Page 1

В КАТАЛОГЕ УКАЗАНЫ РОЗНИЧНЫЕ ЦЕНЫ . 2 стр. КРЮКИ, СТЕНДЫ, УПАКОВКА

225 стр. ГРИПСЫ , ОБМОТКА РУЛЯ 237 стр. ЗВОНКИ

8 стр. БАУЛЫ, СУМКИ, ОТРАЖАЮЩИЕ ЛЕНТЫ

241 стр. ПОДНОЖКИ, ПОДСТАВКИ 23 стр. ЧЕХЛЫ, КЛАКСОНЫ 249 стр. БОКОВЫЕ КОЛЕСА, КОРЗИНЫ, БАГАЖНИКИ 26 стр. ФОНАРИ, БАТАРЕЙКИ

258 стр. ДИНАМО И ФОНАРИ

49 стр. ЗАМКИ, ВЕЛОСИГНАЛИЗАЦИЯ

264 стр. ЗАД. ФОНАРИ К ДИНАМО

58 стр. ЭКШН КАМЕРА, ВЕЛОКОМПЬЮТОРЫ

270 стр. НАСОСЫ

69 стр. СЕДЛА

277 стр. КАМЕРЫ 284 стр. РЕЗИНА

95 стр. ПОДСИДЕЛЬНЫЕ ШТЫРИ И ЗАЖИМЫ

303 стр. ОБОДНАЯ ЛЕНТА, ГЕРМЕТИК, НИППЕЛЯ, ЗАЩИТА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

101 стр. ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ

306 стр. SHIMANO

105 стр. ЗЕРКАЛА, ЗАЩИТА ШАТУНА

316 стр. ЛАМПОЧКИ И БАТАРЕЙКИ

107 стр. СПИЦЫ

318 стр. ВЕЛОПРИЦЕПЫ 113 стр. ЦЕПИ, ЛИНКИ, МОЙКИ 323 стр. ТРЕНАЖОРЫ, БЕОВЕЛЫ, САМОКАТЫ, ВСПОМАГАТЕЛЬНЫЕ РУЧКИ, ЗАЩИТА

128 стр. ПЕДАЛИ, ШИПЫ

328 стр. УНОЦИКЛЫ

138 стр. ВТУЛКИ, ПОДШИПНИКИ, ЗАЩИТА,... 153 стр. ФЛЯГИ, ПОДФЛЯЖНИКИ 161 стр. СИСТЕМЫ, КАРЕТКИ

ke 330 стр. ЭЛЕКТРОКОЛЕСО

i E-B

332 стр. РАМЫ, СКЛАДНОЙ ВЕЛОСИПЕД, КРЮКИ, ЗАД.АМОРТ. 346 стр. MICROSHIFT

170 стр. ТОРМОЗА, КОЛОДКИ, КОЖУХИ

352 стр. ОЧКИ

183 стр. ТРОСИКИ

356 стр. ОБУВЬ, ТЕРМОБЕЛЬЕ

187 стр. КРЫЛЬЯ

368 стр. HAD, ПЕРЧАТКИ, ДОЖДЕВИКИ

192 стр. ОБОДА, ВИЛСЕТЫ

374 стр. ШЛЕМЫ

201 стр. РУЛЕВЫЕ КОЛОНКИ

388 стр. АВТОМОБИЛЬНЫЙ КРЕПЕЖ

206 стр. ВИЛКИ

390 стр. СМАЗКИ, ИНСТРУМЕНТ

213 стр. РУЛИ 219 стр. ВЫНОСЫ, РОЖКИ


AUSSTELLUNGSWAND DISPLAY WALL НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

AUSSTELLUNGSWAND

DISPLAY WALL

Mit unserer Displaywand können Sie Ihre Markenprodukte optimal in Szene setzen!

With our display wall you can accentuate your branded products in the best way!

081012

081010

081047

081033

081044

081035

081037

081010 Displaywand

5273 грн

081036

- 1-seitig - endlos erweiterbar und verknüpfbar - ca. 240 x 100 x 53 cm

display wall - 1-sided - endlessly expandable and attachable - approx. 240 x 100 x 53 cm

1

081039

081012 Schildhalter, passend für 081010

446 грн

und 081032-53, (ohne Schild)

sign bracket, for 081010 and 081032-53, (without signboard)

Plexiglasschild, passend für 081012, 100 x 30 cm, transparent (von hinten beleuchtbar)

acrylic glass sign, for 081012, 100 x 30 cm, transparent (translucent from behind)

Kenda

Kenda

Velo

Velo

Tour de France

Tour de France

Mighty

Mighty

M-Wave

M-Wave

Ventura

Ventura

Echowell

Echowell

Super B

Super B

Novatec

Novatec

Exustar

Exustar

Promax

Promax

Beto

Beto

Anlun

Anlun

Fuse

Fuse

Zoom

Zoom

KMC

KMC

Smart

Smart

Messingschlager

Messingschlager

neutral

neutral

081041 1

081042

284 грн 081043

081034

081032

081048

081049

081052

081053

081055

081069

081047 081033 081044 081035 081037 081036 081039 081041 081042 081043 081034 081032 081048 081049 081052 081053 081055 081069 081046

081046 2

8


AUSSTELLUNGSSTÄNDER DISPLAYS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

081017 AUSSTELLUNSSTÄNDER 4484 грн DREISEITIG

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

DISPLAY 3 SIDED

-

freistehend dreiseitig drehbar sehr stabiler Stand durch schwere Fußplatte - ca. 158 x 50 x 50 x 50 cm - Lieferung komplett aufgebaut

-

stand alone 3-sided turnable display very stable stand because of heavy base plate - approx. 158 x 50 x 50 x 50 cm - delivery completely built-on

KARTONAGE-

CARDBOARD DISPLAY

1

081090

1092 грн AUSSTELLUNGSSTÄNDER -

-

aus stabiler Kartonage schwarz leicht und zerlegbar 4 komplett bestückte Displays passen auf eine Europalette ca. 207 cm (H) x 57 cm (B) x 40 cm (T) Aufsatz (46 cm hoch) abnehmbar um darüber hinwegsehen zu können mit variabel einsetzbarem Regalboden wiederverwendbar passendes Zubehör finden Sie auf S. 10 und 11 lieferbar mit Ihrem persönlichen Logo oder mit unseren Logoaufklebern 083500 ff. gerne stellen wir Ihnen auch Ihr persönliches Sortiment zusammen

-

-

-

solid cardboard black light and resolvable 4 completely equipped displays matches on one europallet approx. 207 cm (H) x 57 cm (W) x 40 cm (D) topper (46 cm high) detachable to look over the display with flexibly applicable shelve reusable suitable accessories on page 10 and 11 available with your individual logo or with our logo stickers 083500 et sqq. gladly we also prepare your personal assortment

1

AUFKLEBER

STICKER

- universell verwendbar, z. B. für Display 081090, Logoschild 081046, Schaufenster, ... - Größe 49 x 20 cm

- all-purpose, e. g. for display 081090, sign 081046, shop window, ... - size 49 x 20 cm

083501 083503 083505 083507 083511 083520 083513 083521

Rückseite klebend Novatec Velo Kenda KMC Tour de France, Größe 24,5 x 20 cm Mighty, Größe 45 x 17,5 cm M-Wave Ventura, Größe 45 x 17,5 cm

sticky back side Novatec Velo Kenda KMC Tour de France, size 24.5 x 20 cm Mighty, size 45 x 17.5 cm M-Wave Ventura size 45 x 17.5 cm

083500 083502 083504 083506 083510 083522

Vorderseite klebend, z. B. hinter Glas Novatec Velo Kenda KMC Tour de France, Größe 24,5 x 20 cm M-Wave

sticky front side, e. g. behind glass Novatec Velo Kenda KMC Tour de France, size 24.5 x 20 cm M-Wave

49 грн

1

9


ZUBEHÖR FÜR AUSSTELLUNGSWAND DISPLAY WALL ACCESSORIES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

ZUBEHÖR FÜR AUSSTELLUNGSWAND UND -STÄNDER

ACCESSORIES FOR DISPLAY WALL AND DISPLAYS

Neben Haken für (Euro-) Lochaufhängungen bieten wir viele, speziell für Fahrrad- und Sportartikel entwickelte Halter an. Haben Sie zusätzlich noch einen Wunsch? Fragen Sie uns einfach.

Apart from hooks for eurohole hanging we offer many, special hooks for bicycle and sport articles. Do you have additional concerns? Please ask us.

081013 Einfachhaken 100 mm

14 грн

- auch geeignet für Felgen, Laufräder, ...

single hook 100 mm - also suitable for rims, wheel sets, ...

081045 Doppelhaken 100 mm

double hook 100 mm

081015 Doppelhaken 200 mm

double hook 200 mm

083155 Auszeichnungsschild

price/information sign - suitable for 081013/45/15 - compatible sticker = 090654

17 грн

20 грн

58 mm

4 грн

133 mm

- passend für 081013/45/15 - passender Aufkleber = 090654

2.500

081019 Halter mit 22,2 mm Ø

98 грн 30

- für Griffe, Batterielampen, Glocken, Bremsgriffe, Schaltgriffe, Computer, Lenkertaschen, ...

081027 Halter

122 грн 30

- für Pedale mit 9/16" Gewinde - mit 22,2 mm Ø für Batterielampen, Glocken, Computer, ...

081020 verstellbare Ablage

284 грн

- für Prospekte, ... - ca. 300 mm x 230 mm

081021 Acryl-Ablage

71 грн

- mit (Preis-) Auszeichnungsmöglichkeit - ca. 237 mm x 110 mm

081024 Helmhalter

47 грн

30

10

bracket with 22.2 mm Ø - for grips, battery lamps, bells, brake levers, shift levers, computers, handlebar bags, ...

bracket - for pedals with 9/16" thread - with 22.2 mm Ø for battery lamps, bells, computers, ...

adjustable display - for brochures, ... - approx. 300 mm x 230 mm

acrylic display - with (price) displaying possibility - approx. 237 mm x 110 mm

helmet hook


ZUBEHÖR FÜR AUSSTELLUNGSWAND DISPLAY WALL ACCESSORIES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ZUBEHÖR FÜR AUSSTELLUNGSWAND UND -STÄNDER

ACCESSORIES FOR DISPLAY WALL AND DISPLAY

081070 Brillenhalter

НА НАЧАЛО

hook for glasses

35 грн 100

081071 Taschenhalter

135 грн

- zur Präsentation von Gepäckträgertaschen - mit seitlichen Stützstreben

bag hook - to present carrier bags - with side stability bars

30

081025 Laufradhalter

wheel hook

181 грн

25

081026 Halter für Rahmen, (Feder-) Gabeln,

98 грн

Sattelstützen, ... - Verkratzschutz durch Kunststoffüberzug - Ø 19 mm

hook for frames, (suspension) forks, seat posts, ... - plastic cover for scratch protection - Ø 19 mm

30

081031

147 грн

Halter für Lenker, Rahmen, Gabeln, Schutzbleche, Felgen, Laufräder, Reifen, ... - Verkratzschutz durch Kunststoffüberzug

hook for handlebars, frames, forks, mudguards, rims, wheelsets, tires, ... - plastic cover for scratch protection

Halter für Reifen, Felgen, Laufräder, ... - platzsparende Unterbringung - einzelne Reifen leicht entnehmbar/ nachfüllbar, da einzelne Haken separat 360° drehbar

holder for tires, rims, wheelsets, ... - space-saving storage - single tires can easily be taken out/ refilled due to separate, 360° turnable hooks

60

081029

367 грн

10

081050 SCHLAUCHSPENDER

2387 грн

- geeignet für Displaywand 081010 - 11 universell bestückbare Fächer - mit (Preis-, Größen-, ...) Auszeichnungsmöglichkeiten - ca. 95 (B) x 60 (H) x 12 (T) cm - mit KENDA-Aufkleber (beigelegt)

TUBE DISPENSER - usable for display wall 081010 - 11 cases which can be equipped variously - with (price, size, ...) displaying possibility - approx. 95 (W) x 60 (H) x 12 (D) cm - with Kenda sticker (enclosed)

1

11


PRODUKTVERPACKUNGEN PACKAGINGS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

081023 HELM-AUSSTELLUNGSSTÄNDER

6187 грн

HELMET DISPLAY

- für bis zu 20 Helme - mit Spiegel - sehr stabiler Stand durch schwere Fußplatte und Höhenausgleich - individuelles Logo auf Wunsch möglich

- for up to 20 helmets - with mirror - super solid stand because of heavy base plate and height adjustment - individual logo on request

EUROLOCHKARTEN UND HEADER

EUROHOLE CARDS AND HEADERS

Das Verpacken auf Eurolochkarten ist meistens die günstigste und vielseitigste Methode, Produkte attraktiv im Laden anzubieten. Wir haben deshalb ein System entwickelt, mit dem wir fast alle Artikel an einer Eurolochkarte aus Karton befestigen, oder im recyclefähigen PE-Beutel mit Header liefern können. Natürlich produzieren wir auch gerne Ihre eigenen Eurolochkarten oder Header mit Ihrem Logo oder bringen Ihren GTIN-Aufkleber an.

Eurohole cards are often the most economic and versatile method of packing and presenting products in a retail environment. Therefore we have developed a system by which we can deliver almost all articles, fastened on an eurohole card made of cardboard, or in a recyclable PE bag with header. Of course, we also can make deliveries with your own eurohole cards, your headers with your own logo or with your GTIN labels.

