Page 1

01492 577 888 theatrcolwyn.co.uk

Venue Cymru

Swyddfa Docynnau / Box Office:

01492 872 000 venuecymru.co.uk

Medi – Rhagfyr 2017 / September – December 2017

Theatr Colwyn

Swyddfa Docynnau / Box Office:


2

3

Cipolwg At a Glance

Cyfeillion Venue Cymru Friends of Venue Cymru events

2017/18 VC = Venue Cymru // TC = Theatr Colwyn

Tachwedd // November

Rhagfyr // December

07

Meet me in St Louis

TC

P07

01

Amy MacDonald

VC P22

01

The Sensational 60s Experience

VC P32

07

NT Live: Angels in America Part 2

TC

P07

02

Elaine Page

VC P23

01

Comedy Club

VC P33

08

The Roy Orbison Story

VC P07

03

Comedy Club

VC P23

02

Casino and Party night

VC P33

08 – 13

The Dark Tower

TC P07

03

Paul Sinah

TC

P23

02

Only Men Aloud

VC P33

09

Festival Gala

VC P07

04

Powerplay

VC P23

04

Frantz

TC

P33

11 – 16

Dirty Dancing

VC P09

04 – 06

North Wales Choral Festival

VC P24

07

White Christmas

TC

P34

14

NT Live: Yerma

TC

P10

09 – 11

Ensemble Cymru

VC P25

07

Young Marx

TC

P34

15 – 21

The Limehouse Golem

TC

P10

10

Bowie Experience

VC P26

09 – 31

Peter Pan

VC P36

17

Carpenters Story

VC P10

10

Abigail’s Party

TC

14

Happy Mondays

VC P34

18 – 20

A Murder is Announced

VC P10

11

Michael King’s Elvis Live

VC P27

21

Jon Richardson

VC P11

11

Disco night

VC P27

23

Graham Gouldman

TC

P11

11

Wayne Ellington’s Nat King Cole

TC

29 – 05/10

Victoria and Abdul

TC

P11

14 – 25

The Band

VC P28

Ionawr // January

29

Tosca

VC P12

16

NT Live: Follies

TC

09 – 14

Mamma Mia!

VC P40

17

Return of the Beaver

VC P30

20

Max Boyce

VC P42

22

Robert Plant

VC P30

26 – 28

Teletubbies Live

VC P43

23

Oliver

TC

Hydref // October

P26

P27 P27

Rain – A tribute to The Beatles

VC

P12

24

The Mersey Beatles

VC P31

04

The Ocean Film Festival

VC

P12

24 – 30

Murder on the Orient Express

TC

P31

05

Texas

VC

P13

25

The Floyd Effect

TC

P31

06

Ben Phillips

VC

P13

26

That’ll Be The Day

VC P32

06

The Illegal Eagles

VC

P13

27

Swan Lake ballet

VC P32

06

Comedy Club

VC

P14

28

Romeo and Juliet ballet

VC P32

06

NT Live: Hamlet

TC

P14

07

Houghton Weavers

TC

P14

11

The Sound of Music

TC

P14

11

RSC: Coriolanus

TC

P15

12

Lady Macbeth

TC

P15

15

Lulu

VC

P16

16

Dirty Dusting

VC

P16

16 – 18

The Jungle Bunch

TC

P16

18

John Mayall

VC

P17

19

The Dreamboys

VC

P17

19 – 21

My Brilliant Divorce

TC

P17

20

Thank ABBA for the Music

VC

P17

20

Wrestling

VC

P18

21

Real Women … at it again

VC

P18

23

Mwgsi

TC

P18

24

Sleeping Beauty ballet

TC

P18

24 – 28

Welsh National Opera

VC

P20

29

Sixties Gold

VC

P22

30

Crash Test Dummies

VC

P19

Special thanks to our dedicated team of Volunteer Stewards

TC

Venue Cymru is very grateful to the Friends of Venue Cymru and all their fundraising activities which help fund many projects at Venue Cymru.

P38

Stondinau Gwerthu // Table Top Sales

P31

02

Diolch yn arbennig I’n tîm ymroddgar o Stiwardiad Gwirfoddol

23 – 06/01 Beauty and the Beast

Mae Venue Cymru yn ddiolchgar iawn i Gyfeillion Venue Cymru a’r holl weithgareddau codi arian sydd yn helpu ariannu llawer o brosiectau yn Venue Cymru.

Chwefror // February 02

La Traviata

VC P44

03

Madama Butterfly

VC P44

14

Bill Bailey

VC P45

17

Joe Brown

VC P45

20 & 21

Dr Jeckyll and Mr Hyde

VC P45

23 & 24

Sarah Millican

VC P45

27 – 03/03

Crazy For You

VC P46

Dydd Sadwrn / Saturday, 11.11.17 // 08.00 – 13.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 16.12.17 // 08.00 – 13.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 20.01.18 // 08.00 – 13.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 17.02.18 // 08.00 – 13.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 10.03.18 // 08.00 – 13.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 14.03.18 // 08.00 – 13.00

£6 fesul bwrdd // £6 per table I archebu lle // Bookings: 07968957177

Hen bethau, pethau i’w casglu, llyfrau, cretau: Antiques, collectables, books and craft sales: Dydd Sadwrn / Saturday, 16.09.17 // 09.00 – 16.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 27.12.17 // 09.00 – 16.00

Mynediad // Entrance £1 I archebu lle // Bookings: 07968 957177

a llawer mwy... and much more...

venuecymru.co.uk theatrcolwyn.co.uk

dylunio / design: viewcreative.co.uk

Medi // September


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Ein Cefnogwyr Our Supporters

Archebion Grw ˆp Groups Get More

Mae Venue Cymru yn cydnabod ac yn ddiolchgar am y cefnogaeth barhaus gan y cwmniau a ganlyn drwy’r flwyddyn. I fwynhau holl fuddion noddi Venue Cymru cysylltwch â Karin Bruns ar 01492 879 771 neu anfonwch e-bost at karin.bruns@venuecymru.co.uk Venue Cymru gratefully acknowledges the following companies for their continued support throughout the year. To find out more about the benefits of sponsoring Venue Cymru please contact Karin Bruns on 01492 879 771 or email karin.bruns@venuecymru.co.uk

escapebandb.co.uk 01492 877 776

theimperial.co.uk 01492 877 466

principality.co.uk 0330 333 4000

can-y-baehotel.com 01492 874 188

geoscience-wales.co.uk

llandudnobayhotel.com 01492 555 400

shelbournehotel.co.uk 01492 879 660

1 North Parade, Llandudno 01492 875 928 / 878 445

• Gwybodaeth am archebu tocynnau â blaenoriaeth yn cael ei hanfon atoch lle y bo’n bosibl

• Priority booking information sent to you wherever possible

• Gostyngiadau ar sioeau penodol.

• Discounts on selected shows.

• Telerau talu hyblyg (yn amodol ar delerau ac amodau)

• Flexible payment terms (subject to terms and conditions)

• Taflenni, posteri a DVDs am ddim i’ch helpu i hyrwyddo’r sioe i’ch grŵp (os ydyn nhw ar gael)

• Free flyers, posters and DVDs to help you promote the show to your group (when available)

• Teithiau, arlwyaeth, rhaglenni, melysion a hufen iâ yn ystod yr egwyl, y gellir eu trefnu o flaen llaw

• Pre-bookable tours, catering, programmes, interval sweets & ice creams

Oes gennych chi ddiddordeb mewn dod yn un o’n Archebwyr Grw ˆp?

Interested in becoming one of our Group Bookers?

Cysylltwch â ni groups@venuecymru.co.uk // 01492 872001

Get in touch groups@venuecymru.co.uk // 01492 872001

petrog.com

homecookin-llandudno.co.uk 01492 876 585

northwalesholidaycottages.co.uk 01492 582 492

slaters.com 01492 523 100

Os ydych yn dod i berfformiadau yn Venue Cymru neu Theatr Colwyn rheolaidd, beth am ddod yn aelod Cerdyn Premier ac am ddim ond £25 y flwyddyn, fe gewch ddisgownt ffantastig ar ein sioeau.

supertemps.co.uk 01492 517 602

wrdavies.co.uk/renault 01492 593444

Special thanks to our team of dedicated volunteer stewards and young ambassadors

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

£

£

If you regularly attend performances at Venue Cymru or Theatr Colwyn sign up to become a Premier Card member and for just £25 a year you can receive fantastic discounts on our shows.

££

£

• 2 am bris 1 ar nosweithiau agoriadol: Peter Pan, Mamma Mia!, Crazy For You, Hairspray (yn amodol ar argaeledd) a llawer mwy!

• 2 for 1 on opening night: Peter Pan, Mamma Mia!, Crazy For You, Hairspray (Subject to availability) and much more!

• Dim ffi archebu (sioeau penodol)

• No administration fee (on selected shows)

Gyda nifer o ostyngiadau a chynigion anhygoel, gallwch cael pris eich aelodaeth nôl mewn dim ond un ymweliad.   stgeorgeswales.co.uk 0808 168 6030

£

Cerdyn Premier // Premier Card £

£

caemorhotel.co.uk 01492 878 101

darwinescapes.co.uk 01492 572002

Become one of our Regular Group Bookers

£

aptec.no

Dod yn un o’n Harchebwyr Grw ˆp Rheolaidd

£

4

I brynu Cerdyn Premier cliciwch yma neu ffoniwch 01492 872000

Allwedd // Key Cyfeillion Theatr Colwyn Friends of Theatr Colwyn

£

With so many great discounts and offers, you could even recoup the cost of your membership in just one visit.

To buy a Premier Card call 01492 872000 Cherdyn Premier Premier Card

Consesiyn Grwpiau Groups Concession

Teulu Family

Consesiynau Concessions

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

5


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Meet me in St Louis (U) NT Live: Angels (Dementia Friendly Screening) in America Part 2, Dydd Iau / Thursday, 07.09.17 // 14.30 Perestroika (15)

This is a screening for people with dementia and memory loss and their family, friends and carers, but is open to the general public. The screenings have a relaxed atmosphere and audience members are welcome to move around, talk, dance and sing as they please. With interval sing-along led by Welsh National Opera’ and ‘ticket price includes refreshments.

Dydd Iau / Thursday, 07.09.17 // 19.00

America in the mid-1980s. In the midst of the AIDS crisis and a conservative Reagan administration, New Yorkers grapple with life and death, love and sex, heaven and hell. Andrew Garfield plays Prior Walter along with a cast including Denise Gough and Nathan Lane.

The Dark Tower (12A) Dydd Gwener / Friday, 08.09.17 // 19.30 Gydd Sadwrn / Saturday, 09.09.17 // 19.30 Dydd Llun / Monday, 11.09.17 // 19.30 Dydd Mawrth / Tuesday, 12.09.17 // 19.30 *Isdeithlau / Subtitled Dydd Mercher / Thursday, 13.09.17 // 19.30

Encore Screening.

A young boy is transported to another world where he, along with a mysterious man named the Gunslinger, must fight an evil sorcerer intent on destroying the universe. Starring Idris Elba and Matthew McConaughey.

£12 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

£5.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Carers go free | Includes free refreshments

£4 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Achlysuron preifat • Priodasau • Bedyddiadau • Partion Penblwydd • Te Angladd Private functions • Weddings • Christenings • Birthday Parties • Funeral Teas Y Review, Venue Cymru, Promenade, Llandudno www.venuecymru.co.uk // 01492 873641

Ar agor am ginio Open for lunch

ic Mus

With delicious food and stunning views of Llandudno’s bay, Venue Cymru’s Y Review Restaurant offers lunch and pre-show dining. Located on the first floor the relaxed atmosphere combined with quality, local and regional Welsh produce makes it the perfect way to dine.

ic

Gyda bwyd blasus a golygfeydd syfrdanol o fae Llandudno mae Bwyty Y Review Venue Cymru yn cynnig prydau amser cinio a chyn sioeau. Lleolir y bwyty ar y llawr cyntaf ac mae’r awyrgylch i’ch ymlacio yn ogystal â’r cynnyrch lleol a rhanbarthol Cymreig o safon yn golygu mai dyma’r ffordd berffaith i giniawa.

