Газета "Ринок Бориспіль" № 578 by Rinok_Borispol

Передплатний індекс: 99399

ШИРОКОФОРМАТНИЙ

ДРУК

•

вул.

Бежівка,

т. :

6-69-04

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

Газета заснована 26.03.2002 р.

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

Понеділок , 5 червня UA:Перший 6.00 7.00,8.00,22.40,23.30,1.10 Погода. 6.05 6.10

20.00

“Подробицi”.

ром.

20.40

Т/с “1941”. (16+).

2.45

23.30

Т/с “Одеса-мама”.

2.40 Єврошоу М. Поплавсь- ЛОМОМ”.

кого.

3.50

Х/ф “ЗОЗУЛЯ З ДИП“Готуємо разом”.

6.50

7.45,8.10 Смакота.

7.05

23.00 На слуху.

7.30

8.45 Свiт он-лайн.

7.50

2.45 Зоряний шлях.

8.13

23.35 Вiд першої осо-

8.50 10.50

би. Паспортний сервiс.

(16+).

9.00

Х/ф “СВЯТИЙ ПЕТ-

12.40

12.50 РОЛОВА”.

6.25

19.20 Надзвичайнi но-

19.15 Т/с “Кулагiн та

12.05

тор”.

(16+).

4.30 Реальна мiстика.

9.20

22.15

Неприручена Азiя.

13.35

Т/с “Нiчна фiалка”.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

0.00

Т/с “Нiч чорних крава-

гас 13”. (16+).

10.15

Х/ф “СОЛДАТ”. (16+).

ток”. (18+).

12.05

Х/ф “ПТАШКА НА

1.50

Т/с “Лист Надiї”, 1-3 с.

Надзвичайнi новини.

нi”. (18+).

23.50

2.50

(18+).

15.20

Т/с “Лист Надiї”. (12+).

16.45

Х/ф “ПОМПЕЇ”. (16+).

(18+).

16.50

Т/с “Темнi води”, 1-3 с. 18.45

Факти. Вечiр.

3.50

22.50 З перших вуст.

21.10

Х/ф “ЗВОРОТНИЙ

19.00

1.55 Новини. Культура. КВИТОК”. (16+).

19.20

Перша шпальта.

23.00

19.55

Вересень.

НИЦЯ ДРАКОНА”. (16+).

20.10

2.10 Про головне.

0.50

Сьогоднi.

21.00

Новини.

1.40

“Говорить Україна”.

21.30

Новини. Спорт.

5.20

Агенти справедливо-

Вiйна i мир. 5.50 Вiчне.

0.15

Телемагазин.

3.10

Борхес.

3.40 сiк”.

Д/с “Розповiдi про Хан- 4.45 (16+).

4.05

Д/с “Середземно-

НОВИЙ КАНАЛ 3.00

2.05

16.00 “Все буде доб-

ре!”

“РечДОК”.

ною Новицькою”.

4.10

“Правда життя. Про-

5.05

“Ландшафтнi iгри”.

фесiї”.

5.15

“Джаз-коло”.

ТЕТ

18.30 “Спецкор”.

8.30

“ДжеДАI”.

6.20

Казка з татом.

9.00

“Вiн, Вона i телевiзор”.

6.40

Це наше - це твоє.

16.45

Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ

Х/ф “ZOLUSHKA.RU”.

6.50

Байдикiвка.

ГЕРКУЛЕСА”. (16+).

2.50 Зона ночi.

10.45

“Україна має талант!

7.15

М/с “Шаленi кролики.

18.55

Т/с “Татусевi дочки”.

6”. 13.50

“Битва екстрасенсiв

(16+).

7.35

20.45

Х/ф “БУНТ”. (16+).

22.15

Х/ф “ДIАМАНТОВI

6.40

М/ф “Переполох в Гi-

18.30

22.45 “Кохана, ми вби- 9.40

малаях”. (16+).

Х/ф “ДУБЛЕРИ”. (16+). 0.20

ЦI”. (16+). 15.00

12.00

Т/с “Птах у клiтцi”.

(16+).

“Слiдство ведуть екс-

Х/ф “ЛАНЦЮГОВА РЕ- трасенси”. Х/ф “НАЙМАНI ВБИВ6.00 Х/ф “КОЛОМБIАНА”.

Х/ф “ДIВЧИНА ПОСПI-

ШАЄ НА ПОБАЧЕННЯ”. 7.00

14.40 “Алло, лiкарю!”

15.20

“Чекай на мене”.

(16+).

Х/ф “ПРИСКОРЕННЯ”. 7.55 года”.

17.40

Новини.

19.00

Ревiзор. Магазини.

9.45

Життя в цифрi.

Ревiзор.

10.45

Завтра-сьогоднi.

Пристрастi за Ревiзо-

12.00

Євромакс.

17.00

19.00,4.35 “Стосується 21.00 23.50

8.00

Мультмiкс.

ПСИ”. (18+).

М/с “Дора-мандрiвни-

0.00

“Територiя обману”.

2.00

Х/ф “ЧОРНА ДОЛИ-

ця”. 10.10

М/с “Клуб Вiнкс: Шко-

ла чарiвниць”.

ТОНIС

АКЦIЯ”.

М/с “Королiвська ака-

демiя”.

ваємо дiтей”.

14.25,18.55,21.10 “По-

Х/ф “600 КГ ЗОЛОТА”.

Вторгнення”. (16+).

22.00 “Вiкна-Новини”.

Х/ф “ДIВЧАТА”.

5.40 Кориснi пiдказки

8.35

18.00

Х/ф “ДВА IВАНИ”.

М/ф.

8.00

8.05 Kids’ Time.

12.25

2+2 6.00

6.00

6.35

10.00

кожного”.

“Випадковий свiдок”.

3.40

13”.

6.15

18.00

3.25

Абзац.

2.00,5.20 “Подробицi” - 10.25

Т/с “Королi втечi”.

“Моднi iсторiї з Окса-

Х/ф “ЗЛИВА”. (16+).

СТБ

Т/с “Детектив Босх”.

“Кумири”.

5.35

8.10

0.45

(16+).

6.35

стi. (16+).

Х/ф “СКЕЛЕЛАЗ”.

Х/ф “ВIДПУСТКА ЗА

(16+).

4.45 Х/ф “БЕОВУЛЬФ”.

21.30 Т/с “CSI: Лас-Ве-

“Свiтськi хронiки”.

Х/ф “СКАРБ АМАЗОН- 4.35

(16+).

Х/ф “ЛЕГЕНДА: ГРОБ- 0.10

20.20

22.55

22.05

Т/с “Пiсля опiвночi”.

17.40 Т/с “Детективи”.

ВЛАСНИЙ РАХУНОК”.

Х/ф “ВОДНИЙ СВIТ”.

18.50

(16+).

15.15 Т/с “Життя на верши-

14.10

ДРОТI”. (16+).

Т/с “Темнi води”. (16+). КИ”. (16+).

М/ф.

Факти тижня. 100 хви-

19.00 Подiї.

19.40

6.00

Михайло Поплавсь-

партнери”.

лин з О. Соколовою.

1.20 Новинний блок.

“Час”.

9.40

кий: PR-проект “Спiваючий рек-

2.40 Вiкно до Америки. (16+).

5.30

22.50 Вердикт iсторiї.

21.15

18.15

IНТЕР

20.00

15.00

21.50

HTH

5.40

17.50

Т/с “Травма”.

Країна У.

Концерт Нiни Матвiєн-

Т/с “Бухта страху”.

Х/ф “МАРКО ПОЛО”.

4.30

Теорiя зради.

2.25

ко “Ми єдинi i Україна у нас одна!” Служба розшуку дiтей. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 6.20 Дивитись усiм! (16+). Iгор Iртеньєв, ч. 1.

5.35

14.40

мор’я”.

15.55

1.35

7.15

(12+). Х/ф “КАЗКА ПРО ЩУ-

4.15 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

вини з К. Стогнiєм.

КАНАЛ “УКРАЇНА”

8.35 РО”.

ICTV

(16+).

8.05 АгроЕра.

15.35 Служба розшуку дiтей

10.40

НА”. 3.03

“Облом.UA”.

6.15

Т/с “Нашi панi у Вар-

1+1

М/ф “Малюк Великий

панда”. 12.00

4.05 Вiталька.

18.50

Одного разу пiд Пол-

тавою. 20.55

Готель Галiцiя.

22.00

Рятiвники.

0.00

Казки У Кiно.

0.55

Т/с “Отже”. (18+).

1.15

Шпiлiвiлi.

шавi”. (12+). 19.30

“ТСН”.

20.15

Т/с “Свати 3”.

21.15

22.15 Т/с “Свати 4”.

23.20

4.45 Х/ф “СУСIДИ НА

СТРЬОМI”. (16+). 1.15

Х/ф “УТIКАЧ”. (18+).

Б7

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

Сесійні новини

СЕСІЮ ЗІРВАНО. ДЕПУТАТИ ПРОТИ, ЩОБ ЇХ ГРОМАДА СТАВИЛА «РАКОМ»! кандал, бійка та зрив сесійного засідання через відсутність кворуму — такою була спроба провести чергову сесію Бориспільської міської ради минулого вівторка.

На пленарне засідання чергової сесії міськради завітали представники міської громади — переважно ветерани АТО та представники Національно-визвольного руху «Правого Сектору» — з вимогою прийняти рішення про розрив договору оренди зем. ділянки між міською радою та КП «ВУКГ» на підставі якого на минулій сесії було прийнято рішення «Про надання згоди комунальному підприємству «Виробниче управління комунального господарства» на передачу в суборенду орендованої земельної ділянки площею 0,1964 га (кадастровий номер 3210500000:10:021:0058) для іншої житлової забудови (для житловогромадської забудови) по вул. Героїв Небесної Сотні, 15-а у м. Бориспіль приватному підприємству «ДЕНАДАБОР». Українські патріоти були обурені, чому замість виділення земельних ділянок ветеранам АТО міська рада віддає земельні ділянки у центрі міста сумнівним компаніям? Тож

прийшли з вимогою, аби депутати розірвати угоду про надання в оренду КП «ВУКГ» земельної ділянки на вул. Героїв Небесної Сотні, 15-а. На підтримку громади виступили депутати Олег Верес (ВО «Свобода») та Рустам Хамракулов (БПП). Так, зокрема, О. Верес наполіг, щоб це питання розглянули першим у порядку денному сесії, а Р. Хамракулов у своєму виступі від імені патріотів міста наголосив, цитую дослівно: «Анатолий Соловйович, ещё на эту сессию выносятся депутатами три вопроса по поводу выделения земли. Мы выделяем землю ребятам (ветеранам АТО — В. Ш.) в Лозовке за броварской трассой. 75 участков уже год не могут выделить… На эту сессию вынесли три участка в зелёной зоне(!) напротив автошколы вокруг озера… Ну куда это годится? Когда они уже нажрутся?! … Это подставные лица… Посмотрите, возле меня стоит парень, он с Борисполя… Человек воевал — потерял ногу, защищая нас… Устраивали акцию, чтобы собрать деньги ему на новый протез. По всей Украине транслировалось… С Борисполя хоть кто-то, хоть копейку… Ни копейки не дали! Но зато, когда надо было депутату Романову, чтоб его вытащить из тюрьмы, 116 тысяч собрали за

сутки! Как это может быть? Почему так? Поэтому я вам говорю, уважаемые депутаты, я вас прошу: проголосуйте за этот вопрос! Это я вас прошу, а громада пришла не просить вас, патриоты пришли поставить вас «раком» и потребовать вернуть эту землю городу! Всё!». Хвиля обурення ще більше зросла, коли депутат О. Верес запитав у міського голови, а що ж все таки там має побудувати це підприємство, якому віддано земельну ділянку в суборенду на Героїв Небесної Сотні, 15-а, Анатолій Соловйович щиро відповів: «Я не знаю!». На захист цієї ділянки виступила і музейний працівник Наталія Петренко, яка наголосила на історичній цінності центральної території нашого міста і що на вказаній земельній ділянці не проводилися археологічні розкопки, тому цю ділянку не можна забудовувати. Однак після виступу адвоката Дмитра Сулими, який став наголошувати на законності рішення, прийнятого депутатами по цій ділянці, у залі між присутніми і котримось із депутатів сталася сутичка. В результаті міський голова оголосив перерву на дві години. Продовження на стор.