4 грн 083142 3 грн 084246

Design Mighty Eurolochkarte 90 x 200 mm Header/Eurolochkarte 105 x (2x) 80 mm

Design Mighty eurohole card 90 x 200 mm header/eurohole card 105 x (2x) 80 mm

4 грн 083115 3 грн 083128

Design M-Wave Eurolochkarte 100 x 180 mm Eurolochkarte 80 x 90 mm

Design M-Wave eurohole card 100 x 180 mm eurohole card 80 x 90 mm

4 грн 083127 3 грн 084262

Design Ventura Eurolochkarte 110 x 175 mm Eurolochkarte 65 x 110 mm

Design Ventura eurohole card 110 x 175 mm eurohole card 65 x 110 mm

3 грн 084260 2 грн 084506

Header 145 x (2x) 60 mm Header 80 x (2x) 60 mm

header 145 x (2x) 60 mm header 80 x (2x) 60 mm

SCHUTZBLECH-VERPACKUNG

MUD MAX BOX

- universelle und stabile MUD MAX Kartonverpackung - passend für 385025/ 26/ 47/ 48/ 386048/ 85/ 87/ 88/ 91/ 386104/ 5/ 6/ 7/ 10/ 15/ 16/ 17/ 56/ 57/ ... - mit Box für Streben und Kleinteile - mit Euroloch

- universal and strong MUD MAX box packaging - suitable for 385025/ 26/ 47/ 48/ 386048/ 85/ 87/ 88/ 91/ 386104/ 5/ 6/ 7/ 10/ 15/ 16/ 17/ 56/ 57/ ... - with box for stays and small parts - with eurohole

INDIVIDUELLE AUSZEICHNUNG

INDIVIDUAL MARKING

Auf Wunsch können wir alle Artikel mit Ihrer oder unserer GTIN, UPC, ... auszeichnen. Zusätzlich ist noch Platz für Ihre ganz individuelle Artikelbezeichnung, Preisangabe, Artikelnummer, ...

Made to your specifications, we can mark all articles with your or with our GTIN, UPC, .... In addition there is also enough space for your own individual markings of the articles with article number, price indication, etc...

1

083142

084246

083115

083128

083127

084262

084260

084506

084087

25 грн

1

55 mm 30 mm

Schutzblech-Set 26"-28" (Art.Nr.:386085) Preis: 4,95 € 090670

12


PRODUKTVERPACKUNGEN PACKAGINGS ART.-NR.

a

g

b

With our universal folding blister packs you have a universal packaging solution for all products. We also offer suitable cards which can be designed individually. We would be happy to provide a personalized custom offer, also for small quantities.

125/135 mm

110/105 mm

110/85/40 mm

089235

115/155 mm

100/125 mm

90/110/60 mm

083143

75/155 mm

60/125 mm

30/90/20 mm

083146

90/180 mm

78/150 mm

47/105/15 mm

089229

115/470 mm

100/440 mm

85/435/55 mm

089217

90/240 mm

75/210 mm

65/180/45 mm

089205

115/240 mm

210/100 mm

95/170/50 mm

089223

210/240 mm

190/210 mm

180/150/40 mm

089241

125/275 mm

110/245 mm

105/220/60 mm

50 грн 15 грн 20 грн 25 грн

25 грн

083152

Karte (für 083143), 2-seitig bedruckt, 4-farbig, (bei Auflage 2.000 Stück)

card (for 083143), 2-sided printed, 4-coloured, (for edition 2,000 pcs)

089299

Aufpreis für Verpacken eines Artikels mit Karte in Klappblister

upcharge for packing one item with card in folding blister

3 грн

3 грн

089211

089217

Mit unseren universellen KlappblisterVerpackungen haben Sie für jedes Produkt die geeignete Verpackung. Die dazu passenden, individuell gestaltbaren Karten bieten wir Ihnen ebenfalls an. Wir erstellen Ihnen gerne, auch für kleinere Mengen, Ihr ganz persönliches Angebot.

089211

10 грн

d

FOLDING BLISTER PACKAGING

Volumen (e/f/g) volume (e/f/g)

8 грн

f

KLAPP-BLISTERVERPACKUNG

Kartengröße (c/d) card size (c/d)

15 грн

e

DESCRIPTION

Gesamtgröße (a/b) total size (a/b)

12 грн

c

НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

089235

089205

083143

089223

083146

089229

089241

13


REFLEX-/SICHERHEITSPRODUKTE REFLEX/SAFETY PRODUCTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

94 g THROAT PROTECTOR

VENTILATION SLITS

WIND- UND WARNJACKE/WESTE

WIND AND SAFETY JACKET/ VEST

- superleicht: nur 94 g (Gr. M) - winziges Packmaß ca. 13 x 6 cm, auch für Trikottasche geeignet - abnehmbare Ärmel - wind- und wasserabweisend - zusätzliche Rückentasche mit Reißverschluss - mit Reflektoren - Klettverschlüsse am Handgelenk und elastische Raffungen um Windeintritt zu vermeiden - diagonale Reißverschlussführung mit Halsabschluss - Belüftungsöffnungen am Rücken mit Netzeinsätzen - Durchgriff hinten zu den Trikottaschen - sportlicher, enger Schnitt - inkl. Aufbewahrungsbeutel

- superlight: only 94 g (size M) - tiny packing size approx. 13 x 6 cm, also applicable for jersey pocket - detachable sleeves - wind and water resistant - additional back pocket with zipper - with reflectors - velcro strips on the wrist and elastic cuffs for wind resistance - diagonal zippers with reinforced upper end - ventilation on the back with net inserts - openings on the back extending to the jersey pockets - athletic, tight fit - incl. storage pouch

neongelb

neon yellow

Größe Größe Größe Größe

size size size size

BACK SIDE SLITS

715480 715481 715482 715483

382 грн

715484 715485 715486 715487

382 грн

120914

S M L XL

transparent

transparent

Größe Größe Größe Größe

size size size size

S M L XL

S M L XL

REFLEX-WARNWESTE

REFLECTIVE SAFETY VEST

- entspricht der europäischen Norm EN 1150 für Warnbekleidung + EN 340 - bereits Pflicht in vielen europäischen Ländern wie Österreich, Italien, ... - 100% Polyester - neongelb mit 2 Reflexstreifen - Weite sehr flexibel einstellbar durch elastischen Gummibund und verstellbaren Klettverschlüssen - im Euroloch-Polybeutel

- conforms to European EN 1150 for reflective clothing + EN 340 - already required in many European countries like Austria, Italy, ... - 100% polyester - neon yellow with 2 reflective tapes - very flexible width adjustment using an elastic rubber band and adjustable velcro fasteners - in eurohole PE bag

120914 Kindergröße mit Motiv

XXS-XS

child size with motive

XXS-XS

120916 Kinder-/Jugendgröße

S-M

child/youth size

S-M

35 грн

37 грн

120915 Erwachsenengröße

adult size M-L additionally conforms to European EN 471, class 1

120919 Erwachsenengröße

adult size XL - XXL additionally conforms to European EN 471, class 1 and 2 and among others specified for car usage

40 грн

43 грн

120915

100

14

S M L XL

M-L entspricht zusätzlich der europ. Norm EN 471, Klasse 1

XL - XXL entspricht zusätzlich der europ. Norm EN 471, Klasse 1 und 2 und ist u.a. auch für PKW-Nutzung zugelassen


REFLEX-/SICHERHEITSPRODUKTE REFLEX/SAFETY PRODUCTS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

120940

REFLEX-DREIECKSWESTE

REFLECTIVE TRIANGLE VEST

- super leicht, atmungsaktiv und mit maximaler Bewegungsfreiheit - reflektierende, neongelbe Weste mit Reflexstreifen vorne, hinten und seitlich - Universalgröße - Weite sehr flexibel einstellbar durch Klettverschluss und elastischen Gummibund - für Sicherheit bei allen OutdoorAktivitäten, z. B. Radfahren, Joggen, Walking, ... - in Euroloch-Polybeutel

- super light, breathable and offers maximum mobility - reflecting, neon yellow vest with reflective tape at the front, rear and sides - unisize - very flexible width adjustment using velcro fasteners and elastic rubber strips - for safety during all outdoor activities, e.g. cycling, jogging, walking,.... - in eurohole PE bag

LED-SICHERHEITSBAND

LED SAFETY BAND

- für Arme, Beine, ... reflektierendes, neongelbes Band - 4 rote LEDs - bis zu 300 m und 360° sichtbar - für Sicherheit bei allen OutdoorAktivitäten, z. B. Joggen, Walking, ... - geprüft nach EN 13356 - inkl. Batterie (Ersatzbatterie: 640816) - in M-Wave-Blisterverpackung

- for arms, legs, ... reflective, neon yellow band - 4 red LEDs - visibility up to 300 m and 360° - safety for all outdoor activities, e.g. running, walking, ... - tested according to EN 13356 - incl. battery (replacement battery: 640816) - in M-Wave blister packaging

38 грн

НА НАЧАЛО

100

120908

45 грн

120/10

120902

360°

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

"SNAPWRAP"

SELF COILING REFLECTOR BAND "SNAPWRAP"

einfach in geradem Zustand auf Arm oder Bein schlagen - fertig! - neongelb - 30 x 340 mm - paarweise auf M-Wave-Eurolochkarte

just hit it on the arm or leg when it is uncurled - ready! - neon yellow - 30 x 340 mm - one pair on M-Wave eurohole card

HOSEN-/ARMBAND

TROUSERS/ARM BAND

- mit Reflexstreifen - Weite flexibel einstellbar durch Gummieinlagen - mit Klettverschluss - paarweise im Polybeutel mit M-Wave-Header

- with reflective stripe - flexible width adjustment through rubber inserts - with velcro fastener - one pair in PE bag with M-Wave header

SELBSTROLLENDES

23 грн REFLEKTORBAND

200 Paar

120903

31 грн

EX FL

RE

100/25 Paar

15


REFLEX-/SICHERHEITSPRODUKTE REFLEX/SAFETY PRODUCTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

120905

15 грн

FL RE

500/50 Paar

EX

120960

20 грн

HOSENKLAMMERN

TROUSERS BANDS

-

-

Stahl verchromt mit Reflexstreifen paarweise im Polybeutel

dto., paarweise auf M-Wave-Karte (083128)

steel c. p. with reflective stripes one pair in PE bag

ditto, one pair on M-Wave card (083128)

300 Paar

120993 MAGNETKLAMMER

30 грн

MAGNETIC CLIP

- aus reflektierendem Material - schnelle, einfache, universelle und schonende Anbringung durch Magnetverschluss - mit 1 roten LED - auf M-Wave-Eurolochkarte

- reflective material - quick, easy, universal and gentle mounting through magnetic catch - with 1 red LED - on M-Wave eurohole card

3M™ SCOTCHLITE REFLEX

3M™ SCOTCHLITE REFLEX STICKERS

- Qualität - geprüft nach DIN EN 13356 - 4 gelbe Sticker mit schwarzem Aufdruck: 2x Smiley, 2x 3M-Logo - auf M-Wave-Eurolochkarte

quality - approved DIN EN 13356 - 4 yellow stickers with black imprint: 2x smiley, 2x 3M logo - on M-Wave eurohole card

ABSTANDSFAHNE

SAFETY FLAGPOLE

-

-

200

120990

42 грн AUFKLEBER

200 Set

120970

102 грн

-

200/10

120975

0,00 грн

0 15 cm

120976

0,00 грн 50/10

16

mit 1 roten LED mit Bewegungssensor klappbar zur Montage am Gepäckträger oder an der Sitzrohrstrebe (Ø 8 - 20 mm!) Dreieckflagge mit Reflexstreifen Länge Ausleger 360 mm Größe Fahne 200 x 120 mm im Polybeutel mit M-Wave-Header

-

with 1 red LED with movement sensor foldable to be mounted on the rear carrier or on the seat stay (Ø 8 - 20 mm!) triangle flag with reflective tape length extension arm 360 mm flag size 200 x 120 mm in PE bag with M-Wave header

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

WIMPELSTANGE

SECURITY FLAG

- zur Montage an der Hinterradachse - ideal für Kinder- und Lauflernfahrräder - 150 cm - in der Mitte teilbar - im Polybeutel

-

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

for mounting on the rear hub axle ideal for children and running bikes 150 cm divisible in the middle in PE bag


REFLEX-/SICHERHEITSPRODUKTE REFLEX/SAFETY PRODUCTS ART.-NR.

120998

46 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

M-WAVE HELMÜBERZUG

M-WAVE HELMET COVER

-

wasserabweisend atmungsaktiv neongelb mit Reflex-Logo auf M-Wave-Eurolochkarte

-

НА НАЧАЛО

water resistant breathable neon yellow with reflective logo on M-Wave eurohole card

REFLEX 100

120999

17 грн

REFLEX-SCHLOSSÜBERZUG

REFLECTIVE LOCK COVER

- 360° reflektierend - universell passend bis Ø 19 mm - schützt zusätzlich Rahmen und Schloss - Länge 800 mm - auf M-Wave-Eurolochkarte

- 360° reflective - universal fit up to Ø 19 mm - additional protection for frame and lock - length 800 mm - on M-Wave eurohole card

REGENHAUBE

RAIN COVER ”MAASTRICHT PROTECT”

- universeller Regenschutz für Rucksäcke bis ca. 15 Liter, Körbe, Vorderradtaschen, Gepäcktaschen, ... - mit 2 Haltegurten auf der Rückseite - neongelb Reflexstreifen auf drei Seiten - mit aufgesetzter Netztasche - auch passend für 122350 - auf M-Wave-Eurolochkarte

- universal rain protection for back bags up to approx. 15 litres, baskets, front bags, rear bags, ... - with 2 fixation straps on back - neon yellow reflex stipes on three sides - with fitted net pocket - also suitable for 122350 - on M-Wave eurohole card

3M™ SCOTCHLITE SPEICHENREFLEKTOR

3M™ SCOTCHLITE SPOKE REFLECTOR

- Reflexmaterial - 360° Sichtbarkeit - einfache Montage ohne Werkzeug - mit Prüfzeichen K-925 (gültig bei Anbringung an 36 Speichen in einem Laufrad)

reflective tape - 360° visibility - easy mounting without tools - with German approval number K-925 (applies only when mounted on 36 spokes in one wheel)

1 Set = 18 Stück in M-WaveBlisterverpackung

1 set = 18 pcs in M-Wave blister packaging

MV, 7.500 Stück lose

OEM, 7,500 pcs loose

360˚

100

122352

84 грн ”MAASTRICHT PROTECT”

2 x FIX

100

466670

82 грн/18шт

K 925

200 Set

466671

4 грн/1шт

360˚ 7.500

17


WASSERDICHTE GEPÄCKTASCHEN WATERPROOF BICYCLE BAGS НА НАЧАЛО

CANADA PRO

CA NA DA

CA NA DA P RO

GEPÄCKTRÄGERTASCHEN

BICYCLE CARRIER BAGS

- Top Qualität - 100% wasserdicht und staubdicht durch extrem strapazierfähiges Material - verschweißte Nähte - Rollverschluss für universelle Größeneinstellung - herausnehmbare Innentasche - mit Tragegriff - Verstärkungen an der Unterseite - mit Rücken- und Kantenschutz - mit Reflexstreifen - universell links und rechts verwendbar - Befestigungsringe für Schultergurt 122700 - andere Farben auf Anfrage

- superior quality - 100% water proof using extremely tough and dust proof material - heat-sealed joints - roll closure for individual size adjustment - removable inner pocket - with handle - reinforcements at the bottom - with rear and edge protection - with reflective stripes - universal usage on both the left and right side - fixation ringe for shoulder strap 122700 - additional colours by request

100%

100%

wasserdicht

waterproof "Hudson Bay" art. 122730

CLIP ON

c" ebe "Qu 22710 1 art.

