Issuu on Google+

GUÍA DE

SALUD DEL

BICENTENARIO


CONTENIDO I. Mensaje del Cónsul General de México

AGRADECEMOS A NUESTROS PATROCINADORES

en Los Ángeles II. Mensaje del Director de Salud Pública del Condado de Los Ángeles III. Presentación del Mes de la Salud IV. Calendario de Ferias de Salud V. Una Vida Más Activa y Saludable VI. Calendario de Actividades VII. Ventanilla de Salud VIII. Previniendo IX. Directorio


MES DE LA SALUD 2009 Uno de los compromisos del Gobierno de México es proteger la salud de los mexicanos en el exterior, mediante estrategias específicas de colaboración binacional para la promoción y atención a la salud. Para cumplir con este objetivo, el Consulado General de México en Los Ángeles ha implementado diversas acciones para fomentar una cultura de prevención. El “Mes de la Salud” consiste en una serie de actividades educativas, deportivas y de promoción en materia de salud a través de eventos en colaboración con múltiples agencias, hospitales, clínicas, escuelas, iglesias y organizaciones comunitarias. Se busca informar sobre el acceso a los servicios de salud y proporcionar exámenes médicos gratuitos. En el 2009, las actividades del “Mes de la Salud” que se realizaron durante octubre beneficiaron a más de 29,300 personas en el Condado de Los Ángeles a través de eventos en las ciudades de Boyle Heights, Carson, Commerce, Compton, Downey, Este de Los Ángeles Huntington Park, Los Ángeles, Lynwood, South Gate, Whittier entre otras. Se impartieron más de 2,300 talleres educativos de salud preventiva y más de 5,900 pruebas gratuitas de salud como: presión arterial, diabetes, colesterol, glucosa, masa corporal, vacuna contra la influenza, papanicolaous, mamográmas, densidad ósea, VIH, entre otras. También se distribuyeron 10,000 ejemplares de la primera edición de la “Guía de Salud”, en donde se publicó el calendario de actividades del mes, el directorio de hospitales y clínicas que ofrecen programas gratuitos y/o de bajo costo, además de artículos relacionados con la diabetes y el virus H1N1 entre otros padecimientos. Entre las actividades que enmarcaron esta primera edición destacaron la presentación del libro “Con Fe” de Mayte Prida, el desfile de modas “Bags for Bucks” de la organización Fiesta Educativa, el torneo deportivo “Copa COFEM 2009”, una campaña de vacunación en contra de la influenza estacionaria y la campaña de prevención del cáncer cervicouterino, entre otras 172 actividades como ferias de salud, pruebas de salud en diferentes locaciones y seminarios educativos. El “Mes de la Salud” se convirtió en una movilización de esfuerzos de diferentes organizaciones y autoridades del Condado de Los Ángeles como el Asambleísta Kevín de León, el Concejal Jose Huizar, la Cruz Roja, el Departamento de Policía de la Ciudad de Los Ángeles, el Departamento de Salud del Condado de Los Angeles y la Universidad del Sur de California.


AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES


Día para conocer al farmacéutico.

Cuando necesita una revisión medica, usted va al doctor. ¿No es hora de hacerle una revisión también, a sus medicamentos?

Fecha: Lunes, 4 de octubre del 2010 Horario: De 9:30 a.m. – 1:00 p.m.

Lugar: Aliso-Pico Recreation Center 370 S. Clarence Street Los Angeles, CA 90033

Este evento es GRATIS. Llame a AARP al 1-877-926-8300. Para recibir una revisión personal y gratuita de los medicamentos que usted toma, lleve TODAS sus medicinas, en los frascos originales, y también todos los medicamentos de venta sin receta, incluso vitaminas, suplementos dietéticos, gotas y cremas. El propósito de este evento es solamente educacional y no se intercambiarán detalles específicos de planes.


INVITA A TODA LA COMUNIDAD A PARTICIPAR EN LAS FERIAS DE SALUD QUE SE LLEVARÁN A CABO EN:

UNIVERSIDAD DEL SUR DE CALIFORNIA WHITE MEMORIAL MEDICAL CENTER CENTRO OCUPACIONAL PARA ADULTOS Sábado 9 de octubre de 10am a 2pm 2101 Marengo St., Los Ángeles, CA 90033

CLÍNICA MONSEÑOR ROMERO PARQUE MACARTHUR

Sábado 9 de octubre de 10am a 2pm 2230 W. 6th St., Los Ángeles, CA 90057

MEXICAN AMERICAN OPPORTUNITIES FOUNDATION PARQUE DIONISIO MORALES Sábado 16 de octubre de 9am a 3pm 4837 E 3rd St., Los Ángeles, CA 90022

IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA VICTORIA

Domingo 17 de octubre de 8am a 3pm 501 Palmer Ave., Compton, CA 90221

FERIA BICENTENARIO 3X1, PROGRAMA 3X1 PARA MIGRANTES CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN LOS ÁNGELES Viernes 22 de octubre de 8 am a 12 pm 2401 W. 6th St. Los Ángeles, CA 90057

LA CURACAO

Sábado 23 y domingo 24 de octubre de 10am a 2pm 8618 Garfield Ave., South Gate, CA 90280

COPA COFEM PARQUE RÍO DE LOS ÁNGELES

Sábado 30 de octubre de 10am a 2pm 1900 N San Fernando Rd., Los Ángeles, CA 90065


Programas de Bienestar de Aetna

Quiero una compañía de atención de salud que me ayude a mantenerme saludable. Mantenerse saludable es importante. Por eso Aetna cree en el poder de la atención preventiva. Ofrecemos una variedad de planes que cubren servicios preventivos, desde chequeos anuales hasta visitas de bebés sanos, sin ningún costo para nuestros miembros. Ayudar a que nuestros miembros se mantengan saludables es sólo una de las maneras en las que Aetna asiste uno por uno a sus 17 millones de miembros Para obtener más información, visite Aetna.com o llame a su asesor, agente o representante de Aetna

©2010 Aetna Inc. Los planes son ofrecidos por Aetna Life Insurance Company. Los planes de seguro de salud contienen exclusiones y limitaciones. 200834


Una Vida Más Activa y Saludable Ivette Sandoval

Alimentación saludable y actividad física

Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades reportan que la tasa de obesidad entre los hispanos en los EE.UU. ha aumentado alarmantemente sobre los últimos 20 años. La tasa de obesidad entre los hispanos es angustiosa porque la obesidad aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades crónicas, como la diabetes. Esto indica que necesitamos hacer cambios urgentemente para disminuir el riesgo de desarrollar enfermedades serias cuales: 1. Duran para siempre. 2. Afectan la calidad de nuestra vida. 3. Pueden ocasionar la muerte. El no tener una alimentación saludable y no hacer actividad física, daña nuestra salud y la de nuestros hijos. Lo bueno es que hay maneras fáciles para llevar una vida más activa y saludable para prevenir la obesidad y la diabetes. Por ejemplo: • Elija alimentos bajos en grasas saturadas, sal y azúcar. Aprenda a leer las etiquetas de los alimentos: http://tiny.cc/qbbrf • Cocine sus platillos favoritos, pero con menos grasa, sal y azúcar. • Coma 5 porciones de frutas y vegetales al día. • Coma menos comida rápida o procesada. Si la come, hágalo menos seguido y en porciones pequeñas. • Haga ejercicio por diez minutos por lo menos tres veces al día. Use las gradas en vez del ascensor. Estacione el coche un poco más lejos. Baile mientras hace quehaceres. Tener una alimentación saludable y mantenerse activo no siempre es fácil. Pero haga el esfuerzo, tome estos consejos y verá los beneficios para usted y su familia.