Вівторок, 6 червня 12.25,20.40 Т/с “1941”. 5.35 20.20 Громадянська оборона. 6.00 16.45 “Речдок”. 6.30 Ранок у великому мi7.00,8.00,13.00,15.00,21.00 Нови19.00,4.35 “Стосується стi. ни. 8.45 Факти. Ранок. 6.10 7.10,8.10 Ера бiзнесу. 9.15 19.20 Надзвичайнi но“Подробицi”. 6.15 7.15,8.15 Спорт. вини з К. Стогнiєм. Т/с “Одеса-мама”. 6.20 8.20 АгроЕра. 10.10 Антизомбi. 6.25 5.20 “Подробицi” 11.05 13.20 Х/ф “СКЕЛЕ7.20,8.25,9.55,12.00,13.30,23.20 ЛАЗ”. (16+). Погода. Х/ф “ВЕСЕЛI ЖАБО12.45 15.45 Факти. День. 6.30 23.50 Вiд першої осо14.05 16.10 Х/ф “СКАРБ би. “Готуємо разом”. АМАЗОНКИ”. (16+). 6.45 7.45,8.30 Смакота. 16.30 Х/ф “БЕОВУЛЬФ”. 7.25 23.25 На слуху. (16+). 6.10 Агенти справедливо8.35 Паспорт.ua. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. стi. (16+). 8.45 Свiт он-лайн. 21.25 Т/с “Пес”. (16+). 9.00 16.50 Т/с “Аристокра- 7.00 22.25 Х/ф “РЕМБО. ПЕРША 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.45 ти”. КРОВ”. (16+). Сьогоднi. 10.00 Т/с “На межi. Група 0.25 Х/ф “СОЛДАТ”. (16+). 7.15 8.15 Ранок з Україною. 2.00 “Антитерор”. Стоп-10. 9.15 Зоряний шлях. 11.00 Д/с “Iсторичнi розслi11.00 4.30 Реальна мiстика. дування”. 16.00 “Все буде доб13.00 Т/с “Темнi води”, 1 i 2 7.10 12.05 Баклани на Балкани. ре!” с. (16+). 12.40 21.30 Новини. Спорт. Х/ф “СТЕРЕЖИСЬ АВТ/с “Темнi води”. (16+). 9.10 13.40 2.40 Уряд на зв’язку з 15.30 ТОМОБIЛЯ”. 17.10 Т/с “Жiночий лiкар”. громадянами. 11.05 “Україна має талант! (16+). 14.10 Т/с “Анна Пiль”. 6”. 19.55 Футбол. Товариський 15.35 Мистецькi iсторiї. 13.45 “Битва екстрасенсiв матч Україна - Мальта. 15.45 Фольк-music. 22.00 23.30 Т/с “А снiг круж- 13”. 17.45 М/с “Книга джунглiв”. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. ляє”. (16+). 18.15 1.20 Новинний блок. 22.45 “Кохана, ми вби2.15 Х/ф “ЛЕГЕНДА: ГРОБ- 18.30 18.50 22.50 З перших вуст. ваємо дiтей”. 19.00 1.55 Новини. Культура. НИЦЯ ДРАКОНА”. (16+). 0.50 “Слiдство ведуть екс19.20 Д/с “Садовi скарби”. трасенси”. 19.55 Нашi грошi. 3.00 Зона ночi. 20.20 2.10 Про головне. 4.30 Т/с “Татусевi дочки”. 21.50 Т/с “Оповiдання ХIХ 6.05 15.35 “Формула Пру(16+). столiття”. ста. Олександр Злотник”. 5.45 18.00 Абзац. 22.55 5.50 Вiчне. 6.40 “Кумири”. 6.40 7.55 Kids’ Time. 23.00 Пiдсумки. 6.50 14.40,18.00 “Алло, лi6.45 М/с “Сiмейка Крудс”. 0.15 Телемагазин. карю!” 7.05 М/с “Пригоди Кота у 3.10 Книга.ua. чоботях”. 7.45 14.20,18.55,21.15 “По3.40 Д/с “Середземно8.00 Т/с “Молодята”. года”. мор’я”. 10.45 Т/с “СашаТаня”. (16+). 9.40 “Будьте здоровi!” 4.30 Т/с “Травма”. 16.00 19.00 Серця трьох. 10.30 “Моднi iсторiї з Окса22.15 Серця трьох. Постною Новицькою”. шоу. 11.00 4.15 “Цивiлiзацiя In6.00 М/ф. 1.00 Х/ф “ЦЕ КIНЕЦЬ”. cognita”. 6.20 14.15 “Слiдство ве(18+). 11.45 “Соцiальний статус”. ли...” з Л. Каневським”. 16.15 Фестиваль “Червона 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Рута” - 2015, ч. 1. Новини. Факти. 16.50 20.00,22.50 Вердикт iс7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 4.25 4.45 Дивитись усiм! торiї. 9.20 “Давай одружимося”.

UA:Перший

11.00 (16+). 15.50 18.00 кожного”. 20.00 23.30 (16+). 2.00 “Час”. 2.40 КРИЧI”. 3.50

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

IНТЕР

ICTV

19.00 В гостях у Д. Гордона. Iгор Iртеньєв, ч. 2. 21.20 4.30 “Вiдлуння”. 22.00 DW-Вiзерунок дня. 22.20 Неприручена Азiя. 0.00 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+). 1.15 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 2.50 Т/с “Пiсля опiвночi”. (18+). 3.50 “Свiтськi хронiки”. 5.00 “Ландшафтнi iгри”. 5.15 “Джаз-коло”.

ТЕТ 6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2. 6.20 Казка з татом. 6.40 Це наше - це твоє. 6.50 Байдикiвка. 7.15 М/с “Шаленi кролики. Вторгнення”. (16+). 7.35 М/с “Королiвська академiя”. 8.00 Мультмiкс. 9.40 М/с “Дора-мандрiвниця”. 10.10 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.40 Т/с “Баффi - винищувачка вампiрiв”. (16+). 12.20 16.45,0.00 Казки У Кiно. 12.45 17.50,22.00,2.25 Країна У. 13.20 19.55 Одного разу пiд Полтавою. 13.45 20.55 Готель Галiцiя. 14.25 Т/с “Домашнiй арешт”. 15.30 4.05 Вiталька. 18.50 Панянка-селянка. 23.00 Найгiрший водiй країни. 0.55 Т/с “Отже”. (18+). 1.15 Шпiлiвiлi. 1.35 Теорiя зради.

HTH 5.10 Х/ф “НI ПУХУ, НI ПЕРА”. 6.25 Х/ф “СIМ СТАРИХ I ОДНА ДIВЧИНА”. 7.50 19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”.

10.25

17.30 Т/с “Детективи”.

(16+). 12.00

0.40 Т/с “Суто англiй-

ськi вбивства”. 13.50

15.05,21.30 Т/с “CSI:

Лас-Вегас 13”. (16+). 14.45

19.00,23.15,3.15 “Свi-

док”. 15.45

“Легенди карного роз-

шуку”. 23.45

Т/с “Детектив Босх”.

(18+). 2.20

Т/с “Королi втечi”.

(16+). 3.45

“Випадковий свiдок”.

4.00

“РечДОК”.

5.00

“Правда життя. Про-

фесiї”.

2+2 6.00

М/ф.

8.00

18.30 “Спецкор”.

8.30

Д/ф “Помста природи”.

11.00

3.15 “Облом.UA”.

15.10

Х/ф “БУНТ”. (16+).

16.50

0.00 Т/с “Теорiя брехнi

2”. (16+). 19.00

“ДжеДАI”.

19.20

20.20 Т/с “Зустрiчна

смуга”. (16+). 21.15

Х/ф “ПОГРАБУВАННЯ

КАЗИНО”. (16+). 23.00

“Вiн, Вона i телевiзор”.

1.40

Х/ф “ЗАХАР БЕРКУТ”.

6.45

7.10,8.10,9.10 Снiда-

1+1 нок з “1+1”. 7.00 8.00,9.00,12.00,16.45,19.30 “ТСН”. 9.30

“Чотири весiлля”.

10.55

“Мiняю жiнку 4”.

12.20

Т/с “Матусi 2”. (12+).

13.00

Т/с “Свати 3”.

14.00 15.00,20.15,21.15,22.15 Т/с “Свати 4”. 16.00

17.10 Т/с “Величне

столiття. Роксолана”. 23.15

2.25 Х/ф “ДВАДЦЯТИ-

П’ЯТИ-БОРСТВО”. (16+). 1.00

Х/ф “ЖИТИ”.

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Б7

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

Середа, 7 червня UA:Перший 6.00 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00 Новини. 6.10 7.10,8.10 Спорт. 6.15 8.15 АгроЕра. 6.20 7.15,8.20,9.55,13.30,23.20 Погода. 6.25 23.50 Вiд першої особи. 7.20 23.25 На слуху. 8.35 Паспорт.ua. 8.45 Свiт он-лайн. 9.00 16.30 Т/с “Аристократи”. 10.00 Т/с “На межi. Група “Антитерор”. 11.00 Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України. 13.40 Нашi грошi. 14.10 Т/с “Анна Пiль”. 15.35 Свiтло. 17.25 Хочу бути. 17.45 М/с “Книга джунглiв”. 18.15 1.20 Новинний блок. 18.50 З перших вуст. 19.00 1.55 Новини. Культура. 19.20 Д/с “Дикi тварини”. 19.55 Слiдство.Iнфо. 20.20 2.10 Про головне. 21.30 Новини. Спорт. 21.50 Т/с “Оповiдання ХIХ столiття”. 22.40 Мегалот. 22.55 5.50 Вiчне. 23.00 Пiдсумки. 0.15 Телемагазин. 2.40 Д/ф “Пiсля прем’єри розстрiл”. 3.40 Д/с “Середземномор’я”. 4.30 Т/с “Травма”.

IНТЕР 6.00 М/ф. 6.20 14.15 “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 9.20 “Давай одружимося”. 11.00 12.25,20.40 Т/с “1941”. (16+). 15.50 16.45 “Речдок”.

5.35 10.10 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 11.05 13.20 Х/ф “РЕМБО. ПЕРША КРОВ”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 13.30 16.10 Т/с “Володимирська, 15”. (16+). 6.10 12.50,5.20 Агенти 17.40 21.25 Т/с “Пес”. (16+). справедливостi. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 7.00 20.20 Секретний фронт. 8.00,9.00,19.00,23.00,2.45 Сьогод- 22.25 Х/ф “РЕМБО. ПЕРША нi. КРОВ 2”. (16+). 7.15 8.15 Ранок з Україною. 0.25 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 9.15 3.30 Зоряний шлях. 1.50 Стоп-10. 10.50 4.30 Реальна мiстика. 14.45 15.30 Т/с “Жiночий лi6.45 16.00 “Все буде добкар”. (16+). ре!” 15.00 Подiї. 8.45 “Все буде смачно!” 19.45 “Говорить Україна”. Х/ф “НАЙЧАРIВНIША 21.00 Т/с “Лiки для бабусi”, 1 9.40 ТА НАЙПРИВАБЛИВIША”. i 2 с. (12+). 11.15 “Україна має талант! 23.30 Т/с “Лiки для бабусi”. 6”. (12+). 13.45 “Битва екстрасенсiв 1.10 Т/с “Закон i порядок: 13”. злочинний намiр”. (16+). 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 18.30 22.45 “Кохана, ми вби3.10 Зона ночi. ваємо дiтей”. 4.55 10.45 Т/с “Татусевi 0.45 “Слiдство ведуть ексдочки”. (16+). трасенси”. 5.50 18.00 Абзац. 6.45 7.55 Kids’ Time. 6.00 15.30 “Мiлен Демонжо. 6.50 М/с “Сiмейка Крудс”. Мiледi з українським корiнням”. 7.10 М/с “Пригоди Кота у 6.50 21.50 DW-Вiзерунок чоботях”. дня. 8.00 Т/с “Молодята”. 7.00 14.40,18.00 “Алло, лi16.00 19.00 Вiд пацанки до карю!” панянки. 7.55 14.20,18.55,21.10 “По21.40 Х/ф “ОБДУРИТИ года”. ВСIХ”. 9.50 4.25 “Цивiлiзацiя In23.20 Х/ф “БЕЗ ЖАРТIВ”. cognita”. (16+). “Зимою i лiтом манд1.20 Х/ф “ДЕМОНИ ДЕБО- 10.45 руємо свiтом”. РИ ЛОГАН”. (18+). 11.50 “Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою”. 4.15 Служба розшуку дiтей. 12.15 “Кумири”. 4.20 Студiя Вашингтон. 16.20 Фестиваль “Червона 4.25 Факти. Рута” - 2015, ч. 2. 4.45 Дивитись усiм! 17.35 22.10 Неприручена 18.00 19.00,4.35 “Стосується кожного”. 20.00 “Подробицi”. 23.30 Т/с “Одеса-мама”. (16+). 2.00 5.20 “Подробицi” “Час”. 2.40 Х/ф “ВСЬОГО ОДИН ПОВОРОТ”. 3.50 “Готуємо разом”.

