Issuu on Google+

www.campagnolosportswear.com

CHALLENGE/TECH MOTION CYCLING APPAREL SS 2012

SS 2012


CREDITS

Graphic Design: Design Enemy, London Still Life: Curti Parini s.r.l. Films: Lucegroup.it Print: Primeoffset s.r.l.

Copyright@ 2012 Campagnolo Sportswear S.R.L. Vicenza - Italy Reproduction forbidden. All rights reserved. Campagnolo Sportswear reserves the right to charge or alter any of the products shown. www.campagnolosportswear.com info@campagnolosportswear.it


BACK TO THE FUTURE Movement and speed combined with comfort and safety are the key words of a collection that always aims at quality and innovation. The new proposals of Campagnolo Sportswear for Spring-Summer 2012 have been designed to offer our “bike active sportsman” solutions that provide quality, innovation and comfort. The SS12 collection is the result of constant, meticulous research and the subsequent use of technological materials and accessories. The importance and care lavished on every single detail have enabled us to offer sports people highly professional apparel in terms of cuts and inserts that ensure high performance in widely differing environmental and climatic situations. The quality, visual appeal and colours selected for the new fabrics make for a collection with a high impact that goes beyond catching the eye. All our garments have been designed for a public that is constantly in search of innovative and quality products that are able to ensure and enhance sporting prowess. By collaborating with an international design studio that constantly compares notes with our new in-house team of product experts, a Spring-Summer Collection has been presented that meets the needs of even the most demanding customers. In order to give shape and life to the Campagnolo Sportswear Project, let’s talk about the worlds of “Challenge”, “Tech Motion” and “Heritage”, the mirrors of three souls, of three types of sportsperson who find their own life model fulfilled in one of these three expressions of design and technology. Challenge Designed for the cyclist who likes racing, who prefers the masses of colour, the more aggressive graphics and the more prominent messages on close-fitting clothes. A consumer who loves the Campagnolo brand because it stands for highly technological components and quality, and who will find just these qualities in his racing gear, without compromise. Tech Motion Tech Motion apparel has been created for a consumer who appreciates design and neat lines, is constantly in search of an advanced and original product that is able to ensure high performance. A restrained line where the graphics are translated into marks, elastic and breathable inserts and cuts that celebrate the technical sophistication and versatility of use. Heritage Especially for the consumer who knows the Campagnolo brand, its history, and its tradition. A true cyclist who draws his inspiration from past values and experiences and what they stand for but is attracted by the present and by its innovation, who is curious about being part of the future of this historic Italian brand. A range with which CSW wishes to evoke the historic significance and tradition of Italian cycling, reinterpreting them with an authentic language that sets the technological pace. Bewegung und Geschwindigkeit in Verbindung mit Komfort und Sicherheit sind die Schlüsselbegriffe einer stets qualitäts- und innovationsorientierten Kollektion. Die neuen Angebote von Campagnolo Sportswear für Frühjahr-Sommer 2012 wurden entworfen, um unserem „Bike Active Sportsman“ Lösungen im Zeichen von Qualität, Innovation und Komfort zu bieten. Die Kollektion FS12 ist das Ergebnis von konstanter, sorgfältiger Forschung und folglich von der Verwendung von Materialien und Zubehör mit hohem Technologiegehalt. Durch die Bedeutung jedes einzelnen Details und die darauf verwendete Sorgfalt können wir dem Sportler heute Hochleistungsbekleidung bei Schnittformen und Einsätzen bieten, um ihm unter unterschiedlichsten Witterungsbedingungen stets optimale Leistung zu garantieren. Das Ergebnis der qualitativen, optischen und farblichen Wahl der neuen Gewebe zeigt eine absolut eindrucksvolle Kollektion, die weit mehr als nur ein Blickfang ist. Unsere gesamte Sportbekleidung wurde für ein Publikum entwickelt, das ständig auf der Suche nach qualitativ hochstehenden, innovativen Produkten ist, welche die sportliche Leistung zu garantieren und zu verbessern vermögen. Dank der ständigen engen Zusammenarbeit zwischen einem internationalen Designstudio und unserem erneuerten internen Team von Produktexperten können wir eine Frühjahr-Sommer-Kollektion von hohem Technologiegehalt anbieten, die auch die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Kunden zu befriedigen vermag. Um dem Projekt Campagnolo Sportswear Form und Leben zu verleihen, sprechen wir von den Linien „Challenge”, „Tech Motion” und „Heritage” als Spiegel von drei Wesensarten, von drei Arten Sportlern, die in einer dieser drei Ausdrucksformen von Design und Technologie die Entsprechung für ihr Life Model finden. Challenge Entworfen für den Biker mit ausgeprägtem „Racing“-Geschmack, der großflächige Farben, aggressive Grafiken und auffällige Aufschriften auf eng anliegender Bekleidung bevorzugt. Ein Verbraucher, der die Marke Campagnolo, die für ihn gleichbedeutend mit Komponenten der Spitzentechnologie von hoher Qualität ist, liebt. Ein Verbraucher, der auch bei der Radsportbekleidung kompromisslos stets ebenso hohe Ansprüche stellt. Tech Motion Die Kleidungsstücke der Serie Tech Motion wurden für einen Verbraucher entwickelt, der ein ausgeprägtes Gefühl für Design und klare Linien besitzt, der ständig auf der Suche nach hochentwickelter, origineller Bikebekleidung ist, die hohe Leistung bieten kann. Eine schlichte Linie, bei der die Grafik in Zeichen und elastische, atmungsaktive Einsätze umgesetzt wird, mit Schnittformen, die die ausgereifte Technik und die Einsatzmöglichkeit für verschiedene Radsportdisziplinen unterstreichen. Heritage Die Linie Heritage ist einem Verbraucher gewidmet, der die Marke Campagnolo, ihre Geschichte und ihre Tradition kennt. Ein echter Biker, der sich von den Werten der Vergangenheit inspirieren lässt, für den die Gegenwart und ihre Innovationen große Anziehungskraft besitzen und der begierig darauf ist, Teil der Zukunft dieser historischen italienischen Marke zu sein. Eine Linie, mit der CSW an die historische Bedeutung und die Tradition des italienischen Radsports heraufbeschwören und sie mit einer glaubwürdigen und technologisch absolut zeitgemäßen Sprache wieder neu interpretieren will.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

3


MATERIALS SS 2012 / STOFFE SS 2012

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

4

SPRING SUMMER 2012

SPRING SUMMER 2012

SPRING SUMMER 2012

ATLANTA PLUS

ESCHLER ARTICLES

BLISTER+POLYGIENE

Technologically at the cutting edge and strictly Made in Italy, Atlanta Plus has been studied and designed to satisfy even the most demanding cyclists. It has great elasticity and excellent shape recovery to ensure maximum comfort and the greatest freedom of movement. Atlanta Plus is certified by Xtra Life LYCRA® and LYCRA® SPORT. The Xtra Life LYCRA® elastomer ensures great resistance to chlorine, oil and perspiration to ensure that the garment remains the same even after lengthy use. The LYCRA® SPORT certification ensures that the fabric reduces muscle vibrations, supporting the muscle, decreasing fatigue and enhancing the cyclist’s performance. It’s the right fabric for all sporting activities that require the right combination of breathability, quick drying, resistance to pilling, abrasions and protection from UV rays (UPF 50+).

ART. 10786 e1 ABSORBITION Article 10786 is made from recycled polyester with low environmental impact. A light 130g/m² fabric with an elastic structure and good breathability, made using anti-bacteria yarns. Excellent UV protection. ART. 11218 e3 Protection Fabric 11218 is an exclusive product Eschler, a Swiss company that is a leader in the production of technical fabrics. Light 370g/m2 fleece in 2 layers that belongs to the e3 Protection category. Perfect for spring and mid-season temperatures. The special construction wicks away perspiration fast to give a dry feeling. Particularly elastic and with excellent resistance to abrasion. WR treatment for protection against the first drops of rain. Excellent air resistance with 100-200l/m2/s. ART. 71222 e3+ Protection Plus Fabric 71222 is an exclusive product Eschler, a Swiss company that is a leader in the production of technical fabrics. Light 130g/m2 fabric in 2.5 layers that belongs to the category e3+ Protection Plus. Has a modern breathable membrane that enables perspiration to escape quickly. Ensures total protection from water with 7,000 mm column. Excellent protection from wind with spray test 70. These features ensure protection even in severe atmospheric conditions.

Blister is a light 120g/m² fabric with an elastic structure and good breathability. The fabric has been constructed to allow easy passage of air and keep the body dry at all times, even when pedalling hard. During dyeing, Blister is treated to the highly technical Polygiene process which guarantees an extremely effective anti-bacteria action and gives the cyclist a hygienic, clean, cool sensation.

Atlanta Plus ist ein technologisch hochmodernes Gewebe, ausschließlich Made in Italy, welches entwickelt und projektiert wurde, um alle, auch die anspruchsvollsten Athleten zu befriedigen. Es besitzt ausgezeichnete Elastizität mit hervorragender Formstabilität, garantiert höchsten Komfort und extreme Bewegungsfreiheit. Atlanta Plus ist Xtra Life LYCRA® und LYCRA® SPORT zertifiziert. Durch das enthaltene Elastomer Xtra Life LYCRA® wird dieses Gewebe in hohem Maße chlor-, öl- und schweißresistent und garantiert auch nach häufigem Gebrauch die Passform des Kleidungsstücks. Die Zertifizierung LYCRA® SPORT garantiert dafür, dass das Gewebe Muskelvibrationen reduzieren, den Muskel unterstützen, die Ermüdung des Athleten reduzieren und seine Leistung verbessern kann. Es handelt sich um ein Gewebe, das sich für alle Sportarten eignet, bei denen die perfekte Kombination von Atmungsaktivität, Schnelltrocknung, Pillingfestigkeit, Scheuerfestigkeit und UV-Schutz (LSF 50+) gefordert ist.

10786 e1 ABSORBITION Der Artikel 10786 besteht aus Recycling-Polyester mit geringer Umweltbelastung. Dieses leichte Gewebe wiegt 130 g/m², ist elastisch in der Struktur, hoch atmungsaktiv und als Garn antibakteriell ausgerüstet.Hervorragender UV-Schutz. 11218 e3 Protection Das Gewebe 11218 ist ein exklusives Produkt Eschler, eines führenden Schweizer Unternehmens für hoch entwickelte technische Textilien. Leichtes 2-lagiges FleeceGewebe von 370g/m2, das zur Kategorie e3 Protection gehört. Perfekt für Temperaturen im Frühjahr und in der Übergangsjahreszeit. Die spezielle Konstruktion ermöglicht die schnelle Ableitung von Schweiß, so dass sich der Sportler stets trocken fühlt. Besonders elastisch und mit ausgezeichneter Scheuerfestigkeit ausgestattet. WR-Ausrüstung zum Schutz vor den ersten Regentropfen. Ausgezeichnete Luftdurchlässigkeit von 100-200 l/m2/s. 71222 e3+ Protection Plus Das Gewebe 71222 ist ein exklusives Produkt Eschler, eines führenden Schweizer Unternehmens für hoch entwickelte technische Textilien. Leichtes Gewebe zu 130g/m2 mit 2,5 Schichten, das zur Kategorie e3+ Protection Plus gehört. Es besitzt eine moderne, atmungsaktive Membrane und erlaubt dadurch schnelle Schweißableitung. Garantiert absolut wasserdicht mit 7.000 mm Wassersäule. Ausgezeichnete windabweisende Eigenschaften, Spraytest 70. Diese Merkmale sichern Schutz auch bei rauen Witterungsbedingungen.

Der Artikel Blister besteht aus einem leichten Gewebe von 120 g/m², das hoch atmungsaktiv und elastisch in der Struktur ist. Die Gewebekonstruktion wurde speziell entwickelt, um sehr gut luftdurchlässig zu sein und den Körper auch bei intensivem sportlichem Einsatz immer trocken zu halten. Bei der Einfärbung erhält der Artikel Blister eine hochtechnische Ausrüstung durch Polygiene, das eine besonders hohe antibakterielle Wirkung garantiert und dem Radsportler ein deutliches Gefühl von Hygiene, Sauberkeit und Frische verleiht.


CHALLENGE COLLECTION SS 2012

SPRING SUMMER 2012

SPRING SUMMER 2012

SPRING SUMMER 2012

BIOPHYL™ ART. BASTOGNE

MALAGA

NILO

BIOPHYL™ products are made with a special polymer, similar to polyester, using corn sucrose instead of the normal petrol-based chemicals. Bastogne fabric with Biophyl™ polymer offers additional values to the user. It’s easier to care for and has a unique soft handle and excellent stretch and recovery. Stress-strain tests demonstrate that flat yarns made with this polymer are softer than nylon ones. Colours last longer because of their superior UV resistance.

Technologically at the cutting edge and strictly Made in Italy, the Malaga fabric strikes a perfect balance between lightness and elasticity. It has great elasticity, guarantees maximum comfort and complete freedom of movement and remains the same even after lengthy use. The fabric is also very resistant to chlorine, oil and perspiration. It is the right fabric for all sporting activities that require the right combination of breathability, quick drying, resistance to pilling, abrasions and protection from UV rays (UPF 50+).

NILO is a soft elasticized fabric with a soft velvety touch. Its perfect fit ensures maximum comfort. The NILO fabric is highly breathable and ensures quick drying that leaves the skin naturally cool. The lightness of the fabric enables technological, sophisticated and refined garments to be made. The presence of LYCRA® Black fiber, the original innovative black fibre, ensures greater intensity of colour even after numerous washes.

Die Produkte mit dem Markennamen BIOPHYL™ zeichnen sich durch ein spezielles polyesterähnliches Polymer aus, das aus Mais-Sucrose gewonnen wird und die normalerweise auf Erdöl basierenden Bestandteile vollständig ersetzt. Das Gewebe Bastogne mit dem Polymer Biophyl™ bietet dem Benutzer zusätzliche Vorteile: es ist pflegeleicht und hat einen auffällig weichen Griff sowie eine außergewöhnliche Elastizität. Kraft-Dehnungstests beweisen, dass Glattgarne, die aus diesem Polymer gesponnen werden, wesentlich weicher sind als Nylon-Garne. Durch ihre höhere UV-Beständigkeit bleiben die Farben auch über lange Zeit unverändert erhalten.

Malaga ist ein technologisch hochmodernes Gewebe, ausschließlich Made in Italy, das perfekte Ausgewogenheit zwischen Leichtgewicht und Elastizität bietet. Durch seine hohe Elastizität garantiert es höchsten Komfort und extreme Bewegungsfreiheit, dazu bleibt das Kleidungsstücks Passformbeständig auch nach häufigem Gebrauch. Das Gewebe ist auch in hohem Maße chlor-, öl- und schweißresistent. Es handelt sich bei Malaga um ein Gewebe, das sich für alle Sportarten eignet, bei denen die perfekte Kombination von Atmungsaktivität, Schnelltrocknung, Pillingfestigkeit, Scheuerfestigkeit und UV-Schutz (LSF 50+) gefordert ist.

