою: вул. Європейська, 6 на перегляд фільму «Поза дитини» «Поза дитини» /Pozitia copilului. Жанр: драма. Режисер: Калин Пітер Нецер. У ролях: Лумініца Георгіу, Богдан Думітраке, Натасія Рааб. Виробництво: Румунія, 2013. Хронометраж: 112 хв. Сюжет. В один із холодних вечорів березня Барбу їде вулицями, надто перевищуючи швидкість, і збиває дитину. Після аварії хлопчик невдовзі помирає. На Барбу очікує позбавлення волі на термін від 3 до 15 років. Але тут його мати, Корнелія, вирішує втрутитися, щоб «відмазати» синка…
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
У ВОРОНЬКОВІ ПРЕЗЕНТУВАЛИ «РУШНИКИ ДОЛІ»
У
древньому і молодому селі Вороньків відбулося святко-
ве дійство — День села. На свято зібралося багато сільських жителів різних поколінь, які трудом і піснею сла-
вили своє рідне село. Рідні свята наших Предків
лівна Пилипенко (на фото посередині) і Валентина Олександрівна Полубейник (на фото праворуч). Вони зібрали величезну кількість матеріалів про людей села різних поколінь, професій і вподобань для об’ємної книги «Рушники долі». Презентуючи її на святі перед громадою села, жінки-ентузіастки зібрали для книги 1200 світлин, згадали не одну сотню і навіть тисячу людей. Серед них робітники колишніх радгоспів «Вороньківський» і «Дніпровський», водії, бригадири, доярки, механізатори, вчителі, лікарі, бібліотекарі, поети, спортсмени, представники торгівлі, соціальної служби, священики, охоронці лісу, рибалки, кухарі… Над книгою працював великий авторський колектив, в тому числі автор цих рядків. «Рушники долі» — це не просто історія, це своєрідна енциклопедія сіл Воронькова і Жереб’ятина. Адже вона охоплює сфери життя і діяльності людей від початків ХII століття до сьогодення. Презентовано лише сигнальний примірник бориспільського видавництва «Люксар» (тел.: (04595) 6-69-04, м. Бориспіль, вул. Бежівка, 1). Незабаром книга з’явиться повним накладом і дійде до кожного сільського двору, до кожної родини та установи. Андрій ЗИЛЬ
Олег ТЯГНИБОК: СТРАТЕГІЯ «СВОБОДИ» — ЗНИЩИТИ ОЛІГАРХІЮ
ЖОВТЕНЬ
1 жовтня — свято Матері Слави. Вшановуємо Матір Славу — саме вона є нашою Покровою, бо це вона укривала руських воїнів на полях ратних покровом своїх золотих крил. «Б’є крилами Мати Слава і кличе нас, щоб ішли за землю нашу і билися за огнища племені нашого, бо ми є русичі!» Покровителями споконвіку вважалися ті Боги й Богині, які були рідними для народу — «по крові тіла» (Велесова Книга). Наші Пращури вірили в божественне народження русичів — дітей Сварога, Перунових синів, Дажбожих онуків... Це також осіннє свято Матері Землі. Вона в цей день вкривається, лягає спочити на зиму. 14 жовтня — Зворожини (Осінні Діди, Дідова Субота). Поминальний день. Діди «приходять» у гості до своїх родин. Поминальні обіди: (щоб пара була, бо душі вдихають пару від їжі), сита каша з маком, налисники, гриби, поминальний напій та ін. (але без м’ясного). Громада літніх людей навіть у холодну пору варить куліш на лоні Природи, який тут же споживають, сидячи на землі. Вони знають, що скоро «відправляться на Луки Сварожі», — тому й свято назване Сварожини-Зворожини. Кладуть також багато ложок — для Предків, поминають кожного на ім’я. Завжди відзначається в суботу. 20 жовтня — Мокоша осіння (Бабина П’ятниця). Жінки вшановують Богиню Мокошу — покровительку жінок, Роду, пологів та немовлят, а також жiночогo рукоділля. Її свято завжди у п’ятницю. Їй приносять в жертву прядиво, полотно, а з наступного дня починають великі роботи (ткання, вишивання, пошиття одягу тощо). У п’ятницю забороняється працювати голкою та ножицями, веретеном, бо в цей день, за повір’ями, Душі покійних родичів вiдвiдують свій piд, але пряля їх не бачить (боялися, щоб не поколоти Душі). Безплідні жінки моляться, щоб мати потомство. У цей день згадують ycix Богинь: Ладу, Дану, Живу, Лелю, Дану, Мокошу, Матір Славу. Приносять на освячення квіти, плоди, якi використовують протягом року для лікування. З календаря «Коло Свароже» на 7525 літо.
Першою привітала громаду сільський голова Ніна Іванівна Яструб. А потім полилися пісенні вітання від малят-вихованців старшої групи дитячого садочка «Віночок». А за ними виступали молоді співачки і жінки поважного віку, які об’єдналися в пісенний колектив «Берегиня». Для учасників свята розігрувалася безпрограшна лотерея, у парку на вогнищі парував запашний козацький куліш, діяла виставка сільських умільців, досягнень фермерських господарств. Похмурого і прохолодного дня додавали тепла і затишку вогнища мангалів і смажені шашлики. Словом, все було приготовлене для святкового настрою. У програмі було пошанування і вручення почесних відзнак людям заслуженим, які внесли і продовжують вносити свій вклад у розбудову села, додаючи йому молодості і краси. Сільський голова Ніна Яструб, вручаючи відзнаки, не обминула жодного односельця, заслуги котрого стали найбільшою гордістю села і його жителів.. Таких людей було багато. Але зупинюся на двох особах. Це — Валентина Васи-
7
«Тільки націоналісти здатні здійснити реальну деолігархізацію, з нашим традиційним гаслом «За Україну без холопа і без пана!». Наша актуальна першочергова ціль: «Добробут — народу! Олігархам — тюремну робу!» Ми поховали комунізм в Україні. Сьогодні ж наша стратегія — знищити олігархію». Про це під час виступу на XXXVIII З'їзді ВО «Свобода» 16 вересня 2017 року заявив лідер націоналістичного об'єднання Олег Тягнибок. Звертаючись до присутніх, очільник націоналістів наголосив, що зараз серед багатьох політпроектів є модною імітація боротьби з корупцією, за якою насправді криються тільки поверхові дії. Натомість, за його словами, «Свобода» як єдина ідеологічна сила має цілісну стратегією докорінних змін, яку відображено в Програмі захисту українців. «Ми чудово розуміємо, що сама тільки боротьба з окремими проявами корупції систем-
но проблеми не розв'язує. Наша місія — викорчувати коріння корупції, а не стригти її вершки. Боротися треба з причинами, а не з наслідками. А корінь корупції, її причина — це і є олігархія. Без ліквідації олігархії як політичного режиму вся ця бутафорна «боротьба з корупцією» є димовою завісою, яку часто роздувають самі ж олігархи. Тому «Свобода» методично впроваджує системний план ліквідації олігархії як явища», — заявив Олег Тягнибок. Лідер «Свободи» зазначив, що кожен пункт цього плану підкріплений відповідними проектами законів, більшість із яких уже давно лежать у парламенті. Зокрема, він назвав два ключових антиолігархічних законопроекти свободівців: - Про денонсацію Конвенції між Урядом України і Урядом Республіки Кіпр про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на доходи та Протоколу до неї; - Про повернення капіталів, що перебувають та зареєстровані в Республіці Кіпр, офшорних зонах та інших юрисдикціях, звільнених від
