Page 1

ÉTÉ 2011 Séjours vacances


Nos engagements - Les Hébergements :

Tous nos centres sont agréés pour recevoir du public et sont contrôlés par la commission départementale de sécurité.

- Les Repas :

Tous les repas sont variés et respectent l’équilibre alimentaire des enfants ou adolescents. Tout régime particulier doit être mentionné sur la fiche d’inscription.

- Le Linge :

Sur les séjours de plus de 8 jours le linge est lavé une fois par semaine, un trousseau conseil vous est envoyé avec les informations de voyage. (également téléchargeable sur le site www.ventdautan.net).

D’autres activités sont proposées et mises en place par l’équipe d’animation selon la demande et les possibilités qu’offre le lieu d’accueil.

- La Communication :

Une boîte vocale vous informe dès le premier jour de la bonne arrivée du groupe. Vent d’Autan met en place sur tous les séjours un blog mis à jour régulièrement avec photos quand cela est possible. Un numéro de téléphone est également communiqué sur la convocation des séjours fixes. Nous vous demandons de limiter les appels au strict minimum pour éviter de perturber la vie du séjour.

- Les Règles de vie :

Chaque séjour est encadré par une équipe d’animation composée d’un directeur, d’un adjoint (pour certains séjours), d’un assistant sanitaire et d’un animateur pour 8 à 10 enfants selon la tranche d’age. Chaque animateur est référent d’un petit groupe d’enfant, il veille à la sécurité physique et affective de chacun.

Afin de garantir un séjour agréable pour tous, Vent d’Autan met en place des règles de vie, définies et exposées en début de séjour avec les jeunes. Les comportements répréhensibles (vol, violence verbale et physique, consommation de drogues et d’alcool…) engendrent un renvoi immédiat de l’enfant ou du jeune aux frais de la famille.

L’activité dominante est pratiquée en initiation ou perfectionnement selon le séjour. Elle a pour but la découverte d’une activité sportive ou d’une technique d’expression. Toutes les activités réglementées sont encadrées par des moniteurs diplômés d’Etat, selon la législation en vigueur.

Les frais médicaux (visite chez le médecin, pharmacie, radios…) sont avancés par nos soins pendant le séjour. Une facture est envoyée à votre domicile dès la fin du séjour, après réception de votre règlement, les feuilles de soins et ordonnances vous seront retournées.

- L’Encadrement :

- Les Activités :

- La Santé :

Inscription individuelle, mode d’Emploi !

1

Choix du séjour

Vous pouvez choisir votre séjour directement sur notre site internet «www.ventdautan.net» ou sur notre brochure. Nous pouvons également vous conseiller. Appelez nous pour vous faire connaître la disponibilité.

1

2

Paiement de l’acompte

Le paiement de l’acompte peut s’effectuer par CB (téléphone) ou par chèque accompagné de la fiche d’inscription. La réception de l’acompte valide la réservation.

3

Confirmation d’inscription

Vous recevez la facture pro forma par courrier postal. Les informations relatives au séjour : convocation, courrier de l’équipe etc, sont expédiès au plus tard 15 jours avant le départ sous réserve de réception du solde.

Inscription Collectivités : Choix du séjour

Après sélection des séjours, nous établissons en commun une convention et fixons une date de rétrocession des options.

2

Inscription

À la date fixée, vous nous confirmez la liste des inscrits Les inscriptions complèmentaires se font au coup par coup.

3

Confirmations

Les dossiers d’inscription et convocations peuvent au choix vous être adressés ou directement à vos ayants droits.


Sommaire PROGRAMMATION ÉTÉ 2011 Séjour

Latrape Nature Galop dans la Save Cavalcade en Lauragais Tout Terrain Junior Sport Méca Ado Moto Rando opt B.S.R. Conduite Accompagnée Aventure Pyrénéenne Pyrénées Adventure Magic Circus Art Test Landes Toniques Com’in Surf Auberge Espagnole Hand avec Jackson Hand à la plage

Age Lieux Dominante Page Hèbergement 6-12 ans 6-17 ans 6-17 ans 6-12 ans 13-17 ans 14-17 ans 16 ans 2m. 9-13 ans 9-13 ans 6-13 ans 14-17 ans 14-17 ans 10-14 ans 12-17 ans 10-17 ans 10-17 ans

Vent d’Autan...et d’Ailleurs :

Hte-Garonne Hte-Garonne Hte-Garonne Tarn Hte-Garonne Hte-Garonne Hte-Garonne Hte-Pyrénées Hte-Pyrénées Hte-Pyrénées Hte-Garonne Landes Espagne Espagne Vienne Espagne

Nature Équitation Équitation Sports mécaniques Sports mécaniques Apprentissage Apprentissage Multisports Anglais-sports Artistique Artistique Sports nautique Sports nautique Sports nautique Handball Handball

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19

Balcon des étoiles Ferme d’Encrouchet Poney-club Montgay Domaine du Vergnet Relais des 4 vents Relais des 4 vents Relais des 4 vents Chalet les 4 vents Chalet les 4 vents Chalet les 4 vents Relais des 4 vents Le Pignadar Camping Oyambre Camping San Miquel Creps de Poitiers Camping San Miquel

Espagne Canada Kenya Costa-Rica Madagascar

Culturel & sportif Culturel & découverte Culturel & découverte Culturel & découverte Culturel & découverte

20 21 24 25 26

Itinérant Itinérant Itinérant Itinérant Itinérant

Culturel & découverte Culturel & découverte

22 23

Itinérant Itinérant

Circuit Catalan Quebec Découverte * Jambo Kenya * Costa Rica «Pura Vida»* Mada solidaire *

12-14 ans 14-17 ans 14-17 ans 14-17 ans 14-17 ans

Vietnam Ethic * Mexique mosaïque *

14-17 ans Vietnam 14-17 ans Mexique

Séjours - Graine de Reporter :

* Ces séjours sont également proposés aux 18-25 ans, nous consulter

Vent d’Autan en personnes : Hugo

Gilbert Directeur

Suivi pédagogique Recrutement

Mathilde

l / Planning

Commercia

Audrey lients IDF o Relati n C

Véro Comptabilité

Jef

Transport Web - Comm unicat

ion

So Adm phie inis Inscr tration iption s

Sans oublier une sérieuse équipe saisonnière d’animateurs & directeurs tel : 05 61 78 40 18 mail : info@ventdautan.net


Les hébergements Balcon des Etoiles

65 places

Latrape 31 Sanitaires privatifs ou collectifs. Chambres : 2 à 6 lits

Choisis avec soin pour la pertinence de leur implantation, nous portons une attention particulière à l’accueil de vos enfants sur nos lieux de séjours. En relation avec nos gestionnaires, nous recherchons en permanence les meilleures prestations. En fin de séjour, nous invitons vos enfants au travers d’un questionnaire, à évaluer la qualité du service hôtelier reçu. Tous nos hébergements sont agréés pour recevoir du public.

Poney club de Montgay

50 places

Nailloux 31 Chambres : 4 à 9 lits + bungalows équipés de 2 à 6 lits et armoires - Piscine

Ferme équestre d’Encrouchet

50 places

75 places

100 places

80 places

St-Paul sur Save 31 Chambres : 8 à 10 lits +bungalows de toile équipés de lits et armoires. -Piscine hors sol (1m20)

Chalet FFS les4vents St Lary 65 Sanitaires privatifs ou collectifs. Chambres : 2 à 4 lits

75 places

Domaine du Vergnet

Relais des 4vents

Moulares 81 Chambres : 4 à 9 lits + bungalows équipés de 6 lits et armoires Sanitaires privatifs ou collectifs Piscine

St Ferréol 31 Sanitaires privatifs ou collectifs. Chambres : 2 à 4 lits Baignades surveillees au lac

140 places

Camping St Miquel

Le Pignadar

Colera Espagne Bungalows toile 5 à 6 lits et armoires Grande tente activités 500m de la plage Piscine

Vieux-boucau 40 Sanitaires privatifs ou collectifs. Chalets de 6 lits 1,5km de la plage

120 places

CREPS

Camping Oyambre

Poitiers 86 Sanitaires collectifs. Chambres doubles Piscine

Comillas Espagne Sanitaires collectifs. Tente de 4 places (2 chambres) 1km de la plage

80 places


r Lat

a

Nature e p

Nature

Sur les coteaux du Volvestre, dominant les vallées de la Garonne, de l’Ariège et de la Lèze, ce séjour prend lieu et place dans un ancien couvent aménagé en centre de vacances, véritable balcon ouvert sur les Pyrénées. Le centre est également doté d’un observatoire astronomique qui nous promet de belles soirées, la tête dans les étoiles…

PROGRAMME à la douzaine Ce séjour parfaitement adapté pour un « premier départ » est une invitation à l’éveil et au réveil des sens. Le retour a des goûts et des valeurs simples comme tremper son doigt dans un pot de confiture ou encore regarder les étoiles et s’émerveiller ! Ainsi nous irons à la rencontre de notre cuisinière et de ses bassines en cuivre pour confectionner nos propres confitures. Nous nous rendrons au « rucher des ânes » pour y rencontrer de charmants animaux (chèvres, lapins, poules,…), profiter d’une balade à dos d’âne ou encore comprendre comment vivent nos amies les abeilles… Sans oublier de goûter, au passage, au délicieux miel des coteaux! Nous partirons 2 jours en randonnée avec des ânes de bât. Nous passerons la nuit sous une yourte pour un moment original et convivial. Pour ce séjour, nous enfilerons les gants et les bottes pour nous adonner aux joies du jardinage et soigner les animaux à la Ferme de Paillac, spécialement adaptée pour les enfants. Avec la même soif de découverte et d’aventure nous nous rendrons au « village gaulois » pour une journée ludique et instructive sur les traces de nos ancêtres moustachus et querelleurs, mais, nous le verrons, très très bien organisés ! Nous profiterons également du merveilleux site qui nous accueille pour, l’espace d’une journée, lever la tête vers les étoiles… Au programme construction et tir de micro-fusée et en soirée nous pourrons observer le ciel au télescope… Nous profiterons enfin de deux jours sur la base de loisir de Rieux Volvestre pour camper, faire de la voile, du tennis et plus si affinités ! En plus de ce programme alléchant, l’équipe d’animation vous proposera toutes sortes d’animation (balade en vélo, veillées animées, course d’orientation, grands jeux…)

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août + séjours à la semaine

PROGRAMME à la semaine Ce séjour est également disponible à la semaine du lundi au vendredi. Confitures, rucher des ânes, village gaulois, astronomie, grands jeux et soirées animées sont au programme de cette semaine riche en découvertes.