Mus

6

Mawrth – Sadwrn / Tuesday – Saturday 12.00 – 14.30 Bwyta cyn y theatre 2½ awr cyn y perfformiad Pre-theatre dining from 2½ hours prior performance

ol ag

a ygf

s

iew

v st

ne

gyd he fi es r ht f wit df y d Bw h foo es Fr

h

yc

gw

Mae Catlin’s yn gweini amrywiaeth o de, coffi, brechdannau, ffes a theisennau blasus. Dydd Llun – Dydd Sadwrn // 10.00 – 16.00 Catlin’s serves a range of teas, coffees, freshly made sandwiches and delicious cakes. Monday – Saturday // 10.00 – 16.00

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

The Roy Orbison Story

Festival Gala

Dydd Gwener / Friday, 08.09.17 // 19.30

Dydd Sadwrn / Saturday, 09.09.17 // 19.30

Barry Steele. Celebrating its 10th anniversary this year, The Roy Orbison Story isn’t showing any signs of stopping. Barry Steele is known the world over for his uncanny likeness, and breath-taking tribute to the Big O. This year will be a celebration not only of Orbison’s life, but of Steele’s own personal journey through a decade of this show.

Rhys Meirion and Meinir Wyn Roberts top the bill in the Freemasons of North Wales concerts celebrating the last 10 years of their charitable giving. A spectacular sum of money for the Royal Masonic Trust for Girls and Boys has been raised and the amount will be revealed at the end of our show. Joining Rhys and Meinir will be Côr Godre’r Aran, Côr Cytgan Clwyd and Seindorf Ieuenctid Deiniolen Youth Brass Band. Compere will be Dilwyn Price who will bring his comedic and professional skills to the show.

£21.50

£15

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

7


8

‘THIS STAGE VERSION IS A PHENOMENON’

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

9

SUNDAY MIRROR

FREE FAMILY EVENT: Beauty and The Beast Panto Launch and Film Screening Dydd Sadwrn / Saturday, 09.09.17 // 11.00

Join us as we launch our traditional family pantomime Beauty and The Beast. Be entertained by some of the cast live on stage followed by a free film screening of Captain Underpants (Cert U). The free tickets are only available from the Theatr Colwyn Box office in person from 4pm on September 6 and from Theatr Colwyn and Venue Cymru box office from September 7 10am. (Max 4 per family/booking – subject to availability).

PROSIECT TECSTILAU TEXTILE PROJECT Dydd Mercher / Wednesday, 13.09.17, 11.10.17, 08.11.17, 13.12.17, 10.01.18, 14.02.18, 14.03.18 // 13.30 – 16.30

YSTAFELL ARCADIA ROOM, VENUE CYMRU Ar agor i bobl 50+ oed sydd mewn risg o fod yn unig Open to people aged 50+ at risk of loneliness **Ymweliadau gan Artistiaid** **Taith i Oriel Whitworth, Manceinion** **Visiting Artists** **Trip to Whitworth Gallery, Manchester** I wneud cais am le // To apply for a place: E-bost / E-mail dymphna.d’arcy@venuecymru.co.uk Ffôn / Phone 01492 879771

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Dydd Llun 11 – Dydd Sadwrn 16 Medi // Monday 11 – Saturday 16 September It’s the summer of 1963, and 17 year- old Frances ‘Baby’ Houseman is about to learn some major lessons in life as well as a thing or two about dancing. On holiday in New York’s Catskill Mountains with her older sister and parents, she shows little interest in the resort activities, and instead discovers her own entertainment when she stumbles across an all-night dance party at the staff quarters. Mesmerised by the raunchy dance moves and the pounding rhythms, Baby can’t wait to be part of the scene, especially when she catches sight of Johnny Castle the resort dance instructor. Her life is about to change forever as she is thrown in at the deep end as Johnny’s leading lady both on-stage and off, two fiercely independent young spirits from different worlds come together in what will be the most challenging and triumphant summer of their lives.

Sioe Noswaith // Evening Shows 19.30 Dydd Llun – Dydd Iau & Dydd Sadwrn Monday – Thursday & Saturday Sioe noswaith // Evening show 20.30 Dydd Gwener // Friday Sioe prynhawn // Matinee show 17.00 Dydd Gwener // Friday Sioe prynhawn // Matinee show 14.30 Dydd Sadwrn // Saturday Tocynnau o // Tickets from £12.50


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Com

ic

edy

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Mus

NT LIVE: YERMA (15) Dydd Iau / Thursday, 14.09.17 // 19.00

Recorded live at the Young Vic, London. The incredible Billie Piper (Penny Dreadful) returns in her Evening Standard Best Actress awardwinning role. A young woman is driven to the unthinkable by her desperate desire to have a child in Simon Stone’s radical production of Lorca’s achingly powerful masterpiece. Encore Screening.

atre

£12 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

The

10

The Limehouse Golem (15)

Dydd Gwener / Friday, 15.09.17 // 19.30 Dydd Sadwrn / Saturday, 16.09.17 // 19.30 Dydd Llun / Monday, 18.09.17 // 19.30 Dydd Mawrth / Tuesday, 19.09.17 // 19.30* is-deithiau | subtitled Dydd Mercher / Wednesday, 20.09.17 // 19.30 Dydd Iau / Thursday, 21.09.17 // 19.30

A series of murders has shaken the community to the point where people believe that only a legendary creature from dark times - the mythical so-called Golem - must be responsible.

£5.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

The Carpenters Story

Dydd Sul / Sunday, 17.09.17 // 19.30

This award-winning production features the stunning vocals of international star Claire Furley as Karen Carpenter, and lavish arrangements from LIVE musicians. Includes the classics (They Long To Be) Close To You, We’ve Only Just Begun, Yesterday Once More, Top of the World, and many more! www.carpentersstory.com

£24.50 / £22.50

Dydd Iau / Thursday, 21.09.17 // 19.30

The British Comedy Award nominee and star of Live At The Apollo and 8 Out Of 10 Cats visits Llandudno to complain about the state of the world and offer no solutions. Since his last show he has become a husband and father, seen the UK vote to leave the EU and watched the rise of Donald Trump, all of which leaves him asking one question, why does it seem that no one else alive can correctly load a dishwasher?

£20.50

Dydd Llun / Monday, 18.09.17 – Dydd Mercher / Wednesday, 20.09.17 // 19.30 Sioe Prynhawn Dydd Mercher Matinee Wednesday 14.30

The residents of Chipping Cleghorn are astonished to read an advert in the local newspaper that a murder will take place this coming Friday at Little Paddocks, the home of Letitia Blacklock. “A murder is announced and will take place on Friday, October the thirteenth, at little Paddocks – at six-thirty pm.” Unable to resist, the group gather at the house at the appointed time, when the lights go out and a gun is fired. Enter Miss Marple, who must unravel a complex series of relationships and events to solve the mystery of the killer... Tocynnau o Tickets from £12.50 Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

10cc’s Graham Gouldman & Heart Full of Songs Dydd Sadwrn / Saturday, 23.09.17 // 19.30

One of the world’s leading songwriters, Graham Gouldman’s compositions include ‘I’m Not In Love’, ‘Dreadlock Holiday’ and ‘The Things We Do For Love’ for 10cc, ‘Bus Stop’ and ‘Look Through Any Window’ for The Hollies, ‘For Your Love’ for The Yardbirds and ‘No Milk Today’ for Herman’s Hermits. He’ll be performing the hits and more at his first visit to Theatr Colwyn.

£25 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Victoria and Abdul (PG) Dydd Gwener / Friday, 29.09.17 // 19.30pm Dydd Sadwrn / Saturday, 30.09.17 // 2.30pm & 7.30pm Dydd Sul / Sunday, 01.10.17 // 7.30pm Dydd Llun / Monday, 02.10.17 // 7.30pm Dydd Mawrth / Tuesday, 03.10.17 // 7.30pm * Dydd Mercher / Wednesday, 04.10.17 // 7.30pm Dydd Iau / Thursday, 05.10.17 // 7.30pm

An extraordinary true story of an unexpected friendship in the later years of Queen Victoria’s remarkable rule. When Abdul Karim, a young clerk, travels from India to participate in the Queen’s Golden Jubilee, he is surprised to find favour with the Queen (Judi Dench) herself. *is-deitlau | subtitled

£5.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

11


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Texas

Dydd Mercher / Wednesday, 04.10.17 // 19.30

Dydd Iau / Thursday, 05.10.17 // 19.30

The Ocean Film Festival World Tour showcases the world’s most amazing ocean films from above and below the water’s surface. Brought to you by the team behind the Banff Film Festival UK Tour, the collection of short films celebrates divers, paddlers, surfers and oceanographers who live for the sea’s salt spray. Be wowed at the mind blowing marine life; exhilarated by the power of the waves, and inspired by the characters who dedicate their lives to answering the call of the ocean. www.oceanfilmfestival.co.uk

Following their glorious new album ‘Jump on Board’ which came out this year, Texas are now back on the road and perform at Llandudno for one night only. Book in advance as we are looking at a sell out!

£13

VIP - £95 / £49.50 / £37.50 / £28.50

Dydd Llun / Monday, 02.10.17// 19.30

Join RAIN: A Tribute to the Beatles as they celebrate the 50th Anniversary of the release of The Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band album! RAIN has mastered every song, gesture and nuance of the legendary foursome, delivering a totally live, note-for-note performance that’s as infectious as it is transporting. Let RAIN take you back with all of the songs from Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band taking you back to a time when all you needed was love, and a little help from your friends!

Quiz and Chips

In aid of the Conwy Arts Trust Dydd Mawrth / Tuesday 03.10.17 // 19.00

Join us for a fun fundraising quiz – test your brains whilst enjoying some food and drink in a relaxed environment. All welcome! The quiz will be followed by a fund raising auction, items can be previewed at www.conwyartstrust.com Conwy Arts Trust believes in the power of the arts to change lives. Our current projects include Create (for young people experiencing mental health difficulties) and Older People’s Textile Art Group (for older people at risk of isolation and loneliness).

Ben Phillips: Live Cinematic Experience Dydd Gwener / Friday, 06.10.17 // 19.30

Ben Phillips started making videos on his iPhone at the age of 19 while working in his mums shoe shop. What started as some personal fun quickly became a bigger responsibility as Ben hit 1,000,000 followers on Vine over the course of a few months. After travelling the world making content with other Viner’s in late 2014, Ben decided to migrate from Vine to Facebook and brought Elliot on board as his partner in production and as prank subject. See the online prankster live in Llandudno!

ic Mus

Com

ic

Rain - A tribute to The Beatles

Mus

Film

The Ocean Film Festival

edy

£33 / £28 / £24 / £20

ic

The atr

e

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Mus

12

Illegal Eagles Dydd Gwener / Friday, 06.10.17 // 19.30

Often acclaimed as the World’s Official No.1 Eagles tribute, The Illegal Eagles return to the stage in 2017. For their special 20th Anniversary tour, The Illegal Eagles bring you their strongest and most popular show to date. Performing all of the classic Eagles hits including hits Hotel California, Take It Easy, Lyin’ Eyes, Take it to the Limit, Life in the Fast Lane and many more. www.illegaleagles.com

Under 16’s to be accompanied by an adult

£50 / £45 / £42.50 / £38.50

£10 (including panini and chips)

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

£70 / £55 (VIP) / £25

£25 / £23

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

13


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

edy

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Com

14

Kill for a Seat Comedy Club Dydd Gwener / Friday, 06.10.17 // 20.00 (Drws / Doors 19.00)

Brendon Burns (“Simply a legend in the making” – The Guardian) and Danny McLoughlin (Finalist in Chortle’s ‘Student Comedian of the Year’ and as seen on Dave’s ‘One Night Stand’).plus special guests and your gag-cracking host, Nina Gilligan. www.killforaseat.com

£10.50 / £8.50 (o flaen llaw / in advance)

NT Live Hamlet (12a) Dydd Gwener / Friday, 06.10.17 // 19.00

RSC: Coriolanus (as Live 15)

Lady Macbeth (15)

Dydd Mercher / Wednesday, 11.10.17 // 19.30

Noson Ffilm Rialto / Rialto Film Night Dydd Iau / Thursday, 12.10.17 // 19.30

Academy Award® nominee Benedict Cumberbatch (BBC’s Sherlock) takes on the title role of Shakespeare’s great tragedy. As a country arms itself for war, a family tears itself apart. Forced to avenge his father’s death but paralysed by the task ahead, Hamlet rages against the impossibility of his predicament, threatening both his sanity and the security of the state.

A full-throttle war play that revels in the sweat of the battlefield, Coriolanus transports us back to the emergence of the republic of Rome. Caius Martius Coriolanus is a fearless soldier but a reluctant leader. His ambitious mother attempts to carve him a path to political power, but he struggles to change his nature and do what is required to achieve greatness.

Encore Screening.

Live Broadcast

£12 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

£12 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Rural England, 1865. Katherine (Florence Pugh) is stifled by her loveless marriage to a bitter man twice her age, and his cold, unforgiving family. When she embarks on a passionate affair with a young worker on her husband’s estate, a force is unleashed inside her so powerful that she will stop at nothing to get what she wants.