подвійного оподаткування, або тих, що мають пільговий режим оподаткування. «Лише тільки ці законопроекти, в разі їхнього ухвалення, дозволили би повернути в Україну щонайменше 116 мільярдів доларів і припинили виведення грошей з України. Але вони так і припадають пилом у шухлядах парламенту — їх уперто не ставлять навіть на розгляд. Те саме — з низкою законодавчих ініціатив «Свободи», які в разі ухвалення підривають самі основи кримінально-олігархічного ладу в Україні. Хочете перевірити будь-який із теперішніх парламентських політпроектів, будь-кого з нинішніх нардепів, всяке «нове обличчя», «антикорупціонера» чи «патріота» на вошивість? Хочете точно знати, чи є вони справді аж такими слугами народу, як розказують, а чи черговими служками олігархів? Спитайте усіх цих діячів, як вони ставляться до вищевказаних ініціатив. Отут і вилізе шило з мішка — істинна позиція кожного щодо деолігархізації», — підсумував Олег Тягнибок. Прес-служба ВО «Свобода»
БІЙКА У КИЇВОБЛРАДІ: ДЕПУТАТ ВІД БПП НОКАУТУВАВ КОЛЕГУ ВІД «БАТЬКІВЩИНИ» Сутичка виникла, коли голова облради після довгого обговорення ставила на голосування порядок денний. Депутата Київоблради від «Батьківщини» Владислава Хахуліна госпіталізували внаслідок бійки під час засідання. Про це повідомили депутати облради, передає «Українська правда». «Щойно, під час проведення сесії Київської обласної ради, стався напад депутатів від БПП на депутата від БЮТ Владислава Хахуліна. Він наразі без свідомості», — розповів депутат від «Батьківщини» Олег Кищук. Він повідомив, що сутичка виникла, коли голова облради після довгого обговорення ставила на голосування порядок денний. «Декілька депутатів від БПП вискочили й стали блокувати трибуну. Депутат від БПП Віталій Карлюк підійшов до голови ради, у грубій формі вирвав мікрофон, до нього вийшов депутат Хахулін й попросив не чіпати голову. Однак Карлюк на це його просто побив. Хахулін знепритомнів. За даними медиків, у нього зламана щелепа, струс мозку, вибиті зуби», — сказав Кищук. Він додав, що непритомного депутата знесли у медпункт, звідки його забрала «швидка». unian.ua
8
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
ТАМАДА
Продам картоплю дрібну для худоби, відро 12.00 грн. Тел.+38 095 344 14 94, +38 096 718 63 21. Продам їстівну та посадкову картоплю, гарбузи. Т.067-280-178-5
ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!
095 537 15 24, Олеся
ПРОДАМ ВАЗ-2107
Дуже красиві котенятат від сибірської кішки, 2 хлопчики, 2 дівчинки, віддамо у подарунок. Т. 6-86-59, 050-594-37-08. Віддам кішечку в добрі руки. Кішечка лагідна та не дряпається. Тел. 095-731-10-07. Продам корову за 20 тис.грн. Т.067-949-7215. Продам молоду кізочку. Т.093-22-33-068.
2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14 Строгальний та токарний станок, електродвигуни 3-фазні 2 та 2,8кВт, зварювальний апарат . Ціна договірна тел.096-769-22-26. Велосипеди 2шт Ардис, мотоцикли ИЖЮ-3 ,К750,Днепр-12 з колясками не находу. Ціна договірна тел.096-769-22-26. Продам нові якісні хороші. шкіряні туфлі, чорний колір,44- 45 р., поліурітанова підошва, міцна. Ціна 1020 грн. тел. 050-659-12-03. Продам б/в, в гарному стані електронагрівач (тен в захисному корпусі — не для води), 350 грн. Т.050659-12-03. Продам гирю 16 кг зручна в руці 650 грн тел..0506591203. Продам сумку-кейс для ноутбука 16/5 ціна 360грн тел 0506591203. Продам 2шт ломи міцні зручні в роботі 350 та 400грн тел0506591203. Продам б/у маску електрозарювальника 100грн тел 0506591203. Продам пристрій дли вирізання дір в плитці(балеринка)120 грн. Т. 0506591203. Продам полову плитку коричнового коліру 20х20 90шт (виробник СССР)5 грн шт. тел 0506591203. Продам підлітковий велосипед за 1000 грн. Т. 050629-74-25. Продам холодильник, диван-ліжко. Т.068-344-8233. Продам плуг для мотоблоку. Т.093-22-33-068. Продам б/у набір головок 300грн тел 0506591203. Продам автополіроль для авто та тканину для миття авто 300 грн тел 0506590203. Продам якісний б/у(тільки соц.сеті) але як в новому стані ноутбук HP Probook 6540b(usa)не Китай, Windows 10 pro, ліцензія, 4gb-озу, 300 gb, Intel i5 Gore 2.27 GHz, Led матриця 15.6, веб.камера, 720PHD, батар.на 5 год.роботи, WI-FI, док. драйвера, все є,сумка-кейс також є, стан супер, ціна 8 500 грн. Т. 050-659-12-03. Продам кришталеві вироби 5 видів все нове (салатниці, фруктовниці та інше ) ціна помірна. Черепиця керамічна, глазурована 50 кв.м \ 34 шт в кв.м\ Коричнева,бобрівка. Ціна договірна. тел: 093 648 43 56. Продам електричну плиту, швейну машину. Т.066527-80-72. Продам банки 3л. 50шт. бідон 40л. каструля 40л, газові балони 2шт. Т. 097-292-26-54. Продам кiмнатну рослину: молочай бiложильчатий. Висота 10 см. По 15 грн. 063-432-04-61. Продам нову спідницю, чорна. Розмір 42. Підійде і на 44-46. Ціна 250 грн Продам нову кофточку. Розмір 40-42. Фірма Befree. Колір синій. Ціна 200 грн Продам нову кофточку. Розмір S. Фірма Oodji. Рукава на плечах у вигляді ліхтариків. Колір синій. Ціна 200 грн. Майка-туніка салатового кольору за 150 грн. Все нове та фірмове. 063-432-04-61. Продам монети СРСР після 1960р. , різного номіналу, багато, тел.095-777-57-06. Продам електромаслобойку і соковижималку. Т. 097-510-84-56. Продам недорого гарбузи солодких сортів на корм тваринам. Т. 097-542-59-20. Куплю вулики, дадан, 20 рамок. Т. 050-100-3737. Продам мед. Т. 6-60-55. Продам сервант та шафу недорого. Т. 066-38859-41. Шукаю людину, яка допоможе в працевлаштуванні та стане опікуном за унаслідування. Т. 068-675-85-01. Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-23-42180, 063-767-10-04. Продам: салатниці, стопки хрустальні (недорого), телевізор «Оріон», пояс від радикуліту, хлібниця дерев’яна, матрас, плащ пуховий (жін.) 50 р., радіо, ліжко одинарне, брюки, светри,жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, тахту, банки (3, 1, 0,5 л), стаціонарний телефон. т. 6-79-16. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пухпір’я). т. 050-179-80-89, 6-30-92. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144. Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т. 067-302-25-28.
ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ т. 097-204-62-14
Продам нову морозильну камеру, 400 л. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13. Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою, сумісне проживання. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13. ПРОДАМ МЕД по 130 грн./літр у ветаптеці за адресою: вул. Київський шлях, 79-А.