"Alberta" art. 122720

"Manitoba" art. 122724

18


WASSERDICHTE GEPÄCKTASCHEN WATERPROOF BICYCLE BAGS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION 100%

CANADA PRO

CANADA PRO

”ALBERTA”

”ALBERTA”

Seitentaschen groß (für hinten) - stabiler RIXEN & KAUL® CLIP-ONHalter zur sekundenschnellen (De-)Montage an Gepäckträgerrohren von 5 - 12 mm! (Ersatzhaken = 122702) - zusätzliche 3. Fixierungsmöglichkeit an der Gepäckträgerstrebe (Ersatzhaken = 122712) - Volumen ca. 2 x 20 Liter - zusätzlicher Schutz durch Deckelverschlussklappe - Clip-Befestigungsmöglichkeiten für Packsack 122730 - paarweise im Polybeutel

large side bags (for rear) - stable RIXEN & KAUL® CLIP-ON bracket for (de-)mounting within seconds on tubes of carrier from 5 - 12 mm! (replacment hook = 122702) - additional 3. mounting option on the side bars of the carrier (replacement hook = 122712) - volume approx. 2 x 20 litres - additional protection by top cover - clip fixing possibility for duffle bag 122730 - one pair in PE bag

122720 schwarz

black

122728 rot

red

CA NA DA PRO

Ø 5-1 2 mm

932 грн 122724 ”MANITOBA”

782 грн

Seitentaschen klein (für vorne und hinten) - schwarz - Volumen ca. 2 x 12,5 Liter

”MANITOBA” small side bags (for front and rear) - black - volume approx. 2 x 12.5 litres

8 Paar

122721 ”ONTARIO”

”ONTARIO”

882 грн wie Modell 122720, aber ohne Deckelverschluss

similar to model 122720, but without cover

LENKERTASCHE ”QUEBEC”

HANDLEBAR BAG ”QUEBEC”

- stabiler 2-Punkt RIXEN & KAUL® CLIP-ON-Halter (= 122701) mit einfacher (De-) Montage, passend für 22,0 - 31,8 mm! Lenkerdurchmesser - absolut verdrehsicher auch bei max. Zuladung von 9 kg - herausnehmbare Innentasche - innen zusätzliche Versteifung - inkl. 2 Netz-Außentaschen - mit Reflexlabel - wasserdichte, abnehmbare und beidseitig verwendbare transparente Kartentasche - mit Schultergurt - Volumen ca. 7 Liter

- stable 2-point RIXEN & KAUL® CLIP-ON-bracket (= 122701) with easy (de-)mounting, suitable for 22.0 - 31.8 mm! handle bar Ø - anti-twist, also at max. load of 9 kg - removable inner pocket - inside additional stiffness - incl. 2 outer net pockets - with reflex label - water proof, detachable and doublesided transparent map pocket - with shoulder strap - volume approx. 7 litres

8 Paar

735 грн

122710 schwarz

black

122711 rot

red

Ø

mm 1,8 3 22

8

19


WASSERDICHTE TASCHEN WATERPROOF BICYCLE BAGS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

100%

DESCRIPTION

CANADA

CA NA DA

809 грн

Ø5 - 10 mm

CA NADA

”MONTREAL”

”MONTREAL”

Seitentasche groß (für hinten) - hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis - stabiler, verstellbarer 3-Punkt CLIPON-Halter (Ersatzhaken = 122708) zur sekundenschnellen (De-)Montage an Gepäckträgerrohren von 5 - 10 mm - zusätzliche 3. Fixierungsmöglichkeit an der Gepäckträgerstrebe (Ersatzhaken = 122707) - Volumen ca. 2 x 20 Liter - zusätzlicher Schutz durch Deckelverschlussklappe - schwarz - paarweise im Polybeutel

large side bag (for rear) - great value - firm, adjustable CLIP-ON 3-point bracket (replacement hook = 122708) for (de-)mounting within seconds on carrier tubes from 5 - 10 mm - additional 3. mounting option on the side bars of the carrier (replacement hook = 122707) - volume approx. 2 x 20 litres - additional protection by top cover - black - one pair in PE bag

122722 M-Wave

M-Wave

122726 Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

865 грн

659 грн

”CALGARY”

”CALGARY”

Seitentasche klein (für vorne und hinten) - Volumen ca. 2 x 12,5 Liter

small side bag (for front and rear) - volume approx. 2 x 12.5 litres

122725 M-Wave

M-Wave

122727 Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

122723 ”TORONTO”

”TORONTO”

707 грн

734 грн

Ø2 2-31 ,8 m m

360 грн

wie Modell 122722, aber ohne Deckelverschluss

similar to model 122722, but without cover

LENKERTASCHE ”OTTAWA”

HANDLEBAR BAG ”OTTAWA”

- stabiler 2-Punkt CLIP-ON-Halter (= 122709) mit einfacher (De-)Montage, passend für 22,0 - 31,8 mm! Lenker-Ø - absolut verdrehsicher auch bei max. Zuladung von 9 kg - herausnehmbare Innentasche - innen zusätzliche Versteifung - 2 zusätzliche Netz-Außentaschen - mit Reflexlabel - wasserdichte, abnehmbare und beidseitig verwendbare transparente Kartentasche - mit Schultergurt - Volumen ca. 7 Liter

- stable 2-point CLIP-ON bracket (= 122709) with easy (de-)mounting, suitable for 22.0 - 31.8 mm! handlebar Ø - anti-twist, also at max. load of 9 kg - removable inner pocket - additional internal stiffness - 2 additional outer net pockets - with reflex label - waterproof, detachable and doublesided transparent map pocket - with shoulder strap - volume approx. 7 litres

122715 M-Wave

M-Wave

122716 Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

368 грн

20

DESCRIPTION


WASSERDICHTE GEPÄCKTASCHEN WATERPROOF BICYCLE BAGS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION 100%

CANADA 122392 WASSERDICHTE I-PHONE®/ 335 грн SMARTPHONE-TASCHE - wasserdicht - Handy durch großes, transparentes Sichtfenster bedienbar - ca. 11,5 x 6 x 1 cm (L x B x H) - mit drehbarem QR-Halter für Ø 22,0 bis 40 mm - mit Gürtelschlaufe - in M-Wave Blisterverpackung

CANA DA

CA NA DA 90°

WATERPROOF I-PHONE®/ SMARTPHONE BAG - waterproof - mobile phone operated through large transparent window - approx. 11.5 x 6 x 1 cm (L x W x H) - with turnable QR bracket for Ø 22.0 up to 40 mm - with belt loop - in M-Wave blister packaging

100

122735 SATTELTASCHE ”NOVA BAY”

201 грн

-

100% wasserdicht mit CLIP-ON-Halter und Klettverschluss mit Innentasche mit Reflexlabel und Rücklichthalter ca. 15 x 11/5 x 12/6 cm (L x B x H)

122705 SATTELTASCHE ”GOOSE BAY”

196 грн

50

-

100% wasserdicht mit CLIP-ON-Halter und Klettverschluss flexible Größe durch Rollverschluss! mit Reflexlabel ca. 17 x 10 x 11 cm (L x B x H) Volumen ca. 1,0 - 2,5 Liter

122730 PACKSACK ”HUDSON BAY”

317 грн

20

- 100% wasserdicht - universell einsetzbar - mit Bändern oder Gurten auf Seitentaschen fixierbar (auch 2 Stück!) - mit Rollverschluss und Sichtfenster - mit Schultergurt und Tragegriff - mit Reflexlabel - Volumen ca. 28 Liter, ca. 60 cm lang

122700 SCHULTERGURT ”BAFFIN BAY”

57 грн 125

122740

407 грн

10

SADDLE BAG ”NOVA BAY” -

100% waterproof with CLIP-ON bracket and velcro with inside pocket with reflex label and rear light bracket approx. 15 x 11/5 x 12/6 cm (L x W x H)

SADDLE BAG ”GOOSE BAY” -

100% waterproof with CLIP-ON bracket and velcro flexible size through roll cover! with reflex label approx. 17 x 10 x 11 cm (L x W x H) volume approx. 1.0 - 2.5 litres

2,5 L

1,0 L

DUFFLE BAG ”HUDSON BAY” - 100% waterproof - universally useable - can be mounted on the side bags by straps (also 2 duffle bags!) - with roll cover and window - with shoulder strap and handle - with reflex label - vol.approx. 28 litres, approx. 60 cm

SHOULDER STRAP ”BAFFIN BAY”

- mit NON-SLIP-Polster - für alle unsere wasserdichten Taschen (und viele andere) geeignet

- with NON-SLIP pad - suitable for all of our waterproof bags (and many others)

RUCKSACK “THUNDER BAY”

BACKPACK “THUNDER BAY”

- Top Qualität - 100% wasserdicht und staubdicht durch extrem strapazierfähiges Material - verschweißte Nähte - Rollverschluss für universelle Größeneinstellung - anatomisch geformtes Rückenteil mit Belüftungskanälen - mit Tragegriff - Verstärkungen an der Unterseite - Größe ca. 31 x 22 x 40 cm (L x B x H) - Volumen ca. 27 Liter - mit Reflexlabel - mit Handytasche und entnehmbarer Innentasche - mit einstellbaren Becken-, Brustund gepolsterte Schultergurten

- supreme quality - 100% waterproof and dust proof through extremely tough material - heat-sealed joints - roll cover for individual size adjustment - anatomically shaped back part with air channels - with handle - reinforcements at the bottom - size approx. 31 x 22 x 40 cm (L x W x H) - volume approx. 27 litres - with reflective label - with mobile phone bag and detachable inner bag - with adjustable waist, chest and padded shoulder straps 21


GEPÄCKTRÄGERTASCHEN BICYCLE CARRIER BAGS НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

ART.-NR.

DESCRIPTION DESCRIPTION

NIEDERLANDE

NETHERLA NDS 122310

393 грн

5

122315

211 грн

122316

231 грн

NEDERL A N D S

”AMSTERDAM TRIPLE”

”AMSTERDAM TRIPLE”

ein Modell voller guter Ideen: - Material: 600 D reißfest - Farbe: schwarz/grau - Hauptfächer durch Kunststoffböden verstärkt - Gesamtbreite ca. 65 cm

this model is full of good ideas: - material: 600 D tearproof - colour: black/grey - main compartments reinforced by plastic walls - total width approx. 65 cm

Seitentaschen: - Maße: 34 x 17 x 32 cm (L x B x H) Inhalt ca. 34 Liter - großes Hauptfach, durch regengeschützten Reißverschluss von der Seite zugänglich, kein umständliches Suchen! - aufgesetzte Seitentasche und Hecktasche (als Flaschenhalter verwendbar) - mit Reflexstreifen - mit Schnellverschluss am Gepäckträger zu befestigen und Aussparungen für Gepäckträgerklemme - mit Tragegriff zwischen den Taschen

side bags: - size: 34 x 17 x 32 cm (L x W x H) content approx. 34 litres - large main compartment, by rain protected zip accessible from the side, no long-winded searching! - attached side bags and rear bags (usable as bottle cage) - with reflective stripes - with QR for fixing at the carrier and holes for the carrier clamp - with handle between the bags

Toptasche: - Maße: 34 x 46 x 21 cm, ca. 28 Liter - mit Schnellverschluss an den Seitentaschen befestigt - bei Bedarf kann eine zweite Toptasche aufgesetzt werden! - durch langen Reißverschluss in allen Ecken leicht zugänglich - mit aufgesetzter Kleinteiletasche, flexiblem Helmhalter und Tasche darunter - kann als Rucksack getragen werden! - mit Tragegriff, Schultergurt und Rücklichthalter

top bag: - size: 34 x 46 x 21 cm, approx. 28 litres - with QR fixed to the side bags - if required a second top bag can be put on top! - all corners are easily accessible through a long rain protected zip - with attached small parts bag, flexible helmet holder and pocket underneath - can be carried as backpack! - with handle, shoulder strap and light bracket

”AMSTERDAM DOUBLE”

”AMSTERDAM DOUBLE”

Material: 600 D reißfest Farbe: schwarz/grau Maße: - Gesamtbreite ca. 50 cm - Taschen: 34 x 17 x 30 cm (L x B x H ), ca. 30 Liter - große Hauptfächer mit Schnellverschlüssen - durch Kunststoffböden verstärkt - Reflexstreifen und Netz hinten - Tragegriff zwischen den Taschen - mit Aussparungen oben zum sicheren Befestigen auf dem Gepäckträger

material: 600 D tearproof colour: black/grey size: - total width approx. 50 cm - bags: 34 x 17 x 30 cm (L x W x H), approx. 30 litres - large main compartments with QRs - reinforced by plastic walls - reflective stripes and netting on the back - handle between the bags - slots on the top for safe mounting on the rear carrier

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

”AMSTERDAM SINGLE”

”AMSTERDAM SINGLE”

Material: 600 D reißfest Farbe: schwarz/grau Maße: 38 x 18 x 30 cm (L x B x H ), ca. 18 Liter - große Tasche mit Schnellverschlüssen - Reflexstreifen und Tragegriff - Schnellbefestigung durch 2 Haken und 1 Spanngummi

material: 600 D tearproof colour: black/grey size: 38 x 18 x 30 cm (L x W x H), approx. 18 litres - large bag with QRs - with reflective stripes and handle - quick mounting through 2 hooks and 1 elastic band

10

122320

171 грн

12

22


GEPÄCKTRÄGERTASCHEN BICYCLE CARRIER BAGS ART.-NR.