À NOTER Pour le séjour « à la douzaine » : test préalable aux activités aquatiques et nautiques.

Balcon des Etoiles Latrape 31

Train jusqu’à Toulouse + 1 h de car

nb places : 50 6 à 12 ans

page 5


Galop da n

Équitation

s Save la

Dans une ambiance de ferme familiale, au porte du Gers et de ses collines boisées, la ferme équestre d’Encrouchet, véritable écrin de nature, nous ouvre ses portes et ses boxs pour nous offrir un grand bol d’air pur. Cavaliers petits et grands, confirmés et débutants, à vos montures et en avant ! PROGRAMME

Ce séjour s’adresse à celles et ceux qui veulent vivre au plus près des chevaux, dans une ambiance décontractée et conviviale. On apprend à trotter, à galoper, à soigner et à nettoyer sa monture : le cheval est ici le centre de toutes les attentions ! Les allures, la conduite, la voltige ou encore l’hippologie n’auront plus de secrets pour nous. 3 heures par jour sont consacrées à la monte en manège, carrière et en extérieur. En complément, 2 heures d’apprentissage sera proposé (hippologie et soins). Entre Balade et manège, entre théorie et pratique, nos journées se succèderont dans une ambiance ludique et hippique! Et pour conclure le séjour, les cavaliers qui le désirent passeront un niveau équestre (Galop 1 à 7, licence en sus).

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

page 6

À cela s’ajoutera une foule d’animations proposées par les animateurs qui nous réservent quelques bonnes surprises. Des grands jeux, des activités manuelles, des veillées autour du feu et plein de loisirs sportifs (piscine, balade en vélo,…).

À NOTER Prévoir une tenue pour l’équitation, bombe fournie

Ferme équestre Encrouchet St Paul sur Saves 31

Train jusqu’à Toulouse + 45mn de car

nb places : 50 6 à 17 ans

Galop 1à7


Cavalc a

d

Équitation

n Lauragais e e A 30 Km de Toulouse, dans une mosaïque de champs de blé et de tournesols, le Poney Club de Montgay accueille les cavaliers en herbe au cœur de la superbe région vallonnée qu’est le Lauragais.

PROGRAMME Logés dans une ferme attenante au Poney Club, typique du Lauragais, ou sous «Bengali», sorte de grande tente aménagée, les jeunes cavaliers vivent tout à côté des chevaux. Encadrés par des moniteurs diplômés d’état, ils consacrent 3 heures par jour à leur passion. Les enfants en fonction de leur niveau apprennent la vie d’un centre équestre, l’hippologie, les soins aux chevaux, les allures, le dressage, le saut d’obstacles et le cross. Initiation ludique pour les débutants et perfectionnement pour les cavaliers chevronnés. Pour ceux qui le souhaitent et si le niveau le permet, un test permet de valider un niveau de (Galop 1 à 7, licence en sus) à la fin du séjour. Lorsque nos montures se reposent nous pourrons plonger dans la piscine pour nous rafraîchir ou enfourcher les vélos pour parcourir la campagne. Nous ne manquerons pas de nous amuser et de nous divertir grâce aux grands jeux et soirées à thèmes préparés par toute l’équipe d’animation.

À NOTER

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

Prévoir une tenue pour l’équitation, bombe fournie

+ Séjour à la semaine

Poney club de Montgay Nailloux 31

Train jusqu’à Toulouse + 45mn de car

nb places : 50 6 à 17 ans

Galop 1 à 7

page 7


Tout terr ai

sports mécaniques

n Junior

Aux Portes de l’Aveyron, le domaine du Vergnet offre aux jeunes motards un accueil confortable et chaleureux et bénéficie du calme et de la tranquillité d’un environnement naturel préservé. Dans le grand parc ombragé de 10 hectares, un circuit est aménagé pour les sports mécaniques afin que filles ou garçons, débutants ou motards confirmés, puissent vrombir en toute sécurité ! PROGRAMME MOTO, QUAD, MIXTE

Moto ou Quad, il va falloir choisir entre 2 ou 4 roues au moment de l’inscription. Pour ceux qui souhaitent s’initier à la moto et au quad, le programme mixte permet de découvrir ces 2 disciplines. La pratique de ces sports permet aux enfants de développer contrôle de soi et concentration. C’est une activité physique complète qui demande tonus, équilibre et souplesse. A raison de 9 séances d’1h30, les jeunes motards aborderont leur monture à travers divers ateliers : échauffement, reconnaissance du circuit, dissociation de l’accélération et de la décélération, freinage, slaloms, virages, passage et maîtrise des vitesses, franchissement d’obstacle et respect des consignes. Des jeux adaptés à l’age et au niveau de chacun seront proposés ainsi que des ballades. En fin de stage, passage des épreuves F.F.M (Fédération Française de Moto) et remise du diplôme. En programme mixte, 5 séances de moto et 4 séances de quad.

PROGRAMME CROSS SOUS LES ÉTOILES Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

La tête dans les étoiles? En complément de 5 séances d’1h30 de moto et quad, nous nous initierons à l’astronomie. Nous apprendrons à nous repérer dans le ciel grâce à différentes techniques d’observation. Si défier la gravitation vous tente, nous construirons une micro-fusée et la ferons décoller. Lorsque les moteurs s’arrêtent, le calme revient sur le domaine et les rires s’installent lors des grands jeux, baignades (piscine sur le centre) et veillées organisés par les animateurs. Le château se trouvant au cœur du domaine ne manquera pas de nous enchanter. Lieu propice à toutes sortes de rencontres réelles ou imaginaires ? Et pour dynamiser encore plus ce séjour, cap sur l’aventure et le frisson avec une journée riche en émotion à Cap découverte.

À NOTER

Prévoir une paire de gants, un masque de protection et une paire de bottes (moto) ou des grosses chaussures montantes, un vieux jean et un vieux sweat (masque et gants peuvent être achetés sur place).

page 8

Domaine du Vergnet Moulares – 81

Train jusqu’à Toulouse + 1heure de car

nb places : 80 6 - 12 ans

Choix à l’inscription : Moto, quad, Mixte, Cross sous les

*


M Sport

é

Sports Mécaniques

Ado a c Entre Toulouse et Carcassonne, avec la Montagne Noire et le lac de St Ferréol pour terrain de jeux, ce « spot » est idéal pour vivre un séjour à plein gaz. Avec à notre disposition plusieurs terrains d’évolution sur un domaine de 200 hectares spécialement aménagé pour nos besoins, une centaine de machines, et des éducateurs sportifs permanents, les ingrédients sont réunis pour des vacances « vrombissantes » !

PROGRAMME Nous vous proposons d’enfourcher votre Moto ou Quad (choix à l’inscription) et de vous perfectionner durant les 9 séances d’1h30 . Des Motos Yamaha type TTR90cc à TTR125cc et des Quads Yamaha 80 à 125 permettent à chacun de trouver la machine lui convenant et d’évoluer au cours du séjour. Initiation ou perfectionnement sur terrain homologué » par la F.F.M avec mises en situation pédagogiques, apprentissages des techniques de pilotage (vitesse, freinage, virages, relevés, sauts, montées, descentes) mais aussi jeux adaptés ainsi que balades garantissent votre progression. En fin de séjour, évaluation du niveau et remise du livret d’apprentissage. Et quand les engins s’arretent, le plaisir continu avec des grands jeux, des journées excursions, des balades à vélo, des baignades au lac. Veillées à thème spécialement concues par nos animateurs et destinées aux ados.

Dates

À NOTER Prévoir une paire de gants, un masque de protection et une paire de bottes (moto) ou des grosses chaussures montantes, un vieux jean et un vieux sweat (masque et gants peuvent être achetés sur place).

St-Ferréol - 31 Relais des 4 vents

Train jusqu’à Toulouse + 1heure de car

nb places : 60 13 - 17 ans

Choix à l’inscription Moto ou Quad

4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

page 9


Moto ran d

Apprentissage

o &

BSR

Dans le lauragais, entre Toulouse est Carcasonne, ce séjour combine le passage du BSR pour ceux qui ne l’ont pas avec la decouverte de la région en moto, sous forme de randonnées à la journée ou à la demijournée.

