Issuu on Google+

Secretaría de Relaciones exteriores

Gobierno Federal

GUÍA DE SALUD Octubre 09


SURTIMOS RECETAS MÉDICAS Especialistas en Diabetes y Control de Peso SANTA ANA 3720 W. McFadden Ave. Santa Ana, CA 92704 T. 714-775-3100

LONG BEACH 110 E. Anaheim St. Long Beach, CA 90813 T. 562-901 9600 EAST LOS ANGELES 4916 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 T. 323-266-8200


la Semana Binacional de Salud se ha expandido al “Mes de la Salud”

Mes de la Salud En el año 2001 surgió el programa de la “Semana Binacional de Salud” como un esfuerzo conjunto del Gobierno de México, la Comisión de Salud Fronteriza México - Estados Unidos, la Universidad de California, a través de lo que hoy se conoce como “La Iniciativa de Salud de las Américas”. Durante las nueve ediciones anteriores de la Semana Binacional de Salud se han logrado beneficiar a más de 64,300 personas en el Condado de Los Ángeles, quienes han recibido servicios médicos gratuitos, pláticas preventivas e información sobre las instituciones médicas a las que pueden acudir. Debido al impresionante crecimiento de la población de origen mexicano en el Condado de Los Ángeles y la importancia de aumentar las oportunidades de acceso a los servicios de salud, la Semana Binacional de Salud se ha expandido al “Mes de la Salud” en donde durante todo el mes de Octubre se duplicarán esfuerzos para llevar hasta diferentes ciudades del Condado, ferias, pláticas, talleres y eventos culturales con el único propósito de informar y educar a la comunidad sobre los principales temas de salud. En esta primera edición del “Mes de la Salud”, el Consulado General de México en Los Ángeles en su afán por mejorar sus servicios a la comunidad, ha sumado esfuerzos con entidades federales y locales, tanto públicas como privadas para incrementar la comunicación y la coordinación de acciones entre funcionarios públicos, profesionales de la salud, investigadores, académicos y organizaciones comunitarias tanto de México como de los Estados Unidos con el fin de atender las necesidades de salud de la población de origen mexicano en Norteamérica.


Contenido Mensaje del C贸nsul General Presentaci贸n del Mes de la Salud Calendario de Ferias de Salud Coma bien, viva mejor Calendario de Actividades Ventanilla de salud Influenza H1 N1

Agradecemos a nuestros patrocinadores


Programa de Salud y Seguridad del Trabajador de la Universidad de California en Los Ángeles

Celebrando 30 años de esfuerzos para prevenir lesiones y enfermedades de los trabajadores

 

 Algunos de nuestros proyectos incluyen:

  

Cursos Básicos de Capacitación sobre Salud y Seguridad Laboral para Trabajadores y Capacitación y Materiales para Pequeñas Empresas (WOSHTEP) Programas de Salud y Seguridad para el Trabajador Joven Capacitación en Manejo de Materiales y Desechos Peligrosos (HAZWOPER)

LOSH colabora con organizaciones comunitarias dando presentaciones y talleres adaptados a las diferentes necesidades de grupos de trabajadores.

 

 

 

Celebrating 30 years of efforts to protect workers from workplace injuries and illnesses        Current initiatives include:

  

Basic Training on Workplace Safety and Health for Workers and Training and Materials for Small Business (WOSHTEP) Young Worker Health and Safety Programs Hazardous Waste Operations and Emergency Response (HAZWOPER)

LOSH collaborates with community organizations facilitating presentations and workshops to meet the needs of different groups of workers.

For more information on the UCLA-LOSH program: 310-794-5964  loshinfo@ucla.edu www.losh.ucla.edu


Secretaría de Relaciones exteriores

Gobierno Federal

Invita a toda la comunidad a participar en las ferias de salud que se llevaran a cabo en:

USC

Sábado 17 de octubre de 10am a 2pm 2101 Marengo St. Los Ángeles, CA 90033

El Consulado General de México en Los Ángeles

Viernes 9, sábado 10 y viernes 23 de octubre de 9am a 1pm 2401 West 6th St. Los Ángeles, CA 90057

Iglesia Nuestra Señora de la Victoria Casa Durango en Domingo 18 de octubre de 9am a 1pm 501 Palmer Ave. Compton, CA 90221

Placita Olvera

Sábado 24 octubre de 10am a 2pm Olvera St. Los Ángeles, CA 90012

Plaza México

Míercoles 14, jueves 15 y viernes 16 de octubre de 10am a 1pm 11225 Long Beach Blvd., Suite 205 Lynwood, CA 90262

Río de Los Ángeles State Park Sábado 3 y sábado 17 de octubre de 10am a 2pm 1901 San Fernando Road Los Ángeles, CA 90065

Farmacia Remedios Sábado 31 de octubre de 11am a 3pm 4916 Whittier Blvd. Los Ángeles, CA 90022