Продам човен ПВХ,новий,плотність матеріалу- 680 г/м2, розміри-220х125,балон- 33 см., вантажність- 200 кг., два гермовідсіки, вага- 11 кг., повна комплектація (весла, насос, слань-килимок, ремкомплект, сумка), гарантія. Виробник Україна. тел: 050 547 21 82. Продам кузов Москвича М-2140 з документами та стартер СТ-212а. Т. 098 250 76 50. Продам стартер ГАЗ-53,МТЗ-80, МАЗ, КАМаз, магнето, генератор ЗІЛ-130. т. 067-45-74281 Продам «Кіа Ріо» чорного кольору, комплектація «люкс», ГБО в подарунок. Т. 097363-85-54. Продам «ЗАЗ Сенс», червоного кольору, з кондиціонером. Оформлення в МРЕВ в подарунок. Можлива оплата частинами. Т. 067304-80-65. Продам 2 газові балони, гарний стан, ціна по 200 грн./шт, по 50 л. Т. 097-992-25-74.
◘ Підготовка дитини до школи. Навчу писати букви - каліграфічно, читати буквар, вирішувати задачі, приклади. Допоможу учням 1-го класу в навчанні. Педагог. Вища освіта. Досвід роботи. Т. 063-427-13-33. ◘ Різноробочої, жінка за 60 років. Т. 6-71-05, 066369-79-61.
П ’ ятниця , 6 жовтня UA:Перший
ня”. 22.00 Х/ф “З ЖИТТЯ НА6.00 9.05 Д/с “Садовi скар- ЧАЛЬНИКА КАРНОГО РОЗШУКУ”. би”. 23.55 Х/ф “БЕЗ ОСОБЛИВО6.30 Д/с “Бог в Америцi”. ГО РИЗИКУ”. 7.25 1.30 Х/ф “ВАВIЛОН ХХ”. 7.40,8.15,14.50,16.30 Погода. 4.40 “Чекай на мене”. 7.30 Ера бiзнесу. 7.35 Агроера. 7.45 Спорт. 6.30 7.10,8.15 Ранок з 7.50 Вiд першої особи. Україною. 8.20 М/с “Чорний пiрат”. 7.00 9.30 Т/с “Гранд готель”. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.50,3.1 11.20 Т/с “Епоха честi”. 0 Сьогоднi. 13.00 9.15 5.30 Зоряний шлях. 15.00,18.05,21.00,1.55 Новини. 10.40 Свекруха чи невiстка. 13.10 14.25 Радiо. День. 11.40 3.55 Реальна мiстика. 13.50 “Схеми” з Н. Седлець- 13.40 15.30 Т/с “Черговий кою. лiкар 3”. (12+). 15.15 Свiтло. 16.00 Т/с “Адвокат”. (16+). 16.40 М/с “Книга джунглiв”. 18.00 Т/с “Жiночий лiкар 3”. 17.10 Д/с “Порятунок фер(16+). ми”. 19.45 “Говорить Україна”. 17.50 1.10 Новини. Свiт. 21.35 Футбол. Квалiфiкацiя 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема ЧС-2018. Косово - Україна. дня. 0.10 По слiдах. 18.35 1.40 Новини. Культу- 0.50 Т/с “CSI. Мiсце злочира. ну”. (16+). 19.00 Д/с “Супервiдчуття”. 20.25 Перша шпальта. 3.00 2.20 Зона ночi. 21.50 2.35 Новини. Спорт. 3.10 Т/с “Татусевi дочки”. 22.15 Д/ф “Генiчеськ”. (16+). 22.45 Як дивитися кiно. 4.00 Абзац. 23.20 Д/ф “Рiднi”. 5.45 7.40 Kids’ Time. 2.55 Д/с “Латиноамери5.50 М/с “Пригоди Кота у канська музика”. чоботях”. 3.55 Т/с “Роксолана”. 7.45 22.40 Половинки. 11.50 21.40 Київ вдень та 5.10 “Подробицi” - “Час”. вночi. 5.50 М/ф. 16.10 19.00 Топ-модель по6.20 13.30 “Слiдство веукраїнськи. ли...” з Л. Каневським”. 2.15 Служба розшуку дiтей. 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 4.10 Служба розшуку дiтей. 7.10 8.10 “Ранок з Iнте4.15 Студiя Вашингтон. ром”. 4.20 Факти. 9.20 “Давай одружимося”. Дивитись усiм! 11.10 12.25 Т/с “Я - охоро- 4.40 5.30 Гражданская оборона. нець”. (16+). 6.30 Ранок у великому мi15.50 16.45 “Речдок”. 18.00 “Стосується кожного”. стi. Факти. Ранок. 20.00 3.00 “Подробицi тиж- 8.45 9.15 19.20 Надзвичайнi но-
КАНАЛ УКРАЇНА
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
ICTV
вини з К. Стогнiєм. 10.10 Iнсайдер. 11.05 13.20 Х/ф “ГОРЕЦЬ”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 14.05 Т/с “Спецзагiн “Шторм”. (16+). 15.00 16.10 Т/с “На безiменнiй висотi”. (16+). 16.35 Т/с “Балада про Бомбера”. (16+). 17.25 Т/с “Пес 3”. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Антизомбi. 21.30 Дизель-шоу. 0.00 Комiк на мiльйон. 1.45 Т/с “Морська полiцiя. Лос-Анджелес”. (16+). 3.00 Д/ф “Вiйна на нульовому кiлометрi”. 3.45 Провокатор.
18.40 21.30 “Ехо України” з М. Ганапольським. 19.10 20.10,21.00 “Разом” з Ганапольським, Киселевим, Орловською. 19.40 “Вказiвний палець”. 20.25 “Нейтральна територiя” з С. Орловською. 22.00 “Пiдсумки” з Є. Киселевим.
ТЕТ
6.00 Байдикiвка. 6.30 Казка з татом. 6.50 5.30 Кориснi пiдказки. 7.10 Це наше - це твоє. 7.15 Мультмiкс. 10.45 Х/ф “ПОТРIЙНI НЕПРИЄМНОСТI”. 12.25 Панянка-селянка. 13.25 16.50,2.50 Країна У. 14.25 Готель Галiцiя. 14.55 Т/с “Домашнiй арешт”. 15.30 3.40 Вiталька. 5.40 23.25 Х/ф “НIКОЛИ 17.50 0.00 Танька i ВолодьНЕ ЗАБУДУ ТЕБЕ”. 7.40 Х/ф “КОХАННЯ НА ДВА ка. 19.00 Одного разу пiд ПолПОЛЮСИ”. (16+). тавою. 9.35 Х/ф “ДУРНА КРОВ”. 20.00 М/ф “Як приборкати (16+). 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. дракона 2”. 21.50 Х/ф “НОВIТНIЙ ЗАПО18.00 Т/с “Коли ми вдома. ВIТ”. (16+). Нова iсторiя”. Т/с “Баффi - винищу20.00 22.45 “Сюрприз, сюр- 1.00 вачка вампiрiв”. (16+). приз!” 2.00 Казки У.