PROGRAMME : L’école du motard Ce séjour est destiné aux jeunes voulant passer le B.S.R (Brevet de Sécurité Routière) ou venant de l’obtenir et cherchant une formation complémentaire. La formation initiale comprend 1heure de cours théorique et 5 heures de conduite sur route accompagné d’un moniteur auto-école. Les jeunes ayant déja le BSR peuvent s’inscrire à ce séjour et partiront directement en randonnée, les autres aprés la reussite au BSR partiront par groupe de 7 maximum avec 1 moniteur à la découverte de la région sur des Motocyclettes Yamaha DTR 50 à vitesses. Les jeunes motards silhonneront les routes du lauragais, à travers des village médièvaux, les lacs de montagne mais aussi les sentiers de la montagne noire. Pour parfaire leurs techniques de pilotage, les jeunes effectueront des séances de cross sur terrain homologué. Virages relevés, freinages, équilibre et sauts leur garantiront une meilleure maitrise de leur engin.

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

page 10

St-Ferréol - 31 Relais des 4 vents

Un programme d’activités sportives et d’animations completera le contenu de ce séjour déja bien rempli.

À NOTER

Documents obligatoires : original de l’ASSR niveau 1 ou 2 et une photo d’identité.

Train jusqu’à Toulouse + 1heure de car

nb places : 14 14 - 17 ans


u

Co n

d

Apprentissage

accompagnée e it Choisir ce stage de préparation à la conduite c’est gagner un temps précieux pour les participants, qui pourra être consacré aux loisirs… ou aux révisions scolaires ! Ce stage a lieu sur le centre « le relais des 4 vents » à St Ferréol, la Montagne Noire en toile de fond !

PROGRAMME Stage intensif alternant code et conduite, 6 jours par semaine, encadré par des moniteurs diplômés. L’alternance entre la théorie et la pratique permet une meilleure acquisition des connaissances nécessaires à la réussite de l’examen du code de la route. Ce stage comprend la préparation théorique, la présentation à l’examen du code de la route et 20h de conduite sur tous types de routes. L’inscription du jeune se fait par la famille dans l’auto-école de son choix. Vous nous transmettrez ensuite, avant le début du stage, l’original du document cerfa O2 enregistré et tamponné par la Préfecture pour validation auprès de nos services. Pour des raisons de délai d’enregistrement administratif, nous devons avoir clôturé nos inscriptions deux mois avant la date de début du stage. Dès l’inscription, nous envoyons au jeune un dossier comprenant toutes les pièces à nous fournir ainsi qu’un livret et un identifiant permettant l’accès à un site internet de formation au code de la route.

Reste à la charge des familles auprès de leur auto-école:

Dates

• • • •

3 au 16 juillet 17 au 30 juillet 31 juillet au 13 août 14 au 27 août

les frais d’inscription leçons supplémentaires éventuelles le rendez-vous préalable les deux rendez-vous pédagogiques

Une fois le code passé, la pression se relâche et les jeunes profitent alors pleinement des activités mises en place par l’équipe d’animation (baignade, grands jeux, veillées...)

A NOTER

La réussite de votre stage dépend beaucoup de la préparation, aussi nous vous conseillons fortement de commencer l’apprentissage du code dès réception de nos documents éducatifs (entraînement sur Internet et livre de code).

St-Ferréol - 31 Relais des 4 vents

Regroupement sur Toulouse: Pré et post acheminement non accompagné

nb places : 20 16 ans et 2 mois 17 ans

page 11


Pyrénées

Sports, anglais & jeux

A

PROGRAMME

enture dv

Sur terre, sur l’eau ou dans les airs, il nous faudra nous montrer courageux, intrépides mais aussi attentifs et perspicaces pour découvrir le mystère de ce séjour. Avec les Pyrénées pour cachette et St Lary comme base de recherche, il nous faudra compter sur toute l’équipe mais aussi notre professeur d’anglais pour progresser. Un séjour ou l’on apprend l’anglais en s’amusant.

Ce séjour combine l’aventure et l’apprentissage de l’Anglais. L’équipe d’animation de ce séjour propose aux participants de créer des équipes afin de résoudre un mystérieux secret. En remportant des épreuves sportives et intellectuelles, les enfants cumulent des points ou gagnent des indices. Mais attention, certains indices sont en anglais ! Un professeur d’anglais permettra aux enfants de conjuguer détente et apprentissage par le biais de leçons adaptées à l’âge et au niveau des participants (groupe de 10 maximum) privilégiant le jeu et l’expression orale. Il nous consacrera 3 heures chaque jour afin de nous aider dans nos recherches (27 heures de cours par séjour). Et pour progresser, déjeuners discussions en langue anglaise !

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

Différentes activités et sorties sont prévues permettant aux équipes de vivre des aventures incroyables et de remporter des indices. Descente de la Neste d’Aure en Rafting, Accrobranche dans la fôret suspendue, randonnées pédestre avec bivouac sous tente, découverte du milieu montagnard et du patrimoine pyrénéen à la maison du parc national des Pyrénées, escalade sur paroi rocheuse aménagée et exploration du monde souterrain en spéléologie. Lorsque nous ne sommes pas à la recherche d’indices, nous pourrons nous détendre à la piscine et lors des grands jeux et veillées organisés par l’équipe d’animation. Ready, steady, go !

A NOTER Document obligatoire : test préalable aux activités aquatiques et nautiques

page 12

Chalet les 4 vents - 65 St-Lary - Pla d’adet

Train Toulouse ou Lannemezan + car (1 à 2h)

nb places : 20 9 - 13 ans


Multi sports Montagne

Ave nt

Pyrénéenne e r u Situé au fond de la vallée d’Aure, Saint-Lary, superbe station nichée au cœur des Pyrénées, propose en été un panel d’activités sportives et ludiques qui ne manquera pas de ravir les assoiffés de nature et de sensations fortes.

Programme Le chalet, situé à 1700m, nous permet de vivre au rythme de la montagne dans une ambiance confortable, à grands coups de bol d’air pur ! Nous vous proposons donc de vous joindre à nous pour des vacances oxygénantes, ludiques, saines et sportives. La montagne environnantes et les pistes de ski sont, en été, des terrains de jeux fantastiques pour découvrir et pratiquer de nombreux sports. Comme l’accrobranche, la spéléologie, l’escalade sur Rocher et le Rafting qui sont tous au programme. Toutes ces disciplines seront pratiquées en toute sécurité, encadrées par des moniteurs spécialisés. Une randonnée sur deux jours, avec nuit en bivouac, sera également organisée pour ainsi découvrir la montagne autrement. Bien entendu, un guide aguerri, et diplômé, nous accompagnera et nous fera découvrir son univers où animaux, flore et ruisseau restent, encore pour nous, un mystère. L’équipe d’animation mettra également en place de nombreuses autres activités (grands jeux et soirées animées) pour profiter au maximum de ce cadre merveilleux et propice à l’aventure. Des sorties comme la piscine ou la visite de la maison du parc National seront également proposées.

À NOTER

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

Document obligatoire : test préalable aux activités aquatiques et nautiques

Chalet les 4 vents 65 St-Lary - Pla d’adet

Train Toulouse ou Lannemezan + car (1 à 2h)

nb places : 20 9-13 ans

page 13


Magic Cir c

Artistique

u s C’est au cœur des Pyrénées que nous développerons notre créativité, notre souplesse, notre équilibre et notre expression scénique lors de ce séjour alliant découverte des arts du Cirque et de la Magie. Tous en scène !

PROGRAMME Sous la conduite d’animateurs spécialisés, nous nous immergerons dans l’univers merveilleux et mystérieux des arts du cirque et de la magie. Nous nous initierons ou nous perfectionnerons en jonglage, deviendrons funambules sur le fil, testerons notre équilibre sur la boule ou en monocycle … Nous partirons à la découverte de la magie : tours de cartes, manipulations, illusions n’auront plus de secret pour nous. Nous monterons nos propres numéros et les présenterons sur scène devant un public en fin de séjour. Piscine, grands jeux et soirées animées sont également au programme de ce séjour rocambolesque.

À NOTER Dates

Document obligatoire : test préalable aux activités aquatiques et nautiques

4 au 15 juillet 1er au 12 août

page 14

Chalet les 4 vents 65 St-Lary - Pla d’adet

Train Toulouse ou Lannemezan + car (1 à 2h)

nb places : 20 6 - 13 ans


Artistique

Art Test

Le séjour artistique comprend quatre dominantes, au choix des stagiaires : Hip Hop, Capoeira, MAO ou Cinéma

PROGRAMME MAO :

L’objectif de cet atelier est de réaliser une ou plusieurs chansons. Il faut donc écrire le texte, choisir le style musical, et aussi apprendre toutes les nouvelles possibilités offertes par l’utilisation de logiciels de MAO (Musique Assistée par Ordinateur). A la fin de l’atelier les participants repartent avec leurs CD contenant les créations musicales du groupe.

CAPOEIRA :

La capoeira est un mélange de lutte, danse et art martial brésilien. L’atelier de capoeira sera l’occasion de découvrir cet art à travers les mouvements de base, avec la «ginga», les attaques et esquives mais aussi avec le développement d’un jeu personnel et l’entrée dans la «roda». Durant l’atelier seront aussi abordés l’origine de la capoeira, les chants et les rythmes qui accompagnent ce jeu.

HIP HOP :

Dates

CINEMA :

4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

Sous la conduite d’un professionnel, cet atelier portera essentiellement sur la découverte et l’apprentissage des divers courants modernes du Hip Hop, notamment le New Style, très représenté dans les clips, R&B…. Stage intensif et dynamique !