Patrocinador Platino


Coma Bien, Viva Mejor Jacqueline Valenzuela, MPH, CHES

Más de 10 millones de personas viven en el Condado de Los Ángeles y casi la mitad de ellas son hispanos. Los siguientes datos sobre la salud y los hábitos de los hispanos del Condado de Los Ángeles son del 2007 y provienen de la Encuesta de Salud de Los Ángeles: • Casi 7 de 10 hispanos tienen sobre peso o son obesos. • 1 de 5 hispanos han sido diagnosticados con alta presión arterial alguna vez en su vida. • 1 de 10 hispanos han sido diagnosticados con diabetes alguna vez en su vida. ¿Porque será que los hispanos sufren de estas condiciones? La misma encuesta demuestra que… • Casi 1 de 2 hispanos comen comida rápida por lo menos una vez por semana. • Solo 3 de 25 hispanos comieron 5 porciones de frutas y vegetales el día anterior. Al alimentarse saludablemente usted podría mantenerse en forma, prevenir enfermedades crónicas como la diabetes, y enseñar buenos hábitos a las personas que le rodean. Comer sanamente no toma mucho esfuerzo. Las siguientes recomendaciones le ayudaran a mejorar su alimentación: 1. Desayune todos los días. 2. Coma pan y tortillas de trigo. 3. Tome leche sin grasa o con menos grasa (1%). 4. Tome más agua y menos jugo o refrescos. 5. Limite la cantidad de sal y azúcar que usa al cocinar. 6. Hornee o ase su comida en vez de freírla. Si la fríe, use aceite vegetal en vez de manteca. 7. Revise la etiqueta del alimento para determinar una porción actual. Es importante saber que puede haber más de una porción en un envase o paquete. 8. Haga una lista semanal de lo que va a cocinar para asegurar que está comiendo suficientes frutas y vegetales. Coma 5 porciones de frutas y vegetales al día. Recuerde, ninguna comida es “mala”, simplemente tiene que moderar sus porciones. Hacer ejercicio por lo menos 30 minutos al día durante 5 días a la semana, dormir por lo menos 8 horas al día, y mantener sus vacunas al día también le ayudaran a mantenerse energético y saludable. Para ver los resultados de la encuesta de salud, visite: http://www.lapublichealth.org/ha/LACHSDataTopics2007_rev.htm. Para más información sobre una dieta saludable, actividad física, y como leer una etiqueta de alimentos visite: http://www.mypyramid.gov/sp-index.html.


Calendario Jueves 01 de octubre Pruebas de presión arterial, glucosa y revisión dental por Consulmed USA en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm Taller educativo de salud “Cuerpo Sano, Mente Sana” por Alzheimer’s Association en 21040 Hart St. Canoga Park, CA 91303 Tel: 818.340.5040 8am - 9:30am Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm Vacuna gratis de la Influenza estacional en Diamond Bar Senior Center 1600 S. Grand Ave. Diamond Bar, CA 91765 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11am

Vacuna gratis de la Influenza estacional en Langley Senior Center 400 W. Emerson Ave. Monterey Park, CA 91754 Tel: 1.888.865.0564 8:30am - 12:30pm Vacuna gratis de la Influenza estacional en Roxbury Park 471 S. Roxbury Dr. Beverly Hills, CA 90212 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11am Vacuna gratis de la Influenza estacional en La Mirada Activity Center 13810 La Mirada Blvd. La Mirada, CA 90638 Tel: 1.888.865.0564 9 am - 12 pm Vacuna gratis de la Influenza estacional en Clark Stadium 861 Valley Dr. Hermosa Beach, CA 90254 Tel: 1.888.865.0564 10am - 12am Vacuna gratis de la Influenza estacional en Adat Ari Synagogue 12020 Burbank Blvd. Valley Village, CA 91607 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11am

Viernes 02 de octubre FERIA DE SALUD en Parque Taylor Yard 1900 N San Fernando Rd. Los Angeles, CA 90065 10am – 3pm Campamento de Asma para niños por Breathe California en Healthnet Community Solution Center 5055 E. Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 10am - 12pm

Pruebas de presión arterial por Farmacia Remedios en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm Vacuna gratis de la Influenza estacional en Joslyn Center 339 Sheldon St. El Segundo, CA 90245 Tel: 1.888.865.0564 10 am - 12 pm


Vacuna gratis de la Influenza estacional en Santa Clarita Senior Center 22900 Market St. Newhall, CA 91321 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11am

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Sábado 03 de octubre Vacuna gratis de la influenza estacional en Pomona Health Center 750 S. Park Ave. Pomona, CA 91766 Tel: 1.888.865.0564 9am - 2pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en First Evangelical Church 3658 N. Walnut Grove Ave. Rosemead, CA 91770 Tel: 1.888.865.0564 1pm - 3pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en El Camino de Santidad 500 Male Ave. Los Angeles, CA 90001 Tel: 1.888.865.0564 10am - 2pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 9:30am - 3 pm

Domingo 04 de octubre Vacuna gratis de la influenza estacional en Inland Church 1101 N. Glen Ave. Pomona, CA 91768 Tel: 1.888.865.0564 8am - 12pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en St. Vincent Medical Center 621 W. Adams Blvd. Los Angeles, CA 9007 Tel: 1.888.865.0564 8am - 4:30pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria 519 E. Palmer Ave. Compton, CA 90221 Tel: 1.888.865.0564 8am - 4:30pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Mandarin Baptist Church 210 N. Garfield Ave Alhambra, CA 91801 Tel: 1.888.865.0564 10:30am - 2pm

Lunes 05 de octubre Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm Taller educativo de salud “Cuerpo Sano, Mente Sana” por Alzheimer’s Association en Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria 519 E. Palmer Ave. Compton, CA 90221 Tel: 213.351.6826 7pm - 8pm

Taller educativo de salud “Cuerpo Sano, Mente Sana” por Alzheimer’s Association en 8600 Kester Ave. Panorama City, CA 91402 Tel: 818.895.4230 8am - 9am Vacuna gratis de la influenza estacional en La Fetra Senior Center 333 E. Foothill Blvd. Glendora, CA 91741 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11:30am Vacuna gratis de la influenza estacional en Torrance Recreation 3341 Torrance Blvd. Torrance, CA 90503 Tel: 1.888.865.0564 10am - 12pm