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

Азiя. 19.00 В гостях у Д. Гордона. Олена Санаєва, ч. 1. 20.00 22.40 Вердикт iсторiї. 21.25 4.45 Глобал-3000. 23.50 “Натхнення”. 0.00 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+). 2.00 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 3.00 Т/с “Пiсля опiвночi”. (18+). 4.00 “Свiтськi хронiки”. 5.10 “Джаз-коло”.

HTH 5.30 Х/ф “ВIДПУСТКА ЗА ВЛАСНИЙ РАХУНОК”. 7.50 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 10.30

17.30 Т/с “Детективи”.

(16+). 12.00

0.40 Т/с “Суто англiй-

ськi вбивства”. 13.50

15.05,21.30 Т/с “CSI:

Лас-Вегас 13”. (16+). 14.45

19.00,23.15,3.15 “Свi-

док”. 15.45

“Легенди карного роз-

шуку”. 23.45

Т/с “Детектив Босх”.

(18+). 2.25

Т/с “Королi втечi”.

(16+). 3.45

“Випадковий свiдок”.

3.50

“РечДОК”.

6.00

М/ф.

8.00

18.30 “Спецкор”.

8.30

19.00 “ДжеДАI”.

9.00

“Територiя обману”.

11.00

“Нове Шалене вiдео

2+2

по-українськи”. 15.05

Х/ф “СПРАВЖНЄ ПРА-

ВОСУДДЯ 2: ЧОРНИЙ ЯНГОЛ”. (16+). 16.50

0.00 Т/с “Теорiя брехнi

2”. (16+). 19.20

20.15 Т/с “Зустрiчна

смуга”. (16+). 21.15

Х/ф “НОВИЙ ХЛО-

ПЕЦЬ МОЄЇ МАМИ”. (16+). 23.00

“Вiн, Вона i телевiзор”.

1.40

Х/ф “ВИШНЕВI НОЧI”.

3.05

“Облом.UA”.

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30 “ТСН”. 6.45

7.10,8.10,9.10 Снiда-

нок з “1+1”. 9.30

“Чотири весiлля”.

10.55

“Мiняю жiнку 4”.

12.20

Т/с “Матусi 2”. (12+).

13.00 14.00,15.00,20.15,21.15,22.15 Т/с “Свати 4”. 16.00

17.10 Т/с “Величне

столiття. Роксолана”. 23.15 (18+).

1.40 Х/ф “НА УЗБIЧЧI”.

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

ГОРОСКОП на 5.06 — 11.06 ОВЕН (21.03-20.04). Вiд ваших дiй на цьому тижнi залежить наскiльки серйозний матерiальний фундамент ви закладете на мiсяць. У вихiднi необхiдний вiдпочинок. Вечiрка з друзями пiднiме ваш настрiй.

Четвер, 8 червня UA:Перший 6.00 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00 Новини. 6.10 7.10,8.10 Ера бiзнесу. 6.15 7.15,8.15 Спорт. 6.20 8.20 АгроЕра. 6.25 7.20,8.25,9.55,12.00,13.30,23.20 Погода. 6.30 23.50 Вiд першої особи. 6.45 7.45,8.30 Смакота. 7.25 23.25 На слуху. 8.35 Паспорт.ua. 8.45 Свiт он-лайн. 9.00 16.30 Т/с “Аристократи”. 10.00 Т/с “На межi. Група “Антитерор”. 11.00 Д/с “Iсторичнi розслiдування”. 12.05 Баклани на Балкани. 12.40 21.30 Новини. Спорт. 13.40 Слiдство.Iнфо. 14.10 Т/с “Анна Пiль”. 15.35 Надвечiр’я. Долi. 17.25 Школа Мерi Поппiнс. 17.45 М/с “Книга джунглiв”. 18.15 1.20 Новинний блок. 18.50 22.50 З перших вуст. 19.00 1.55 Новини. Культура. 19.20 Д/с “Дикi тварини”. 19.55 “Схеми” з Н. Седлецькою. 20.20 2.10 Про головне. 21.50 Т/с “Оповiдання ХIХ столiття”. 22.55 5.50 Вiчне. 23.00 Пiдсумки. 0.15 Телемагазин. 2.40 Д/ф “Василь Стус. Феномен суток”. 3.40 Д/с “Середземномор’я”. 4.30 Т/с “Травма”.

9.20 11.00 (16+). 15.50 18.00 кожного”. 20.00 23.30 (16+). 1.55 “Час”. 2.35 3.50

“Давай одружимося”. 12.25,20.40 Т/с “1941”.

ICTV

4.20 Студiя Вашингтон. 4.25 Факти. 16.45 “Речдок”. Громадянська оборо19.00,4.35 “Стосується 4.45 на. 6.35 Ранок у великому мi“Подробицi”. стi. Т/с “Одеса-мама”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi но5.20 “Подробицi” вини з К. Стогнiєм. Секретний фронт. Х/ф “ДЕ ТИ, БАГIРО?” 10.10 11.05 13.20 Х/ф “РЕМБО. “Готуємо разом”. ПЕРША КРОВ 2”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 6.10 12.50,5.20 Агенти 13.30 16.10 Т/с “Володисправедливостi. (16+). мирська, 15”. (16+). 7.00 17.40 21.25 Т/с “Пес”. (16+). 8.00,9.00,19.00,23.00,2.45 Сьогод- 18.45 21.05 Факти. Вечiр. нi. 20.20 Iнсайдер. 7.15 8.15 Ранок з Україною. 22.25 Х/ф “РЕМБО 3”. (16+). 9.15 3.30 Зоряний шлях. 0.30 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 10.50 4.30 Реальна мiстика. 1.55 Стоп-10. 14.45 15.30 Т/с “Жiночий лiкар”. (16+). 6.50 16.00 “Все буде доб15.00 Подiї. ре!” 19.45 “Говорить Україна”. “Все буде смачно!” 21.00 Т/с “Один єдиний i на- 8.50 11.40 “Україна має талант! завжди”, 1 i 2 с. (16+). 23.30 Т/с “Один єдиний i на- 6”. 13.45 “Битва екстрасенсiв завжди”. (16+). 13”. 1.10 Т/с “Закон i порядок: 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. злочинний намiр”. (16+). 18.30 22.45 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 3.00 2.50 Служба розшуку 1.00 “Слiдство ведуть ексдiтей. трасенси”. 3.05 2.55 Зона ночi. 4.30 Т/с “Татусевi дочки”. 6.00 16.05 “Сальваторе (16+). Адамо. Снiг, що не розтане нiко5.45 18.00 Абзац. ли”. 6.40 7.55 Kids’ Time. 6.50 21.55 DW-Вiзерунок 6.45 М/с “Сiмейка Крудс”. дня. 7.05 М/с “Пригоди Кота у 7.00 14.40,18.00 “Алло, лiчоботях”. карю!” 8.00 Т/с “Молодята”. 7.55 14.20,18.55,21.15 “По10.45 Т/с “Щасливi разом”. года”. 16.00 19.00 Хто зверху? “Цивiлiзацiя Incognita”. 21.00 Х/ф “ЦIНА БЕЗСМЕР- 9.45 10.45 “Зимою i лiтом мандТЯ”. (16+). 6.00 М/ф. руємо свiтом”. 23.10 Х/ф “ЧОРНI МIТКИ”. 6.20 14.15 “Слiдство ве11.45 “Соцiальний статус”. (16+). ли...” з Л. Каневським”. 15.35 Глобал-3000. 1.00 Х/ф “ОБДУРИТИ 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 17.30 Неприручена Азiя. ВСIХ”. Новини. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”.

IНТЕР

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

Олена Санаєва, ч. 2. 20.00 22.45 Вердикт iсторiї. 21.20 4.40 “Вiдлуння”. 22.15 Заклинач акул. 0.00 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+). 1.20 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 2.50 Т/с “Пiсля опiвночi”. (18+). 3.50 “Свiтськi хронiки”. 4.15 “Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою”. 5.10 “Джаз-коло”.

HTH 5.10 Х/ф “МАТРОС ЧИЖИК”. 6.40 Х/ф “НIЧНИЙ МОТОЦИКЛIСТ”. 7.55 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”.

8.30 Ранковий “Свiдок”. 10.30 17.30 Т/с “Детективи”. (16+). 12.00 0.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. 13.50 15.05,21.30 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”. (16+). 14.45 19.00,23.15,4.05 “Свiдок”. 15.45 “Легенди карного розшуку”. 23.45 Т/с “Детектив Босх”. (18+). 2.25 Т/с “Королi втечi”. (16+). 4.35 “Випадковий свiдок”. 4.50 “Правда життя. Професiї”.

2+2 6.00 М/ф. 8.00 18.30 “Спецкор”. 8.20 11.00 “Вiдеобiмба”. 9.00 “Територiя обману”. 15.00 Х/ф “НОВИЙ ХЛОПЕЦЬ МОЄЇ МАМИ”. (16+). 16.50 0.15 Т/с “Теорiя брехнi 2”. (16+). 19.00 “ДжеДАI”. 19.20 20.20 Т/с “Зустрiчна смуга”. (16+). 21.15 Х/ф “ОДИН ШАНС НА ДВОХ”. (16+). 23.15 “Вiн, Вона i телевiзор”. 1.55 Х/ф “ЧОТИРИ ЛИСТИ ФАНЕРИ”. 3.15 “Облом.UA”.

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,1. 45 “ТСН”. 6.45 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”. 9.30 “Чотири весiлля”. 10.55 “Мiняю жiнку 4”. 12.20 Т/с “Матусi 2”. (12+). 13.00 14.00,15.00,20.05,21.05 Т/с “Свати 4”. 16.00 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 22.05 “Право на владу”. 23.35 2.10 Х/ф “ФАЛЬШИВI ЗАРУЧИНИ”. (16+).

ДРУЗІ! Створюємо вокально-інструментальний ансамбль української пісні на базі Бориспільського будинку культури. ПОТРІБНІ: - соло-гітарист; - бас-гітарист; - клавішник. Художній керівник Вадим Шапошніков, адміністратор Володимир Синявський. Тел.: 093-677-51-27

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Не забудьте подiлитися успiхом з ближнiм, щоб не злякати удачу. Стримайте свою активнiсть у серединi тижня. Влаштуйте собi вiдпочинок, на певний час забувши про щоденнi обов`язки. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Намагайтеся не вести серйозних розмов на початку тижня, можливi розбiжностi з колегами по роботi. В кiнцi тижня будьте готовi до плiток за вашою спиною. Вихiднi проведете легко i приємно. РАК (22.06-23.07). Початок тижня не пiдходить для ризикованих фiнансових операцiй. Не давайте у борг малознайомим людям. В недiлю дружнє спiлкування краще за сiмейне. ЛЕВ (24.07-23.08). У вас з`явиться шанс пiднятися службовими сходами. Будьте уважнi i терплячi у вiдносинах з колегами. Вихiднi проведiть активно, займiться улюбленим видом спорту. ДIВА (24.08-23.09). Порушення планiв i несподiванi подiї можуть вибити вас з колiї. Вiд вас вимагатимуться швидкi рiшення i блискавичнi дiї. Великi покупки для будинку робiть у серединi тижня. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Знайомство на початку тижня пообiцяє удачу. Це може не сподобатися вашому оточенню, але ви покладайтеся тiльки на свою iнтуїцiю. Ваш органiзм потребує уваги i пiдтримки, вiдпочиньте гарненько у вихiднi. СКОРПIОН (24.10-22.11). Якщо виникнуть ускладнення в рiшеннi якогось важливого питання, порадьтеся з авторитетною людиною. У другiй половинi тижня можливi неприємностi з грошима. У вихiднi пiдбадьорте увагою свою сiм`ю. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Будьте уважнi з документами, ви через неуважнiсть можете їх втратити. У серединi тижня можливi сварки в домашньому колi. Творчий пiдйом направте на змiну домашньої обстановки. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). На вас чекає iнтенсивнiсть спiлкування, пересування по мiсту. Можливий конфлiкт з недоброзичливцем. Вiрогiднi великi непередбаченi витрати у суботу. Вибирайтеся за мiсто, поспiлкуйтеся з природою. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). З понедiлка можете з головою зануритися в роботу, цього дня краще трохи менше бути вдома. Уникайте компанiї людей старших за себе, не починайте нiчого важливого. У суботу вiдчуття гармонiї наповнить ваше серце. РИБИ (20.02-20.03). Не варто вiдмовлятися вiд нових цiкавих пропозицiй, вони можуть принести не тiльки удачу, але великi матерiальнi прибутки. До кiнця тижня доведеться змiнити своє мислення i образ дiй.