СТБ
ПРЯМИЙ
6.00 7.00,8.00 “Новий день” з Анатолiчем та Шпачинською. 6.45 7.45,8.45,9.45,10.45,11.45,12.4 5,13.45,14.45,15.45,16.45 “Репортер”. Новости. 9.00 10.00,11.00,12.00 “Ми все...” з Ашiон, Леончук i Рольником. 13.00 14.00,15.00 “Деталi” з В. Фроловою i С. Дойко. 16.00 23.00 Кримiнал. 17.00 “Ситуацiя” з Т. Березовцем. 18.00 “Разом” з Ганапольским, Киселевим, Орловською.
HTH
21.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк 9”. (16+). 23.45 Т/с “Морський патруль”. (16+). 1.30 Т/с “Чорнi вiтрила 2”. (18+). 2.55 “Випадковий свiдок”. 3.05 “РечДОК”. 4.10 “Легенди бандитської Одеси”. 4.30 “Правда життя. Професiї”.
2+2 6.00 М/ф. 8.00 12.15 “Вiн, Вона i телевiзор”. 10.00 18.15 “Спецкор”. 10.35 18.40 “ДжеДАI”. 10.55 “Бандерлоги”. 11.25 17.25 “Загублений свiт”. 13.50 Х/ф “ФАНТАСТИЧНА ЧЕТВIРКА 2. ВТОРГНЕННЯ СРIБНОГО СЕРФЕРА”. (16+). 15.40 Т/с “Схватка”. (16+). 19.10 Х/ф “ШВИДКIСТЬ”. (16+). 21.35 Х/ф “ШВИДКIСТЬ 2: КРУЇЗ ПIД КОНТРОЛЕМ”. (16+). 23.55 “Змiшанi єдиноборства. UFC”. 2.35 Х/ф “ДВIЙНИК”. 3.45 “Облом.UA”.
1+1
6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.3 4.35 Х/ф “НЕВИЗНАЧЕНА 0 “ТСН”. ОСОБА”. 7.10,8.10,9.10 Снiда6.10 Х/ф “ТОВАРИШ ГЕНЕ- 6.30 нок з “1+1”. РАЛ”. 11.00 “Чотири весiл7.55 9.00,19.30 Т/с “Кула- 9.30 ля”. гiн та партнери”. 12.20 13.45 “Мiняю жiнку”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 15.00 Т/с “Величне столiття. 10.30 17.20 Т/с “ДетектиРоксолана”. ви”. (16+). Т/с “Нескiнченне ко12.00 “Страх у твоєму домi”. 17.10 хання”. (12+). 13.45 15.05 Т/с “CSI: Нью20.15 “Лiга смiху 3”. Йорк 8”. (16+). 22.20 “Iгри приколiв”. 14.45 19.00,23.15,2.25 23.15 “Вечiрнiй Київ”. “Свiдок”. 1.15 “Лiга смiху”. 15.30 Т/с “Iнспектор 5.30 “Мультибарбара”. Джордж Джентлi”.
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р. Продам гараж. Цільнометалевий на вивіз 5х3,5х1,90. М. Бориспіль. 14000 грн. Т. 0667793781.
Продам кіз високоудійних,
Здам житло тільки для будівельників-монтажників, гарні
ПРОДАМ КАПІТАЛЬНИЙ ГАРАЖ
умови. с.Гора по 1,000 грн. Т. 099 3720140. Здам в довгострокову оренду свою земельну дiлянку 6 соток в селi Воронькiв. 10 км вiд р. Днiпро. Участок неда-
з підвалом по периметру в гаражному коперативі «СТРЕЛА» біля «ЕКО». Т.: 099-111-43-70
молоко без запаху. М'які на удій. Недорого. тел.: 063-822-18-05
леко вiд центральноi вулицi, центра, школи, дитсадка, магазинiв. Всi комунiкацii знаходятся в метрах 150. Ділянка прямокутної форми, плодорiдна земля. Пiд город. Цiна 20 000 грн за весь город. 063-432-04-61.
ПРОДАМ земельну ділянку
БОРИСПІЛЬ
Здається 2 кімнатна квартира 45 кв.3 школа , 3 000 грн. +Комунальні. Т. 0500877840.
площею 10 соток в м.Борисполі Дівчина зніме у господаря 1-к. квартиру на 3-5 міся-
по провулку Залізняка, для
та НАЙБЛИЖЧІ СЕЛА! Шукаю «перетримку» для тварини — собака. 1500-2000 грн/місяць (домовимося). Т. 098-412-22-18 (Катя).
ців, з побутовою технікою в центрі Борисполя. Розгляну всі пропозиції. Т. 093-593-83-72.
будівництва житлового будинку.
Продам земельну ділянку під забудову, с. Рогозів, 19
Ціна договірна. Власник.
соток. По вулиці світло, газ - за 80 м, ДА, власник. Ціна договірна. Т. 096-361-58-16. Продам земельну ділянку в с. Любарці, терміново,
Тел. (096) 296-52-82
15 соток, ДА, приватизована, поруч комунікації, озеро, 110 тис.грн. Господар. Т. 063-594-48-70.
.Продам або здам гараж(1000грн) в кооп. Прометей,
Продам житловий будинок обкладений білою цег-
хороший, великий, оглядова яма, світло, охорона, гарне
лою, на бетонному фундаменті, з новими пластикови-
місце розташування. Т. 050-659-12-03.
ми вікнами, і новою верандою 32 кв.м. в с. Любарці по
Продам земельну ділянку під забудову в хорошому ти-
провулку Соборному (Щорса) №9 для хазяйської роди-
хому місці, електрика, газ по вулиці, чорнозем, вул.Лоба-
ни. Загальна площа 64.8 м кв. Три житлові кімнати, кух-
новського, ціна 21 тис у.о. Т. 0506591203.
ня-піч, газове опалення, світло, підведена вода і кана-
Продається земельна ділянка в с. Лозівка 10+2сотки, ці-
лізація. Недобудована двоповерхова літня кухня з пі-
на договірна,тел. 095-777-57-06.
ноблоку на двоє дверей, покрита металочерепицею, і
Продам 2 кімн.квартиру, Бориспіль, вул.Нова 31 А, 6/9
двоє нових пластикових вікон. Господарський двопо-
пов, 78/470/15 м кв. Після будів.Ціна 33,000 у.о. Т.
верховий сарай з шлакоблоку на троє дверей. В дворі
0964800715. 0634191255. 0508216455.
три погреби і дві робочі свердловини. Бетонна огорожа
Продам 2 кімн. квартиру.вул.Головатого 77 Б,7/9 пов.
довжиною 45 м. Земельна ділянка 30 соток. Гарний са-
новобудова. 65/40/12 м.кв.після будів. Ціна 30,000 у.о. Т.
док. Ціна 20000 у.о. з торгом Т. 6-78-72, 050-217-61-89. Га-
0662029264.
лина Миколаївна.
Продам 2-кімн. квартиру, 52 м кв., євроремонт, с. Голо-
Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 со-
вурів. Власник. Тел. 067-214-20-33.
ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ у Вишеньках, гарне місце для житла або дачі. Т. 066-665-70-04
ток) — 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під
Господарі терміново продають будинок в с. Бутова До-
будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ.
лина, від Миргорода 20 км. Площа будинку 80 м.кв., ді-
Поруч ліс, за ним — Дніпро. Екологічно чистий район.
лянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, моло-
Т. 050-750-11-12.
дий сад, поряд озеро, зручності на дворі. Тел. 099-52-54-
Село Вороньків, дві земельні ділянки під забудову,
185. Продам земельну ділянку 10+2 соток
одна — 25 соток, ДА, сарай, хата, погріб; друга — 35
р-он вул
соток, під город або забудову. Ділянки в одному місці,
Щорса\Крашенівка\. Асфальт. Під’їзд, світло, газ поруч.
