Page 1

Theatr Colwyn

Swyddfa Docynnau / Box Office:

01492 577888

theatrcolwyn.co.uk

Hydref / Gaeaf // Autumn / Winter 2018

Venue Cymru

Swyddfa Docynnau / Box Office:

01492 872 000

venuecymru.co.uk


2

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Cipolwg // At a glance 2018 VC = Venue Cymru // TC = Theatr Colwyn

HYDREF / OCTOBER 01-02 Rambert – Life is a Dream VC T/P12 04 60s Gold – Final Tour VC T/P13 04 John Owen Jones TC T/P13 05 Illegal Eagles VC T/P13 05–11 The House with a Clock in it’s Walls TC T/P13 06 On Tour with Elvis VC T/P14 11 Jailhouse Rock TC T/P14 12 The Escape TC T/P14 13 The Houghton Weavers TC T/P14 10-13 Awful Auntie VC T/P15 17-20 Welsh National Opera VC T/P16-17 22 April in Paris TC T/P21 23-27 Calendar Girls VC T/18 – 19 24 Funny Girl The Musical (Screening) TC T/P21 26 Wrestling VC T/P21 28 James Martin – On the Road Again VC T/P21

TACHWEDD / NOVEMBER 01 The Magic of Motown VC T/P22 02 Caro Emerald VC T/P22 02 NWCF present Only Boys Aloud VC T/P23 03-04 North Wales Choral Festival VC T/P24 05 The Simon and Garfunkel Story VC T/P25 05 NT Live: Allelujah! TC T/P25 06 The Nutcracker VC T/P25 07 Giselle VC T/P25 09 The Ocean’s Skin VC T/P26 10 Bee Gees Fever TC T/P26 12 Dusky Grey TC T/P26 13 The Guardians TC T/P26 13-17 Saturday Night Fever VC T/P28-29 14 RSC: Troilus & Cressida TC T/P30 15 The Young Ones TC T/P30 15 We Are Athletes TC T/P30 22 That’ll Be The Day VC T/P30 22 Courteeners VC T/P31 23 Only Men Aloud VC T/P31 25 BBC National Orchestra of Wales VC T/P31 27 The Sensational 60s Experience VC T/P32

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

RHAGFYR / DECEMBER 01 The Overtones VC T/P32 01 The Floyd Effect TC T/P32 02 Buddy Holly and the Cricketers TC T/P33 04 NT Live: King George III TC T/P33 05 A Spanish Hour TC T/P33 06 White Christmas TC T/P33 06 Antony and Cleopatra TC T/P33 08-30 Cinderella VC T/P34-35 11 Ross Noble VC T/P33 22-05 Dick Whittington TC T/P36

IONAWR / JANUARY 15 Enter Shikari VC T/P40 25 A Taste of Wales VC T/P 41 31 NT Live: I’m Not Running TC T/P40

CHWEFROR / FEBRUARY 04 Sir Ranulph Fiennes VC T/P40 08-09 Ben and Holly’s Little Kingdom VC T/P42 11-16 Kinky Boots VC T/P43 19-20 Sherlock Holmes VC T/P44 22 Sun Records VC T/P45

MAWRTH /MARCH 01 Banff Film Festival VC T/P45 02 Collabro VC T/P45 05 Mike and the Mechanics VC T/P45 06 Billy Ocean VC T/P45 07 Anton and Erin VC T/P45 19-24 Ladbrokes Tour Championship VC T/P46 23-24 Bing Live! VC T/P47 27-30 Horrible Histories VC T/P47

a llawer mwy …. and much more…

Diolch yr arbennig i’n tîm ymroddgar o Stiwardiad Gwirfoddol Special thanks to our dedicated team of Volunteer Stewards Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees

3


4

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

ein cefnogwyr // our supporters Mae Venue Cymru yn cydnabod ac yn ddiolchgar am y gefnogaeth barhaus gan y cwmnïau a ganlyn drwy’r flwyddyn. I fwynhau holl fuddion noddi Venue Cymru cysylltwch â Karin Bruns ar 01492 879 771 neu anfonwch e-bost at marketing@venuecymru.co.uk Venue Cymru gratefully acknowledges the following companies for their continued support throughout the year. To fmd out more about the benefits of sponsoring Venue Cymru please contact Karin Bruns on 01492 879 771 or email marketing@venuecymru.co.uk

aptec.no

darwinescapes.co.uk 01492 572002

can-y-baehotel.com 01492 874 188

homecookin-llandudno.co.uk 01492 876 585

northwalesholidaycottages.co.uk 01492 582 492

wrdavies.co.uk/renault 01492 593444

1 North Parade, Llandudno 01492 875 928 I 878 445

petrog.com

escapebandb.co.uk 01492 877 776

theimperial.co.uk 01492 877 466

llandudnobayhotel.com 01492 555 400

slaters.com 01492 523 1 00

stgeorgeswales.co.uk 0808 168 6030

www.halliwelljonesnorthwalesmini.co.uk 01492 562444

Diolch yn arbennig i’n tîm ymroddgar o Stiwardiad Gwirfoddol

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

5

Archebion GrwP ˆ // Groups Get More Dewch yn un o’n Harchebwyr Grŵp Rheolaidd

Become one of our Regular Group Bookers

• Gwybodaeth am archebu tocynnau â blaenoriaeth yn cael ei hanfon atoch lle bo’n bosibl • Gostyngiadau ar sioeau penodol. • Telerau talu hyblyg (yn amodol ar delerau ac amodau) • Taflenni, posteri a DVDs am ddim i’ch helpu i hyrwyddo’r sioe i’ch grŵp (os ydyn nhw ar gael) • Teithiau, arlwyaeth, rhaglenni, melysion a hufen iâ yn ystod yr egwyl, y gellir eu trefnu o flaen llaw

• Priority booking information sent to you wherever possible • Discounts on selected shows. • Flexible payment terms (subject to terms and conditions) • Free flyers, posters and DVDs to help you promote the show to your group (when available) • Pre-bookable tours, catering, programmes, interval sweets & ice creams

Oes gennych chi ddiddordeb mewn dod yn un o’n Harchebwyr Grŵp? Cysylltwch â ni groups@venuecymru.co.uk

Interested in becoming one of our Group Bookers? Get in touch groups@venuecymru.co.uk

01492 872001

01492 872001

AELODAETH PREMIER // PREMIER MEMBERSHIP Mae aelodaeth PREMIER yn ffordd wych i arbed arian ar eich ymweliadau i Venue Cymru a Theatr Colwyn. 12 mis o fuddion gwych – perffaith i bawb sy’n caru’r theatr. Peidiwch â cholli allan – dewch yn aelod PREMIER heddiw! • Cyfnod blaenoriaeth archebu ar sioeau dewisol • Gostyngiadau 2 am 1 a 10% i ffwrdd ar sioeau dewisol* • Gostyngiadau ar gael ar hyd at 4 tocyn* • Gostyngiadau ar sawl tocyn ar sioeau dewisol* • Dim ffi archebu ar sioeau dewisol • Gostyngiadau ar sioeau a ffilmiau dewisol yn Theatr Colwyn • Llyfryn tymor yn cael ei bostio’n uniongyrchol atoch chi • 10% o ostyngiad ym mwyty Y REVIEW a chaffi Catlin • Gostyngiadau nawr ar gael ar-lein • Newyddlenni e-bost rheolaidd

Allwedd // key Cyfeillion Theatr Colwyn Friends of Theatr Colwyn

PREMIER membership is a great way to save money on your visits to Venue Cymru. Get 12 months of great benefits – It’s the perfect ticket for all theatre lovers. Don’t miss out – become a PREMIER member today! • Priority booking period on selected shows • 2 for 1 and 10% off discounts on selected shows* • Discounts available on up to 4 tickets* • Multi-buy discounts on selected shows* • No booking fee on selected shows • Discounts available on selected Theatr Colwyn shows and screenings • Season brochure delivered directly to your doorstep • 10% discount at Y REVIEW restaurant and Catlin café bar • Discounts now available online • Regular e-mail newsletters *yn amodol ar argaeledd / subject to availability

Cerdyn Premier Premier Card

Consesiynau Grwpiau Groups Concession

Teulu Family

Consesiynau Concessions

Codir ffioedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


#CREUATGOFION #MAKINGMEMORIES

Conwy

Llandrillo-yn-Rhos / Rhos-on-Sea

Bae Colwyn / Colwyn Bay

Gwyliau a Digwyddiadau

Mae ein rhaglen o wyliau a digwyddiadau yn rhedeg trwy gydol y flwyddyn. Dyma flas o’r hyn sy’n digwydd yn ystod yr hydref a’r gaeaf eleni.

04-07/10

27/10

Rali Cymru GB Dayinsure Arddangosfa Tân Gwyllt Dayinsure Wales Rally GB Llandudno Llandudno Firework 20-26/10 Display Pencampwriaeth Pysgota 02-04/11 o’r Lan Sir Conwy World Shore Angling Gŵyl Gorawl Championship Gogledd Cymru North Wales 26-28/10 Choral Festival Gwledd Conwy Conwy Feast

Dyffryn Conwy / Conwy Valley

Festivals and Events

Our full programme of festivals and events runs throughout the year. Here’s a taste of what’s happening this autumn and winter.

10/11 Sialens Llwybr Betws-y-Coed Betws-y-Coed Trail Challenge

15-18/11 Ffair Nadolig Llandudno Llandudno Christmas Fayre

1/12

Gorymdaith Nadolig Llandudno / Llandudno Christmas Parade

08/12 Gŵyl Aeaf Conwy Conwy Winterfest

08/12 Ras Siôn Corn 5k Llandudno Llandudno 5k Santa Dash

Am ragor o fanylion am ddigwyddiadau a syniadau ar gyfer deuddydd diddan yn y gaeaf yn Sir Conwy ewch i

For more details of events and ideas for a two-day winter warmer in Conwy County check out

DEWCHILANDUDNO.ORG.UK

VISITLLANDUDNO.ORG.UK


8

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Faith - The George Michael Legacy

Thank ABBA for the Music

Dydd Iau / Thursday, 20.09.18 // 19.30

Dydd Gwener / Friday, 21.09.18 // 19.30

£25

£24

Faith - The George Michael Legacy features international George Michael tribute artist Wayne Dilks together with his incredible 7 piece band and backing singers. A musical journey of 35 years of hit records from Wham to George’s solo career. The show uses actual video footage from the 25 live tour displayed on our unique video wall, this is a first for any UK theatre show. Celebrate the life of one of the world’s most successful male artists.

Grab your platforms and flares for a journey back in time to when ABBA dominated the charts and ruled the airwaves! Thank ABBA For The Music is a two-hour theatre spectacular that captures all of the magic and excitement of one of pop history’s most successful and entertaining live bands. With stunning costumes, a 7-piece live band, interactive video projection, some tongue-incheek Swedish humour, and of course ABBA’s spectacular trademark harmonies - this is the ultimate feel-good party show!

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Dreamboys Dydd Sadwrn / Saturday, 22.09.18 // 19.30

£27.50, £24.50, £21.50 The Dreamboys are coming back to Llandudno and this time they are hotter than ever with a brand new show, and this year they are bringing a special guest performer with them – Jake Quickenden will join them on stage following on from his triumph in Dancing on Ice. If you’re looking for the very best girl’s night out, look no further than these incredible hunks. Action packed from start to finish, they’ll literally have you begging for more.