NILO ist ein elastisches Soft-Gewebe mit weichem, samtigem Griff. Es bietet perfekte Passform und garantiert höchsten Komfort. Das Gewebe NILO ist extrem atmungsaktiv, sichert schnelles Trocknen, so dass die Haut natürlich kühl bleibt. Durch sein leichtes Gewicht lassen sich technologische, raffinierte und ausgesuchte Kleidungsstücke realisieren. Der Anteil an LYCRA® Black Fiber, der innovativen, ursprünglich schwarzen Faser im Gewebe, garantiert für stärkere Farbintensität auch nach zahlreichen Waschvorgängen.

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

5


MATERIALS SS 2012 / STOFFE SS 2012

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

6

SPRING SUMMER 2012

SPRING SUMMER 2012

SPRING SUMMER 2012

WONDER PLUME

TEXTRAN™

TRI-PROPAD

A soft, light, compact and ultrafine fabric, Wonder Plume has been designed to provide just the right combination of lightness and breathability, muscular support and freedom of movement. The fabric’s great elasticity enables shapes to be modelled without constrictions, the microcirculation of the fabrics to be improved and oxygenation of the muscles to be increased both at rest and during physical exercise. Wonder Plume adheres perfectly to the body without constricting it and turns into a second skin. The excellent protection for the sun’s UVA and UVB (UPF 50+) rays, the quick drying due to its reduced thickness and the LYCRA® SPORT certification complete the extraordinary features of this technical fabric. In addition, the presence of Xtra Life LYCRA® ensures great resistance to exposure to chlorinated water and perspiration. The prestigious LYCRA® Beauty certification gives Wonder Plume its rightful place in the new INVISTA Sportswear range; a true innovation for a fabric that is not only high quality but also aesthetically elegant, with extraordinary comfort and support features for an effective modelling action.

Textran™ is the result of innovative technological research, developed by Campagnolo Sportswear to guarantee optimum wind and waterproofing. Textran™ has a maximum elasticity of 300%, which guarantees perfect wearability and high comfort levels for active sportswear. Low heat dispersion to ensure constant body temperature for real comfort.

Study of the new CSW TRI-PROPAD is based on 3 fundamental points: ergonomics, technology and structure. The two new versions, TRI-PROPAD TECH and TRI-PROPAD PRO and the women’s version TRI-PROPAD WOMAN all come in different sizes.

Wonder Plume ist ein weiches, leichtes, kompaktes und ultrafeines Gewebe, das geschaffen wurde, um eine perfekte Kombination zwischen Leichtgewicht und Atmungsaktivität, Unterstützung der Muskulatur und Bewegungsfreiheit zu bieten. Die hohe Elastizität des Gewebes gestattet ein Modellieren der Formen, ohne einzuengen, verbessert die Mikrozirkulation der Gewebe und erhöht den Muskelsauerstoff sowohl in Ruhe als auch bei sportlicher Betätigung. Wonder Plume liegt ohne einzuengen perfekt am Körper an, und verwandelt sich so in eine zweite Haut. Der hervorragende Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen (LSF 50+), das schnelle Trocknen durch die geringe Gewebedicke und die Zertifizierung LYCRA® SPORT ergänzen die ausgezeichneten Eigenschaften dieses Technogewebes. Zudem garantiert der Gehalt an Xtra Life LYCRA® hohe Resistenz gegen Chlorwasser und Schweiß. Die renommierte Zertifizierung LYCRA® Beauty gibt Wonder Plume das volle Recht zum Einzug in dieses neue INVISTA-Programm, das der Welt des Sportswear gewidmet ist; eine echte Innovation für ein Gewebe, das nicht nur von hoher Qualität ist, sondern sich auch optisch elegant präsentiert und außergewöhnliche Eigenschaften bei Komfort und Muskelunterstützung für einen wirksam modellierenden Effekt aufweist.

Textran™ ist das Ergebnis einer von Campagnolo Sportswear entwickelten innovativen technologischen Forschung, um optimale Winddichtheit und Wasserdichtheit zu garantieren. Die Elastizität von Textran™ erreicht eine Dehnung von bis zu 300% und garantiert perfekte Passform und hohen Komfort bei der Ausübung von Sport. Geringer Wärmeverlust sichert die Erhaltung der Körpertemperatur und das bedeutet echten Komfort.

Studie und Entwicklung des neuen Sitzpolsters CSW TRI-PROPAD beruhen auf drei grundlegenden Punkten: Ergonomie, Technologie und Struktur. Die beiden neuen Versionen TRI-PROPAD TECH und TRI-PROPAD PRO sowie die Version TRI-PROPAD WOMAN werden in verschiedenen Größen ausgeführt.


SIZING

MAN / MANN

WOMAN / FRAU

cm: min a

b

c

d

chest/Brust bust/Rumpf

waist/Taille

hips/Hüften

inseam/ Innenbein

socks/Socken

inch: min

cm: min

EU sizes EU GRÖSSEN:

inch: min

EU sizes EU GRÖSSEN:

S

93

96

36,5

37,5

46

XS

78

82

30,5

32,0

40

M

97

100

38,0

39,0

48

S

82

86

32,0

33,5

42

L

101

104

39,5

40,5

50

M

86

90

33,5

35,0

44

XL

105

108

41,0

42,5

52

L

90

94

35,0

37,0

46

2XL

109

112

42,5

44,0

54

XL

94

97

37,0

38,0

48

3XL

113

116

44,0

45,5

56

S

84

88

33,0

34,5

46

XS

62

66

24,0

25,5

40

M

88

92

34,5

36,0

48

S

66

70

25,5

27,5

42

L

92

96

36,0

37,5

50

M

70

74

27,5

29,0

44

XL

96

100

37,5

39,0

52

L

74

78

29,0

30,5

46

2XL

100

104

39,0

40,5

54

XL

78

82

30,5

32,0

48

3XL

108

112

42,5

44,0

56

S

92

96

36,0

37,5

46

XS

86

90

33,5

35,0

40

M

96

100

37,5

39,0

48

S

90

94

35,0

37,0

42

L

100

104

39,0

40,5

50

M

94

98

37,0

38,5

44

XL

104

108

40,5

42,5

52

L

98

102

38,5

40,0

46

2XL

108

112

42,5

44,0

54

XL

102

106

40,0

41,5

48

3XL

112

116

44,0

45,5

56

S M

80

83

31,0

32,5

46

XS

71

73

27,5

28,5

40

83

86

32,5

33,5

48

S

74

76

29,0

29,5

42

L

86

90

33,5

35,0

50

M

77

79

30,0

31,0

44

XL

90

93

35,0

36,5

52

L

80

82

31,0

32,0

46

2XL

93

96

36,5

37,5

54

XL

83

85

32,5

33,0

48

3XL

96

99

37,5

38,5

56

S 37/3

M L 40/41 42/43

XL

2XL

a b c

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

d

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

a b c d

HERITAGE COLLECTION SS 2012

44/45 46/48

The size indications refer to average European sizes and are an approximate reference. The size of any individual person depends on his or her physical structure. Die angegebenen Größen beziehen sich auf europäische Durchschnittsmessungen und gelten nur als Anhaltspunkt. Die Kleidergröße hängt für jeden Menschen von seinem Körperbau ab.

Materials / Stoffe CB: Carbon / Carbon PA: Polyamid / Polyamid

CO: Cotton / Baumwolle PL: Polyester / Polyester

EA: Elastan / Elasthan PU: Poliuretane / Poliurethan

LY: Lycra / Lycra WO: Wool / Wolle

7


CHALLENGE COLLECTION SS 2012

8

1101003 - FLOW WATERPROOF JACKET 1101004 - CYCLONE WINDPROOF JACKET 1101005 - METEOR WATERPROOF JACKET 1103004 - BOOST FULL ZIP JERSEY S/S 1103005 - SWIFT FULL ZIP JERSEY S/S 1103003 - TWISTER HALF ZIP JERSEY S/S 1110003 - EJECT BIB 1110004 - EJECT BIB 3/4 1105002 - EJECT SHORT 1105003 - EJECT RUN SHORT - NO PAD 1501001 - CYCLONE WINDPROOF JACKET LADY 1503004 - RAPID FULL ZIP JERSEY LADY S/S 1503003 - TUNUP FULL ZIP JERSEY LADY S/S 1505002 - WIND SHORT LADY 1507001 - WIND PANT 3/4 LADY 1508002 - WIND BIB LADY

PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


CHALLENGE COLLECTION SS 2012

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

“I JUST LOVE A CHALLENGE“ Challenge, effort and striving for better results. That’s the “Challenge sportsperson”. A true enthusiast who is not content with today’s good result and is already thinking about improving it tomorrow. With the Challenge line, Campagnolo Sportswear wants to propose a range of very close-fitting garments made of innovative fabrics that assist in the toughest challenges and protect from the most inclement weather. In addition to the technical features of the cuts and the elastic inserts, the aggressive colours and clear brands make a product stand out, demonstrating care in the combination of colours and in the choice of finishes that always ensure maximum comfort and total freedom of movement. „LEIDENSCHAFT FÜR HERAUSFORDERUNG“ Herausforderung, Anstrengung und Streben nach besten Resultaten: Das ist der typische „Challenge-Sportler“. Ein absolut leidenschaftlicher Biker, der mit dem heutigen guten Resultat nicht zufrieden ist, sondern bereits daran denkt, wie er es Morgen noch verbessern kann. Mit der Linie Challenge möchte Campagnolo Sportswear eine Serie von eng anliegenden Produkten aus innovativen Geweben anbieten, die bei sehr anstrengenden Unterfangen Unterstützung bieten und auch bei widrigsten Witterungsbedingungen schützen. Das Challenge-Produkt besticht durch seine aggressiven Farben und auffallenden Logos und will außer der ausgereiften Technik von Schnittformen und elastischen Einsätzen die Sorgfalt bei der Farbkombination und bei der Wahl der Finishs zeigen, um stets höchsten Komfort bei totaler Bewegungsfreiheit zu garantieren.

9


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1101003 - FLOW WATERPROOF JACKET — — CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — — — — — —

Windproof jacket in Light Textran™ fabric, with two-layer membrane, entirely heat taped for total protection from the rain. 15 my waterproof and breathable membrane; water column of 12,000 mm H2O. Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking pull. Reflective velcro strap wrist closure with Campagnolo logo. Silicone elastic with Campagnolo logo on hem. Winddichte Jacke aus Light TextranTM mit Zweischichtmembran, komplett getapt für totalen Regenschutz. 15 my-dichte Membran, 12.000 mm Wassersäule, wasserdicht und atmungsaktiv. Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Klettverschlusspatte am Handgelenk mit Campagnolo-Logo. Elastisches Antirutschband mit Silikon mit Campagnolo-Logo am Bund.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

10

Red 002

Materials / Stoffe 81% PL - 19% PU

Lake 007

Yellow 041


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1101004 - CYCLONE WINDPROOF JACKET — — — — — — — — — — — — — — — —

Windproof breathable and water-repellent jacket in two-layer Light Textran™, with 15 my membrane; water column of 12,000 mm H2O. Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. Rear reflex zip with Campagnolo semi-blocking pull. Reflex inserts on back and sleeves. Microfibre cuffs to guarantee good wearability and comfort. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Silicone elastic with Campagnolo logo on front. Reflex elastic on back.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Winddichte Jacke aus Wasser abweisendem und atmungsaktivem Light Textran™ mit 15 my-dichter Zweischichtmembran, 12.000 mm Wassersäule. Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Reißverschluss hinten mit Reflexmaterial mit RV-Stopper mit CampagnoloLogo. Einsätze aus Reflexmaterial am Rücken und an den Ärmeln. Ärmelbündchen aus Mikrofaser garantieren für guten Sitz und Tragekomfort. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband mit Silikon mit Campagnolo-Logo vorne am Bund. Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 85%PL - 15% PU

Yellow 041

11


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1101005 - METEOR WATERPROOF JACKET — — CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — — — —

Ultralight windproof breathable and waterproof jacket, entirely heat taped for total protection from the rain. Ultralight 50 g/m2 fabric with 5 my hydrophilic membrane; water column of 10,000 mm H2O. Spreadcoated waterproof front zip with Campagnolo semi-blocking pull. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Ultraleichte, wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Jacke, komplett getapt, bietet totalen Regenschutz. Extraleichtes Gewebe zu 50g/m2 mit hydrophiler 5 my-dichter Membran, 10.000 mm Wassersäule. Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

12

Trasparent 012

Materials / Stoffe 100% PL

Yellow Fluo 043


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1103004 - BOOST FULL ZIP JERSEY S/S — — — — — — — — — —

Breathable long-zip jersey in Blister fabric with anti-bacteria treatment. Very comfortable polyester fibre fabric with mesh structure featuring Polygiene® treatment, for a permanent anti-bacteria and anti-odour action. Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. Back pocket with reflex zip and Campagnolo semi-blocking pull. Reflex elastic on back.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Atmungsaktives Trikot mit langem Reißverschluss aus Blister-Gewebe mit antibakterieller Ausrüstung. Gewebe aus Polyesterfaser mit atmungsaktiver Netzstruktur von hohem Komfort, gekennzeichnet durch Polygiene®-Permanentausrüstung mit antibakteriellen und geruchshemmenden Eigenschaften. Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Rückentasche mit reflektierendem Reißverschluss und RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 83%PL - 14%PA - 3%EA

Lake 007

Yellow 041

13


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1103005 - SWIFT FULL ZIP JERSEY S/S — —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — —

Long-zip jersey in microfibre. Breathable, light and quick-drying fabric guarantees maximum freedom of movement and makes the body feel fresh and dry. Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. Three back pockets with reflex elastic. Reflex elastic on back. IQ Seen® reflex logos and appliqués (visible at 160 m). Trikot aus Mikrofasergewebe mit langem Reißverschluss. Das atmungsaktive und leichte, schnell trocknende Gewebe garantiert für hohe Bewegungsfreiheit und schenkt das Gefühl, dass der Körper stets kühl und trocken ist. Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Drei Rückentaschen mit Gummi mit Reflexmaterial. Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial. Campagnolo-Logos und Applikationen aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

14

Red 002

Materials / Stoffe 66% PA.- 22% PL - 12% EA

Lake 007

Yellow 041


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1103003 - TWISTER HALF ZIP JERSEY S/S — — — — — — — — — —

Breathable half-zip jersey in Blister fabric with anti-bacteria treatment. Very comfortable polyester fibre fabric with mesh structure featuring Polygiene® treatment, for a permanent anti-bacteria and anti-odour action. Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. Three back pockets. Reflex elastic on back.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Atmungsaktives Trikot mit kurzem Reißverschluss aus Blister-Gewebe mit antibakterieller Ausrüstung. Gewebe aus Polyesterfaser mit atmungsaktiver Netzstruktur von hohem Komfort, gekennzeichnet durch Polygiene®-Permanentausrüstung mit antibakteriellen und geruchshemmenden Eigenschaften. Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Drei Rückentaschen Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 100% PL