Martes 06 de octubre Pruebas gratis de VIH por Bienestar Human Services en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 8am - 1pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Nuestra Señora del Sagrado Rosario 7800 Vineland Sun Valley, CA 91352 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11am Vacuna gratis de la influenza estacional en La Verne Senior Center 3680 D Street La Verne, CA 91750 Tel: 1.888.865.0564 9am - 12pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Palmdale Senior Center 1002 E. Ave. Q-12 Palmdale, CA 93550 Tel: 1.888.865.0564 9am - 1pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Palomares Senior Center 499 Arrow Hwy. Pomona, CA 91766 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11:30pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Duarte Senior Center 1610 Huntington Dr. Duarte, CA 91010 Tel: 888.865.0564 9:30am - 11am Vacuna gratis de la influenza estacional en Jack Crippen Senior Center 3120 Tyler Ave El Monte, CA 91731 Tel: 1.888.865.0564 9am - 12pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Weingart Senior Center 5220 Oliva Ave. Lakewood, CA 90712 Tel: 1.888.865.0564 1pm - 3pm

Miercoles 07 de octubre Pruebas de presión arterial, glucosa y revisión dental por Consulmed USA en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm Vacuna gratis de la influenza estacional en Bassett Senior Center 510 N. Vineland Ave. La Puente, CA 91744 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11:30pm Vacuna gratis de la influenza estacional en Pico Rivera Senior Center 9200 Mines Blvd. Pico Rivera, CA 90660 Tel: 1.888.865.0564 9am - 12pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Val Verde Park 30300 Arlington St. Val Verde, CA 91384 Tel: 1.888.865.0564 1pm - 5pm Vacuna gratis de la influenza estacional en US Post Office 7001 S. Central Ave. Los Angeles, CA 90001 Tel: 1.888.865.0564 1pm - 5pm Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Jueves 08 de octubre Vacuna gratis de la influenza estacional en Azusa Senior 740 N. Dalton Ave. Azusa, CA 91702 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11:30am

Vacuna gratis de la influenza estacional en Ken Nakoaka Center 1670 W. 162nd Street Gardena, CA 90247 Tel: 1.888.865.0564 10am - 12pm


Clases para controlar la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica por Breathe California en Healthnet Community Solution Center 5055 E. Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 10:30am - 12pm Vacuna gratis de la influenza estacional en Taylor Hall 1775 N. Indian Hill Claremont, CA 91711 Tel: 1.888.865.0564 9am - 1pm Vacuna gratis de la influenza estacional en Pacific Palisades Women’s Club 901 Haverford Ave. Pacific Palisades, CA 90272 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11am Vacuna gratis de la influenza estacional en LA Care Resource Center 3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262 Tel: 1.888.865.0564 10 am - 1 pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Ken Nakoaka Center 1670 W. 162nd Street Gardena, CA 90247 Tel: 1.888.865.0564 10am - 12pm Vacuna gratis de la influenza estacional en West Valley Jewish Center 22622 Vanowen St. West Hills, CA 91307 Tel: 1.888.865.0564 1am - 3pm Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm Pruebas de glucosa por Health Net en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Viernes 09 de octubre FERIA DE SALUD en el Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm Vacuna gratis de la influenza estacional en Knob Senior Center 320 Knob Hill Ave. Redondo Beach, CA Tel: 1.888.865.0564 10am - 12pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Iglesia de la Sagrada Trinidad 209 N. Hanford Ave. San Pedro, CA 90732 Tel: 1.888.865.0564 2pm - 8pm Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Sábado 10 de octubre FERIA DE SALUD en Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Un día de Diversión Familiar por La Red para una California Saludable en 1050 E. 52nd Pl Los Ángeles, CA 90011 Tel: 213.241.6701 10am - 2pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en His Lai Temple 3456 S. Glenmark Dr. Hacienda Heights, CA 91745 Tel: 1.888.865.0564 9am - 12pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en LA Expo 3980 S. Menlo Ave. Los Angeles, CA 90037 Tel: 1.888.865.0564 9am - 1pm


Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 9:30am - 3 pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Iglesia de la Sagrada Trinidad 209 N. Hanford Ave. San Pedro, CA 90732 Tel: 1.888.865.0564 9am - 2pm

Domingo 11 de octubre Vacuna gratis de la influenza estacional por QueensCare en The Inmaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 Tel: 323.644.6180 8am - 2pm Vacuna gratis de la influenza estacional en St. Lawrence 10122 S. Compton Ave. Los Angeles, CA 90002 Tel: 1.888.865.0564 7am - 3:30pm Vacuna gratis de la influenza estacional en Holy Cross 4707 S. Main St. Los Angeles, CA 90037 Tel: 1.888.865.0564 8am - 4:30pm

Vacuna gratis de la influenza estacional por QueensCare en St. Thomas the Apostle Episcopal Church 7501 Hollywood Blvd. Los Angeles, CA 90046 9am - 12:30pm

Pruebas gratis de VIH por Bienestar Human Services en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 8am - 1pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Washington Park Senior Center 865 Grand Ave. Pomona, CA 91766 Tel: 1.888.865.0564 10am - 12pm

Vacuna gratis de la influenza estacional en Good Shepherd Presbyterian Church 1816 S. Desire Ave. Rowland Heights, CA 91748 Tel: 1.888.865.0564 9:30am - 1:30pm

Martes 13 de octubre

Miércoles 14 de octubre FERIA DE SALUD en Casa Durango en Plaza México 11225 Long Beach Blvd Lynwood , CA 90262 Tel: 213.351.6826 10am - 1pm Pruebas gratis de VIH por Bienestar Human Services en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 8am - 1pm Taller educativo de salud “Cuerpo Sano, Mente Sana” por Alzheimer’s Association 87229 Church St. Thermal, CA 92274 Tel: 760.250.5942 10am - 11:30am

Taller educativo de salud “La vejez y perdida de la memoria” por Alzheimer’s Association 8329 Nobel Ave. North Hills 91343 Tel: 818.892.1151 8am - 9am Vacuna gratis de la influenza estacional en St. Patricks Catholic Church 6153 Cahuenga Blvd. North Hollywood, CA 91606 Tel: 1.888.865.0564 9am - 11pm Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm


Jueves 15 de octubre FERIA DE SALUD en Casa Durango en Plaza México 11225 Long Beach Blvd Lynwood , CA 90262 Tel: 213.351.6826 10am - 1pm Pruebas de VIH por Minority Health Outpatient en Walgreens 600 Long Beach Blvd. Long Beach CA, 90802 10am - 4pm Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Pruebas gratis de VIH por Bienestar Human Services en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 8am - 1pm Clases para controlar la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica por Breathe California en Healthnet Community Solution Center 5055 E. Whittier Blvd. Los Angeles, 90022 Tel: 323.266.7770 10:30am - 12pm

Viernes 16 de octubre FERIA DE SALUD en Casa Durango en Plaza México 11225 Long Beach Blvd Lynwood , CA 90262 Tel: 213.351.6826 10am - 1pm Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Pruebas de presión arterial Farmacia Remedios en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Sábado 17 de octubre FERIA DE SALUD en Parque Taylor Yard 1900 N San Fernando Rd. Los Angeles, CA 90065 Tel: 213.351.6826 10am – 3pm Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 9:30am - 3pm

FERIA DE SALUD en USC 2100 Marengo St., Los Angeles, CA 90033 Tel: 213.351.6826 10am – 2pm Conoce tu Farmaceuta por AARP en St. Barnabas Senior Center 675 S. Cardondelet St. Los Ángeles, CA., 90057 Tel: 1.800.926.8300 10am – 2pm

Domingo 18 de octubre FERIA DE SALUD en Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria 500 E Palmer Ave. Compton, CA 90221 Tel: 213.351.6826 10am – 2pm

Vacuna gratis de la influenza estacional por QueensCare en Our Lady of Guadalupe Church 4018 East Hammel St. Los Angeles, CA 90063 Tel: 323.644.6180 8am - 2:30pm


Lunes 19 de octubre Mamogramas gratis por KHEIR Center en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Martes 20 de octubre Pruebas gratis de VIH por Bienestar Human Services en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 8 am - 1 pm

Pruebas de presión arterial, glucosa y revisión dental por Consulmed USA en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Taller educativo de salud “Comprendiendo la comunicación y conductas desafiantes” por Alzheimer’s Association 7935 Vineland Ave. Sun Valley CA 91352 Tel: 818.830.4738 1pm - 2pm

Miércoles 21 de octubre Campamento de Asma para niños por Breathe California en Healthnet Community Solution Center 5055 E. Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 10am - 12pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Jueves 22 de octubre Clases para controlar la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica por Breathe California en Healthnet Community Solution Center 5055 E. Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 10:30am - 12pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Viernes 23 de octubre FERIA DE SALUD en Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm


Ventanilla de Salud El año 2002 marcó el inicio de una nueva estrategia dirigida a facilitarle el acceso a los servicios de salud necesarios para mejorar su condición de vida. Fue entonces que El Gobierno de Mexico implementó el programa piloto de Ventanilla de Salud (VDS) en los consulados de San Diego y Los Ángeles, con la finalidad de brindarles acceso a servicios de salud a los inmigrantes mexicanos generándoles una cultura de prevención, información y participación que lleve a mejorar su estado de salud. Tras su exitosa aceptación por la comunidad mexicana en el Condado de Los Ángeles, la Ventanilla de Salud se inauguró oficialmente el 17 de marzo de 2003 en El Consulado General de México en Los Ángeles. Los servicios principales que se ofrecen son:

• Facilitar el acceso a servicios de salud. La VDS informa sobre los programas públicos de salud y refiere a los usuarios a los servicios ofrecidos en clínicas, hospitales locales o centros de salud para recibir cuidados médicos.

• Proporcionar servicios Médicos. Se mantienen convenios con diferentes agencias médicas que visitan el consulado ofreciendo servicios médicos gratuitos como exámenes de glucosa, colesterol, grasa corporal, vacunas para niños y revisiones dentales, entre otros. Asi mismo se cuenta con la visita de unidades móviles en las instalaciones del Consulado General de México en Los Ángeles.

• Educar y crear conciencia en temas de salud. Se brindan diariamente talleres educativos de temas relevantes de salud como diabetes, obesidad, presión alta, cáncer, nutrición, drogadicción, salud en el trabajo, salud reproductiva, VIH/SIDA entre otros. La Ventanilla de Salud trabaja con el objetivo de mejorar el acceso a servicios de salud y fortalecer los mecanismos de prevención de enfermedades de las familias mexicanas.


Consulado General de Mテゥxico en Los テ]geles

2401 West 6th St. Los テ]geles CA 90057 tel. 213.351.6826 | lunes a viernes de 8am a 1pm Agradecemos a nuestros socios:

www.BREATHELA.org


Sabado 24 de octubre FERIA DE SALUD en Placita Olvera Olvera St Los Angeles, CA 90012 Tel: 213-351-6826 9am – 1pm Vacuna gratis de la influenza estacional en Councilman Cardenas Senior Health Fair 6100 Woodley Ave. Van Nuys, CA 91406 Tel: 1.888.865.0564 9am - 1pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 9:30am - 3pm

Domingo 25 de octubre Vacuna gratis de la influenza estacional por QueensCare en Church of the Blessed Sacrament 6657 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90028 Tel: 323.644.6180 8:30am - 2:30

Vacuna gratis de la influenza estacional por QueensCare en Our Lady Queen of Angels 535 N. Main St. Los Angeles, CA 90012 Tel: 323.644.6180 8am - 2:30pm

Vacuna gratis de la influenza estacional por QueensCare en St. Thomas the Apostle 2727 West Pico Blvd. Los Angeles, Ca 90006 8am - 2pm