Danny Baker: Good Time Charlie’s Back!! Dydd Mawrth / Tuesday, 25.09.18 // 19.30

£24

14+

9

Côr Meibion Maelgwn Male Voice Choir Cyngerdd Blynyddol/Annual Concert Dydd Sul / Sunday, 23.09.18 // 19.30

£20/£18 Mwynhewch noson yng nghwmni côr meibion gwobrwyol, y seren opera ryngwladol, Wynne Evans, a’r seren deledu, y gantores a’r gyfansoddwraig, Elin Fflur. Peidiwch â cholli’r noson arbennig hon. Enjoy an evening with an award winning choir, together with Wynne Evans, international opera star, and Elin Fflur, TV star, singer and songwriter. Don’t miss out on a fantastic evening.

King Lear (12a) Dydd Iau / Thursday, 27.09.18 // 7pm

£12 SGRINIAD BYW | LIVE SCREENING

Following the success of his Cradle to Grave tour, Danny Baker is back for his nationwide, highprincipled series of one-night stands. The Good Time Charlie’s Back! tour will be startling, high kicking, fresh and eruptive. Now raise the curtain, pour the drinks, play the music – because here we go again.

Broadcast live from London’s West End Considered by many to be the greatest tragedy ever written, King Lear (Sir Ian McKellen) sees two ageing fathers – one a King, one his courtier – reject the children who truly love them. Their blindness unleashes a tornado of pitiless ambition and treachery, as family and state are plunged into a violent power struggle with bitter ends.

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


10

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Carmen

Time Trial (18)

Dydd Gwener / Friday, 28.09.18 // 19.30

Dydd Gwener / Friday, 28.09.18 // 19.30

£34.50, £30.50, £27.50, £24.50

£8

Russian State Opera returns to delight you with the powerful and dramatic production of Carmen - feel the thrill of fiery passion, jealousy and violence of 19th century Seville Bizet’s most popular opera.

TIME TRIAL gives us an exhilarating and terrifying place in the race, providing an immersive experience as close to actually competing as you will ever see on film. David Millar, shrouded in darkness, declares an intention to rise again.

“By far the best company to bring Russian Opera and Ballet to British audiences” Stage Talk Magazine Music by Georges Bizet. Sung in French with English Surtitles

Ocean Film Festival World Tour

Ruby Turner

£15

Dydd Sadwrn / Saturday, 29.09.18 // 19.30

Dydd Sadwrn / Saturday, 29.09.18 // 19.30

£23

Calling all ocean lovers! The annual Ocean Film Festival is sweeping towards Llandudno with a brand new selection of the world’s most amazing ocean films. Brought to you by the team behind the Banff Film Festival UK Tour, this collection of short films celebrates divers, paddlers, surfers and oceanographers who live for the sea’s salt spray. Be wowed at the mind blowing marine life; exhilarated by the power of the waves, and inspired by the characters who dedicate their lives to answering the call of the ocean. www.oceanfilmfestival.co.uk / Age Guidance: 12A

Ruby Turner is Britain’s premier soul singer, whose style encompasses Soul, R&B, and Reggae, and who has received much acclaim for her soul shows and albums. Renowned for hits such as If You’re Ready (Come Go With Me), I’d Rather Go Blind and It’s Gonna Be Alright, don’t miss Ruby and her band at Theatr Colwyn this autumn.

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


Sea side Follies

Dydd Sadwrn / Saturday, 29.09.18 Diwrnod o ddathliadau i nodi diwedd prosiect chwe mis ar hanes ac arferion cwmnïau Pierot ac adloniant glan y môr yn y dref, wedi’i ysbrydoli gan ddylanwad yr impresario theatraidd Will Catlin. Diwrnod o hwyl i bawb! A day of celebrations to mark the culmination of a six-month project into the history and practice of Pierrot troupes and seaside entertainment in the Llandudno, inspired by the influence of theatrical impresario Will Catlin. Fun for all! 11.00

Darn theatraidd ar y promenâd (i gychwyn yn Venue Cymru) Promenade theatre piece (starting at Venue Cymru)

11.30

Perfformiad Pierotiaid y Follies a’r Jollies (wrth fynedfa’r Pier) Follies and Jollies Pierrot performance (by entrance to Pier)

12.00

Y New Follies ar grwydr Walkabout by the New Follies

12.10

Perfformiad gan gwmni LYMT (y Bandstand) LYMT performance (Bandstand)

12.30

Perfformiad Pierotiaid y New Follies (wrth fynedfa’r Pier) New Follies Pierrot performance (by entrance to Pier)

13.05

Perfformiad pantomeim (wrth fynedfa’r Pier) Pantomime performance (by entrance to Pier)

13.25

Sêr Pantomeim Theatr Colwyn yn perfformio Magic Light (y Bandstand) Magic Light, Theatr Colwyn panto stars performance (Bandstand)

13.35

Darn theatraidd ar y promenâd (i gychwyn yn Venue Cymru) Promenade theatre piece (starting at Venue Cymru)

14.10

Perfformiad gan gwmni LYMT (Bandstand) LYMT performance (Bandstand)

14.35

Perfformiad pantomeim (wrth fynedfa’r Pier) Pantomime performance (by entrance to Pier)

14.20

Y Follies a’r Jollies ar grwydr ar hyd y promenâd (o Venue Cymru i gyfeiriad y Pier) Follies & Jollies promenade walkabout (from Venue Cymru towards Pier)

14.55

Perfformiad gan y Follies a’r Jollies (wrth fynedfa’r Pier) Follies and Jollies performance (by entrance to Pier)

15.25

Sêr Pantomeim Theatr Colwyn yn perfformio Magic Light (y Bandstand) Magic Light, Theatr Colwyn panto stars performance (Bandstand)

15.40

Perfformiad Pierotiaid y New Follies (y Bandstand) New Follies Pierrot performance (Bandstand)

16.05

Perfformiad pantomeim (wrth fynedfa’r Pier) Pantomime performance (by entrance to Pier

Gwyliwch allan am Y Fonesig Dotty Dumpling o Theatr Colwyn a fydd ar grwydr drwy gydol y dydd, ac am berfformiadau gan Fiona Alona, y Pierot Unig, wrth y cytiau ymdrochi ar y promenâd. Throughout the day look out for walkabouts by Theatr Colwyn’s Dame Dotty Dumpling and performances at the Bathing Huts on the promenade by Fiona Alona, the lonely Pierrot.


a dance by Olivier Award-winner Kim Brandstrup

In a run-down rehearsal room, a director drifts off to sleep with images of the day’s rehearsals running through his mind. In his dreams the play is revisited, recast and replayed, and fantastic images of worlds far beyond his room appear. Life is a Dream is a spectacular new dance show from the Olivier Award-winner Kim Brandstrup, the choreographer behind Rambert’s Transfigured Night. Dramatic, lyrical dancing from Rambert’s worldclass ensemble, dream-like imagery from legendary filmmakers the Quay Brothers and a live orchestra playing the rich music of Witold Lutosławski combine to transport you into an otherworldly atmosphere.

“SUPERBLY CONSTRUCTED, INVENTIVELY MUSICAL, BEAUTIFUL AND PROFOUNDLY HUMANE” The Guardian on Transfigured Night

Dydd Llun / Monday, 01.10.18 & Dydd Mawrth / Tuesday, 02.10.18 // 19.30 £25.50, £21.50, £16.50


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

13

60’s Gold

John Owen Jones

Dydd Iau / Thursday, 04.10.18 // 19.30

Dydd Iau / Thursday, 04.10.18 // 19.30

£36.50

£26

Following last year’s sold out tour; don’t miss this chance to see six acts whose 50 hit records defined the music of a generation. An evening to be remembered and a must for all fans of the Swinging Sixties. Featuring The Searchers, The Merseybeats, The Fortunes, PJ Proby, Love Affair’s - Steve Ellis and Vanity Fare

Award-winning West End and Broadway star John Owen-Jones, the singer who has played Phantom more than any other West End actor and was the youngest actor to ever play Jean Valjean in Les Misérables, takes to the stage at Theatr Colwyn this October. Fans can expect to hear material off his brand new album ‘Spotlight’ alongside a selection of songs that have helped make him the well loved performer that he is today.

The House With A Clock In Its Walls (Cert TBC) Dydd Gwener / Friday, 05.10.18 // 16.00, 19.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 06.10.18 // 14.30, 19.00 Dydd Sul / Sunday, 07.10.18 // 16.00, 19.00 Dydd Llun / Monday, 08.10.18 // 16.00, 19.00 Dydd Mawrth / Tuesday, 09.10.18 // 16.00, 19.00 (isdeitlau / subtitled) Dydd Mercher / Wednesday, 10.10.18 // 16.00, 19.00 Dydd Iau / Thursday, 11.10.18 // 17.30, 20.30

The Illegal Eagles Dydd Gwener / Friday, 05.10.18 // 19.30

£27.50 The World’s Official No.1 Eagles tribute returns in 2018 for another outstanding show.

This phenomenal group of musicians have been touring for over two decades and remain true Eagles fanatics! Their longevity and continued £5.50 international acclaim are due in no small part This magical adventure tells the spine-tingling tale of to their extraordinary mastery of the Eagles’ 10-year-old Lewis (Owen Vaccaro) who goes to live distinctive sound. with his uncle in a creaky old house with a mysterious tick-tocking heart. But his new town’s sleepy façade Featuring the very best from the Eagles’ jolts to life with a secret world of warlocks and repertoire including Hotel California, Take it to witches when Lewis accidentally awakens the dead. the Limit, Life in the Fast Lane, Take It Easy, Lyin’ Starring Jack Black and Cate Blanchett Eyes, Desperado and more! Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


14

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

On Tour With Elvis Dydd Sadwrn / Saturday, 06.10.18 // 19.30

Jailhouse Rock (U) Dementia Friendly Film Screening Dydd Iau / Thursday, 11.10.18 // 14.00

£25.50 Michael King’s ‘On Tour With Elvis’ is without question one of the most powerful and authentic Elvis shows ever seen. Regarded by many in the business as the premier live Elvis tribute show in the U.K. Michael manages to re-create and re-capture the essence and the power of an Elvis performance in a way many can only dream of. An exciting 2 hour show filled with Elvis’ greatest hits.

The Escape (15)

Rialto Film Night

£4.50 Featuring classic rock and roll numbers ‘Jailhouse Rock’, ‘Treat Me Nice’ and ‘You’re So Square (Baby, I Don’t Care). Starring Elvis Presley. This is a screening for people with dementia, memory loss and their family, friends and carers but is open to the general public. Includes an interval with live entertainment, provided by and in partnership with Welsh National Opera, supported by Canu Conwy, the Conwy County Borough Council staff choir. Carers go free | Includes a free tea/coffee & cake.

The Houghton Weavers

Dydd Gwener / Friday, 12.10.18 // 19.30

Dydd Sadwrn / Saturday, 13.10.18 // 19.30

£6.50

£16

Tara (Gemma Arterton) loves her children deeply and to all those around her, her life is seemingly perfect. But she feels trapped. She knows there is something fundamentally missing. Something unfulfilled. Something unknown. When her friends and family fail to understand the depth of her desperation, her ideas and feelings are so overwhelming that she has to run away, to find a place where she can be herself again. Also starring Dominic Cooper.

The Houghton Weavers have been entertaining folk for over 40 years with their unique blend of popular folk music, humour and audience participation. The Houghton Weavers guarantee a wonderful evening of entertainment suitable for all the family. Their experience in the business together with their style and professionalism ensures that, as their motto says, they always `Keep Folk Smiling`.