£6.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

BRING YOUR

VALUABLES TO Venue Cymru - Llandudno Houghton Weavers Dydd Sadwrn / Saturday, 07.10.17 // 19.30

THE HOUGHTON WEAVERS have been entertaining folk for over 40 years with their unique blend of popular folk music, humour and audience participation. The Houghton Weavers guarantee a wonderful evening of entertainment suitable for all the family. Their experience in the business together with their style and professionalism ensures that, as their motto says, they always `Keep Folk Smiling’.

(Dementia Friendly Screening)

Dydd Mercher / Wednesday, 11.10.17 // 14.30

This is a screening for people with dementia and memory loss and their family, friends and carers, but is open to the general public. The screenings have a relaxed atmosphere and audience members are welcome to move around, talk, dance and sing as they please. With interval sing-along led by Welsh National Opera’ and ‘ticket price includes refreshments. Carers go free | Includes free refreshments

£13.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Saturday 14th October

The Sound of Music (U)

£4 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

FREE ADMISSION ITVRealDeal /ITVRealDeal

OPEN 8-5

DICKINSONSREALDEAL@RDFTELEVISION.COM // 0117 970 7618 Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

15


Northern Eye International Photography Festival

Oth er

Mus

Mus

ic

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

ic

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Lulu

John Mayall

Dydd Sul / Sunday, 15.10.17 // 19.30

Dydd Mercher / Wednesday, 18.10.17 // 19.30

It was the sixties when Lulu first burst onto the scene at the tender age of 15, with the mega, definitive and enduring Shout and made her name synonymous with rock and blues. Since then she has topped the charts in every decade, working over the years with some of the greatest talents of our time – from Jimi Hendrix, Johnny Cash and The Beatles to Elton John, David Bowie and Paul McCartney.

For over 50 years, John Mayall has served as a pioneer of blues music. Regarded by many as blues’ most influential artist, John’s band The Bluesbreakers, launched the careers of many true legends including Eric Clapton, Mick Fleetwood and Mick Taylor. Special guest and long term collaborator, Texan guitarist Buddy Whittington makes a welcome return with The Buddy Whittington Band.

The Dreamboys will be returning to Venue Cymru – doing what they do best! Strictly an 18+ event, this is sure to bring plenty of heat to a cold October night. The Dreamboys are quite possibly the most successful male strippers in the UK – so if you have a hen night coming up, you know what to do.

£65 (VIP) / £40 / £35 / £30

£32 / £29.50

£27.50 / £24.50 / £21.50

Dirty Dusting

The Jungle Bunch (Cert TBC)

My Brilliant Divorce

Thank ABBA for the Music

Dydd Llun / Monday, 16.10.17 // 19.30

Dydd Llun / Monday, 16.10.17 // 17.00 Dydd Mawrth / Tuesday, 17.10.17 // 17.00 Dydd Mercher / Wednesday, 18.10.17 // 17.00

Dydd Iau - Dydd Sadwrn / Thursday - Saturday, 19.10.17 - 21.10.17 // 19.45

Dydd Gwener / Friday, 20.10.17 // 19.30

Dydd Sadwrn / Saturday, 14.10.17 - Dydd Sul / Sunday, 15.10.17

Dydd Iau / Thursday, 19.10.17 // 19.30

Mus

ic

atre

The Northern Eye International Photography Festival is a new collaboration between the Oriel Colwyn photography gallery and Aberystwyth’s The Eye Festival. We are thrilled to be bringing such outstanding photographers, speakers and exhibitions to North Wales for its first international photography festival. The weekend speakers will include: McCoy Wynne, Bridget Coaker, Roger Tiley, Amanda Jackson, Jonathan Goldberg and Eamonn McCabe. Fringe exhibitions will be displayed throughout Colwyn Bay between 9 – 21 October. www.northerneyefestival.co.uk

Dreamboys (18)

The

16

A chance wrong number, gives three cleaning ladies, a great idea ‘Why not run a sex chat line?’ after all, their age and appearance won’t matter on the phone and providing they can keep this a secret from their boss, they could be on to a winner. Chrissy Rock (Benidorm, I’m a Celebrity) stars in a heart-warming, feel good comedy which will have you rolling in the aisles and smiling every time you answer the phone. Dirty Dusting is a sex chat line that really cleans up.

Maurice may look like a penguin - but he’s a real tiger inside! Raised by a tigress, he’s the clumsiest Kung-Fu master ever. Along with his friends, The Jungle Bunch, he intends to maintain order and justice in the jungle, as his mother did before him. But Igor, an evil koala, wants to destroy the jungle once and for all, helped by his army of silly baboons.

Contrast Theatre Company is delighted to return to Theatr Colwyn with its production of My Brilliant Divorce by Geraldine Aron. In this one woman comedy play, middle-aged Angela attempts to find a new life when husband Max leaves and divorces her for a younger woman. Alone, with only the family dog for company, she recounts her journey back to happiness using a wonderful mixture of comedy and pathos. This play contains adult themes and is therefore unsuitable for children.

£21 / £20

£5.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

£12 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Thank ABBA For The Music is a two-hour theatre spectacular that captures all of the magic and excitement of one of pop history’s most successful and iconic bands. With stunning costumes, a 7-piece live band, interactive video projection and of course ABBA’s spectacular trademark harmonies, this is the ultimate feel-good party show! Featuring all of ABBA’s greatest hits, including Dancing Queen, Waterloo, Mamma Mia, Gimme! Gimme! Gimme! Fernando, Super Trouper and many many more!

£23

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

17


Com

Com

edy

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

edy

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Oth er

Free workshop after the show, book early - limited availability

LDN Wrestling Dydd Gwener / Friday, 20.10.17 // 19.30

Brace yourselves for an explosive night of top action bringing a host of top wrestling stars to the ring to face the very best of home grown talent and fans favourites in a two hour rip roaring entertainment for all the family to enjoy. If you’ve been before you know how good it gets if you haven’t give it a try we guarantee that the kids will be talking about it for weeks afterwards.

Real Women…at it again

Dydd Llun / Monday, 30.10.17 // 14.00

Thirteen inspirational women aged 21 to 70 take to the West End stage to share their best (and worst!) experiences during a candid evening you will simply never forget. Having already taken Wales by storm, our group of ‘Real Welsh Women’ have devised a sharp expose that unites women of all ages, shapes and sizes! An extraordinarily frank, funny, moving and hilarious journey. Real Women goes to show that laughter really is the best medicine, and the perfect recipe for a great night out!

This award winning, slapstick comedy routine takes the household wheelie bin to new heights, and delivers a dump truck full of hilarity! These hot new, highly skilled circus performers can trash talk with the best of them, showcasing a stunning array of jaw dropping acrobatics, juggling and stunt work, these dexterous dummies take the audience on a journey into their playful imagination, where they invite them to take a fresh look at the humble household wheelie bin.

£15

£20 Buy 5 tickets and get the 6th free!

Mwgsi

Sleeping Beauty

Dydd Llun / Monday, 23.10.17 // 19.30

Dydd Mawrth / Tuesday, 24.10.17 // 19.30

Mae’r cynhyrchiad wedi ei selio ar flog didwyll Megan Davies, oedd yn cofnodi ei phrofiad o ddygymod â thriniaeth cancr yn ddeunaw oed. Yn hytrach na haf llawn gwin, gwyliau a giamocs mae Mwgsi’n wynebu chemo, salwch a’r unigedd rhyfedd o fod yn ffigwr trasig. Mae’r tensiwn rhwng Mwgsi ei ffrindiau, ei theulu a hi ei hun yn cynnig darn o theatr llawn hiwmor tywyll sy’n mynnu ein bod ni fel cynulleidfa, o bob oed, yn dod wyneb yn wyneb hefo’n dyfodol ansicr ni’n hunain.

Presented by Vienna Festival Ballet. Music by Tchaikovsky. A classic fairytale set to Tchaikovsky’s magnificent score, stunning choreography, beautiful costumes all combine to portray the struggle between good and evil. The wicked Carbosse casts a spell on Princess Aurora proclaiming that she will one day prick her finger - and die. The Lilac Fairy changes the spell, and instead on the fateful day the Princess and the entire Palace fall into a deep sleep.

Oed 14+.

£8 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Trash Test Dummies

Dydd Sadwrn / Saturday, 21.10.17 // 19.30

For audiences of all ages, be prepared for a great time.

Join a fun post show workshop book early - limited availability // £1

#VenueCymruWeddingFayre

18

BOOK Y PLACE OUR NOW! REGIS T

weceleb ER AT rate.c /brides o.uk

Catwalk shows 12.30pm & 2.30pm Samples, freebies & discounts

VENUE CYMRU LLANDUDNO

Sunday 29th October 2017

FREE ENTRY

11am - 4pm / www.wecelebrate.co.uk / 07725 257460

/CelebrationWeddingFayres

/CelebrationEv

FREE GOODY BAG

£19.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

19


20

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Welsh National Opera returns with three thrilling productions marking the 100th anniversary of the Russian Revolution alongside one of the best-loved and most entertaining of all operas in one unforgettable week.

Khovanshchina Musorgsky

Eugene Onegin Tchaikovsky

From the House of the Dead Janácˇek

Hyd 24 Oct 7pm

Hyd 25 Oct 7pm

Hyd 26 Oct 7.30pm

Based on true events, Khovanshchina takes us back to 17th century Russia where the country is in turmoil. The noble Khovansky, joins forces with the Old Believers, as they rebel against modern reform being imposed by the Tsar. As personal and political ambitions combine and clash with both constitutional and religious forces, the struggle for power will result in grave consequences.

Tatyana is a young country girl convinced that the dashing Onegin is the man of her dreams. When she declares her devotion to him via a love letter, he rejects and humiliates her. Onegin then flirts with Tatyana’s older, engaged sister setting off a tragic chain of events – a tale of how unrequited love and the ways of high society can catastrophically collide.

Set in a claustrophobic Siberian prison, David Pountney’s production of From the House of the Dead is a compelling collage of the inmates’ stories as they recount why they ended up in jail. During a time of political oppression, each individual tale explores the extremes a person will go to, to right a wrong. A glimmer of hope takes the form of a great eagle that the prisoners painstakingly nurse back to health, a symbol of Russia but also of freedom itself.

WNO’s Artistic Director David Pountney and new Music Director Tomáš Hanus join forces for this revival of Musorgsky’s epic opera, addressing themes of politics, madness and death as relevant today as back in history. Combined with striking staging and powerful, unforgettable choral music, it promises to be an unmissable event in our Autumn Season. Sung in Russian, with English and Welsh surtitles.

wno.org.uk/khovanshchina

Tchaikovsky’s best-loved opera, is based on the Alexander Pushkin novel of the same name. Simple and classic countryside settings are contrasted with beautiful ballroom scenes and rich costumes reflecting high society at the time. This poignant story showcases the battle between the yearnings of the heart and social convention, all through a score of wonderfully romantic choruses and evocative arias. Sung in Russian, with English and Welsh surtitles.

wno.org.uk/onegin

Janácˇek based both the music and the libretto on the semi-autobiographical recollections of Russian writer Dostoyevsky, who himself only survived the firing squad as a result of a last minute reprieve from the Tsar. On stage we’re following the story of a number of characters through an ensemble cast and chorus, but the true protagonist is the WNO Orchestra, conducted by WNO’s new Music Director Tomáš Hanus. Performed in the new critical edition by John Tyrrell with performance suggestions by Charles Mackerras. Sung in English, with English and Welsh surtitles.

wno.org.uk/house Llandudno Opera Holidays The perfect way to gain even more enjoyment from WNO performances. Email: info@llandudnooperaholidays.co.uk or phone 01492 879526 for more details and a brochure.

Registered Charity No | Rhif Elusen Gofrestredig 221538

Die Fledermaus Johann Strauss ll Hyd 27 Oct 7.15pm Hyd 28 Oct 3.30pm Rosalinde is looking forward to a few days care free time with her lover, while her husband is facing time in prison. Her maid asks to be excused in order to care for a sick aunt. In truth all four characters are planning to spend the evening at a magnificent masquerade ball given by the prince. As the characters are brought together in various guises, we set the scene for a hilarious story of mistaken identity full of splendour, posh frocks and masks. Centred around the extravagant ball, the events of Die Fledermaus are set to a rich, romantic score by Johann Strauss II featuring some of the most irresistible melodies ever written for the stage. The cast is led by Judith Howarth and Paul Charles Clarke fresh from their leading roles in Madam Butterfly for WNO in June 2017. Sung in English, with English and Welsh surtitles.

wno.org.uk/fledermaus

21


Sixties Gold

Elaine Paige - in concert

Dydd Gwener / Friday, 27.10.17 // 14.30 Dydd Sadwrn / Saturday, 28.10.17 // 14.30 Dydd Llun / Monday, 30.10.17 // 14.30 Dydd Mawrth / Tuesday, 31.10.17 // 14.30 *Isdeithlau / Subtitled Dydd Mercher / Wednesday, 01.11.17 // 14.30 Dydd Iau / Thursday, 02.11.17 // 14.30

Dydd Sul / Sunday, 29.10.17 // 19.30

Dydd Iau / Thursday, 02.11.17 // 19.30

Following last year’s successful tour, Sixties Gold returns with an even stronger line-up of artists that, between them, scored over 50 UK Top 30 hits. Relive the 1960s with five of the biggest chart acts of the decade: Gerry and The Pacemakers – on their farewell tour –The Searchers, Brian Poole and The Tremeloes, Steve Ellis and Vanity Fare. Get your tickets by calling the box office or book online.