Lake 007

Yellow 041

15


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1110003 - EJECT BIB — — — CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — —

High-performance light fabric for maximum comfort and freedom of movement, featuring high two-direction stretch. UV protection fibre. Ladderproof structured fabric inserts to increase breathability and supportive muscle compression. Anatomical Tri-Pro Pad™, Tech version, patented by Campagnolo Sportswear. Reflex inserts on sides. Elastic on leg hem with silicone on the inside. Trägerhose aus laufmaschenfestem, stützendem und atmungsaktivem Gewebe. Besonders leichtes Hochleistungsgewebe für maximalen Komfort und extreme Bewegungsfreiheit, stark bielastisches Material. Faser mit UV-Schutz. Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Tech, ein Patent von Campagnolo Sportswear Einsätze aus Reflexmaterial an den Seiten. Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

16

Red 002

Materials / Stoffe 80% PA - 20% EA

Lake 007

Yellow 041


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1110004 - EJECT BIB 3/4 — — — — — — — — — — — — —

High-performance light fabric for maximum comfort and freedom of movement, featuring high two-direction stretch. UV protection fibre. Ladderproof structured fabric inserts to increase breathability and supportive muscle compression. Anatomical Tri-Pro Pad™, Tech version, patented by Campagnolo Sportswear. Reflex inserts on sides and back. Elastic on leg hem with silicone on the inside.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

¾ -Trägerhose aus laufmaschenfestem, stützendem und atmungsaktivem Gewebe. Besonders leichtes Hochleistungsgewebe für maximalen Komfort und extreme Bewegungsfreiheit, stark bielastisches Material. Faser mit UV-Schutz. Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Tech, ein Patent von Campagnolo Sportswear Einsätze aus Reflexmaterial an den Seiten und am Rückenteil. Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 80% PA. - 20% EA

Lake 007

Yellow 041

17


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1105002 - EJECT SHORT — — — CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — —

High-performance light fabric for maximum comfort and freedom of movement, featuring high two-direction stretch. UV protection fibre. Ladderproof structured fabric inserts to increase breathability and supportive muscle compression. Anatomical Tri-Pro Pad™, Tech version, patented by Campagnolo Sportswear. Reflex inserts on sides and back. Elastic on leg hem with silicone on the inside. Kurze Radhose aus laufmaschenfestem, stützendem und atmungsaktivem Gewebe. Besonders leichtes Hochleistungsgewebe für maximalen Komfort und extreme Bewegungsfreiheit, stark bielastisches Material. Faser mit UV-Schutz. Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Tech, ein Patent von Campagnolo Sportswear Einsätze aus Reflexmaterial an den Seiten und am Rückenteil. Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

18

Red 002

Materials / Stoffe 80% PA - 20% EA

Lake 007

Yellow 041


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1105003 - EJECT RUN SHORT - NO PAD — — —

High-performance light fabric for maximum comfort and freedom of movement, featuring high two-direction stretch. UV protection fibre. Kurze Radhose ohne Sitzpolster in Passform „Run“, entwickelt aus laufmaschenfestem, stützendem und atmungsaktivem Gewebe. Besonders leichtes Hochleistungsgewebe für maximalen Komfort und extreme Bewegungsfreiheit, stark bielastisches Material. Faser mit UV-Schutz.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 80% PA - 20% EA

Lake 007

Yellow 041

19


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1501001 - CYCLONE WINDPROOF JACKET LADY —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — — — — — — — — —

Windproof, waterproof and highly breathable jacket in two-layer Light Textran™, with 15 my membrane; water column of 12,000 mm H2O. The outside is shower-proof. Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. Rear reflex zip with Campagnolo semi-blocking pull. Reflex inserts on back. Microfibre cuffs to guarantee good wearability and comfort. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Silicone elastic with Campagnolo logo on front hem. Elastic on rear hem. Winddichte Jacke aus zweilagigem Light Textran™ mit 15 my-dichter Membran, 12.000 mm Wassersäule, wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Reißverschluss mit Reflexmaterial hinten mit RV-Stopper mit CampagnoloLogo. Einsätze aus Reflexmaterial am Rücken. Ärmelbündchen aus Mikrofaser garantieren für guten Sitz und Tragekomfort. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband vorne am Bund mit Silikon mit Campagnolo-Logo. Elastisches Antirutschband hinten am Bund.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN White 003

20

Lake 007

Materials / Stoffe 100% PL

Yellow 041


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1503004 - RAPID FULL ZIP JERSEY LADY S/S — — — — — — — — — — —

Breathable, very comfortable polyester fibre fabric with mesh structure featuring Polygiene® treatment, for a permanent anti-bacteria and antiodour action. Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. Back pocket with reflex zip and Campagnolo semi-blocking pull. Silicone elastic with Campagnolo logo on front hem. Reflex elastic on rear hem.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Atmungsaktives Trikot mit langem Reißverschluss aus Blister-Gewebe mit antibakterieller Ausrüstung. Gewebe aus Polyesterfaser mit atmungsaktiver Netzstruktur von hohem Komfort, gekennzeichnet durch Polygiene®-Permanentausrüstung mit antibakteriellen und geruchshemmenden Eigenschaften. Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Rückentasche mit reflektierendem Reißverschluss mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Elastisches Antirutschband vorne am Bund mit Silikon mit CampagnoloLogo. Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Red 002

Argal 004

Materials / Stoffe 100% PL

Lake 007

21


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1503003 - TUNUP FULL ZIP JERSEY LADY S/S — —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — — — —

Long-zip jersey in microfibre. Breathable, light, quick-drying fabric guarantees maximum freedom of movement and makes the body feel fresh and dry. Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. Three back pockets with reflex elastic. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Silicone elastic with Campagnolo logo on front hem. Reflex elastic on rear hem. Trikot aus Mikrofasergewebe mit langem Reißverschluss. Das atmungsaktive und leichte, schnell trocknende Gewebe garantiert für hohe Bewegungsfreiheit und schenkt das Gefühl, dass der Körper stets kühl und trocken ist. Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Drei Rückentaschen mit Gummi mit Reflexmaterial. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband vorne am Bund mit Silikon mit CampagnoloLogo. Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Red 002

22

White 003

Materials / Stoffe 66% PA- 22% PL- 12% EA

Yellow 041


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1505002 - WIND SHORT LADY — — — — — — — — — — —

High-performance light fabric for maximum comfort and freedom of movement, featuring high two-direction stretch. UV protection fibre. Ladder proof structured fabric inserts to increase breathability and supportive muscle compression. Anatomical Tri-Pro Pad™; Woman version. Elastic on leg hem with silicone on the inside.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Kurze Radhose aus laufmaschenfestem, stützendem und atmungsaktivem Gewebe. Besonders leichtes Hochleistungsgewebe für maximalen Komfort und extreme Bewegungsfreiheit, stark bielastisches Material. Faser mit UV-Schutz. Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Woman Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Materials / Stoffe 80%PA - 20 %EA

Lake 007

Yellow 041

23


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1507001 - WIND PANT 3/4 LADY — — — CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — — — — — —

High-performance light fabric for maximum comfort and freedom of movement, featuring high stretch for optimum shape recovery. UV protection fibre. Ladder proof structured fabric inserts to increase breathability and supportive muscle compression. Anatomical Tri-Pro Pad™; Woman version. Elastic on leg hem with silicone on the inside. ¾ - Radhose aus laufmaschenfestem, stützendem und atmungsaktivem Gewebe. Besonders leichtes Hochleistungsgewebe für maximalen Komfort und extreme Bewegungsfreiheit, hohe Elastizität für ausgezeichnete Rücksprungkraft. Faser mit UV-Schutz. Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Woman. Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

24

White 003

Materials / Stoffe 80% PA - 20% EA

Lake 007


CHALLENGE WORLD, SS 2012

1508002 - WIND BIB LADY — — — — — — — — — — —

High-performance light fabric for maximum comfort and freedom of movement, featuring high two-direction stretch. UV protection fibre. Ladder proof structured fabric inserts to increase breathability and supportive muscle compression. Anatomical Tri-Pro Pad™; Woman version. Elastic on leg hem with silicone on the inside.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

¾ -Trägerhose aus laufmaschenfestem, stützendem und atmungsaktivem Gewebe. Besonders leichtes Hochleistungsgewebe für maximalen Komfort und extreme Bewegungsfreiheit, stark bielastisches Material. Faser mit UV-Schutz. Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Woman. Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 80%PA - 20 %EA

Yellow 041

25


TECH MOTION COLLECTION SS 2012

26

1201005 - ARAMID ULTRALIGHT WATERPROOF JACKET 1201006 - SPACEHAB WINDPROOF JACKET 1201007 - I.C.U. VISIBILITY JACKET 1201008 - ORBITER WINDPROOF FLEECE 1201009 - MCKINLEY WINDPROOF JACKET 1204001 - LASER WINDPROOF VEST 1203003 - ALLOY FULL ZIP JERSEY S/S 1203005 - RADON FULL ZIP JERSEY S/S 1203001 - AVIONIC FULL ZIP JERSEY S/S 1205001 - MAGNETIC SHORT 1205004 - MAGNETIC SHORT NO PAD 1210004 - MAGNETIC BIB 1208001 - MAGNETIC BIB 3/4 1205002 - PROGRESS SHORT 1205003 - XRAY SHORT 1601002 - ARAMID WATERPROOF JACKET LADY 1601004 - ATLANTIS WINDPROOF JACKET LADY 1601003 - I.C.U VISIBILITY JACKET LADY 1603003 - LUNAR FULL ZIP JERSEY LADY S/S 1603004 - TECHREP FULL ZIP JERSEY LADY S/S 1605001 - DYNE SHORT LADY 1605003 - DYNE SHORT NO PAD LADY 1610001 - DYNE BIB LADY 1608001 - DYNE PANT 3/4 LADY 1608002 - DYNE PANT NO PAD 3/4 LADY 1605002 - XRAY SHORT LADY

PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 47 48 49 49 50


TECH MOTION COLLECTION SS 2012

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

“INNOVATION, PERFORMANCE AND COMFORT” Constant updating and the search for innovation lead the “Tech Motion sportsperson” to expect a highly technological, high-performance product. The response of Campagnolo Sportswear to this request comes from thorough research and choice of materials with high technological content that offer a highly innovative product through their combination with ergonomic lines and cuts and elastic inserts that often also determine the graphics. The technical sophistication of Tech Motion apparel is also synonymous with comfort, a vital element for further appreciating the performance qualities of a multidisciplinary range that adapts well to the most widely varying situations and performance. „INNOVATION, LEISTUNG UND KOMFORT“ Ständige Aktualisierung und Innovationsforschung lassen den „Tech Motion Sportler“ nach einem hochtechnologischen und leistungsstarken Produkt verlangen. Die Antwort von Campagnolo Sportswear darauf ergibt sich aus sorgfältiger Forschung und Materialauswahl von hohem Technologiegehalt, die in der Kombination mit Linien und ergonomischen Schnittformen, mit elastischen Einsätzen, die häufig auch ihre Grafik bestimmen, ein hochinnovatives Produkt anbieten. Die ausgereifte Technik der Radsportbekleidung Tech Motion ist auch gleichbedeutend mit hohem Tragekomfort als dem grundlegenden Element, um die Leistungsmerkmale einer multisdisziplinären Bekleidungslinie, die sich optimal an unterschiedliche Situationen und Leistungen anpasst, zu würdigen.

27


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1201005 - ARAMID ULTRALIGHT WATERPROOF JACKET — — TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — —

Ultralight waterproof and windproof breathable jacket, entirely heat taped for total protection from the rain. High-performance 130 g/m² light Eschler 71222 e3+ Protection Plus fabric, with water-resistance values up to 7,000 mm H2O. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking pull. Reflective velcro strap wrist closure with Campagnolo logo. Silicone elastic with Campagnolo logo on hem. Ultraleichte wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Jacke, komplett getapt, bietet totalen Regenschutz. Aus leichtem Eschler-Gewebe 71222 e3+ Protection Plus zu 130g/m2, von hoher Leistung mit Wasserdichtigkeitswerten, die 7.000 mm Wassersäule erreichen. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Klettverschlusspatte am Handgelenk mit reflektierendem CampagnoloLogo. Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit Campagnolo-Logo.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

28

Red 002

Materials / Stoffe 100%PL

Orange 036

Yellow 041


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1201006 - SPACEHAB WINDPROOF JACKET — — — — — — — — — —

Windproof jacket in three-layer Light Textran™ featuring stretch highly breathable spreadcoating on the inside. The outside is shower-proof. Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking pull. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). IQ Seen® reflex elastic on rear hem (visible at 160 m).

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Winddichte Jacke aus dreilagigem Light TextranTM, mit hoch atmungsaktiver, elastischer Innenbeschichtung. Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Materials / Stoffe 86%PL - 14%PU

Orange 03

Yellow 041

29


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1201007 - I.C.U. VISIBILITY JACKET — — — — TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — —

Windproof jacket in “High-visibility” fabric that can be EN471 approved. The outside is shower-proof. Water column of 5,000 mm H2O. Highly breathable spreadcoating on the inside. Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking zip pull. Visible IQ Seen® reflex logos and details (visible at 160 m). Reflex elastic on rear hem. Winddichte Jacke aus Warngewebe, nach EN471 zertifizierbar. Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. 5.000 mm Wassersäule. Hoch atmungsaktive Innenbeschichtung. Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Warnstreifen und Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Red 002

30

Yellow Fluo 043

Materials / Stoffe 75% PL - 25% PU


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1201008 - ORBITER WINDPROOF FLEECE — — — — — — — — — —

Windproof, breathable and thermal jacket in Eschler 11218 e3 Protection fabric. The outside is shower-proof. Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking pull. IQ Seen® reflex logos and inserts (visible at 160 m). Reflex elastic on rear hem.