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


Dydd Mercher / Wednesday, 10.10.18 // 13.30, 19.00 Dydd Iau / Thursday, 11.10.18 // 13.30, 19.00 Dydd Gwener / Friday, 12.10.18 // 10.30, 19.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 13.10.18 // 11.00, 15.00 Mer a Iau, 13.30 a 19.00 // Gwe, 19.00 Wed & Thu, 13.30 & 19.00 // Fri, 19.00 Adult £19, Child £15

When Stella sets off to visit London with her parents, Lord and Lady Saxby, she has no idea her life is in danger! Waking up three months later, only her Aunt Alberta can tell Stella what has happened. But not everything Alberta tells her turns out to be true and Stella quickly discovers she’s in for the fight of her life against her very own awful Auntie! From the award-winning West End producers of Gangsta Granny comes the world premiere of David Walliams’ amazing tale of frights, fights and friendship, featuring a very large owl, a very small ghost and a very awful Auntie!

Gwe, 19.00 // Sad, 11.00 a 15.00 Fri, 19.00 // Sat, 11.00 & 15.00 Adult £21, Child £17

“The BSC’s Gangsta Granny is truly brilliant, so I’m hugely excited they’ve now brought Awful Auntie to the stage in this fantastic production. I loved the show and can’t wait for you to see it!” DAVID WALLIAMS


War and Peace Prokofiev Hydref 20 October Based on Leo Tolstoy’s novel, the narrative of War and Peace follows the tribulations of Russian society as Napoleon edges closer to the country’s borders. The spirited Natasha and her betrothed Andrei find their young love is challenged by temptation, while Pierre, an idealistic nobleman, wants to change Russian life for the better. As their fates intertwine during the 1812 invasion they find their stories unfold during a time when Russian lives would change forever.

David Pountney’s new production will be as ambitious and epic in scale as the novel itself. The huge set, video projections and stunning costumes by Marie-Jeanne Lecca portray the grandeur of Russian society in the 1800s. WNO Music Director Tomáš Hanus will conduct a unique performing version of the score, based on Katya Ermolaeva and Rita McAllister’s new critical edition of Prokofiev’s original, complete with opulent dances and arias, and stirring melodies.

Tocynnau | Tickets £16.50, £23.50, £31.50, £39.50, £44.50

Sung in English, with English and Welsh surtitles.

wno.org.uk/warpeace #WNOwarpeace


This Autumn 2018 Welsh National Opera brings to Llandudno a compelling new production alongside two timeless classics

La traviata

La Cenerentola

Hydref 17, 19 October

Hydref 18 October

Alfredo, has fallen head over heels in love with the courtesan Violetta, but his father Germont disapproves of the fallen woman. Penniless and fearing she will soon die, Violetta agrees to leave Alfredo believing it is in his best interest. It is only when Germont hears that she is on her deathbed that he realises the error of his ways, and confesses all to Alfredo. But is it too late?

Rossini’s delightful retelling of Cinderella but with a few twists along the way.

Verdi

The conflict of duty and thwarted love has made La traviata a favourite with opera audiences across the world. This classic production with sumptuous mid 19th century costumes features some of Verdi’s most evocative music. Sung in Italian, with English and Welsh surtitles.

wno.org.uk/traviata #WNOtraviata

Rossini’s Cinderella

The kind-hearted Angelina (Cinderella) is forced to scrub the floors by her wicked stepfather, while her ugly sisters prepare to go to the Prince’s grand ball at the palace. As she dreams of a better life she is visited by a mysterious old beggar man. He tells her she will go to the ball, and will also be rewarded for her kind heart. Will she live happily ever after? WNO transports you into a candy-coloured world of fairy tale full of wit, larger than life characters, delightful mice and vibrant costumes. Tomáš Hanus will be conducting Rossini’s sparkling score. Sung in Italian, with English and Welsh surtitles.

wno.org.uk/cenerentola #WNOcenerentola


TH THE AWARD WINNING

MUSICAL

CROWE FERN BRITTON FERN BRIT ANNA-JANE CASEY SARA K AREN DUNBAR K AREN DU RUTH MADOC REBECCA STORM DENISE WELCH with a fabulous company of 30

‘YOU’LL CRY WITH ‘ YO LAUGHTER U AT THE CALENDAR GIRLS AT MUSICAL’ THE DAILY MAIL

Dydd Mawrth / Tuesday 23 - Dydd Sadwrn / Saturday 27.10.18 Tocynnau o / Tickets from £21.50

23 - 27 OCTOBER 2018


CALENDAR GIRLS THE MUSICAL by Gary Barlow and Tim Firth is the award-winning production based on the true story of the calendar girls - a group of ordinary ladies who achieved something extraordinary. This marvellous musical comedy which received fantastic five star reviews in London’s West End now comes to Llandudno on 23 - 27 October 2018. Starring FERN BRITTON, ANNA-JANE CASEY, SARA CROWE, KAREN DUNBAR, RUTH MADOC, REBECCA STORM and DENISE WELCH The Times described Calendar Girls the Musical as ‘pure gold’. Don’t miss your chance to see this glorious production straight from London’s West End.

‘A SOARING, EMOTIONAL AND HILARIOUS TRIUMPH.’ THE SUN


20

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

ELF GŴYL G 2018 Y TEULU TS R A Y L I FAM 18 0 2 L A V FESTI

GWEITHDAI DWYS HANNER TYMOR RAMBERT // Rambert Half Term Intensive Workshops Ymunwch â Rambert am dridiau cyffrous yn llawn dosbarthiadau a choreograffeg, fydd yn dod i uchafbwynt gyda pherfformiad o’r gwaith a grëwyd yn ystod yr wythnos. Yn ystod y cwrs – a arweinir gan Rambert’s Animateurs (dawnswyr proffesiynol ac athrawon) – bydd dawnswyr ifanc yn cymryd rhan mewn dosbarthiadau cyfoes a gweithdai creadigol dyddiol. Mae’r cwrs, sydd yn tynnu ar ddeunydd diweddar Rambert, yn gyfle arbennig i ddawnsio, creu, perfformio a chael eich ysbrydoli. Join Rambert for an exciting 3 days of classes and choreography, culminating in a performance of the work created during the week. Led by Rambert’s Animateurs (professional dancers and teachers), young dancers will take part in daily contemporary classes and creative workshops. Drawing on recent Rambert repertoire, this is a great opportunity to dance, create, perform and be inspired.

Dydd Llun / Monday, 29 – Dydd Mercher / Wednesday, 31.10.18 // 10.00 – 16.00, £30

Prosiect Dawns i Deuluoedd - Ystlum // Family Dance Project - Bats Dewch i ymuno â ni am bnawn creadigol llawn cyffro. Byddwn yn creu dawns, yn creu’r gwisgoedd ac yn ei pherfformio cyn diwedd un pnawn! Bydd ein dawns a’n gwisgoedd yn seiliedig ar gerdd â thema arswydus o’r enw ‘Ystlum/Bats’. Come and join us for an action packed creative afternoon. We will create a dance, make the costumes and perform it by the end of one afternoon! Our dance and costumes will be based on a spooky themed poem called ‘Ystlum/Bats’.

Dydd Iau / Thursday, 01.11.18 // 13.30 – 16.30, £2

Caffi Lego // Lego Café Dewch draw i’n rhyfeddu gyda’ch creadigaethau Lego yn Catlin’s Café Bar! Bydd cacennau blasus a diodydd ar gael yn y caffi. Mae’r digwyddiad hwn am ddim a does dim angen cadw lle. Galwch heibio a mwynhewch eich hunain! Drop in and amaze us with your Lego creations in Catlin’s Café bar. With scrummy cakes and drinks available from the café. This event is free and no booking required. Just turn up and have fun!

Dydd Sadwrn / Saturday, 27.10.18 & Dydd Llun / Monday 29.10.18 – Dydd Sadwrn / Saturday, 03.11.18 // 10.00 – 16.00, Am Ddim / Free

Jonny Duddle

11:30 – gweithdy dylunio cymeriad môr leidr (oddeutu 1 awr) 1pm – darllen (20-30 munud) gyda sesiwn llofnodi llyfrau i ddilyn 2.30pm – ar gyfer y sesiwn dylunio cymeriad Harry Potter (oddeutu awr) *argymhellir archebu lle yn gynnar*. £2 yr un. Nifer cyfyngedig o lefydd ar gael 11.30 - pirate character design workshop (approx. 1 hr) 1pm- reading (20-30 mins) followed with a book signing 2.30pm - for the Harry Potter character design (approx.. 1 hr) £2 per person *early booking advised* Limited spaces available Dydd Gwener / Friday, 02.11.18

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


Codir ffioedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

April in Paris Dydd Llun / Monday, 22.10.18 // 19.30

21

Funny Girl - The Musical (As Live 12a – Cert TBC) Dydd Mercher / Wendnesday, 24.10.18 // 19.00

£15 It’s an Act presents John Godberb’s superb comedy drama. Bet and Al lead a quiet, humdrum life in their small rural home until Bet wins a ‘Romantic Breaks’ competition in a magazine. The prize, a holiday in Paris, represents their first experience abroad and has profound effects on the way they look at the world around them once they return home. They bicker over French cuisine, wrestle with their phrasebook, and fend off would-be muggers on the Metro in this hilarious depiction of the British abroad.

LDN Wrestling Dydd Gwener / Friday, 26.10.18 // 19.30

£12 SCREENING Following its record-breaking, sell-out run in London’s West End and national tour, the critically-acclaimed musical Funny Girl comes to the big screen at Theatr Colwyn, starring Sheridan Smith. Funny Girl is semi-biographical, based on the life and career of Broadway star, film actress and comedienne Fanny Brice (a role made famous by Barbara Streisand on Broadway and in the 1968 film adaptation), and her stormy relationship with entrepreneur and gambler Nick Arnstein.

James Martin On the Road… Again Dydd Sul / Sunday, 28.10.18 // 19.30

£16.50

£39

Brace yourselves for an explosive night of top action! LDN Wrestling brings a host of top stars Superstar chef James Martin will be returning to to the ring to face the very best of home grown Venue Cymru this October. On the Road… Again talent and fans favourites. This two hour rip will see James bring the experiences of his hit TV roaring show is perfect entertainment for all the I gofrestru eich diddordeb ar gyfer unrhywshows un o’r digwyddiadau e-bostiwch ‘French Adventure’,hyn ‘American Adventure’ family to enjoy. To register your interest for any of theseand events please emailwith your details to to this ‘Saturday Morning James Martin’ brand new live show. His legendary cooking skills youngcreatives@venuecymru.co.uk

If you’ve been before you know how good it gets! If you haven’t give it a try we guarantee that the kids will be talking about it for weeks afterwards.

will be on display, dazzling audiences with his skill, speed and dexterity, and of course his usual unabashed humour. With special guests and some big surprises.

Codir ffioedd ffïoedd gweinyddol gweinyddol am am bob bob tocyn tocyn //// All All tickets tickets are are subject subject to to administration administration fees fees


22

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

The Magic of Motown

Caro Emerald

Dydd Iau / Thursday, 01.11.18 // 19.30

Dydd Gwener / Friday, 02.11.18 // 19.30

£26

£101.50 (VIP), £51, £39, £26.50

Music fans are invited to the biggest party of the year as the unstoppable Magic of Motown show steams into town! Prepare yourself for 40 back-to-back classic Motown hits, glittering costume changes, dazzling dance moves and outstanding musicianship in this explosive concert experience. Celebrate the sound of a generation as the timeless music of Marvin Gaye, Diana Ross, Stevie Wonder, The Temptations, The Supremes, The Four Tops, Martha Reeves, Jackson 5, Lionel Richie, Smokey Robinson and many more.