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

ещодавно мав щастя ознайомитися з сюжетом ТРС «Бориспіль» стосовно проблем, що виникли в результаті «поліпшення» і «благоустрою» Княжицького озера під дещо героїчним заголовком : «Товстолобики проти водяного горіха: у Княжицьке озеро випустили півтонни риби» (http://tvboryspil.com/novini/tovstolobikiproti-vodyanogo-gorixa-u-knyazhicke-ozerovipustili-pivtonni-ribi/). Сюжет особисто в мене викликав дещо неоднозначні емоції. Свої міркування спробую викласти далі.

Спостерігаючи з самого початку за процесом «поліпшення» Княжицького озера і прилеглої території, весь час не переставав дивуватися кричущим прикладам непрофесіоналізму, дивним підходам і методам, що були застосовані в процесі нібито благої для громади діяльності — створення чергової зони відпочинку бориспільців. Як людина, що має диплом вчителя біології, і як звичайний мешканець, що свідомо вболіває за відмінний екологічний стан і збереження флори і фауни на території Борисполя, з самого початку всієї цієї толоки, був здивований і обурений тим, що: - як справедливо зазначав в своєму пості в Фейсбук Максим Кривошеєв — не було розміщено публічної документації та плану виконання робіт і проведено прозорого конкурсу на їх виконання; - не було проведено передуючої таким проектам обов᾽язкової екологічної експертизи щодо вивчення причин виникнення ситуації із забрудненням і заболоченням озера та напрямками забезпечення в майбутньому уникнення подібних і ще гірших проблем; - для заглиблення дна озера не було використано вартісніших плавучих земснарядів, що б дозволило зберегти існуючу флору та фауну озера (як роблять свідомі представники своїх громад, що характеризуються шанобливим ставленням до природи), натомість застосували якесь древнє залізяччя на гусеничному ходу, що в якості екскаватора щось там шкребло. Банально відкачали воду, потягали туди-сюди ґрунт — усе висушили та вбили. Повторили свої ж помилки, що були допущені на інших водних об᾽єктах. Незважаючи на те, що існують всім відомі добрі методи чищення водойм, коли поруч з озером, що потребує очищення, створюють тимчасову водойму, куди перекачують воду і переселяють тварин і рослин з подальшим їх реверсом в очищену водойму;

ТОВСТОЛОБИКИ ВРЯТУЮТЬ СВІТ! рення спеціальної міської екологічної комісії з кваліфікованих екологів та біологів і наділення її відповідними повноваженнями будемо посилатися на «як кажуть екологи»… Хочу зазначити також, що краще не робити ніяк чим робити гірше. Це щодо ремарки влади, буцімто мало коштів на екологічні проекти. Бо в справах екології, як і у справах медицини, основне правило — «НЕ НАШКОДЬ».

- заглибили лише по боках і навкруги, залишивши в центрі озерної улоговини острів мілини — розсадник болотної рослинності. Неодноразові заяви в ЗМІ та соціальних мережах місцевих активістів щодо відверто негативних наслідків такого псевдополіпшення для екології озера подібних дій не призвели ні до чого — ніхто не дослухався. Виконали та відрапортували. Але, цитуючи слова кореспондента ТРС «Бориспіль», «не так сталося, як гадалося». Свіжеочищене, дивно чисте і геометрично красиве, відрапортоване озеро стало заростати катастрофічно швидко. На жаль, печальні прогнози активістів справдилися. Не треба бути людиною з біологічною освітою, щоб зрозуміти, що причина тому: - вбита природна флора і фауна (в т. ч. той самий очерет, «комиш» — зі слів Ігоря Шалімова) які природно запобігали заболоченню. - заглиблення улоговини проведено таким чином, що природні джерела так і не звільнили; - не забезпечили природній дренаж води, натомість мілина в центрі озера стала розсадником водної і болотної рослинності і джерелом розселення небажаної мікрофлори. Адже відомо, що для нормального життя озера якраз його центральна частина повинна бути найглибшою. Й от замість того, щоб визнати свої помилки, підписатися під власною недалекоглядністю і некомпетентністю в питаннях екології, що робить влада? Влада шукає шляхи, щоб ганьбу свою У СЛАВУ ПЕРЕТВОРИТИ. Не знаю вже, на якій там нараді, але, напевно, на

таємній, було призначено єдиного і головного винуватця всіх бід. Єдиного ворога — великого та жахливого містера «Водяного горіха». Знайомтесь. Водяний горіх (Trapa natans L.) — рослина родини плакунових. Реліктовий (третинний) вид. Листки (завдовжки 3-4 см, завширшки 3-4,5 см) плаваючі, широкоромбічні, подібні за формою на листя берези, зі споду вздовж жилок опушені, зібрані у розетку. Призначили ворога і тут же призначили супер-героя — містера «Товстолобика», якого через пристрасть до поїдання водоростей у великих кількостях називають «річковою коровою». Він «порішає»…)) Тож питання заболочення озера «закрите». Можна продовжувати чистити інші водойми старими ж методами. Бо є ж у нашому місті тепер товстолобики. І ті добродії, які їх безкоштовно надають місту. Слава «екологічно підкованим» нашим представникам влади! Слава «екологічним коштам»! Слава меценатам. Підсумовуючи сказане, мушу зазначити, що я ні в якому разі не проти дій по зарибненню водойм Борисполя. Якраз, навпаки. Честь і хвала Ігорю Шалімову, що закупив власним коштом і випустив в Княжицьке цих прекрасних істот. Питання ж в іншому. Скільки, ще наша влада разом з нами буде наступати на ті ж самі граблі? Чи будемо й надалі поверхнево і недбало ставитися до вирішення важливих, витончених і складних питань корекції природного середовища. Чи й надалі спочатку створимо проблему, а тоді почнемо її хаотично вирішувати? Чи довго ще ми замість ство-

P.S.: Щодо водяного горіха. На пляжі в с. Кийлів, часто наступав, на «голову чортика» — колючі плоди цієї рослини. Навіть пробував їх ядра на смак. Горіх дуже смачний і поживний: у ньому міститься до 3 відсотків жиру, 24 відсотки білка. За весь час мого відвідування ще нечищеного озера Княжицьке з 7 до 44 років ні разу не знаходив подібних горішків там. Звідки він узявся зараз? Напевно хтось із депутатів завіз...)))) Оскільки наявність популяції цієї рослини на Княжицькому озері викликало обґрунтовані сумніви, я разом з моєю дружиною, кандидатом біологічних наук Оксаною Футорною, яка певний період своєї наукової діяльності займалась саме водними рослинами, відвідали Княжицьке озеро. Візуальним оглядом з берега — популяції водяного горіха не виявили. Натомість виявили багато інших видів водних рослин, що можуть найближчим часом завдати клопоту. Дмитро ФУТОРНИЙ (прочитано у Facebook) На світлині: влада, яку «не помічають», зарибнює Княжицьке озеро товстолобиком (кадр з відеосюжету КП «ТРС «Бориспіль»)

А тим часом… У виконкомі вирішили на озері Княжицьке та його захисній смузі встановити такі заборони: - на виловлювання риби (до 01.12.2017); - на використання моторних плавзасобів; - на миття та обслуговування транспортних засобів і техніки; - на влаштування звалищ сміття; - на зливання рідких відходів ти випуски господарських стоків. По зазначені заборони інформуватимуть відповідні знаки, які будуть встановлені біля озера. Контроль за дотримання цих заборон покладається на патрульну поліцію. Інф. «РБ»

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

Сесійні новини

СЕСІЮ ЗІРВАНО. ДЕПУТАТИ ПРОТИ, ЩОБ ЇХ ГРОМАДА СТАВИЛА «РАКОМ»! Закінчення. Поч. на стор.

По перерві були ще виступи, однак, не дорахувавшись у залі необхідної кількості депутатів, переважно з фракції «Наш край» — «колишніх» однопартійців нині «безпартійного» мера, міський голова оголосив перерву на невизначений час. Депутати так і не розглянули жодного питання порядку денного сесії. Ще одним із цікавих питань, внесених з голосу, був проект рішення про затвердження «зонінгу» міста. Депутати його з вищевикладених причин не розглядали. Але якщо уважно розглянути проект нового зонування Борисполя, чуб стає дибки! Так, прикриваючись нібито благими намірами віднайти АТО-вцям зем. ділянки, на схему не нанесли таку зелену зону, як центральний міський парк. Бачимо страшно урізані рекреаційні зони навколо Олесницького озера та Гульківки. Що це? Бориспіль хочуть пустити «з молотка»? Про це невдовзі дізнаємося. Вадим ШАПОШНІКОВ

Фрагмент схеми «зонінгу» навколо Олесницького озера

З депутатського нотатника Олега Вереса у ФБ «Коротко про сесію Бориспільської міської ради. На жаль, знову бійка... За цілий день так і не розглянули бодай одне питання. Це питання суборенди ділянки по вулиці Героїв Небесної Сотні. Колега, депутат міської ради Рустам Хамрамкулов лише двома словами «налякав» депутатів місцевого осередку однієї з політичних партій. Вони згадали, що є господарниками і пішли займатися «господарством». Інші, «гультяї», продовжили роботу без необхідного для прийняття рішень кворуму. Незгодні з рішенням попередньої сесії по вищезазначеному питанню були теж «відправлені» у різних напрямках. АТО-вцям порадили займатися своєю реабілітацією. Мене ж, разом зі всією політичною силою ВО «Свобода», «безпартійний» міський голова «послав» проводити суботники... Поки так. На закінчення пропоную розгадати маленьку головоломку. На картинці зображений «зонінг» міста Борисполя. Пропоную знайти «зелену» зону в центрі міста.»

Фрагмент схеми «зонінгу» навколо озера Гульківка

Фрагмент схеми «зонінгу» того, що мають залишити від міського парку

У БОРИСПОЛІ НАВЧАЛИСЬ АКТИВНІ ГРОМАДЯНИ 26 і 27 травня 2017 в інформаційно-довідковому культурно-мистецькому центрі Бориспільської центральної бібліотеки пройшов тренінг за програмою Британської ради «Активні громадяни», в якому взяли участь активісти ГО «Новий Схід», волонтери та представники бібліотеки. Провів тренінг фасилітатор програми, голова Полтавської обласної молодіжної ГО «Твій Світ» Олександр Чепур. Учасники мали змогу згуртуватися, поміркувати над тим, як своїми діями можна змінити світ навколо себе на краще, дізналися про проекти соціальної дії, як їх створити і реалізувати. «Співпраця з активними представниками спільнот та навчання тому, як взаємодіяти з громадою, вести міжкультурний діалог у суспільстві, вирішувати конфлікти та виховувати майбутніх лідерів — це мета подібних заходів», — каже фасилітатор програми Олександр Чепур. Робота в парах, групах та командах сприяла створенню успішної атмосфери. Кожен учасник мав право на власну думку, жодна з

яких не розглядалася як правильна чи хибна, але така, яка має право на існування. Кожен вид діяльності, кожне завдання обговорювалося, робилися висновки, ставилися запитання і знаходилися відповіді. Директор бібліотеки Жанна Кручиніна розповіла про послуги бібліотеки та закликала присутніх до співпраці, озвучивши потреби у волонтерській допомозі, активній участі у заходах бібліотеки на користь громади міста. Окрім цього, кожен учасник мав змогу в команді однодумців створити проект, який буде покликаний змінити певне мікросередовище в громаді або вирішити конкретну проблему. Результатами тренінгу є створення проектів соціальної дії. Програма «Активні громадяни» має на меті сприяти соціальному розвитку, головною рушійною силою якого виступають самі громади. Вона заохочує членів громад брати на себе відповідальність за власні соціальні потреби і передбачає набуття ними потрібних знань, навичок і досвіду для їх вирішення. Інф. МЦБС