CALENDARIO Viernes 01 de octubre Lunes 04 de octubre Taller de Enfermedades crónicas y actividades físicas L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Consejos útiles para padres L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:30 pm Día de feria para padres en USC Por USC Escuela de Farmacia de USC USC University Park Campus Pharmacy 3601 Trousdale Parkway Los Ángeles, CA 90089 Tel: 213.309.6463 11:00 am - 2:00 pm

Sábado 02 de octubre Taller de nutrición y hábitos alimenticios saludables para la familia L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:30-11:30 am Taller de zumba L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 12:00-1:00 pm Conferencia latina para la salud del seno Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles 1100 S. Valley Center San Dimas, CA 91773 8:30 am - 3:00 pm Festival Purhépecha Michoacano 2010 Veterans Park 6662 Loveland St. Bell Gardens, CA 90201 Tel: 213.507.1725 10:00 am - 10:00 pm

Taller de Pilates L.A Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Medi-Cal Trabajador de elegibilidad L.A Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-6:00 pm KidFit! Ejercicio para niños Health Net Community Solution Center 5055 W. Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 3:00-4:30 pm Día para conocer al farmacéutico Por AARP y United Healthcare Aliso Pico Community Center 370 S. Clarence Street Los Ángeles, CA 90033 9:30 am - 1:00 pm Taller de nutrición y ejercicios L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:30 am

Martes 05 de octubre Taller de diabetes L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 11:00 am - 12:30 pm Aptitud física para niños L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm


Baile de Salsa Aeróbicos L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm

Aptitud física para niños L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm

Tomando control de su diabetes L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 6:00-8:30 pm

Baile de Salsa Aeróbicos L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm

Ejercicio para todos con Andy Padilla Health Net Community Solution Center 5055 W. Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 9:00-10:00 am

Presentación sobre la enfermedad Pulmonar obstructiva crónica Por Breath LA Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th Street Los Ángeles, CA 90057 9:00 am - 12:00 pm

Taller El poder sin ver Por Braille Institute Peace Community Church 4513 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 Tel: 1.800.272.4553 3:00-5:00 pm

Miércoles 06 de octubre Clase de lectura L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:00 am Taller de CPR y primeros auxilios L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 12:00-3:30 pm Taller de cocina saludable L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:30-6:00 pm

Jueves 07 de octubre Taller de nutrición y ejercicio L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:30 am

Viernes 08 de octubre Taller de Enfermedades crónicas y actividades físicas L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Grupo de apoyo de auto-estima y violencia domestica L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:30 pm

Sábado 09 de octubre Feria de Salud Por el Consulado General de México en Los Ángeles, la Universidad del Sur de California y White Memorial Medical Center Centro Ocupacional para adultos 2101 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel: 213.351.6826 10:00 am - 2:00 pm Feria de Salud Por el Consulado General de México en Los Ángeles y Clínica Monseñor Romero Parque MacArthur 2230 W. 6th St. Los Ángeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 10:00 am - 2:00 pm


Taller de nutrición y hábitos alimenticios Saludables para la familia L.A Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:30-11:30 am Feria del mercado y de la salud El super 3700 W. Mcfadden Avenue San Ana, CA 92704 Tel: 714.775.9256 11:00 am - 4:00 pm Caminata para las familias con cáncer Por Vela East L.A. Civic Center 4801 East Civic Center Way LosÁngeles, CA 90022 8:00 am

Domingo 10 de octubre Feria del mercado y de la salud El Super 960 Arrow Hwy Covina, CA 91722 Tel: 626.334.4261 11:00 am - 4:00 pm Taller de zumba L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 12:00-1:00 pm Festival Latino Por Bienestar Rodeo de Pico Rivera 8825 Washington Blvd Pico Rivera, CA 90660 11:00 am - 5:00 pm Festival de la Salud - Celebrando Con Su Familia Por AARP y United Healthcare Pueblo Del Sol 1400 Gabriel Garcia Marquez St. Los Ángeles, CA 90033 11:00 am – 3:00 pm Feria de los Moles 2010 Placita Olvera Olvera St. Los Ángeles, CA 90221 Tel: 213.272.4926 10:00 am – 9:00 pm

Lunes 11 de octubre Taller nutrición y ejercicio L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:30 am Taller de Pilates L.A Care Centro de Recursos Familiar 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 Taller de Cáncer de ovarios L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm Medi-Cal trabajador de elegibilidad L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00 am - 6:00 pm KidFit! Ejercicio para niños Health Net Community Solution Center 5055 W. Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 3:00-4:30 pm El rol de la diabetes y la hipertensión en la salud de la memoria Por Alzheimers Association WISE and Healthy Aging 1510 Pico Blvd. Santa Monica, CA 90405 Tel: 310.452.7802 10:30-11:30 am

Martes 12 de octubre Taller de diabetes L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 11:00 am -12:30 pm Aptitud física para niños L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm


Baile de Salsa aeróbicos L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm Tomando control de su diabetes L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 6:00-8:30 pm Ejercicio para todos con Andy Padilla Health Net Community Solution Center 5055 W. Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 9:00-10:00 am Taller El poder sin ver Por Braille Institute Peace Community Church 4513 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 Tel: 1.800.272.4553 3:00-5:00 pm

Miércoles 13 de octubre Clase de lectura L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:00 am Taller de CPR y Primeros auxilios L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 12:00-3:30 pm Taller de cocina saludable L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:30-6:00 pm

Finalmente lo que usted anda buscando—

servicio excelente de  dentistas con experiencia Dental Group

Para su conveniencia ofrecemos los siguientes servicios: • Dentista General y Cosmetico • Dentista para niños • Frenos para todas las edades • Cirujano Oral (extracciones de muelas del juicio) Acepatamos la mayoria de seguros, incluyendo Medi-Cal, Head Start, y Delta Healthy Families.

7700 S. Alameda St, Suite A Walnut Park, CA 90255

www.alamedadentalgroup.com

Pagos mensuales sin intereses si califica.