122305

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

GEPÄCKTRÄGERTASCHE/

EXPANDABLE TRUNK BAG „AMSTERDAM TR”

459 грн TROLLEY „AMSTERDAM TR“ Diese Tasche kann als Gepäckträgertasche und Trolley verwendet werden! - Material: 600D reißfest - Farbe: schwarz/grau - großes Hauptfach, kleines Nebenfach und Netztaschen - mit Reflektoren - mit 2 Rollen mit Industriekugellager und 2 Abstellfüßen - Teleskop-Zugstange - mit 3-Punkt CLIP-ON-Halterbefestigung für den Gepäckträger

This bag is usable as bicycle bag and as a trolley! - material: 600D tearproof - colour: black / grey - big main compartment, small outer and net pockets - with reflectors - with 2 wheels with cartridge bearings and 2 stand-on feets - telescope drawbar - with 3-point CLIP-ON bracket for rear carriers

ERWEITERBARE

EXPANDABLE TRUNK BAG “AMSTERDAM EXP”

НА НАЧАЛО 2in1

5

122312

196 грн GEPÄCKTRÄGERTASCHE “AMSTERDAM EXP” -

Material: 600D reißfest Farbe: schwarz/grau großes Hauptfach mit Innentasche erweiterbar durch zwei große aufklappbare Seitentaschen Inhalt ca. 16 Liter Haltenetz oben mit Trinkflaschenhalter schnelle und einfache Fixierung durch Klettverschlüsse am Gepäckträger mit Pumpenhalter mit Schulterriemen und Reflektoren

-

material: 600D tearproof colour: black/grey large main compartment with inner bag expandable through two large side bags volume approx. 16 litres attachment net on top with bottle holder fast and easy velcro attachment to any rear carrier with bracket for pump with shoulder straps and reflectors

20

122460

312 грн

”AMSTERDAM BOX”

”AMSTERDAM BOX”

- absperrbar, inkl. 2 Schlüssel (Ersatzschloß + Federclip + 2 Schlüssel = Art. 122466) - hochwertiger Kunststoff - staub- und wasserfest - Fassungsvermögen: 17 Liter - Außenmaße H/B/L: 21/26/40 cm - zur Montage auf dem Gepäckträger - mit 2 Seitenverschlüssen (= Art. 122467) - EK

- lockable, incl. 2 keys (replacement lock + spring clip + 2 keys = art. 122466) - high quality plastic - dust and water resistant - volume: 17 litres - overall size H/W/L: 21/26/40 cm - for fixing on the rear carrier - with 2 closing parts (= art. 122467) - box

”AMSTERDAM KIDS”

”AMSTERDAM KIDS”

- Material: Nylon - Farbe: rot/blau - Maße: ca. 23 x 10 x 24 cm (L x B x H) - durch Kunststoffeinlagen verstärkt - universelle Befestigung durch Klettverschlüsse

- material: nylon - colour: red/blue - size: approx. 23 x 10 x 24 cm (L x W x H) - reinforced by plastic inlays - universally mountable with velcro

6

122300

108 грн

40

23


RAHMENTASCHEN FRAME BAGS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

122366

DEIECKTASCHE

TRIANGLE BAG ”ROTTERDAM TRI”

- Befestigung mit 3 Klettverschlüssen - Reflektoren an den Seiten - mit Polsterung zum leichten Tragen des Fahrrads

- fixation with 3 velcros - double-sided reflective stripes - with soft padding for easy carrying

120099

Aufpreis für Verpackung auf M-WaveEurolochkarte (083115)

surcharge for mounting on M-Wave eurohole card (083115)

122371

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

OBERROHRTASCHE

TOP TUBE BAG ”ROTTERDAM TOP XL”

- sichere Befestigung mit 3 Klettverschlüssen - verstärkter Boden - erschütterungsabsorbierende, weiche Polstereinlage - wasserabweisendes Material und Reisverschlüsse - großes Hauptfach, durch Netz unterteilt - zwei ausklappbare, erweiterbare Seitentaschen - Toptasche mit zwei Innenfächern für I-Phone®, Smartphone, GPS-Geräte, ... - Touchdisplay durch wassergeschütztes, transparentes Sichtfenster bedienbar - mit 360° Reflexband - Größe: ca. 16 x 11 x 13 cm (L x B x H), zusätzliche Seitentaschen ausgeklappt ca. 12 x 14 x 3 cm

-

OBERROHRTASCHE

TOPE TUBE BAG ”ROTTERDAM TOP L”

- sichere Befestigung mit 3 Klettverschlüssen - verstärkter Boden - erschütterungsabsorbierende, weiche Polstereinlage - wasserabweisendes Material und Reisverschlüsse - Touchdisplay durch wassergeschütztes, transparentes Sichtfenster bedienbar - Reflektoren an den Seiten - passend für alle gängigen I-Phones® und Smartphones - Größe: ca. 17 x 8 x 8 cm (L x B x H)

-

„ROTTERDAM TOP SOUND“

”ROTTERDAM TOP SOUND”

dto., mit integriertem Lautsprecher für Topsound während der Fahrt - Anschluss passend für Smartphones, iPhones®, iPods®, MP3-Player (3,5 mm Klinkenstecker) - Größe: ca. 18,5 x 9 x 9,5 cm (L x B x H)

ditto, with integrated speaker for top sound during trip - port suitable for smart phones, iPhones®,iPods®, MP3 player (3.5 mm stereo jack) - size: approx. 18.5 x 9 x 9.5 cm (L x W x H)

46 грн ”ROTTERDAM TRI”

100

7 грн

49 грн 100

122376

107 грн ”ROTTERDAM TOP XL”

100

122375

61 грн ”ROTTERDAM TOP L”

122377

126 грн

50

24

-

-

-

fix mounted by 3 velcros reinforced bottom shock absorbing soft padding water resistant material and zipper large main compartment, separated inside by a net two unfoldable, extendable side bags top pocket with two inner pockets for I-Phone®, smartphone, GPS device, ... touchpad usable through water protected, transparent top window pocket with 360° reflective tape size: approx. 16 x 11 x 13 cm (L x W x H), additional extended side pockets approx. 12 x 14 x 3 cm

fix mounted by 3 velcros reinforced bottom shock absorbing soft padding showerproof material with zipper touchpad usable through water protected, transparent top window pocket - reflectors on the sides - suitable for all popular I-Phones® and smartphones - size: approx. 17 x 8 x 8 cm (L x W x H)


SATTELTASCHEN SADDLE BAGS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

122364

”TILBURG XL”

”TILBURG XL”

-

mit CLIP-ON Halter schwarz extra groß durch Reißverschluss nach unten erweiterbar - mit Rücklichthalter und Halteriemen - kann auch auf Gepäckträger befestigt werden - mit Reflexstreifen Größe: ca. 280 x 170 mm Höhe: ca. 130 - 200 mm Volumen: 6 - 9,5 Liter

-

”TILBURG L”

”TILBURG L”

- mit CLIP-ON Halter - schwarz - durch Reißverschluss nach unten erweiterbar - mit Rücklichthalter und 3 Halteriemen unten (z.B. für Luftpumpe) - mit Reflexstreifen Größe: ca. 180 x 115 mm Höhe: ca. 105 - 180 mm

- with CLIP-ON bracket - black - through zip expandable at the bottom - with light bracket and 3 elastic straps at the bottom (e.g. for pumps) - with reflective stripes size: approx. 180 x 115 mm height: approx. 105 - 180 mm

122358

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

122357

”TILBURG M”

”TILBURG M”

wie 122360, aber Größe ca. 160 x 80 mm Höhe: ca. 80 - 150 mm

similar to 122360, but size approx. 160 x 80 mm height: approx. 80 - 150 mm

”TILBURG S”

”TILBURG S”

- Befestigung mit Riemen und Klettverschlüssen - schwarz - durch Reißverschluss nach hinten zu öffnen - mit Reflexstreifen (als Lichthalter verwendbar)

-

”TILBURG BOX”

”TILBURG BOX”

- spritzwassergeschützt - Befestigung mit CLIP-ON Halter - aus verstärktem Nylongewebe - mit 4 Innentaschen (Netzeinsatz, ...) - schwarz - mit Reflexetiketten an den Seiten Größe: ca. 190 x 120 mm Höhe: ca. 90 mm

- water protected - fixation by CLIP-ON bracket - made of reinforced nylon fabric - with 4 inner pockets (net insert, ...) - black - with reflective tags on the sides size: approx. 190 x 120 mm height: approx. 90 mm

Aufpreis für Verpacken auf M-WaveEurolochkarte (083115)

surcharge for mounting on M-Wave eurohole card (083115)

74 грн

НА НАЧАЛО

with CLIP-ON bracket black extra large through zip expandable at the bottom - with light bracket and straps - can also be mounted on the rear carrier - with reflective stripes size: approx. 280 x 170 mm height: approx. 130 - 200 mm volumen: 6 - 9.5 litre

50

122360

49 грн

54 грн

46 грн

100

122363

28 грн

100

122359

110 грн

60

120099

7 грн

attachment with straps and velcros black opened via rear zipper with reflective stripe (useable as light bracket)

1

25


LENKERTASCHEN HANDLEBAR BAGS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

122384

LENKERTASCHE

246 грн ”UTRECHT FOLD"

22,2 31,8 mm

FOLD

HANDLEBAR BAG ”UTRECHT FOLD”

- Material: Nylon 600 D reißfest - platzsparend zusammenfaltbar - Größe: 37 x 25 x 25 cm (L x B x H), ca. 20 l - mit CLIP-ON-Halter passend für Ø 22,2 bis 31,8 mm - stabiler Rahmen + feste Bodenplatte - 2 Tragegurte zum Zusammenkletten - Außentasche mit Reißverschluss - mit Regenschutz

- material: nylon 600 D tearproof - space saving foldable - size: 37 x 25 x 25 cm (L x W x H), approx. 20 l - with CLIP-ON bracket for Ø 22,2 up to 31.8 mm - stable frame and robust floor plate - 2 carrying straps (can be tied up) - outer pocket with zip - with rain protector

LENKERTASCHE

HANDLEBAR BAG ”UTRECHT TRAVEL”

10

122385

161 грн ”UTRECHT TRAVEL”

122383

171 грн

-

Material: 600 D reißfest Farbe: schwarz/grau mit CLIP-ON Halter (= Art. 431521) 2 Zusatztaschen und ISO-Flaschenhalter - Klarsichtfenster für Landkarten - Trage-/Schulterriemen und Reflexstreifen

-

material: 600 D tearproof colour: black/grey with CLIP-ON bracket (= art. 431521) 2 additional bags and insulated bottle holder - window pocket for maps - carrying-/shoulder strap and reflective stripes

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

KORBTASCHE

BASKET BAG ”UTRECHT BAG”

- passend für Körbe 431518/ 10/13/... - Größe: ca. 49 x 32 x 32 cm (L x B x H) - mit Schultergurt und Innentasche - schwarz/grau - mit Regenschutz - auf M-Wave Eurolochkarte

- suitable for baskets 431518/ 10/13/... - size approx. 49 x 32 x 32 cm (L x W x H) - with shoulder strap and inner pocket - black/grey - with rain protector - on M-Wave eurohole card

I-PHONE®-/SMARTPHONE-

I-PHONE®/SMARTPHONE HARDCASE

- mit schlagfester ABS-Hartschale - passend für viele Smartphones (ideal für I-Phone 4/4S) - großes, transparentes Sichtfenster für optimale Bedienbarkeit - weiche, erschütterungsabsorbierende Silikoneinlage - wasserabweisend - mit auswechselbarer Fischaugenlinse - 360° stufenlos drehbarer CLIP-ON Halter (Ø 22-23,8 mm) - Innenmaße ca. 59 x 115 x 9 mm - mit Kopfhörerkabelöffnung - in M-Wave Display box

- hardshell made of ABS special nylon - suitable for many smartphones (ideal for I-phone 4/4S) - large, transparent screen for best usability - soft shock absorbing silicon inlay - water-repellent - with replaceable fisheye lens - 360° continuously turnable CLIP-ON bracket (Ø 22-23.8mm) - inner size approx. 59 x 115 x 9 mm - with earphone opening - in M-Wave display box

20

122395

97 грн ”UTRECHT BAG"

100

°

0 36

122378

121 грн HARTSCHALENHÜLLE

60

26


LENKERTASCHEN, RUCKSÄCKE HANDLEBAR BAGS, BACKPACKS ART.-NR.