ЩО? Етно-культурний щорічний фестиваль «Козацька варта» ДЕ? вул. Київський шлях, 108, м. Бориспіль Київської області КОЛИ? 10-11 червня 2017 року ДЛЯ КОГО? Щиро запрошуємо всіх, хто цікавиться українською культурою та народними традиціями, перебуває у пошуку нових знань, кого турбують освіта та розвиток підростаючого покоління, кому не байдуже майбутнє нашої землі і наших дітей, взяти участь у дводенному святі ДЕ ВИ ЗМОЖЕТЕ: - побачити і почути фольклорні вокальні, танцювальні, драматичні колективи, окремих виконавців – кобзарів, бандуристів та сучасних бардів – гітаристів; - побувати на презентаціях та зустрічах з письменниками – майстрами поезії та прози; - поспілкуватися з науковцями – педагогами, істориками, психологами, щоб поставити запитання, які Вас хвилюють; - подивитися або особисто взяти участь у змаганнях з козацького гарту; - долучитися до занять у «Школі виживання»; - навчитися народним танцям, дитячим іграм та забавам; - поярмаркувати з майстрами народних та сучасних ремесл; - взяти участь у цікавих численних майстер-класах для дітей та дорослих; - скуштувати оригінальні страви національної кухні, зварені на живому вогні, та натуральні трав’яні чаї, різноманітні смаколики; - біля вечірнього вогнища поспівати і почитати вірші у гурті поетів та бардів та здійснити багато іншого-цікавого і неповторного! ЗАПРОШЕНІ ГОСТІ ФЕСТИВАЛЮ: Письменники та видавці брати Капранови Бандурист, бард, рок-музикант Василь Лютий Бандурист, заслужений артист України Тарас Силенко Київська школа бойового гопака «Шаблезуб» Переможці міжнародного лицарського турніру "Битва націй" школа фехтування "Айна Бера" Гурт козацького бойового вишкілу «Стрибожі правнуки» Гурт «Буття» м. Київ Гурт «Рідна пісня» м. Київ Та багато інших цікавих гостей. СКІЛЬКИ? Вхід на фестиваль БЕЗКОШТОВНИЙ. ДРЕС-КОД? Вільний. Вітаються: вишиванка-елемент традиційного вбрання українця. ЗАПРОШУЄМОДО УЧАСТІ: - Волонтерів. - Майстрів оригінальних народних промислів та ремесл. - Творчих особистостей які цікавляться освітою та культурою. ТЕРИТОРІЯ ВІЛЬНА ВІД ТЮТЮНУ, АЛКОГОЛЮ, РЕЛІГІЙНОЇ ТА ПОЛІТИЧНОЇ АГІТАЦІЇ ТЕЛЕФОН ДЛЯ ЗВЯЗКУ: 067-27-39-521 E-mail: kozatskavarta@ukr.net Електронна адреса: https://www.facebook.com/Kozatska.Varta

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

ТАМАДА

ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!

095 537 15 24, Олеся

ПРОДАМ ВАЗ-2107

Віддам в хороші руки кошеня. тел. 050-909-27-77. Продам козеня. Т. 093-22-33-068. Віддамо за приємну ціну, дбайливим і люблячим тварин, господарям «Найду» - 1,7 міс. Порода – європейська сторожова вівчарка. Не стерилізована і не була в контакті. Дуже гарна господиня і тому потребує тільки вільного сторожування подвір’я або денного закриття у вольєрі, а вночі – вигул. Т. 067-902-28-04. Продам дві Кози тел. 068-36-110-77 або 066-764-56-13.

2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам нову морозильну камеру, 400 л. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.

ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою, сумісне проживання. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.

т. 097-204-62-14

Продам торгові прилавки жовтого кольору Т. 095-888-58-05, 063-05-50-008, Світлана Продам пральну машинку. Т. 093-22-33-068. Продам ручну сікарню. Т. 067-415-32-12. Продам бавовняну «доріжку» «Кремлівка» 2х5,3, нова, недорого. Телевізор Самсунг. Т. 050351-22-56. Продам велосипед. Тел.097-238-51-25.

◘ Підготовка дитини до школи. Навчу писати букви - каліграфічно, читати буквар, вирішувати задачі, приклади. Допоможу учням 1-го класу в навчанні. Педагог. Вища освіта. Досвід роботи. Т. 063-427-13-33. ◘ Няні, домогосподарки, розгляну різні пропозиції. Т. 6-71-09, 066-369-79-61.

ВІДДАМ У ДОБРІ РУКИ КОШЕНЯТ БІРМАНСЬКОЇ ПОРОДИ

Продам двері. Тел 097-238-51-25. Продам дрібну картоплю. Т. 067-961-55-15. Куплю фрізер для морозива. Т. 066-339-36-34. Куплю підшипники. Т. 068-376-21-21. Продам: сітку з кутником 1,5х2,0; каркас тепличний металевий, дуга довж. 6 м по дузі 9 м, 8 шт. Бочку для бензину. Т. 066-527-80-72. В селі Вороньків продаються гарбузи (їстівні) та картопля. Тел:066 783 92 09; 096 439 48 52. Продам дрова, автопричеп, батареї чавунні, каністру 40 л. Т. 6-14-13.

○ Жінка, 67,5 років, шукає чоловіка 60-70 років, що любить подорожувати, театр, музику. Т. 067-443-60-42. ○ Жінка, гарна, не схильна до повноти, 39/65/170 бажає познайомитися з чоловіком без матеріальних проблем, з окремим житлом, вік 40-55 років. Чекаю листів на ел. пошту: musorova.77@mail.ru. Пенсіонер, запрошую одиноку дівчину, яка стала б для мене рідною дитиною, можна із фізичною вадою. вул. Пречистенська (Панфілова), 42 Микола Данилович

Продам козине молоко. Т. 098-620-32-57. Продам підгузки-труси для дорослих (великого розміру), виробництво США, 5 капель. Одноразові труси-підгузки для дорослих. Т. 093-99-88-198. Шукаю людину, яка допоможе в працевлаштуванні та стане опікуном за унаслідування. Т. 068-675-85-01. Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-2342-180, 063-767-10-04. Продам: котел для опалення на рідкому паливі (дизельне пальне); запчастини для ремонту двигуна на автомобілі ГАЗ-21, ГАЗ-24 (поршня, кільця, вкладиші); автомобільні генератори; КПП на авто ГАЗ-24; теса слюсарні найбільшого розміру; решітку радіатора, передній бампер на ГАЗ-21. Т. 095-136-53-50, 050692-01-11. Продам: пральну машинку, вази хрустальні (недорого), плащ пуховий (жін.) 50 р., радіопрогравач багатофункціональний, брюки, светри,жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, тахту, банки (3, 1, 0,5 л), стаціонарний телефон, жалюзі від сонця. т. 6-79-16. Продам котел твердопаливний, б/в, 2 диванліжка, б/в. Т. 067-302-25-28. Продам баян «Тембр», ціна договірна. Т. 067186-182-6. Продам: рідину для індивідуального опалення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварювальний апарат, газову колонку, трубу цементно-асбестову, пральну машинку «Лебедь», пральну машинку з віджимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пухпір’я). т. 050-179-80-89, 6-30-92. Закуповуємо постійно: вагончики, контейнера, кунги, гаражі та еврокуби. тел. 096 99 18 144. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144. Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т. 067-302-25-28.

098-380-02-02, 066-004-14-01 Продам човен ПВХ,новий,плотність матеріалу680 г/м2, розміри-220х125, балон- 33 см., вантажність 200 кг., два гермовідсіки, вага- 11 кг., повна комплектація (весла, насос, слань-коврик,ремкомплект,сумка), гарантія. Виробник Україна. тел: 050 547 21 82. Продам комплект дверей B-3 Volkswagen універсал, недорого. Т. 050-351-22-56. Продам автобус ПАЗ-3205, 2008 р.в., білого кольору, ціна 105900 грн. Т. 067-914-00-40. Продам мотоцикл "Восход".Тел.097-238-51-25. Куплю колесо від «ЯВИ 3506V», хромоване. Т. 066-132-74-88.

ПРОДАМ МЕД по 100 грн./літр у ветаптеці за адресою: вул. Київський шлях, 79-А. ПРОДАМ БДЖОЛОСІМ’Ї. Т. 050-10037-37.

П’ятниця, 9 червня 18.00 “Стосується кожного”. 20.00 1.45 “Подробицi тиж6.00 ня”. 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00 Нови- 22.00 Х/ф “ДВОЄ ПIД ОДНIни. ЄЮ ПАРАСОЛЬКОЮ”. 6.10 7.10,8.10 Спорт. 23.50 Х/ф “МIСЬКИЙ РО6.15 8.15 АгроЕра. МАНС”. 6.20 3.25 “Чекай на мене”. 7.15,8.20,9.55,12.00,13.30,20.15,23 5.10 М/ф “Казка про царя .20 Погода. Салтана”. 6.25 Життєлюб. 6.45 7.45,8.25 Смакота. 6.10 12.50 Агенти справед7.20 23.25 На слуху. ливостi. (16+). 8.35 Територiя закону. 7.00 8.40 Паспорт.ua. 8.00,9.00,19.00,23.00,3.20 Сьогод8.45 Свiт он-лайн. 9.00 16.30 Т/с “Аристокра- нi. 7.15 8.15 Ранок з Україною. ти”. 9.15 5.40 Зоряний шлях. 10.00 Т/с “На межi. Група 10.50 4.10 Реальна мiстика. “Антитерор”. 14.45 15.30 Т/с “Жiночий лi11.00 Д/с “Iсторичнi розслiкар”. (16+). дування”. 15.00 Подiї. 12.05 Баклани на Балкани. 19.45 “Говорить Україна”. 12.40 21.30 Новини. Спорт. Т/с “Любов як нещас13.40 “Схеми” з Н. Седлець- 21.00 ний випадок”, 1 i 2 с. (16+). кою. 23.20 “Слiдами Блокади 2”. 14.10 Т/с “Анна Пiль”. 0.00 Т/с “Любов як нещас15.35 Вiра. Надiя. Любов. ний випадок”. (16+). 17.25 Хто в домi хазяїн? 1.15 Т/с “Закон i порядок: 17.45 М/с “Книга джунглiв”. злочинний намiр”. (16+). 18.15 1.20 Новинний блок. 18.50 22.50 З перших вуст. 19.00 1.55 Новини. Культура. 3.00 2.20 Зона ночi. 19.20 Богатирськi iгри. 4.05 Т/с “Татусевi дочки”. 20.20 2.10 Про головне. 5.55 18.00 Абзац. 21.50 Т/с “Оповiдання ХIХ 6.45 8.05 Kids’ Time. столiття”. 6.50 М/с “Пригоди Кота у 22.55 5.50 Вiчне. чоботях”. 23.00 Пiдсумки. 8.10 Т/с “Молодята”. 23.50 Вiд першої особи. 10.00 Серця трьох. 0.15 Телемагазин. 13.15 Серця трьох. Пост2.40 Фольк-music. шоу. 3.40 Д/с “Середземно16.00 19.00 Суперiнтуїцiя. мор’я”. 20.50 Х/ф “ПО ДОРОЗI”. 4.30 Т/с “Травма”. (16+). 22.40 Х/ф “МОРСЬКИЙ ПIХОТИНЕЦЬ”. (16+). 6.00 М/ф. 0.20 Х/ф “БЕЗ ЖАРТIВ”. 6.20 14.15 “Слiдство ве(16+). ли...” з Л. Каневським”. 2.15 Служба розшуку дiтей. 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 4.15 Служба розшуку дiтей. 9.20 “Давай одружимося”. Студiя Вашингтон. 11.00 12.25 Т/с “1941”. (16+). 4.20 4.25 Факти. 15.50 16.45 “Речдок”.

UA:Перший

КАНАЛ “УКРАЇНА”

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

4.45 Дивитись усiм! 5.35 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.05 Iнсайдер. 11.05 13.15 Х/ф “РЕМБО 3”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 13.25 16.10 Т/с “Володимирська, 15”. (16+). 17.40 Т/с “Пес”. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Антизомбi. 21.25 Дизель-шоу. 23.50 Х/ф “ДЖОН РЕМБО”. (16+). 1.20 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 2.45 Стоп-10.

19.00 В гостях у Д. Гордона. Олена Санаєва, ч. 3. 20.00 Вердикт iсторiї. 21.10 4.35 “Вiдлуння”. 22.15 Вiктор Ющенко - професор Київського унiверситету культури. 23.10 Акустичний концерт Вiктора Павлiка “Unplugged”. 23.45 “Кумири”. 0.00 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+). 1.50 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 2.50 Т/с “Вихiдний, пiсля опiвночi”. (18+). 3.50 “Свiтськi хронiки”. 5.05 “Ландшафтнi iгри”. 5.15 “Джаз-коло”.