As a recording artist Elaine has released 22 solo albums, including 4 multi-Platinum and 9 Gold, has featured on 7 cast recordings and has had major worldwide hits. She became a household name with songs such as Memory from Lloyd-Webber’s Cats, and I Know Him So Well from Chess by Abba’s Benny Andersson and Björn Ulvaeus. She has performed live in concert all over the world. Don’t miss this chance to see the First Lady of Musical Theatre live in Llandudno!

Kill for a Seat Comedy Club Dydd Gwener / Friday, 03.11.17 // 20.00 (Drws / Doors 19.00)

The Kagools (“Pure genius…clever and entertaining… comedy gold…side-splittingly hilarious” – Chortle) and Andrew O’Neill (“One of the funniest comedians on the circuit at the moment … hitting new heights of comic brilliance. – Time Out).plus special guests and your studly host, Jonathon Major. www.killforaseat.com

14+

£75 (VIP) / £45 / £35

£10.50 / £8.50 (o flaen llaw / in advance)

Paul Sinha: Shout Out to My Ex

Powerplay

Dydd Gwener / Friday, 03.11.17 // 19.30

Dydd Sadwrn / Saturday, 04.11.17 // 19.00

In his 2015 Edinburgh Fringe show, comedian and doyen of daytime, Paul Sinha weaved an intricate tale of happiness based on a combination of doing the two jobs he loved, enjoying parental approval, and, actually being in a proper, grown-up, long-term relationship. The day after Edinburgh, he returned home, and the illusion of happiness was shattered. Was this the end? The beginning of the end? Or the end of a beginning?

Powerplay takes you on a journey of musical theatre songs as they celebrate all that they have achieved in the last 10 years bringing together students old and new. Featuring songs from well loved musicals such as Hairspray, Starlight Express, Annie, Ghost, Les Miserables and many many more! This is a one night only performance you will not want to miss!

£15 Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee

£14

ic

£35

Mus

ic

£5.50 Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee

Com

ic Mus

Mus

The LEGO Ninjago Movie

Six young ninjas Lloyd, Jay, Kai, Cole, Zane and Nya are tasked with defending their island home, called Ninjago. By night, they’re gifted warriors, using their skills and awesome fleet of vehicles to fight villains and monsters. By day, they’re ordinary teens struggling against their greatest enemy: high school.

edy

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

ic

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Mus

22

Dydd Mercher / Wednesday, 01.11.17 // 19.30

This year, Amy Macdonald released her new single ‘Down by The Water’. The track is taken from her current record ‘Under Stars’, which charted at No.2 on the UK album chart. No Amy brings her intimate, acoustic show to Llandudno – don’t miss her. “Extraordinary… Macdonald’s strongest album since her 2007 debut” Sunday Express

£45 / £35 / £25 Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

23


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

4-6 Tachwedd | November 2017 Venue Cymru, Llandudno Join us on this special celebratory weekend

Ymunwch â ni am benwythnos dathliadol arbennig Cystadlaethau Corau

Choir Competitions

Bob dydd o 10am gyda Chorau Meibion, Ieuenctid a Merched ar y dydd Sadwrn; Ychydig o Hwyl, Arddull Siop Barbwr a Chorau Cymysg ar y dydd Sul a Diwrnod ^ Ysgolion yr Wyl gwych ar y dydd Llun

Cyngherddau

Nos Sadwrn am 8pm gyda pherfformiadau gan Gorau Meibion, Ieuenctid a Merched Nos Sul am 7.30pm gyda pherfformiadau gan Gorau Ychydig o Hwyl, Arddull Siop Barbwr a Chorau Cymysg

Daily from 10am featuring Male Voice, Youth and Ladies Choirs on Saturday; Just for Fun, Barbershop Style and Mixed Choirs on Sunday and our fantastic Festival Schools Day on Monday

Concerts

Saturday at 8pm with performances from Male Voice, Youth and Ladies Choirs Sunday at 7.30pm with performances from Just for Fun, Barbershop Style and Mixed Choirs

Tocynnau ar werth rwan! Tickets now on sale! 01492 872000 | www.venuecymru.co.uk ^

|

Ensemble Cymru The Anniversary Tour

Ensemble Cymru Taith Pen-blwydd

(NEW TIME & EXTRA DATE!)

(AMSER NEWYDD & DYDDIAD YCHWANEGOL!)

9, 10 & 11 November

10:00am

9, 10 & 11 Tachwedd

10:00yb

Wales’s leading chamber music ensemble, Ensemble Cymru, will mark its 15 year anniversary with a very special and extended concert at Venue Cymru this autumn. Bringing together world-class musicians with a passion for sharing rare chamber music from Wales and the world. Ensemble Cymru will put Welsh composers in the spotlight with a performance of John Metcalf’s Not the Stillness and the work of an emerging young Welsh composer, Claire Roberts. It’s also a rare opportunity to hear a live performance of Martinů’s Chamber Music No. 1 which has the unusual combination of harp and piano.

Bydd prif ensemble cerddoriaeth siambr Cymru, Ensemble Cymru, yn dathlu ei ben-blwydd yn 15 oed eleni, gyda chyngerdd estynedig ac arbennig iawn yn Venue Cymru yn yr hydref. Bydd yn dwyn ynghyd cerddorion byd-enwog sy’n teimlo’n angerddol am rannu cerddoriaeth siambr prin o Gymru a’r byd. Bydd Ensemble Cymru yn canolbwyntio ar gyfansoddwyr o Gymru gyda pherfformiad o Not the Stillness gan John Metcalf a gwaith cyfansoddwr newydd ifanc o Gymru, Claire Roberts. Bydd hefyd yn gyfle prin i glywed perfformiad byw o Chamber Music No. 1 gan Martinů sydd â’r cyfuniad anghyffredin o’r delyn a’r piano.

Duration: approx 90 minutes (including 15 min interval)

Hyd: 90 munud (yn cynnwys egwyl 15 munud)

Music for flute, clarinet, harp, piano, violin, viola and cello Chamber Music no. 1 – Bohuslav Martinů Piano Quartet in A minor – Gustav Mahler Concert a Cinq – Joseph Jongen Not the Stillness – John Metcalf Block – Claire Roberts

Cerddoriaeth i’r delyn, piano, ffliwt, clarinét, fiola, feiolín a sielo Chamber Music no. 1 – Bohuslav Martinů Piano Quartet in A minor – Gustav Mahler Concert a Cinq – Joseph Jongen Not the Stillness – John Metcalf Block – Claire Roberts

The Programme

Ticket prices: £12 / £5 Early bird: £10 (book by 13 October 2017)

Y Rhaglen

Tocynnau: £12 / £5 Cynnig Cynnar: £10 (archebwch erbyn 13 Hydref 2017)

Box Office // Swyddfa Docynnau // 01492 872 000 www.venuecymru.co.uk YMDDIRIEDOLAETH GAYNOR CEMLYN JONES TRUST Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

25


Abigails Party

Dydd Gwener / Friday, 10.11.17 // 19.30

Dydd Gwener / Friday, 10.11.17 // 19.30

Bowie Experience is a spectacular concert featuring all of David Bowie’s hits - celebrating the music of the world’s greatest pop icon. The world’s number 1 celebration of David Bowie features songs including Space Oddity, Starman, Fashion, Life on Mars, All the Young Dudes, Let’s Dance, Heroes, Fame and Absolute Beginners. For the authentic Bowie Experience with all the hits from A to Ziggy - this show is must see for all Bowie fans and those absolute beginners out there.

Purple Dragon Theatre Company are proud to bring Mike Leigh’s classic 70’s play Abigail’s Party to Theatre Colwyn. Exploring the rise of the middle class in 70’s Britain, this not to be missed situation comedy focuses on Beverly and Laurence who invite their new neighbours Tony and Angela along with Abigail’s mum Susan around for drinks with a dramatic conclusion.

£24

£12 Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee

Mus

Mus

ic

The Bowie Experience

Storiwr Ifanc Cymru Young Storyteller of Wales

ic

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

ic

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Mus

26

Michael King’s ‘On Tour With Elvis Show’

60’s, 70’s, 80’s Disco Night

Dydd Sadwrn / Saturday, 11.11.17 // 19.30

Superb local singer and musician, Steve Rickard, and DJ Mikey Roberts join forces to give you the ultimate party night! Reminisce with all the great hits from the 60’s through to the 70’s and the dance the night away. This is a perfect night out for groups of friends or a work night out! This event takes place in the Orme Suite. Bar until 11.30pm

FROM VIVA LAS VEGAS TO MEMPHIS TENNESSEE

Ground breaking rock n roll hits, movie songs, million selling number one’s, the 1968 Comeback Special including the famous ‘black leather sit-down’ section, and of course the very best performances from Elvis’ Las Vegas and touring years. Michael King’s ‘On Tour With Elvis’ is an exciting 2 hour show filled with Elvis’ greatest hits and more delivered live in true Elvis style. This is a night of pure breathtaking Elvis entertainment plus the best Elvis sound you will ever hear! www.ontourwithelvis.com

Dydd Sadwrn / Saturday, 11.11.17 // 19.30

£22.50

£7.50 Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee

Wayne Ellington Sings Nat King Cole

National Theatre Live Follies (12A)

2017

Dydd Sadwrn 11 Tachwedd

Saturday 11 November

Mae cystadleuaeth Storïwr Ifanc Cymru wedi ei chynnal ers 2007 ac mae llawer o’r storïwyr brwdfrydig wedi mynd yn eu blaenau i berfformio mewn digwyddiadau cenedlaethol a rhyngwladol. Mae’n falch gennym ni gyhoeddi y bydd y digwyddiad eleni yn cynnwys diwrnod llawn o weithdai i’r teulu cyfan, heb anghofio’r gystadleuaeth ei hun.

The Young Storyteller of Wales has been running since 2007 and has seen the success of many aspiring storytellers move on to perform at events both nationally and internationally. We are happy to announce that this year will be celebrated with a full day event of workshops for all of the family, as well as the competition itself.

Dewch draw i fwynhau gweithdai gydag Eric Maddern, Siân Miriam, Fiona Collins ac Ed Fisher.

Come along for workshops with Eric Maddern, Siam Miriam, Fiona Collins and Ed Fisher.

Byddai’n braf eich gweld chi eleni yn ein digwyddiadau i’r teulu a’r cystadlaethau, ac mae oedran y cystadlaethau fel a ganlyn: 7 – 11yrs & 12 – 18yrs

It would be great to see you at this year’s events it open for all the family and the completion ages are as follows: 7 – 11yrs & 12 – 18yrs

youngcreatives@venuecymru.co.uk

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Dydd Sadwrn / Saturday, 11.11.17 // 19.30

Dydd Iau / Thursday, 16.11.17 // 19.00

Nat King Cole was a true original. His silken voice was unmistakable and, just like his most famous song ‘Unforgettable’. During his phenomenal career he sold more than 30 million records and was a huge success up until his death in 1965. Wayne Ellington, with the warmth of his smooth, velvet tones superbly brings his own inimitable style to the music of Nat King Cole, with his second appearance here due to popular demand.

Stephen Sondheim’s legendary musical is staged for the first time at the National Theatre. Tracie Bennett, Janie Dee and Imelda Staunton play the magnificent Follies in this dazzling new production. Featuring a cast of 37 and an orchestra of 21, it’s directed by Dominic Cooke (The Comedy of Errors).Winner of Academy, Tony, Grammy and Olivier awards, Sondheim’s previous work includes A Little Night Music, Sweeney Todd and Sunday in the Park with George.

£16

£12

Encore Screening. Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

27


28

29

DO YOU REMEMBER WHAT IT WAS LIKE TO GROW UP WITH A BOY BAND? TAKE THAT ARE PROUD TO PRESENT... Their new musical written by award winning writer Tim Firth, THE BAND is a beautiful story for anyone who grew up with a boyband and how those songs became the soundtrack to their lives. For five 16 year old girls in 1992, the band is everything. 25 years on, we are reunited with this group of friends as they try once more to fulfil their dream of meeting their heroes. Featuring the music of Take That, Britain’s most successful boyband of all time, whose songs include Never Forget, Back For Good, A Million Love Songs, Greatest Day, The Flood, Relight My Fire, Shine & Rule the World and starring the winners from the BBC’s Let it Shine, Five to Five. THE BAND is now the fastest selling musical theatre tour of all time. Don’t miss your chance to see this breathtaking brand new production first before it hits London’s West End.