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Winddichte, atmungsaktive Thermo-Jacke aus Eschler-Gewebe 11218 e3 Protection. Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Campagnolo-Logos und Einsätze aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband hinten am Bund aus Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 86%PL - 14%PU

Argal 004

31


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1201009 - MCKINLEY WINDPROOF JACKET —

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — —

Ultralight, windproof, water-repellent jacket, ideal rain protection and excellent for showers. Super lightweight 45 g/m² fabric in polyamide. IQ Seen® reflex edgings on back (visible at 160 m). Silicone elastic with Campagnolo logo on hem. Inside stow pocket for neat storage of the folded garment. Ultraleichte, Wasser abweisende Windschutzjacke, ideal als Regenschutz, optimal bei leichtem Regen. Superleichtes Gewebe von 45 g/m2 aus Polyamidfasern. Paspeln am Rücken aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit Campagnolo-Logo Zum praktischen Transport in kleine Innentasche zusammenfaltbar.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

32

White 003

Materials / Stoffe 100%PA

Black/White 019

Orange 036

Black/Argal 047


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1204001 - LASER WINDPROOF VEST — — — — — — — —

Windproof vest in three-layer Light Textran™ with stretch highly breathable spreadcoating on the inside. The outside is shower-proof. Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking pull. Reflex elastic on rear hem. Winddichte Weste aus dreilagigem Light TextranTM mit hoch atmungsaktiver, elastischer Innenbeschichtung. Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 86%PL - 14%PU

Yellow 041

33


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1203003 - ALLOY FULL ZIP JERSEY S/S — — — TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — —

— — —

Breathable long-zip light jersey. Eschler 10786 e1 Absorption lightweight elastic-structure fabric, hydrophilic and anti-bacteria. Made from recycled polyester to fully respect the environment; bluesign® approved fabric. Front and rear reflex zips with Campagnolo semi-blocking pull. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Reflex elastic on rear hem. Leichtes, atmungsaktives Trikot mit langem Reißverschluss. Trikot aus Eschler 10786 E1 Absorption Gewebe, regelt aktiv das Schweißmanagement, ist atmungsaktiv und antibakteriell. Entstanden aus einem Recyclingprozess von Polyester, absolut umweltfreundlich und nach Bluesign®-Standard zertifiziert. Reißverschluss vorne und hinten aus Reflexmaterial mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

34

White 003

Materials / Stoffe 97% PL - 3% EA

Red 002


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1203005 - RADON FULL ZIP JERSEY S/S — — — — — — — — — —

Breathable long-zip light and compact jersey; quick-drying. LYCRA® SPORT approved Wonder Plume fabric guarantees freedom of movement, muscle support and protection from UVA and UVB rays (UPF 50+). Ladder proof structured fabric inserts to increase breathability and supportive muscle compression. Reflex front zip with Campagnolo semi-blocking pull. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m).

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Leichtes Trikot mit langem Reißverschluss, kompakt, atmungsaktiv und schnell trocknend. Das LYCRA® SPORT zertifizierte Gewebe Wonder Plume garantiert für Bewegungsfreiheit, Unterstützung der Muskelbewegung und Schutz gegen UVA-/UVB-Strahlen (LSF 50+). Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Reißverschluss vorne aus Reflexmaterial mit RV-Stopper mit CampagnoloLogo. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 90%PA - 10%EA

Orange 036

Yellow 041

35


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1203001 - AVIONIC FULL ZIP JERSEY S/S — —

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — —

Breathable and elastic long-zip light jersey. Biophyl™ polymer fabric, derived from corn sucrose, an eco-friendly synthetic fibre that respects the environment. Three back pockets. Front reflex zip with Campagnolo semi-blocking pull. IQ Seen® reflex logo (visible at 160 m). Reflex elastic on hem. Leichtes, atmungsaktives und elastisches Trikot mit langem Reißverschluss. Gewebe aus dem Polymergarn Biophyl™, das aus Mais-Sucrose stammt, einer umweltverträglichen synthetischen Faser aus nachwachsenden Ressourcen. Drei Rückentaschen Reißverschluss vorne mit Reflexmaterial mit RV-Stopper mit CampagnoloLogo. Campagnolo-Logo aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

36

Red 002

Materials / Stoffe 80% PL - 20% EA

Orange 036


TECH MOTION WORLD, SS 2012

— — — — — — — — — — —

1205001 - MAGNETIC SHORT 1205004 - MAGNETIC SHORT NO PAD

Ladder proof structured Atlanta Plus fabric that guarantees excellent compression, reducing muscle vibration and resulting fatigue. Anti-abrasive and anti-UVA/UVB treatment (UPF 50+). Rear pique mesh inserts for improved breathability. Anatomical Tri-Pro Pad™, Pro version, patented by Campagnolo Sportswear. Silicone elastic on leg hem on the inside and reflex fabric on the outside.

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Bielastische, atmungsaktive kurze Radhose. Das strukturierte, laufmaschenfeste Gewebe Atlanta Plus garantiert optimale Muskelkompression, reduziert die auf den Muskel einwirkenden Vibrationen und lässt ihn weniger schnell ermüden. Scheuerfestes Gewebe mit UVA- und UVB-Schutzausrüstung (LSF 50+). Einsätze aus Piqué-Netzgewebe am Rückenteil, um maximale Atmungsaktivität zu garantieren. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Pro, ein Patent von Campagnolo Sportswear. Elastisches Antirutschband am Beinabschluss, innen mit Silikon und außen mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Titanium 005

Materials / Stoffe 78% PA - 22% LY

37


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1210004 - MAGNETIC BIB —

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — —

Ladder proof structured Atlanta Plus fabric that guarantees excellent compression, reducing muscle vibration and resulting fatigue. Anti-abrasive and anti-UVA/UVB treatment (UPF 50+). Rear pique mesh inserts for improved breathability. Anatomical Tri-Pro Pad™, Pro version, patented by Campagnolo Sportswear. Silicone elastic on leg hem on the inside and reflex fabric on the outside. Bielastische, atmungsaktive Trägerhose. Das strukturierte, laufmaschenfeste Gewebe Atlanta Plus garantiert optimale Muskelkompression, reduziert die auf den Muskel einwirkenden Vibrationen und lässt ihn weniger schnell ermüden. Scheuerfestes Gewebe mit UVA- und UVB-Schutzausrüstung (LSF 50+). Einsätze aus Piqué-Netzgewebe am Rückenteil, um maximale Atmungsaktivität zu garantieren. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Pro, ein Patent von Campagnolo Sportswear. Elastisches Antirutschband am Beinabschluss, innen mit Silikon und außen mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

38

White 003

Materials / Stoffe 76% PA - 24% EA

Titanium 005

Black/White 019


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1208001 - MAGNETIC BIB 3/4 — — — — — — — — — — —

Ladder proof structured Atlanta Plus fabric that guarantees excellent compression, reducing muscle vibration and resulting fatigue. Anti-abrasive and anti-UVA/UVB treatment (UPF 50+). Rear pique mesh inserts for improved breathability. Anatomical Tri-Pro Pad™, Pro version, patented by Campagnolo Sportswear. Silicone elastic on leg hem on the inside and reflex fabric on the outside. Bielastische, atmungsaktive ¾ -Trägerhose. Das strukturierte, laufmaschenfeste Gewebe Atlanta Plus garantiert optimale Muskelkompression, reduziert die auf den Muskel einwirkenden Vibrationen und lässt ihn weniger schnell ermüden. Scheuerfestes Gewebe mit UVA- und UVB-Schutzausrüstung (LSF 50+). Einsätze aus Piqué-Netzgewebe am Rückenteil, um maximale Atmungsaktivität zu garantieren. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Pro, ein Patent von Campagnolo Sportswear. Elastisches Antirutschband am Beinabschluss, innen mit Silikon und außen mit Reflexmaterial.

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Materials / Stoffe 76% PA - 24% EA

Titanium 005

Black/White 019

39


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1205002 - PROGRESS SHORT — — — TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — —

Lightweight polyamide shorts. Model designed for “free ride” cycling with ergonomic lines and cuts that guarantee freedom of movement. Worn on top of the “Undercomfort Man” it is ideal for even long-term performance. Stretch fabric inserts improve wearability and comfort. Reflex logos and details to improve safety not only during sport activities. Kurze Radhose aus leichtem Polyamid. Modell entwickelt für den Einsatz auf Freeride-Bikes mit ergonomischen Linien und Schnittformen, um Bewegungsfreiheit zu garantieren. Über dem Modell „Undercomfort Man“ getragen, kann diese Radhose lange anhaltende Leistung bieten. Die Einsätze aus elastischem Gewebe verbessern Passform und Tragekomfort. Campagnolo-Logos und Elemente aus Reflexmaterial erhöhen die Sicherheit bei sportlicher Aktivität und ganz allgemein.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

40

Titanium 005

Materials / Stoffe 100%PA


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1205003 - XRAY SHORT — — — — —

Model designed for “Commuter cycling” with soft lines that guarantee maximum freedom of movement. Worn on top of the “Undercomfort Man” it is ideal for even long-term performance. Ladderproof structured fabric inserts increase breathability and supportive muscle compression. Straps to adjust waist fit. Reflex logos and details to improve safety not only during sport activities.

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— —

Kurze Radhose aus elastischem, weichem Polyamid von hohem Komfort. Modell entwickelt für den Einsatz auf Commuter-Bikes mit weichen Linien, die optimale Bewegungsfreiheit garantieren. — Über dem Modell „Undercomfort Man“ getragen, kann diese Radhose lange anhaltende Leistung bieten. — Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. — Mit Klettband verstellbare Bundweite für bessere Passform. — Campagnolo-Logos und Elemente aus Reflexmaterial erhöhen die Sicherheit bei sportlicher Aktivität und ganz allgemein.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 90%PA - 10%EA

Titanium 005

41


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1601002 - ARAMID WATERPROOF JACKET LADY — — TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — —

Ultralight waterproof and windproof breathable jacket, entirely heat taped for total protection from the rain. High-performance 130 g/m² light Eschler 71222 e+ Protection Plus fabric, with water-resistance values up to 7,000 mm H2O. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking pull. Reflective velcro strap wrist closure with Campagnolo logo. Silicone elastic with Campagnolo logo on hem. Ultraleichte wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Jacke, komplett getapt, bietet totalen Regenschutz. Aus leichtem Eschler-Gewebe 71222 e3+ Protection Plus zu 130g/m2, von hoher Leistung mit Wasserdichtigkeitswerten, die 7.000 mm Wassersäule erreichen. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Klettverschlusspatte am Handgelenk mit reflektierendem CampagnoloLogo. Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit Campagnolo-Logo.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

42

White 003

Materials / Stoffe 100%PL

Orange 036

Yellow 041


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1601004 - ATLANTIS WINDPROOF JACKET LADY — — — — — — — — — —

Windproof three-layer jacket in Light Textran™ featuring stretch and highly breathable spreadcoating on the inside. The outside is shower-proof. Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking pull. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Reflex elastic on rear hem.

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Winddichte Jacke aus dreilagigem Light TextranTM mit hoch atmungsaktiver, elastischer Innenbeschichtung. Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 86%PL - 14%PU

White 003

43


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1601003 - I.C.U VISIBILITY JACKET LADY

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — — — — —

Windproof jacket in “High-visibility” fabric that can be EN471 approved. The outside is shower-proof. Water column of 5,000 mm H2O. Highly breathable spreadcoating on the inside. Spreadcoated waterproof front and rear zips with Campagnolo semiblocking pull. Visible IQ Seen® reflex logos and details (visible at 160 m). IQ Seen® reflex elastic on rear hem (visible at 160 m). Winddichte Jacke aus Warngewebe, nach EN471 zertifizierbar. Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. 5.000 mm Wassersäule. Hoch atmungsaktive Innenbeschichtung. Wasserdicht beschichteter Reißverschluss vorne und hinten mit RVStopper mit Campagnolo-Logo. Warnstreifen und Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Red 002

44

Yellow Fluo 043

Materials / Stoffe 95%PL - 25%PU


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1603003 - LUNAR FULL ZIP JERSEY LADY S/S — — — — — — — — — —

Breathable long-zip light and compact jersey; quick drying. LYCRA® SPORT approved Wonder Plume fabric guarantees freedom of movement, muscle support and protection from UVA and UVB rays (UPF 50+). Front and rear reflex zips with Campagnolo semi-blocking pull. Three back pockets. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m).

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Leichtes Trikot mit langem Reißverschluss, kompakt, atmungsaktiv und schnell trocknend. Das LYCRA® SPORT zertifizierte Gewebe Wonder Plume garantiert Bewegungsfreiheit, Unterstützung der Muskelbewegung und Schutz gegen UVA-/UVB-Strahlen (LSF 50+). Reißverschluss vorne und hinten aus Reflexmaterial mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. Drei Rückentaschen. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 90%PA - 10%EA

White 003

Yellow 041

45


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1603004 - TECHREP FULL ZIP JERSEY LADY S/S —

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — —

— — —

Eschler 10786 e1 Absorption lightweight elastic-structure fabric, hydrophilic and anti-bacteria. Made from recycled polyester to fully respect the environment; bluesign® approved fabric. Front reflex zip with Campagnolo semi-blocking pull. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Reflex elastic on rear hem. Leichtes, atmungsaktives Trikot mit langem Reißverschluss. Trikot aus Eschler 10786 E1 Absorption Gewebe, regelt aktiv das Schweißmanagement, ist atmungsaktiv und antibakteriell. Entstanden aus einem Recyclingprozess von Polyester, absolut umweltfreundlich und nach Bluesign®-Standard zertifiziert. Reißverschluss vorne mit Reflexmaterial mit RV-Stopper mit CampagnoloLogo. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

46

White 003

Materials / Stoffe 100% PL

Orange 036


TECH MOTION WORLD, SS 2012

— — — — — — — — — — —

1605001 - DYNE SHORT LADY 1605003 - DYNE SHORT NO PAD LADY

Ladder proof structured Atlanta Plus fabric that guarantees excellent compression, reducing muscle vibration and resulting fatigue. Anti-abrasive and anti-UVA/UVB treatment (UPF 50+). Anatomical Tri-Pro Pad™, Woman version, patented by Campagnolo Sportswear. Silicone elastic on leg hem on the inside and reflex fabric on the outside. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m).

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Bielastische, atmungsaktive kurze Radhose. Das strukturierte, laufmaschenfeste Gewebe Atlanta Plus garantiert optimale Muskelkompression, reduziert die auf den Muskel einwirkenden Vibrationen und lässt ihn weniger schnell ermüden. Scheuerfestes Gewebe mit UVA- und UVB-Schutzausrüstung (LSF 50+). Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Woman, ein Patent von Campagnolo Sportswear. Elastisches Antirutschband am Beinabschluss, innen mit Silikon und außen mit Reflexmaterial. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Argal 004

Materials / Stoffe 76% PA - 24% EA

47


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1610001 - DYNE BIB LADY — — — TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — — —

Atlanta Plus fabric that guarantees excellent compression, reducing muscle vibration and resulting fatigue. Anti-abrasive and anti-UVA/UVB treatment (UPF 50+). Ladder proof structured fabric inserts to increase breathability and supportive compression. Anatomical Tri-Pro Pad™, Woman version, patented by Campagnolo Sportswear. Silicone elastic on leg hem on the inside and reflex fabric on the outside. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). Bielastische, atmungsaktive Trägerhose. Das strukturierte, laufmaschenfeste Gewebe Atlanta Plus garantiert optimale Muskelkompression, reduziert die auf den Muskel einwirkenden Vibrationen und lässt ihn weniger schnell ermüden. Scheuerfestes Gewebe mit UVA- und UVB-Schutzausrüstung (LSF 50+). Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Woman, ein Patent von Campagnolo Sportswear. Elastisches Antirutschband am Beinabschluss, innen mit Silikon und außen mit Reflexmaterial. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

48

Argal 004

Materials / Stoffe 76%PA - 24%EA

Titanium 005


TECH MOTION WORLD, SS 2012

— — — — — — — — — — —

1608001 - DYNE PANT 3/4 LADY 1608002 - DYNE PANT NO PAD 3/4 LADY

Ladder proof structured Atlanta Plus fabric that guarantees excellent compression, reducing muscle vibration and resulting fatigue. Anti-abrasive and anti-UVA/UVB treatment (UPF 50+). Anatomical Tri-Pro Pad™, Woman version, patented by Campagnolo Sportswear. Silicone elastic on leg hem on the inside and reflex fabric on the outside. IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m).