ТЕТ

6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2. 6.20 Казка з татом. 7.15 Х/ф “БУДЬТЕ МОЇМ 6.40 Це наше - це твоє. ЧОЛОВIКОМ...” 6.50 Байдикiвка. 9.05 Х/ф “МАНДРIВКА У 7.15 М/с “Шаленi кролики. ЗАКОХАНIСТЬ”. Вторгнення”. (16+). 11.15 Х/ф “ТРОХИ НЕ В СО- 7.35 М/с “Королiвська акаБI”. демiя”. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 8.00 Мультмiкс. 18.20 Х/ф “ДОМОПРАВИ9.40 М/с “Дора-мандрiвниТЕЛЬ”. ця”. 20.05 Х/ф “ПРИЛЕТИТЬ 10.00 Х/ф “Я ТВIЙ ГЕРОЙ”. РАПТОМ ЧАРIВНИК”. 12.20 16.45 Казки У Кiно. 22.35 “Слiдство ведуть екс- 12.45 17.50,3.00 Країна У. трасенси”. 13.20 Одного разу пiд Полтавою. 13.45 Готель Галiцiя. 6.00 15.40 Д/ф “Мiшель 14.25 Т/с “Домашнiй арешт”. Мерсьє. Заручниця кохання”. 15.30 4.15 Вiталька. (16+). 18.50 Панянка-селянка. 6.50 21.55 DW-Вiзерунок 20.00 Х/ф “АГЕНТ КОДI дня. БЕНКС”. 7.00 14.40,18.00 “Алло, лi- 21.40 Х/ф “АГЕНТ КОДI карю!” БЕНКС 2. ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ 7.55 14.20,21.05 “Погода”. - ЛОНДОН”. 10.40 4.15 “Моднi iсторiї з 23.30 Х/ф “ЯК УТРАТИТИ Оксаною Новицькою”. ДРУЗIВ I ПРИМУСИТИ ВСIХ ТЕБЕ 11.00 “Будьте здоровi!” НЕНАВИДIТИ”. (16+). 11.50 Teen-клуб. 1.20 Х/ф “ЦИГАНКА АЗА”. 12.10 “Цивiлiзацiя Incognita”. 16.40 Пiснi УПА виконують лауреати фестивалю “Червона Ру- 5.20 Х/ф “ДИКИЙ ПЛЯЖ”. та-2015”. 6.35 Х/ф “ОБЕРЕЖНО! 17.30 Заклинач акул. ЧЕРВОНА РТУТЬ”.

СТБ

ТОНIС

HTH

8.00 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 10.25 17.30 Т/с “Детективи”. (16+). 12.00 0.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. 13.50 15.05,21.30 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”. (16+). 14.45 19.00,23.15,4.00 “Свiдок”. 15.45 “Легенди карного розшуку”. 23.45 Т/с “Детектив Босх”. (18+). 2.25 Т/с “Королi втечi”. (16+). 4.30 “Випадковий свiдок”. 4.35 “РечДОК”.

2+2 6.00 М/ф. 8.00 18.30 “Спецкор”. 8.30 19.00 “ДжеДАI”. 9.00 1.05 “Територiя обману”. 10.00 “Роби бiзнес”. 10.35 “Нове Шалене вiдео по-українськи”. 16.30 Х/ф “ОДИН ШАНС НА ДВОХ”. (16+). 19.20 Х/ф “НАВВИПЕРЕДКИ З ЧАСОМ”. (16+). 21.00 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ ДРАКОН”. (16+). 22.45 “Змiшанi єдиноборства. UFC”. 2.05 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУДРИЙ”. 3.15 “Облом.UA”.

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30 “ТСН”. 6.45 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”. 9.30 “Чотири весiлля”. 10.55 “Мiняю жiнку 4”. 12.20 Т/с “Матусi 2”. (12+). 14.00 15.00 Т/с “Свати 4”. 16.00 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 20.15 22.30 “Лiга смiху 2”. 0.40 “Вечiрнiй Київ”. 4.25 “Маленькi гiганти”.

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ у Вишеньках, гарне місце для житла або дачі. Т. 066-665-70-04

ПРОДАМ КАПІТАЛЬНИЙ ГАРАЖ з підвалом по периметру в гаражному коперативі «СТРЕЛА» біля «ЕКО». Т.: 099-111-43-70

ПРОДАМ БУДИНОК с. Іванків, 102 кв.м, всі комунікації. Гараж, сарай, літня кухня, погріб, великий сад, 26 соток. Т. 099-211-611-5.

ЗДАМ В ОРЕНДУ капітальний гараж, кооператив «Авіатор-2» (вул. В. Момота, колишня Горького). Т. 099-211-611-5. Продам 4-кімнатний житловий будинок, с. Іванків, 102 кв.м, 2 входи, всі комунікації, 26 соток, гараж, літня кухня, сарай, погріб, свердловина, великий сад, 35000 у.о., торг. Т. 6-22-36, 099-211611-5. Продам гараж по вул.Глібова.Тел.097-238-5125. Продається земельна ділянка 12,5 га під забудову с. В. Олександрівка, ДА, власник. Т.0667188088. Терміново продам 1-кімн.квартиру, 49 кв.м., 1 поверх, вул. Головатого, 76-а, новобудова. Тел. 097-678-89-70. Терміново продам будинок, р-н центр, біля парку, 4 кімнати, кухня, широкий фасад, кутовий, 10 соток, 52000 у.о., господар. Т. 095-198-09-35. Господарі терміново продають будинок в с. Бутова Долина, від Миргорода 20 км. Площа будин-

ку 80 м.кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, зручності на дворі. Тел. 099-52-54-185. Продам 2 кімн.кв., вул.Бабкіна 12, 2/9 пов. 52/30/9 м.кв., гарний ремонт. 35,000 у.о 0964800715, 0634191255, 0508216455. Продам 2 кімн.кв., вул. Ленінградська 4/5, 46/2/6 м.кв. гарний стан.20,000 у.о. Т. 0662029264. Продам 2-к. квартиру, вул. В. Момота (колишня Горького), 53,1/30,5/9,1, будинку 10 років, житловий стан, все окремо, з меблями і побутовою технікою, лічильники, 23000 у.о. Т. 097-007-65-64. Терміново продам гараж біля 3-ї школи із оглядовою ямою і погрібом 6х4 м, ціна договірна. Т. 067-28-57-150. Продаю земельні ділянки Бориспільський район с. Ревне, садовий кооператив "Іква". Електрика, річка, хороший заїзд, акт на землю.10 соток 1,500 $. 095 272 71 57 Саша. Продам або Обміняю будинок в с.Рогозів у гарному стані з ремонтом, на квартиру у Борисполі. тел. 093 404 28 60. Продам будинок 95 м2 під чистову обробку з усіма комунікаціями в межах Борисполя ("Сади") в сторону с. Глибоке. 5 хвилин до центру Борисполя на машині. 3 спальні, зал, кухня-студіо, 2 санвузли, топкова. Земля 6 соток (можна 12 соток), паркан, світло. Можливість провести газ і інтернет. Ціна 1350000 грн (договірна, господар). Є можливість докупити ще 6 соток. Тел.0674450252 Наталія. Теплий затишний будинок з ділянкою 8 соток у селищі Кийлів,Бориспільський р-н, 50 км від КП. Площа-113м2, розмір- 7х8. Новий будинок з повним ремонтом. 1поверх- - кухня,їдальня, кімната, туалет. 2поверх-3 спальні, вана з туалетом. Газове опалення. Власна скважина води -66м. Молодий сад. Озеро, ліс. Ціна - 55тис долл. Власник: Микола Сергійович, 067-193-07-14 Продаю земельну ділянку 10 м.кв, р-он вул. Щорса. Асфальт. Газ и єлектрика поруч. Фасад 28 м. Зручне розташування. тел: 093 648 43 56. Продам 1кімнатну квартиру в спальному районі на вул.Лютневій.5/5, 30/18/6 без балкона.В квартирі зроблений ремонт, м/п вікна,нова сантехніка, замінена електропроводка. Залишаються частково меблі, холодильник, пральна машина. В будинку установлений індивідуальний лічильник на опалення.Тел.0679267844,0506945212. Продам 1к.квартиру в селi Пристроми Переяслав-Хмельницького району Киiвськоi областi. 2 поверх. Цiна 2500 у.о. Тел.0939648582,0990774574. Терміново продаю житловий будинок (електрифікований, поруч газ, асфальтована дорога, розташований за 120 км від Борисполя) в с. Березівка Гребінківського р-ну, Полтавської обл. та приватизовану земельну ділянку (ДА) площею 0,63 га з молодим садом. Ціна договірна. Без посередників. Тел. МТС: 066-465-82-50. Зніму квартиру, кімнату, будинок, півбудинку у власника. тел.0679267844, 0506945212. Здам добротний гараж в центрі Борисполя (біля центрального ринку). Під склад, авто. Теплий, без ями, електрика є. Корисна площа 5.5/3.5. Місяць – 1200 грн. Т. 093-653-07-03. Здам житло тільки для будівельників-монтажників, в Борисполі по 800 гр і с.Гора по 800 гр. 099 3720140.

Продам земельну ділянку під забудову, с. Рогозів, 19 соток. По вулиці світло, газ - за 80 м, ДА, власник. Ціна договірна. Т. 096-361-58-16. Продам земельну ділянку в с. Любарці, терміново, 15 соток, ДА, приватизована, поруч комунікації, озеро, 110 тис.грн. Господар. Т. 063594-48-70. Обміняю квартиру 1-к., 30 кв.м по вул. Лютнева, на 2-кімнатну з доплатою. Т. 097-392-12-24. Продам житловий будинок обкладений білою цеглою, на бетонному фундаменті, з новими пластиковими вікнами, і новою верандою 32 кв.м. в с. Любарці по провулку Соборному (Щорса) №9 для хазяйської родини. Загальна площа 64.8 м кв. Три житлові кімнати, кухня-піч, газове опалення, світло, підведена вода і каналізація. Недобудована двоповерхова літня кухня з піноблоку на двоє дверей, покрита металочерепицею, і двоє нових пластикових вікон. Господарський двоповерховий сарай з шлакоблоку на троє дверей. В дворі три погреби і дві робочі свердловини. Бетонна огорожа довжиною 45 м. Земельна ділянка 30 соток. Гарний садок. Ціна 20000 у.о. з торгом Т. 6-78-72, 050217-61-89. Галина Миколаївна. Продам або обміняю на 2-к. квартиру, дві суміжні ділянки (кутові), площею 20 соток із побудованим цокольним поверхом, в якому 2 гаражі, п’ять кімнат, в місті Борисполі. По вулиці асфальт, газ, електрика. Т. 068-121-02-75. Врем’янка 1-к., меблі, гар.вода, р-н розвилки, можливе підселення, 600 грн., р-н розвилки. Т. 099-923-61-20. Продам 2-поверховий цегляний будинок, 2004 р., 131 кв.м, всі комунікації, свердловина, 4 кімнати, 2 входи, 8 кв. м ванна, цегляний погріб, капітальна огорожа навколо, гараж, 8 соток, великий двір, город, садок, ціна - 40000 у.о. Або обміняю на 1-к. квартиру до 4 поверху з доплатою - 20000 у.о.Т. 063-427-13-33. Продам дачу, с. Кийлів, кооператив «Маяк», 7 соток, світло, газ поруч (3 м), до Дніпра 100 м, гарне місце. Т. 068-650-58-02. У селі Вороньків продається хата, сарай, літня кухня, 2 колонки, 25 соток землі приватизованих, а 5 — ні. Тел. 096-824-07-81. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) — 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним — Дніпро. Екологічно чистий район. Т. 050-750-11-12. Село Вороньків, дві земельні ділянки під забудову, одна — 25 соток, ДА, сарай, хата, погріб; друга — 35 соток, під город або забудову. Ділянки в одному місці, 800 у.о./сотка. Без комісії. Т. 096-309-79-04. Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43. Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. (або обміняю на 1-к. кв. у Борисполі). т. 6-79-16. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16.