Gratis de la influenza estacional por QueensCare en Precious Blood Church 435 South Occidental Blvd. Los Angeles, CA 90057 Tel: 323.644.6180 8am - 1pm

Lunes 26 de octubre Conferencia de Latinos Fé Cultura VIH y Salud Mental por The Wall Las Memorias 1000 North Alameda St. Los Angeles, CA 90012 Tel: 323.257.1056 ext. 23 8am – 5pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Taller educativo de salud “Establezca una alianza con su doctor” por Alzheimer’s Association 7935 Vineland Ave. Sun Valley, CA 91352 Tel: 818.830.4738 1pm - 2pm

Martes 27 de octubre Pruebas gratis de VIH por Bienestar Human Services en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 8am - 1pm


Miercoles 28 de octubre Pruebas de presión arterial, glucosa y revisión dental por Consulmed USA en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Pruebas gratis de VIH por Bienestar Human Services en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 8am - 1pm

Campamento de Asma para niños por Breathe California en Healthnet Community Solution Center 5055 E. Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 10am - 12pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Jueves 29 de octubre Pruebas de presión arterial, glucosa y revisión dental por Consulmed USA en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Clases para controlar la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica por Breathe California en Healthnet Community Solution Center 5055 E. Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.266.7770 10:30am - 12pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Viernes 30 de octubre Pruebas de presión arterial por Farmacia Remedios en Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles 2401 W 6th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 9am - 1pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 5pm - 9pm

Sábado 31 de octubre FERIA DE SALUD en Farmacia Remedios 4916 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 213.351.6826 10am - 2pm

Pruebas gratis de VIH y Enfermedades de Transmisión Sexual en AHF Men’s Wellness Center 1300 N. Vermont Ave., Suite 407 Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.405.5818 9:30am - 3pm


Programas de Bienestar de Aetna

Aetna me ayuda a manejar uno de los aspectos mas importantes de mi vida. Mi salud. Aetna tiene soluciones de bienestar innovadoras para cada etapa de su salud, con programas diseñados para ayudarle a sentirse mejor e ideas para mantener un estilo de vida más saludable. Nuestros Programas de Bienestar le ayudan a identificar y controlar riesgos de salud y prevenir enfermedades. Incluso pueden ponerle sobre aviso de cuando llega el momento de programar exámenes. Además ofrecemos planes para ayudarle a sobrellevar el impacto de una enfermedad. Por eso, tenga un rol activo en su salud Comience por llamar a Aetna o visite Aetna.com para obtener más información sobre nuestros Programas de Bienestar Éste es el comienzo de una relación saludable para toda la vida Para más información llame Aetna al 1-866-899-4379

©2009 Aetna Inc. Los programas de información sobre la salud proporcionan información general sobre la salud y no sustituyen el diagnóstico o tratamiento suministrado por un médico u otro profesional de la salud. 2009063


Directorio

Aids Healthcare Foundation (AHF) www.aidshealth.org AHF Healthcare Center 6255 W Sunset Blvd., 21st Floor Los Angeles, CA 90028 Tel: 323.860.5200 Public Health Division 1300 Scott Ave. Los Angeles, CA 90026 Tel: 213.405.5800 Altamed Health Services www.altamed.org East Los Angeles, Whittier – East 5427 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.869.1900 East Los Angeles, Whittier West 3945 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90023 Tel: 323.265.1998 East Los Angeles, 1st Street 2219 East 1st St. Los Angeles, CA 90033 Tel: 323.269.0421 Pico Rivera, Slauson 9436 East Slauson Ave. Pico Rivera, CA 90660 Tel: 562.949.6069 Bell, Altantic 6901 & 6901 ½ Atlantic Ave. Bell, CA 90201 Tel: 323.562.6700 El Monte 10418 East Valley Blvd. El Monte, CA 91731 Tel: 626.453.8466 Montebello, W. Whittier 2321 West Whittier Blvd. Montebello, CA 90640 Tel: 323.724.5232 Ramona Gardens 1424 Crusado Lane #168 Los Angeles, CA 90033 Tel: 323.226.0623 Estrada Courts 1305 South Concord St. #18 Los Angeles, CA 90023 Tel: 323.981.9816 William Mead 268 East Bloom St. #322 Los Angeles, CA 90012 Tel: 323.276.0267

Alzheimers Association Tel: 1.800.272.3900 www.alz.org Los Angeles Office 5900 Wilshire Blvd., Ste. 1100 Los Angeles, CA 90036 v323.938.3379 Greater East Los Angeles 133 N Sunol Dr., Ste. 233 Los Angeles, CA 90063 Tel: 323.881.0574

A

American Cancer Society 3333 Wilshire Blvd. Ste. 900 Los Angeles, CA 90010 Tel: 1.866.228.4327 www.cancer.org American Diabetes Association 5200 W Century Blvd. # 480 Los Angeles, CA 90045 Tel: 1.800.342.2383 www.diabetes.org American Red Cross of Greater Los Angeles Tel: 888.737.4306 www.redcrossla.org West District Office 11355 Ohio Ave. Los Angeles, CA 90025 Tel: 310.445.9900 Koreatown/Wilshire District Office 501 Shatto Place, Suite 100 Los Angeles, CA 90020 Tel: 213.351.6765 Central East District Office 2227 S. Atlantic Blvd. Los Angeles, CA 90040 Tel: 323.780.7660 East San Fernando Valley District Office 101 S First St., Suite 204 Burbank, CA 91502 Tel: 818.842.5295 West San Fernando Valley District Office 6800 Owensmouth Ave. Canoga Park, CA 91303 Tel: 818.593.3500


Bethesda Community Clinic 900 S Westmoreland Ave. Los Angeles, CA 90006 Tel: 213.384.7078