Une équipe de studio spécialisée assurera la partie technique, avec tout le matériel nécessaire : ordinateurs, 1 studio d’enregistrement mobile, 3 caméras numériques , pieds, claps, micros, accessoires, video-projecteur, des costumes, etc…

Objectif :

réaliser un DVD d’une création originale. Ce stage comprend l’écriture d’un scénario, script, story board, prise de vues, travail d’acteur, tournage, postproduction et finalisation du film. Chaque stagiaire repart avec son DVD. Activités sportives, grands jeux, baignades, veillées sont également au programme de ce séjour.

St-Ferréol - 31 Relais des 4 vents

Train jusqu’à Toulouse + 1 heure de car

nb places : 30 14 - 17 ans

page 15


Surf

Com’in Su r

f Partons en Espagne dans une région encore sauvegardée de l’affluence touristique : La Cantabrie. Le « Surf Camp » est situé au cœur du parc naturel d’Oyambre qui nous offrira une vue imprenable avec océan Atlantique et Picos d’Europa en toile de fond.

PROGRAMME Dans un cadre naturel exceptionnel nous prendrons possession du camp et surtout des planches, ou « board » pour les initiés, pour vivre un séjour au rythme des vagues et des marées. Ce « Surf camp » s’adresse à des jeunes de tous niveaux. Mais il est parfaitement adapté pour de l’initiation car le « spot » est situé au cœur d’une baie protégée. Les vagues sont donc assez régulières quelles que soient la houle et la direction du vent. Nous surferons quasiment tous les jours à raison de 9 séances par séjour. La journée sans surf sera l’occasion d’une agréable randonnée pédestre dans l’arrièrepays, au cœur des Picos, à la découverte du parc national qui nous entoure. En sortant de l’eau, nous pourrons également bénéficier de tous les aménagements du camp : piscine, table de ping-pong, terrain de mini-foot ou encore terrain de volley. L’équipe d’animation proposera aussi différentes activités : baignades en mer, jeux et soirées animées.

À NOTER Documents obligatoires : test préalable aux activités aquatiques, carte d’identité et autorisation de sortie du territoire ou passeport, carte européenne de santé. Prévoir un duvet

page 16

Camping Oyambre Comillas - Espagne

Train jusqu’à Hendaye + car 3 heures

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

nb places : 40 10 - 14 ans


L a nd e

iques n o T s

Surf - body-board - voile

Au sud des Landes, entre la dune et la forêt, Vieux Boucau est un spot de premier plan pour le surf et les sports de glisse. Station balnéaire familiale offrant de nombreuses activités « landesques », nous vous proposons de venir surfer au pays des grandes « pointures » de la vague. PROGRAMME SURF Sur les grandes plages de sable blond de la côte d’Argent, nous pratiquerons 9 séances d’1heure encadrées par le Surf Club de Vieux Boucau, club authentique et convivial labellisé par la Fédération Française de Surf. Que l’on soit goofy ou regular, sur longboard ou shortboard, 9 séances nous permettront une réelle progression pour aborder aussi bien les vagues molles que les vagues creuses. Et si le vocabulaire du surf nous est encore inconnu, pas de panique ce séjour nous transformera en vrai surfeur. Ça farte ?

PROGRAMME GLISSE Envie de découvrir de multiples sensations ? Le programme glisse comporte 3 séances de surf, 3 séances de voile et 3 séances de planche à voile. Entre les plages de l’océan et le lac de Vieux boucau, nous découvrirons de multiples façons de glisser. Des moniteurs diplômés nous apprendront les différentes techniques de glisse afin de profiter au mieux de tous ces sports

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

Et après les sports nautiques et les baignades, retour sur la terre ferme pour des randonnées à vélos à la découverte de la région et des lacs. Nous profiterons des animations locales pour découvrir la pelote basque au fronton, les courses de vaches landaises, sans oublier les grands jeux et les soirées animés par nos animateurs.

À NOTER Document obligatoire : Test préalable aux activités aquatiques et nautiques

Les séances de surf pourront être remplacées par des séances de body-board en fonction des conditions climatiques.

Le Pignadar Vieux Boucau – 40

Train jusqu’à Dax + 45 minutes de car

nb places : 60 14 - 17 ans

page 17


Auberge

Sports Nautiques

E

a sp gnole

Dans les calanques du Nord de la Costa Brava, les eaux tranquilles et transparents permettent une véritable découverte du monde sous-marin. Situé entre la réserve marine de Banyuls-Cerbère et le Parc Naturel du Cap Creus, le site bénéficie d’une situation privilégiée permettant une pratique sportive dans un environnement de qualité. PROGRAMME MIXTE

Sous la conduite de moniteurs diplômés nous pratiquerons en toute sécurité les activités suivantes 3 séances de ski nautique. Nous pourrons également nous essayer au wakeboard, au wake skate et à la bouée tractée pour des séances de glisses différentes. 2 séances de plongée pour explorer la réserve marine. 1 séance de balade en kayak dans les criques.

PROGRAMME INTENSIF SKI NAUTIQUE Stage d’initiation ou de perfectionnement à la glisse nautique, sous la conduite d’un moniteur français Breveté d’Etat. Au cours de ce stage, les jeunes pourront aborder plusieurs disciplines : Ski, Wake Board, Wake skate. Pour le fun, des séances de bouée tractée seront possibles. 8 séances sont prévues.

PROGRAMME INTENSIF PLONGÉE

Dates 4 au 15 juillet 16 au 27 juillet 1er au 12 août 13 au 24 août

Sous la conduite de moniteurs diplômés les jeunes pratiqueront 8 séances de plongée en toute sécurité. L’école de Plongée agréée PADI, CMAS et ACUC, est située sur le camping. Pour les débutants, passage de l’OPEN WATER DIVER (niveau 1). Pour ceux ayant déjà acquis ce niveau, préparation au niveau 2. Et pour tous, journée visite de Barcelone, sortie au Parc Aquatique de Rosas, baignades, soirées animées, promenades en vélos, grands jeux…

À NOTER Documents obligatoires : Test préalable aux activités aquatiques, certificat médical

d’aptitude à la plongée + autorisation parentale, carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou passeport , carte Européenne de santé. Prévoir drap housse et duvet .

page 18

Camping Sant Miquel Colera - Espagne

Train jusqu’à Cerbere + car 30 minutes

nb places : 40 12-17 ans


Hand avec

J

n Richardson o s k c a

Handball

Cette année encore, le Centre Régional d’Education Populaire et des Sports près de Poitiers nous ouvre ses terrains, salles et vestiaires pour une ou deux semaines afin que nous puissions parfaire notre technique de jeux et nous entraîner dans la bonne humeur.

PROGRAMME Stage de handball qui vise à la progression technique, mais aussi à l’épanouissement du jeune pratiquant en gardant à l’esprit les valeurs de respect, de coopération et d’entraide.

Au cours de ses interventions, Jackson Richardson aura à cœur de rappeler ces fondamentaux. La journée type comprend des séances d’entraînement thématiques d’environ 2 heures le matin (la passe, le duel, le jeu sans ballon, le tir..etc) et des matchs l’après midi. Des temps calmes, des séances d’étirements et des soirées animées complètent ces journées bien remplies. Demi-journée de break le jour 4 pour profiter de la piscine ou de la plage. La dernière matinée est consacrée à la remise des récompenses et du livret d’évaluation.

Dates et lieux NOUVEAU STAGE : LE HANDBALL À LA PLAGE ! Cet été nouvelle formule de stage au mois de juillet, on part à la plage avec Jackson et Nicolas. Nous vous avons concocté un stage Sea Sport and Sun au soleil de la Costa Brava. Au programme toujours de l’entraînement, du physique et des matchs, mais en plus la plage, et une sortie en bateau pour tester la bouée tractée ! Logement en bengalis de toile au Camping de Sant Miquel de Coléra,en chambres de trois. Piscine sur le camping. Installations sportives à proximité. Repas fournis par le camping. Les jeunes participent aux tâches collectives ( vaisselle).

A prévoir : Duvet et drap housse. Carte d’identité et autorisation de sortie du territoire ou

7 jours :

17 au 23 juillet : Espagne 7 jours :

31 juillet au 6 août 07 au 13 août 14 jours :

31 juillet au 13 août France

passeport + formulaire Européen de Santé.

Camping Sant Miquel Colera - Espagne

Train jusqu’à Cerbere + car 30 minutes

CREPS Vouneuil sous Biard – 86

Train jusqu’à Poitiers + 30 minutes de car

nb places : 50 10 - 17 ans

page 19


En route pour la Catalogne en 3 étapes à travers un séjour mixant découverte culturelle, visites et activités sportives et ludiques. Idéal pour un premier départ à l’étranger.

an al

Circuit Ca t

Vent d’Autan et d’Ailleurs...

ETAPES JOURS 1 à 5 BARCELONE Entre mer et montagne, éclatante de bruits et de vie, Barcelone est une ville pleine de surprise. Florissante, dynamique à l’atmosphère si agréable nous découvrirons la ville à travers ses quartiers : le Bario Gotico, Barceloneta, Montjuic, les ramblas. Nous visiterons les œuvres de Gaudi, représentatives de la ville : la Sagrada Familia, le musée Picasso, le parc Güell, …

JOURS 5 à 9 SALOU PORT AVENTURA

Dates 14 au 27 juillet 11 au 24 août

De notre hôtel à Salou, nous profiterons de la plage pour une pause farniente, avant de découvrir pendant 2 jours le parc d’attractions Port Aventura, plus grand parc d’attractions d’Espagne. Nous enchaînerons les loopings sur le Dragon Khan (8 boucles inversées), et seront propulsés à 135km/h en 3 secondes par le Furius Baco.