TICKETS NOW ON SALE

TUE 14 – SAT 25 NOVEMBER


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

31

Film

Mus

ic

Beethoven & Tchaikovsky 19/11/17, 3pm

BBC NOW’s Principal Guest Conductor Xian Zhang conducts Beethoven’s seventh symphony, as part of a wider Beethoven series around Wales. Conductor – Xian Zhang Cello - Alexey Stadler WEBER Oberon - overture TCHAIKOVSKY Variations on a Rococo Theme for Cello and Orchestra TCHAIKOVSKY Pezzo capriccioso BEETHOVEN Symphony No 7

18/3/18, 3pm

Dydd Iau / Thursday, 23.11.17 // 14.30

Dydd Gwener / Friday, 24.11.17 // 19.30

With interval sing-along led by Welsh National Opera’ and ‘ticket price includes refreshments. Carers go free | Includes free refreshments

The Mersey Beatles

Natural, vibrant, funny and above all very talented musicians, The Mersey Beatles’ love of The Beatles music shines through in their portrayal of their home city’s most famous sons. The stage presence and sheer fun of the Fab Four is captured in every single performance. After the show DJ Adam Black will be playing all your favourite hots of the 60’s – dance the night away until the midnight hour! In the hall, with late bar until 11.45pm.

£4 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

£12.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Murder on the Orient Express (Cert TBC)

The Floyd Effect

Mus

ic

er

For further details contact the Box Office

Return of the Beaver

Robert Plant: Carry Fire

Dydd Gwener / Friday, 17.11.17 // 19.00

Dydd Mercher / Wednesday, 22.11.17 // 19.30 (Drws / Doors 19.00)

North Wales Wildlife Trust annual Lacey Lecture

Presented by The Friends of Venue Cymru

This is a screening for people with dementia and memory loss and their family, friends and carers, but is open to the general public. The screenings have a relaxed atmosphere and audience members are welcome to move around, talk, dance and sing as they please.

Family Concert Take a journey into classical music with BBC National Orchestra of Wales’ ever popular family concert. Discover the incredible sounds of the Orchestra through music from the big screen alongside popular classics guaranteed to have you conducting along.The perfect introduction to the Orchestra for all ages!

Oliver (U)

(Dementia Friendly Screening)

Oth

30

Dydd Gwener / Friday, 24.11.17 // 19.30, Dydd Sadwrn / Saturday, 25.11.17 // 10.30, Dydd Sul / Sunday, 26.11.17 // 19.30, Dydd Llun / Monday, 27.11.17 // 19.30, Dydd Mawrth / Tuesday, 28.11.17 // 14.30 & 19.30* (isdeithlau|subtitled), Dydd Mercher / Wednesday, 29.11.17 // 19.30, Dydd Iau / Thursday, 30.11.17 // 19.30

Peter Smith from the Wildwood Trust and partner of NWWT’s Welsh Beaver Project presents a whirlwind exploration of these fascinating creatures. Beavers have the potential to make a big difference to our Welsh river and wetland ecosystems. What changes could they bring? How might they affect other species and what are the wider environmental and economic effects they might have? Enjoy some refreshments; discover more about the amazing work of the Wildlife Trust; and pick up a special wildlife Christmas gift from our visiting shop!

Robert Plant and the Space Shifters (which now includes Seth Lakeman who appeared on three tracks on ‘Carry Fire’) will play Venue Cymru arena for one night only. The tour follows the release of Robert Plant’s new album ‘Carry Fire’.

14+ robertplant.com

A lavish trip through Europe quickly unfolds into a race against time to solve a murder aboard a train. Everyone’s a suspect when Detective Hercule Poirot arrives to interrogate all passengers and search for clues before the killer can strike again. Stars Kenneth Branagh, Johnny Depp, Michelle Pfeiffer.

£12

£47.50 (plus £2 per ticket fee)

£5.50 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Last time Robert played Llandudno he was a complete sell out – so book now!

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Dydd Sadwrn / Saturday, 25.11.17 // 19.30

Performing its ‘Toward the Dark Side (and Beyond) tour, The Floyd Effect takes you on a musical journey from Meddle to the Dark Side of the Moon, through Wish You Were Here and The Wall to a Momentary Lapse of Reason and all the way to Division Bell. Unless you were there the first time around, the music of Pink Floyd was never as real as this. Not suitable for Under 12s.

£18 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Casino and Party Night

One hundred and thirty-five years ago, audiences heard the Swan Lake music by the great Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky for the very first time. From this moment on, the world of ballet would never be the same again. From the impressive splendour of the palace ballroom to the moonlit lake where swans glide in perfect formation, this compelling tale of tragic romance has it all. Featuring live Orchestra with over 30 musicians.

Our final comedy night before Christmas is always a sold out event, so book quickly for this one! A great night of comedy to start the festive cheer. Line-up to be announced so check out the website and Venue Cymru social media for updates. www.killforaseat.com

This one will definitely get you in the mood for the festive season! Join us for a night of great hits from the 60’s, 70’s and 80’s with DJ Garry Carr and a Vegas style Casino featuring Blackjack and Roulette. Ticket price includes $100 dollars of Casino chips. This event takes place in the Orme Suite and we have a late bar of 11.45pm

£33 / £28 / £24 / £20

£10.50 / £8.50 (o flaen llaw / in advance)

£10 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Swan Lake

ic

ce

£25.50 / £24.00 / £22.50

Russian State Ballet and Opera House Present

Romeo and Juliet

Dydd Mawrth / Tuesday, 28.11.17 // 19.30

Romeo and Juliet, the world’s best known love story. William Shakespeare’s story of Romeo and Juliet was one of the first works of literature to inspire ballet choreographers, so perfectly suited to dance are its drama, romance and tragedy. Set to one of Prokofiev’s most evocative scores, this production is filled with beautiful dance, riveting battles and compelling drama, all amidst stunning production designs. Featuring live Orchestra with over 30 musicians.

Mus

ic

www.thatllbetheday.com

Dydd Sadwrn / Saturday, 02.12.17 // 19.30

Mus

‘The best Rock & Roll show on the road!’ – Time Out

£33 / £28 / £24 / £20

Dydd Gwener / Friday, 01.12.17 // 20.00 (Drws / Doors 19.00)

Dydd Llun / Monday, 27.11.17 // 19.30

Topped with lashings of Christmas spirit get ready to party as That’ll Be The Day returns with its Brand New 2017 Christmas Show! The UK’s most popular Rock ‘N’ Roll variety show celebrates the festive season with all your favourite Christmas classics from the 50s, 60s & 70s, plus plenty of hilarious comedy!

Oth er

Kill for a Seat Comedy Club

The Russian State Ballet and Opera House Present

Dydd Sul / Sunday, 26.11.17 // 19.00

Com

Dan ce

ic Mus

That’ll Be The Day Christmas Show

edy

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Dan

32

Sensational 60s Experience

Only Men Aloud

Frantz

Dydd Gwener / Friday , 01.12.17 // 19.30

Dydd Sadwrn / Saturday, 02.12.17 // 19.30

Returning by huge popular demand for one night only. With a brand new production for 2017. The Sensational 60’S Experience; five legendary names take to the stage and deliver you a night never to be forgotten. With the definite feel good factor, this is the must see 60’s show for 2017. Starring Mike Pender (Original voice of The Searchers) Chris Farlowe, Herman’s Hermits, The Fortunes, The New Amen Corner.

Only Men Aloud have been delighting audiences around the world for well over fifteen years injecting new life and blood into the Welsh Male Voice Choir tradition. Well known for their strong vocals and their varied and eclectic repertoire, a typical OMA concert will feature many different styles of music from Welsh hymns and folksongs, Opera and Music Theatre all the way to Swing and Pop music. OMA make a welcome return to Venue Cymru and promise to get audiences into the festive spirit!

Dydd Llun / Monday, 04.12.17 // 19.30 Noson Ffilm Rialto / Rialto Film Night

£27.50 / £25.50

£27

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

In a small German town in 1919, Anna mourns every day at the grave of her fiancé, Frantz, who was killed in battle during World War I. She meets a young man, Adrien, also laying flowers at the grave and together they begin to bond over their shared grief. Long buried secrets are revealed that will change the fabric of their lives and take them across a wearied and battle-scarred Europe. Directed by Francois Ozon (Swimming Pool, In The House). In German with English subtitles

£6.50

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

33


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Young Marx

White Christmas (U) (Dementia Friendly Screening)

Dydd Iau / Thursday, 07.12.17 // 19.00

Dydd Iau / Thursday, 07.12.17 // 14.30

This is a screening for people with dementia and memory loss and their family, friends and carers, but is open to the general public. The screenings have a relaxed atmosphere and audience members are welcome to move around, talk, dance and sing as they please. With interval sing-along led by Welsh National Opera’ and ‘ticket price includes refreshments. Carers go free | Includes free refreshments

By Richard Bean and Clive Coleman. A new comedy from the team behind One Man, Two Guvnors. Rory Kinnear (The Threepenny Opera, Penny Dreadful, Othello) is Marx and Oliver Chris (Twelfth Night, Green Wing) is Engels, in this new comedy written by Richard Bean and Clive Coleman. Live Screening

Mus

ic

ic

£12 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

£4 (Dim Ffi Weinyddol / No Admin Fee)

Mus

34

30th Anniversary Twenty Four Hour Party People Tour

Happy Mondays

Dydd Iau / Thursday, 14.12.17 // 20.00

Manchester’s legendary Happy Mondays return to Venue Cymru! Happy Mondays frontman Shaun Ryder said, “I am really looking forward to the ‘Mondays’ shows leading up to Christmas 2017. We’re performing better than ever and I love getting together with the band, blasting out all our great tunes we’ve made together over the decades. It’s gonna be great.” Bez, the group’s dancer and percussionist, added, “Just as I thought it was all over, the party’s starting again. Look forward to seeing you all.”

£29.50 (plus £2 per ticket gig fee)

Christmas Party Night Dydd Sadwrn / Saturday, 16.12.17 // 19.30

Enjoy a 4 course traditional Christmas meal followed by a night of great entertainment, featuring table magic from Howard Hughes and live music from guest band The Retros. No Christmas party should be without a disco, and this is no exception! DJ Dave Young will be playing all your favourite festive hits for you to dance the night away! This event takes place in the Hall and there will be a late bar until 12.30am.

£36

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

35


36

37

DYDD SADWRN 09 - DYDD SUL 31 RHAGFYR 2017 SATURDAY 09 - SUNDAY 31 DECEMBER 2017 Dydd Sadwrn / Saturday, 09.12.17 // 14.00~ // 19.00~ Dydd Sul / Sunday, 10.12.17 // 13.00~ // 17.00~ Dydd Mawrth / Tuesday, 12.12.17 // 10.30 // 14.00 Dydd Mercher / Wednesday, 13.12.17 // 10.30 // 14.00 Dydd Iau / Thursday, 14.12.17 // 10.30 // 14.00 Dydd Gwener / Friday, 15.12.17 // 10.30 // 14.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 16.12.17 // 14.00# // 19.00~ Dydd Sul / Sunday, 17.12.17 // 13.00@ // 17.00~ Dydd Mawrth / Tuesday 19.12.17 // 10.30 // 14.00 Dydd Mercher / Wednesday, 20.12.17 // 13.00 // 17.00 Dydd Iau / Thursday, 21.12.17 // 13.00 // 17.00~ Dydd Gwener / Friday, 22.12.17 // 13.00 // 17.00~ Dydd Sadwrn / Saturday, 23.12.17 // 14.00 // 19.00 Dydd Sul / Sunday, 24.12.17 // 13.00 // 17.00 Dydd Mawrth / Tuesday 26.12.17 // 13.00 // 17.00 Dydd Mercher / Wednesday, 27.12.17 // 13.00 // 17.00~ Dydd Iau / Thursday, 28.12.17 // 13.00* // 17.00 Dydd Gwener / Friday, 29.12.17 // 13.00 // 17.00 Dydd Sadwrn / Saturday, 30.12.17 // 14.00 // 19.00 Dydd Sul / Sunday, 31.12.17 // 13.00 // 17.00 ~ Mae tocyn teulu ar gael ~ Family Ticket available # Perfformiad BSL # BSL Interpreted Performance

Pris y Tocynnau / Ticket Prices: £23 / £21 / £18 Prisiau perfformiad aur: Gold performance pricing: £25 / £23 / £20 £2 oddi ar bob perfformiad i blant, myfyrwyr, pensiynwyr a’r di-waith £2 off all performances for children, students, OAP’s and unemployed

Tocyn Teulu £65

ar gael i rai perfformiadau

£65 Family Ticket

available on selected performances

Perfformiad Hamddenol

(Dydd Iau 28 Rhagfyr : 13.00) £10.50

Relaxed Performance

(Thursday 28 December : 13.00) £10.50

Prisiau Grwpiau / Group Rates:

£18 (grwpiau o 10-19 / groups of 10-19) £20 (Aur / Gold) £17 (grwpiau o 20-49 / groups of 20-49) £19 (Aur / Gold) £16 (grwpiau o 50+ / groups of 50+) £18 (Aur / Gold)

Prisiau Ysgolion / School Rates:

£10.50 (ac 1 tocyn am ddim i athro fesul 10 o fyfyrwyr / plus 1 free teacher’s ticket per 10 students)

Cerdyn Premier / Premier Card: 2 docyn am bris 1 (uchafswm o 4) ddydd Sadwrn 9 2 tickets for the price of 1 (max 4) on Sat 9 10% oddi ar docynnau ar gyfer pob perfformiad arall 10% off tickets for all other performances

Dim ond un gostyngiad a ganiateir ar y tro. Mae’r gostyngiadau’n gyfyngedig ac yn dibynnu a ydynt ar gael. Only one discount applies at a time. Discounts are limited and subject to availability.