122396

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

I-PHONE®/ SMARTPHONE-

I-PHONE®/ SMARTPHONE BAG

- Handy durch großes, transparentes Sichtfenster bedienbar - erschütterungsabsorbierende, weiche Polstereinlage - wasserabweisend - passend für alle gängigen I-Phones® und Smartphones, z.B. Samsung Galaxy S3 oder S4 - Größe: ca. 12,5 x 7 x 2 cm (L x B x H) - mit drehbarem CLIP-ON Halter für Ø 22,0 bis 40 mm - mit Tragekordel und Gürtelschlaufe - auf M-Wave Eurolochkarte

- mobile phone operated through large transparent window - shock absorbing soft padding - water resistant - suitable for all popular I-Phones®

119 грн TASCHE

-

НА НАЧАЛО

and smartphones, e.g. Samsung Galaxy S3 or S4 size: approx. 12.5 x 7 x 2 cm (L x W x H) with turnable CLIP-ON bracket for Ø 22.0 up to 40 mm with drawstring and belt loop on M-Wave eurohole card

100 360°

122405

I-PHONE®/ SMARTPHONE77 грн HALTER

I-PHONE®/ SMARTPHONE BAG

- erschütterungsabsorbierende, weiche Polstereinlage - werkzeuglos verstellbare Auflagefläche - passend für fast alle gängigen I-Phones® und Smartphones - Auflagefläche: ca. 110 x 55 x 11 126 x 72 x 11 mm (L x B x H) - mit 360° stufenlos, drehbarem CLIP-ON-Halter für Ø 21,0 bis 32 mm, ohne Werkzeug montierbar - auf M-Wave Eurolochkarte

- shock-absorbing soft padding - toolless adjustable contact area - suitable for almost all I-Phones and smartphones - contact area: approx. 110 x 55 x 11 126 x 72 x 11 mm (L x B x H) - with 360° steplessly turnable CLIP-ON bracket for Ø 21,0 up to 32 mm, mounting without tools - on M-Wave Eurohole card

RUCKSACK

BACKPACK ”MAASTRICHT 2in1”

Zwei Rucksäcke in einem! Ein kleiner Rucksack kann auf den größeren durch einen Reißverschluss aufgesetzt werden - ganz nach Bedarf!

Two backpacks in one! A small backpack can be attached to a bigger one via zipper - useable as required!

Großer Rucksack: - gepolsterte + atmungsaktIve Trageriemen mit Reflektor und Handytasche - anatomisch geformtes, atmungsaktives Rückenteil mit “AIR VENT” Belüftungssystem - zusätzlicher Becken- und Brustgurt - viel Stauraum für Aktenordner, Sport-, Outdoorausrüstung - 2 Innentaschen und 4 Außentaschen - mit Reflektor und Kompressionsriemen

Large backpack: - padded + breathable shoulder straps with reflector and mobile phone bag - anatomically shaped and breathable back part with “AIR VENT” system - additional waist and chest belt - much space for folders, sports and outdoor equipment - 2 inner compartments and 4 outer pockets - with reflector and compressionstraps

Kleiner Rucksack: - verstellbare Trageriemen - 6 Innenfächer für Handy, Stifte, o.ä. - CLIP-ON Schlüsselring - aufgesetzter, flexibler Helm-, ... halter mit Reflektor

Small backpack: - adjustable shoulder straps - 6 inner compartments for mobile phone, pens or similar - CLIP-ON key ring - attached, flexible helmet, ... compartment with reflector

100

122350

355 грн ”MAASTRICHT 2in1”

2in1!

10

27


RUCKSACK, TRANSPORTSCHUTZ BACKPACK, TRANSPORT PROTECTION НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

TRINKRUCKSACK

WATER BACKPACK ”MAASTRICHT H ² O”

- 2-Liter-Wasserblase mit antibakterieller Microban Innenbeschichtung - isoliertes Fach - große Reinigungsöffnung - Trinkschlauch mit auswechselbarem, drehbarem CLIP-ON-Mundstück - mit Reflexstreifen - mit 2 Zusatztaschen

- 2-litres-water bag with antimicrobal Microban protection inside - insulated compartment - big opening for cleaning - drinking tube with exchangeable, turnable CLIP-ON bite valve - with reflective stripes - with 2 additional pockets

122503

dto. ohne Wasserblase und Trinkschlauch

ditto without water bag and drinking tube

122510

Tour de France - Edition (wie 122500)

Tour de France - Edition (like 122500)

122509

dto. ohne Wasserblase und Trinkschlauch

ditto without water bag and drinking tube

122502

Ersatzwasserblase

replacement water bag

LAUFRADTASCHE ”ROTTERDAM WSB”

WHEEL BAG ”ROTTERDAM WSB”

-

-

122500

277 грн ”MAASTRICHT H ² O” 20

147 грн

311 грн

159 грн

CLIP ON

122 грн

29" 9

122533

gepolstert inkl. 2 Schutzscheiben für die Naben Innentasche für Schnellspanner mit Tragegriff

Durchmesser 83 cm - für Räder bis 29" und besonders breite 26" Laufräder Durchmesser 76 cm - für Räder bis 28"

diameter 83 cm - for wheels up to 29" and extra wide 26" wheels diameter 76 cm - for wheels up to 28"

122532

Tour de France - Edition - für Räder bis 28"

Tour de France - Edition - for wheels up to 28"

122400

ANTRIEBSSCHUTZTASCHE

DRIVE UNIT PROTECTION BAG ”ROTTERDAM PROTECT”

- optimaler Schutz für die Fahrradantriebseinheit im Auto, Flugzeug, ... - Schmutzschutz auf dem Fahrradträger - passend für alle gängigen Kombinationen von Kettenradgarnituren, Umwerfern, Kassetten, Schaltwerk, ... - auf M-Wave Eurolochkarte

- optimum drive unit protection during transportation in cars, aeroplanes, ... - dirt protection during transportation on a car bike carrier - fits for all usual combinations of cranksets, front derailleurs, cassettes, rear derailleurs, ... - on M-Wave eurohole card

177 грн

122530

150 грн 161 грн

79 грн ”ROTTERDAM PROTECT”

100

122795 FAHRRADKOFFER 3829 грн ”ROTTERDAM BIG BOX” INTEGRATED 1

28

padded incl. 2 protection discs for the hubs with inner pocket for the QRs with handle

-

sehr robuste Ausführung innen gepolstert abschließbar mit 2 Laufradtaschen mit Werkzeugtasche Größe L x B x H: ca. 110/100 cm x 22 cm x 73 cm mit stabilen Verschlüssen (Art. Nr. 122796) mit 4 integrierten/geschützten Rollen vordere Rollen lenk-/drehbar inkl. Zieh- und Tragegriff

BIKE CASE ”ROTTERDAM BIG BOX” -

pretty robust design inner foam padding lockable with 2 wheel bags with tool pocket size L x W x H: approx. 110/100 cm x 22 cm x 73 cm with stable fastener (art. no. 122796) with 4 integrated/protected pulleys front wheels dirigible and turnable incl. pulling and carrying handle


REGENSCHUTZ, SATTELDECKEN RAIN PROTECTION, SADDLE COVERS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

122352

REGENHAUBE

RAIN COVER ”MAASTRICHT PROTECT”

84 грн ”MAASTRICHT PROTECT” - universeller Regenschutz für Rucksäcke bis ca. 15 Liter, Körbe, Vorderradtaschen, Gepäcktaschen, ... - neongelb Reflexstreifen auf drei Seiten - mit aufgesetzter Netztasche - auch passend für 122350 - auf M-Wave-Eurolochkarte

- universal rain protection for back bags up to approx. 15 litres, baskets, front bags, rear bags, ... - neon yellow reflex stipes on three sides - with fitted net pocket - also suitable for 122350 - on M-Wave eurohole card

REGENHAUBE

RAIN COVER ”AMSTERDAM PROTECT”

- universeller Regenschutz - auch passend für 122310, 5, 6, ...

- universal rain protection - also suitable for 122310, 5, 6, ...

120099

Aufpreis für Verpacken auf M-WaveEurolochkarte (083115)

surcharge for mounting on M-Wave eurohole card (083115)

130097

SATTEL-REGENÜBERZUG

SADDLE RAIN COVER

-

klein und leicht aus Polyester mit Kordelzug große Universalgröße integrierte Aufbewahrungstasche, die leicht mit Klettbändern am Rahmen, Sattel, ... zu befestigen ist - auch mit Ihrem individuellen Logo erhältlich (Preis auf Anfrage) - auf Eurolochkarte

-

GEL-SATTELDECKE

GEL SADDLE COVER

-

-

100

122319

84 грн ”AMSTERDAM PROTECT” 100

7 грн

НА НАЧАЛО

R

34 грн

100

105 грн

superbequeme Satteldecke anatomisch geformte Geleinlage mit Spannschnur auf Eurolochkarte

small and light made of polyester with cord for size adjustment large universal size integrated storage pocket with velcro fasteners for easy attachment to the frame, saddle, ... - also available with your individual logo (price on application) - on eurohole card

very comfortable saddle cover anatomic formed GEL-inlay with tensioning cord on eurohole card

Modell “VELO ANATOMIC” für MTB-, Touring- und Rennradsättel breite Ausführung

model “VELO ANATOMIC” for MTB, touring and racing saddles big version

Modell “VELO STANDARD” U für MTB-, Touring- und Rennradsättel U breite Ausführung

model “VELO STANDARD” for MTB, touring and racing saddles big version

Modell “STANDARD”, im Polybeutel für MTB-, Touring- und Rennradsättel breite Ausführung

model “STANDARD”, in PE bag for MTB, touring and racing saddles big version

VELO "LITE TECH"

VELO "LITE TECH"

- sehr bequeme Satteldecke in modernem, ergonomischem Design zur Druckentlastung - mit Spannschnur - mit Luftstromkühlung - auf Eurolochkarte

- very comfortable saddle cover with a modern, ergonomic design for pressure relief - with tensioning cord - with air-cooling - on eurohole card

137660

- für MTB-, Touring- und Rennradsättel - nur 125 g

- for MTB, touring and racing saddles - only 125 g

137661

extra breite Ausführung

extra big version

137651 137657

142 грн 91 грн

137621 137641

105 грн 67 грн

137624 137642

81 грн

78 грн

96 грн

125 g

NON-Slip

AIR COOL 29


SATTELDECKEN SADDLE COVERS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION SADDLE COVER "FASHION"

-

-

Universalgröße 10 mm Schaumeinlage mit Zugkordel auf M-Wave-Eurolochkarte

universal size 10 mm foam pad with cord and stopper on M-Wave eurohole card

137920

"sunflower"

"sunflower"

137921

"newspaper"

"newspaper"

Weiter Motive auf Anfrage.

More motives on request.

2-FUNKTIONEN-SATTELDECKE

2-FUNCTION-SADDLE COVER

- zum Wenden - graue Fellimitation für weichen und warmen Sitz und schwarzes Kunstleder als Regenschutz - X-TRA breit (ca. L=240 x B=270 mm) - auf Eurolochkarte

- useable on two sides - grey fur imitation for a soft and warm saddle and black leatherette as rain protection - X-TRA wide (approx. L=240 x W=270 mm) - on eurohole card

43 грн 100

2in1

SATTELDECKE "FASHION"

137633

40 грн

100/5

133210

SATTELDECKE

SADDLE COVER

X-TRA breite Ausführung

X-TRA big version

- ganz aus Polsterstoff mit Schaumstoff kaschiert - ca. L=260 x B=280 mm - schwarz/weiß

- made of thick cloth - approx. L=260 x W=280 mm - in black/white

SATTELDECKE UNIVERSAL

SADDLE COVER UNIVERSAL

- passend für fast alle Touren- und Sportsättel (ca. L=245 x B=225 mm) - mit 20 mm Schaumeinlage - Ober- und Seitenteil aus PVC - farbig sortiert - je 5 Stück im Polybeutel

- available for almost all gents, ladies and light weight saddles (approx. L=245 x W=225 mm) - 20 mm foam pad - top and side part made of PVC - assorted colours - 5 pcs in a PE bag

137400 SATTELDECKE „MTB + TREKKING“

SADDLE COVER „MTB + TREKKING“

- extra schmal für MTB/Trekking-Sättel - ca. L=270 x B=175 mm - aus strapazierfähigem, farbig sortiertem Nylongewebe - nur 47 g - 20 mm Schaumstoffeinlage

- extra small for MTB/Trekking saddles - approx. L=270 x W=175 mm - hard-wearing, assorted by colours nylon mesh - only 47 g - 20 mm foam inlay

SATTELÜBERZUG "Promo"

SADDLE COVER "Promo"

- aus Nylon - Universalgröße

- made of nylon - universal size

schwarz weiß blau gelb

black white blue yellow

41 грн

100/5

137908

20 грн

100/5

25 грн

500/10

11 грн 137925 137926 137927 137928 30


BALLHUPEN AIR HORNS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BALLHUPEN

AIR HORNS

200255

- aus verchromtem Stahl - mit Befestigungsschelle für ca. 22 mm Rohr

- chromium plated steel - with rotary clip for approx. 22 mm pipe

201411

Zweiklang

double note

201381

Dreiklang

triple note

201463

Posthorn

bugle air horn

200253

Fußball

soccer

ART.-NR.