Bienestar Human Services www.bienestar.org The Hollywood - Metro area 4955 W Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 Tel: 323.660.9680 East Los Angeles Center 5326 E Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.727.7896 South Los Angeles Center 130 W Manchester Ave. Los Angeles, CA 90003 Tel: 323.752.3100 Long Beach Center 1020 E Pacific Coast Hwy. Long Beach, CA 90806 Tel: 562.591.5191 Pomona Center 180 E Mission Blvd. Pomona, CA 91766 Tel: 909.397.7660 Braille Institute 741 N Vermont Ave Los Angeles, CA 90029 Tel: 323.663.1111 www.brailleinstitute.org Breathe LA 5858 Wilshire Blvd., Suite 300 Los Angeles CA 90036 Tel: 323.935.8050 www.breathela.org California Drug Counseling 659 E. Walnut St. Pasadena, CA 91101 Tel: 626.844.0410 California Hispanic Osteoporosis Foundation 300 South A St., #105 Oxnard, CA 93030 Tel: 805.797.6800

Center for the Partially Sighted 12301 Wilshire Blvd., # 600 Los Angeles, CA 90025 Tel: 310.458.3501 www.low-vision.org Children’s Hospital Los Angeles 4650 W Sunset Blvd., # 83 Los Angeles, CA 90027 Tel: 323.660.2450 www.childrenshospitalla.org Children’s Bureau 1910 Magnolia Ave Los Angeles, CA 90007 Tel: 213.342.0100 www.all4kids.org Clínica Medica General 2208 W 7th St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 323.221.1111 Clínica Monseñor Oscar Romero www.clinicaromero.com Pico-Union 123 S Alvarado St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213. 989.7700 Boyle Heights 2032 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel: 323.780.6336 Cedars-Sinai Medical Center COACH for Kids and Their Families 6500 Wilshire Blvd., 10th floor Los Angeles, CA 90048 Tel: 1.800.233.2771 www.csmc.edu/3591.html Consulmed USA 450 Brand Blvd., Suite 600 Glendale, CA 91203 Tel: 818.291.6291 www.consulmed.com.mx Delta Dental of California 12898 Towne Center Dr. Cerritos, CA 90703 Tel: 800.422.4234 www.unasonrisaparatodos.com

Directorio

B-D

Census 2010 Los Angeles Regional Census Center 9301 Corbin Ave., Suite 1000 Northridge, CA 91324 Tel: 866.861.2010 www.2010censusjobs.gov


Farmacia Remedios www.farmaciaremedios.com East Los Angeles 4916 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.266.8200 Long Beach 110 E Anaheim St. Long Beach, CA 90813 Tel: 562.901.9600 Fiesta Educativa Inc. 161 S Vista St., #24 Los Angeles, CA 90036 Tel: 323.221.6696 www.fiestaeducativa.org Futuro Infantil Hispano FFA 2227 E Garvey Ave. West Covina, CA 91791 Tel: 626.339.1824 www.futuroinfantil.org Health Net 10835 Santa Monica Blvd., Ste 209 Los Angeles, CA 90025 Tel: 1.800.903.0944 www.healthnet.com Hispanic Dental Association 4901 York Blvd. Los Angeles, CA 90042 Tel: 323.478.1515

Directorio

Hollywood Presbyterian Medical Center 1300 N Vermont Ave. Los Angeles, CA 90027 Tel: 213.413.3000 www.hollywoodpresbyterian.com Institute of Popular Education of Southern California 1565 W. 14th St. Los Angeles, CA 90015 Tel: 213.252.2952 www.idepsca.org KHEIR Center 3727 West 6th St., Suite 200 Los Angeles, CA 90020 Tel: 213.637.1070 www.lakheir.org LAC-USC Medical Center 1200 N State St. Los Angeles, CA 90033 Tel: 323.226.7381 www.lacusc.org

F-P

Maternal and Child Health Access 1111 W 6th St. Los Angeles, CA 90017 Tel: 213.749.4261 www.mchaccess.org Mexican American Opportunity Foundation 972 S Goodrich Blvd. Commerce, CA 90022 Tel: 323.313.1684 www.maof.org Neighborhood Legal Services 13327 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA 91331 Tel: 1.800.433.6251 www.nls-la.org Office of Womens Health 3400 Aerojet Ave., 3rd Floor El Monte, CA 91731 Tel: 626.569.3823 Tel: 1.800.793.8090 www.publichealth.lacounty.gov/owh/ One Legacy 1001 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90024 Tel: 213.356.5588 www.onelegacy.org Organizacion L.U.C.E.S. 123 S Alvarado St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 323.219.1851 Pacific Arthritis Care Center 5230 Pacific Concourse Dr. Los Angeles, CA 90045 Tel: 310.297.9221 www.pacificarthritis.com People in Progress 1636 W 8th St., # 103 Los Angeles, CA 90017 Tel: 213.388.0818 www.peopleinprogress.org Planned Parenthood Los Angeles www.plannedparenthood.org Tel: 1.800.576.5544 Hollywood Medical Center 1014 1/2 N Vermont Ave. Los Angeles, CA 90029


S. Mark Taper Foundation Center for Medical Training 400 West 30th St. Los Angeles, CA 90007 Bixby Boyle Heights Center 560 S Saint Louis St. Los Angeles, CA 90033 Bixby Medical Center 1057 Kingston Ave. Los Angeles, CA 90033 Eagle Rock Express Center 1578 W Colorado Blvd. Los Angeles, CA 90041 Tel: 323.256.1717 Alhambra Health Center 320 S Garfield Ave., Suite 126 Alhambra, CA 91801 Tel: 626.281.1550 Pasadena Health Center 1045 N Lake Ave. Pasadena, CA 91104 Tel: 626.798.0706 Dorothy Hecht Center 8520 S Broadway, Los Angeles, CA 90003 Santa Monica Medical Center 1316 3rd Str., Promenade #201 Santa Monica, CA 90401 Van Nuys Medical Center 7100 Van Nuys Blvd., #108 Van Nuys, CA 91405 El Monte Medical Center 4786-B N Peck Road El Monte, CA 91732 East Los Angeles Medical Center 5068 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 Burbank Medical Center 916 W Burbank Blvd., #M Burbank, CA 91502 Whittier Medical Center 7655 Greenleaf Ave. Whittier, CA 90602 South Bay Medical Center 14623 Hawthorne Blvd., #300 Lawndale, CA 90260