Following 5 star reviews and sold out shows across the board, the gorgeous and stylish Caro Emerald is back with a brand new live UK tour for 2018. Caro Emerald and producers Grandmono have fashioned their own niche, blending retro jazz with sampling and modern pop, starring Caro’s exceptional vocals. The vocalist is an original pop star with the look of a Hollywood icon of yesteryear and a voice that oozes warmth and vitality. Her live performance is not to be missed.

Storïwr Ifanc Cymru / Young Storyteller of Wales 2018 Dydd Sadwrn / Saturday, 10.11.18 @ Venue Cymru Mae’r awdur a’r storïwr, Gillian Brownson, yn dod â thalent adrodd straeon Gogledd Cymru ynghyd i ddathlu Cystadleuaeth Storïwr Ifanc Cymru eleni ar 10 Tachwedd. Os ydych chi rhwng 7 a 25 oed, ac os hoffech gymryd rhan mewn gweithdai ysbrydoledig gyda’r artistiaid straeon Sian Miriam, Sarah Mumford a Martin Daws ac os hoffech ddangos eich sgiliau adrodd straeon o flaen beirniaid y gystadleuaeth, Peter Stevenson a’r cyn enillydd, Bronwen Hughes, cofrestrwch ar youngcreatives@venuecymru.co.uk. Bydd gwobrau arbennig a digon o hwyl! Writer and Storyteller, Gillian Brownson, is bringing North Wales Storytelling talent together to celebrate this Year’s Young Storyteller of Wales Competition on 10th November. If you’re between the ages of 7 and 25, and you’d like to take part in inspiring workshops with Story Artists Sian Miriam, Sarah Mumford and Martin Daws and you’d like to show off your storytelling skills in front of competition judges, Peter Stevenson and previous multiple winner, Bronwen Hughes, then register at youngcreatives@venuecymru. co.uk. There will be great prizes and great fun!

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


Mae Gwyl Gorawl Gogledd Cymru yn cyflwyno... North Wales Choral Festival presents… ^

ONLY BOYS ALOUD ac Artist Opera Cenedlaethol Cymru and Welsh National Opera Artist Nos Wener, 2 Tachwedd 2018 Friday, 2 November 2018 Venue Cymru, Llandudno 7.30pm ymlaen/onwards Oedolion/Adults £15 - Plant/Children £7.50

www.venuecymru.co.uk www.northwaleschoralfestival.com


3 & 4 Tachwedd / November 2018 Venue Cymru, Llandudno Tocynnau’n dechrau o £6.50 Tickets start from £6.50 www.northwaleschoralfestival.com northwaleschoralfestival@conwy.gov.uk


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

The Simon and Garfunkel Story (50th Anniversary Tour) Dydd Llun / Monday, 05.11.18 // 19.30

£25 Direct from it’s success at London’s Lyric Theatre, Shaftesbury Avenue, a SOLD OUT Worldwide tour and standing ovations at every performance, The Simon & Garfunkel Story is back! Using huge projection photos, original film footage and a full live band performing all the hits including ‘Mrs Robinson’, ‘Cecilia’, ‘Homeward Bound’ and many more.”Fantastic” - Elaine Paige, BBC Radio 2. “Authentic and Exciting” - The Stage

25

‘National Theatre Live: Allelujah! Dydd Llun / Monday, 05.11.18 // 19.00

£12 Alan Bennett’s sharp and witty new play is ‘just what the doctor ordered’ (Daily Telegraph). Set in a local hospital facing closure as part of an efficiency drive, this state-of-the-nation piece is a ‘rousing chorus line for the NHS’ (Observer). It will be an Alan Bennett double bill for NT Live in November, with the broadcast of his famous The Madness of George III following shortly after.

The Russian State Ballet and Opera House presents The Nutcracker

The Russian State Ballet and Opera House presents Giselle

Dydd Mawrth / Tuesday, 06.11.18 // 19.30

Dydd Mercher / Wednesday, 07.11.18 // 19.30

£36.50, £32.50, £28.50, £24.50

£36.50, £32.50, £28.50, £24.50

Christmas wouldn’t be Christmas without a trip to your local theatre for a dazzling production of the most famous ballet in the world – The Nutcracker. Snow flurries, sweets, princes, magic and love are just some of the elements that will be brought together by this renowned Russian company. A highly accessible ballet, full of familiar music such as the Waltz of the Flowers and the Dance of the Sugar Plum Fairy. Featuring a live orchestra.

After sell-out performances last year, Russian State Ballet and Opera House returns with the premiere of the most romantic ballet in the world, Giselle. This is an opportunity for ballet lovers to see Giselle as never before. Former award winning Bolshoi Ballet Soloist Konstantin Uralsky has created an original production with a new twist to this classical ballet, with new set and superb, handmade costumes. Accompanied by a live Orchestra with over 30 musicians

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


26

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

The Ocean’s Skin – A talk by Philip Hoare Dydd Gwener / Friday, 09.11.18 // 19.00

£13.50 This year, North Wales Wildlife Trust’s annual Lacey Lecture will be given by award-winning author and broadcaster, Philip Hoare. He will be looking at the way we humans relate to the sea’s natural history – its whales, its birds, its tides, its myths. Enjoy some refreshments; discover more about the amazing work of the Wildlife Trust; and pick up a special wildlife Christmas gift from our visiting shop!

Bee Gees Fever Dydd Sadwrn / Saturday, 10.11.18 // 19.30

£21 Since 1999, Bee Gees Fever have been wowing audiences across the UK and Europe with their stunning live tribute to the music of the Bee Gees. From the soulful ballads ‘Too Much Heaven’ and ‘How Deep Is Your Love’ through to the highenergy disco classics ‘Stayin’ Alive’ and ‘Night Fever’, the band faithfully recreate the songs that have helped to make the Bee Gees musical legends.

The Guardians

Dusky Grey

Dydd Mawrth / Tuesday, 13.11.18 // 19.30

Dydd Llun / Monday, 12.11.18 // 19.30

£6.50

£9

The Guardians is a French drama, set during the First World War, in which a woman hires a young orphan to help out on her family’s farm. Cast includes Nathalie Baye, Laura Smet, Iris Bry, Cyril Descours, Gilbert Bonneau, Olivier Rabourdin. In French with English subtitles. 135 minutes.

With just four infectious tracks under their belts so far –‘Told Me’, ‘Call Me Over’, ‘Joy Ride’ and the new single ‘A Little Bit’ – Dusky Grey have already managed to rack up over 25 million streams. They’ve also turned ears at BBC Introducing in Wales, London and Merseyside, and were added to the BBC Radio 1 Introducing playlist plus hit Ones to Watch lists both in the UK and US for their bare-bones pop and all-out melodies.

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


Christmas Nadolig FAIR

LLANDUDNO

FAYRE

Food, Drink and Craft Festival

LLANDUDNO

Gŵyd Bwyd, Diod a Chrefft

Thursday 15th to Sunday 18th November 2018 Showcasing The Finest Welsh Producers

Gareth Wyn Jones (TV personality and Event Ambassador)

Unique Christmas Gifts

Festive Atmosphere

Over 150 Stalls (Please note that there will be a small admission charge)

Purchase your tickets from Venue Cymru Box office at a discounted rate * * until 31st October 2018

For more information please visit www.xmasfayre.wales Follow us on: Twitter@FfairDolig Like us on Facebook@www.facebook.com/LlandudnoChristmasFayre


THE FEVER IS BACK! IN A BIG NEW MUSIC AND DANCE SPECTACULAR!

Marking 40 years since its famous UK cinema release, SATURDAY NIGHT FEVER is spectacularly reimagined in a big new music and dance extravaganza. Whilst paying homage to the 1977 John Travolta classic, this new stage version promises more drama, more music and hot new choreography, which is sure to have you dancing in the aisles!

STARRING ‘CASUALTY’ AND MATTHEW BOURNE’S RICHARD WINSOR

SATURDAY NIGHT FEVER tells the story of Tony Manero, who escapes the harsh realities of working-class Brooklyn life when he embarks on a reckless, yet thrilling road to dancing success. The movie soundtrack remains one of the bestselling of all time, featuring the Bee Gees greatest hits including Stayin’ Alive, How Deep Is Your Love, Night Fever, Tragedy and More Than a Woman as well as 70’s favourites Boogie Shoes, Disco Inferno and many more. Matthew Bourne Company, Streetdance The Movie and Casualty star Richard Winsor plays ‘Tony’, the role which famously rocketed John Travolta to stardom. Winsor has starred around the world, leading numerous celebrated Matthew Bourne dance productions including Swan Lake. On screen he landed cult dance movie Streetdance, and for the BBC was highly acclaimed for his gripping three year portrayal of Caleb in Casualty, until his shocking knife fight exit last year, which was watched by millions. Please note this show contains adult themes and strong language. Directed by Bill Kenwright Design by Gary McCann Choreography by Bill Deamer Lighting by Nick Richings Sound by Dan Samson

ONE OF THE BEST-SELLING MOVIE SOUNDTRACKS OF ALL TIME DYDD MAWRTH 13 – DYDD SADWRN 17 TACHWEDD TUESDAY 13 – SATURDAY 17 NOVEMBER DYDD MAWRTH – DYDD IAU / TUESDAY – THURSDAY, 19.30 // £39.50, £35.50, £31.50, £23.50, £17.50 DYDD GWENER A DYDD SADWRN / FRIDAY & SATURDAY, 19.30 // £42.50, £38.50, £34.50, £26.50, £19.00 DYDD MERCHER A DYDD IAU / WEDNESDAY AND THURSDAY 14.30 // £37.50, £32.50, £28.50, £22.50, £17.50 DYDD SADWRN / SATURDAY, 14.30 // £39.50, £35.50, £31.50, £23.50, £17.50


BY ARRANGEMENT WITH THE

BILL KENWRIGHT ROBERT STIGWOOD ORGANISATION presents

Based on the Paramount/RSO Film and the story by Nik Cohn · Adapted for the stage by Robert Stigwood in collaboration with Bill Oakes

STARRING ‘CASUALTY’ AND MATTHEW BOURNE’S

RICHARD WINSOR AS ‘TONY MANERO’


30

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

RSC: Troilus and Cressida Dydd Mercher / Wednesday, 14.11.18 // 19.00

The Young Ones Dementia Friendly Film Screening Dydd Iau / Thursday, 15.11.18 // 14.00

£12

£4.50

Screening “Lechery, lechery, still wars and lechery: nothing else holds fashion” Troilus and Cressida swear they will always be true to one another. But in the seventh year of the siege of Troy their innocence is tested, and exposed to the savage corrupting influence of war, with tragic consequences. Virtuoso percussionist Evelyn Glennie collaborates with RSC Artistic Director Gregory Doran to create a satirical futuristic vision of a world resounding with the rhythm of battle.

We Are Triathletes Dydd Iau / Thursday, 15.11.18 // 7.30pm

£8 We Are Triathletes follows six triathletes from 4 countries (U.S., China, Germany, and Australia) and tells their stories of how they train and prepare for the world’s largest long distance triathlon race - the legendary CHALLENGE ROTH in Germany. The history of the early days of Ironman triathlon is also told by some of the Ironman legends.