19 грн 48 грн

72 грн

40 грн

20 грн

15 грн KINDERHUPEN

НА НАЧАЛО

CYCLEHORN FOR CHILDREN

200125

Clownfisch

clown fish

200101

Ente

duck

200115

Hund "Dalma"

dog "Dalma"

200155

Hund "Pluto"

dog "Pluto"

200116

Krokodil

crocodile

200117

Elefant

elephant

200118

Schildkröte

tortoise

200119

Tiger

tiger

200121

Frosch

frog

200123

Happy Boy mit ausrollbarer Zunge

happy boy tongue can be uncurled

200160

Sortiment bestehend aus 5 x 2 Art. Nr. 200101/15/16/18/19 in 10er Schachtel

assortment consisting of 5 x 2 art. no. 200101/15/16/18/19 in 10 pcs. box

200090

Aufpreis für Verpacken einer Kinderhupe auf Ventura-Eurolochkarte (084262)

surcharge for mounting a cyclehorn for children on Ventura eurohole card (084262)

U

149 грн 10шт

6 грн

31


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

R

RoHS

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

LED-BATTERIELAMPEN

LED BATTERY LAMPS

- 1 weiße CREE Hochleistungs-LED - 3 Funktionen inkl. Superflash-Modus - optische Linse für focusierte Ausleuchtung - mit QR-CLIP-ON-Halter (220818) bis 31,8 mm - inkl. Batterien - in Displayverpackung

-

"EGG WHITE 2 WATT"

"EGG WHITE 2 WATT"

220914

weißes Gehäuse

white housing

220905

schwarzes Gehäuse

black housing

"EGG BLACK 1 WATT"

"EGG BLACK 1 WATT"

- schwarzes Gehäuse

- black housing

2W ATT

2W ATT

1 white CREE super bright LED 3 functions incl. Superflash mode optical lens for focused illumination with QR CLIP-ON bracket (220818) up to 31.8 mm - incl. batteries - in display packaging

414 грн

220903

305 грн 1W ATT 40

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220966 LED-BATTERIELAMPE

342 грн

1W ATT

50

- 1 weiße 1 Watt CREE Hochleistungs-LED - 35 Lux - 121 Lumen - 3 Funktionen (high, low, flash) - mit QR-CLIP-ON-Halter (220818) bis Ø 31,8 mm - inkl. Batterien - in Displayverpackung

0,5

Kauftipp

WA TT

50

- 1 weiße Hochleistungs-LED - 2 Funktionen - mit QR-CLIP-ON-Halter (220818) bis 31,8 mm - optische Linse für focusierte Ausleuchtung - inkl. Batterien - in Blisterverpackung

50

32

"POLARIS 0,5 WATT" - 1 white super bright LED - 2 functions - with QR CLIP-ON bracket (220818) up to 31.8 mm - optical lens for focused illumination - incl. batteries - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220991 LED-AKKULAMPE

243 грн

- 1 white 1 Watt CREE high power LED - 35 Lux - 121 Lumen - 3 functions (high, low, flash) - with QR CLIP-ON bracket (220818) up to Ø 31.8 mm - incl. batteries - in display packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220907 "POLARIS 0,5 WATT"

208 грн

LED BATTERY LAMP

- 1 weiße Hochleistungs-LED - 2 Funktionen - integrierter Schnelllade-Akku mit Überspannungsschutz: kann einfach an einer 220V-Steckdose geladen werden - optische Linse für fokusierte Ausleuchtung - mit QR-CLIP-ON Halter bis 31,8mm - auch als Mini-Taschenlampe verwendbar - in Blisterverpackung

LED ACCU LAMP - 1 white high power LED - 2 functions - integrated quick rechargeable battery with overload protection: can be charged with a 220V-socket - optical lens for focused illumination - with QR-CLIP-ON bracket up to 31.8 mm - also usable as mini flashlight - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


R

RoHS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

"CITY LIGHT"

"CITY LIGHT"

-

1 weiße LED schlankes, elegantes Design 2 Funktionen optische Linse für focusierte Ausleuchtung - mit QR-CLIP-ON-Halter (220864) bis 31,8 mm - inkl. Batterien - auf Eurolochkarte

-

220975

weißes Gehäuse

white housing

220976

schwarzes Gehäuse

black housing

ART.-NR.

BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

1 white LED slim, elegant design 2 functions optical lens for focused illumination with QR CLIP-ON bracket (220864) up to 31.8 mm - incl. batteries - on eurohole card

171 грн

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100/50

220913

147 грн

"POLARIS 7"

"POLARIS 7"

-

-

-

196 грн

"POLARIS 5"

"POLARIS 5"

-

-

-

220911

144 грн

50/10

220964

72 грн

60/10

1 white LED 7 LUX 2 functions focused illumination by optical lense with QR CLIP-ON bracket up to 31.8 mm - can also be used as a mini torch - with batteries - on eurohole card

UX

7L

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

50/25

220912

1 weiße LED 7 LUX 2 Funktionen fokusierte Ausleuchtung durch optische Linse mit QR-CLIP-ON-Halter bis 31,8 mm auch als Mini-Taschenlampe verwendbar inkl. Batterien auf Eurolochkarte

5 weiße LEDs 2 Funktionen sehr lange Leuchtdauer fokusierte Ausleuchtung durch optische Linsen mit QR-CLIP-ON-Halter bis 31,8 mm auch als Mini-Taschenlampe verwendbar inkl. Batterien in Blisterverpackung

-

5 white LEDs 2 functions very long running time focused illumination by optical lenses with QR CLIP-ON bracket up to 31.8 mm can also be used as a mini torch with batteries in blister packaging

"POLARIS 3"

"POLARIS 3"

dto., mit 3 LEDs, schwarz

ditto, with 3 LEDs, black

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

"KRYPTON"

"KRYPTON"

“klein aber fein” - nur 82 g (mit Halter) - mit QR-CLIP-ON-Halter - mit Batterien - auf Eurolochkarte

“mini” - only 82 g (with bracket) - with QR CLIP-ON bracket - with batteries - on eurohole card

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

INCLUSIVE 33


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

R

RoHS

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

1W ATT

221511

181 грн E NIC E C I R P

221513

121 грн

"SUPERFLASH 1 WATT"

"SUPERFLASH 1 WATT"

- extreme Sichtbarkeit durch 1 x 1-Watt, bzw. 2 x 0,5-Watt ultrahelle Superflash-LEDs - mit Batterien - mit Universalschellen für Sattelstützen und Sitzrohrstreben von 16,0 bis 33,0 mm - in Displayverpackung

- extreme visibility by 1 x 1 Watt resp. 2 x 0.5 Watt ultra bright Superflash-LEDs - with batteries - with universal clamp for seat pillar and seat stay from 16.0 up to 33.0 mm - in display packaging

- mit 3 roten LEDs, davon 1 x 1-Watt Superflash - mit 2 Funktionen

- with 3 red LEDs, thereof 1 x 1 Watt Superflash - with 2 functions

dto., weißes Gehäuse

ditto, white cover

- mit 2 roten 0,5-Watt Superflash LEDs - mit 3 Funktionen und Soft-Blink-Modus

- with 2 red 0.5 Watt Superflash LEDs - with 3 functions and soft flashing mode

100

0,5

0,5

WA TT

221512

181 грн

WA TT

SOFT FLASHING 60/30

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

"SUPERFLASH 0,5 WATT"

"SUPERFLASH 0.5 WATT"

- 3 rote LEDs, davon eine 0,5-Watt Hochleistungs-LED mit SuperflashFunktion für hervorragende Sichtbarkeit bis über 1.000 m - 2 Funktionen - Schalter im Gehäuse integriert, dadurch wasserdicht - mit Universalschellen für Sattelstützen und Sitzrohrstreben von 16,0 bis 33,0 mm - mit universellem Gürtelclip - mit Batterien - in Displayverpackung

- 3 red LEDs, one with 0.5 Watt high power LED with Superflash function for outstanding visibility up to 1.000 metres - 2 functions - switch integrated into the housing, thus waterproof - with universal clamp for seat pillar and seat stay from 16.0 up to 33.0 mm - with universal belt clip - with batteries - in display packaging

Kauftipp

0,5

WA TT

221510 Hochformat

vertical format

220533 Querformat

horizontal format

139 грн

0,5

WA TT

139 грн 100

220560

90 грн

120

34

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

BLINKLICHT

FLASHING LIGHT

- 3 Funktionen - 7 superhelle LEDs - Schalter im Gehäuse integriert (100% wasserdicht) - mit Universalschellen für Sattelstützen und Sitzrohrstreben 16,0 - 33,0 mm - mit Batterien - in Displayverpackung

- 3 functions - 7 super bright LEDs - switch integrated into the housing (100% waterproof) - with universal clamp for seat pillar and seat stay 16.0 - 33.0 mm - with batteries - in display packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


R

RoHS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BLINKLICHT

FLASHING LIGHT

- ultrahelle Hochleistungs-LED - 2 Funktionen - sehr gute Sichtbarkeit, auch seitlich durch transparentes Gehäuse - variabel zu befestigen durch Gummiband-Halterung - 360° drehbar - werkzeuglose Montage - mit Batterien (640817) - in Displayverpackung

- ultra bright high power LED - 2 functions - very good visibility, also to the sides through a transparent housing - to be mounted universally by rubber strap bracket - 360° turnable - mounting without tools - with batteries (640817) - in display packaging

220989

rote LED, rotes Gehäuse

red LED, red housing

220988

weiße LED, weißes Gehäuse

white LED, white housing

ART.-NR.

87 грн

104 грн

72 грн

BLINKLICHT

FLASHING LIGHT

- 3 Funktionen - 3 superhelle LEDs - mit Halterung für Sitzrohrstrebe und Sattelstütze - mit Batterien - in Displayverpackung

- 3 functions - 3 super bright LEDs - with bracket for seat stay and seat pillar - with batteries - in display packaging

49 грн

360°

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100

221500

НА НАЧАЛО

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100

220507

BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS

BLINKLICHT

FLASHING LIGHT

- Leuchtweite 600 m durch 3 superhelle rote LEDs - 3 Funktionen - mit Universalschellen für Sattelstützen 23,0 - 33,0 mm - wasserdicht - mit Batterien - in Displayverpackung

- 600 m lighting-power by 3 super bright red LEDs - 3 functions - with universal clamp for seat pillar 23.0 - 33.0 mm - waterproof - with batteries - in display packaging

Kauftipp

100/50

220500 - 1 weiße, extrem helle LED

60 грн

-

2 Funktionen mit CLIP-ON-Halter für Lenker mit Batterien in Blisterverpackung

221507 BLINKLICHT-SET

48/24 Set

1 white, super bright LED 2 functions with CLIP-ON bracket for handlebar with batteries in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100

108 грн

-

-

für vorne und hinten Art. Nr. 221500 + 220501 mit Batterien Set in Blisterverpackung

FLASHING LIGHT SET -

for front and rear art. no. 221500 + 220501 with batteries set in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

35


BATTERIELAMPEN-SETS BATTERY LAMP SETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

R

RoHS

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

220962 LED-LAMPENSET "WEISS"

563 грн

2W ATT

- Frontlicht (220914) • 1 weiße CREE Hochleistungs-LED • 3 Funktionen inkl. SuperflashModus • optische Linse für focusierte Ausleuchtung • mit QR-CLIP-ON-Halter (220818) bis 31,8 mm - Rücklicht (221511) • 1 rote, ultrahelle 1 Watt Superflash-LED und zusätzlich 2 rote LEDs • 2 Funktionen • mit zwei Schellen für Ø 16,0 33,0 mm - mit Batterien - in Displayverpackung

LED LAMP SET "WHITE" - front lamp (220914) • 1 white CREE super bright LED • 3 functions incl. Superflash mode • optical lens for focused illumination • with QR CLIP-ON bracket (220818) up to 31.8 mm - rear light (221511) • 1 red ultra bright 1 Watt superflash LED and 2 additional red LEDs • 2 functions • with bracket for Ø 16.0 to 33.0 mm - with batteries - in display packaging

1W ATT

40/10 Set

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220960 LED-LAMPENSET

491 грн

2W ATT

- Frontlicht (220966) • 1 weiße 2 Watt CREE Hochleistungs-LED • 35 Lux • 3 Funktionen (high, low, flash) • mit QR-CLIP-ON-Halter (220818) bis Ø 31,8 mm - Rücklicht (221511) • 1 rote, ultrahelle 1 Watt Superflash-LED und zusätzlich 2 rote LEDs • 2 Funktionen • mit Halter für Ø 16,0 bis 33,0 mm - inkl. Batterien - in Displayverpackung

LED LAMP SET - front lamp (220966) • 1 white 2 Watt CREE high power LED • 35 Lux • 3 functions (high, low, flash) • with QR CLIP-ON bracket (220818) up to Ø 31,8 mm - rear light (221511) • 1 red ultra bright 1 Watt superflash LED and 2 additional red LEDs • 2 functions • with bracket for Ø 16.0 to 33.0 mm - incl. batteries - in display packaging

1W ATT

50/10 Set

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220926 LED-LAMPENSET

340 грн

Kauftipp

0,5

WA TT

0,5

WA TT 50/10 Set

36

- Frontlicht (220907) • 1 weiße Hochleistungs-LED • 2 Funktionen • mit QR-CLIP-ON-Halter (220818) bis 31,8 mm • optische Linse für focusierte Ausleuchtung - Rücklicht (220533) • 3 rote LEDs, davon eine 0,5-Watt Hochleistungs-LED mit Superflash • 2 Funktionen • mit Universalschellen für Sattelstützen und Sitzrohrstreben von 16,0 bis 33,0 mm • mit universellem Gürtelclip - mit Batterien - in Displayverpackung

LED LAMP SET - front lamp (220907) • 1 white super bright LED • 2 functions • with QR CLIP-ON bracket (220818) up to 31.8 mm • optical lens for focused illumination - rear light (220533) • 3 red LEDs, one with 0,5 Watt high power LED with Superflash function • 2 functions • with universal clamp for seat pillar and seat stay from 16.0 up to 33.0 mm • with universal belt clip - with batteries - in display packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


R

ART.-NR.