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Bielastische, atmungsaktive ¾ -Radhose. Das strukturierte, laufmaschenfeste Gewebe Atlanta Plus garantiert optimale Muskelkompression, reduziert die auf den Muskel einwirkenden Vibrationen und lässt ihn weniger schnell ermüden. Scheuerfestes Gewebe mit UVA- und UVB-Schutzausrüstung (LSF 50+). Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Woman, ein Patent von Campagnolo Sportswear. Elastisches Antirutschband am Beinabschluss, innen mit Silikon und außen mit Reflexmaterial. Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 76% PA - 24% EA

Yellow 041

49


TECH MOTION WORLD, SS 2012

1605002 - XRAY SHORT LADY — — TECH MOTION COLLECTION SS 2012

— — — — — — — — —

Model designed for “Commuter cycling” with soft lines that guarantee maximum freedom of movement. Worn on top of the “Undercomfort Woman” it is ideal for even long-term performance. Ladderproof structured fabric inserts to increase breathability and supportive muscle compression. Straps to adjust waist fit. Reflex logos and details to improve safety not only during sport activities. Kurze Radhose aus elastischem, weichem Polyamid von hohem Komfort. Modell entwickelt für den Einsatz auf Commuter-Bikes mit weichen Linien, die optimale Bewegungsfreiheit garantieren. Über dem Modell „Undercomfort Woman“ getragen, kann diese Radhose lange anhaltende Leistung bieten. Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. Mit Klettband verstellbare Bundweite für bessere Passform. Campagnolo-Logos und Elemente aus Reflexmaterial erhöhen die Sicherheit bei sportlicher Aktivität und ganz allgemein.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

50

Argal 004

Materials / Stoffe 90%PA - 10%EA

Titanium 005


CHALLENGE COLLECTION SS 2012

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

52

TECHNICAL GEAR SYSTEM COLLECTION 1411005 - BOOST GLOVE 1411006 - NET GLOVE 1411007 - ALLOY GLOVE 1411008 - GRIP GLOVE 1411009 - STRIPES GLOVE 1411010 - WINGS GLOVE 1412011 - FLAG CAP 1412012 - SHIELD CAP 1412013 - WINGS CAP 1412007 - HERITAGE CAP 1412005 - BANDANA 1412006 - HEAD BAND 1412015 - SEAMLESS COVER SHOES 1412001 - COVER SHOES 1412002 - ARM WARMER 1412003 - LEG WARMER 1412004 - KNEE WARMER 1412016 - SEAMLESS ARM WARMER 1412017 - SEAMLESS KNEE WARMER

PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE

54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63

MULTISEASON SYSTEM COLLECTION 1412009 - UNDERCOMFORT MAN 1412010 - UNDERCOMFORT WOMAN 1413001 - SEAMLESS JERSEY S/S 1413002 - SEAMLESS NET JERSEY S/S 1413003 - SEAMLESS JERSEY S/S 1413004 - SEAMLESS TANK 1413005 - SEAMLESS TANK NET 1413006 - SEAMLESS TANK 1413007 - SEAMLESS NET JERSEY S/S 1413008 - SEAMLESS TANK 1414001 - BASIC SOCKS 1414002 - FLAG SOCKS 1414003 - SKINLIFE SOCKS 1414004 - COLORED SOCKS 1414005 - CARBON SOCKS 1414006 - SHORT SOCKS 1414007 - BREATH SOCKS 1414008 - SILVER SOCKS 2414007 - COMPRESSION SOCKS 2414008 - COMPRESSION SHIN

PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE

65 65 66 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 73 73 74 74


ACCESSORIES COLLECTION SS 2012 EVERY DETAIL OF CAMPAGNOLO SPORTSWEAR IS AN EXCELLENT INVESTMENT. The range of Campagnolo Sportswear accessories is extended with new products. In the Campagnolo Sportswear collection there are not just simply accessories but also essential items made to ensure maximum comfort and complete the sportsperson’s outfit, whilst catering for all his or her multidisciplinary needs. Every Campagnolo Sportswear accessory is the result of a careful selection of the materials, definition and implementation of the stitching and careful eye to detail. Maximum breathability to keep the body dry at all times to avoid the “active bike sportsman” being distracted at all as he moves. - Attention to detail - Protection from atmospheric agents - Great breathability - Control of muscle compression to improve performance - Antibacterial treatment - High absorption and elimination of sweat JEDES CSW-DETAIL IST EINE HERVORRAGENDE INVESTITION Das Zubehörprogramm von Campagnolo Sportswear wird durch neue Produkte bereichert. In der Campagnolo SportsWear Kollektion gibt es kein einfaches Zubehör, sondern ganz wesentliche Elemente, die realisiert wurden, um höchsten Komfort zu garantieren, um das Outfit des Sportlers zu vervollständigen und seinen Anforderungen in allen Radsportdisziplinen umfassend zu entsprechen. Jedes CSW-Accessoire ist das Ergebnis von genauer Auswahl der Materialien, präziser Definition und Ausführung der Nähte und äußerst gewissenhafter Sorgfalt für das Detail. Maximale Atmungsaktivität, um den Körper immer trocken zu halten und um für den „Active Bike Sportsman“ jede Ablenkung bei der Bewegung zu vermeiden. - Sorgfalt für das Detail - Schutz vor Witterung - Hohe Atmungsaktivität - Kontrolle der Muskelkompression für verbesserte Leistung - Antibakterielle Ausrüstungen - Hohe Fähigkeit zur Schweißaufnahme und Schweißabführung

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

53


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1411005 - BOOST GLOVE — — — — — — — —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

— — — —

Top in Lycra® and Spandex structured fabric. Breathable fabric inserts between fingers for improved air circulation. Microfibre palm with anti-vibration gel protection. Silicone prints for better grip. Absorbent terry cloth built into the thumb. Velcro wrist closure with Chamude strap with Technical Gear System logo. Handrücken aus Lycra®- und strukturiertem Spandexgewebe. Einsätze zwischen den Fingern aus atmungsaktivem Gewebe, um die Luftzirkulation zu fördern. Handfläche aus Mikrofaser mit Gelpolster als Vibrationsschutz. Silikonaufdruck für sicheren Griff. Frotteeeinsatz am Daumen für schnelle Schweißaufnahme. Klettverschluss am Handgelenk mit Patte aus Chamude mit Schriftzug Technical Gear System.

xs / xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Lake 007

— — — — — — — — —

Top in Lycra® for high comfort. Breathable fabric inserts between fingers for improved air circulation. Palm in mesh structure with soft-padding and anti-vibration gel protection reinforcements. Silicone prints for better grip. Absorbent terry cloth built into the thumb. Velcro wrist closure with Chamude strap with Technical Gear System logo. Handrücken aus Lycra®-Gewebe für hohen Komfort. Einsätze zwischen den Fingern aus atmungsaktivem Gewebe, um die Luftzirkulation zu fördern. Handfläche aus Lochgewebe mit weicher Polsterung und Verstärkungen mit Gelpolster als Vibrationsschutz. Silikonaufdruck für sicheren Griff. Frotteeeinsatz am Daumen für schnelle Schweißaufnahme. Klettverschluss am Handgelenk mit Patte aus Chamude mit Schriftzug Technical Gear System.

xs / xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

54

Yellow 041

1411006 - NET GLOVE — — —

HERITAGE COLLECTION SS 2012

Red 002

Red 002

Lake 007

Yellow 041


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1411007 - ALLOY GLOVE — — — — — — — — — — — — — —

Top in Lycra® for high comfort. Breathable fabric inserts between fingers to improve air circulation. Reflex details on back. Microfibre palm with anti-vibration gel protection. Silicone prints for better grip. Absorbent terry cloth built into the thumb. Velcro wrist closure with Chamude strap with Technical Gear System logo. Handrücken aus Lycra®-Gewebe für hohen Komfort. Einsätze zwischen den Fingern aus atmungsaktivem Gewebe, um die Luftzirkulation zu fördern. Elemente aus Reflexmaterial auf dem Handrücken. Handfläche aus Mikrofaser mit Gelpolster als Vibrationsschutz. Silikonaufdruck für sicheren Griff. Frotteeeinsatz am Daumen für schnelle Schweißaufnahme. Klettverschluss am Handgelenk mit Patte aus Chamude mit Schriftzug Technical Gear System.

xs / xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Orange 036

Yellow 041

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

1411008 - GRIP GLOVE — — — — — — — — — — — — — —

Top in Lycra® for high comfort. Breathable fabric inserts between fingers to improve air circulation. Reflex details on back. Laser-printed microfibre palm to improve grip. Anti-vibration gel protections with rubber print to improve grip. Absorbent terry cloth built into the thumb. Velcro wrist closure with Chamude strap with Technical Gear System logo. Handrücken aus Lycra®-Gewebe für hohen Komfort. Einsätze zwischen den Fingern aus atmungsaktivem Gewebe, um die Luftzirkulation zu fördern. Elemente aus Reflexmaterial auf dem Handrücken. Handfläche aus Mikrofaser mit Laseraufdruck für sicheren Griff. Handfläche mit Gelpolstern als Vibrationsschutz mit gummiertem Druck für sicheren Griff. Frotteeeinsatz am Daumen für schnelle Schweißaufnahme. Klettverschluss am Handgelenk mit Patte aus Chamude mit Schriftzug Technical Gear System.

Red 002

HERITAGE COLLECTION SS 2012

xs / xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Orange 036

Yellow 041

55


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1411009 - STRIPES GLOVE — — —

Top in Lycra® for high comfort. Microfibre palm with soft-padding to improve protection. Velcro wrist closure with Chamude strap with Technical Gear System logo.

— — —

Handrücken aus Lycra®-Gewebe für hohen Komfort. Handfläche aus Mikrofaser mit weicher Polsterung für besseren Schutz. Klettverschluss am Handgelenk mit Patte aus Chamude mit Schriftzug Technical Gear System.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

xs / xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

Titanium 005

Lake 007

1411010 S - WINGS GLOVE — — — — —

Top in Lycra® and pique mesh insert to improve air circulation. Inserts between fingers in Lycra® for high comfort. Microfibre palm with rubber print to improve grip. Anti-vibration gel protections with rubber print to improve grip. Velcro wrist closure with Chamude strap with Technical Gear System logo.

Handrücken aus Lycra®-Gewebe und Einsatz aus Piqué-Netzgewebe, um die Luftzirkulation zu fördern. Einsätze zwischen den Fingern aus Lycra®-Gewebe für hohen Komfort. Handfläche aus Mikrofaser mit gummiertem Druck für sicheren Griff. Handfläche mit Gelpolstern als Vibrationsschutz mit gummiertem Druck für sicheren Griff. Klettverschluss am Handgelenk mit Patte aus Chamude mit Schriftzug Technical Gear System.

— — — —

xs / xxl

COLOR RANGE / FARBEN Argal 004

56

Orange 036

Titanium 005

Lake 007

Yellow 041


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1412011 - FLAG CAP — — —

Cotton cap with Italian flag and Campagnolo historical printed logo. Front visor. Elastic back.

Schirmmütze Italien aus Baumwolle mit Tricolore und aufgedrucktem historischem Campagnolo-Logo. Mit Schirm. Hinten mit Gummizug.

— —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

One Size

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Argal 004

Lake 007

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

1412012 - SHIELD CAP — — —

New cotton cap with embroidered historical logo. Front visor. Elastic back.

Neue Schirmmütze aus Baumwolle mit aufgesticktem historischem Campagnolo-Logo. Mit Schirm. Hinten mit Gummizug.

— —

HERITAGE COLLECTION SS 2012

One Size

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Lake 007

Orange 036

57


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1412013 - WINGS CAP — — —

New cotton cap with stylized historical logo. Front visor. Elastic back.

Neue Schirmmütze aus Baumwolle mit stilisiertem historischem CampagnoloLogo. Mit Schirm. Hinten mit Gummizug.

— —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

One Size

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

White 003

Lake 007

Yellow 041

1412007 - HERITAGE CAP — — —

Cotton cap. Front visor. Elastic back.

— — —

Schirmmütze aus Baumwolle. Mit Schirm. Hinten mit Gummizug.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

One size

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

58

Red 002

White 003

Pink 011

Yellow 041


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1412005 - BANDANA —

Absorbent terry cloth on the inside, cotton on the outside.

Frottee-Schweißband innen – an der Außenseite Baumwollgewebe.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

One Size

COLOR RANGE / FARBEN Argal 004

Titanium 005

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

1412006 - HEAD BAND —

Absorbent terry cloth on the inside, Lycra® fabric on the outside.

Frottee-Schweißband innen - an der Außenseite Lycra®-Gewebe.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

One Size

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

White 003

Lake 007

59


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1412015 - SEAMLESS COVER SHOES — — —

Shoe cover in polyamide that is hard-wearing and snug-fitting. Jacquard front with Campagnolo historical shield logo. Front hole for cleat.

— — —

Überschuh aus widerstandsfähigem, eng anliegendem Polyamid. Jacquard-Aufdruck auf der Oberseite mit historischem Campagnolo-Wappen. Öffnung unten für Klickpedale.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

s / xxl

White 003

1412001 - COVER SHOES — — —

Stretch Lycra® fabric. Flat seams. Reflective logo.

— — —

Elastisches Lycra®-Gewebe. Flachnähte. Reflektierendes Campagnolo-Logo.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

60

White 003

s / xxl


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1412002 - ARM WARMER — — —

Stretch Lycra® fabric. Flat seams. Reflective logo.

— — —

Elastisches Lycra®-Gewebe. Flachnähte. Reflektierendes Campagnolo-Logo.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

s / xxl

White 003

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

1412003 - LEG WARMER — — —

Stretch Lycra® fabric. Flat seams. Reflective logo.

— — —

Elastisches Lycra®-Gewebe. Flachnähte. Reflektierendes Campagnolo-Logo.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

s / xxl

White 003

61


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1412004 - KNEE WARMER — — —

Stretch Lycra® fabric. Flat seams. Reflective logo.

— — —

Elastisches Lycra®-Gewebe. Flachnähte. Reflektierendes Campagnolo-Logo.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

s / xxl

White 003

1412016 - SEAMLESS ARM WARMER — — —

Seamless arm warmer for improved comfort. The lack of stitching eliminates chafing and facilitates movements. Differentiated ergonomic structures.

— —

Nahtlos gearbeiteter Ärmling für hohen Komfort. Kein Scheuern durch die nahtlose Verarbeitung und bessere Bewegungsfreiheit. Differenzierte, ergonomische Strukturen.

— HERITAGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

62

White 003

s / xxl


TECHNICAL GEAR SYSTEM / TGS, SS 2012

1412017 - SEAMLESS KNEE WARMER — — —

Seamless knee warmer for improved comfort. The lack of stitching eliminates chafing and facilitates movements. Differentiated ergonomic structures.

— —

Nahtlos gearbeiteter Kniewärmer für hohen Komfort. Kein Scheuern durch die nahtlose Verarbeitung und bessere Bewegungsfreiheit. Differenzierte, ergonomische Strukturen.

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

s / xxl

White 003

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

63


CHALLENGE COLLECTION SS 2012

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

64


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1412009 - UNDERCOMFORT MAN — — — — — —

Protective shorts to be worn under polyamide shorts or as protective underpants. Made in breathable and ladderproof Lycra® stretch fabric with ladderproof structured fabric inserts to increase breathability and offer maximum comfort. Anatomical Elastic Interface Technology, to guarantee maximum protection. Unterziehshorts, unter kurzen Hosen aus Polyamid oder als schützende Unterwäsche zu tragen. Aus elastischem, laufmaschenfestem und atmungsaktivem Lycra®-Gewebe mit zusätzlichen Einsätzen aus laufmaschenfestem, strukturiertem Gewebe, um die Atmungsaktivität zu erhöhen und maximalen Komfort zu verleihen. Mit anatomisch geschnittenem Elastic Interface Technology, um höchsten Schutz zu garantieren.

SIZE / GRÖSSEN

s / m / l / xl / xxl / xxxl

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

1412010 - UNDERCOMFORT WOMAN — — — — — —

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Protective shorts, Woman version, to be worn under polyamide shorts or as protective underpants. Made in breathable and ladderproof Lycra® stretch fabric with ladderproof structured fabric inserts to increase breathability and offer maximum comfort. Anatomical Elastic Interface Technology, to guarantee maximum protection. Unterziehshorts Version Woman, unter kurzen Hosen aus Polyamid oder als schützende Unterwäsche zu tragen. Aus elastischem, laufmaschenfestem und atmungsaktivem Lycra®-Gewebe mit zusätzlichen Einsätzen aus laufmaschenfestem, strukturiertem Gewebe, um die Atmungsaktivität zu erhöhen und maximalen Komfort zu verleihen. Mit anatomisch geschnittenem Elastic Interface Technology, um höchsten Schutz zu garantieren.

SIZE / GRÖSSEN

HERITAGE COLLECTION SS 2012

xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

65


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1413001 - SEAMLESS JERSEY S/S — — — — — — CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Round-neck seamless jersey with differentiated ergonomic structures to maximize comfort and minimize chafing. Microfibre and polypropylene fabric that facilitates perspiration elimination and dries quickly. Jacquard Campagnolo logo. Nahtloses Unterhemd mit Rundausschnitt mit differenzierten, ergonomischen Strukturen, optimiert den Tragekomfort und reduziert eventuelles Scheuern auf ein Minimum. Das Mikrofaser- und Polypropylengewebe fördert den Abtransport der Feuchtigkeit vom Körper und ist schnell trocknend. Campagnolo-Logo aus Jacquard.

SIZE / GRÖSSEN xs-s / m-l / xl-xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

1413002 - SEAMLESS NET JERSEY S/S — — — — — —

HERITAGE COLLECTION SS 2012

White 003

Round-neck mesh jersey that wicks perspiration away and does away with that wet feeling. Microfibre and polypropylene fabric. Jacquard Campagnolo logo. Netzunterhemd mit Rundausschnitt führt den Schweiß nach außen ab, daher kein Nässegefühl auf der Haut. Aus Mikrofaser- und Polypropylengewebe. Campagnolo-Logo aus Jacquard.

SIZE / GRÖSSEN xs-s / m-l / xl-xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

66

White 003


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1413003 - SEAMLESS JERSEY S/S — — — — — —

Seamless jersey with differentiated ergonomic structures to maximize comfort and minimize chafing. Meryl® Skinlife fabric, for a permanent anti-odour action. Jacquard Campagnolo logo. Nahtloses Unterhemd mit differenzierten, ergonomischen Strukturen, optimiert den Tragekomfort und reduziert eventuelles Scheuern auf ein Minimum. Material Meryl® SkinLife mit permanenter Geruchsstopp-Ausrüstung. Campagnolo-Logo aus Jacquard.

SIZE / GRÖSSEN xs-s / m-l / xl-xxl

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

1413004 - SEAMLESS TANK JERSEY — — — — — —

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Round-neck sleeveless T-shirt with differentiated ergonomic structures to maximize comfort and minimize chafing. Microfibre and polypropylene fabric that facilitates perspiration elimination and dries quickly. Jacquard Campagnolo logo. Nahtloses Unterhemd mit differenzierten, ergonomischen Strukturen, optimiert den Tragekomfort und reduziert eventuelles Scheuern auf ein Minimum. Das Material aus Mikrofaser und Polypropylen fördert den Abtransport der Feuchtigkeit vom Körper und ist schnell trocknend. Campagnolo-Logo aus Jacquard.

SIZE / GRÖSSEN

HERITAGE COLLECTION SS 2012

xs-s / m-l / xl-xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

67


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1413005 - SEAMLESS TANK NET JERSEY — — — — — —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Round-neck sleeveless mesh T-shirt that wicks perspiration away and does away with that wet feeling. Microfibre and polypropylene fabric. Jacquard Campagnolo logo. Netzunterhemd mit Rundausschnitt führt den Schweiß nach außen ab, daher kein Nässegefühl auf der Haut. Aus Mikrofaser- und Polypropylengewebe. Campagnolo-Logo aus Jacquard.

SIZE / GRÖSSEN xs-s / m-l / xl-xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

1413006 - SEAMLESS TANK JERSEY — — — —

HERITAGE COLLECTION SS 2012

White 003

— —

Round-neck sleeveless T-shirt with differentiated ergonomic structures to maximize comfort and minimize chafing. Meryl® Skinlife fabric, for a permanent anti-odour action. Jacquard Campagnolo logo. Nahtloses Unterhemd mit differenzierten, ergonomischen Strukturen, optimiert den Tragekomfort und reduziert eventuelles Scheuern auf ein Minimum. Material Meryl® SkinLife mit permanenter Geruchsstopp-Ausrüstung. Campagnolo-Logo aus Jacquard.

SIZE / GRÖSSEN xs-s / m-l / xl-xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

68

White 003


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1413007 - SEAMLESS NET JERSEY S/S — — — — — —

Round-neck jersey with new, lighter and more resistant mesh structure that wicks perspiration away and does away with that wet feeling. Microfibre and polypropylene fabric. Jacquard Campagnolo logo. Unterhemd mit Rundausschnitt mit neuer leichterer und widerstandsfähigerer Netzstruktur, die den Schweiß nach außen abführt, daher kein Nässegefühl auf der Haut. Aus Mikrofaser- und Polypropylengewebe. Campagnolo-Logo aus Jacquard.

SIZE / GRÖSSEN xs-s / m-l / xl-xxl

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

1413008 - SEAMLESS TANK JERSEY — — — — — —

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

Round-neck sleeveless T-shirt with new, lighter and more resistant mesh structure that wicks perspiration away and does away with that wet feeling. Microfibre and polypropylene fabric. Jacquard Campagnolo logo. Unterhemd mit Rundausschnitt mit neuer leichterer und widerstandsfähigerer Netzstruktur, die den Schweiß nach außen abführt, daher kein Nässegefühl auf der Haut. Aus Mikrofaser- und Polypropylengewebe. Campagnolo-Logo aus Jacquard.

SIZE / GRÖSSEN

HERITAGE COLLECTION SS 2012

xs-s / m-l / xl-xxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

69


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1414001 - BASIC SOCKS — — — —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Active Performance COOLMAX® sock with differentiated layer on the toe, arch and sole of the foot. Quick-drying. Active Performance Socken aus COOLMAX® mit differenzierter Stärke an Spitze, Oberseite und Fußsohle. Schnell trocknend.

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

Red 002

White 003

1414002 - FLAG SOCKS — — —

COOLMAX® sock. Reinforced toe and heel. Front mesh for improved breathability.

— — —

Socken aus COOLMAX®. Spitzen- und Fersenbereich verstärkt. Netzmaterial auf der Oberseite für erhöhte Atmungsaktivität.

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

70

White 003


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1414003 - SKINLIFE SOCKS — — — —

Sock in Meryl® Skinlife microfibre with silver ions, with anti-bacteria and anti-odour properties. Front mesh for improved breathability. Socken aus Meryl® Skinlife Mikrofaser mit Silberionen mit antibakteriellen, geruchshemmenden Eigenschaften. Netzmaterial auf der Oberseite für erhöhte Atmungsaktivität.

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN White 003

Titanium 005

1414004 - COLORED SOCKS — —

Cotton sock. Reinforced toe and heel.

— —

Baumwollsocken. Spitzen- und Fersenbereich verstärkt.

SIZE / GRÖSSEN

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

71


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1414005 - CARBON SOCKS — — — —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Sock in Meryl® microfibre with carbon fibre weft for optimum antibacteria protection. Reinforced toe and heel. Socken aus Meryl®-Mikrofaser und Carbonfaser für perfekten antibakteriellen Schutz. Spitzen- und Fersenbereich verstärkt.

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

1414006 - SHORT SOCKS — — — —

HERITAGE COLLECTION SS 2012

White 003

Sock in Meryl® Skinlife microfibre with anti-bacteria and anti-odour properties. Front mesh for improved breathability. Socken aus Meryl® Skinlife Mikrofaser mit Silberionen mit antibakteriellen, geruchshemmenden Eigenschaften. Netzmaterial auf der Oberseite für erhöhte Atmungsaktivität.

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN White 003

72

Titanium 005


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

1414007 - BREATH SOCKS — — — —

Sock in Meryl® Skinlife microfibre with anti-bacteria and anti-odour properties. Front and side meshes improve air circulation and keep foot cool and dry. Socken aus Meryl® Skinlife Mikrofaser mit Silberionen mit antibakteriellen, geruchshemmenden Eigenschaften. Das Netzgewebe an Oberseite und Seiten fördert die Luftzirkulation und hält den Fuß immer kühl und trocken.

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Orange 036

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

1414008 - SILVER SOCKS — —

COOLMAX® Active Performance sock with Nostatex® sole. Nostatex® is an innovative fabric with silver yarns with antistatic, anti-bacteria and heat-regulating features.

— —

Active Performance Socken aus COOLMAX® mit Sohle aus Nostatex®. Nostatex® ist ein innovatives Garn mit Silberfasern und besitzt antistatische, antibakterielle und thermoregulierende Eigenschaften. HERITAGE COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Orange 036

73


MULTISEASON SYSTEM / MSS, SS 2012

2414007 - COMPRESSION SOCKS — — —

— — —

CHALLENGE COLLECTION SS 2012

Sock in Meryl® Skinlife with anti-bacteria and anti-odour properties. The feet breathe really well in this innovative material that fights the formation of bacteria. The construction of this sock in strips exerting differentiated pressure has many advantages: -mechanical pressure exerted upwards to promote circulation and muscle recovery. -reduction of swelling around the ankle by 25%. -stimulating massage thanks to the compression strips that reduce the feeling of tiredness. Socken aus Meryl® Skinlife mit antibakteriellen, geruchshemmenden Eigenschaften. Bietet dem Fuß optimale Atmungsaktivität dank dem innovativen Material, das die Bildung von Bakterien bekämpft. Der Aufbau der Socken in Bereiche mit differenziertem Druck bietet viele Vorteile: - nach oben ausgeübter mechanischer Druck, um Durchblutung und Muskelerholung zu fördern. - reduziert Knöchelschwellungen um 25%. - besitzt durch die Kompressionsbereiche, die das Ermüdungsgefühl reduzieren, eine anregende Massagewirkung.

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

TECH MOTION COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

White 003

2414008 - COMPRESSION SHIN — —

Sock in Meryl® Skinlife with anti-bacteria and anti-odour properties. The construction of this sock in strips exerting differentiated pressure has many advantages: -mechanical pressure exerted upwards to promote circulation and muscle recovery. -reduction of swelling around the ankle by 25%. -stimulating massage thanks to the compression strips that reduce the feeling of tiredness.

— —

Socken aus Meryl® Skinlife mit antibakteriellen, geruchshemmenden Eigenschaften. Der Aufbau Konstruktion mit differenziertem Druck bietet viele Vorteile: - nach oben ausgeübter mechanischer Druck, um den Kreislauf und die Muskelerholung zu fördern. - reduziert Knöchelschwellungen um 25%. - besitzt durch die Kompressionsbereiche, die das Ermüdungsgefühl reduzieren, eine anregende Massagewirkung.

SIZE / GRÖSSEN

xs / s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

74

White 003


BOUTICYCLE ANGOULEME 16430 Champniers

R&K SPORT Livigno (SO) Tel. +39 0342970307 R&K SPORT Perugia Tel. +39 0755997253

GERMANY BIKE 24 Dresden Tel. +49 035141749712 BIKE VERLEIH GARMISCH Garmisch Tel. +49 882154946 BIKE-O-MANIA Blumenthal Tel. +49 24821259999 CHAINREACTION Willich Tel. +49 02154953274 CYCLE FACTORY Hamburg Tel. +49 4038086533 HI BIKE BÄR Kronberg Tel. +49 0617392390 MAGNO Düsseldorf Tel. +49 0211335326 RADKOM MEHLEM Berlin Tel. +49 3061625635 RADSPORT ULLMANN München Tel. +49 0891688088 ROSE BIKE TOWN Bocholt Tel. +49 2871275571 TOM’S BIKEWORLD Dortmund Tel. +49 231297777 TRETLAGER ZIMMERMANN Wassertrüdingen Tel. +49 983267871 VELOSPORT KÜHN Erfurt Tel. +49 3615623540

ATLANTE CICLISMO Roreto di Cherasco (CN) Tel. +39 0172495960 BIKE & SPORT Bassano del Grappa (VI) Tel. +39 045953293 CHRONÒ Lucca Tel. +39 0583490591 CICLI BOGHETTA RIMINI (RN) Tel. +39 0543 49220 CICLI LAZZARETTI Roma Tel. +39 068553828 CICLI LIOTTO Vicenza Tel. +39 0444507641 CICLI MAGGI Forte dei Marmi (LU) Tel. +39 0584 89529 CICLI MAROCCHI Marzocca (AN) Tel. +39 071 698227 CICLI MATA Raffa di Puegnago (BS) Tel. +39 0365554301 CICLI PETTA Ostia Lido (RM) Tel. +39 06 5610415 CICLI TOMMASINI Grosseto Tel. +39 0564455006 CICLO SPORT Donoratico (LI) Tel. +39 0565777149 FLARER Merano (BZ) Tel. +39 0473233181 FLORENCE BY BIKE Firenze Tel. +39 055 488992 MOSER SPORT Arco (TN) Tel. +39 0464516251 OLMO “ LA BICICLISSIMA” Roma Tel. +39 06 7012405