Субота, 10 червня 11.05 Вiдпустка за обмiном. 12.00 13.00 Т/с “На трьох”. 6.00 У просторi буття. 12.45 Факти. День. 6.30 7.00,8.00,23.20,0.10 13.55 Х/ф “БЕТХОВЕН”. Погода. 15.25 Х/ф “БЕТХОВЕН 2”. 6.35 Пiдсумки. 17.10 Х/ф “ДЖОН РЕМБО”. 7.05 АгроЕра. Пiдсумки. (16+). 7.20 Шеф-кухар країни. 18.45 Факти. Вечiр. 7.00 15.00,19.00,2.00 Сьо- 19.15 8.05 Смакота. Надзвичайнi новини. годнi. 8.30 Золотий гусак. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 7.15 5.20 Зоряний шлях. 8.45 0.15 Телемагазин. 20.05 Х/ф “ЯК ВИКРАСТИ 9.10 Т/с “Любов як нещас- ХМАРОЧОС”. (16+). 9.00 М/с “Книга джунглiв”. ний випадок”. (16+). 10.45 Хто в домi хазяїн? 22.00 Х/ф “НАПАД НА 13-Й 12.40 Т/с “Лiки для бабусi”, 1 ВIДДIЛОК”. (16+). 11.10 Хочу бути. i 2 с. (12+). 11.45 Фольк-music. 0.00 Х/ф “ЛЮДИНА ПIТЬ15.20 Т/с “Лiки для бабусi”. 13.05 Т/с “Оповiдання ХIХ МИ”. (12+). столiття”. 1.45 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 16.40 Т/с “Мої чужi дiти”, 1 i 3.10 17.00 Книга.ua. Стоп-10. 2 с. (12+). 17.30 Богатирськi iгри. Т/с “Мої чужi дiти”. 18.30 Чоловiчий клуб. Спец- 19.40 (12+). 6.00 “Все буде добре!” випуск. Фрi-файт. 21.00 Шоу братiв Шумахе8.00 “Караоке на Майданi”. 19.30 Чоловiчий клуб. ров. 9.00 “Все буде смачно!” 20.00 Д/с “Скарби та смер23.00 Реальна мiстика. 11.35 “Кохана, ми вбиваємо тельнi таємницi морiв”. 2.40 Т/с “Закон i порядок: дiтей”. 21.00 Новини. 15.20 Х/ф “ДОМОПРАВИ21.30 Розсекречена iсторiя. злочинний намiр”. (16+). ТЕЛЬ”. 22.20 Д/с “Дикi тварини”. 17.05 Х/ф “ПРИЛЕТИТЬ 22.45 Мегалот. 3.00 2.20 Зона ночi. РАПТОМ ЧАРIВНИК”. 23.00 Свiт on-line. 5.45 8.35 Kids’ Time. 19.00 Х/ф “КОХАННЯ НА23.25 Життєлюб. 5.50 М/с “Сiмейка Крудс”. ДIЇ”. 23.50 На слуху. 7.20 М/с “Пригоди Кота у 22.50 Х/ф “СЛУЖБОВИЙ 1.20 Д/с “Iсторичнi розслiчоботях”. РОМАН”. дування”. 8.40 Ревiзор. Спецвипуск. 1.55 “Слiдство ведуть екс3.55 Музичне турне. Ревiзор. Магазини. трасенси”. 5.00 Д/ф “Смакула. Iсторiя 10.50 12.45 Вiд пацанки до панянодного вiдкриття”. ки. 15.10 М/ф “Хмарно, можливi 6.05 Х/ф “ВОЛГА-ВОЛГА”. опади у виглядi фрикадельок”. 7.55 10.25,12.00,16.15 “По6.10 Х/ф “ФОРМУЛА КО17.00 Х/ф “МАРМАДЮК”. года”. ХАННЯ”. 18.45 Х/ф “ХЕЛЛБОЙ: ГЕ9.50 “Шеф-кухар країни” з 8.00 4.15 Х/ф “БЕРЕЖИ РОЙ З ПЕКЛА”. (16+). М. Поплавським. МЕНЕ, МIЙ ТАЛIСМАН”. 21.00 Х/ф “ХЕНКОК”. (16+). 10.30 Життя в цифрi. 9.30 “Україна вражає”. 22.50 Х/ф “СПУСК”. (18+). 11.30 Завтра-сьогоднi. 10.00 “Формула кохання 0.50 Х/ф “ЧОРНI МIТКИ”. 13.50 “Iпостасi спорту”. Олександра Абдулова”. (16+). 14.25 23.25 Заклинач акул. 11.00 Х/ф “ШУКАЙТЕ ЖIН15.40 “Соцiальний статус: КУ”. ваша пенсiя”. 14.00 Т/с “Мессiнг: Той, що 4.20 Факти. 16.20 “Трускавець курортбачив крiзь час”, 1-6 с. 4.40 Т/с “Вiддiл 44”. (16+). ний”. 20.00 “Подробицi”. 7.00 Дивитись усiм! 16.45 4.10 “Цивiлiзацiя In20.30 Т/с “Мессiнг: Той, що 8.00 Без гальм. cognita”. бачив крiзь час”, 7-9 с. Я зняв! 17.00 Ювiлейний концерт 23.00 “Великий бокс. О. Ма- 8.55 Дизель-шоу. Дайджест. Оксани Бiлозiр “Сповiдь”. лiновськiй - С. Сампайо. Д. Берiн- 9.55

UA:Перший

чик - А. Гарба”. 1.00 Х/ф “СЛIПИЙ ГОРИЗОНТ”. 2.30 “Подробицi” - “Час”. 3.00 Х/ф “ДIВЧИНА З МАЯКА”.

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

IНТЕР

20.30 “Валерiй Маренич. Крихкi гойдалки слави”. 21.45 Концерт “Хiти Михайла Поплавського”. 22.55 Анна Конда. Вишиваний альбом (Бiлий). 23.50 4.50 “Кумири”. 0.00 Т/с “Вихiдний, пiсля опiвночi”. (18+). 1.10 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+). 2.20 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 3.45 “Свiтськi хронiки”. 4.30 “Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою”. 5.10 “Джаз-коло”.

ТЕТ 6.00 5.50 Кориснi пiдказки 2. 6.20 Казка з татом. 6.40 Це наше - це твоє. 6.50 Байдикiвка. 7.15 М/с “Шаленi кролики. Вторгнення”. (16+). 7.35 М/с “Королiвська академiя”. 8.00 Мультмiкс. 9.40 М/с “Дора-мандрiвниця”. 11.10 М/ф “Чарiвна карусель”. 12.35 19.50 Одного разу пiд Полтавою. 15.15 Казки У Кiно. 16.20 Х/ф “АГЕНТ КОДI БЕНКС”. 18.00 Х/ф “АГЕНТ КОДI БЕНКС 2. ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ - ЛОНДОН”. 20.50 Готель Галiцiя. 22.00 Рятiвники. 0.00 Х/ф “ЦИГАНКА АЗА”. 1.40 Х/ф “Я ТВIЙ ГЕРОЙ”. 3.40 Вiталька.

ICTV

HTH 5.50 ОПIВДНI”. 11.30 14.15 15.50 19.00

19.30

Х/ф “БАЛАДА ПРО

ДОБЛЕСНОГО ЛИЦАРЯ АЙВЕН-

База нерухомості Здам в оренду зем. ділянку 50 сот. Під комерцію, 500м. від Київського Шляху. 096 059 65 46 ; 050 775 39 18 Здам в оренду приміщення під комерційну діяльність від 20 -150 м2. 096 059 65 46; 050 775 39 18

Продам 3к Терміново! Рн Екомаркету 5/5 пов. Житловий стан 25000$ Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона 2к Ушакова 42м2, акуратний житловий стан. Нова сантехника, 2/2 пов., 17000$ Великий вибір 1к, 2к, 3к. Т. 096 059 6546; 050 775 39 18 Альона 2к Соборна, 44 м2, акуратний житловий стан, 1/5 поверх 21000$ Т. 096 059 6546; 050 775 39 18 Альона Будинок пров. Лісовий газ, вода в будинку 3 кім. ділянка 10с. 30000$ Т.096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона Будинок с. Вороньків ділянка 20с озеро ліс поруч Ціна 20000$. Великий вибір будинків. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона Будинок пров. Серова 2 поверхи. 5 кімнат, тепла підлога. Система опалення газ та тверде топливо. 70000$ торг. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона Будинок вул. Польова невеликий 70м2 новий 2 поверхи, частково ремонт мп вікна економна система опалення. 30000$ Т. 096 059 6546; 050 775 39 18 Зем. ділянка 10с. Сєрова, Київський шлях 15000$ торг 096 059 6546; 050 775 39 18 Альона Зем. ділянка 10с. Розумовського усі комуніуації вже все забудовано. 12000$ Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона

ГО”. 21.10

Х/ф “ОКСАМИТОВI

РУЧКИ”. 23.00

Х/ф “РЕАЛЬНI ХЛОП-

ЦI”. (16+). 0.50

Х/ф “ВIДКРИТЕ МО-

РЕ”. (16+). 2.40

“Випадковий свiдок”.

3.40

“Легенди бандитської

Одеси”. 4.05

2+2 6.00

М/ф.

8.00

“Нове Шалене вiдео

по-українськи”. “Бушидо”.

11.00

Д/ф “Помста природи”.

13.30

1.50 “Цiлком таємно”.

14.00

“Вiн, Вона i телевiзор”.

17.00

Х/ф “100 ГРАДУСIВ

НИЖЧЕ НУЛЯ”. (16+). 18.45

Х/ф “ПОДВIЙНИЙ

ДРАКОН”. (16+). 20.20

Х/ф “БОЙОВИЙ ГIП-

НОЗ ПРОТИ КIЗ”. (16+). 22.05

“Заручники правосуд-

дя”. 2.20

Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-

РИЙ”. 3.35

“Облом.UA”.

1+1 6.45

“Грошi”.

8.00

“Снiданок. Вихiдний”.

10.00

“Таємний код вiри”.

11.00

23.10 “Свiтське життя”.

12.00

Х/ф “КАТЕРИНА”.

(16+). 16.25

20.15 “Вечiрнiй квар-

Х/ф “ТIНI ЗНИКАЮТЬ

тал”. 18.30

“Розсмiши комiка”.

2.45 “РечДОК”. “Склад злочину”. Т/с “Детективи”. (16+). 2.10 “Свiдок”.

19.30

“ТСН”.

22.10

“Вечiрнiй квартал.

Дайджест”. 0.10

Дуже багато земельних ділянок! На будьякий вибір.Телефонуйте 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона Допоможемо продати квартиру, будинок, зем ділянку у Борисполі. Швидко та вигідно. Т. 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона Продається все! Зніму 2к або 3к квартиру у господаря на довготривалий термін. Сімя порядні та аккуратні. Вчасну оплату гарантуємо! 096 059 65 46 ; 050 775 39 18 Альона

Х/ф “ВЕЛИКИЙ ВИ-

БУХ”. (18+). 0.00

Зем. ділянка 3сот. Центр. З коробкою із газоблоку площа 100м2. Асфальт 500м від Київського Шляху. 10 000$ Т. 096 059 6546; 050 775 39 18

“Правда життя. Про-

фесiї”.

9.00

Зем. ділянка 10с. Дружби Народів усі комунікації 8500$ Т. 096 059 6546; 050 775 39 18 Альона

3.25 “Лiга смiху 2”.

Зніму 1к квартиру для сімейної пари у господаря! Будь-який р-н. Розглянемо усі пропозиції 096 059 65 46; 050 775 39 18 Зніму 2к або 1к квартиру у господаря, для однієї жінки. Будь-які пропозиції розглянемо. Район значення не має 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона Допоможемо здати в оренду будь-яку нерухомість. Швидко та вигідно! Клієнти на оренду є завжди! 096 059 65 46; 050 775 39 18 Альона Зніму житло для бригади будівельників з усіма умовами. У господаря. 096 059 65 46; 050 775 39 18; Альона

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

Неділя, 11 червня UA:Перший

Продам шальовку, 25 мм х 6 м, 2.3 м3. тел. 050 157 44 21. Продам бетонозмішувач, в-во Хорватія, 125 л, б/в, працює. тел: 093 648 43 56. Продам чавунну ванну, нову. Т. 067-507-14-61. Продам новий насос дренажно-фекальний каналiзацiйний за 1450 грн. 063-432-04-61. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-51084-56. Куплю б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам кахель, 15х15, колір бежевий. Т. 067186-182-6.

6.00 Свiт православ’я. 6.30 7.00,8.05,12.30,22.50,23.20,0.10 Погода. 6.35 На слуху. 7.05 Вiд першої особи. 7.25 Життєлюб. 8.10 Смакота. 8.35 Паспортний сервiс. 8.45 0.15 Телемагазин. 9.00 Д/с “Скарби та смертельнi таємницi морiв”. 9.55 Х/ф “СIСI - НЕПОКIРНА IМПЕРАТРИЦЯ”. 12.00 Театральнi сезони. 12.40 1.20 Д/с “Блюз. Мартiн Скорсезе представляє”. 14.05 Мистецькi iсторiї. 14.15 Фольк-music. 15.40 Перший на селi. 16.10 Д/с “Орегонський путiвник”. 16.45 Х/ф “ОДЕРЖИМIСТЬ”. 18.35 Х/ф “ЗОЛОТО”. 20.30 Перша шпальта. 21.00 Новини. 21.30 Д/с “Традицiйнi свята Мацурi”. 22.20 Д/с “Дикi тварини”. 23.00 Свiт on-line. 23.25 Територiя закону. 23.30 Вiд першої особи. Пiдсумки. 2.40 Чоловiчий клуб. Спецвипуск. Фрi-файт. 3.30 Чоловiчий клуб. 4.00 Поза часом. Телевистава “Украдене щастя”.