220927

245 грн

208 грн

220921 220922

195 грн

50 Set

220973

133 грн

48 Set

BATTERIELAMPEN + ZUBEHÖR BATTERY LAMPS + REPLACEMENT PARTS

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

LED-LAMPENSET

LED LAMP SET

- Frontlicht (220912) • 5 weiße LEDs • 2 Funktionen • fokusierte Ausleuchtung durch optische Linsen • mit QR-CLIP-ON-Halter bis 31,8 mm - Rücklicht (221500) • Leuchtweite 600 m durch 3 superhelle rote LEDs • 3 Funktionen • mit Universalschellen für Sattelstützen 23,0 - 33,0 mm • wasserdicht - mit Batterien - in Displayverpackung

- front lamp (220912) • 5 white LEDs • 2 functions • focused illumination by optical lenses • QR CLIP-ON bracket up to 31.8 mm - rear light (221500) • 600 m lighting-power by 3 super bright red LEDs • 3 functions • with universal clamp for seat pillar 23.0 - 33.0 mm • waterproof - with batteries - in display packaging

dto., - Frontlicht (220911) mit 3 weißen LEDs

ditto, - front lamp (220911) with 3 white LEDs

weißes Gehäuse schwarzes Gehäuse

white housing black housing

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis!

Best value for the money!

Kauftipp

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

BATTERIELAMPEN-SET

BATTERY LAMP SET

- Halogenbatterielampe - Rücklicht (221500) • Leuchtweite 600 m durch 3 superhelle rote LEDs • 3 Funktionen • mit Universalschellen für Sattelstützen 23,0 - 33,0 mm - mit Batterien - in Blisterverpackung

halogen battery lamp - rear light (221500) • 600 m lighting-power by 3 super bright red LEDs • 3 functions • with universal clamp for seat pillar 23.0 - 33.0 mm - with batteries - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

ERSATZTEILE

SPARE PARTS

Halter für Art. Nr. 220903/05/07/11/ 12/13/14/64/66/91 - mit Schnellspanner - für 22,2 - 31,8 mm Ø - Montage ohne Werkzeug

bracket for art. no. 220903/05/07/ 11/12/13/14/64/66/91 - with QR - for 22.2 - 31.8 mm Ø - no tools assembly

220868

Halter für Gepäckträger für Art. Nr. 220505/10/33/60, 221500/10/11/12/13

bracket-set for carrier for art. no. 220505/10/33/60, 221500/10/11/12/13

223502

Halter-Set für Art. Nr. 220505/10/33/60, 221500/10/11/12/13 für 23 - 33 mm Ø bzw. für 16 - 19 mm Ø

bracket-set for art. no. 220505/10/33/60, 221500/10/11/12/13 for 23 - 33 mm Ø and for 16 - 19 mm Ø

Halter-Set für Art. Nr. 220507, für 23 - 33 mm Ø bzw. für 16 - 19 mm Ø

bracket-set for art. no. 220507, for 23 - 33 mm Ø and for 16 - 19 mm Ø

Halter für Art. Nr. 220500, für 20 - 25,4 mm Ø

bracket for art. no. 220500, for 20 - 25.4 mm Ø

220818

33 грн

500/100

21 грн

26 грн 500

223504

26 грн

НА НАЧАЛО

22,231,8 mm

100

220861

21 грн

500/100

37


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

220793 "MIGHTY X-POWER 1500"

2426 грн

1500 LUMEN 65 LUX

- 3 weiße CREE XM-L Hochleistungs-LEDs - bis 1500 Lumen Lichtleistung/ 65 Lux in 10 m Entfernung - mit Präzisionslinsen für volle Ausleuchtung - hochwertiges, wasserdichtes, horizontal schwenkbares Kunststoffgehäuse - nur 130 g - 5 Funktionen: 4 DauerlichtHelligkeitsstufen und 1 Blinkfunktion - lange Batterielaufzeit: ca. 2,5 bis 15 Stunden (je nach Funktion) - Externer Li-Ion-Akku (220799): • 7,4V/4600 mAh • Ladezeit 4 Stunden • nur 265 g • mit Rahmenhalter und Ladekabel • mit Ladezustandsanzeige, Ladekontrollanzeige und Überladungsschutz - Universalhalter-Set für Lenker (223542), Vorbau, Rahmen und Helmmontage - ohne Werkzeug montierbar - in Mighty-Tasche mit Banderole

220792 "MIGHTY X-POWER 1000"

1955 грн

1000 LUMEN 65 LUX

20/4

dto, aber - 1 weiße CREE XM-L und 2 CREE XP-G Hochleistungs-LEDs - bis 1000 Lumen Lichtleistung/ 65 Lux in 10 m Entfernung - sehr lange Batterielaufzeit: ca. 3,5 bis 23 Stunden

500 LUMEN 30 LUX (223521)

- 1 weiße CREE XM-L Hochleistungs-LED - bis 500 Lumen Lichtleistung/ 30 Lux in 10 m Entfernung - mit Präzisionslinse für volle Ausleuchtung - hochwertiges, wasserdichtes und horizontal schwenkbares Kunststoffgehäuse - 110 g - 5 Funktionen: 4 DauerlichtHelligkeitsstufen und 1 Blinkfunktion - integrierter Li-Ion-Akku (220798): 3,7V/2300 mAh, über USB- und NetzLadekabel aufladbar, Ladekontrollanzeige und Überladungsschutz - lange Batterielaufzeit: ca. 2 bis 8 Stunden (je nach Funktion) - Universalhalter-Set für Lenker (223521), Vorbau, Rahmen und Helmmontage - in Mighty-Tasche mit Banderole

220790 "MIGHTY X-POWER 300"

732 грн

300 LUMEN 30 LUX 38

40/5

- 3 white CREE XM-L High Power-LEDs - up to 1500 Lumen light output/ 65 Lux in 10 m distance - precision lenses for full illumination - high quality, water resistant, horizontally adjustable plastic housing - only 130 g - 5 functions: 4 steady light with various brightness and 1 blinking mode - long battery run time: approx. 2.5 up to 15 hrs (according to function) - external Li-Ion-accumulator (220799): • 7.4V/4600 mAh • charging time 4 hrs • only 265 g • frame bracket and charging cable • with low battery indicator, charge control display and overcharging protection - universal bracket set for handlebar (223542), stem, frame and helmet - mounting w/o tool - in Mighty bag with banderole

"MIGHTY X-POWER 1000" ditto, but - 1 white CREE XM-L and 2 CREE XP-G High Power-LEDs - up to 1000 Lumen light output/ 65 Lux in 10 m distance - very long battery run time: approx. 3,5 up to 23 hrs

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220791 "MIGHTY X-POWER 500"

977 грн

"MIGHTY X-POWER 1500"

dto, aber - 1 weiße CREE XP-G Hochleistungs-LED - bis 300 Lumen Lichtleistung/ 30 Lux in 10 m Entfernung - sehr lange Batterielaufzeit: ca. 12 bis 15 Stunden - in Mighty-Einzelkarton

"MIGHTY X-POWER 500" - 1 white CREE XM-L High Power-LED - up to 500 Lumen light output/ 30 Lux in 10 m distance - with precision lens for full illumination - high quality, water resistant and horizontally adjustable plastic housing - 110 g - 5 functions: 4 steady light with various brightness and 1 blinking mode - integrated Li-Ion-accumulator (220798): 3.7V/2300 mAh, rechargeable by USB and power charging cable, charge control display and overcharging protection - long battery run time: approx. 2 up to 8 hrs (according to function) - universal bracket set for handlebar (223521), stem, frame and helmet - in Mighty bag with banderole

"MIGHTY X-POWER 300" ditto, but - 1 white CREE XP-G high power LED - up to 300 Lumen light output/ 30 Lux in 10 m distance - very long battery run time: approx. 12 up to 15 hrs - in Mighty box

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

220760 "MIGHTY X-POWER 900"

732 грн

30

220794

487 грн

100

220438

317 грн

100

Hochleistungs-LED - 10 Watt - wasserdichtes, hochwertiges Aluminiumgehäuse - bis zu 900 Lumen Lichtleistung - 2 Funktionen für verschiedene Leuchtstärken und Batterieschonung - mit Präzisionslinsen für volle Ausleuchtung - inkl. externem Akkupack mit 4400mAh - Laufzeit ca. 3-4 Stunden - Universalhalter für Lenker, Vorbau, ..., mit Gummibandbefestigung ohne Werkzeug montierbar - Stirn-/ Helmhalter mit Kopfgurten - inkl. Ladegerät für 220V - in Mighty-Einzelverpackung

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

"MIGHTY X-POWER 900"

900 LUMEN

super bright LED - 10 Watt - waterproof, high quality aluminium housing - up to 900 lumen brightness - 2 functions for different brightness levels and battery protection - precision lenses for full illumination - incl. external battery pack 4400mAh - run time approx. 3-4 hours - universal bracket for handlebar, handle stem, ..., rubber band usable without tools - forehead or helmet bracket with head bands - incl. 220 V charger - in Mighty packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

MIGHTY „X-POWER 210“

MIGHTY „X-POWER 210“

XP-G Hochleistungs-LED - weiße - hochwertiges, mit Aluminium verstärktes Gehäuse - bis zu 210 Lumen Lichtleistung / 22 LUX (10m) - superleicht: nur 66g! - 6 Funktionen: 3 Dauer- und 2 Blinklichtfunktionen mit verschiedenen Leuchtstärken und SOS-Lichtsignal - mit Präzisionslinse für volle Ausleuchtung - inkl. Lithium-Polymer-Akku mit 1200mAh - Ladezeit ca. 2 Stunden - aufladbar über USB-Kabel (inklusive) - Laufzeit ca. 2 - 8 Stunden - mit Batterieladestandsanzeige - 2 Halter: 360° drehbarer Universalhalter für Lenker, Vorbau, ..., (=223544) und Halter mit Klettverschlussband für Helme, Rahmen, ... (=223545) - ohne Werkzeug montierbar - in Mighty-Displayverpackung

- white XP-G super bright LED - high quality, reinforced aluminium housing - up to 210 lumen brightness/ 22 LUX (10m) - superlight: only 66g! - 6 functions: 3 steady light and 2 flashing light functions with different brightness levels and SOS light signal - precision lense for full illumination - incl. lithium-polymer rechargeable battery pack 1200mAh - charging time approx. 2 hours - chargeable by USB cable (included) - run time approx. 2 - 8 hours - with battery indicator - 2 brackets: 360° turnable universal bracket for handlebar, handle stem, ..., (=223544) and bracket with velcro for helmets, frames, ... (=223545) - usable without tools - in Mighty display packaging

66 g

210 LUMEN 22 LUX

360°

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

MIGHTY „X-POWER 30R“

MIGHTY „X-POWER 30R“

- Hochleistungs-Leuchtband mit 30 LEDs - zusätzliche Leuchtwirkung an den Seiten - bis zu 30 Lumen Lichtleistung - superleicht: nur 32g! - 6 Funktionen: 3 Dauer- und 3 Blinklichtfunktionen mit verschiedenen Leuchtstärken - inkl. Lithium-Polymer-Akku mit 500mAh - Ladezeit ca. 2 Stunden - aufladbar über USB-Kabel (inklusive) - Laufzeit ca. 1,75 - 7 Stunden - mit Batterieladestandsanzeige - 2 Halter: universeller Halter mit Gummiband (=223546) und Klemmhalter für das Sattelgestell (=223547) - 90˚ drehbar - in Mighty-Displayverpackung

- super bright luminous row with 30 LEDs - additional lighting on each side - up to 30 lumen brightness - superlight: only 32 g! - 6 functions: 3 steady light and 3 flashing light functions with different brightness levels - incl. lithium-polymer rechargeable battery pack 500mAh - charging time approx. 2 hours - chargeable by USB cable (included) - run time approx. 1.75 - 7 hours - with battery indicator - 2 brackets: universal bracket with rubber band (=223546) und bracket for saddle rails (=223547) - 90˚ turnable - in Mighty display packaging

90°

2in1

90°

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

39


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

220410 LED-BATTERIELAMPE 587 грн ”APOLLON K 1.3“

35 LUX

72/18

- 1 weiße Hochleistungs-LED - Kunststoff-Klarglasscheinwerfer mit Freiformreflektor - mit deutschem Prüfzeichen - 3 Helligkeitsstufen: 35/25/12 LUX (Laufzeit 2.5/3.5/7 Stunden) - 160° Abstrahlwinkel - nur 68 g (ohne Batterien) - mit Spannungsindikator - CLIP-ON Halter (220419), Montage ohne Werkzeug möglich, für 22,2 bis 35 mm - mit Alkaline-Batterien - in Displayverpackung

220429 LED-BATTERIELAMPE 242 грн ”APOLLON K 1.2 1 WATT“ - 1 weiße Hochleistungs-LED - Kunststoff-Klarglasscheinwerfer mit Freiformreflektor - mit deutschem Prüfzeichen - 2 Helligkeitsstufen: 25/20 LUX (Laufzeit 3,5/20 Stunden) - mit Spannungsindikator - CLIP-ON Halter-Set (Montage ohne Werkzeug möglich) für 19 bis 31,8 mm - mit Batterien - in Blisterverpackung

1W ATT

25 LUX

- 1 white high power LED - plastic clear lense beam with special reflector - with German approval number - 3 brightness modes: 35/25/12 LUX (run time 2.5/3.5/7 hours) - 160° light output - only 68 g (w/o batteries) - with voltage indicator - CLIP-ON bracket (220419), mounting without tools, from 22.2 up to 35 mm - with alkaline batteries - in display packaging

LED BATTERY LAMP ”APOLLON K 1.2 1 WATT“ - 1 white high power LED - plastic clear lense beam with special reflector - with German approval number - 2 brightness modes: 25/20 LUX (run time 3.5/20 hours) - with voltage indicator - CLIP-ON bracket (mounting without tools) from 19 up to 31.8 mm - with batteries - in blister packaging

50/25

220436 ”APOLLON 1.3 3 WATT”

191 грн

3W ATT

50

220430

215 грн

100/25

40

LED BATTERY LAMP ”APOLLON K 1.3“

-

mit weißer 3 WATT LED 3 Funktionen mit integriertem Reflektor mit Spannungsindikator externes Batteriefach mit CLIP-ONHalter für normale Batterien (4 x AA enthalten) oder für Akkubatterien, zum Befestigen am Vorbau, Rahmen, ... - mit QR-Clip-On Halter bis 31,8 mm, werkzeuglose Montage - in Blisterverpackung