Cliff Richard stars as youth club member and aspiring singer, Nicky, who joins with his friends to try and save try to save their club in the West End of London. This is a screening for people with dementia, memory loss and their family, friends and carers but is open to the general public. Includes an interval with live entertainment, provided by and in partnership with Welsh National Opera, supported by Canu Conwy, the Conwy County Borough Council staff choir. Carers go free | Includes a free tea/coffee & cake.

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald Dydd Gwener / Friday, 16.11.18 Dydd Iau / Thursday, 29.11.18,

12.30, 16.00, 19.30

£6 Magizoologist Newt Scamander joins forces with young Albus Dumbledore to prevent the devious Gellert Grindelwald from raising pure-blood wizards to rule over all non-magical beings. Starring Johnny Depp, Eddie Redmayne, Jude Law, Ezra Miller Don’t miss out - email your details to info@ theatrcolwyn.co.uk with the subject line ‘BEASTS’ and we will email you the on sale date!

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

31

That’ll Be The Day Christmas Show

Courteeners

Dydd Iau / Thursday, 22.11.18 // 19.30

Dydd Iau / Thursday, 22.11.18 // 20.00

£28, £26.50, £25

£31.50

Topped with lashings of Christmas spirit get ready to party as That’ll Be The Day returns with its Brand New 2018 Christmas Show! The UK’s most popular Rock ‘N’ Roll variety show celebrates the festive season with all your favourite Christmas classics from the 50s, 60s & 70s, plus plenty of hilarious comedy! ‘The best Rock & Roll show on the road!’ – Time Out

Following the band’s penultimate slots on the main stage at this year’s Reading & Leeds Festivals and headline appearances at Neighbourhood Festival and Truck Festival, Courteeners will play Venue Cymru as part of their huge UK tour. Support on the tour comes from special guests Gerry Cinnamon and Zuzu. This year saw the band celebrate the 10th anniversary of their gold selling debut album ‘St. Jude’. A reworked version of the album (‘St. Jude Re:Wired’) hitting the Top 5 of the Official UK Albums Chart.

www.thatllbetheday.com

Only Men Aloud Dydd Gwener / Friday, 23.11.18 // 19.30

BBC National Orchestra Wales Xian Zhang conducts Beethoven Dydd Sul / Sunday, 25.11.18 // 15.00

£28.50 Ten years ago Only Men Aloud became the Last Choir Standing, winning the BBC1 primetime show and become Britain’s favourite choir. To celebrate this anniversary, Only Men Aloud are heading back out on tour across the UK including a welcome return to Llandudno. They will be performing many of their hits from the last decade and delighting audiences with their unique sound, style and perfect harmonies.

£24.50, £21, £15.00 Following 2017’s breath-taking Beethoven programme at Venue Cymru, this visit sees the pairing of Beethoven’s fledgling first symphony with the iconic fifth, unmistakable from the outset. Alongside these is a gem of the woodwind repertoire, Weber’s Clarinet Concerto, performed by BBC NOW’s own Principal Clarinet, Robert Plane. Repertoire: Beethoven Symphony No. 1, Weber Clarinet Concerto No. 1 , Beethoven Symphony No. 5.

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


32

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

The Sensational 60s Experience Dydd Mawrth / Tuesday, 27.11.18 // 19.30

THE KING & I (Cert 12A TBC) From The London Palladium Dydd Gwener / Friday, 30.11.18 // 19.00

£29, £27 Without doubt the most explosive 60’s show. With a brand new production for 2018, The Sensational 60’s Experience brings you a three hour extravaganza of pure 1960’s nostalgia Six legendary names take to the stage and deliver to you a night never to be forgotten where you’ll find it impossible to remain in your seat. Starring Mike Pender (Original voice of The Searchers) Chris Farlowe, Herman’s Hermits, The Swinging Blue Jeans, New Amen Corner and The Fourmost.

The Floyd Effect ‘The Pink Floyd Tribute Show’ Dydd Sadwrn / Saturday, 01.12.18 // 19.30 £21 The music of Pink Floyd as it is meant to be heard. Pink Floyd’s recording career spanned almost three decades and, for their 10th anniversary, The Floyd Effect has chosen two of the band’s most remarkable albums to create The Bell And The Moon Tour 2018. Featuring a dramatic light show, Floyd Effect create a powerful, immersive and emotional live experience.

£12 Set in 1860s Bangkok, the musical tells the story of the unconventional and tempestuous relationship that develops between the King of Siam and Anna, a British schoolteacher whom the modernist King, in an imperialistic world, brings to Siam to teach his many wives and children. Featuring the classic songs Whistle a Happy Tune, Getting to Know You and Shall We Dance.

The Overtones Dydd Sadwrn / Saturday, 01.12.18 // 19.30

£101.50 (VIP), £40, £31, £24 The Overtones make a welcome return to Venue Cymru as part of their 22 date UK tour. Promising “a night to remember” the group will be joined on stage by their band to perform favourites from their previous Top 10 albums as well as songs from their new album which promises the group’s signature old-school cool, modern vintage vibe and trademark vocal harmonies. Book now for this perfect pre-Christmas musical treat!

Not suitable for under 12s Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

33

Buddy Holly & The Cricketers Holly At Christmas 2018 26 Years of Rock ’n’ Rolling The World! Dydd Llun / Monday, 03.12.18 // 19.30

£20

Holly’s hits, other contemporary classics and some Christmas crackers are all wrapped up in a fast, furious and funny feast of entertainment to make the perfect gift for all the family.

NT LIVE: The Madness of King George III (12A) Dydd Mawrth / Tuesday, 04.12.18 // 19.00

£20

Encore Screening: Multi-award-winning drama The Madness of George III will be broadcast live to cinemas, in National Theatre Live’s first ever broadcast from Nottingham Playhouse.Written by Alan Bennett (The History Boys, The Lady in the Van), and starring Olivier Award-winner Mark Gatiss (Sherlock, Wolf Hall, NT Live

A Spanish Hour (L’heure espagnole) Dydd Mercher / Wednesday, 05.12.18 // 19.30

£13

The world’s most successful musical theatre group return to Venue Cymru as part of their major UK tour. Join the boys (who are now officially ‘The Nation’s Favourite BGT Winner’) as they sing a collection of stage classics, fan favourites and their original songs.

White Christmas (U) Dementia Friendly Film Screening Dydd Iau / Thursday, 06.12.18 // 14.00

£4.50

Get in the festive mood with our screening of this heartwarming Christmas film. This is a screening for people with dementia, memory loss and their family, friends and carers but is open to the general public. Includes an interval with live entertainment, provided by and in partnership with Welsh National Opera, supported by Canu Conwy, the

NT Live: Antony & Cleopatra (As Live 12A – Cert tbc) by William Shakespeare Dydd Iau / Thursday, 06.12.18 // 19.00

£12

Broadcast live from the National Theatre, Ralph Fiennes and Sophie Okonedo play Shakespeare’s famous fated couple in his great tragedy of politics, passion and power.

Ross Noble - El Hablador Dydd Mawrth / Tuesday, 11.12.18 // 20.00

£25

Ross Noble returns to dance around the stage spinning out all the nonsense in his head into a hilarious stand up show. Book now to see the one they call El Hablador* *Ross is the only one that calls himself El Hablador. 15+ Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


Bwydlen Panto Nadolig I Ddechrau Cawl cartref y dydd gyda thorth berlysiau (ll) ~ Eog mwg gydag ‘wy iâr’ wedi’i botsio, hollandaise tryffl gyda dresin balsamig gwyn (g) ~ Pate iau cyw iâr gyda blas oren, siytni nionod coch wedi’u carameleiddio a darnau o fara ciabatta

Prif gyrsiau Twrci rhost gyda ffriter stwffin llugaeron, selsig wedi’i lapio mewn bacwn a grefi o’r badell rostio ~ Haenau o grwst pwff gyda phwmpen a chnau castan rhost gyda chaws glas sgleiniog wedi’i bobi (ll) ~ Ffiled eog wedi’i serio gyda thatws newydd saffrwm ac olewydd wedi’u gwasgu a saws hufen â phersawr sbigoglys (g) (Gweinir pob prif gwrs â moron chantenay â menyn, ysgewyll â menyn a phiwrî llysiau) (ll) Llysieuol

(g) Heb Glwten

Pwdin

Christmas Panto Menu Starters Home-made soup of the day with herb tin loaf (v) ~ Smoked salmon with poached ‘hens egg’, truffle hollandaise with white balsamic dressing (g/f) ~ Chicken liver pate with essence of orange, caramelized red onion chutney and shards of ciabatta

Mains Roasted breast of turkey with cranberry stuffing fritter, pigs in blanket and roasting pan gravy ~ Layers of puff pastry with roast pumpkin and chestnuts with glazed blue cheese rarebit (v) ~ Seared fillet of salmon with crushed saffron and olive new potatoes with a spinach scented cream sauce (g/f) All main courses served with buttered Chantenay carrots, buttered sprouts and root vegetable puree (v) Vegetarian

(g/f) Gluten Free

Sweets

Pwdin Nadolig traddodiadol gyda hufen iâ cyrens coch a silabwb brandi ~ Browni siocled gyda Llanast Eton blas ceirios ~ Pannacotta oren a lemon gyda chroen oren siwgrog a briwsion teisen frau

Traditional Christmas pudding with red current ice cream and brandy syllabub ~ Chocolate brownie with cherry scented Eton mess ~ Orange and lemon pannacotta with candied orange peel and shortbread crumb

Tri Chwrs £15.95

Three Courses £15.95

Bwydlen plant – dau gwrs hanner maint £7.95

Children’s menu – two course half portion £7.95


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Nosweithiau Parti Nadolig Christmas Party Nights Nos Wener / Friday, 07.12.18 Nos Wener / Friday, 14.12.18

Nos Sadwrn / Saturday, 08.12.18 Nos Sadwrn / Saturday, 15.12.18

Yn cynnwys gwledd 3 chwrs, gyda band Byw ‘Cold Fame’ a DJ Including a 3 course banquet, live band ‘Cold Fame’ and DJ

£36

ARCHEBWCH YN FUAN! BOOK EARLY! Nadolig@venuecymru.co.uk Christmas@venuecymru.co.uk

01492 872000

Cinio gyda Sion Corn Lunch with Father Christmas

Image by Jcomp / Freepik

Dydd Sul 09, 16, 23 Rhagfyr // Sunday 09, 16, 23 December Mwynhewch bryd blasus, sgwrs gyda’r dyn ei hun a bydd bob plentyn yn cael rhodd arbennig. Enjoy a delicious meal, a chat with the man himself and each child will receive a special gift. £5.95 i archebu / to book: 01492 873641 Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees

37


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

10 mlwyddiant mawreddog 10th anniversary spectacular

Penwythnos celfyddydau creadigol a gwyddoniaeth ar gyfer rhai 0 – 8 oed a’u teuluoedd Mwy na 300 o weithdai, sesiynau galw heibio, sgyrsiau a pherfformiadau, y cyfan o dan un to dros ddau ddiwrnod Dilynwch @takepARTVC i gael y newyddion diweddaraf am eich ffefrynnau a fydd yn ymddangos eto a llu o ddigwyddiadau newydd Creative arts and science weekend for ages 0 – 18 and their families Over 300 workshops, drop-in sessions, talks and performances, all under one roof over two days Follow @takepARTVC for the latest news on the return of many favourites and lots of new events 12 & 13 IONAWR / JANUARY

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees

39


40

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Enter Shikari – Stop the Clocks tour

NT Live: I’m Not Running (12a)

Dydd Mawrth / Tuesday, 15.01.19 // Drws/Doors 19.00

Dydd Iau / Thursday, 31.01.19 // 19.00

£27

£12

Hot off the heels of winning Best Album at the Kerrang! Awards for Top 5 album ‘The Spark’, the soaring career of alt rock band Enter Shikari continues to rise. The extensive ‘Stop The Clocks’ tour is an opportunity to see the band up close on their longest ever UK tour. (14+)

Live screening By David Hare I’m Not Running is an explosive new play by David Hare, premiering at the National Theatre. Pauline Gibson has spent her life as a doctor, the inspiring leader of a local health campaign. When she crosses paths with her old boyfriend, a stalwart loyalist in Labour Party politics, she’s faced with an agonising decision. What’s involved in sacrificing your private life and your piece of mind for something more than a single issue? Does she dare?