(323) 585-9200

Consulta y Rayos - X

GRATIS

(restricciones aplican)


Jueves 14 de octubre Sábado 16 de octubre Taller de nutrición y ejercicio L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:30 am

Taller de zumba L.A Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 12:00-1:00 pm

Aptitud física para niños L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm

Feria de Salud “Vive tu vida get up get moving” Por el Consulado General de México en Los Ángeles y el Mexican American Opportunities Foundation Parque Dionisio Morales 4837 E 3rd St. Este de Los Ángeles, CA 90022 Tel: 213.351.6826 9:00 am - 3:00 pm

Baile de salsa aeróbicos L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm

Viernes 15 de octubre Taller de enfermedades crónicas y actividades físicas L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Consejos útiles para padres L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:30 pm El rol de la diabetes y la hipertensión en la salud de la memoria por Alzheimers Association Clínica Medica San Miguel 8771 Van Nuys Blvd, Panorama City, CA 91402 Tel: 818.221.4286 11:00 am - 12:00 pm Testimonios de esperanza por Bienestar Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th Street Los Ángeles, CA 90057 6:30-9:00 pm Taller El poder sin ver Por Braille Institute Diabetic Shoe Provider 2661 E. Florence Ave. Suite B Huntington Park , CA 90255 Tel: 1.800.272.4553 1:30-2:30 pm

Taller nutrición y hábitos alimenticios Saludables para la familia L.A Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:30-11:30 am Feria del mercado y de la salud El Super 10531 SCarmenita Rd Santa Fe Springs, CA 90670 Tel: 562.941.5811 11:00 am - 4:00 pm Feria de salud y seguridad para la comunidad Por el Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles 12322 Washington Blvd Whittier, CA 90606

Domingo 17 de octubre Feria de Salud Por el Consulado General de México en Los Ángeles, La Iglesia Nuestra Señora de la Victoria y Saint Francis Medical Center Iglesia Nuestra Señora de la Victoria 501 Palmer Ave. Compton, CA 90221 Tel: 213.351.6826 8:00 am - 3:00 pm Feria del mercado y de la salud El Super 14601 Lakewood Blvd. Paramount, CA 90723 Tel: 562.748.0221


Lunes 18 de octubre Taller de nutrición y ejercicio L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:30 am Taller de Pilates L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Taller del Asma L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm Medi-Cal Trabajador de elegibilidad L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00 am - 6:00 pm KidFit! Ejercicio para niños Health Net Community Solution Center 5055 W. Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 3:00-4:30 pm Presentación sobre la enfermedad Pulmonar obstructiva crónica Por Breath LA Senior Companion Program 1470 N. Saint Andrew Pl Los Ángeles, CA 90028

Martes 19 de octubre Taller de diabetes L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 11:00 am -12:30 pm Aptitud física para niños L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm

Baile de Salsa aeróbicos L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm Tomando control de su diabetes L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 6:00-8:30 pm Ejercicio para todos con Andy Padilla Health Net Community Solution Center 5055 W. Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 9:00-10:00 am El rol de la diabetes y la hipertensión en la salud de la memoria por Alzheimers Association City of Covina, Joslyn Center 815N. Barranca Ave. Covina, CA 91723 Tel: 626.384.5380 10:30-11:30 am Taller El poder sin ver Por Braille Institute Peace Community Church 4513 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 Tel: 1.800.272.4553 3:00-5:00 pm

Miércoles 20 de octubre Clase de lectura L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:00 am Taller de CPR y primeros auxilios L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 12:00-3:30 pm Taller del cáncer de seno L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:30-5:30 pm


La edad y la memoria Por Alzheimers Association MAOF 6514 Sylmar Ave. Van Nuys, CA 91406 Tel: 323.313.1617 10:30-11:30 am

Taller de enfermedades crónicas y actividades físicas L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm

Taller El poder sin ver Por Braille Institute Iglesia Rio de Agua Viva 8969 State St. South Gate, CA 90280 Tel: 1.800.272.4553 5:00-6:00 pm

Grupo de apoyo de auto-estima/violencia domestica L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:30 pm

Jueves 21 de octubre Taller de nutrición y ejercicio L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:30 am Aptitud física para niños L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Baile de salsa aeróbicos L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm Clase sobre la enfermedad Pulmonar obstructiva crónica Por Breath LA GLAD, Inc. 2222 Laverna Ave. Los Ángeles, CA 90041 Asamblea para la salud del seno St. Vincent Auditorium, Seton Hall Guest Center 2131 W. Third St. Los Ángeles, CA 90057 Tel: 213.484.7385 8:30 am - 1:00 pm

Viernes 22 de octubre Feria Bicentenario 3x1, Programa 3x1 para Migrantes Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th St. Los Ángeles, CA 90057 8:00 am - 12:00 pm

Feria de salud para personas de la tercera edad y adultos con discapacidades. Por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles 300 Knob Hill Redondo Beach, CA 90277 11:00 am - 2:00 pm Taller El poder sin ver Por Braille Institute Diabetic Shoe Provider 2661 E. Florence Ave. Suite B Huntington Park , CA 90255 Tel: 1.800.272.4553 1:30-2:30 pm

Sábado 23 de octubre Feria de Salud Por el Consulado General de México en Los Ángeles y La Curacao 8618 Garfield Ave. South Gate, CA 90280 Tel: 213.351.6826 10:00 am - 2:00pm Taller de nutrición y hábitos alimenticios saludables para la familia L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:30-11:30 am Taller de zumba L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 12:00-1:00 pm Feria del mercado y de la salud El super 9710 Woodman Avenue Arleta, CA 90303 Tel: 818.834.1810 11:00 am - 4:00 pm


Feria de salud y seguridad para la comunidad Por el Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles The Japanese Garden 6100 Woodley Ave. Lake Balboa, CA 91406 9:00 am - 1:00 pm

Domingo 24 de octubre Feria de Salud Por el Consulado General de México en Los Ángeles y La Curacao 8618 Garfield Ave. South Gate, CA 90280 Tel: 213.351.6826 10:00 am - 2:00 pm Feria del mercado y de la salud El Super 3321 W. Century Blvd Inglewood, CA 90303 Tel: 310.672.3210 11:00 am - 4:00 pm Vacunación contra el Neumococo Por el Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles Los Angeles Queen of Angels 535 N. Main St. Los Ángeles,CA 90012

Lunes 25 de octubre Taller de nutrición y ejercicio L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:30 am Qué hay de nuevo con WIC L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 11:30 am - 12:30 pm Taller de Pilates L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Medi-Cal trabajador de elegibilidad L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00 am - 6:00 pm KidFit! Ejercicio para niños Health Net Community Solution Center 5055 W. Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 3:00-4:30 pm


La Ventanilla de Salud (VDS) es un programa del Gobierno de México, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, implementado en las instalaciones del Consulado General de México en los Ángeles desde el año 2003. La VDS trabaja con el objetivo de facilitar el acceso de los inmigrantes mexicanos a los servicios de salud y generar una cultura de prevención, información y participación en materia de salud que lleve a prevenir enfermedades, mejorando el estado de salud de la población mexicana en el Condado de Los Ángeles.