ПРОДАМ БУДИНОК
800 у.о./сотка. Без комісії. Т. 096-309-79-04.
Зручне місце. Приватизована. Тел: 050 23 00450.
ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16.
Продам земельну ділянку 10 соток, вул. Дніпровська.
с. Іванків, 102 кв.м, всі комунікації. Гараж, сарай, літня кухня, погріб, великий сад, 26 соток. Т. 099-211-611-5.
Здам врем’янку, с/в на вулиці, меблі, газ.плита, для
Світло, газ поруч. Приватизована. Державний акт. тел.
2 чол. - 2000 грн., для 3 чол. - 3000 грн. Кімната 1000-
093 835 46 57.
2000 грн. Т. 050-714-23-90.
6.00
2.30 Д/с “Бог в Аме-
рицi”. 7.25
(16+).
16.20
Т/с “Тiльки про лю-
1.10
20.00
“Подробицi”.
20.30
Творчий вечiр Валерiя 5.00 5.20
9.05 Д/с “Садовi скар- бов”, 1-4 с.
би”. 6.30
БАТЬКIВЩИНУ”.
Леонтьєва.
7.55,8.15,9.30,23.15 23.15
Х/ф “ОСIННI ТУРБО-
Х/ф “ХТО Я”. (18+).
ICTV
“Репортер”. Новости.
19.30
10.00
Концерт.
ЛИНIВЦI”.
11.00
13.00,16.00 “Терито-
21.20
Х/ф “ВЕСIЛЛЯ В МАХ/ф “НIЧНА ВАРТА”.
рiя позитиву” з С. Егоровою.
Факти.
(16+).
12.00
“Пiдсумки”.
Т/с “Вiддiл 44”. (16+).
23.35
Х/ф “ГАНМЕН”. (16+).
14.00
“Ехо України” з М. Га-
7.05
Дивитись усiм!
1.40
“Мисливцi за привида-
напольським.
ми”.
ТИ”. (16+).
8.05
Без гальм.
7.30
15.00
“Золотий гусак”.
На слуху.
Краще не повторюй!
3.35
“Випадковий свiдок”.
8.00
1.00
8.30
17.00
Кримiнал.
Свiт он-лайн.
М i Ж.
“Легенди бандитської
8.20
(16+).
9.05
4.15
18.00
“Закрита зона”.
М/с “Чорний пiрат”.
9.30
Дизель-шоу.
9.40
3.05
Одеси”.
М/с “Легенда про Бi-
Погода.
Х/ф “ХАРВI МIЛК”. “Подробицi” - “Час”.
КАНАЛ УКРАЇНА
лоснiжку”.
19.00 11.45 Особливостi на- ненко. цiональної роботи. 20.00 10.45
10.30
Поколiння Z.
7.00
11.00
Фольк-music. Дiти.
Сьогоднi.
11.50
Хто в домi хазяїн?
7.15
12.20
Лайфхак українською.
8.50
12.45
Х/ф “МАРIЯ-АНТУА-
17-22 с. (12+).
(16+).
15.20
18.45
Факти. Вечiр.
19.20
Надзвичайнi новини.
НЕТТА”. 14.40
Д/с “Традицiйнi свята
16.45
Х/ф “ЧЕРВОНИЙ КО-
13.00
“На трьох”.
21.00
5.50 Зоряний шлях.
14.50
Комiк на мiльйон.
левим.
Т/с “Вiкно життя 2”,
16.25
Х/ф “ТЕРМIНАТОР”.
23.00
Т/с “Наперекiр всьо-
му”, 1 i 2 с. 19.40
20.30
му”.
Т/с “Наперекiр всьо-
22.00
ське соло”.
вою.
(12+).
ЛIР БРАЗИЛIЇ”. Д/ф “Христина. Крим-
Факти. День.
Т/с “Вiкно життя 2”.
17.10
Мацурi”.
12.45
15.00,19.00,3.10
21.00
1.10 Новини.
(16+).
21.35
Д/с “Скарби та смер-
0.00
Х/ф “ОЛЕКСАНДРА”. Т/с “Герократiя”.
тельнi таємницi морiв”.
(16+).
22.40
1.20
Реальна мiстика.
3.50
Т/с “CSI. Мiсце злочи-
Д/ф “Українська рап-
содiя”. 23.25
Мегалот.
23.30
Д/с “Нью-Йорк”.
0.30
Д/с “Порятунок фер-
ми”.
НОВИЙ КАНАЛ
“Мiсто S” з С. Егоро“Пiдсумки” з Є. Кисе“Свiтськi хронiки”.
ТЕТ 6.00
Байдикiвка.
6.30
Казка з татом.
20.05
6.50
5.30 Кориснi пiдказки.
СУДНИЙ ДЕНЬ”. (16+).
7.10
Це наше - це твоє.
23.25
7.15
Мультмiкс.
ПРИБУЛЬЦIВ”. (16+).
10.50
М/с “Дора i друзi. При-
1.35
годи в мiстi”.
Х/ф “ТЕРМIНАТОР 2. Х/ф “КОВБОЇ ПРОТИ Т/с “Морська полiцiя.
Лос-Анджелес”. (16+).
11.20
Х/ф “ШIСТЬ ЛЕБЕДIВ”.
2.55
Провокатор.
13.00
М/ф “Принц Єгипту”.
СТБ
14.30
Рятiвники.
18.00
М/ф “Як приборкати
Х/ф “Я ПОДАРУЮ СО-
дракона 2”.
БI ДИВО”. (16+).
19.40
Танька i Володька. Х/ф “НОВIТНIЙ ЗАПО-
8.00
“Караоке на Майданi”.
0.00
3.00
Зона ночi.
9.00
“Все буде смачно!”
ВIТ”. (16+).
1.35
Свiтло.
5.25
6.55 Kids’ Time.
10.20
“Сюрприз, сюрприз!”
2.00
Казки У.
5.30
Д/с “Орегонський пу-
5.30
М/с “Пригоди Кота у
13.10
“Зваженi та щасливi
2.50
Країна У.
3.40
Вiталька.
чоботях”.
тiвник”.
IНТЕР
7.00
7”. Т/с “Татусевi дочки”.
(16+).
16.10
“Хата на тата”.
19.00
“Х-Фактор 8”. Т/с “Коли ми вдома.
5.45
М/ф.
9.50
Ревiзор.
21.30
6.10
Х/ф “ДВА ФЕДОРИ”.
12.40
Зiрки пiд гiпнозом.
Нова iсторiя”
8.00
4.25 Х/ф “ПIЧКИ-ЛА-
14.40
Зорянi яйця.
16.40
М/ф “Унiверситет мон-
ВОЧКИ”. 10.00
3.35 “Василь Шукшин. стрiв”.
ПРЯМИЙ
“Правда життя. Про-
фесiї”.
Пiдсумки з К. Стогнiєм.
6.05
ну”. (16+).
“Очi в очi” з Ю. Литви- 4.40
HTH
2+2 6.00
М/ф.
8.00
9.00 “Цiлком таємно”.
9.35
0.00 “Загублений
свiт”. 16.45
Х/ф “АГЕНТ КОДI
БЕНКС”. 18.40
Х/ф “АГЕНТ КОДI
БЕНКС 2. ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ ЛОНДОН”. 20.30
Х/ф “ПОГОНЯ”.