VELOLAND CHAMBERY 73230 St. Alban Leysse Tel. +33 479523541

VELO NEWS 64 64210 Bidart Tel. +33 0559410633

MAG. INTERSPORT 83170 Brignoles Tel. +33 498050266

LA CYCLERIE 31120 Portet sur Garonne Tel. +33 562876020

LA BICYCLETTE 60300 Senli Tel. +33 344536820

CYCLES WILIER 05000 Gap Tel. +33 492214984

CYCLES ROUTENS 38610 Gières Tel. +33 476896637

CYCLES RICCI 13100 Aix en Provence Tel. +33 442590364

CYCLES MORENO 66600 Rivesaltes Tel. +33 0468613543

CYCLES MAZEROLLES 17440 Aytre Tel. +33 0546442808

CYCLES HUBERT ARBES 65100 Lourdes Tel. +33 562940551

CYCLES FONTANEL 33210 Langon Tel. +33 556768520

CYCLES CELESTIN 81000 Albi Tel. +33 563383001

CYCLE VERZELLI 83500 La Seyne sur Mer Tel. +33 494927383

CYCLE BOISSELIER 42480 La Fouillouse Tel. +33 477301027

FRANCE

ITALY

CSW Pro Wear Shop

MAXISPORT 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5411060

SLOVENIA

BIKE PALAST 5020 Salzburg Tel. +43 066263303040

SPORT CAPO 1200 Wien Tel. +43 13309030

AUSTRIA

CICLOS MAESTRE 48013 Bilbao Tel. +34 944701940

BICICLETAS FELIZ PEREZ 28830 S.Fernando de Henares Tel. +34 916692673

BICICLETAS CARLOS 24002 Leon Tel. +34 987226022

SPAIN


NICHINAO SHOKAI 6-16-8 Sotokanda Chyodaku, 00101 TOKYO Phone +81 338326251 Fax +81 338326266 KAWASHIMA CYCLE SUPPLY CORPORATION N.3-3-16 Kitasho-cho, Sakai 590 0007 OSAKA Phone +81 722381557 Fax +81 722214379

SPORTECH Av. D’Enclar, 26-3r AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra) Phone +34 376724000 Fax +34 376724008 AUSTRALIA

DE GRANDI CYCLE & SPORT NZ 19 Nuttall Drive Hillsborough CHRISTCHURCH Phone +64 33891205 Fax +64 33891206 POLAND WIND-SNOW -MOTO s.c. up. Opolska 18 31-323 Krakow Phone +48 124169210 Fax +48 124169220 SWITZERLAND

E.R.P. Oosteinderweg 219 ws 1432 AALSMEER Phone +31 6535368896 FINLAND VELOSPORT Mäkelänkatu 95 00610 HELSINKI Phone +358 97571377 Fax +358 9795498 GREECE ACTIVE ZONE NETWORK SA L. Varis Koropiou & Makedonias 8 Vari 16672 ATTICA, GREECE Phone +302109612929 Fax +302109612520

SWISSBIKE Pilatusstrasse 4 CH 6036 DIERIKON Phone +41 417485550 Fax +41 417485551

NEW ZEALAND

BENELUX

DE GRANDI CYCLE & SPORT 419 Moorabool Street 3220, Geelong VICTORIA Phone +61 352215099 Fax +61 352223850

JAPAN

JIM WALKER & CO. 7-8B Mid Sussex Business Park Middleton Common Lane BN68SE Ditchling - West Sussex Phone +44 1444 243000 Fax +44 1444 239215

UNITED KINGDOM

SUN STAR SPORTS CO LTD 5F No. 62, Alley 35, Ln91,Sec 1, Neihu Rd 11411 TAIPEI Phone +886 932661096 Fax +886 27826962

TAIWAN

GERMANY Campagnolo Deutschland campagnolo@campagnolo.de

ANDORRA

AUTHORIZED DISTRIBUTORS

ITALY - FRANCE - AUSTRIA - SLOVENIA - CZECH REP. SPAIN - PORTUGAL - UNITED STATES Campagnolo Sportswear srl Via dell’ Economia 103 36100 Vicenza info@campagnolosportswear.it

AGENCIES


www.campagnolosportswear.com

HERITAGE CYCLING APPAREL SS 2012

SS 2012


MISSION & PASSION On national and international markets for almost 80 years, Campagnolo today holds a leadership position in the world of professional cycling, continuing to work tirelessly to obtain high precision, functionality and efficiency in both our components and clothing. The story of the Campagnolo legend is one not only of commitment and hard work, but also of dreams and concrete objectives, achieved through untiring research that continues to look to the future and innovation. Passion was our first driver, leading to the most exciting challenges for the brand and the history of Italian cycling. This input led to the birth of the most innovative engineering solutions in the world of bike components, the result of a constantly future-oriented mindset. Campagnolo-patented engineering ideas have always represented a guarantee for the cyclist, thanks to the quality and reliability of our products. Successes and triumphs have contributed to proving the quality, reliability and uniqueness of Campagnolo products. Today Campagnolo enriches its DNA with pursuit of exclusive new ideas for the cyclist, not only in the world of components but also in clothing. With this new range of CSW products for Spring-Summer 2012, Campagnolo Sportswear renews its classic line in an innovative project for the aware informed cyclist, constantly on the lookout for new clothing ideas and solutions, who still wants to be part of the Campagnolo history without neglecting innovation, quality and performance, and with attention to new languages that satisfy an evolved “active biker”.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

MISSION & PASSION Seit beinahe 80 Jahren ist das Unternehmen Campagnolo national und international auf allen Märkten vertreten und nimmt heute eine Führungsstellung in der Welt des Profi-Radsports ein. Campagnolo arbeitet stets unermüdlich, um Ergebnisse von hoher Präzision, Funktionalität und Effizienz bei Fahrradkomponenten ebenso wie bei der Radsportbekleidung zu erreichen. Die Geschichte des Mythos Campagnolo besteht aus Einsatz und harter Arbeit, aber auch aus Träumen und konkreten Zielen, die durch eine unermüdliche, auf die Zukunft und Innovation gerichtete Forschung realisiert werden. Die Leidenschaft für den Radsport war stets die Haupttriebkraft, die zu emotionsgeladenen Herausforderungen für unsere Marke und für die Geschichte des italienischen Radsports geführt hat. Durch diesen bedeutenden Impuls konnte die Geschichte der Entstehung hochinnovativer Engineering-Lösungen für die Welt der Fahrradkomponenten beiwohnen: Sichtbare Ergebnisse eines ständig auf die Zukunft gerichteten menschlichen Geistes. Seit jeher stellen die patentierten Neuheiten der Engineering-Abteilung von Campagnolo dank der Qualität und Zuverlässigkeit der entwickelten Produkte eine Garantie für den Biker dar. Erfolge und Triumphe haben stets dazu beigetragen, die Qualität, Zuverlässigkeit und Einzigartigkeit der CampagnoloProdukte zu bezeugen. Heute erweitert Campagnolo seine DNA, in dem es seinen Weg zu neuen, exklusiven Produkten für den Biker nicht nur bei den Bikekomponenten sondern auch in der Radsportbekleidung beharrlich und unermüdlich weiter verfolgt. Mit dem neuen Angebot von CSW-Produkten für Frühjahr-Sommer 2012 erneuert Campagnolo Sportswear seine klassische Linie. Damit will das Unternehmen dem aufmerksamen, gut informierten Biker, der konstant auf der Suche nach neuen Angeboten und Bekleidungslösungen ist, ein innovatives Projekt anbieten. Es richtet sich an alle, die sich weiterhin als Teil der Campagnolo-Geschichte fühlen wollen, ohne jemals auf den Gehalt an Innovation, Qualität und Leistung zu verzichten, und ihren Blick immer auf neue Lösungen gerichtet haben, die einen hochentwickelten „Aktive Biker“ zufriedenzustellen vermögen.

3


HERITAGE COLLECTION SS 2012

4

1301003 - LA FERTE WINDPROOF JACKET 1301004 - MOORSOON LIGHT WINDPROOF JACKET 2301001 - LA FLANDRE WATERPROOF JACKET 1303009 - EVANDELE HALF ZIP JERSEY S/S 1303012 - EAGLE QUAD HALF ZIP JERSEY S/S 1303010 - JAMES FULL ZIP JERSEY S/S 1303011 - GILLOT FULL ZIP JERSEY S/S 1303017 - STELLA HIGH NECK LOGO S/S 1303013 - ALLEGRO HIGH NECK LOGO S/S 1303014 - WINGS T-SHIRT S/S 1303015 - SKULL T-SHIRT S/S 1303016 - LOGO T-SHIRT S/S 1302001 - LOGO FLEECE 1302002 - RETRO’ FLEECE 1305001 - THANET SHORT 1310001 - THANET BIB SHORT 1310002 - THANET BIB 3/4 2308001 - ARDENNES BIB 3/4 1701002 - COPAKE WINDPROOF JACKET LADY 1703003 - EAGLE QUAD FULL ZIP JERSEY S/S LADY 1703004 - GLORIA FULL ZIP JERSEY S/S LADY 1707001 - PENNY PANT 3/4 LADY 1705001 - PENNY SHORT LADY

PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29


HERITAGE COLLECTION SS 2012

HERITAGE COLLECTION SS 2012

“PASSION FOR TRADITION” The apparel of the Heritage range is a perfect blend of past, present and future. The lines of the past provide inspiration for the new models that have been perfectly reinterpreted to meet the demands of today. The present provides the best fabrics and the most innovative technical solutions that make the Heritage line modern and technological, an excellent compromise for a “retro” look that turns to the future to ensure optimum comfort and high performance. „LEIDENSCHAFT FÜR TRADITION” Die Radsportbekleidung der Linie Heritage stellt die perfekte Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft dar. Aus den Linien der Vergangenheit stammt die Inspiration für die neuen Modelle, die zur Anpassung an die Anforderungen der Gegenwart absolut neu interpretiert wurden. Von der Gegenwart erhalten wir dagegen die besten Gewebe und die innovativsten technischen Lösungen. Sie machen die Linie Heritage modern und technologisch und stellen somit eine hervorragende Verbindung für einen auf die Zukunft gerichteten Retro-Look dar, der stets optimalen Tragekomfort und hohe Leistung garantiert.

5


HERITAGE WORLD, SS 2012

1301003 - LA FERTE WINDPROOF JACKET

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Water-repellent and highly breathable front in two-layer Light Textran™ with 15 my membrane; water column of 12,000 mm H2O. — Stretch mesh back for improved breathability and comfort. — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. — Microfibre cuffs to guarantee excellent wearability and comfort. — Reflex elastic on rear hem. — Winddichte, atmungsaktive Jacke. — Vorderseite aus zweilagigem Light Textran™ mit 15 my-dichter Membran, 12.000 mm Wassersäule, Wasser abweisend und hoch atmungsaktiv. — Rückenteil aus elastischem Netzgewebe für maximale Atmungsaktivität und höchsten Komfort. — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. — Ärmelbündchen aus Mikrofaser garantieren für optimalen Sitz und Tragekomfort. — Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

6

Titanium 005

Materials / Stoffe 75% PL - 20% PU- 5% EA

Lake 007

Orange 036


HERITAGE WORLD, SS 2012

1301004 - MOORSON LIGHT WINDPROOF JACKET — Windproof, lightly thermal, breathable jacket in Eschler 11218 e3 Protection fabric. — The outside is shower-proof. — Spreadcoated waterproof front zips and rear zip with Campagnolo semi-blocking pull. — IQ Seen® reflex logos and details (visible at 160 m). — Silicone elastic with Campagnolo logo on hem.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Winddichte, atmungsaktive, leicht wärmende Jacke aus EschlerGewebe 11218 e3 Protection. — Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. — Reißverschlüsse vorne und Reißverschluss hinten wasserdicht beschichtet mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. — Campagnolo-Logos und Einsätze aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). — Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit CampagnoloLogo.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Lake 007

Materials / Stoffe 86%PL - 14%PU

Orange 036

7


HERITAGE WORLD, SS 2012

2301001 - LA FLANDRE WATERPROOF JACKET

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Waterproof, windproof and breathable jacket in Light Textran™, entirely heat taped for total protection from the rain. — Two-layer fabric with 15 my polyurethane membrane; water column of 12,000 mm H2O. — Spreadcoated waterproof front zips and rear zip with Campagnolo semi-blocking pull. — Reflective velcro strap wrist closure with Campagnolo logo. — IQ Seen® reflex logos and inserts (visible at 160 m). — Wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Jacke aus Light Textran™, komplett getapt, bietet totalen Regenschutz. — Zweilagiges Gewebe mit 15 my-dichter Polyurethanmembran, 12.000 mm Wassersäule — Reißverschlüsse vorne und Reißverschluss hinten wasserdicht beschichtet mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. — Klettverschlusspatte am Handgelenk mit reflektierendem Campagnolo-Logo. — Campagnolo-Logos und Einsätze aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

8

White 003

Materials / Stoffe 85% PL - 15% PU

Lake 007

Orange 036


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303009 - EVANDELE HALF ZIP JERSEY S/S — Breathable, very comfortable polyester fibre fabric with mesh structure featuring Polygiene® treatment, for a permanent antibacteria and anti-odour action. — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. — Three back pockets. — Silicone elastic with Campagnolo logo on front hem. — Reflex elastic on rear hem.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Atmungsaktives Trikot mit kurzem Reißverschluss aus BlisterGewebe mit antibakterieller Ausrüstung. — Gewebe aus Polyesterfaser mit atmungsaktiver Netzstruktur von hohem Komfort, gekennzeichnet durch Polygiene®-Permanentausrüstung mit antibakteriellen und geruchshemmenden Eigenschaften. — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. — Drei Rückentaschen. — Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit CampagnoloLogo. — Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Materials / Stoffe 100% PL

Lake 007

Orange 036

9


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303012 - EAGLE QUAD HALF ZIP JERSEY S/S

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Breathable, very comfortable polyester fibre fabric with mesh structure featuring Polygiene® treatment, for a permanent antibacteria and anti-odour action. — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. — Ladder proof structured fabric inserts increase breathability. — Back pocket with reflex elastic. — IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). — Silicone elastic with Campagnolo logo on hem. — Atmungsaktives Trikot mit kurzem Reißverschluss aus BlisterGewebe mit antibakterieller Ausrüstung. — Gewebe aus Polyesterfaser mit atmungsaktiver Netzstruktur von hohem Komfort, gekennzeichnet durch Polygiene®-Permanentausrüstung mit antibakteriellen und geruchshemmenden Eigenschaften. — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. — Erhöhte Atmungsaktivität durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. — Rückentasche mit Gummi und Reflexmaterial — Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). — Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit CampagnoloLogo.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

10

White 003

Materials / Stoffe 89% PL - 9% PA - 2% EA

Lake 007

Orange 036


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303010 - JAMES FULL ZIP JERSEY S/S — Breathable, very comfortable polyester fibre fabric with mesh structure featuring Polygiene® treatment, for a permanent antibacteria and anti-odour action. — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. — Three back pockets. — Reflex elastic on rear hem. — Atmungsaktives Trikot mit langem Reißverschluss aus BlisterGewebe mit antibakterieller Ausrüstung. — Gewebe aus Polyesterfaser mit atmungsaktiver Netzstruktur von hohem Komfort, gekennzeichnet durch Polygiene®-Permanentausrüstung mit antibakteriellen und geruchshemmenden Eigenschaften. — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. — Drei Rückentaschen. — Elastisches Antirutschband hinten am Bund mit Reflexmaterial.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 100% PL

Titanium 005

Lake 007

11


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303011 - GILLOT FULL ZIP JERSEY S/S

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Biophyl™ polymer fabric, derived from corn sucrose, an ecofriendly synthetic fibre that respects the environment. — Three back pockets. — IQ Seen® reflex logo (visible at 160 m). — Silicone elastic with Campagnolo logo on hem. — Leichtes, atmungsaktives und elastisches Trikot mit langem Reißverschluss. — Gewebe aus dem Polymergarn Biophyl™, das aus Mais-Sucrose stammt, einer umweltverträglichen synthetischen Faser aus nachwachsenden Ressourcen. — Drei Rückentaschen. — Campagnolo-Logo aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). — Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit CampagnoloLogo.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

12

Red 002

Materials / Stoffe 90% PL - 10% EA

White 003

Orange 036


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303017 - STELLA HIGH NECK LOGO S/S — Half-zip jersey in Tactel® pique fabric. — Very soft, comfortable and breathable fabric. — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. — Trikot mit kurzem Reißverschluss aus Piquégewebe Tactel®. — Besonders weiches, atmungsaktives Komfortgewebe. — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Titanium 005

Materials / Stoffe 90% PL - 10% EA

Lake 007

Yellow 041

13


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303013 - ALLEGRO HIGH NECK LOGO S/S

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— — — —

Half-zip jersey in Tactel® pique fabric. Very soft, comfortable and breathable fabric. Heritage-style stripe-printing on front and back. Front zip with Campagnolo semi-blocking pull.