LOS PRINCIPALES

SERVICIOS QUE SE OFRECEN SON: • Facilitar el acceso a servicios de salud La VDS informa sobre los programas públicos de salud a bajo costo o gratuitos y refiere a los usuarios a los servicios ofrecidos en clínicas, hospitales locales o centros de salud para recibir cuidados médicos. • Proporcionar servicios médicos El Consulado General de México en Los Ángeles mantiene convenios con diferentes agencias médicas que visitan el Consulado General y participan en el programa de “Ventanilla de Salud Sobre Ruedas”, ofreciendo servicios médicos gratuitos como exámenes de glucosa, colesterol, grasa corporal, vacunas para niños, densidad ósea, VIH entre otros. Asimismo, se cuenta con la visita de unidades móviles en las instalaciones de esta Representación Consular y la realización de ferias y talleres de salud preventiva. • Educar y crear conciencia en temas de salud En la VDS se brindan diariamente talleres educativos de temas relevantes de salud como diabetes, obesidad, presión alta, cáncer, nutrición, drogadicción, enfermedades respiratorias, salud en el trabajo, salud reproductiva, VIH/SIDA, entre otros.

Consulado General de México en Los Ángeles 2401 West 6th St. Los Ángeles CA 90057 tel. 213.351.6826 | lunes a viernes de 8am a 1pm www.sre.gob.mx/losangeles www.facebook.com/ventanilladesaludlosangeles


All your dental needs under one roof!

17305 Crenshaw Blvd, Suite A Torrance, CA 90504

(310) 327-4166

• • • • • •

General and Cosmetic Dentistry Pedodontics - Children’s Dentistry Orthodontics - Braces For All Ages Oral Surgery - Wisdom Teeth & Implants Endodontics - Root Canals Periodontics - Gum Specialist

Free X-rays & Exam (restrictions apply)

Hablamos Español

VIS I T U S O N L I N E AT W W W. T O R R A N C E D E N TA L A S S O C I AT E S . C O M


Martes 26 de octubre Taller de diabetes L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 11:00 am - 12:30 pm Aptitud física para niños L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Baile de salsa aeróbicos L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm Tomando control de su diabetes L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 6:00-8:30 pm Ejercicio para todos con Andy Padilla Health Net Community Solution Center 5055 W. Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 9:00-10:00 am Taller El poder sin ver Por Braille Institute Peace Community Church 4513 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 Tel: 1.800.272.4553 3:00-5:00 pm

Miércoles 27 de octubre Clase de lectura L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:00 am Vacunas para la gripe L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00 am - 1:00 pm

Orientación para miembros nuevos de L.A. Care L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm Taller El poder sin ver Por Braille Institute Iglesia Rio de Agua Viva 8969 State St. South Gate, CA 90280 Tel: 1.800.272.4553 5:00-6:00 pm

Jueves 28 de octubre Taller de nutrición y ejercicio L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:00-11:30 am Aptitud física para niños L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm Baile de salsa aeróbicos L.A Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:00 pm Mamogramas Consulado General de México en los Angeles 2401 W. 6th St. Los Ángeles, CA 90057 Tel.213.351.6826 9:00 am - 12:00 pm

Viernes 29 de octubre Taller de enfermedades crónicas y actividades físicas L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 4:00-5:00 pm


Consejos útiles parar padres L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 5:00-6:30 pm Taller El poder sin ver Por Braille Institute Diabetic Shoe Provider 2661 E. Florence Ave. Suite B Huntington Park , CA 90255 Tel: 1.800.272.4553 1:30-2:30 pm

Sábado 30 de octubre Feria de salud en “Copa COFEM” Por el Consulado General de México en Los Ángeles y el Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica Parque Río de Los Ángeles 1900 N San Fernando Rd. Los Ángeles, CA 90065 Tel: 213.351.6826 10:00 am - 2:00 pm Taller de nutrición y hábitos alimenticios Saludables para la familia L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 10:30-11:30 am Taller de zumba L.A. Care Centro de Recursos Familiares 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 12:00-1:00 pm Clínica para la gripe Por el Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles Cerritos Presbyterian Church 11841 E. 178 St Artesia, CA 90701 Caminata para la concientización del cáncer de seno Treder Park en Bell Community Center 6250 Pine Ave. Bell, CA 90201 Tel: 323-773-1596 8:00 am

Feria de Salud para la concientización del cáncer de seno Treder Park en Bell Community Center 6250 Pine Ave. Bell, CA 90201 Tel: 323-773-1596 10:00 am - 2:00 pm

Domingo 31 de octubre Copa COFEM Parque Río de Los Ángeles 1900 N San Fernando Rd. Los Angeles, CA 90065 10:00 am - 2:00 pm


Recordatorio. Usted ha estado considerando cambiarse a un nuevo grupo médico. Ahora tiene la oportunidad de escoger un grupo médico que le permite tener acceso al Presbyterian Intercommunity Hospital (PIH). Bright Health Physicians es un grupo con más de 150 médicos de atención primaria, más de 180 especialistas, y un gran número de consultorios cómodamente ubicados por Whittier, Santa Fe Springs, La Mirada, La Habra, Norwalk y Hacienda Heights. En muchos casos, puede cambiar a Bright Health Physicians y mantener a su médico actual. Los médicos de Bright Health Physicians no sólo son expertos de confianza, sino que se toman el tiempo para conocerlo a usted, conocer a su familia y brindarle la atención personal de salud que se merece. Además de todo, son el mejor vínculo a PIH, el hospital preferido de la comunidad.

Llame al Servicio de información y derivación de Bright Health Physicians al

1.877.285.DOCS (3627)

para obtener más información o para ubicar a su propio médico de Bright Health Physicians.

www.BrightHealth.com


Previniendo Las infecciones de transmisión sexual en los jóvenes

Planned Parenthood Los Angeles

Los adolescentes algunas veces pueden pensar que por ser jóvenes o no tener experiencia no son propensos a contraer infecciones de Transmisión Sexual (ITS). También pueden pensar que no corren riesgos porque creen erróneamente que las ITS solo ocurren entre personas promiscuas o que tienen “malos comportamientos”. La educación sobre sexualidad debe empezar en nuestras casas, pero sabemos que en muchos casos, los jóvenes aprenden sobre estos temas con sus amigos, quienes tampoco tienen la información correcta. Empezar con conversaciones de sexualidad a una edad temprana ayudará a nuestros hijos a prevenir las ITS y los embarazos a temprana edad. Es importante que aprendamos sobre el uso del condón, ya que ofrece la mejor protección contra las ITS incluyendo el VIH. Los condones siempre se deben usar de una forma correcta y siempre que se tenga una relación sexual. Los jóvenes también deben conocer cualquier síntoma que no sea normal que pueda ser un indicio de una ITS. Entre ellos están las secreciones anormales o ulceras, llagas en los genitales de ambos sexos, sensibilidad o dolor en la parte baja del abdomen, comezón o dolor en el acto sexual. También es importante recordar que la mayoría de ITS no muestran síntomas, por lo cual es vital hacerse exámenes periódicamente. Esto permitirá tener un tratamiento oportuno. Nosotros podemos desempeñar una función importante, no sólo tratando a los jóvenes que contraen ITS, sino ayudándoles a adoptar medidas preventivas. Nuestro Programa de Promotoras abre estos espacios para poder empezar estas conversaciones sobre sexualidad. Para más información puede comunicarse a nuestros centros de salud. Nosotros somos expertos en salud reproductiva y tenemos un centro muy cerca de usted. Para citas por favor llame al 1-888-0433 o puede encontrarnos en nuestra página de Internet: www.plannedparenthood.org