JOURS 9 à 14 : COLERA –COSTA BRAVA Avant de rentrer, nous nous établirons pour quelques jours sur la Costa Brava à Colera, ou nous goûterons aux joies d’activités aquatiques variées : Ski nautique, Plongée, Kayak de mer. Sortie à l’ Aquapark de Rosas, plage et piscine.

À NOTER Documents obligatoires : Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou passeport. Carte européenne d’Assurance Maladie. Test préalable aux activités aquatiques

page 20

Barcelone : Auberge de jeunesse. Salou : Hôtel Colera : Camping Sant Miquel

Train gare d’arrivée Barcelone + transport locaux

20 participants 12 - 14 ans


b Que

c e

Découverte

Vent d’Autan et d’Ailleurs...

Nous parcourrons la province du Québec, ses villes emblématiques, ses grands espaces. Nous irons au contact d’une nature et d’une faune jusqu’ici préservée. Cette escale canadienne se veut être sportive, culturelle et responsable, faite de contraste et d’émerveillement. La convivialité se conjugue au quotidien au Québec. Partons donc ensemble prendre une bonne bouffée de simplicité et d’aventure.

ÉTAPES J1 à 4 QUEBEC

Arrivé à Montréal et direction Québec. Niché sur les rives du Saint Laurent, Québec est riche d’une histoire qui nous rassemble et qui lui donne ce caractère étrangement familier. Au programme, promenade et découverte de la ville, de ses monuments architecturaux (Château Frontenac, le Parlement, le petit Montmartre, le Petit Champlain,…), Nous ne manquerons pas de passer aux chutes Montmorency, plus hautes de 30m que les célèbres chutes du Niagara !

J4 à 6 TADOUSSAC

Lorsque l’on parle de Tadoussac, on y associe immanquablement les baleines car c’est l’un des points de départs privilégiés pour les observer. Accompagnées de différentes espèces (Béluga,…), elles remontent le fleuve Saint Laurent en été. Mais Tadoussac sera aussi l’occasion de belles Randonnées et d’activités natures en tout genre.

J6 à 10 LAC ST JEAN

Etape rafraîchissante, la région du « Saguenay - Lac Saint Jean » est constituée de nombreux lacs et rivières, nous en profiterons pour pratiquer différentes activités, comme une descente en rafting ou en canoë, la visite de la réserve faunique de Saint Félicien ou encore baignade sur les nombreuses plages de sable de l’immense lac Saint Jean…

Dates 5 au 19 août

J10 à 14 MONTREAL

Montréal est un fabuleux mélange de démesures et de simplicité. Ici la voisine Amérique et la cousine Europe se confrontent au quotidien. Le quartier d’affaires et la rue Sainte Catherine contrastent avec les rues Saint Laurent et Saint Denis mais sans jamais s’opposer. Au coeur de la ville, Le Mont royal donne un fabuleux point de vue sur cette « belle » qui n’a rien à envier aux grandes cités d’Amérique du nord. Carrefour des cultures et capital de la recherche nous prendrons le temps de visiter un de ces nombreux musées (Musée Mac Cord ou autre) et ne manquerons pas le « biodôme ». Unique en son genre, ce complexe dédié à la nature recréé 5 climats où faunes et flores s’offrent aux visiteurs, dans leurs écosystèmes d’origines. Entre une bonne poutine et quelques pancakes nous «magasinerons».

À NOTER Document obligatoire : Passeport. Être à jour de ses vaccins, duvet.

Hôtel, Auberge de jeunesse, Camping en fonction des étapes.

Avion, minibus et transport locaux

15 jeunes 3 accompagnateurs 14-17 ans

également proposé aux 18-25 ans carnet de voyage sur demande

page 21


Vent d’Autan et d’Ailleurs...

Vietnam eth i Graine de reporter

c

Partons à la découverte de ces communautés vietnamiennes, particulièrement cultivées et hospitalières, au cœur d’un pays au charme et à la beauté authentique. Nous irons à la rencontre de projet de développement afin de toucher du doigt les réalités du Vietnam qui donne l’image d’une Asie éternelle, miraculeusement préservée. Ainsi nous souhaitions capturer Ces images et faire de nos rencontres et de ce voyage, un sujet de reportage photo et/ou vidéo. Nous partirons donc muni de nos appareils, d’animateurs qualifiés, de nos idées et de notre soif de découverte pour revenir avec un témoignage collectif de nos échanges et apprentissages glanés au fil de notre itinérance.

ÉTAPES J1 à 4 Portée sur l’eau, Hanoi nous ouvrira ses portes, pour des balades insolites

Dates 5 au 25 août

à travers les rues animées du vieux quartier. Nous ne pourrons manquer le balai des motocyclettes qui déambulent dans la ville, tels les vélos en Hollande. Nous visiterons le temple du mont de Jade, le temple de la littérature, université d’Hanoi, cathédrale Saint-Joseph. Et ne manquerons pas l’ancestral spectacle des marionnettes sur l’eau. J4 à 6 Nakhan, au nord d’Hanoi, en lisière du parc national de Ba Bể. Nous serons accueillis chez les Tày noirs, dans leurs superbes maisons traditionnelles sur pilotis. Nous serons gâté par l’excellente nourriture de Mme Bông, notre hôte. Ici nous aurons tout le loisir de profiter du lac et d’avoir un premier aperçu du monde de la jungle… J6 à 8 Nous partirons en bateau pour retrouver notre véhicule qui nous conduira à notre prochaine destination: le projet Green Vietnam. C’est encore un site superbe : rivière, lac, formations Karstiques et les vergers du projet. Nous ferons halte ici pour découvrir ce magnifique projet écologique et essaierons d’en prendre de la graine ! J8 à 11 Vulhin, au bord du lac Thác Bà, territoire des Daos Quan Trang (Dao pantalons blancs), véritable petite mer intérieure qui compte plus de 3000 îles. Les jeunes du village qui participent ici à un projet d’écotourisme nous accueillerons pour quelques jours de détentes, d’activités nautiques (voile, navigation sur le lac et découverte de son environnement naturel), s’initier au “pédalage” des bateaux traditionnels, pêcher, faire des randonnées en vélo à travers les rizières,... J11 à 12 Yen Thé petite halte bivouac sur une île pour y découvrir la vie du lac Thac Ba. Nous voilà à Yen, 80 Km plus loin à l’autre bout du lac, chez nos amis Tay et Dao Rouge. J12 à 16 Sapa, point de départ de différentes excursions en pleine nature, est entouré de montagnes, recouvertes de verdure – notamment de rizières en terrasses – et de vastes vallées parsemées de champs et de villages, peuplés par la minorité Hmông principalement. Au programme : Balade et rencontre avec les habitants, leurs coutumes et de leur artisanat, marchés ethniques, baignades et petit trek en jungle … J17 à 20 Retour éclair à Hanoï juste le temps de passer visiter l’incontournable musée ethnographie d’Hanoi pour en apprendre un peu plus sur les 54 ethnies qui vivent au Vietnam. Puis nous filons sur La mythique baie d’Halong pour une croisière inoubliable. Classée patrimoine mondial de l’Unesco en 1994, la baie est parsemée d’îles, de rochers, d’aiguilles aux formes délirantes, le tout composé de roche calcaire et encerclé d’une mer de jade.

À NOTER : Passeport, visa. Être à jour de ses vaccinations, duvet.

page 22

Hôtel, logement chez l’habitant en fonction des étapes.

Avion, minibus, train, bateau

20 jeunes 3 accompagnateurs 14 - 17 ans

également proposé aux 18-25 ans - carnet de voyage sur demande


u

Mexiq

e

s aique o M

Vent d’Autan et d’Ailleurs...

Graine de reporter

De Mexico, la capitale, aux villages des « campesinos », des villes coloniales aux cités mayas, de la jungle aux plages du Pacifique, nous prendrons toute la mesure des richesses et de la diversité qui composent ce pays. Le Mexique est une merveilleuse mosaïque pleine de couleurs, de parfums et d’identités que nous tenterons de capturer à l’aide de nos appareils photos et/ou vidéo. Pour en saisir les contrastes et les particularismes nous mettrons nos idées en commun afin de réaliser un reportage et ainsi conserver une trace de notre périple.

ÉTAPES J1 à 4 Arrivée à Mexico City. Dés le lendemain départ pour Palenque, dans l’état du

Chiapas. Nous voici en terre maya, au cœur de la forêt tropicale. La cité préhispanique de Palenque, (Unesco), est la plus importante d’Amérique centrale. En plus de la visite du site, nous pourrons aller nous rafraîchir dans l’une des nombreuses cascades de la région (Agua azul, Agua clara, Misol-ha), chutes d’eau turquoises au cœur d’une végétation abondante.

J4 à 8 San Cristobal de las casas, capitale de l’Etat du Chiapas, perché au milieu des montagnes, a gardé tout le charme et la tranquillité d’une ville coloniale. Des églises colorées, des marchés animés, et des « chiapanecos » endimanché font de cette ville un lieu à part. Excursion en « lancha » pour admirer les parois abruptes du Canyon del Sumidero (1000 m.). Nous verrons aussi de nombreuses espèces d’oiseaux et des crocodiles !