21.00 Т/с “Мессiнг: Той, що бачив крiзь час”, 15 i 16 с. 22.20 Х/ф “ЧАС ГРIХIВ”. (16+). 0.10 Х/ф “ПАЛАЮЧИЙ ОСТРIВ”. (18+). 2.05 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ “УКРАЇНА” 6.50 Сьогоднi. 7.40 Зоряний шлях. 9.20 Х/ф “ВАЛЬС-БОСТОН”. 11.15 Т/с “Мої чужi дiти”. (12+). 15.10 Т/с “Один єдиний i назавжди”. (16+). 18.50 Футбол. Квалiфiкацiя ЧС-2018. Фiнляндiя - Україна. 21.00 5.50 Подiї тижня з Олегом Панютою. 22.00 Т/с “Дiм iз сюрпризом”. 1.40 Реальна мiстика. 2.30 Таємний код зламаний. Молодiсть. 3.20 Таємний код зламаний. Сон. 4.10 Таємний код зламаний. Смерть. 5.00 Таємний код зламаний. Любов.

НОВИЙ КАНАЛ

3.00 1.40 Зона ночi. 5.05 Т/с “Татусевi дочки”. 6.00 7.20 Kids’ Time. 6.05 М/с “Сiмейка Крудс”. 7.00 М/с “Пригоди Кота у чоботях”. 7.25 М/ф “Хмарно, можливi опади у виглядi фрикадельок”. 9.10 Х/ф “ДУБЛЕРИ”. (16+). 11.25 Х/ф “КОНТИНУУМ”. 5.20 Х/ф “ШУКАЙТЕ ЖIН(16+). КУ”. 13.45 Х/ф “ЦIНА БЕЗСМЕР8.00 “Вдалий проект”. ТЯ”. (16+). 9.00 “Готуємо разом”. 16.00 Х/ф “ХЕЛЛБОЙ: ГЕ10.00 “Орел i решка. Рай i РОЙ З ПЕКЛА”. (16+). пекло”. 18.15 Х/ф “ХЕНКОК”. (16+). 11.00 “Орел i решка. Пере20.00 Х/ф “ВАВIЛОН Н.Е”. завантаження”. 12.00 Х/ф “ЛЮБОВ ВIД УСIХ (16+). 22.00 Х/ф “ПАСТИР”. (16+). ХВОРОБ”. 23.45 Х/ф “СПУСК 2”. (18+). 14.10 Т/с “Мессiнг: Той, що бачив крiзь час”, 9-14 с. 20.00 “Подробицi”.

IНТЕР

ICTV

челлi. 20.05 4.30 “Цивiлiзацiя In5.05 Факти. cognita”. 5.35 4.00 Т/с “Слiдчi”. (16+). 20.25 4.20 “Кумири”. 7.35 Т/с “Вiддiл 44”. (16+). 20.45 3.55 “Свiтськi хронiки”. 11.15 13.00 Х/ф “ЛЮДИНА 21.25 “Шеф-кухар країни” з ПIТЬМИ”. М. Поплавським. 12.45 Факти. День. 21.50 “Формула Пруста. 13.20 Х/ф “БЕТХОВЕН”. Андрiй Демиденко”. 15.00 Х/ф “БЕТХОВЕН 2”. 22.40 Євромакс. 16.45 Х/ф “ЯК ВИКРАСТИ 23.05 Анна Конда. ДжинсоХМАРОЧОС”. (16+). вий альбом (Чорний). 18.45 Факти тижня. 100 хви- 0.05 Т/с “Нiч чорних кравалин з О. Соколовою. ток”. (18+). 20.30 Х/ф “ПОВIТРЯНИЙ 1.55 Т/с “Життя на вершиМАРШАЛ”. (16+). нi”. (18+). 22.45 Х/ф “ЛЮДИНА-ВОВК”. 2.50 Т/с “Вихiдний, пiсля (18+). опiвночi”. (18+). 0.35 Х/ф “НАПАД НА 13-Й 4.50 “Моднi iсторiї з ОксаВIДДIЛОК”. (16+). ною Новицькою”. 2.25 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 5.15 “Джаз-коло”.

СТБ

ТЕТ

6.50 “Все буде добре!” 8.45 “Все буде смачно!” 9.40 “Караоке на Майданi”. 10.35 “Планета земля 2”. 11.40 Х/ф “КОХАННЯ НАДIЇ”. 15.15 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 19.05 2.35 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 23.00 “Я соромлюсь свого тiла 3”.

6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2. 6.20 Казка з татом. 6.40 Це наше - це твоє. 6.50 Байдикiвка. 7.15 М/с “Шаленi кролики. Вторгнення”. (16+). 7.35 М/с “Лис Микита”. 7.45 М/с “Елвiн i бурундуки”. 8.00 Мультмiкс. 9.40 М/с “Дора-мандрiвниця”. 11.00 М/ф “Тiтоф”. 12.25 1.40 Х/ф “УСЕ, ЧОГО ХОЧЕ ЛОЛА”. (16+). 14.30 19.50 Одного разу пiд Полтавою. 16.00 Країна У. 20.50 Готель Галiцiя. 22.00 Рятiвники. 0.00 Х/ф “ЯК УТРАТИТИ ДРУЗIВ I ПРИМУСИТИ ВСIХ ТЕБЕ НЕНАВИДIТИ”. (16+). 3.25 Вiталька.

ТОНIС 6.00 Х/ф “ЦИРК”. 7.50 “Натхнення”. 9.50 11.30,14.00,21.10 “Погода”. 9.55 “Тарапунька: аншлаг довжиною в життя”. 11.35 “Зимою i лiтом мандруємо свiтом”. 13.50 “Будьте здоровi!” 14.20 23.35 Заклинач акул. 15.35 “Соцiальний статус: ваша пенсiя”. 16.10 “Київ-Люблiн: унiверситетськi мости”. 16.20 Концерт Михайла Поплавського “Приречений на любов”. 18.15 Концерт Андреа Бо-

HTH 5.05 Х/ф “ПРОВIНЦIЙНИЙ АНЕКДОТ”. 5.30 “Правда життя. Професiї”. 5.35 Х/ф “ЧОРНА СТРIЛА”.

7.10 Х/ф “БАЛАДА ПРО ДОБЛЕСНОГО ЛИЦАРЯ АЙВЕНГО”. 8.40 Т/с “Право на захист”. (16+). 12.20 Х/ф “IНТЕРДIВЧИНКА”. (16+). 15.15 “Легенди карного розшуку”. 17.25 “Склад злочину”. 19.00 Т/с “Бухта страху”. (16+). 22.15 Т/с “Охоронець 2”. (18+). 1.30 Х/ф “ОКСАМИТОВI РУЧКИ”. 3.05 “Таємницi кримiнального свiту”. 4.00 “РечДОК”. 5.00 “Легенди бандитської Одеси”.

2+2 6.00 М/ф. 8.00 “Нове Шалене вiдео по-українськи”. 8.30 “Роби бiзнес”. 9.00 “Вiн, Вона i телевiзор”. 17.00 Х/ф “БОЙОВИЙ ГIПНОЗ ПРОТИ КIЗ”. (16+). 18.50 Х/ф “НАВВИПЕРЕДКИ З ЧАСОМ”. (16+). 20.20 Х/ф “ВЕСЕЛI КАНIКУЛИ”. (16+). 22.10 Х/ф “БЕЗ ПРАВИЛ 3”. (18+). 0.00 “Змiшанi єдиноборства. UFC”. 2.20 Х/ф “ДОРОГА НА СIЧ”. 3.40 “Облом.UA”.

1+1 6.00 “ТСН”. 7.00 18.40 “Українськi сенсацiї”. 8.00 “Снiданок. Вихiдний”. 9.00 “Лото-Забава”. 9.40 М/ф “Маша i ведмiдь”. 9.50 “Розсмiши комiка”. 10.50 12.05,13.30,14.45,16.00,17.15 “Свiт навиворiт 6”. 19.30 5.15 “ТСН-Тиждень”. 21.00 Х/ф “Я ТЕБЕ НIКОМУ НЕ ВIДДАМ”. (16+). 0.45 “Аргумент Кiно”. 1.40 “Свiтське життя”. 4.15 “Таємний код вiри”.

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.

ЗАТРИМАНО ЗЛОЧИНЦІВ

ПОРЯДОК НАДАННЯ ПОДАТКОВИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ з 01.04.2017 За вибором платника податків індивідуальна податкова консультація надається в усній або письмовій формі. Індивідуальні податкові консультації надаються: ○ в усній формі – контролюючими органами та державними податковими інспекціями; ○ у письмовій формі – контролюючими органами в Автономній Республіці Крим, містах Києві та Севастополі, областях, міжрегіональними територіальними органами, центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну податкову і митну політику. Індивідуальна податкова консультація, надана в письмовій формі, підлягає реєстрації в єдиній базі індивідуальних податкових консультацій та розміщенню на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну податкову та митну політику, без зазначення найменування (прізвища, ім’я, по батькові) платника податків, коду згідно з ЄДРПОУ (реєстраційного номера облікової картки) та його податкової адреси. Єдиний реєстр індивідуальних податкових консультацій розміщено на офіційному веб-порталі Державної фіскальної служби України за посиланням: Головна/Електронний кабінет платника/Інформація з реєстрів/Єдиний реєстр індивідуальних податкових консультацій (https://cabinet.sfs.gov.ua/cabinet/faces/public/reestr.jspx). За зверненням платників податків контролюючі органи надають їм безоплатно індивідуальні податкові консультації з питань практичного застосування окремих норм податкового та іншого законодавства, контроль за дотриманням якого покладено на контролюючі органи, протягом 25 календарних днів, що настають за днем отримання такого звернення даним контролюючим органом. Звернення платників податків на отримання індивідуальної податкової консультації в письмовій формі повинно містити: ◘ найменування для юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові для фізичної особи, податкову адресу, а також номер засобу зв’язку та адресу електронної пошти, якщо такі наявні; ◘ код згідно з ЄДРПОУ (для юридичних осіб) або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) або серію та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відмітку у паспорті); ◘ зазначення, в чому полягає практична необхідність отримання податкової консультації; ◘ підпис платника податків;дату підписання звернення. На звернення платника податків, що не відповідає зазначеним вимогам, податкова консультація не надається, а надсилається відповідь у порядку та строки, передбачені Законом України «Про звернення громадян». Уповноважена особа центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну податкову і митну політику, може прийняти рішення про продовження строку розгляду звернення на отримання індивідуальної податкової консультації понад 25-денний строк, але не більше 10 календарних днів, та письмово повідомити про це платнику податків до закінчення строку, визначеного абзацом першим п. 52.1 ст. 52Податкового кодексу_України. Таким чином, в Броварській ОДПІ,платникам податків надаються консультації виключно в усній формі в Центрі обслуговування платників(далі - ЦОП)розміщеному за адресою: м. Бровари, вул. Київська 286та ЦОП підпорядкованих відділень,адреси яких розміщені на субсайті територіальних органів ГУ ДФС у Київській області. Графік роботицентрівобслуговування платників податків Броварської ОДПІ:з понеділка по четвер з 9 до 18 години, в п’ятницю з 9 години до 16 години 45 хвилин,в суботу до 13 години, обідня перерва з 13 години до 13 години 45 хвилин. Довідки про роботу Центру обслуговування платників Броварської ОДПІ можна отримати за телефоном (04594)- 7-20-90 Броварська ОДПІ

Бориспільські оперативники професійно спрацювали та затримали чоловіків, які ґрунтовно підозрюються у скоєнні злочинів на території нашої області. Прикро, що молоді люди, 23-х та 28річного віку, жителі Житомирщини, приїхали до нашого регіону «здобувати» гроші тільки протиправним шляхом. Робили вони свої злочинні «набіги» тільки на незахищених людей, на того, хто живе самотньо, або просто одиноких пенсіонерів. Встановлено, що на їхньому «рахунку» скоєно 2 розбійні напади та декілька крадіжок у Баришівському та Бориспільському

районах. Затримали підозрюваних на центральном ринку міста Бориспіль, коли крадії шукали потенційних «споживачів» викраденого товару. Поліцейські вилучили у них речові докази і сьогодні судом їм обрана міра запобіжного заходу — тримання під вартою.

№ 21 (578) 2 червня 2017 р.