A

AARP 1-877-627-3350 www.aarp.org/espanol Aids Healthcare Foundation (AHF) 6255 W Sunset Blvd., 21st Floor Los Ángeles, CA 90028 Tel: 323.860.5200 www.aidshealth.org

Altamed Health Services www.altamed.org East Los Angeles 5427 Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.869.1900 East Los Angeles, Whittier West 3945 Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90023 Tel: 323.265.1998 Bell, Altantic 6901 S. Atlantic Ave. Bell, CA 90201 Tel: 323.562.6700 El Monte 10418 Valley Blvd., Suite B El Monte, CA 91731 Tel: 626.453.8466 Pico Rivera, Slauson 9436 E. Slauson Ave. Pico Rivera, CA 90660 Tel: 562.949.6069

Alvarado Family Dental Center

DIRECTORIO

811 S. Alvarado St. Los Ángeles, CA 90057 Tel: 213.252.1700

Alzheimers Association Tel: 1.800.272.3900 www.alz.org

Los Angeles Office 5900 Wilshire Blvd., Ste. 1100 Los Ángeles, CA 90036 Tel: 323.938.3379 Greater East Los Angeles 133 N Sunol Dr., Ste. 233 Los Ángeles, CA 90063 Tel: 323.881.0574

American Cancer Society 3333 Wilshire Blvd. Ste. 900 Los Ángeles, CA 90010

Tel: 1.866.228.4327 www.cancer.org

American Diabetes Association 5200 W Century Blvd. # 480 Los Ángeles, CA 90045 Tel: 1.800.342.2383 www.diabetes.org

American Red Cross of Greater Los Angeles Tel: 888.737.4306 www.redcrossla.org

West District Office 11355 Ohio Ave. Los Ángeles, CA 90025 Tel: 310.445.9900 Koreatown/Wilshire District Office 501 Shatto Place, Suite 100 Los Ángeles, CA 90020 Tel: 213.351.6765 Central East District Office 2227 S. Atlantic Blvd. Los Ángeles, CA 90040 Tel: 323.780.7660 East San Fernando Valley District Office 101 S First St., Suite 204 Burbank, CA 91502 Tel: 818.842.5295 West San Fernando Valley District Office 6800 Owensmouth Ave. Canoga Park, CA 91303 Tel: 818.593.3500

Bethesda Community Clinic 900 S Westmoreland Ave. Los Ángeles, CA 90006 Tel: 213.384.7078

Bienestar Human Services www.bienestar.org The Hollywood - Metro area 4955 W Sunset Blvd. Los Ángeles, CA 90027 Tel: 323.660.9680 East Los Angeles Center 5326 E Beverly Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.727.7896 South Los Angeles Center 130 W Manchester Ave. Los Ángeles, CA 90003 Tel: 323.752.3100


Long Beach Center 1020 E Pacific Coast Hwy. Long Beach, CA 90806 Tel: 562.591.5191 Pomona Center 180 E Mission Blvd. Pomona, CA 91766 Tel: 909.397.7660

Braille Institute

741 N Vermont Ave Los Ángeles, CA 90029 Tel: 323.663.1111 www.brailleinstitute.org

Breathe LA

5858 Wilshire Blvd., Suite 300 Los Ángeles CA 90036 Tel: 323.935.8050 www.breathela.org

California Drug Counseling 659 E. Walnut St. Pasadena, CA 91101 Tel: 626.844.0410

California Hispanic Osteoporosis Foundation

1157 Lemoyne Street Los Ángeles, CA 90026 Tel: 213.483.6335 www.elcentrodelpueblo.org

Children’s Hospital Los Angeles 4650 W Sunset Blvd., # 83 Los Ángeles, CA 90027 Tel: 323.660.2450 www.childrenshospitalla.org

Children’s Bureau

1910 Magnolia Ave Los Ángeles, CA 90007 Tel: 213.342.0100 www.all4kids.org

Clínica Médica General 2208 W 7th St. Los Ángeles, CA 90057 Tel: 323.221.1111

Clínica Medica San Marcos 3221 Liberty Blvd. South Gate, CA 90280 Tel: 323.566.9171

Clínica Medica San Miguel Tel: 1.800.322.2222 1437 S. Atlantic Blvd. Los Ángeles, CA 90022

300 South A St., #105 Oxnard, CA 93030 Tel: 805.797.6800

954 - 958 N. Vermont Ave. Los Ángeles, CA 90022

Care1st Health Plan

2618 S. Western Ave. Los Ángeles, CA 90018

601 Potrero Grande Drive Monterey Park, CA 91755 Tel: 323.889.6638 www.care1st.com

1101 N. Vermont Ave. Los Ángeles, CA 90029 115 E. Washington Blvd.

Cedars-Sinai Medical Center Los Ángeles, CA 90015 COACH for Kids and Their Families 6500 Wilshire Blvd., 10th floor, Suite CFK 1000 Los Ángeles, CA 90048 Tel: 1.800.233.2771 www.csmc.edu/3591.html

7540-42 Laurel Canyon Blvd. North Hollywood, CA 91605

Center for the Partially Sighted

8781 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402

12301 Wilshire Blvd., # 600 Los Ángeles, CA 90025 Tel: 310.458.3501 www.low-vision.org

7119 Rita Ave. #E and #F Huntington Park, CA 90255

825 N. Park Ave. Pomona, CA 91768 1500 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340

DIRECTORIO

B-C

Centro del Pueblo


C-D

Consejo Binacional de Organizaciones Comunitarias, INC. (CBO) 3030 1/2 Wabash Ave. Los Ángeles, CA 90063

DIRECTORIO

Clínica Monseñor Oscar Romero www.clinicaromero.com Pico-Union 123 S Alvarado St. Los Ángeles, CA 90057 Tel: 213. 989.7700 Boyle Heights 2032 Marengo St. Los Ángeles, CA 90033 Tel: 323.780.6336

Crystal Stairs Inc. www.crystalstairs.org Corporate Headquarters – Wateridge Complex 5110 West Goldleaf Circle, Suite #150 Los Ángeles, CA 90056 Tel: 323.299.8998

Nickerson Gardens SAGE Center 1450 East 114th Street Los Ángeles, CA 90059 Tel: 323.249.1361

Delta Dental of California

12898 Towne Center Dr. Cerritos, CA 90703 Tel: 800.422.4234 www.unasonrisaparatodos.com

Devlyn Optical

1810 S. Broadway Los Ángeles, CA 90015 Tel: 512.608.0470

Donguk University of Oriental Medicine 440 Shatto Place Los Ángeles, CA 90020 Tel: 213.487.0150

Downey Family YMCA 11531 Downey Ave. Downey, CA 90241 Tel: 562.862.4201


Eisner Pediatric Family Medical Center 1530 S. Olive St. Los Ángeles, CA 90015 Tel: 213.746.1037 www.eisnerpedcenter.org

Farmacia Remedios www.farmaciaremedios.com East Los Angeles 4916 Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.266.8200 Long Beach 110 E Anaheim St. Long Beach, CA 90813 Tel: 562.901.9600