J8 à 11 D’un côté, une forêt tropicale, de l’autre, l’océan Pacifique, bordé par une jolie plage en forme de croissant… Voilà, en quelques mots, le village de Mazunte, petite bourgade de pêcheurs décontractés. Un cadre idéal pour une étape farniente. Mazunte est également un modèle de respect de l’environnement, grâce aux projets d’écotourisme et de protection de la nature mis en œuvre par des ONG présentes dans le village. Baignades et visites : Le centro mexicano de la tortuga nous prendrons une « lancha » pour nous rendre au cœur de la Ventanilla, lagune peuplée d’une faune extraordinaire dont l’habitat commun est une mangrove.

Dates 10 au 28 juillet

J11 à 14 Oaxaca, Capitale de l’état du même nom, ville historique importante où est né

le président le plus connu de la république mexicaine : Benito Juárez. Il fut l’unique président indigène de la république mexicaine et œuvra beaucoup en faveur de la mixité sociale. Oaxaca est aussi connu pour la qualité de sa cuisine et pour être un haut lieu de culture. Cette étape sera donc dédiée aux arts et la cuisine.

J14 à 18 Mexico Capitale insensée et vitrine du Mexique contemporain, dynamique et

exubérant. Nous irons visiter l’incontournable musée d’anthropologie, la place Garibaldi, le quartier des arts, le zocalo, pour finir en beauté notre aventure mexicaine…

À NOTER

Passeport, visa. Être à jour de ses vaccinations.

Hôtel, auberge de jeunesse en fonction des étapes.

Avion transport locaux

20 jeunes 3 accompagnateurs 14 - 17 ans

également proposé aux 18-25 ans - carnet de voyage sur demande

page 23


Jambo Ke n

Vent d’Autan et d’Ailleurs...

ya Le Kenya est une terre d’émotion et nul ne peut y rester insensible. Vous allez vous immerger dans des paysages immenses dont la beauté vous laissera sans voix, la rencontre avec des animaux sauvages sera votre lot quotidien, partout les gens que vous croiserez vous souriront en vous souhaitant « karibu ! » (bienvenue) et rapidement vous leur lancerez un retentissant « jambo ! » (bonjour). ÉTAPES NAIROBI: La capitale du Kenya est une ville jeune et moderne. Nous y séjournerons une nuit avant de partir à la découverte des grands espaces. AMBOSELI: Le parc national d’Amboseli est connu pour les visions paradisiaques de troupeaux d’éléphants sur fond de Kilimandjaro. Le coucher du soleil est grandiose. Des images gravées à jamais !

NAIVASHA :

la région de Naivasha est célèbre pour son agriculture et sa floriculture (le Kenya est un des premiers producteur au monde de fleurs coupées, et chaque soir des tonnes de roses s’envolent de Nairobi). Nous parcourrons à vélo le parc national de Hell’s Gate dans un décor digne du Roi Lion.

NAKURU : Dates 10 au 24 juillet

On croise dans le Parc National de Nakuru des flamands roses, des rhinocéros blancs et noirs, différentes variétés de gazelles, buffles autruches phacochères. Très beau panorama sur le lac et l’ensemble du parc depuis Baboun Cliff célèbre pour ces babouins, et son très beau panorama sur le lac et l’ensemble du parc.

MASSAI MARA :

Safari dans la fabuleuse réserve de Massaï-Mara de 25000km2. Nous observerons lions, éléphants, girafes, zèbres et gnous, gazelles, autruches, buffles, marabouts, vautours et autres, sans oublier hippos et crocos dans la Mara River.

DIANI BEACH :

Après une halte dans la vieille ville historique de Mombassa, nous mettrons cap au sud pour quelques jours de farniente au bord de l’océan indien. Plages de sables fins et eaux turquoises peu profondes nous enchanterons. Balades à vélo, courses de pirogues et snorkling sont au programme.

À NOTER

Passeport, Visa, Vaccination contre la fièvre jaune et traitement antipaludéen vivement conseillés.

page 24

Campement et hôtel

Avion, van avec chauffeur guide

20 jeunes 3 accompagnateurs 14 - 17 ans

également proposé aux 18-25 ans carnet de voyage sur demande


Cost

a

Vent d’Autan et d’Ailleurs...

«Pura vida» a c i R Ce petit pays porte vraiment bien son nom : « côte riche » ! Le Costa Rica rassemble en effet de multiples ingrédients qui en font une terre miraculeusement préservée et accueillante, en un mot, époustouflante ! Sa biodiversité quasi intact, ses habitants chaleureux et bienveillant ou encore ses multiples activités de découverte en font une destination de rêve pour tous les amoureux de nature et de grand air. Notre séjour se veut être une première approche qui nous permettra à la fois de découvrir la faune et la flore du Costa Rica, ses parcs nationaux, mais aussi de pratiquer différentes activités sportives.

Ce voyage sera dynamique, enrichissant et dépaysant et nous offrira l’opportunité de faire une véritable rencontre avec un peuple et sa culture. Nous vous proposons une aventure humaine au coeur d’une nature sauvage et authentique. ETAPES Jour 1 à 3 Arrivée à San José. Lendemain traversée des plantations de café jusqu’au

volcan Poas, au cœur du parc du même nom. Observation du cratère et musée volcanologique au programme. Nous continuerons le long du Rio Lapaz où nous visiterons une ferme à papillons puis halte à proximité de splendides cascades dans la jungle humide. Lendemain rafting sur le superbe rio Reventazon qui traverse une jungle inaccessible.

Jour 4 Départ pour le parc national Turrialba situé entre les deux volcans Irazu et Turrialba. Au programme randonnée aux alentours ou dans le parc national jusqu’au volcan.

Jour 5 à 6 Le lendemain départ pour Tortuguero. Après-midi libre pour profiter de la plage,

de la piscine, du terrain de volley et des sentiers. Au programme : observation de la ponte des tortues vertes avec un guide spécialisé, tour guidé en bateau pour observer la vie animale sur les canaux (caïmans, loutres, singes hurleurs, araignées, toucans, paresseux, …)

Dates 10 au 24 juillet

Jour 7 à 9 En route pour le volcan Arenal toujours en activité. le spectacle des coulées

de lave et des éruptions régulières est à couper le souffle.. Le lendemain nous nous rendrons aux ponts suspendus qui se succèdent en passant à la hauteur de la canopée.

Jour 10 à 12 Nous traverserons le Lac Arenal en bateau et continuerons par une randonnée à cheval jusqu´au Lodge de Monteverde. Au programme : visite de la réserve de Santa Elena pour l´observation des nombreux oiseaux et des mammifères, randonnée au Cerro Cabro Muco. À disposition : piscines, toboggans, terrain de football, fumerolles... Jour 13 à 14 départ vers la côte Pacifique par le pont de Tempisque jusqu’à Samara. Jour-

née libre pour découvrir la région et les plages sauvages. Lendemain, départ vers le Pacifique central et retour San José.

À NOTER Passeport.

Campement et hôtel

Avion, bus et transports locaux

20 jeunes 3 accompagnateurs 14 - 17 ans

également proposé aux 18-25 ans carnet de voyage sur demande

page 25


Mad a

Vent d’Autan et d’Ailleurs...

daire i l so

Ce voyage est le résultat d’un partenariat avec une ONG et une association Malgache qui oeuvre depuis de nombreuses années sur l’île. Ce séjour s’inscrit dans une démarche solidaire, chaque jeune voyageur a l’occasion d’apporter sa contribution active à l’effort de développement durable sur chacun des sites visités. Ce voyage constitue une opportunité unique d’échanges, de découverte, d’ouverture sur le monde mais aussi une rencontre réelle et authentique avec soi-même.

ETAPES JOURS 1 À 2 : Transfert à VOHIMANA Accueil à l’aéroport d’Ivato Antananarivo puis

étape rapide au siège de l’ONG avant de rejoindre le Parc National d’Andasibe.

JOURS 2 À 10 : SITE DE VOHIMANA Réserve expérimentale de Vohimana. Visite du Parc National d’Andasibe, Nous vivisiterons la pépinière et la ferme expérimentale afin de voir les travaux de reboisement, l’essai de culture de curcuma, ... Nous verrons comment se fait la distillation dans la distillerie communautaire (production d’huiles essentielles). Une formation à la pharmacopée et aux huiles essentielles malgaches sera dispensée. Après ces temps de découverte, le chantier solidaire prendra forme et place. Les journées seront consacrées à une action développement durable sur le site, conduite en autonomie ou dans le cadre d’un échange, en intervenant au sein d’un ou plusieurs des programmes de l’ONG : éducation, agriculture, régénération forestière, santé, production d’huiles essentielles, artisanat, action culturelle ou artistique. Pendant au moins deux jours nous travaillerons à la mise en valeur d’un sentier de randonnée dans le cadre d’un programme d’écotourisme.Nous ne manquerons pas de nous impregner dans la musique et les danses locales autour du « faray », sorte de percussion traditionnelle. JOURS 10 à 12 : SITE DE VOHIBOLA Traversée du lac Rasoabe, un lac historique dont

vous découvrirez le secret une fois sur place. Trajet en bateau, découverte des activités de l’ONG sur le site de Vohibola. 2 jours au même rythme qu’à Vohimana, visite du circuit découverte : le village des pêcheurs, l’orchidarium, l’école, la distillerie, la forêt gérée par l’ONG. Visite de l’écomusée. Action solidaire dans l’après-midi avec le responsable du programme concerné. Une visite de la réserve aux Lémuriens est prévue. Vous aurez également l’occasion de voir quelques espèces de lémuriens qui viendront sauter sur vos épaules, manger à votre table... Sur cette étape baignade sur des plages exceptionnelles.