Sir Ranulph Fiennes – Living Dangerously Dydd Llun / Monday, 04.02.2019

£30, £27 Named by the Guinness Book of Records as ‘the world’s greatest living explorer’, Sir Ranulph’s many ambitious endeavours have pushed his endurance levels to the very limits, inspiring generations and making him a pioneer of exploration with an unparalleled story to tell.

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


‘BLAS AR GYMRU’ – DATHLIAD DYDD SANTES DWYNWEN YN Y REVIEW. DYDD GWENER 25 IONAWR 2019 Mae bwyty Y Review yn Venue Cymru’n falch o gynnal noson o fwyd a diwylliant Cymreig i ddathlu Dydd Santes Dwynwen. Dewch i fwynhau bwydlen flasu Gymreig o bum cwrs blasus, coctel Cymreig wrth gyrraedd ac adloniant Cymreig arbennig. Bydd wir yn flas ar Gymru na wnewch fyth ei anghofio – i archebu, ffoniwch y swyddfa docynnau ar 01492 872000. £30 y pen ymlaen llaw / £35 y pen ar y noson

‘A TASTE OF WALES’ A ST. DWYNWEN’S DAY CELEBRATION AT Y-REVIEW. FRIDAY 25 JANUARY 2019 Venue Cymru’s Y Review restaurant is proud to host an evening of Welsh food and culture to celebrate St Dwynwen’s day. Enjoy a sumptuous five course Welsh taster menu, a Welsh cocktail on arrival as well as some excellent Welsh entertainment. This really will be a taste of Wales you won’t forget – to book call the box office on 01492 872000. £30pp in advance / £35pp on the night


HHHH

“Magic for small children”

Live on stage! From the makers of Peppa Pig comes this BAFTA award-winning television animation live on stage! Holly is a young Fairy Princess, who is still learning how to fly and her magic doesn’t always go quite according to plan. Her best friend, Ben the Elf, doesn’t have wings and he doesn’t do magic, but he runs very fast and flies on the back of Gaston the Ladybird. They live in the Little Kingdom, a tiny land where flowers and grass rise high above them and every day is an adventure. Join Ben and Holly, and their friends on this exciting, enchanting and magical musical adventure packed full of games, songs and laughter. This beautiful story of elves, princesses and childhood innocence will delight all the family! Dydd Gwener / Friday, 08.02.18 // 16.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 09.02.18 // 10.00, 13.00, 16.00 £17.50, £15.50 Under 6 months: Free 6-12 months: £10 1-16 yrs: £15.50, £13.50 1 awr 20 munud (gan gynnwys egwyl) // 1 hour 20 mins (inc interval)

www.benandhollylive.com

© The Elf Factory Ltd/Entertainment One UK Ltd 2008.

Whats on stage.com


“HILARIOUS HEARTWARMING AND A HUGE AMOUNT OF FUN

©KBWEL

Digital Spy

Winner of every major Best Musical award, including the 2016 Olivier Award for Best New Musical, “London’s hottest musical” (Smooth Radio) Kinky Boots comes to Llandudno in 2019! With songs by Grammy and Tony award-winning pop icon Cyndi Lauper, direction and choreography by Jerry Mitchell (Legally Blonde, Hairspray) and book by Broadway legend Harvey Fierstein (La Cage Aux Folles), this “dazzling, fabulously sassy and uplifting” (Time Out) musical celebrates a joyous story of Brit grit to high-heeled hit, as it takes you from the factory floor of Northampton to the glamorous catwalks of Milan. Don’t miss the “freshest, most fabulous, feel-good musical of the decade” (The Hollywood News) as it embarks on its first ever UK tour. It’s the ultimate fun night out for you and your loved ones, so book now and experience the energy, joy and laughter of this dazzling show.

#KinkyBootsTour DYDD LLUN / MONDAY 11.02.19 – DYDD SADWRN / SATURDAY 16.02.19 TOCYNNAU O / TICKETS FROM £20 (YN AMODOL AR ARGAELEDD / SUBJECT TO AVAILABILITY)


“When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth” Crammed full of adventure, romance, comedy and of course one or two rather brilliant deductions, The Sign of Four is Sir Arthur Conan Doyle’s epic second Sherlock Holmes tale, a breath-taking yarn brought to life in this spectacular new stage adaptation. When Mary Morstan arrives at 221B, Baker Street to request help with the mystery of her missing father, Holmes takes the case and together with his companion Dr Watson enters a murky world of deception and trickery, unravelling a complex plot involving murder, corruption and stolen jewels. Don’t miss Blackeyed Theatre’s stunning world premiere of Sherlock Holmes: The Sign of Four. Original live music, stylish theatricality and magical story-telling combine for an unforgettable theatrical experience. The game’s afoot!

Dydd Mawrth / Tuesday, 19.02.19 // 19.30 & Dydd Mercher / Wednesday, 20.02.19, 14.30 & 19.30 Tocynnau o / Tickets from £17


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

45

Sun Records Concert £27.50

Dydd Gwener / Friday, 22.02.19, 19.30

The label that brought you Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Roy Orbison, Carl Perkins, Rufus Thomas and scores more rockin’ pioneers, comes to life live on stage. Revisit the recording studio where the distinctive Sun sound was crafted by musical visionary Sam Phillips. Photo credit is Valentine Fabre, Dent du Géant © Ben Tibbetts

Banff Mountain Film Festival Dydd Gwener / Friday, 01 .03. 19 & Dydd Sadwrn / Saturday, 06.04.19 // 19.30 £15

Experience an extraordinary collection of short films from the world’s most prestigious mountain film festival. Follow the expeditions of some of today’s most incredible adventurers, see amazing footage of adrenaline packed action sports and be inspired by thought-provoking pieces shot from the far flung corners of the globe.

Collabro - 2018 UK Tour Dydd Sadwrn / Saturday, 02.03.19 // 19.30

£44, £34, £21

The world’s most successful musical theatre group return to Venue Cymru as part of their major UK tour. Join the boys (who are now officially ‘The Nation’s Favourite BGT Winner’) as they sing a collection of stage classics, fan favourites and their original songs.

Mike & The Mechanics ‘Looking Back Over My Shoulder Tour’ Dydd Mawrth / Wednesday, 05.03.19 // 19.30

£41.50, £36.50, £34

Following on from their recent sold-out tour in the US, the ‘Looking Back Over My Shoulder Tour’ in 2019, will include tracks from their highly acclaimed latest album ‘Let Me Fly’. Also included will be their massive 80s hit single ’The Living Years’ and many more classic hits.

Billy Ocean The Best of Billy Ocean Dydd Mercher/Wednesday, 06.03.19 // 19.30

£46.50, £36.50, £24

British Soul icon Billy Ocean returns to Llandudno where he will perform the best of his greatest hits and favourite tracks. Billy Ocean is the biggest selling black recording star Britain has ever produced and has sold over 30 million records in his lifetime to date.

Anton & Erin Dance Those Magical Musicals Dydd Iau / Thursday, 07.03.19 // 19.30

£44.50, £37.50

Join the nation’s favourite ballroom couple in their new, show-stopping dance production. The world of Ballroom meets Musical Theatre with stunning costumes & breathtaking choreography set to iconic theatrical favourites. Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


19 – 24 March 2019 Venue Cymru, Llandudno BOOK NOW Call 01492 872 000 or visit worldsnooker.com/tickets #LadbrokesSnooker

Players appear circumstances permitting. Calls charged at your standard network rate.


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Bing Live! Dydd Sadwrn / Saturday, 23.03.19 // 13.00 & 16.00 Dydd Sul / Sunday, 24.03.19 // 10.00 & 13.00

£20, £18, £16

47

Remembering the Movies Aljaz Skorjanec & Janette Manrara Dydd Iau / Thursday, 21.03.19 // 19.30

£44, £39, £30, £26.50

Join Bing, Sula, Coco and Pando as they learn how to tell stories by pretending, dressing-up and singing songs. Flop and Amma are there to help, but in this magical world of make-believe things don’t always go according to plan… The CBeebies favourites are brought to life in a brand new stage production full of fun, laughter, music and magical puppetry. Bing Live! is the perfect first theatre trip for pre-schoolers and their families.

Strap in, hold tight and allow yourself to fall in love all over again with the classic movie songs and dance routines, as Strictly Come Dancing’s favourite couple celebrate the history of the movies with dazzling choreography, imaginative sets, spectacular backdrops, huge multimedia LED screen and supported by an incredible cast of live singers and dancers it will guarantee to have you…remembering the movies.

Dydd Mercher / Wednesday, 27.03.19 // 13.30 & 18.30 Dydd Iau / Thursday, 28.03.19 // 10.30 & 13.30 Dydd Gwener / Friday, 29.03.19 // 10.30 & 18.30 Dydd Sadwrn / Saturday, 30.03.19 // 14.30 & 18.30 Tocynnau / Tickets £17.50 We all want to meet people from history. The trouble is everyone is dead! So it’s time to prepare yourselves for two amazing shows with Horrible Histories live on stage! Using actors and ground-breaking 3D special effects, these two astounding shows are guaranteed to thrill you and your children. Historical figures and events will come alive on stage and hover at your fingertips!

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


Starring Jake Canuso (Mateo), Janine Duvitski (Jacqueline), Adam Gillen (Liam), Sherrie Hewson (Joyce Temple-Savage), Shelley Longworth (Sam), Tony Maudsley (Kenneth) and featuring Neptune’s very own Asa Elliott, the official world premiere of Derren Litten’s smash-hit ITV comedy BENIDORM is set to bring sunshine and smiles to Llandudno in the stage debut production of the hugely popular TV show. ITV’s award-winning comedy celebrates over a decade of all-inclusive hilarity, having followed the ensemble cast of holiday makers and staff for ten series since it first broadcast in 2007. Litten has now written an all new set of Alicante escapades for the much-loved cast members as they swap sangria for the stage - after a quick spruce up at the Blow ‘n’ Go! Book now for a dose of BENIDORM sunshine and see your favourite stars from the Solana live on stage for the very first time. Dydd Llun 08 – Dydd Sadwrn 13 Ebrill // Monday 08 – Saturday 13 April Sioe yn y nos // evening show: Llun – Sad / Mon – Sat // 19.30 Sioe Prynhawn // matinee: Merch a Sad / Wed & Sat // 14.30

Tocynnau o / Tickets from £23.50 (yn amodol ar argaeledd / subject to availability)


Roberto Devereux Donizetti The Magic Flute Mozart Un ballo in maschera Verdi Ebrill 24 – 27 April In Spring 2019 Welsh National Opera performs a thrilling new production alongside two timeless classics in a season guaranteed to leave your heart racing. Love, power and politics collide in the new production directed by David Pountney, Un ballo in maschera based on the real-life assassination of King Gustav III of Sweden.