Federacion de Clubes y Asociaciones de Michoacanos en Norteamerica 11311 S. Atlantic Ave. Lynwood, CA 90262 Tel: 213.507.1725 www.festivalpurepechausa.com

Fiesta Educativa Inc. 161 S Vista St., #24 Los Ángeles, CA 90036 Tel: 323.221.6696 www.fiestaeducativa.org

First 5 LA

750 North Alameda Street, Suite 300 Los Ángeles, CA 90012 Tel: 213.482.5902 www.first5la.org

Futuro Infantil Hispano FFA 2227 E Garvey Ave. West Covina, CA 91791 Tel: 626.339.1824 www.futuroinfantil.org

Health Net

10835 Santa Monica Blvd., Ste 209 Los Ángeles, CA 90025 Tel: 1.800.903.0944 www.healthnet.com

Hispanic Dental Association 4901 York Blvd. Los Ángeles, CA 90042 Tel: 323.478.1515

1300 N Vermont Ave. Los Ángeles, CA 90027 Tel: 213.413.3000 www.hollywoodpresbyterian.com

KHEIR Center

3727 West 6th St., Suite 200 Los Ángeles, CA 90020 Tel: 213.637.1070 www.lakheir.org

L.A. Care Health Plan

3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 310.661.3000 www.lacare.org

LAC-USC Medical Center 1200 N State St. Los Ángeles, CA 90033 Tel: 323.226.7381 www.lacusc.org

Los Angeles Christian Health Centers 1625 East 4th Street Los Ángeles, CA 90033 Tel: 323.268.8391 www.lachc.com

Maternal and Child Health Access

1111 W 6th St. Los Ángeles, CA 90017 Tel: 213.749.4261 www.mchaccess.org

Mexican American Opportunity Foundation 972 S Goodrich Blvd. Commerce, CA 90022 Tel: 323.313.1684 www.maof.org

Mundo Maya Foundation/Casa Yucatan-USA Edificio MALDEF 634 S. Spring St., Suite 902 Los Ángeles, CA 90014

Neighborhood Legal Services 13327 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA 91331 Tel: 1.800.433.6251 www.nls-la.org

DIRECTORIO

E-N

Hollywood Presbyterian Medical Center


O-P

Pathways LA

Office of Womens Health

DIRECTORIO

3400 Aerojet Ave., 3rd Floor El Monte, CA 91731 Tel: 626.569.3823 Tel: 1.800.793.8090 www.publichealth.lacounty.gov/owh/

One Legacy

221 S. Figeroa St. Suite 500 Los Ángeles, CA 90012 Tel: 213.356.5588 www.onelegacy.org

Organizacion L.U.C.E.S. 123 S Alvarado St. Los Ángeles, CA 90057 Tel: 323.219.1851

Pacific Arthritis Care Center 5230 Pacific Concourse Dr. Los Ángeles, CA 90045 Tel: 310.297.9221 www.pacificarthritis.com

3550 W 6th St #500, Los Ángeles, CA 90020 (213) 427-2700 www.pathwaysla.org

Planned Parenthood Los Angeles www.plannedparenthood.org Tel: 800.576.5544

Baldwin Hills/Crenshaw 3637 S. La Brea Ave. Los Ángeles, CA 90033 Bixby Medical Center 1057 Kingston Ave. Los Ángeles, CA 90033 Bixby Boyle Heights Center 560 S Saint Louis St. Los Ángeles, CA 90033 Burbank 916 W. Burbank Blvd., Suite M Burbank, CA 91506 Canoga Park Medical Center 21001 Sherman Way, #9 Canoga Park, CA 91303 Dorothy Hecht Center 8520 S Broadway, Los Ángeles, CA 90003

Estamos cerca de ti. • Anticonceptivos y condones • Anticoncepción de emergencia (Pastilla de la mañana siguiente) • Pruebas de embarazo y asesoría • Detección y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual • Pruebas de detección de cáncer y del virus de papiloma humano • Educación • Todos son bienvenidos • Servicios a bajo costo o gratuitos

1-888-633-0433

www.plannedparenthood.org


East Los Angeles Medical Center 5068 Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022 El Monte Medical Center 4786-B N Peck Road El Monte, CA 91732 Hollywood Medical Center 1014 1/2 N Vermont Ave. Los Ángeles, CA 90029 Lakewood Medical Center 5525 E Del Amo Blvd. Lakewood, CA 90713

Hollywood Clinic 4618 Fountain Ave. Los Ángeles, CA 90029 Tel: 323.953.7170 Eastside Clinic 4560 E Cesar Chavez Ave. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323.780.4510

Shriners Hospital for Children Los Angeles

Long Beach 2690 Pacific Ave., Suite 370 Long Beach, CA 90806

3160 Geneva St. Los Ángeles, CA 90020 (213) 388-3151 www.shrinershq.org

Pomona 1550 N. Garey Ave. Pomona, CA 91767

SLAHP WIC Program

S. Mark Taper Foundation Center for Medical Training 400 West 30th St. Los Ángeles, CA 90007 Santa Monica Medical Center 1316 3rd Str., Promenade #201 Santa Monica, CA 90401 South Bay Medical Center 14623 Hawthorne Blvd., #300 Lawndale, CA 90260 Van Nuys Medical Center 7100 Van Nuys Blvd., #108 Van Nuys, CA 91405 Whittier Medical Center 7655 Greenleaf Ave. Whittier, CA 90602 Queenscare Family Clinic www.queenscare.org

Queenscare Family Clinic www.queenscare.org Bresee Clinic 184 S Bimini Place, Los Ángeles, CA 90004 Tel: 213.201.6878 Eagle Rock Clinic 4448 York Blvd. Los Ángeles, CA 90041 Tel: 323.344.5233 East Los Angeles Clinic 133 N Sunol Dr. Los Ángeles, CA 90063 Tel: 323.981.1660

2930 W Imperial Hwy. Inglewood, CA 90303 Tel: 323.757.7244 www.fns.usda.gov/wic

Saint Barnabas Senior Services 675 S Carondelet St. Los Ángeles, CA 90057 Tel: 213.388.4444 www.sbssla.org

St. Johns Well Child & Family Center 5701 S Hoover St. Los Ángeles, CA 90037 Tel: 323.541.1400 www.wellchild.org

St. Vincent Medical Center

2131 W 3rd St. Los Ángeles, CA 90057 Tel: (213) 484-7111 www.stvincentmedicalcenter.com

South Central Family Health Center

4425 South Central Avenue Los Ángeles, CA, 90011 Tel: 323.908.4200 www.scfhc.org

Southern California Coalition for Occupational Safety & Health 1000 N Alameda St., Suite 240 Los Ángeles, CA 90012 Tel: 213.346.3277

DIRECTORIO

S

Echo Park Clinic 150 N Reno St. Los Ángeles, CA 90026 Tel: 213.380.7298


T-Z

T.H.E Clinic Inc.