@ Perfformiad Sain Ddisgrifiad @ Audio Described Performance * Perfformiad hamddenol * Relaxed Performance

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.


39

DYDD SADWRN 13 & DYDD SUL 14 IONAWR SATURDAY 13 & SUNDAY 14 JANUARY

YN CYNNWYS // FEATURING Aardman / Dime One Graffiti / Ben & Jude community artists / Citrus Arts / Ed Holden / Keystrings / Saffire Illusions / Sleeveface / Autonomy Dance / Small World Theatre / Tim Pugh Techniquest Jonny Duddle / Welsh National Opera

venuecymru.co.uk

@takepART


40

41

SEE IT FOR THE FIRST TIME EVER IN LLANDUDNO!

★★★★★

‘ABBA-SOLUTELY FANTASTIC!’ Birmingham What’s On

Join the ultimate feel-good party at MAMMA MIA!, the world’s sunniest and most exhilarating smash-hit musical! Set on a Greek island paradise, a story of love, friendship and identity is cleverly told through the timeless songs of ABBA. Sophie’s quest to discover the father she’s never known brings her mother face to face with three men from her distant romantic past on the eve of a wedding they’ll never forget. This irresistibly funny show has been thrilling audiences all around the world and now the party comes to Llandudno for the first time, so there’s never been a better time to see this unforgettable musical. Whatever age you are, you can’t help but have the time of your life at MAMMA MIA!

mamma-mia.com © LITTLESTAR Photos of UK tour company by Brinkhoff/Mögenburg

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

★★★★★

Dydd Mawrth 09 – Dydd Sul 14 Ionawr 2018 Tuesday 09 – Sunday 14 January 2018 Sioe prynhawn // Matinee show 14.30 Dydd Iau & Dydd Sadwrn Thursday & Saturday Sioe noswaith // Evening show 19.30 Dydd Mawrth – Dydd Sadwrn Tuesday- Saturday Dydd Sul // Sunday 17.00

Tocynnau o // Tickets from £17.50 BOOK EARLY AND WE GUARANTEE YOU WILL PAY THE LOWEST PRICE FOR YOUR TICKETS! Venue Cymru reserve the right to change prices

‘THE SUNNIEST OF ALL MUSICALS’ Sunday Express

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

ic

Max Boyce

Dydd Sadwrn / Saturday, 20.01.18 // 19.30

Mus

42

Max Boyce has been entertaining people all over the world for more than 40 years with his ability to paint pictures in word and song. A huge new young audience has recently discovered this exceptional entertainer, taking him into their hearts and making him a true modern day folk hero. Max’s live performances need no introduction; the audience’s reactions and standing ovations speak for themselves. Don’t miss out on the unique experience of seeing Max Boyce live in concert, and being able to say, “I Was There!” Support will be Liverpudlian comic (and Venue Cymru favourite!) John Evans

£25

Cofrestrwch heddiw i gael mynediad am ddim

21-24 Ionawr 2018 IOE FS H C PRI NA ’R FAS ION A G D OD EF YN H R RTR MRU CA Y H NG

Register for free entry

21- 24 January 2018

walesspringfair.co.uk 01492 879 771

WA LES PR E & H MIER ’ OM GIF E T SHO TRAD E W

@walesspringfair

ffairwanwyncymru@venuecy mru.co.uk walesspringfair@venuecymru.co.uk

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

TELETUBBIES LIVE!

Dydd Gwener / Friday, 26.01.18 – Dydd Sul / Sunday, 28.01.18 // 10.00 & 13.00

See the iconic, world famous Teletubbies in their first ever theatre show created especially for your little ones. Join Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa and Po in a show full of love and laughter as they explore the magical world of Teletubbyland. Look out for the Tubby Phone, Noo-noo and Sun Baby in a fun, bright and safe world which captures young children’s imaginations and encourages them to explore the world around them. Join in and enjoy beloved features from the TV series along with brand new songs.

www.TeletubbiesLive.com #My1sttheatreshow #TeletubbiesLive #BigHugs TELETUBBIES and all related titles, logos and characters are trademarks of DHX Worldwide Limited. ©2017 DHX Worldwide Limited. All Rights Reserved.

£22 / £17 / £14

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

43


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Mus

Com

ic

edy

JOE BROWN FOR THE FIRST TIME EVER...

‘Just Joe’

With Special Guest HENRY GROSS

Bill Bailey: Larks In Transit

Joe Brown ‘Just Joe’ With special guest Henry Gross Dydd Sadwrn / Saturday, 17.02.18 // 19.30

Dydd Mercher / Wednesday, 14.02.18 // 20.00

Larks in Transit is a compendium of travelers’ tales and the general shenanigans of twenty years as a travelling comedian. With musical virtuosity, surreal tangents and trademark intelligence, Bill Bailey tackles politics, philosophy and the pursuit of happiness. Plus, he fashions a symphony from a ringtone, tells the real story of Old McDonald, and a re-imagines the Stars and Stripes.

£27.50

£32 / £29.50

“Bailey cuts a world-beating swathe all of his own”

Dydd Gwener / Friday, 02.02.18 // 19.30

La Traviata

Starring the international sopranos Alyona Kistenyova* and Maria HeeJung Kim* A tragic tale of searing passion and memorable music, La Traviata is Verdi’s outstanding interpretation of one of the most popular love stories of the 19th century, La Dame aux Camelias. Based on a true story, it tells of the passionate loves and life of the consumptive courtesan, Violetta. There are many echoes of Verdi’s own life in Traviata and he threw himself into the music. The highlights include the Brindisi, the best known drinking song in opera, the duet Un Di Felice and Violetta’s haunting aria Addio Del Passato. “Uplifting, charming, heroic and finally tear-jerking” Liverpool Echo

“First-rate singing” The Stage ‘Alyona Kistenyova has a lovely soprano voice and sang with precision and excellent tone’

Dydd Sadwrn / Saturday, 03.02.18 // 19.30

Madama Butterfly

Introducing the celebrated soprano Maria HeeJung Kim* from the Korean National Opera, Seoul and the international soprano Alyona Kistenyova*. Back by overwhelming public demand, this award-winning Opera returns with exquisite sets including a spectacular Japanese garden and fabulous costumes including antique wedding kimonos from Japan. One of the world’s most popular operas, Puccini’s Madama Butterfly tells the heart-breaking story of the beautiful young Japanese girl who falls in love with an American naval lieutenant – with dramatic results. Highlights include the melodic Humming Chorus, the moving aria One Fine Day and the unforgettable Love Duet. “Stunning and emotionally charged” ★★★★★ Cardiff Morning Star

“This is a Butterfly to cherish” Manchester Evening News Winner of “The Best Opera Award”

Manchester Theatre Awards

Liverpool Daily Post Theatre Awards

£30 / £28 / £21

£30 / £28 / £21

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Com

Opera & Ballet International proudly presents two Ellen Kent productions with international soloists, highly-praised chorus and full orchestra. Both operas will be Sung in Italian with English surtitles. *Cast subject to change

atre

Evening Standard

edy

billbailey.co.uk

Premier Rock ‘n’ Roll legend Joe Brown goes from strength to strength as his contemporary achievements continue to gather momentum. Joe returns to Venue Cymru and will be on stage all evening, and the musical styles incorporated into this new show are as unique as the man himself. Packed with timeless classics, rockabilly, gospel, country, folk and rock ‘n’ roll, all interwoven with Joe’s effervescent delivery and humorous reminiscences, this sensational show is a musical journey not to be missed.

The

44

Blackeyed Theatre, in association with South Hill Park, presents

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Dydd Mawrth / Tuesday, 20.02.18 // 14.30 & 19.30 Dydd Mercher / Wednesday, 21.02.18 // 14.30

A thrilling adaptation of Robert Louis Stevenson’s dark psychological fantasy, The Strange Case of Dr Jekyll And Mr Hyde immerses you in the myth and mystery of 19th century London’s fog-bound streets where love, betrayal and murder lurk at every chilling twist and turn. Gripping, stylish and thought-provoking, this is unmissable theatre. Go on...treat your dark side! Recommended for age 11+

£16

Sarah Millican: Control Enthusiast Dydd Gwener / Friday, 23.02.18 // 19.30 Dydd Sadwrn / Saturday, 24.02.18 // 19.30

Sarah Millican is not a control freak, she’s a control enthusiast. She even controls her own insults, see? Whether you’re sorting the tickets for this show or turning up when you’re told to, welcome. You’ll learn about Rescue Men, farting in hospital pants, what can happen at a bra fitting, the benefits of casserole, plus tips on how to talk to shop assistants and the correct way to eat a biscuit. Funny, frank and unapologetically filthy. sarahmillican.co.uk age 16+

£27.50

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

45


★★★★

46

‘THE PRODUCTION IS A DELIGHT AS SILLY YET SMART A CATCH-ALL FOR A SWELL BUNCH OF SONGS AS YOU COULD WISH FOR.’ THE TIMES

★★★★★

‘IRRESISTIBLE, IRREPRESSIBLE, INVENTIVE , BURSTS WITH A CRAZY, LOVABLE SPIRIT.’ MARK SHENTON, THE STAGE

Dydd Mawrth / Tuesday, 27.02.18 – Dydd Sadwrn / Saturday, 03.03.18 High energy, high kicking and gloriously glamorous, the acclaimed Watermill Theatre production of Crazy For You is the ultimate feel-good musical. Strictly Come Dancing winner Tom Chambers stars with Charlotte Wakefield (Sound of Music, Chitty Chitty Bang Bang) as ‘Polly’ in this multi-award winning, romantic comedy, featuring a fabulous score from the Gershwin brothers’ songbook. Crazy For You charts the troubled love story of Bobby, son of a wealthy New York banking family and frustrated Broadway hoofer, and Polly, daughter of the proprietor of a failing theatre in Deadrock, Nevada. Sent to close the theatre down, Bobby falls for Polly and, in the guise of a Hungarian impresario, decides to save the theatre by putting on a show.

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Mistaken identities, heartbreak, happiness and a wealth of memorable tunes, including I Got Rhythm, They Can’t Take That Away From Me, Nice Work If You Can Get It and Embraceable You all feature in this exhilarating celebration of the great Broadway musicals. Sioe Noswaith / Evening Show: 19.30 Maw - Sad / Tue - Sat Sioe Prynhawn / Matinee Show: 14.00 - Mer & Iau / Wed & Thu 14.30 - Sad / Sat

Tocynnau o // Tickets from £17.50 Cerdyn Premier: 241 Nos Mawrth Premier Card: 241 Tues Night

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

47


World renowned psychic, television and theatre star and the UK’s favourite award winning medium Sally Morgan is back and better than ever with her phenomenal interactive stage show.This is a unique evening not to be missed. Book your tickets now to see this phenomenal psychic in action.

Celebrating a Decade of Dance. Join the nation’s favourite ballroom couple when they return with an exciting new show for 2018 as they celebrate the golden age of Hollywood. Featuring dazzling new choreography, sparkling costumes and a sensational show band performing timeless music. Featuring six world class Ensemble Dancers plus the Manchester Concert Orchestra

£24

£42 / £36

OR VISIT www.worldsnooker.com/tickets #LadbrokesSnooker @WorldSnooker1

/WorldSnooker1

/WorldSnookerOfficial

The legendary Jasper Carrott is back with a new stand up show before introducing his musical compatriots that have been ‘rockin’ audiences all over the world. So do not miss this unique show that gives the opportunity to see and hear great artistes belt out a night of fantastic songs and Jasper back where he belongs……making us laugh!!