Tocynnau | Tickets £16.50, £23.50, £31.50, £39.50, £44.50

The score is one of Verdi’s most intense, providing the musical passion that drives this thrilling production. Alongside this WNO revives their critically-acclaimed production of Donizetti’s Roberto Devereux, with its dramatic intensity and striking design, as well as the irresistible and enchanting opera, The Magic Flute which transports you into a dream world. Here you’ll meet colourful characters, combined with a witty story and Mozart’s sublime music.

wno.org.uk/spring19


THE MUSICAL FOR ALL TIME BILL KENWRIGHT PRESENTS

THEIR LIVES WERE  WORLDS  APART...

...THEIR DESTINY JOINED THEM  TOGETHER

*Previous cast photos*

BEST

‘BRINGS THE AUDIENCE CHEERING TO ITS FEET AND ROARING APPROVAL’

MUSICAL ALL MAJOR AWA R D S

DAILY MAIL

Written by Willy Russell, the legendary BLOOD BROTHERS tells the captivating and moving tale of twins who, separated at birth, grow up on opposite sides of the tracks, only to meet again with fateful consequences. Starring Olivier Award nominated British actress Linzi Hateley in the seminal role of Mrs Johnstone. Linzi has performed in countless West End productions including Mamma Mia, Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, Les Miserables, Chicago, Greece and Mary Poppins! Few musicals have received quite such acclaim as the multi-award winning BLOOD BROTHERS. Bill Kenwright’s production surpassed 10,000 performances in London’s West End, one of only three musicals ever to achieve that milestone. It has been affectionately christened the ‘Standing Ovation Musical’, as inevitably it “brings the audience cheering to its feet and roaring its approval” (The Daily Mail). The superb score includes Bright New Day, Marilyn Monroe and the emotionally charged hit Tell Me It’s Not True.

‘GRITTY, GRIPPING, SUPERB’ MAIL ON SUNDAY

Dydd Llun / Monday, 15.04.19 – Dydd Sadwrn / Saturday, 20.04.19 Sioe yn y Nos // Evening Show: 19.30 Llun – Sad / Mon – Sat Sioe Brynhawn // Matinee Show: 14.30 Mer a Sad / Wed & Sat Tocynnau o / Tickets from £16* Aelodaeth Premier: 2 am 1 nos Lun* Premier Membership: 241 Monday Night* *yn amodol ar argaeledd / subject to availability


CRAIG REVEL HORWOOD AS MISS HANNIGAN

THE TIMES, DAILY TELEGRAPH

SUNDAY MIRROR, RADIO TIMES

The smash-hit production of ANNIE comes to Llandudno for one week only direct from London’s West End. This ‘glorious revival’ (The Times) stars Strictly Come Dancing judge Craig Revel Horwood as the tyrannical Miss Hannigan! Set in 1930s New York during The Great Depression, brave young Annie is forced to live a life of misery at Miss Hannigan’s orphanage. Her luck soon changes when she’s chosen to spend a fairytale Christmas with famous billionaire, Oliver Warbucks. Meanwhile, spiteful Miss Hannigan has other ideas and hatches a plan to spoil Annie’s search for her true family… With its Tony® award-winning book and score, including the unforgettable songs It’s The Hard-Knock Life, Easy Street, I Don’t Need Anything But You and Tomorrow, you can bet your bottom dollar that you’ll love it! Dydd Mawrth 14 – dydd Sadwrn 18 Mai // Tuesday 14 – Saturday 18 May 2019 Dydd Mawrth – dydd Sadwrn / Tuesday – Saturday // 19.30 Dydd Mercher, dydd Iau a dydd Sadwrn / Wednesday, Thursday and Saturday // 14.30

Tocynnau o / Tickets from £19 (yn amodol ar argaeledd // subject to availability)


52

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

ALSO ON SALE The Bootleg Beatles Dydd Mawrth / Tuesday, 02.04.19 UB40 Dydd Mawrth / Tuesday, 16.04.19 Rhod Gilbert Dydd Mercher / Wednesday, 01.05.19 Rumours of Fleetwood Mac Dydd Sul / Sunday, 05.05.19 Strictly Professionals Tour Dydd Iau / Thursday, 09.05.19 Katherine Jenkins Dydd Gwener / Friday, 10.05.19 ‘Michael’ starring Ben Dydd Iau / Thursday, 24.10.19 Dr Hook Dydd Mercher / Wednesday, 13.11.19

Talebau anrheg // Gift Vouchers Ydych chi’n cael trafferth dod o hyd i’r anrheg perffaith? Beth am roi noson i’w chofio i’ch ffrindiau a’ch teulu yn y theatr. Gallwch brynu ein talebau anrheg am unrhyw werth i’w defnyddio ar gyfer unrhyw berfformiad yn Venue Cymru neu yn Theatr Colwyn. www.venuecymru.co.uk // 01492 872000 Struggling to think of what to buy as that perfect gift? Why not treat your family and friends to a memorable night out at the theatre. Our Gift Vouchers can be purchased for any amount and are redeemable on all performances at Venue Cymru and Theatr Colwyn.

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

53

Sut i archebu // How to book Venue Cymru: 01492 872 000 Theatr Colwyn: 01492 577 888 Archebion Grŵp / Groups: 01492 872 001 | groups@venuecymru.co.uk venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk Amseroedd agor y Swyddfa Docynnau (Venue Cymru) Dydd Llun – Dydd Sadwrn Gwasanaeth Cownter: 10am – 5.45pm Gwasanaeth Ffôn: 10am – 5pm Ar ddyddiau perfformiadau, bydd gwasanaeth cownter ar gael tan 15 munud wedi i’r llen godi Dydd Sul a Gwyliau’r Banc – Gwasanaeth ffôn a chownter ar gael rhwng 1 awr cyn y perfformiad nes codi’r llen Box Office Opening times (Venue Cymru) Monday – Saturday Counter Service: 10am – 5.45pm Telephone Service: 10am – 5pm On performance days a counter service will be available until 15 minutes after curtain up Sundays & Bank Holidays – Phone and counter service available 1 hour prior to performance until curtain up Amseroedd agor y Swyddfa Docynnau (Theatr Colwyn) Dydd Llun – Dydd Gwener Dyddiau pan nad oes perfformiad: 10am – 5pm Dyddiau pan fo perfformiad: 12.30pm – 15 munud wedi amser dechrau’r perfformiad Dydd Sadwrn & Dydd Sul Bydd y swyddfa docynnau ar agor os yw perfformiad wedi’i drefnu yn unig. Bydd yr amseroedd agor yn amrywio ac yn dibynnu ar ein rhaglen. Fodd bynnag, bydd y swyddfa docynnau bob amser yn cael ei staffio Un awr cyn dangos ffilm neu berfformiad. Ar ddydd Sul a gwyliau’r banc, bydd y Swyddfa Docynnau ar agor 1 awr cyn y perfformiad. Opening times (Theatr Colwyn) Monday – Friday Non performance days: 10am – 5pm Performance days: 12.30pm – 15 minutes after performance start time Saturday & Sunday Opening times will vary dependant on our programme. However, the Box Office will always be manned one hour prior to any film or performance. On Sundays and Bank Holidays the Box Office will open 1 hour prior to the performance.

Ffioedd a Thalu Gellir talu am docynnau gydag arian parod, cerdyn debyd/credyd a siec. Dylai seiciau fod yn daladwy i “Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy” a’u hanfon i’r cyfeiriad uchod. Codir ffioedd gweinyddol am bob tocyn. I gael rhagor o wybodaeth, holwch wrth archebu. Nid oes rhaid i Aelodau Cerdyn Premier dalu ffioedd gweinyddol ar gyfer y rhan fwyaf o sioeau

Fees & Payment Tickets can be paid for by cash, debit/ credit card and cheque. Cheques should be made payable to “Conwy County Borough Council” and sent to the above address. All tickets are subject to administration fees. For more information please enquire at the time of booking. Administration fees are waived for Premier Card Members for the majority of shows.

Cadw Tocynnau Gellir cadw tocynnau am dri diwrnod yn unig, bydd unrhyw docyn nad yw’n cael ei gasglu a’i dalu amdano o fewn tri diwrnod, yn cael ei ddileu ac ar gael i’w prynu.

Holding Tickets Tickets can be kept for three days only, any tickets not collected and paid for within three days, will be deleted and available for purchase.

Ad-daliadau a Gostyngiadau Ni ellir derbyn ad-daliad am docynnau dan unrhyw amgylchiadau: mae pob gwerthiant o’r Swyddfa Docynnau yn derfynol. Mae gostyngiadau ar gael lle nodir hynny i Bensiynwyr, Plant, Myfyrwyr a Phobl Ddi-waith. Mae Venue Cymru yn cadw’r hawl i gyflwyno, addasu neu dynnu’n ôl unrhyw ostyngiadau yn ddirybudd ar unrhyw bryd. Dim ond un gostyngiad sy’n berthnasol ar unrhyw bryd.

Refunds & Concessions Under no circumstances can tickets be refunded: all sales through the Box Office are final. Concessions are available where indicated to Senior Citizens, Children, Students and the Unemployed. Venue Cymru reserves the right to withdraw any reductions concessions at any time without notice. Only one concession applies at any one time.

Polisi Adwerthu Gall Venue Cymru ond cymryd tocynnau yn ôl ar gyfer sioeau sydd wedi gwerthu allan. Os ydym yn llwyddo eu hailwerthu, bydd ffi o £2 yn cael ei chodi. Cyfrifoldeb y defnyddiwr yw cysylltu â’r swyddfa docynnau ar ôl y perfformiad i holi a wnaethom lwyddo ailwerthu’r tocyn/nau. Ar rai adegau bydd modd i chi gyfnewid eich tocynnau am berfformiad arall o fewn cyfnod yr un cynhyrchiad yn amodol ar ffi gyfnewid o £2 fesul tocyn, cysylltwch â thîm y swyddfa docynnau i gael rhagor o wybodaeth. Parcio Mae maes parcio Venue Cymru yn un talu ac arddangos bob amser. Mae prisiau ar y wefan. Theatr Colwyn: Mae nifer o feysydd parcio yng nghanol y dref, ac maent yn ddigon agos i chi gerdded i’r theatr. Cysylltwch â ni Os oes gennych unrhyw adborth neu sylwadau ar y theatr a’i gweithgareddau, cysylltwch â’r Rheolwr Cyffredinol: Sarah Ecob, Venue Cymru, Y Promenâd, Llandudno, LL30 1BB. info@venuecymru.co.uk

Resale Policy Venue Cymru can take tickets back for sold out shows only. If they are successfully re-sold then a £2 fee will be charged. It is the patron’s responsibility to contact the box office after the performance to enquire as to whether the ticket/s were successfully re-sold. On some occasions it may be possible to exchange your tickets to another performance within a run of the same production subject to a £2 per ticket exchange fee, please contact our box office team for further information. Parking The Venue Cymru car park is pay and display at all times. Tariffs can be found on the website. Theatr Colwyn: There are a number of car parks within a short walking distance of the theatre. Contact us If you have any feedback or comments on the theatre and its activities please contact the General Manager: Sarah Ecob, Venue Cymru, The Promenade, Llandudno, LL30 1BB. info@venuecymru.co.uk Mae’r wybodaeth yn gywir ar adeg argraffu’r ddogfen hon / Information correct at the time of printing

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


54

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

C N A IF OL L POBEADIG G CR N U !!** m YO TIVaEm S i d d A u a CREigwyddiadevents!!** **D **Free