3834 S Western Ave. Los Ángeles, CA 90062 Tel: 323.730.1920 www.theclinicinc.org

The Wall Las Memorias Project

U.S. Food & Drug Admistration 19701 Fairchild Rd. Irvine, CA 92612 Tel: 949.608.2900 www.fda.gov

UCLA- LOSH

10945 LeConte Ave., Suite 2107 Los Ángeles, CA 90095 Tel: 310.794.5964 www.losh.ucla.edu

4800 E Cesar Chavez Ave. Los Ángeles, CA 90022 Tel: 323-260-3356

Unión de Poblanos en el Exterior (UPEXT) 2031 Hawkins Circle Los Ángeles, CA 90001 310-740-0519 o 213 272-4926 www.upext.org

Vision Plus

3080 Florence Ave. Huntington Park, CA 90255 Tel: 323.583.8000

WATTS Healthcare Corporation 10300 Compton Ave. Los Ángeles, CA 9002 Tel: 323.564.4331 www.wattshealth.org

White Memorial Medical Center 1720 E Cesar E Chavez Ave. Los Ángeles, CA 90033 Tel: 323.260.5825 www.whitememorial.com

DIRECTORIO

111 N Ave 56 Los Ángeles, CA 90042 Tel: 323.257.1056 www.thewalllasmemorias.org

University of California Cooperative Extension

We’ll make you smile!

Do you want a beautiful smile for life? Our qualified dentists and friendly staff can help! For your convenience, our office is open Monday-Friday from 9 a.m. to 6 p.m.

Call Us Today and Smile Tomorrow!

(661) 291-1200

www.baywooddentalgroup.com

Free X-rays and Exam 24121 Baywood Lane, Suite A Valencia, CA 91355 (661) 291-1200

(restrictions apply)

Hablamos Español


CLÍNICAS DE CUIDADO PRIMARIO Bellflower Health Center 10005 E. Flower Street Bellflower, CA 90706 Tel: 562.804.8111

Dollarhide Health Center 1108 n. Oleander Ave Compton, CA 90222 Tel: 310.763.2244

Lake Los Angeles Health Center 16921 E. Avenue O Lake Los Ángeles, CA 93535 Tel: 661.945.8444

La Puente Health Center 15930 Central Avenue La Puente, CA 91744 Tel: 626.855.5300

DIRECTORIO Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles 1-800-427-8700 o llame 211

Littlerock Community Clinic 8201 Pearblossom Highway Little Rock, CA 93543 Tel: 661.945.8382

San Fernando Health Center 1212 Pico Street San Fernando, CA 91340 Tel: 818.837.6969

South Central Family Health Center 4425 South Central Avenue Los Ángeles, CA 90011 Tel: 323.908.4200

South Valley Medical Center 38350 40th Street East Palmdale, CA 93551 Tel: 661.272.5000

CENTROS DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD El Monte Comprehensive Health Center 10953 Ramona Boulevard El Monte, CA 91731 Tel: 800.383.4600

H Claude Hudson Comprehensive Health Center 2829 South Grand Avenue Los Ángeles, 90007 Tel: 800.383.4600

Hubert H. Humphrey Comprehensive Health Center 5850 South Main Street Los Ángeles, CA 90003 Tel: 323.846.4146

Long Beach Comprehensive Health Center 1333 Chestnut Avenue Long Beach, CA 90813 Tel: 562.599.8787

Mid-Valley Comprehensive Health Center 7515 Van Nuys Boulevard Van Nuys, CA 91405 Tel: 818.947.4000

Edward R. Roybal Comprehensive Health Center 245 South Fetterly Avenue Los Ángeles, CA 90022 Tel: 800.383.4600

CENTROS DE SERVICIOS DE SALUD PÚBLICA Antelope Valley Public Health Center 335-B E. Avenue K-6 Lancaster, CA 93535 Tel: 661.723.4511

Simms/Mann Health and Wellness Center 2509 Pico Boulevard, Rm 325 Santa Monica, CA 90505 Tel: 310.392.8630


South Public Health Center

241 North Figueroa Street Los Ángeles, CA 90012 Tel: 213.240.8203

1522 East 102nd Street Los Ángeles, CA 90002 Tel: 323.563.4053

Curtis R. Tucker Public Health Center

Torrance Public Health Center

123 West Manchester Boulevard Inglewood, CA 90301 Tel: 310.419.5325

Glendale Health Center 501 North Glendale Avenue Glendale, CA 91206 Tel: 818.500.5762

Hollywood - Wilshire Public Health Center

711 Del Almo Blvd Torrance, CA 90502 Tel: 310. 354.2300

Whittier Public Health Center 7643 South Painter Avenue Whittier, CA 90602 Tel: 562.464.5350

HOSPITALES Harbor - UCLA Medical Center

5205 Melrose Avenue Los Ángeles, CA 90038 Tel: 323.769.7800

1000 West Carson Street Torrance, CA 90502 Tel: 310.222.2345

Monrovia Public Health Center

LAC+USC Medical Center

330 West Maple Avenue Monrovia, CA 91016 Tel: 626.256.1600

1200 North State Street Los Ángeles, CA 90033 Tel: 323.226.2622

North Hollywood Public Health Center

ValleyCare Olive View – UCLA Medical Center and Health Center

5300 Tujunga Avenue North Hollywood, CA 91601 Tel: 818.766.3982

14445 Olive View Drive Sylmar, CA 91342 Tel: 818.364.1555

Pacoima Public Health Center

Rancho Los Amigos National Rehabilitation Center

13300 Van Nuys Boulevard Pacoima, CA 91331 Tel: 818.896.1903

Pomona Public Health Center 750 South Park Avenue Pomona, CA 91766 Tel: 909.868.0235

Ruth Temple Public Health Center 3834 South Western Avenue Los Ángeles, CA 90062 Tel: 323.730.3507

7601 East Imperial Highway Downy, CA 90242 Tel: 562.401.7041

DIRECTORIO Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles 1-800-427-8700 o llame 211

Central Public Health Center


FREE or LOW-COST HEALTH INSURANCE Does your family need free or low-cost medical insurance or more  money for food? We can help. Call us for free information today.  The Health Benefi ts Resource Center (HBRC) is a one-stop center that  provides free and confi dential information and referral services. Families  are screened and linked to valuable government-sponsored health  benefi ts and social services. Health And Nutrition Enrollment Application Assistance:   Medi-Cal    Healthy Families    Healthy Kids   Kaiser Child Health Plan    Food Stamps Program (SNAP)   Access for Infants and Mothers (AIM)

Other Services:   Physician Referrals   Social Support Services   Case Management    Annual Re-determinations   Quarterly Reports

SEGUROS MÉDICOS GRATUITOS O DE BAJO COSTO ¿Necesita su familia un seguro médico gratuito o de bajo costo, o dinero  para comida? Podemos ayudarlo. Llámenos para solicitar información  sin costo para usted. El Centro de Beneficios y Recursos proporciona a las familias evaluaciones  gratuitas y confidenciales. Referencias y ayuda gratis en completar  solicitudes y programas de seguros a bajo costo. Asistencia en llenar solicitudes para:   Medi-Cal    Healthy Families    Healthy Kids   Kaiser Child Health Plan     Food Stamps Program (SNAP)   Access for Infants and Mothers (AIM)

Otros Servicios:   Referencia a doctores   Servicios Sociales   Intervención    Redeterminación  Anual   Reporte Trimestral

Health   B e n e f i t s   R e s o u rc e   C e n t e r 1-800-474-1811 English, Spanish and Korean. Inglés, Español y Koreano.