22.00
Х/ф “ХИЖАК”. (18+).
1.00
“Територiя обману”.
2.00
Х/ф “КАМIННА ДУША”.
3.35
“Облом.UA”.
5.00
Змiшанi єдиноборства.
UFC 216: Тонi Фергюсон vs Кевiн Лi. Пряма трансляцiя з Лас-Вегаса (США).
1+1 6.00
19.30 “ТСН”.
6.55
“Грошi”.
8.00
“Снiданок. Вихiдний”.
9.45
“Життя без обману”. 23.10 “Свiтське жит-
РЕСИ”.
Х/ф “ДIВЧИНА БЕЗ АД- 11.15 тя”.
7.10
Х/ф “ВIЧНИЙ ПО-
12.15
Х/ф “СУБОТА”. (12+).
16.35
21.15 “Вечiрнiй квар-
5.35
КЛИК”.
9.00
“Золотий гусак. На ви- 11.30
3.50 “РечДОК”.
тал”.
Самородок”.
18.45
Х/ф “ТОР”. (16+).
їздi”.
13.50
“Склад злочину”.
18.30
“Розсмiши комiка”.
11.00
21.00
Х/ф “ТОР 2: ЦАРСТВО
9.45
15.30
“Крутi 90-тi”.
20.15
“Українськi сенсацiї”.
10.45,11.45,12.45,13.45,14.45,
17.20
“Речдок”.
0.10
“Мультибарбара”.
19.00
3.05 “Свiдок”.
4.40
“Вечiрнiй Київ”.
НА”. 13.10
Х/ф “КАЛИНА ЧЕРВО-
ТЕМРЯВИ”. (16+). Х/ф “ВОНИ БИЛИСЯ ЗА 23.10
Х/ф “КОДЕКС ЗЛОДIЯ”. 15.45,16.45,17.45,18.45,19.45
База нерухомості
Продам Квартири: 3х кім. квартира Центр 72 м2, центр Шевченка, кімнати окремо, євроремонт балкон і лоджія засклені, двухстороння, з меблями 37000 торг. 096 059 65 46; 050 775 39 18 2к квартиру Лютнева 16, 2й пов. двостороння, не кутова, 096 059 6546; 050 775 39 18 Альона 2к Соборна 1/5 пов. Акуратний жили стан, кімн. окремо 44 м2, 21000$ 096 059 6546; 050 775 39 18 2к Головатого біля 6ї школи, 47м2, кімнати окремо, балкон засклений мп вікна. Доглянута косм. ремонт 27000$ Т. 096 059 6546; 050 775 39 18 2к Нова2 евроремонт 8 / 9эт 51 м2 двухсторонняя сучасні меблі техніка 32000$ торг. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 1к Головатого новий будинок 6/10пов., свіжий ремонт, 42 м2, кухня 12 м2, 27000$. Є варіанти. 096 059 6546; 050 775 39 18. 4х кімнатна 70м2! 2 балкони засклені, жилий стан. 4/5 пов. Кімнати окремі, 25000$ торг. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Терміновий продаж! 2х кім. вул. Дачна, 2й поверх! 44м2, мп вікна, свіжий ремонт. Засклений балкон 16000$ торг. Є варіанти. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18. Центр! Квартира під комерцію! 3х кім. квартира Центр 72 м2, центр Шевченка, кімнати окремо, євроремонт балкон і лоджія засклені, 2-стороння, з меблями 37000 торг. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Будинки: Будинок район ветлікарні. Біла цегла, Площа 80 м2, в будинку міський водопровід, 4 кімнати, житловий стан ділянка10сот., приватизована, сад, гараж., 42000$. Т. 096 059 6546; 050 775 39 18 Півбудинку р-н Авіаторів 45 м2. 2 кімнати, кухня, санвузол, міський водопровід та каналізація, свій двір , поруч «Еко-маркет» школа садочок. 18000$ торг Є подібні варіанти. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Будинок К. Шлях. Ділянка 10с. Ширина фасаду 30 м 2 Центр. 42000$. Т. 096 059 6546; 050 775 39 18
Субота , 7 жовтня UA:Перший
9
Земельні ділянки: 8сот. вул. Польова. Світло, газ на сусідній ділянці водопровід 100м, ділянка на гірці, 22×34 м. 18000$. Т. 096 059 6546; 050 775 39 18. 7сот. вул. Польова, усі комуніуації на сусідній ділянці, водопровід. З заїздом шириною 4 м. 14 000$ торг. Є великий вибір ділянок. 096 059 65 46; 050 775 39 18 10 сот. Центр р-н вул. Європейська, ширина 30м, кутовий 25000$. Т. 096 059 6546; 050 775 39 18. 10 сот Розумовського, нова вулиця вже забудована світло по вулиці. Р-н Розвилки. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона 10 сот. Данила Галицького широка вулиця вже забудована, права сторона, світло, газ по вулиці. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Продаємо 1к, 2к, 3к 4к квартири, будинки, зем. ділянки. Великий вибір! на будьякий смак. - підбір варіантів, - організація переглядів - консультації, - допомога в оформленні док-ів. Завжди готові допомогти! 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона
Куплю Куплю 1к, 2к, 3к, квартиру в Борисполі, в будь-якому стані. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18. Допоможемо продати будинок, зем. ділянку, в Борисполі. Швидко та вигідно! Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона
Оренда Здам житло для бригади будівельників, рн ветлікарні. 1000 грн./ з чол. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона Зніму 1к квартиру у господаря, для однієї жінки порядної. Оплата вчасно, на довготривалий термін. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Порядна сімейна пара зніме 1к або 2к квартиру у господаря в Борисполі на довго. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Допоможемо здати в оренду будь-яку нерухомість. Швидко та вигідно! Клієнти на оренду є завжди! Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона.
10
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
Неділя , 8 жовтня UA:Перший 6.00 6.30
18.30
2.30 Д/с “Бог в Аме-
рицi”.
11.00
“Подробицi”.
21.00
“Територiя позитиву” з С. Егоро-
20.30
Т/с “Любка”, 1-4 с.
НИК: IНША ВIЙНА”. (16+).
0.05
3.45 Х/ф “ВIН, ВОНА I 23.50 5.10 “Подробицi” -
7.45,8.15,9.30,16.20,20.45,23.2 “Час”. 0 Погода. 2.25 Свiт он-лайн.
7.50
Смакота.
8.20
Д/с “Традицiйнi свята
Мацурi”. 9.40
тел.: 067-408-28-64.
ЗВАРЮВАЛЬНІ РОБОТИ. Т. 066-774-78-60. Продам новий насос дренажно-фекальний каналiзацiйний за 1450 грн. 063-432-04-61. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56. Продам кахель, 15х15, колір бежевий. Т. 067-186182-6.
Х/ф “ОСIННI ТУРБО-
ТИ”. (16+).
КАНАЛ УКРАЇНА
ICTV
15.30
Перший на селi.
Лi. Пряма трансляцiя з Лас-Вегаса
торське”.
8.00
“Бандерлоги”.
Кримiнал.
10.25
9.45
“Вiн, Вона i телевiзор”.
Х/ф “ТЕРМIНАТОР”.
23.00
“Ехо України” з М. Га-
12.45
Х/ф “ШВИДКIСТЬ”.
напольським.
(16+).
(16+).