£25

ic

edy

BOOK NOW Call 01492 872000

Dydd Sul / Sunday, 25.03.18 // 19.30

Dydd Iau / Thursday, 08.03.18 // 19.30

Mus

Com

19–25 March 2018 Venue Cymru, Llandudno

Jasper Carrott’s Stand Up & Rock

ic

Dydd Mercher / Wednesday, 07.03.18 // 19.30

Anton & Erin Broadway to Hollywood

Mus

Sally Morgan ‘Kisses to Heaven’

Com

Dan ce

edy

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Russell Brand Re:Birth

The Bootleg Beatles in Concert

Milton Jones is out there

Dydd Mercher / Wednesday, 04.04.18 // 19.30

Dydd Sadwrn / Saturday, 07.04.18 // 19.30

Dydd Mercher / Wednesday, 11.04.18 // 19.30

Tracing the Fab Four’s journey through the sixties, every tiny detail is meticulously covered by the Bootleg Beatles. Complete with a little help from their orchestral ensemble, this is a not-to-be-missed spectacular for ‘Beatlemaniacs’ of all ages.  

In his brand new show Milton will be putting his foot down and lifting the lid on the pedal bin of lies of the media (which doesn’t include this press release obviously). He will also be scaling the heights of fashion at the risk of falling into a terrible cravat.

£28.50

£26

”Once you’ve had a baby you’re a parent and immediately you go from being a madman (cool) to a mad dad (not cool). How can you be a dangerous, edgy, rebel with a tiny, little daughter?” “What happens if she grows up to be like me? Or, worse, to date a man like me?” 16+

£27.50

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

49


50

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

51

Dydd Llun / Monday, 30.04.18 – Dydd Sadwrn / Saturday, 05.05.18 // 19.30

The smash hit musical comedy Hairspray is coming back to Llandudno with a production guaranteed to have you dancing the night away! It’s Baltimore, 1962 where Tracy Turnblad, a big girl with big hair and an even bigger heart, is on a mission to follow her dreams and dance her way onto national TV. Tracy’s audition makes her a local star and soon she is using her new-found fame to fight for equality, bagging local heartthrob Link Larkin along the way! ‘Starring Brenda Edwards (X Factor, Chicago), Matt Rixon (The Ladykillers) and Layton Williams (Bad Education, RENT) , Hairspray features the hit songs Welcome To The 60s, You Can’t Stop The Beat, The Nicest Kids in Town and many more. This irresistible feel-good show is a perfect treat for all the family - let your hair down and book now!

Sioe Prynhawn / Matinee show: 14.30 Maw & Sad / Tue & Sat Tocynnau o // Tickets from: £20 Ceryn Premier: 241 Nos Llun! Premier Card: 241 Monday Night!

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

Dydd Mawrth / Tuesday 29.05.18 – Dydd Sadwrn / Saturday 02.06.18

THREE BROKEN HEARTS, ONE SOHO HANG-OUT, AND THE ONLY MAN WHO COULD EVER HELP THEM… Welcome to the Preacher Man, the swinging Soho joint where the kids used to dance the night away and dared to dream of love, while the legendary owner, The Preacher Man himself, dispensed advice to cure the loneliest of hearts… until now. Featuring the greatest hits of Dusty Springfield, including “The Look Of Love”, “I Only Want To Be With You”, “Spooky” and of course, the classic “Son Of A Preacher Man”, this sparklingly funny and sweetly touching new musical play, directed and choreographed by Craig Revel Horwood, will have you laughing, crying and singing your heart out. So you know just what to do with yourself – book your tickets now!

Sioe Noswaith / Evening Show // 19.30 Maw – Sad / Tue – Sat Sioe Prynhawn / Matinee Show // 14.30 Mer & Sad / Wed & Sat Tocynnau o // Tickets from: £21 Cerdyn Premier: 241 Nos Maw & Mer Prynhawn Premier Card: 241 Tue Night & Weds Matinee

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.


52

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

POBL IFANC CREADIGOL YOUNG CREATIVES PROSIECT DAWNS I’R TEULU // FAMILY DANCE PROJECT

DIGW Y AM DDIADAU

DDIM ! FREE EVE  

NTS! !

(AGE 5-10 OED)

DYDD SADWRN // SATURDAY / 23.09.17 / 18.11.17 / 16.12.17 / 06.01.18 / 17.02.18 / 17.03.18 / 21.04.18 // 13.30 – 16.30 MAE’N RHAID ARCHEBU O FLAEN LLAW, CYSYLLTWCH // BOOKING IN ADVANCE ESSENTIAL, CONTACT: INFO@LITTLE-LIGHT.CO.UK

Gweithdai dawns ar gyfer rhieni a’u plant a gynhelir gan gwmni Theatr Little Light a Digital. Rydym yn defnyddio Dawnsio Creadigol er mwyn i’r rhieni a’r plant ymgysylltu gyda’i gilydd mewn amgylchedd creadigol, hwyl a chefnogol. CYLCH STORI // STORY CIRCLE (AGE 7-10 OED) DYDD SADWRN // SATURDAY / 09.09.17 / 21.10.17 / 09.12.17 / 20.01.18 / 03.02.18 / 10.03.18 / 21.04.18 // 13.30 – 16.30

Arweinir gan y storïwr proffesiynol fiona collins a chyn Storïwyr Ifanc Cymru, Bronwen Hughes, Bethan Mascarenhas a Tom Turtle. Led by professional storyteller Fiona Collins and former Young Storytellers of Wales, Bronwen Hughes, Bethan Mascarenhas and Tom Turtle.

CLWB GRAFFITI // GRAFFITI CLUB

LLE MAE’R FARDDONIAETH FYW:GWEITHDAI’R GAIR LLAFAR // WHERE THE POETRY’S AT: SPOKEN WORD WORKSHOPS (AGE 12-19 OED)

DYDD SADWRN // SATURDAY / 16.09.17 / 14.10.17 / 25.11.17 / 16.12.17 / 27.01.18 / 24.02.18 / 31.03.18 / 14.04.18 // 13.30 – 16.30

DYDD SADWRN // SATURDAY / 09.09.17 / 21.10.17 / 09.12.17 / 20.01.18 / 03.02.18 / 10.03.18 / 21.04.18

8-14 oed? Dewch i ymuno â hoff artist graffiti Gogledd Cymru Andy Birch i ddysgu am sgiliau’r artist graffiti.

Martin Daws, Bardd Pobl Ifanc Cymru yn cynnal Gweithdai’r Gair Llafar.

Aged 8-14? Come and join North Wales’ favourite graffiti artist Andy Birch to learn how the skills of the graffiti artist.

Martin Daws, Wales’ Young People’s Laureate runs Spoken Word Workshops.

BEIRNIAID IFANC // YOUNG CRITICS

(AGE 16-25 OED)

Bydd y Beirniaid Ifanc, wedi’u mentora gan awduron proffesiynol yn cael gweld amrywiaeth eang o berfformiadau a dangosiadau theatr proffesiynol byw. BLWCH GOLAU // LIGHTBOX

Dance workshops for parents and their children run by Little Light Dance and Digital Theatre Company. We use Creative Dance for parents and children to engage with one another in a creative, fun and supportive environment.

Mentored by professional writers, Young Critics will get to see a wide range of professional live theatre performances and screenings.

(AGE 12-16 OED) DYDD SADWRN // SATURDAY / 07.10.17 / 04.11.17 / 02.12.17

ORIELCOLWYN.ORG/LIGHTBOX

Cyfle i weithio ar brosiectau ffotograffig llawn hwyl a dysgu sgiliau newydd.

Shrek: The Musical

Dydd Mawrth / Tuesday, 21.08.18 - Dydd Sadwrn / Saturday, 02.09.18 Maw - Iau / Tue - Thu // 19.00, Gwe / Fri // 17.00, Sad / Sat // 14.30, 19.00, Sul / Sun // 13.00, 17.00

Based on the story and characters from the Oscar®-winning DreamWorks Animation film, this hilarious and spectacular production turns the world of fairytales upside down in an all-singing, all-dancing, must-see musical comedy. Join Shrek, our unlikely hero, and his loyal steed Donkey as they set off on a quest to rescue the beautiful (if slightly temperamental) Princess Fiona from her tower, guarded by a fire breathing love-sick dragon. Add the vertically challenged Lord Farquaad, a gang of fairytale misfits, and a biscuit with attitude, and you’ve got an irresistible mix of adventure, laughter and romance, guaranteed to delight audiences of all ages!

Tocynnau o / Tickets from £30 Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

An opportunity to work on fun photographic projects and learn new skills.

GWEITHDAI DAWNS FERTIGOL // VERTICAL DANCE WORKSHOPS YOUNG FLIERS GYDA // WITH / Kate Lawrence / www.verticaldancekatelawrence.com

Arena Venue Cymru a’r wal ti allun dibynnu ar y tywydd Archebwch yn y Swyddfa Docynnau

Venue Cymru Arena and outdoor wall weather permitting Book at the Box Office

I gofrestru eich diddordeb ar gyfer unrhyw un o’r digwyddiadau hyn e-bostiwch: To register your interest for any of these events please email your details to:

youngcreatives@venuecymru.co.uk

53


venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Hygyrchedd

Os oes gennych nam neu ofyniad mynediad penodol, gall mwynhau ymweliad i Venue Cymru neu Theatr Colwyn fod yn fwy cymhleth na dim ond archebu tocynnau. Rydyn ni’n falch o fod yn rhan o Hynt, sef cynllun hygyrchedd cenedlaethol newydd. Ewch i hynt.co.uk am fanylion.

Access

If you have an impairment or a specific access requirement, enjoying a visit to Venue Cymru or Theatr Colwyn can be more complicated than just booking tickets. We are a member of Hynt, a new national access scheme. Visit hynt.co.uk for full details.

Arddangosfeydd Exhibitions

I gael gwybodaeth cysylltwch â For information please contact

MIKE GEER 07929331162

CLWB CELF CRAIG-Y-DON ART CLUB 1 Awst – 30 Medi 2017 // 1 August – 30 September 2017

PERFFORMIAD SAIN DDISGRIFIAD / AUDIO DESCRIBED PERFORMANCE • Dirty Dancing – Dydd Gwener / Friday, 15.09.17 // 17.00 • Peter Pan – Dydd Sul / Sunday, 17.12.17 // 13.00 • Mamma Mia! – Dydd Iau / Thursday, 11.01.18 // 19.30

Mae Clwb Celf Craig-y-Don wedi dathlu dros 32 mlynedd o waith gweithgar yn y gymuned ac mae wedi mwynhau’r 11 mlynedd diwethaf yn y Ganolfan Gymunedol ar Queen’s Road, Craig-y-Don.

PERFFORMIAD BSL / BSL PERFORMANCE: • Peter Pan – Dydd Sadwrn / Saturday, 16.12.17 // 14.00 Mamma Mia! – Dydd Iau / Thursday, 11.01.18 // 19.30

Ein nod yw canolbwyntio ar ddechreuwyr a phobl sydd â llai o brofiad. Mae aelodau wedi arddangos eu gwaith mewn sawl lleoliad, ac maent yn parhau i gynhyrchu gweithiau celf da iawn.

PERFFORMIAD HAMDDENOL / RELAXED PERFORMANCE: • Peter Pan – Dydd Iau / Thursday, 23.12.17 // 13.00

O safbwynt y gymuned, rydym yn cynnwys aelodau o bob oedran, ac o ganlyniad, rydym yn meithrin ymdeimlad o gyfeillgarwch a hiwmor iach.

Tim Ravenscroft / Beethoven Piano Sonata recital series 2017/2018 Timothy Ravenscroft studied piano at the Royal College of Music where he was awarded many prizes, including the prestigious Leonard Borwick Prize. He subsequently gained a scholarship to study at the Vienna Hochschule. There he obtained the Concert Diploma with distinction. On his return to London he continued his studies with Hans Keller. At his debut at the Wigmore Hall he was hailed as ‘a considerable Beethoven player.’ We are very pleased to welcome Timothy back to Venue Cymru over the coming months for a series of recitals. Dydd Sul / Sunday, 08.04.18 // 14.30 Dydd Sul / Sunday, 05.11.17 // 14.30 Op.54 in F major Op.10 no.2 in F major Op.31 no.1 in G major Op.31 no.2 in D minor (Tempest) Op. 27 no.1 in E flat major Op.22 in B flat major Op. 13 in C minor (Pathétique) Op.81a in E flat major (Les Adieux)   Dydd Sul / Sunday, 15.04.18 // 14.30 Dydd Sul / Sunday, 25.02.18 // 14.30 Op.10 no.1 in C minor Op.2 no.2 in A major op.7 in E flat major Op.27 no.2 in C sharp minor (Moonlight) Op.28 in D major (Pastoral) Op.106 in B flat major (Hammerklavier) Op.101 in A major   £15 // Book 2 concerts and receive 10% off // Book 3 concerts and receive 20% off // Book 4 concerts and receive 30% off // Under 16’s: £5 a ticket plus 1 free adult ticket

Craig-y-Don Art Club has celebrated over 32 years of active work in the community and has enjoyed the past 11 years in the Community Centre on Queen’s Road, Craig-y-Don. Our aim has been to direct our attention to beginners and people with limited experience. Members have exhibited at several locations, and continue to produce good works of art. From a community point of view we include members of all ages, thus providing a sincere sense of friendship and good humour.