Queenscare Family Clinic www.queenscare.org Bresee Clinic 184 S Bimini Place, Los Angeles, CA 90004 Tel: 213.201.6878 Eagle Rock Clinic 4448 York Blvd. Los Angeles, CA 90041 Tel: 323.344.5233 East Los Angeles Clinic 133 N Sunol Dr. Los Angeles, CA 90063 Tel: 323.981.1660 Echo Park Clinic 150 N Reno St. Los Angeles, CA 90026 Tel: 213.380.7298 Hollywood Clinic 4618 Fountain Ave. Los Angeles, CA 90029 Tel: 323.953.7170 Eastside Clinic 4560 E Cesar Chavez Ave. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.780.4510 Samra University of Oriental Medicine 1730 W Olympic Blvd., 3rd Floor Los Angeles, CA 90015 Tel: 213.381.1700 www.samra.edu SLAHP WIC Program 2930 W Imperial Hwy. Inglewood, CA 90303 Tel: 323.757.7244 www.fns.usda.gov/wic Saint Barnabas Senior Services 675 S Carondelet St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.388.4444 www.sbssla.org

Directorio

P-S

Lakewood Medical Center 5525 E Del Amo Blvd. Lakewood, CA 90713 Canoga Park Medical Center 21001 Sherman Way, #9 Canoga Park, CA 91303 Westminter Medical Center 14372 Beach Blvd. Westminster, CA 92683 Tel: 714.922.4100


Saint Barnabas Senior Services 675 S Carondelet St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.388.4444 www.sbssla.org St. Johns Well Child & Family Center 5701 S Hoover St. Los Angeles, CA 90037 Tel: 323.541.1400 www.wellchild.org St. Vincent Medical Center 2131 W 3rd St. Los Angeles, CA 90057 Tel: 213.484-7111 www.stvincentmedicalcenter.com Southern California Coalition for Occupational Safety & Health 1000 N Alameda St., Suite 240 Los Angeles, CA 90012 Tel: 213.346.3277 T.H.E Clinic Inc. 3834 S Western Ave. Los Angeles, CA 90062 Tel: 323.730.1920 www.theclinicinc.org

Directorio

The Wall Las Memorias Project 111 N Ave 56 Los Angeles, CA 90042 Tel: 323.257.1056 www.thewalllasmemorias.org U.S. Food & Drug Admistration 19701 Fairchild Rd. Irvine, CA 92612 Tel: 949.608.2900 www.fda.gov UCLA- LOSH 10945 LeConte Ave., Suite 2107 Los Angeles, CA 90095 Tel: 310.794.5964 www.losh.ucla.edu

S-W

University of California Cooperative Extension 4800 E Cesar Chavez Ave. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323-260-3356

Ventanilla de Salud Los テ]geles 2401 W 6th St. Los テ]geles, CA 90057 Tel: 213.351.6826 Vision Plus 3080 Florence Ave. Huntington Park, CA 90255 Tel: 323.583.8000 White Memorial Medical Center 1720 E Cesar E Chavez Ave. Los Angeles, CA 90033 Tel: 323.260.5825 www.whitememorial.com


Centros de Atención Integral de Salud El Monte Comprehensive Health Center 10953 Ramona Blvd. El Monte, CA 91731 Tel: 1.800.383.4600 H Claude Hudson Comprehensive Health Center 2829 South Grand Ave. Los Angeles, 90007 Tel: 213.744.3945 Hubert H. Humphrey Comprehensive Health Center 5850 South Main St. Los Angeles, CA 90003 Tel: 323.846.4312

Centros de servicios de salud pública Antelope Valley Public Health Center 335-B E. Ave. K-6 Lancaster, CA 93535 Tel: 661.723.4511

(Primary Care Services also available at this time)

Brathwaite-Burke Public Health Center 2509 Pico Blvd Santa Monica, CA 90505 Tel: 310.392.8630 Central Public Health Center 241 N Figueroa St. Los Angeles, CA 90012 Tel: 213.240.8203 Curtis R. Tucker Public Health Center 123 W Manchester Blvd Inglewood, CA 90301 Tel: 310.419.5325 Glendale Health Center 501 N Glendale Ave. Glendale, CA 91206 Tel: 818.500.5762 Hollywood - Wilshire Public Health Center 5205 Melrose Ave. Los Angeles, CA 90038 Tel: 323.769.7800 Monrovia Public Health Center 330 W Maple Ave. Monrovia, CA 91016 Tel: 626.256.1600

Directorio

Bellflower Health Center 10005 E. Flower St. Bellflower, CA 90706 Tel: 562.804.8111 Dollarhide Health Center 1108 n. Oleander Ave. Compton, CA 90222 Tel: 310.763.2244 Lake Los Angeles Health Center 16921 E. Avenue O Lake Los Angeles, CA 93535 Tel: 661.945.8444 La Puente Health Center 15930 Central Ave. La Puente, CA 91744 Tel: 626.85.5300 Littlerock Community Clinic 8201 Pearblossom Highway Little Rock, CA 93543 Tel: 661.945.8382 San Fernando Health Center 1212 Pico St. San Fernando, CA 91340 Tel: 818.837.6969 South Central Family Health Center 4425 South Central Ave. Los Angeles, CA 90011 Tel: 323.908.4200 South Valley Medical Center 38350 40th Street East Palmdale, CA 93551 Tel: 661.272.5000