— — — —

Trikot mit kurzem Reißverschluss aus Piquégewebe Tactel®. Besonders weiches, atmungsaktives Komfortgewebe. Streifenaufdruck vorne und hinten im Heritage-Stil. Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

14

White 003

Materials / Stoffe 100% PA

Lake 007

Yellow 041


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303014 - WINGS T-SHIRT S/S — 100% combed cotton T-shirt. — Enzyme wash for a clean surface with no pilling. — Water-printed on chest with Campagnolo historical shield logo. — T-Shirt aus 100% Baumwolle gekämmt. — Enzymwäsche für eine glatte, pillingfreie Oberfläche. — Wasserfarbendruck auf der Brust mit historischem CampagnoloWappen.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Argal 004

Materials / Stoffe 100% CO

Titanium 005 Grey Melange 006 Lake 007

15


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303015 - SKULL T-SHIRT S/S — 100% combed cotton T-shirt. — Enzyme wash for a clean surface with no pilling. — Discharge printing on chest displaying an assembly of bicycle parts. HERITAGE COLLECTION SS 2012

— T-Shirt aus 100% Baumwolle gekämmt. — Enzymwäsche für eine glatte, pillingfreie Oberfläche. — Ätzdruck auf der Brust mit Motiven von mechanischen BikeKomponenten.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

16

White 003

Argal 004

Materials / Stoffe 100% CO

Titanium 005 Grey Melange 006 Lake 007


HERITAGE WORLD, SS 2012

1303016 - LOGO T-SHIRT S/S — 100% combed cotton T-shirt. — Enzyme wash for a clean surface with no pilling. — Water-printed on chest with Campagnolo historical logo. — T-Shirt aus 100% Baumwolle gekämmt. — Enzymwäsche für eine glatte, pillingfreie Oberfläche. — Wasserfarbendruck auf der Brust mit historischem CampagnoloWappen.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Argal 004

Materials / Stoffe 100% CO

Titanium 005 Grey Melange 006 Lake 007

17


HERITAGE WORLD, SS 2012

1302001 - LOGO FLEECE

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Lightweight sweatshirt in yarn-dyed cotton. — Anti-bacteria finish for garment that will withstand multiple washing. — Lightweight lining for improved fit comfort. — Distinctive Heritage-style appliqués and embroidery on chest. — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. — Leichte Sweatjacke aus garngefärbter Baumwolle. — Antibakterielle Ausrüstung des Kleidungsstücks mit hoher Waschbeständigkeit. — Leichtes Innenfutter erleichtert das Anziehen der Jacke. — Applikationen und Stickerei auf der Brust im ausgeprägten Heritage-Stil. — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

18

Titanium 005

Materials / Stoffe 100% CO

Lake 007


HERITAGE WORLD, SS 2012

1302002 - RETRO’ FLEECE — Lightweight plated sweatshirt; cotton on the outside and polypropylene on the inside. — Polypropylene on the inside improves breathability and wicks perspiration away. — Yarn-dyed cotton on the outside guarantees a soft and comfortable touch. — Jacquard Campagnolo logo on front and back. — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Leichte Sweatjacke in Vanisé-Optik, außen Baumwolle und innen Polypropylen. — Das innen vorhandene Polypropylen erleichtert die Atmungsaktivität und fördert den Abtransport der Feuchtigkeit vom Körper. — Die garngefärbte Baumwolle an der Außenseite garantiert weichen und angenehmen Griff. — Campagnolo-Schriftzug aus Jacquard an Vorder- und Rückseite. — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Argal 004

Materials / Stoffe 65% CO 35% PP

19


HERITAGE WORLD, SS 2012

1305001 - THANET SHORT

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Revolutional® Energy techno fabric studied to deliver maximum support and muscle containment, increasing movement efficacy and reducing fatigue. — Fabric with anti-abrasive and anti-UV treatment (UPF 50+). — Anatomical Tri-Pro Pad™, Pro version, patented by Campagnolo Sportswear. — Elastic on leg hem with silicone on the inside. — Elastische, atmungsaktive kurze Radhose. — Technogewebe Revolutional® Energy, entwickelt, um maximale Stützwirkung auf die Muskulatur auszuüben, damit die Effizienz der Bewegung erhöht und das Gefühl von Ermüdung reduziert wird. — Scheuerfestes Gewebe mit UV-Schutz (LSF 50+). — Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Pro, ein Patent von Campagnolo Sportswear. — Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

20

White 003

Materials / Stoffe 76% PA. 24% EA


HERITAGE WORLD, SS 2012

1310001 - THANET BIB SHORT — Revolutional® Energy techno fabric studied to deliver maximum support and muscle containment, increasing movement efficacy and reducing fatigue. — Fabric with anti-abrasive and anti-UV treatment (UPF 50+). — Ladder proof structured fabric inserts increase breathability and supportive muscle compression. — Anatomical Tri-Pro Pad™, Pro version, patented by Campagnolo Sportswear. — Elastic on leg hem with silicone on the inside.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Elastische, atmungsaktive Trägerhose. — Technogewebe Revolutional® Energy, entwickelt, um maximale Stützwirkung auf die Muskulatur auszuüben, damit die Effizienz der Bewegung erhöht und das Gefühl von Ermüdung reduziert wird. — Scheuerfestes Gewebe mit UV-Schutz (LSF 50+). — Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. — Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Pro, ein Patent von Campagnolo Sportswear. — Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Materials / Stoffe 76% PA 24% EA

21


HERITAGE WORLD, SS 2012

1310002 - THANET BIB 3/4

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— High-stretch Revolutional® Energy techno fabric studied to deliver maximum support and muscle containment, increasing movement efficacy and reducing fatigue. — Fabric with anti-abrasive and anti-UV treatment (UPF 50+). — Ladderproof structured fabric inserts increase breathability and supportive compression. — Anatomical Tri-Pro Pad™, Pro version, patented by Campagnolo Sportswear. — Elastic on leg hem with silicone on the inside. — Elastische, atmungsaktive ¾ -Trägerhose. — Technogewebe Revolutional® Energy, entwickelt, um maximale Stützwirkung auf die Muskulatur auszuüben, damit die Effizienz der Bewegung erhöht und das Gefühl von Ermüdung reduziert wird. — Scheuerfestes Gewebe mit UV-Schutz (LSF 50+). — Erhöhte Atmungsaktivität und stützende Muskelkompression durch die Einsätze aus laufmaschenfestem strukturiertem Gewebe. — Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Pro, ein Patent von Campagnolo Sportswear. — Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

22

Red 002

Materials / Stoffe 76% PA - 24% EA

Lake 007


HERITAGE WORLD, SS 2012

2308001 - ARDENNES BIB 3/4 — Bib knickers in multi-stretch Lycra®, thermo-regulating for top performance. — Inserts in two-way stretch fabric, structured to guarantee maximum wearability. — Anatomical Tri-Pro Pad™, Pro version, patented by Campagnolo Sportswear. — Mesh back for optimum air circulation. — IQ Seen® reflex logos and edgings (visible at 160 m). — Flat seams for next-to-skin comfort.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— ¾ -Trägerhose aus multidirektionalem, elastischem Lycra®Gewebe mit thermoregulierenden Eigenschaften für hohe Leistung — Einsätze aus strukturiertem, bielastischem Gewebe, um maximale Passform zu garantieren — Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Pro, ein Patent von Campagnolo Sportswear. — Netzgewebe an der Rückseite für optimale Luftzirkulation. — Campagnolo-Logos und Paspeln aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). — Flachnähte verhindern Druckstellen und sorgen zusätzlich für Komfort.

SIZE / GRÖSSEN s / m / l / xl / xxl / xxxl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Materials / Stoffe 76% PA - 24% EA

23


HERITAGE WORLD, SS 2012

1701002 - COPAKE WINDPROOF JACKET LADY — Windproof, waterproof and highly breathable jacket in two-layer Light Textran™ with 15 my membrane; water column of 12,000 mm H2O. — The outside is shower-proof. — Double pocket on back. — IQ Seen® reflex logo (visible at 160 m). — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Winddichte Jacke aus zweilagigem Light Textran™ mit 15 mydichter Membran, 12.000 mm Wassersäule, wasserdicht und hoch atmungsaktiv. — Außenseite Wasser abweisend ausgerüstet, um vor den ersten Regentropfen zu schützen. — Zweiteilige Rückentasche. — Campagnolo-Logo aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Materials / Stoffe 84% PL - 16%EA

Lake 007

Orange 036

25


HERITAGE WORLD, SS 2012

1703003 - EAGLE QUAD FULL ZIP JERSEY S/S LADY

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Breathable, very comfortable polyester fibre fabric with mesh structure featuring Polygiene® treatment, for a permanent antibacteria and anti-odour action. — Front zip with Campagnolo semi-blocking pull. — Back pocket with reflex zip and Campagnolo semi-blocking pull. — Double pocket on back. — Silicone elastic with Campagnolo logo on hem. — IQ Seen® reflex logos (visible at 160 m). — Atmungsaktives Trikot mit langem Reißverschluss aus BlisterGewebe mit antibakterieller Ausrüstung. — Gewebe aus Polyesterfaser mit atmungsaktiver Netzstruktur von hohem Komfort, gekennzeichnet durch Polygiene®-Permanentausrüstung mit antibakteriellen und geruchshemmenden Eigenschaften. — Reißverschluss vorne mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. — Rückentasche mit reflektierendem Reißverschluss mit RV-Stopper mit Campagnolo-Logo. — Zweiteilige Rückentasche. — Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit CampagnoloLogo. — Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar).

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

26

White 003

Materials / Stoffe 100%PL

Argal 004

Lake 007


HERITAGE WORLD, SS 2012

1703004 - GLORIA FULL ZIP JERSEY S/S LADY — Breathable and elastic long-zip light jersey. — Biophyl™ polymer fabric, derived from corn sucrose, an ecofriendly synthetic fibre that respects the environment. — Double pocket on back. — IQ Seen® reflex logo (visible at 160 m). — Silicone elastic with Campagnolo logo on hem. — Leichtes, atmungsaktives und elastisches Trikot mit langem Reißverschluss. — Gewebe aus dem Polymergarn Biophyl™, das aus Mais-Sucrose stammt, einer umweltverträglichen synthetischen Faser aus nachwachsenden Ressourcen. — Zweiteilige Rückentasche. — Campagnolo-Logos aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). — Elastisches Antirutschband am Bund mit Silikon mit CampagnoloLogo.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

Red 002

Materials / Stoffe 90%PL - 10%EA

Lake 007

Orange 036

27


HERITAGE WORLD, SS 2012

1707001 - PENNY PANT 3/4 LADY

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Revolutional® Energy techno fabric studied to deliver maximum support and muscle containment, increasing movement efficacy and reducing fatigue. — Fabric with anti-abrasive and anti-UV treatment (UPF 50+). — Anatomical Tri-Pro Pad™, Woman version, patented by Campagnolo Sportswear. — IQ Seen® reflex logo (visible at 160 m). — Elastic on leg hem with silicone on the inside. — Elastische, atmungsaktive ¾ -Radhose. — Technogewebe Revolutional® Energy, entwickelt, um maximale Stützwirkung auf die Muskulatur auszuüben, damit die Effizienz der Bewegung erhöht und das Gefühl von Ermüdung reduziert wird. — Scheuerfestes Gewebe mit UV-Schutz (LSF 50+). — Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Woman, ein Patent von Campagnolo Sportswear. — Campagnolo-Logo aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). — Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

28

Red 002

Materials / Stoffe 76% PA - 24% EA

White 003

Lake 007


HERITAGE WORLD, SS 2012

1705001 - PENNY SHORT LADY — Revolutional® Energy techno fabric studied to deliver maximum support and muscle containment, increasing movement efficacy and reducing fatigue. — Fabric with anti-abrasive and anti-UV treatment (UPF 50+). — Anatomical Tri-Pro Pad™, Woman version, patented by Campagnolo Sportswear. — IQ Seen® reflex logo (visible at 160 m). — Elastic on leg hem with silicone on the inside.

HERITAGE COLLECTION SS 2012

— Elastische, atmungsaktive ¾ -Radhose. — Technogewebe Revolutional® Energy, entwickelt, um maximale Stützwirkung auf die Muskulatur auszuüben, damit die Effizienz der Bewegung erhöht und das Gefühl von Ermüdung reduziert wird. — Scheuerfestes Gewebe mit UV-Schutz (LSF 50+). — Anatomisch geschnittenes Tri-ProPad™ Sitzpolster Version Woman, ein Patent von Campagnolo Sportswear. — Campagnolo-Logo aus IQ Seen®-Reflexmaterial (bis 160 m sichtbar). — Elastisches Antirutschband mit Silikon innen am Beinabschluss.

SIZE / GRÖSSEN xs / s / m / l / xl

COLOR RANGE / FARBEN Black 001

White 003

Materials / Stoffe 76% PA - 24% EA

29



Campagnolo Cycling Wear 2012