ТЕТ
СУДНИЙ ДЕНЬ”. (16+).
6.00
Байдикiвка.
16.00
Дизель-шоу.
6.30
Казка з татом.
18.45
Факти тижня. 100 хви- 6.50
5.30 Кориснi пiдказки.
15.00
Х/ф “ШВИДКIСТЬ 2:
КРУЇЗ ПIД КОНТРОЛЕМ”. (16+). 17.30
Х/ф “ДЕНЬ, КОЛИ
ЗЕМЛЯ ЗУПИНИЛАСЬ”. (16+). 19.30
Х/ф “ХИЖАКИ”. (16+).
21.30
ПроФутбол.
М/ф “Принц Єгипту”.
23.15
Змiшанi єдиноборства.
Х/ф “ПОТРIЙНI НЕ-
UFC 216: Тонi Фергюсон vs Кевiн
лин з О. Соколовою.
7.10
Це наше - це твоє.
(16+).
20.30
Комiк на мiльйон.
7.15
Мультмiкс.
17.15
Т/с “Дiм на холодному 22.15
Х/ф “ТЕРМIНАТОР 3.
10.55
Х/ф “ХОЧУ ЗАМIЖ”.
Змiшанi єдиноборства.
21.00
10.55
Фольк-music.
UFC 216: Тонi Фергюсон vs Кевiн
Т/с “Вiддiл 44”. (16+).
Х/ф “ТЕРМIНАТОР 2.
14.20
6.00
20.00 “Киселев. Ав-
7.30
Факти. День.
15.15
“Закрита зона”.
15.00
(США).
13.00
му”.
14.00
Концерт.
12.45
Фольк-music. Дiти.
“Золотий гусак”.
18.00
Х/ф “ОЛЕКСАНДРА”.
Як дивитися кiно.
2+2
12.00
Т/с “Слiдчi”. (16+).
Зоряний шлях.
13.30
вою.
4.55
(16+).
13.00
“Таємницi кримiналь-
ного свiту”.
“Свiтськi хронiки”.
Сьогоднi.
Т/с “Наперекiр всьо-
Х/ф “ГАНМЕН”. (16+).
2.55
17.00
6.50
11.20
0.55
Факти.
9.15
Х/ф “МАРIЯ-АНТУА-
13.00,16.00,19.00
4.30
7.40
Д/с “Скарби та смер-
16.25
Т/с “Гранд готель”.
ключi”, 1 i 2 с. (16+).
ПОВСТАННЯ МАШИН”. (16+).
12.25
21.00
1.10 Новини.
19.00
0.30
ПРИЄМНОСТI”.
Лi. Трансляцiя з Лас-Вегаса
21.35
Програма з Майклом
Олегом Панютою.
14.00
Рятiвники.
(США).
18.00
Країна У.
2.00
Х/ф “ДВОЙНИК”.
3.10
“Облом.UA”.
4.00 Подiї тижня з
Х/ф “ХУЛIГАНИ”.
(16+).
Т/с “Дiм на холодному 2.10
20.00
Щуром.
Т/с “Морська полiцiя.
22.15
Д/с “Супервiдчуття”.
ключi”. (16+).
Лос-Анджелес”. (16+).
22.50
Танька i Володька.
22.45
Книга ЮА.
22.15
3.30
Провокатор
0.00
Казки У.
23.10
Лайфхак українською.
нення”.
2.20
Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-
23.30
Д/с “Вагасi - японськi
1.50
СТБ
0.15
4.50 Т/с “Жiночий лi-
НОВИЙ КАНАЛ
Надвечiр’я. Долi.
IНТЕР 6.00
Реальна мiстика.
5.30 Д/с “Орегонський кар 3”. (16+).
путiвник”. 1.35
Т/с “Сонячне затем-
2.30
смаколики”.
Продам хороший, якісний ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90, наш виробник Каховський з-д електрозварювальних ап., в ньому є зарядне на 6 в для мотоцикла та 12 В для автомобіля, ціна 2500 грн. Т. 050-65-91-203. Продам: Вагончик-термобудку на колесах 2 на 4 метра та ворота гаражні, дріт колючий у мотках. > Контактний телефон: 063 772 55 26. Продам: гараж металевий на вивіз, єврокуби, бочки, каністри пластикові. Контактний телефон: 066-930-77-44. Продам Адгезійну грунтовку 5 літрів. 90 грн. 063-43204-61. Продам: Котел газовий, двохконтурний "Ferroli" С24., новий. дешево. тел.,050-382 06 03.
Х/ф “ОДНОГО РАЗУ У
тельнi таємницi морiв”. НЕТТА”.
ПРОДАМ ГАРАЖНІ ВОРОТА
Х/ф “ПЕРШИЙ МЕС-
ВЕГАСI”. (16+).
1.50
7.30
ненко.
НИК”. (16+).
Я”.
7.25
Х/ф “ПЕРШИЙ МЕС-
“Крутiше за всiх”.
9.05 Д/с “Садовi скар- 20.00
би”.
18.20
бов”, 5-8 с.
Х/ф “КАЛИНА ЧЕРВО-
НА”.
“Битва екстрасенсiв
“Лото-Забава”.
5.25
Х/ф “ЛЮДИНА В ЗЕЛЕ- 9.40 НОМУ КIМОНО”. 9.50
М/с “Пригоди Кота у
21.30
“Один за всiх”.
(16+).
22.30
“Х-Фактор 8”.
13.00
10.00
“Орел i решка. Рай i
9.50
Топ-модель по-укра-
стрiв”. 11.50
Х/ф “МАКС ПЕЙН”.
“Пiдсумки” з Є. Кисе-
9.45 10.45,11.45,12.45,13.45,14.45,
(16+). 16.10
6.30
ПРЯМИЙ
М/ф “Унiверситет мон- 9.00 левим.
Творчий вечiр Валерiя 14.00 Т/с “Тiльки про лю-
“МастерШеф 7”.
“Снiданок. Вихiдний”.
9.00
Х/ф “ТОР”. (16+). Х/ф “ТОР 2: ЦАРСТВО
ТЕМРЯВИ”. (16+).
Вiталька.
HTH
5.45
їнськи.
14.20
12.05
“Українськi сенсацiї”.
8.00
17”.
7.00
Леонтьєва.
“Караоке на Майданi”.
4.20
6.55 Kids’ Time.
“Готуємо разом”.
12.00
11.10
“ТСН”.
7.00
5.40
“Вдалий проект”.
завантаження”.
“Все буде смачно!”
6.05
19.00
9.00
“Орел i решка. Пере-
8.55
ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.
1.50 Зона ночi.
8.00
11.00
“Хата на тата”.
3.10
чоботях”.
пекло”.
6.55
1+1
Т/с “Бухта страху”. Х/ф “ВЕСIЛЛЯ В МА-
ЛИНIВЦI”. 14.45 шуку”. 15.50
“Склад злочину”.
17.20
“Речдок”.
“Розсмiши комiка”.
10.50
“Свiт навиворiт 9”.
11.55
“Свiт навиворiт 3: Тан-
занiя, Ефiопiя”. 13.00
“Легенди карного роз-
М/ф “Маша i ведмiдь”.
14.00,15.00,16.05
Т/с “Свати 4”. 17.05
“Лiга смiху 3”.
19.30
5.00 “ТСН-Тиждень”.
21.00
“Танцi з зiрками”.