PROSIECT DAWNS I’R TEULU (5-10 oed) // FAMILY DANCE PROJECT (age 5-10) Gweithdai dawns ar gyfer rhieni a’u plant a gynhelir gan gwmni theatr Little Light Dance and Digital. Dance workshops for parents and their children run by Little Light Dance and Digital Theatre Company. Dydd Sadwrn // Saturday: 06.10.18 / 10.11.18 / 15.12.18 / 26.01.19 // 23.02.19 // 09.03.19 // 20.04.19

CYLCH STORI (7-10 oed) // STORY CIRCLE (age 7-10)

Arweinir gan y storïwr proffesiynol a chyn Storïwr Ifanc Cymru Bethan Mascarenhas Led by professional storyteller and former Young Storyteller of Wales, Bethan Mascarenhas. Dydd Sadwrn / Saturday: 20.10.18 // 17.11.18 // 05.01.19 // 16.02.19 // 02.03.19 // 06.04.19 Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

55

LLE MAE’R FARDDONIAETH FYW - GWEITHDAI’R GAIR LLAFAR (12-19 oed) // WHERE THE POETRY’S AT - SPOKEN WORD WORKSHOPS (age 12-19) Martin Daws, Bardd Pobl Ifanc Cymru yn cynnal Gweithdai’r Gair Llafar. Martin Daws, Wales’ Young People’s Laureate runs Spoken Word Workshops. Dydd Sadwrn / Saturday: 22.09.18 // 20.10.18 // 17.11.18 // 05.01.19 // 16.02.19 // 02.03.19 // 06.04.19

BEIRNIAID IFANC (16-25 oed) // YOUNG CRITICS (age 16-25)

Bydd y Beirniaid Ifanc, wedi’u mentora gan awduron proffesiynol yn cael gweld amrywiaeth eang o berfformiadau a dangosiadau theatr proffesiynol byw. Mentored by professional writers, Young Critics will get to see a wide range of professional live theatre performances and screenings.

BLWCH GOLAU (12-16 oed) // LIGHTBOX (age 12-16)

Cyfle i weithio ar brosiectau ffotograffig llawn hwyl a dysgu sgiliau newydd. An opportunity to work on fun photographic projects and learn new skills. Dydd Sadwrn / Saturday: 06.10.18 // 03.11.18 // 01.12.18

CLWB GRAFFITI (8-14 oed) // GRAFFITI CLUB (age 8-14)

Dewch i ymuno â hoff artist graffiti Gogledd Cymru Andy Birch i ddysgu am sgiliau’r artist graffiti Come and join North Wales’ favourite graffiti artist Andy Birch to learn how to gain the skills of a graffiti artist. Dydd Sadwrn // Saturday: 13.10.18 // 10.11.18 // 08.12.18 // 26.01.19 // 09.02.19 // 09.03.19 **Gwerthu allan // Sold out**

GWEITHDAI DAWNS FERTIGOL // VERTICAL DANCE WORKSHOPS Gyda Kate Lawrence – www.verticaldancekatelawrence.com With Kate Lawrence – www.verticaldancekatelawrence.com

Dydd Sadwrn / Saturday: 27.10.18 // 17.11.18 // 22.12.18 // 05.01.19 // 09.02.19 // 02.03.19 I gofrestru eich diddordeb ar gyfer unrhyw un o’r digwyddiadau hyn e-bostiwch To register your interest for any of these events please email your details to

youngcreatives@venuecymru.co.uk

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


Arddangosfa Pierotiaid – Dr. Tony Lidington Prif ardal y cyntedd, Venue Cymru – yr arddangosfa yn rhedeg tan fis Rhagfyr 2018

Arddangosfa ryngweithiol sydd yn canolbwyntio ar oes aur adloniant glan-môr traddodiadol y Pierotiaid yng Nghymru, Will Catlin a phartïon cyngherddau. Mae Dr. Tony Lidington wedi cydweithio â myfyrwyr lleol o Brifysgol Bangor, ieuenctid lleol ac artistiaid proffesiynol ynghyd â chysylltiadau mewn amgueddfeydd ac archifau lleol wrth guradu’r arddangosfa.

Pierrots exhibition – Dr Tony Lidington Main foyer area, Venue Cymru – running until December 2018

An interactive exhibition show-casing an era of traditional seaside fun about Pierrots in Wales, Will Caitlin and concert parties. Dr Tony Lidington has worked with local students for Bangor University, local youth and professional artists along with local museum and archive contacts to put together the exhibition.


58

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Hygyrchedd // Access HYNT Os oes gennych nam neu anghenion mynediad penodol, gall mwynhau ymweliad i Venue Cymru neu Theatr Colwyn fod yn fwy cymhleth na dim ond archebu tocynnau. Rydyn ni’n falch o fod yn rhan o Hynt, sef cynllun hygyrchedd cenedlaethol newydd. Ewch i hynt.co.uk am fanylion. If you have an impairment or a specific access requirement, enjoying a visit to Venue Cymru or Theatr Colwyn can be more complicated than just booking tickets. We are a member of Hynt, a new national access scheme. Visit hynt.co.uk for full details.

PERFFORMIAD HAMDDENOL / RELAXED PERFORMANCE: Cinderella – Dydd Gwener / Friday, 28.12.18 // 13.00 DANGOSIADAU O FFILMIAU SY’N GYFEILLGAR I DDEMENTIA THEATR COLWYN: Mae’r dangosiadau sy’n gyfeillgar i ddementia yn cael eu cynhyrchu mewn partneriaeth gyda phrosiect ‘A Life More Ordinary’ yn The Dukes Theatre, Caerhirfryn. Mae hwn yn ddangosiad ar gyfer pobl gyda dementia neu sy’n colli eu cof ac i’w teuluoedd, ffrindiau a gofalwyr, ond mae’n agored i’r cyhoedd hefyd. Sylwch nad yw gofal bugeiliol yn cael ei ddarparu yn y digwyddiadau hyn. Mae’n rhaid i ffrind, aelod o’r teulu neu ofalwr fynychu hefyd. Mae awyrgylch hamddenol yn y dangosiadau fel bod croeso i bobl symud o gwmpas a mynd a dod fel y mynnant. Mae pob perfformiad yn cynnwys egwyl gydag adloniant byw, a ddarperir gan ac mewn partneriaeth gydag Opera Cenedlaethol Cymru gyda chefnogaeth gan Canu Conwy, côr staff Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy.

PERFFORMIAD SAIN DDISGRIFIAD / AUDIO DESCRIBER PERFORMANCE: Calendar Girls the Musical, Dydd Iau / Thursday, 25.10.18 // 19.30 Cinderella – Dydd Sul / Sunday, 16.12.18 // 13.00 Kinky Boots – Dydd Mercher / Wednesday, 13.02.19 // 19.30 PERFFORMIAD BSL / BSL PERFORMANCE: Calendar Girls the Musical, Dydd Iau / Thursday, 25.10.18 // 19.30 Cinderella – Dydd Sadwrn / Saturday, 15.12.18 // 14.00 Rambert - Dydd Mawrth / Tuesday, 02.10.18 // 19.30 Kinky Boots – Dydd Iau / Thursday, 14.02.19 // 19.30

DEMENTIA FRIENDLY FILM SCREENINGS THEATR COLWYN: The dementia friendly screenings are programmed in partnership with the ‘A Life More Ordinary’ Project at The Dukes Theatre, Lancaster. This is a screening for people with dementia, memory loss and their family, friends and carers but is open to the general public. Please note that pastoral care is not provided at these events. A friend, family member or carer must also attend. The screenings have a relaxed atmosphere so that people are welcome to move around and come and go as they please. Each screening includes an interval with live entertainment, provided by and in partnership with Welsh National Opera and supported by Canu Conwy, the Conwy County Borough Council staff choir.

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


60

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Codir ffĂŻoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Codir ffĂŻoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees

61


62

venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

Cynllun o’r Seddau // Seating Plans

Llwyfan Stage

A B C D E F G H I J K L M N O P

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ca Ca

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ca

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

1 2 3

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20

1 2 3

22

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Drws A Door A

Mannau Cadeiriau Olwyn Wheelchair Spaces Sedd Gofalwyr Carer Seat

A B C D E F G H I J K L M N O P

Drws B Door B

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees


venuecymru.co.uk // theatrcolwyn.co.uk

63

Llwyfan Stage A B C D E F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8

25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

U V W X Y

Grisiau / Stairs

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10 11 12

14 15 16 17

19 20 21 22

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Grisiau / Stairs

H I J K L M N O P Q R S T

A B C D E F

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

H I J K L M N O P Q R S T

29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37

U V W X Y

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Llwyfan Stage

8

9

Q

P 9

10 10

10

11

6 11

7 12

8

13

8

9

10

A 12

B C E

19 20 19

16

H

15

16

17

18

19

16 15

14 13

20

17

18

19

16 15

14

20

17

G

18

15

14

13 13 12

F

18

17

13

14

15

16

17

18

D

16

15

14

13

12 12

9 11 10 12 11

20

11

16

10

15

9

14

I

14

J K

12

12

13

13

14

14

14

15

15

16

L

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

16 17 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 4

43

44

44

49 48

50

46

47

51

52

M N

52

53

54

55

55

Codir ffïoedd gweinyddol am bob tocyn // All tickets are subject to administration fees

O P

64

66

Q

52

64

61 60

59

45

45

62

61

60 62

48

59

49

43 42

58

57

40

65

46 45 50 49 50

47

51

48

43 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

39

42 41

67

44 43

42 44

41

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

39

66

42 41 40 39 38

46

9

38

63

13 42

10

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

37 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

63

8

13

7

12 11 10

11

10

9

8

9

36

8 9

65

7

7

8

57 56 51 58 50 54 49 7 17 18 3 48 5 5 47 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 12 15 52 56 16 13 51 55 17 18 50 14 4 49 5 19 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 3 16 2 5 17 18 1 5 50 5 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

11

11

10

7

64

N

6

6

7

56

M

6

6

62

9

O

L

63

9

J

K

61

8

I

5

5

60

7

Mannau Cadeiriau Olwyn Wheelchair Spaces

5

5

5 8

Cefn Cylch Ochr Chwith Left Rear Circle

10

62

8

7

4

4

Cefn Cylch Ochr Dde Right Rear Circle

59

7

6

4

4

Canol y Cylch Centre Circle

61

7

6

6

3

5

3

4

Blaen Cylch Ochr Dde Right Front Circle

55

5

5

2

4

2

3

10

9

Seddi Uwch Canol Centre Raised Stalls Seddi Uwch ar y Chwith Left Raised Stalls Seddi Uwch ar y Dde Right Raised Stalls

60

6

4

3

2

3

3

10 10

9

8

8

9

59

5

1 2

2

8

7

9 9

Blaen Cylch Ochr Chwith Left Front Circle

58

4

4

2

6

7

8

Seddi Blaen y Llawr Front Flat Stalls

54

3

3

3

5

7

8

8

57

2

2

2

6

7 8

7

6

7

58

1

1 1

1

6

5

6 7

6

40

O

4

1 1

1 1

3

6

5

6

56

P

M

4

5

4

5

CYLCH CIRCLE

53

Q

N

3

2

5 5

I

J

K

L

4

4

SEDDI’R LLAWR STALLS

11

2

1

4

3

3

4

5

12

2

1

3

2

3

4

11

1

H

2

3

12

G

2

2

3

11

1

2

37

1

F

1 1

1

41

E

B

C

D

A


Venue Cymru What's On guide - Autumn / Winter 2018  
Venue Cymru What's On guide - Autumn / Winter 2018  
Advertisement