Venue Cymru, Theatre Foyer areas www.venuecymru.co.uk

Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb / All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction.

55


56

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

57


58

venuecymru.co.uk | theatrcolwyn.co.uk

Sut i archebu How to book Venue Cymru: 01492 872 000 Theatr Colwyn: 01492 577 888 Archebion Grw ˆ p: 01492 872 001 groups@venuecymru.co.uk Ar-lein: v  enuecymru.co.uk theatrcolwyn.co.uk

Venue Cymru: 01492 872 000 Theatr Colwyn: 01492 577 888 Group bookings: 01492 872 001 groups@venuecymru.co.uk Online: venuecymru.co.uk theatrcolwyn.co.uk

Amseroedd agor y Swyddfa Docynnau

Box Office Opening times

Dydd Llun – Dydd Sadwrn Gwasanaeth Cownter: 10am – 7.45pm Gwasanaeth Ffôn: 10am – 7pm Sul & Gwliau’r Banc – Ar gau Sul (Diwrnod perfformiad) – 1 awr cyn y sioe (cownter)

Ffioedd a Thalu

Gellir talu am docynnau gydag arian parod, cerdyn debyd/ credyd a siec. Dylai seiciau fod yn daladwy i “Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy” a’u hanfon i’r cyfeiriad uchod, dylai’r taliad gynnwys y ffi weinyddol o £3. Wrth brynu tocyn, mae’n rhaid talu ffi weinyddol o £3 fesul archeb. Mae ffi o £2 ar bob tocyn i gyngherddau yn yr Arena.

Cadw Tocynnau

Gellir cadw tocynnau am dri diwrnod yn unig, bydd unrhyw docyn nad yw’n cael ei gasglu a’i dalu amdano o fewn tri diwrnod, yn cael ei ddileu ac ar gael i’w prynu.

Tocynnau Anrheg

Gellir prynu Tocynnau anrheg yn y swyddfa neu dros y ffôn. Rhaid i chi wario tocyn anrheg yn y swyddfa. Gallwch gadw tocynnau dros y ffôn a phostio’r tocyn anrheg i’r cyfeiriad uchod gan ddyfynnu’r rhif cyfrif a roddir gan Gymhorthydd y Swyddfa Docynnau.

Ad-daliadau a Gostyngiadau

Ni ellir derbyn ad-daliad am docynnau dan unrhyw amgylchiadau: mae pob gwerthiant o’r Swyddfa Docynnau yn derfynol. Mae gostyngiadau ar gael lle nodir hynny i Bensiynwyr, Plant, Myfyrwyr a Phobl Ddi-waith. Mae Venue Cymru

yn cadw’r hawl i gyflwyno, addasu neu dynnu’n ôl unrhyw ostyngiadau yn ddirybudd ar unrhyw bryd. Dim ond yn gostyngiad sy’n berthnasol ar unrhyw bryd.

Polisi Adwerthu

Gall Venue Cymru ond cymryd tocynnau yn ôl ar gyfer sioeau sydd wedi gwerthu allan. Os ydym yn llwyddo eu hailwerthu, bydd ffi o £2 yn cael ei chodi. Cyfrifoldeb y defnyddiwr yw cysylltu â’r swyddfa docynnau ar ôl y perfformiadi holi a wnaethom lwyddo ailwerthu’r tocyn/nau.

Parcio

Mae maes parcio Venue Cymru yn un talu ac arddangos bob amser. Mae prisiau ar y wefan. Theatr Colwyn: Mae nifer o feysydd parcio yng nghanol y dref, ac meant yn ddigon agos i chi gerdded I’r theatr.

Csylltwch â ni

Os oes gennych unrhyw adborth neu sylwadau ar y theatr a’i weithgareddau, cysylltwch â’r Rheolwr Cyffredinol: Sarah Ecob, Venue Cymru, Y Promenâd, Llandudno, LL30 1BB. Neu anfonwch e-bost: info@venuecymru.co.uk

Monday – Saturday Counter Service: 10am – 7.45pm Telephone Service: 10am – 7pm Sunday & Bank Holidays – Closed Sunday (Performance days) – 1 hour prior to the show (counter)

Fees & Payment

Tickets can be paid for by cash, debit/credit card and cheque. Cheques should be made payable to “Conwy County Borough Council” and sent to the above address, the payment should include the £3 administration fee. All ticket purchases are subject to a £3 administration fee per transaction. Arena concerts are subject to a £2 administration fee per ticket.

available where indicated to Senior Citizens, Children, Students and the Unemployed. Venue Cymru reserves the right to withdraw any reductions concessions at any time without notice. Only one concession applies at any one time.

Resale Policy

Tickets can be kept for three days only, any tickets not collected and paid for within three days, will be deleted and available for purchase.

Venue Cymru can take tickets back for sold out shows only. If they are successfully re-sold then a £2 fee will be charged. It is the patron’s responsibility to contact the box office after the performance to enquire as to whether the ticket/s were successfully re-sold.

Gift Vouchers

Parking

Holding Tickets

Gift vouchers can be purchased in person or over the telephone. When redeeming a gift voucher this must be in person. You can always make a reservation over the phone and post the voucher in to the above address quoting the account number given by the Box Office assistant. Valid for one year only. Redemption of Gift Voucher as a method of payment incurs the administration fee.

The Venue Cymru car park is pay and display at all times. Tariffs can be found on the website.

Refunds & Concessions

Sarah Ecob, Venue Cymru, The Promenade, Llandudno, LL30 1BB. Or email: info@venuecymru.co.uk

Under no circumstances can tickets be refunded: all sales through the Box Office are final. Concessions are

Theatr Colwyn: There are a number of car parks within a short walking distance of the theatre.

CYMAL ARBENNIG DEWCH I GONWY VISIT CONWY SPECIAL STAGE 26 HYDREF O 3PM TIR PRINCE, TYWYN

26 OCTOBER FROM 3PM TIR PRINCE, TOWYN

Ac ymunwch â ni yn y Terfyn Seremonïol Dayinsure Rali GB Cymru - Mostyn Street, Llandudno 29 Hydref o 12 canol dydd

And join us at the Dayinsure Wales Rally GB Ceremonial Finish - Mostyn Street, Llandudno 29 October from 12 noon

Contact us

If you have any feedback or comments on the theatre and its activities please contact the General Manager:

Mae’r wybodaeth yn gywir ar adeg argraffu’r ddogfen hon / Information correct at the time of printing

WA L E S R A L L Y G B . C O M


60

61

Christmas FAYRE

Nadolig FAIR

LLANDUDNO

Food, Drink and Craft Festival

LLANDUDNO

GĹľyd Bwyd, Diod a Chrefft

Thursday 16th to Sunday 19th November 2017 Over 150 Stalls

Event Ambassador Celebrity Hill farmer Gareth Wyn Jones

Showcasing The Finest Welsh Producers

- Festive atmosphere - Live entertainment - Tastings and samplings - Craft demonstrations - Handmade crafts & gifts (Please note that there will be a small admission charge)

For more information please visit

www.llandudnochristmasfayre.co.uk

Follow us on: Twitter@FfairDolig Like us on Facebook@www.facebook.com/LlandudnoChristmasFayre


63

Cynllun o’r Seddau Seating Plans

Llwyfan Stage A B C D E F

Ca

Sedd Gofalwyr Carer Seat

8

9

Q

P

A

7

8

9

12

B C D

16

18

15

E

17 20

17

F

18

19

20

16 15

19

16

G

18

20

17

19

16

18

H

11

16

10

15

9

14 14 13 14 15 15

17

18

19

20

17 16

15 16

I J K

11

11

12

12

12

13

13

14

L

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

39

43

10

15

43

44

44

45

46

M N

47

O P

64

66 65

Q

52

62 61 60

63 62 64

61 59

45

63

60

57 56

40

42 41

59

49 48

58

39

67

46 45 50 49 48

51 50

47

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

38

66

44 43 42 44 43

10

9

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

37 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

65

42 41 42

9

36

8 9

64

8

8

7

8

62

7

7

7

55

6

11

6 6

6

52 55 11 12 51 42 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 54 50 57 49 53 48 16 17 2 56 47 5 46 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 14 51 55 10 15 13 58 50 16 54 11 49 14 7 17 18 3 48 5 5 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 12 15 52 56 16 13 51 55 17 18 50 14 4 49 5 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 15 53 16 52 17 18 50 51 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

10

10

9

I

J

K

6 10

Cylch Cefn Ochr Dde Right Rear Circle

63

O

N

Seddi a Godwyd Dde Right Raised Stalls

Mannau Cadeiriau Olwyn Wheelchair Spaces

5

5

M

Canol y Cylch Centre Circle

Cylch Cefn Ochr Chwith Left Rear Circle

10

5

L

Chwith Seddi Godwyd Left Raised Stalls

61

9

9

10

5

5

8

10

58

8

7

9

Cylch Blaen Ochr Dde Right Front Circle

60

8

4

4

9

Uwch Seddi Canol Centre Raised Stalls

62

7

7

6

4

8

Cylch Blaen Ochr Chwith Left Front Circle

59

7

6

6

3

5

4

3

4

3

10

9

8

8

9

Seddi Blaen y Llawr Front Flat Stalls

61

6

5

4

3

2

3

2

9

8

8

60

5

5

3

4

2

7 7

8

7

54

4

4

2

3

2

7

6

7 8

6

7

57

3

3

2

6 6

5

6 7

5

6

59

Drws B Door B

2

2

1

2

4

1 1

1 1

1 1

1

M

3

5 5

5

CYLCH CIRCLE:

58

Drws A Door A

O

P 1

N

4

6

I

J

K

L

3

2

5

4

4

5

6

46

Q

Mannau Cadeiriau Olwyn Wheelchair Spaces

2

1

4

3

3

4

SEDDI’R LLAWR STALLS:

5

14

H

2

3

4

56

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 1

3

3

4

41

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

G

2

2

2

3

15

22

1

2

2

40

20

1

F

1 1

1

40

1 2 3

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

E

B

C

D

53

1 2 3

Llwyfan Stage A

14

20 21 22 23

30 31 32 33 34 35 36 37

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

14

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

30 31 32 33 34 35 36 37

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

39

1 2 3 4

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8

8

20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8

U V W X Y

13

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

30 31 32 33 34 35 36 37

12

1 2 3 4

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

13

20 21 22 23

30 31 32 33 34 35 36 37

1 2 3 4 5 6 7 8

12

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

14

1 2 3 4

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

U V W X Y

13

20 21 22 23

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

13

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

13

1 2 3 4

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

13

20 21 22 23

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

38

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

29 30 31 32 33 34 35 36

7

1 2 3 4

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12

20 21 22 23

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36

11

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

H I J K L M N O P Q R S T

29 30 31 32 33 34 35 36

10

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

9

20 21 22 23

29 30 31 32 33 34 35 36

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

10

1 2 3 4

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9

20 21 22 23

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

10

1 2 3 4

29 30 31 32 33 34 35 36

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

25

12

20 21 22 23

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

19 20 21 22

11

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

14 15 16 17

12

1 2 3 4

29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12

11

20 21 22 23

29 30 31 32 33 34 35 36

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

9

12

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8

11

1 2 3 4

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

12

20 21 22 23

A B C D E F G H I J K L M N O P

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

11

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ca

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

37

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

41

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ca Ca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 2 3 4 5 6 7 8

A B C D E F

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Grisiau / Stairs

H I J K L M N O P Q R S T

Llwyfan Stage

A B C D E F G H I J K L M N O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Grisiau / Stairs

62


LLAWN05 PENWYTHNOS CELFYDDYDAU LLANDUDNO #5 LLANDUDNO ARTS WEEKEND

MEDI / SEPTEMBER 15–17 #LLAWN @LLAWNDUDNO LLAWN.ORG

Venue Cymru/Theatr Colwyn Sept 2017  

New season brochure showcasing all events at Venue Cymru and Theatr Colwyn from September 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you