Dates 15 jours août

Jour 14 à 15 :Retour sur la capitale : bateau, puis nous rejoindrons Antananarivo. Soirée

spéciale pour le départ, en compagnie de jeunes malgaches impliqués dans la promotion des échanges culturels. Visite de la ville, achats, souvenirs,…

À NOTER

Ce séjour demande une bonne forme physique et une certaine endurance, certaines étapes demandant 2 heures de marches pour rallier le site. Encadrement : En plus de l’équipe habituelle (Directeur, animateur), le groupe sera accompagné par un membre de l’équipe écotourisme de l’ONG. Matériel Individuel Indispensable : Chaussures de marche – Indispensable pour toutes les randonnées - Sac à Dos (20 litres pour les randonnées) Passeport, Visa, Traitement anti-paludique. page 26

Infrastructures basiques mais confortables, cases de 8 à 10 personnes avec douches et sanitaires communs.

Avion, minibus et transport locaux

20 jeunes 3 accompagnateurs 14 - 17 ans

également proposé aux 18-25 ans Carnet de voyage sur demande


Cahier des prix Tarifs individuels

7

Cavalcade à la semaine

7

Tout Terrain Junior 12 jours

8

Tout Terrain Junior 24 jours

8

Sport Méca Ado

1 022 €

990 €

970 €

1 097 €

1 022 €

1 012 €

1 062 €

419 €

Toulouse

Montpellier

Marseille

Lyon

Bordeaux

1 092 €

Rennes

Cavalcade en Lauragais

1 092 €

Paris

6

949 €

Nantes

Galop dans la Save

882 €

Lille

5 5

Caen

Latrape Nature Latrape Nature semaine

Hors Transport

Page

Choisissez votre séjour et votre ville de départ

Nancy

* Les tarifs aériens sont susceptibles de modification en fonction de l’évolution de la taxe «surcharge carburant»

(tarifs collectivités : nous consulter)

909 € 449 €

1 022 €

1 089 €

1 232 €

1 232 €

1 162 €

1 130 €

1 110 €

1 237 €

1 162 €

1 152 €

1 202 €

1 049 €

1 022 €

1 089 €

1 232 €

1 232 €

1 162 €

1 130 €

1 110 €

1 237 €

1 162 €

1 152 €

1 202 €

1 049 €

946 €

1 013 €

1 156 €

1 156 €

1 086 €

1 054 €

1 034 €

1 161 €

1 086 €

1 076 €

1 126 €

973 €

1 892 €

1 959 €

2 102 €

2 102 €

2 032 €

2 000 €

1 980 €

2 107 €

2 032 €

2 022 €

2 072 €

1 919 €

9

1 048 €

1 115 €

1 258 €

1 258 €

1 188 €

1 156 €

1 136 €

1 263 €

1 188 €

1 178 €

1 228 €

1 075 €

Moto Rando

10

1 065 €

1 132 €

1 275 €

1 275 €

1 205 €

1 173 €

1 153 €

1 280 €

1 205 €

1 195 €

1 245 €

1 092 €

Moto Rando & BSR

10

1 204 €

1 271 €

1 414 €

1 414 €

1 344 €

1 312 €

1 292 €

1 419 €

1 344 €

1 334 €

1 384 €

1 231 €

1 892 €

1 959 €

2 102 €

2 102 €

2 032 €

2 000 €

1 980 €

2 107 €

2 032 €

2 022 €

2 072 €

1 919 €

1 226 €

1 344 €

1 486 €

1 486 €

1 436 €

1 406 €

1 401 €

1 486 €

1 426 €

1 416 €

1 436 €

1 291 €

935 €

1 053 €

1 195 €

1 195 €

1 145 €

1 115 €

1 110 €

1 195 €

1 135 €

1 125 €

1 145 €

1 000 €

AAC 20 heures

11

Pyrénées Adventure (English)

12

Aventure Pyrénéenne

13

446 €

Magic'Circus

14

849 €

925 €

1 064 €

1 064 €

994 €

961 €

946 €

1 074 €

994 €

981 €

1 034 €

921 €

Art Test

15

903 €

979 €

1 118 €

1 118 €

1 048 €

1 015 €

1 000 €

1 128 €

1 048 €

1 035 €

1 088 €

975 €

806 €

936 €

1 116 €

1 116 €

1 066 €

1 036 €

1 036 €

1 116 €

1 006 €

1 046 €

1 066 €

986 €

860 €

942 €

1 120 €

1 120 €

1 070 €

1 040 €

1 040 €

1 120 €

1 010 €

1 050 €

1 070 €

990 €

1 720 €

1 802 €

1 980 €

1 980 €

1 930 €

1 900 €

1 900 €

1 980 €

1 870 €

1 910 €

1 930 €

1 850 €

1 140 €

1 295 €

1 470 €

1 470 €

1 340 €

1 295 €

1 245 €

1 455 €

1 470 €

1 385 €

1 470 €

1 270 €

1 043 €

1 198 €

1 373 €

1 373 €

1 243 €

1 198 €

1 148 €

1 358 €

1 373 €

1 288 €

1 373 €

1 173 €

2 086 €

2 241 €

2 416 €

2 416 €

2 286 €

2 241 €

2 191 €

2 401 €

2 416 €

2 331 €

2 416 €

2 216 €

629 €

724 €

764 €

794 €

1 258 €

1 353 €

1 393 €

1 423 €

874 €

759 €

Com'in Surf

16

Landes Toniques 12 jours

17

Landes Toniques 24 jours

17

Auberge Espagnole intensif

18

Auberge Espagnole mixte 12 j

18

Auberge Espagnole mixte 24 j

18

Stage Hand Jackson Vienne 7 jours

19

Stage Hand Jackson Vienne 14 jours

19

Stage Hand Jackson Costa brava

19

629 €

* Pour les séjours Vent d’Autan et d’Ailleurs ci-dessous : Départ Province, nous consulter Circuit Catalan 14j

20

Quebec Découverte * 15j

21

Vietnam Ethic * 21j

22

Mexique Mosaïque * 19j

23

Costa Rica-Pura Vida * 15j

24

Jambo Kenya * 15j

25

2 796 €

Mada Solidaire* 15j

26

2 796 €

1 505 €

1 670 €

1 845 €

1 845 €

1 715 €

1 670 €

1 620 €

1 830 €

1 845 €

1 760 €

1 845 €

1 645 €

2 806 € 2 882 € 2 559 € 3 172 €


CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTIONS Adhésion :

Les prestations proposées par «VENT D’AUTAN» sont réservées aux adhérents à jour de leur cotisation. Le droit d’adhésion pour l’année est fixé à : individuels = 10 Euros : collectivités = 100 Euros Cette adhésion vous est facturée en même temps que le séjour.

Bons vacances :

Ils doivent nous être adressés avec la fiche d’inscription. Leur montant vient en déduction du prix du séjour.

Chéques vacances :

« Vent d’Autan» étant agrée par l’ANCV, vous pouvez utiliser vos chèques en règlement.

Annulation - Dédit :

Sauf dispositions particulières dans la convention, en cas d’annulation plus de 2 mois avant le départ, il sera retenu 35 euros pour frais de dossier. De 60 jours à 30 jours : 20% du prix du séjour plus les frais de dossier. De 30 jours à 10 jours : 50% du prix du séjour plus les frais de dossier moins de 10 jours : 100% du prix du séjour

Interruption de séjour :

Tout séjour commencé est dÛ en totalité.

Assurances - annulation :

Une assurance optionnelle annulation peut être souscrite à l’inscription, son coût est de 2% du montant total du séjour. Cette assurance garantie au participant qui se voit dans l’obligation d’annuler son voyage le remboursement de toutes les sommes contractuellement dues à Vent d’Autan. La garantie sera acquise dans tous les cas ou l’annulation sera justifiée par : 1/ Le décès du participant lui-même, d’un ascendant en ligne directe ou d’un frère ou d’une sœur. 2/ Une maladie médicalement constatée ou un accident corporel entraînant une incapacité de plus de huit jours. 3/ Le licenciement économique du père de la mère ou de la personne ayant à charge le participant. La garantie prend effet à la date de l’inscription au séjour Vent d’Autan et s’achève au moment du départ pour le séjour. Elle ne s’exerce pas au cours du séjour. Elle est limitée au montant du séjour souscrit par le participant, et ne peut dépasser les sommes versées à Vent d’Autan au titre du séjour garanti. Déclaration : Le participant ou ses responsables doivent aviser par écrit Vent d’Autan dans un délai de 10 jours suivant la date de l’événement entraînant l’annulation au séjour.

Assistance - Assurances :

Sur les séjours encadrés par ses soins, «VENT D’AUTAN» couvre tous les adhérents participant à un séjour

en tant que victime ou responsable d’un accident. En cas de maladie ou accident nécessitant un retour anticipé les participants bénéficient d’un contrat rapatriement. Contrat souscrit auprès de la MAIF 79038 Niort cedex 9

Convocations - Convoyages :

Selon l’organisation de votre voyage, car, train, avion, les horaires définitifs nous sont confirmés plus ou moins tôt. Dans tous les cas vous recevrez les informations au plus tard une semaine avant le début du séjour. Le convoyage des enfants est assuré sans supplément de prix, à partir de 5 enfants inscrits pour un même séjour, et provenant d’une même ville de départ.