19.00 Т/с “Право на помилу23.20 15.45,16.45,17.45,18.45 “Репор- вання”. (16+). 0.20 тер”. Новости. 22.40 Х/ф “НIЧНА ВАРТА”. 1.20 10.00 “Очi в очi” з Ю. Литви- (16+).
“Iгри приколiв”. 4.10 “Мультибарбара”. “Аргумент Кiно”.
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
11
НЕБУДЬ БАЙДУЖИМ! ЗДАЙ НЕЛЕГАЛЬНУ ЗБРОЮ! ТВІЙ ВЧИНОК БУДЕ ВАРТИЙ ЧИЙОГОСЬ ЖИТТЯ! ЗДАЙ НЕЛЕГАЛЬНУ ЗБРОЮ — УНИКНИ КРИМІНАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ! З метою протидії незаконному розповсюдженню зброї, боєприпасів, вибухових матеріалів, профілактики злочинів з їх використанням, а також реєстрації добровільно зданої мисливської зброї та газових пістолетів, револьверів, придатних до використання та на виконання плану основних заходів Національної поліції України на 2017 рік на території м. Бориспіль та Бориспільського району протягом жовтня 2017 року проводиться місячник добровільної здачі зброї та боєприпасів. Особи, які добровільно здадуть зброю, боєприпаси, вибухові матеріали та спеціальні засоби в зазначений період звільняються від кримінальної та адміністративної відповідальності, а також мають можливість зареєструвати здану ними зброю на своє ім’я. Всім бажаючим здати зброю та боєприпаси потрібно звернутись в кабінет № 116 дозвільної системи Бориспільського відділу поліції (м. Бориспіль вул. Сергія Камінського, 4) або до дільничного інспектора поліції, який обслуговує дану територію.
ПЛАН «СВОБОДИ» ІЗ ДЕОКУПАЦІЇ ДОНБАСУ ТА КРИМУ
Четвертий рік Українська держава перебуває в стані війни з московитами. Тим часом влада не пропонує жодних дієвих шляхів для деокупації загарбаних земель. Нам впарюють мінський формат як єдино можливий заради миру, говорячи, що альтернативи Мінську нема. Але це лицемірство, за яким криється продовження війни на десятиліття. Вони хочуть залишити цю війну нашим дітям і внукам. Москву треба не вмовляти, а примушувати з позиції сили. Бо од чорта одхрестишся, а од московита не відмолишся. Одночасно слід нарощувати власну військову міць і вести жорстку боротьбу з п'ятою колоною всередині країни. І тоді повернення окупованих територій буде. На українських умовах та під українським прапором.
Як це зробити ‒ чітко і зрозуміло прописано в новій редакції Програми захисту українців, ухваленій на ХХХVIII З'їзді ВО «Свобода» 16 вересня 2017 року. Наше завдання ‒ втілити ці пункти у життя. Отже, розділ IХ Програми захисту Українців ‒ «Донбас, Крим і Севастополь. Відновлення територіальної цілісності та подолання наслідків окупації»: 9.1. Вжити всіх можливих заходів для якнайшвидшого та невідворотного повернення тимчасово окупованих Росією територій. Розробити військовий план звільнення Кримського півострова та Донбасу від окупантів та негайно розпочати реалізацію його розвідувально-диверсійної, економічної та інформаційної складової. 9.2. Запровадити повну економічну, енергетичну, ресурсну та транспортну блокаду тимчасово окупованих територій. Тримати її до повної деокупації цих територій. 9.3. Забезпечити всі права та умови життя громадянам України, які вимушено полишили тимчасово окуповані території. Сприяти тим із них, хто активно протидіє окупаційному режиму та (або) воює проти окупантів у ЗСУ, МВС, СБУ, в інших офіційних та добровольчих підрозділах України. 9.4. Ліквідувати особливий статус адмі-
ністративних одиниць ‒ Автономної Республіки Крим та міста Севастополь (з відповідними змінами до Конституції України). Не допустити надання «особливого статусу» для окупованих територій. 9.5. Проводити вибори до органів місцевого самоврядування на тимчасово окупованих територіях (як і вибори до ВРУ) лише після повної деокупації, завершення адміністративно-територіальної реформи та повної перепаспортизації всього населення, здійсненої шляхом перевірки кожної особи на наявність громадянства інших держав, на співпрацю з окупаційним московським режимом, на лояльність до України та відповідність статусу громадянина України. Не допустити визнання Україною жодних виборів на окупованих територіях до їхнього повного звільнення. 9.6. Притягнути до кримінальної відповідальності та позбавити громадянства усіх, хто зрадив Українську державу, працював на окупаційну адміністрацію, брав участь у бойових діях проти українських підрозділів та вчиняв інші злочини. Розпочати негайні заочні судові процеси щодо всіх виявлених колаборантів та зрадників з одночасним оголошенням цих осіб у міжнародний розшук. 9.7. Провести повну інвентаризацію та перереєстрацію прав власності на всі види майна на окупованих територіях. Ви-
знати всі правочини, укладені за період тимчасової окупації, юридично нікчемними. Конфіскувати на користь держави все незаконно набуте зрадниками майно. Забезпечити на державному рівні правову й процедурну базу для вирішення майнових суперечок, що виникли внаслідок тимчасової окупації та доведення прав власності на майно, прав користування земельними ділянками тощо. Вжити світову практику «позитивної дискримінації» щодо відновлення прав громадян України, які постраждали від тимчасової окупації РФ українських територій. 9.8. Ухвалити і після деокупації розпочати втілювати державну програму поетапної реінтеграції територій, що були під окупацією. Передбачити економічну, транспортну, культурну, інформаційну та освітню реінтеграцію. 9.9. Забезпечити захист національних прав автохтонного українського населення Криму та Донбасу після звільнення їх від окупації. Етнокультурні права кримськотатарського народу, а також інших народів, визнаних на законодавчому рівні корінними народами на території України, мають бути захищені та гарантовані Конституцією України. Не надавати жодних територіальних преференцій за етнічним принципом. Олег ТЯГНИБОК, голова ВО «Свобода»
12
№ 38 (595) 29 вересня 2017 р.
ДОПОМОЖІТЬ ВРЯТУВАТИ ЖИТТЯ! Звертаємось до Вас за допомогою: Мартинюк Катерина Василівна, 1986 р.н. Випуск ВНМУ ім. М. І. Пирогова 2010 р. Працює лікарем-кардіологом у Бориспільській ЦРЛ. На сьогоднішній день знаходиться у відділення гематології Національного Інституту раку. 22.05.2017 р. була прооперована, за життєвими показами, з приводу пухлини головного мозку (Первинна лімфома центральної нервової системи). Залишилась невидаленою ще одна пухлина в скроневій ділянці. На лікування необхідна досить велика сума коштів!!!
Друзі, давайте разом ВРЯТУЄМО ЖИТТЯ Катрусі!!! Карта «ПРИВАТБАНК» — 5168 7572 4331 1133 (Мартинюк К.В.) Номер мобільного телефону чоловіка Олександра: +38 097 129 6539
Фестиваль «Голосіївська Криївка» триватиме два дні: 30 вересня і 1 жовтня у Києві Голосіївський парк, метро «Голосіївська», вул. Максима Рильського, 7
ВХІД ВІЛЬНИЙ На фестивалі діятимуть одночасно три локації: історичний полігон, літературна мистецько-повстанська сцена та дитяча сцена, а ввечері розпочинає свою роботу головна сцена фестивалю.