! alth Net! He Ayudando a Cali

for

dable du lu a s e s r e n e t n a nia a m

rante 27 años

Health Net ofrece cuidado de la salud local y de calidad para su familia. Nuestros Especialistas de Community Solutions pueden ayudarle a controlar su salud. A continuación hay más razones para que nos elija: • Le damos más opciones. Con una red de más de 600 médicos en su área, puede elegir uno de un grupo médico cerca de usted • ¿Necesita atención médica? Health Net puede ayudarle. Llame a nuestro Centro de Comunicación con el Cliente, al 1-800-675-6110, las 24 horas del día, los siete días de la semana. • Puede surtir sus recetas en más de 190 cadenas de farmacias de venta minorista más importantes del estado además de otras farmacias locales • Tenemos muchos médicos y personal bilingüe que hablan su idioma. • Manténgase saludable con la ayuda adicional de nuestras clases gratuitas de educación sobre la salud sobre embarazo, diabetes, enfermedades cardíacas y más. Elija a Health Net. Para obtener información adicional o para inscribirse, llame al 1-800-327-0502, o llame a Health Care Options al 1-800-430-3003.

Health Net Community Solutions, Inc. es una filial de Health Net, Inc. Health Net es una marca de servicio registrada de Health Net, Inc. Todos los derechos reservados.


To d o s l o s d o m i n g o s d e 7:30am a 8:30 am Este programa estรก hecho pensando en ti ยกPasa la voz!

correo de voz: (213) 368-27-27 www.sre.gob.mx/losangeles


¡INICIE O CONTINÚE SU

PRIMARIA O SECUNDARIA! Las Plazas Comunitarias son espacios educativos abiertos a la comunidad en donde las personas, de acuerdo a sus intereses, pueden acudir para aprender a leer, a escribir, terminar su primaria y secundaria, completar su bachillerato o tomar cursos de capacitación para la vida y el trabajo. Todo esto, aprovechando las tecnologías de la información y la comunicación. SUS ESTUDIOS TIENEN VALIDEZ ANTE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA DE MÉXICO

DIRECTORIO Centro de Desarrollo Profesional Distrito 2, L.A.U.S.D 10765 Strathern St., Sun Valley, CA 91352 Coord: Laura González Tel: 818-755-5384 e-mail: laura.gonzalez@lausd.net

Plaza Comunitaria Langdon Elementary 8817 Langdon Ave., North Hills, CA 91343 Coord: Virginia Flores Tel: 818-892-0778 e-mail: virginia.flores@lausd.net

Plaza Comunitaria de San Fernando 130 N. Brand Blvd., San Fernando, CA 91340 Coord: Araceli Barrera Tel: 818-522-6637 e-mail: barmex05@aol.com

Pueblo Learning Center 37212 47th St., E. Palmdale, CA 93552 Coord: Irma Martínez Tel: 661-456-3071 e-mail: angelg.65@sbcglobal.net

Plaza Comunitaria Zacatecas 1332 N. Miller Ave., Los Ángeles, CA 90063 Coord: Isabel García Tel: 323 261 5732 y 323 262 1360 e-mail: isajodu@yahoo.com

Plaza Comunitaria en Pomona Primera Iglesia Cristiana 1751 N. Park Ave., Pomona, CA 91768 Coord: Manuel Dortha Tel: 909-851-8164 y 909-658-4759 e-mail: elcamino3_16@hotmail.com

Casa de Amigos de San Vicente 161 S. Alvarado St., Los Ángeles, CA 90057 Coord: Alberto Amezcua Tel: 213-353-9700 e-mail: hiramos@hotmail.com California Association For Bilingual Education (CABE) 16033 E. San Bernardino Rd., Covina, CA 91722 Coord: María Quezada, Gricelda Perez Tel: 626-814-4441 ext. 107 E-mail: maria@bilingualeducation.org EDUCACIÓN A DISTANCIA.

Cerritos College 11110 Alondra Blvd., Norwalk, CA 90650 Coord: Daryabuth Martínez Tel: 562-860-2451 ext 2518 e-mail: dmartinez@cerritos.edu Los Angeles County Office of Education Parents Academy (LACOE) 12830 Columbia Way, Room 249-269, Downey, CA 90242 Coord: Ignacio Rojas Tel: 562-922-6505 e-mail: rojas_ignacio@lacoe.edu

PARA MAYOR INFORMACIÓN:

Consulado General de México en Los Ángeles Departamento de Asuntos Comunitarios

2401 W. 6th Street, Los Ángeles, CA 90057 | Tel. 213-351-6800 ext 2516 comunidadesla@sre.gob.mx

Abbott Elementary School 5260 E. Clark St., Lynwood, CA 90262 Coord: Adolfo Lezama Tel: 310-603-1498 y 310-603-1499 e-mail: mschwanz@lynwoodsud.org Iglesia “Nuestra Señora de la Victoria” 519 E. Palmer Ave., Compton, CA 90221 Coord: Padre Francisco Valdovinos Tel: 310-631-3233 e-mail: ourladyofvictory@aol.com Casa Durango, Plaza México 11225 Long Beach Blvd, Suite 205, Lynwood, CA 90262 Coord: Carlos Martinez Tel: 310-638-5709 e-mail: plazacomunita14@aol.com Fundación Jalisco USA 11441 Atlantic Ave., Lynwood, CA 90262 Coord: Yanett Navarro Tel: 562-507-1120 e-mail: yanett@guadalajarausa.org Iglesia Cristiana del Este de Whittier 9951 S. Mills Ave., Whittier, CA 90604 Coord: Carmen López y Alfredo López Tel: 626-641-0780 e-mail: lopezsalcedo@aol.com


Servicio Excelente DE

Dentistas con Experiencia

Ofrecemos los siguientes servicios: • Dentista General y Cosmetico • Dentista para niños • Frenos para todas las edades • Cirujano Oral (extracciones de muelas del juicio) Acepatamos la mayoria de seguros incluyendo: Medi-Cal, Head Start, y Delta Healthy Families. 811 S. Alvarado St, Los Angeles, CA 90057

(213) 383-3314

www.alvaradofamilydentalcenter.com

Pagos mensuales sin intereses si califica.

Consulta y Rayos - X

GRATIS

(restricciones aplican)


Delta Dental orgullosamente apoya al mes de la salud. Nos enfocamos en brindarle los mejores seguros dentales a su familia o a su empresa. Algunas de las razones por las que más personas escogen a Delta Dental que a cualquier otro seguro dental: Cobertura que se adapta a su presupuesto

Servicio al cliente en español

Extensa red de dentistas – ¡una de las más grandes en el país!

Una compañía confiable con más de 55 años de historia y más de 54 millones de miembros

Aprenda más acerca de nuestros planes llamando al 562-403-4052 o visitando www.unasonrisaparatodos.com.

Asegure su sonrisaSM 60234 (rev. 9/10)



Guía de Salud 2010