Droit d’images :

L’autorisation de droit à l’image, signée par les parents d’un mineur, permet la publication de son image sur des supports variés (brochure, site Internet, film, etc). Les parents d’un participant à un séjour de vacances peuvent délivrer ou non cette autorisation figurant sur la fiche d’inscription.

Garantie :

La garantie financière est apportée par la Banque Populaire occitane - 31170 Tournefeuille.

Inscription :

Elle est prise en compte à réception de la fiche d’inscription accompagnée du chèque d’acompte. Quand elles vous sont demandées,les pièces à fournir le jour du départ, et notamment papier d’identité, autorisation de sortie du territoire et Carte Européenne de Santé , doivent être remis seulement ce jour-là. Vent d’Autan décline toute responsabilité en cas de perte lors d’un envoi préalable.

Règlement : Collectivités : le mode de règlement est stipulé dans

la convention établie à la signature du contrat. Individuels : Le séjour doit être soldé 1 mois avant le départ. «Vent d’Autan» ne pourrait accueillir des participants dont le séjour ne serait pas réglé dans sa totalité. Les frais médicaux ayant fait l’objet d’une avance par «Vent d’Autan», seront refacturés aux parents ou aux collectivités à l’issue du séjour.

Responsabilité :

«Vent d’Autan» agit en qualité de mandataire auprès des hôteliers, transporteurs publics ou privés et ne peut être tenue responsable des défaillances de ceux-ci. «Vent d’Autan» décline toute responsabilité en cas de perte ou vol d’objets personnels dans ses séjours de vacances. Nous conseillons aux participants de confier leur argent ou objets de valeur aux responsables de groupes.

Vent d’Autan 94 chemin Peyrette 31170 Tournefeuille. / immatriculé: IM031100011 ) 05 61 78 40 18 2 05 61 78 40 19 8 courriel : info@ventdautan.net 7 site : www.ventdautan.net


FICHE D’INSCRIPTION Modalités d’inscription : Envoyer ce dossier accompagné d’un chèque d’arrhes de 250€ ainsi que 10€ pour les frais d’adhésion à l’association Vent d’Autan.

Vent d’Autan 94 chemin Peyrette 31170 Tournefeuille. ) 05 61 78 40 18 2 05 61 78 40 19 8 : info@ventdautan.net 7 : www.ventdautan.net

PHOTO

Je désire souscrire à l’assurance annulation (2% du montant du séjour) oui non Merci de remplir ce document EN LETTRES MAJUSCULES.

Participant Nom et Prénom : Né(e) le : ___ / ___/ ________ Age :_____ ans ___ Garçon ¨ Fille ¨ Nom du séjour Option : Dates : du ____ / ____ / 20______ au  ____ / ____ / 20______ Ville de départ choisie pour le voyage : ¨ Sans transport, ¨ Bordeaux, ¨ Caen, ¨ Lille, ¨ Lyon, ¨ Marseille, ¨ Montpellier, ¨ Nancy, ¨ Nantes, ¨ Paris, ¨ Rennes, ¨ Toulouse Renseignements complémentaires Taille : ___m____ ______ Pointure : _____ Si vous détenez une licence sportive ou un niveau reconnu par les fédérations sportives, merci de nous fournir la copie (ex : guidon d’or en moto, galop 2 en équitation…) Niveau en ski / snow: Natation : l’enfant sait nager ?

¨oui ¨non

A-t-il le brevet de natation ?

¨oui ¨non

Responsable Nom :_ Prénom :_____ Lien avec l’enfant : ______ Adresse : Code postal : Ville : ( Domicile :

( Travail :

( Mobile :

Numéro d’urgence pendant le séjour ( : @dresse électronique : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

N° de SS : |__|___|___|___|______|______|___| Adresse du centre payeur :_ Adhérez vous à une mutuelle ? ¨oui ¨non Si oui adresse de la mutuelle :_ Bénéficiez vous de la Couverture Maladie Universelle ? ¨oui ¨non

(Si oui, joindre photocopie)

Tournez svp, Dossier sanitaire et autorisation parentale au verso …/…


DOSSIER SANITAIRE

Nom :_____________________________ Prénom :_______________________________________

Joindre OBLIGATOIREMENT les photocopies des pages de vaccinations du carnet de santé de l’enfant Renseignements médicaux concernant l’enfant : L’enfant a t’il déjà eu les maladies suivantes : RUBEOLE

VARICELLE

ANGINES

RHUMATISMES

COQUELUCHE

OTITES

ASTHME

ROUGEOLE

¨oui ¨non ¨oui ¨non

¨oui ¨non ¨oui ¨non

¨oui ¨non

SCARLATINE

¨oui ¨non

¨oui ¨non

¨oui ¨non

OREILLONS

¨oui ¨non

¨oui ¨non

Indiquez ici les autres difficultés de santé en précisant :

(maladies, accidents, crises convulsives, hospitalisations, opérations, rééducation)

/

/

/ /

/ /

Recommandations (Allergies, régime alimentaire, comportement à surveiller …) :

ACTUELLEMENT L’ENFANT SUIT-IL UN TRAITEMENT ? L’ENFANT MOUILLE-T-IL SON LIT ? S’IL S’AGIT D’UNE FILLE EST-ELLE REGLEE ? L’ENFANT FUME T’IL avec votre accord ?

¨OUI ¨OUI ¨OUI ¨OUI

¨NON (Si oui joindre l’ordonnance aux médicaments) ¨NON ¨OCCASIONELLEMENT ¨NON ¨NON

AUTORISEZ VOUS VENT D’AUTAN À UTILISER LES PHOTOS PRISES DE VOTRE ENFANT DURANT SON SEJOUR AFIN D’ILLUSTRER SES PUBLICATIONS OU SON SITE INTERNET ?

Règlement

¨OUI

Tout manquement grave à la discipline sera signalé aux parents et l’exclusion pourra être décidée. Les frais d’accompagnement et les frais médicaux sont à la charge de la famille. Vent d’Autan n’est pas responsable des pertes ou vols d’objets dans ses centres de vacances. Tout séjour commencé est dû en totalité.

Pièces obligatoires à fournir À l’inscription ð Pour tous les séjours : fiche d’inscription + dossier sanitaire + photocopie CMU (si bénéficiaire) Dans la Valise ð Pour les séjours plongée : certificat médical d’aptitude et autorisation parentale manuscrite ð Pour les séjours en bord de mer ou comprenant des activités aquatiques : Test préalable aux activités aquatiques ou Brevet de natation. ð Pour les séjours à l’étranger : pièce d’identité et autorisation de sortie du territoire ou passeport, Carte Européenne d’assurance maladie. ð Pour les séjours BSR : ASSR niveau 1 ou 2 et une photo

¨NON

Autorisation Parentale

Je soussigné :

représentant légal de l’enfant déclare éxacts les renseignements portés sur cette fiche. J’autorise à participer au séjour organisé par Vent d’Autan et à ses activitées. J’autorise également le responsable du séjour à prendre le cas échéant, toutes mesures (traitements médicaux, hospitalisations, interventions chirurgicales) rendues nécessaires par l’état de l’enfant. J’atteste avoir pris connaissance de toutes les clauses des conditions génèrales mentionnées dans la brochure et certifie les accepter. Date : le Signature :

/

/20


CONDITIONS GENERALES DE VENTE régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle. ANNEXE DE L’ARRETE DU 14 JUIN 1982 . J.O DU 27 OCTOBRE 1982 Extraits du décret n°94490 du 15 juin 1994

l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas in- cluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;

Article 95 :

Article 98 :

Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 et de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompa- gnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur pour le- quel du compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Article 96 :

Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation adminis- trative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations four- nies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1 : La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la ré- glementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3: Les repas fournis ; 4 : La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5 : Les formalités admi- nistratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment de franchissement des frontières ainsi que leurs dé- lais d’accomplissement ; 6 : Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éven- tuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 : La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subor- donnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’an- nulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 : Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 : Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11 : Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les consé- quences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 : L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

Article 97 :

L’information préalable faite au consommateur en- gage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indi- quer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à

Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes ; 1 : Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2 : La destination ou les destinations du voyage et en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 : Les moyens, les caractéristiques et les caté- gories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales ca- ractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5 : Le nombre de repas fournis ; 6 :L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7 : Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 : Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9 : L’indication, s’il y a lieu, des re- devances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe mandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisa- tion préalable du vendeur. 10 : Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 : Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 : Les modalités se- lon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataires de services concernés ; 13 : La date li- mite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15 : les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 : Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annula- tion souscrits par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, no- tamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 : La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19 : L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de téléphone des orga- nismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le respon- sable sur place de son séjour.

Article 99 :

L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effec- tuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a pro- duit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article 100 :

Lorsque que le contrat comporte une possibilité ex- presse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme ou taxes afférentes.

Article 101 :

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : – soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; – soit accepter la modification ou le voyage de substi- tution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par toutes les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perdu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article 102 : dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuelle- ment subis, obtient auprès du vendeur le rembourse- ment immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur redoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annula- tion était intervenue de son fait à cette date. les dispo- sitions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article 103 : lorsque, après le départ de l’acheteur, le

vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix. soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rem- placement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assu- rer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.


Vent d’Autan 94 chemin Peyrette 31170 Tournefeuille. / immatriculÊ: IM031100011 ) 05 61 78 40 18 2 05 61 78 40 19 8 courriel : info@ventdautan.net 7 site : www.ventdautan.net

brochure ete 2011  

sejours de vacances ete 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you