Long Beach Comprehensive Health Center 1333 Chestnut Ave. Long Beach, CA 90813 Tel: 562.599.2153 Mid-Valley Comprehensive Health Center 7515 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA 91405 Tel: 818.947.4000 Edward R. Roybal Comprehensive Health Center 245 South Fetterly Ave. Los Angeles, CA 90022 Tel: 323.780.2373

Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles 1-800-427-8700 o llame 211

Clínicas de cuidado primario


North Hollywood Public Health Center 5300 Tujunga Ave. North Hollywood, CA 91601 Tel: 818.766.3982 Pacoima Public Health Center 13300 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA 91331 Tel: 818.896.1903 Pomona Public Health Center 750 South Park Ave. Pomona, CA 91766 Tel: 909.868.0235 Ruth Temple Public Health Center 3834 South Western Ave. Los Angeles, CA 90062 Tel: 323.730.3507

Directorio

Departamento de Salud Pública Del Condado de Los Ángeles 1-800-427-8700 o llame 211

South Public Health Center 1522 East 102nd St. Los Angeles, CA 90002 Tel: 323.563.4053 Torrance Public Health Center 2300 W Carson St. Torrance, CA 90501 Tel: 310.222.6571 Whittier Public Health Center 7643 South Painter Ave. Whittier, CA 90602 Tel: 562.464.5350

Hospitales Harbor - UCLA Medical Center 1000 W Carson St. Torrance, CA 90502 Tel: 310.222.2345 LAC+USC Healthcare Network 1200 N State St. Los Angeles, CA 90033 Tel: 323.0226.2622 Valley Care Olive View – UCLA Medical Center and Health Center 14445 Olive View Drive Sylmar, CA 91342 Tel: 818.364.1555 Rancho Los Amigos National Rehabilitation Center 7601 East Imperial Highway Downy, CA 90242 Tel: 562.401.7041


Influenza H1N1 ¿Qué es la gripe o influenza H1N1? La influenza H1N1 es una enfermedad respiratoria contagiosa que fue denominada como la influenza pandémica por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Actualmente este virus está presente básicamente en todos los países.

Síntomas • Fiebre • Tos • Dolor de garganta • Moqueo o secreción nasal • Dolor de cabeza y/o cuerpo • fatiga • Escalofríos • Diarrea • Vómito

¿Cómo se contagia el virus? El virus se propaga de persona a persona viajando a través de las gotitas de saliva que se expulsan al toser o estornudar. También se contagia por tocar superficies contaminadas con este virus, por ejemplo manijas, juguetes, teléfonos, barandales.

¿Cómo se previene el contagio? • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o con un gel a base de alcohol. • Cúbrase la boca al toser o estornudar, hágalo sobre un pañuelo desechable o con el ángulo interno del codo. • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca y permanezca en casa si está enfermo. • Evite contacto con personas enfermas. • Vacúnese cuando la vacuna esté disponible. Noticias de la vacuna H1N1 La vacuna H1N1 es el instrumento más poderoso para prevenir la influenza H1N1. Se espera que esté lista la vacuna para el otoño del 2009, aunque aún no se tiene una fecha específica debido a que depende de varios factores como la fabricación y ensayos clínicos. ¿La vacuna de gripe estacional sirve para la influenza H1N1? La vacuna de la gripe estacional NO protege contra el virus H1N1, por lo que se recomienda recibir las dos vacunas. Usted puede tomar las dos vacunas el mismo día, ya que no interfieren entre ellas. Para mantenerse saludable, manténgase informado, intente crear planes de respaldo para el cuidado de familiares enfermos y practique buenos hábitos. Para mayor información contacte a las siguientes oficinas: Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC) Departamento de Salud Pública del Estado de California Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Los Ángeles

1.800.232-4636 1.888.865-0564 211 213.351-6826


Las mamĂĄs confĂ­an en nosotros.

323-913-4909 hollywoodpresbyterian.com Vermont & Fountain


Día para conocer al farmacéutico. Cuando necesita un chequeo, usted va al médico. ¿No es hora de hacerles un chequeo, también, a sus medicamentos? Fecha: Sábado, 17 de octubre del 2009 Horario: De 10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Lugar: St. Barnabas Senior Services 675 Carondelet Street Los Angeles, CA 90057 St. Barnabas Senior Center está situado entre la Wilshire y la Calle 7

Este evento es GRATIS, pero se requiere inscripción. Reserve su sitio antes del 14 de octubre del 2009. Llame a AARP al 1-877-926-8300. Para recibir una revisión personal gratis de la medicación que usted toma, lleve TODOS sus medicamentos recetados, en los frascos originales, y también todos los medicamentos de venta sin receta, incluso vitaminas, suplementos dietéticos, gotas y cremas. El propósito de este evento es solamente educacional y no se intercambiarán detalles específicos de planes.


En Delta Dental of California nos enfocamos en brindarle los mejores planes dentales. Es lo único que hacemos. Por eso es que le ofrecemos acceso a más de 196,000 localidades de dentistas a nivel nacional. Así, que no es una sorpresa que más personas escojan a Delta Dental que a cualquier otro seguro dental. Aprenda más acerca de nuestros planes para su familia o para su empresa visitando www.unasonrisaparatodos.com o llamando al 800-422-4234.

Lo mantenemos sonriendo® www.unasonrisaparatodos.com 56438 (9/09)


AltaMed apoya orgullosamente al Mes de la Salud

Nuestra Visión Ser los líderes en atención médica y servicios humanitarios de calidad en la comunidad.

Sirviendo a los condados de Los Ángeles y de Orange

1-877-462-2582 www.AltaMed.org


Guía de Salud 2009