”APOLLON 1.3 3 WATT” -

with white 3 WATT LED 3 functions with integrated reflector with voltage indicator external battery box with CLIP-ON bracket for normal batteries (4 x AA included) or for accu batteries, for mounting at the handle stem, frame, ... - with QR-Clip-On bracket for 31.8 mm, toolless mounting - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

”APOLLON 7.4”

”APOLLON 7.4”

- 7 weiße Hochleistungs - LEDs - 4 Funktionen für verschiedene Leuchtstärken und Batterieschonung - fokusierte Ausleuchtung durch optische Linsen - mit Dreh-CLIP-ON-Halter von 19.0 31,8 mm Ø (=223520), werkzeuglose Montage - auch als Minitaschenlampe verwendbar - inkl. Batterien - in Displayverpackung

- 7 white super bright LEDs - 4 functions for different brightness levels and battery protection - focused illumination by optical lenses - with TWIST CLIP-ON bracket from 19.0 up to 31.8 mm Ø (=223520), toolless mounting - can also be used as a mini torch - incl. batteries - in display packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

”APOLLON 8.2”

”APOLLON 8.2”

- 8 weiße Hochleistungs-LEDs - 2 Funktionen für verschiedene Leuchtstärken und Batterieschonung - mit Batteriespannungsanzeige - bis 700 CP fokusierte Ausleuchtung durch optische Linsen - mit CLIP-ON-Halter von 22,0-31,8 mm Ø (= 223521), werkzeuglose Montage - auch als Minitaschenlampe verwendbar - in Displayverpackung

- 8 white super bright LEDs - 2 functions for different brightness levels and battery protection - with voltage indicator - up to 700 CP focused illumination by optical lenses - with CLIP-ON bracket for 22.031.8 mm Ø (= 223521), toolless mounting - also useable as a mini torch - in display packaging

220431

196 грн

7

CAN00 POWDLE ER

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100/20

220437 ”APOLLON K 1.1 1 WATT”

147 грн

НА НАЧАЛО

-

mit weißer 1 Watt LED mit deutschem Prüfzeichen inkl. Batterien (4 x AAA) mit Spannungsindikator in Blisterverpackung

”APOLLON K 1.1 1 WATT” -

with white 1 Watt LED with German approval number with batteries (4 x AAA) with voltage indicator in blister packaging

1W ATT

40/10

220887

122 грн

220886

”APOLLON A 1.2 3 WATT”

”APOLLON A 1.2 3 WATT”

-

Alugehäuse weiße, ultrahelle 3 Watt LED 2 Funktionen mit Dreh-CLIP-ON-Halter von 22,2 bis 31,8 mm Ø (=223541), werkzeuglose Montage - auch als Minitaschenlampe verwendbar - inkl. Batterien - in Displayverpackung

-

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

aluminium housing white, ultra bright 3 Watt LED 2 functions with TWIST CLIP-ON bracket from 22.2 up to 31.8 mm Ø (=223541), toolless mounting - can also be used as a mini torch - incl. batteries - in display packaging

3W ATT

129 грн

50/10

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

”APOLLON A 1.3 1 WATT/3 WATT“ ”APOLLON A 1.3 1 WATT/3 WATT“

101 грн 220998 220997

90 грн

- weiße Hochleistungs-LED - Zoomfunktion: Ausleuchtungsbereich bis zu 2000-fach stufenlos verstellbar - 3 Funktionen - hochwertiges, gedichtetes Aluminiumgehäuse - universeller QR-CLIP-ON Halter - werkzeuglose Montage - auch als Minitaschenlampe verwendbar - inkl. Batterien - in Blisterverpackung

- 1 white high power LED - zoom function: illumination area seamlessly adjustable up to 2000 times - 3 functions - high quality sealed aluminium housing - universal QR CLIP-ON bracket - easy assembly without tools - also usable as mini torch - incl. batteries - in blister packaging

3-Watt LED 1-Watt LED

3-Watt LED 1-Watt LED

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

x 2000

x1

ZOOM OUT

ZOOM IN

3W ATT

1W ATT

41


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

220952

109 грн

220954

”APOLLON 3.2 SLIM”

”APOLLON 3.2 SLIM”

- 3 weiße Hochleistungs-LEDs, die auch zur Seite leuchten - 2 Funktionen - optische Linsen für fokusierte Ausleuchtung - mit QR-CLIP-ON-Halter (= 223531), Montage ohne Werkzeug möglich, passend von 22,2 - 31,8 mm Ø - auch als Minitaschenlampe verwendbar - in Blisterverpackung

- 3 white super bright LEDs, also visible from the sides - 2 functions - focused illumination by optical lenses - with QR CLIP-ON bracket (= 223531), assembly without tools, suitable up to 22.2 - 31.8 mm Ø - also useable as mini torch - in blister packaging

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

117 грн Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

60/10

220950

98 грн

1W AT T

”APOLLON 1.3 1 WATT”

”APOLLON 1.3 1 WATT”

- 1 weiße 1 Watt-LED - 3 Funktionen - mit QR-CLIP-ON-Halter von 22,2 31,8 mm Ø (Montage ohne Werkzeug mgl.) - mit Batterien - auch als Minitaschenlampe verwendbar - in Blisterverpackung

- 1 white 1 Watt LED - 3 functions - with QR CLIP-ON bracket up to 22.2 - 31.8 mm Ø (assembly w/o tools) - with batteries - also useable as mini torch - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

60/20

”APOLLON 5.2 INT”

”APOLLON 5.2 INT”

-

5 weiße Hochleistungs-LEDs 2 Funktionen Leuchtdauer über 110 Stunden CLIP-ON-Halter (Montage ohne Werkzeug mgl.) von 22,2 - 31,8 mm Ø - auch als Minitaschenlampe verwendbar - in Displayverpackung

-

220891

weiß

white

220890

schwarz

black

107 грн

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100/20

220957

97 грн

”APOLLON 5.3”

”APOLLON 5.3”

-

-

-

50/10

42

5 white super bright LEDs 2 functions running time more than 110 hours CLIP-ON bracket (assembly w/o tools) suitable for 22.2 - 31.8 mm Ø - also useable as a mini torch - in display packaging

5 weiße Hochleistungs-LEDs 3 Funktionen extrem lange Leuchtdauer fokusierte Ausleuchtung durch optische Linsen mit QR-CLIP-ON-Halter (Montage ohne Werkzeug möglich) passend von 22,0 - 31,8 mm Ø auch als Minitaschenlampe verwendbar inklusive Batterien in Blisterverpackung

-

-

5 white super bright LEDs 3 functions extremly long running time focused illumination by optical lenses with QR CLIP-ON bracket (assembly without tools) suitable for 22.0 - 31.8 mm Ø also useable as mini torch with batteries in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

”APOLLON A MINI 1.1 1 WATT”

”APOLLON A MINI 1.1 1 WATT”

- 1 weiße 1 Watt LED - leichtes und kompaktes Aluminium-Gehäuse - nur 29 g (o. Batterie) - nur 9,5 x 2 cm - mit drehbarem CLIP-ON-Halter - auch als Minitaschenlampe verwendbar - mit Batterie - in Blisterverpackung

- 1 white 1 Watt LED - light and compact aluminium housing - only 29 g (w/o battery) - only 9.5 x 2 cm - with turnable CLIP-ON bracket - also usable as mini torch - with battery - in blister packaging

220775 schwarz

black

220777 blau

blue

80 грн

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220780 ”APOLLON LASER 8.2”

73 грн

-

100

220941

80 грн

220940

81 грн

60/20

8 weiße LEDs und ein roter Laserstrahl 2 Funktionen hochwertiges Aluminiumgehäuse mit universellem, 360° drehbarem QR-CLIP-ON-Halter werkzeuglose Montage auch als Minitaschenlampe oder Laserpointer verwendbar mit Batterien in Blisterverpackung

100/20

1W ATT

29 g

”APOLLON LASER 8.2” -

8 white LEDs and one red laser pointer 2 functions high quality aluminium housing with universal, 360° turnable QR CLIP-ON bracket toolless mounting also usable as mini torch and laser pointer with batteries in blister packaging

LASER

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

”APOLLON A 9.1”

”APOLLON A 9.1”

- 9 weißen LEDs - 1 Funktion - hochwertiges, gedichtetes Aluminiumgehäuse - mit Batterien - Universal-CLIP-ON Halter (=223533) - auch als Minitaschenlampe verwendbar - in Blisterverpackung

-

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

9 white LEDs 1 function high-quality, sealed aluminium housing with batteries universal CLIP-ON bracket (=223533) also usable as mini torch in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220933 ”APOLLON 5.2”

72 грн

НА НАЧАЛО

- 5 weiße LEDs - 2 Funktionen - CLIP-ON-Halter passend für 22,2 - 31,8 mm - werkzeuglose Montage - auch als Minitaschenlampe verwendbar - mit Batterien - in Blisterverpackung

”APOLLON 5.2” - 5 white LEDs - 2 functions - CLIP-ON bracket suitable for 22.2 - 31.8 mm - toolless mounting - also usable as mini torch - with batteries - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

43


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

220942

71 грн

100/20

”APOLLON 4.3”

”APOLLON 4.3”

- 4 weiße LEDs - 3 Funktionen - Universalhalter passend für 22,2 - 31,8 mm - mit Ersatzgummi für Halter - werkzeuglose Montage - auch als Minitaschenlampe verwendbar - inkl. Batterien - in Blisterverpackung

- 4 white LEDs - 3 functions - universal bracket suitable for 22.2 - 31.8 mm - with rubber strap for replacement - mounting without tools - also usable as mini torch - incl. batteries - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

220953 ”APOLLON GREEN DYNA 3.3”

87 грн

!

50/25

220575

114 грн

0,5

T WAT

- immer einsatzbereit - umweltfreundliche Akkuaufladung durch Handkurbel – keine Batterien nötig! - 3 weiße LED - 3 Funktionen - mit QR-CLIP-ON-Halter bis 31,8 mm - vielseitig einsetzbar im Sport-, Outdoorbereich, ... - in Blisterverpackung

”APOLLON GREEN DYNA 3.3” - always ready-to-use - environmentally friendly by hand dynamo – no batteries necessary! - 3 white LEDs - 3 functions - with QR CLIP-ON bracket up to 31.8 mm - usable for many sports and other outdoor activities - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

”HELIOS K 1.1”

”HELIOS K 1.1”

- rote 0,5 Watt LED - Universalhalter passend für 22,2 - 40,0 mm - werkzeuglose Montage - mit deutschem Prüfzeichen - inkl. Alkalinebatterien - in Blisterverpackung

- red 0.5 Watt LED - universal bracket suitable for 22.2 - 40.0 mm - mounting without tools - with German approval number - incl. alkaline batteries - in blister packaging

”HELIOS 3.2”

”HELIOS 3.2”

- 2 x 0,5-Watt ultrahelle SuperflashLEDs - mit 3 Funktionen - mit Universalschellen für Sattelstützen von 25,4 bis 31,8 mm - 90° drehbar - werkzeuglose Montage - mit Batterien - in Displayverpackung

- 2 x 0.5-Watt superbright LEDs - with 3 functions - with universal bracket for seat pillar from 25.4 up to 31.8 mm - 90° turnable - mounting without tools - with batteries - in display packaging

100/10

221037

94 грн

0,5

0,5

T WAT

T WAT

100/20

44

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS ART.-NR.

220607

54 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

”HELIOS 2.2 SI”

”HELIOS 2.2 SI”

-

-

innovatives Desgin mit 2 roten LEDs 2 Funktionen universelle Befestigung durch elastisches Silikonband - werkzeuglose Montage - mit Batterien - in Displayverpackung

54 грн

innovative design with 2 red LEDs 2 functions universal fixation with elastic rubber straps - toolless mounting - with batteries - in display packaging

”HELIOS 3.2 S”

”HELIOS 3.2 S”

- mit 3 roten LEDs, eine mit 0,5 Watt Hochleistungs-LED mit SuperflashFunktion - 2 Funktionen - universeller Halter für Sattelstütze von 25,4 - 31,8 mm - mit Batterien - in Displayverpackung

- 3 red LEDs, one with 0.5 Watt high power LED with Superflash function for extreme visibility - 2 functions - with universal clamp for seat post from 25.4 - 31.8 mm - with batteries - in blister packaging

0,5

T WAT

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100/10

220574

SILICONE

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

200

221041

НА НАЧАЛО

”HELIOS K 5.1”

”HELIOS K 5.1”

-

-

LED-Rücklicht 5 LEDs mit deutschem Prüfzeichen mit Halter (220821) für Sattelstütze in Displayverpackung

LED rear light 5 LEDs with German approval no. with bracket (220821) for seat pillar in display packaging

silber

silver

schwarz

black

BATTERIELICHT "COBRA"

BATTERY LIGHT "COBRA"

-

-

144/12

220571

40 грн 100

-

innovatives Design 2 Funktionen nur 18 g 360° sichtbar durch transparentes Gehäuse universeller Gummihalter werkzeuglose Montage inkl. Schraubenzieher für Batteriewechsel inkl. Batterien (2 x CR2025) farbig sortiert in Bilsterverpackung

-

innovative design 2 functions only 18 g 360° visible because of transparent housing universal rubber bracket mounting without tool incl. screw driver for changing batteries incl. batteries (2 x CR2025) assorted colours in blister packaging

220582

weiße LED

white LED

220583

rote LED

red LED

SILICONE

18 g

49 грн 100/50

45


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

SILICONE 220584

98 грн

220598

106 грн

100/50 Set

220599

108 грн

SILICONE

100/50 Set

SILICONE

220609

97 грн

200 Set

SILICONE

220608

80 грн

100/20 Set

46

BATTERIELICHT "COBRA"

BATTERY LIGHT "COBRA"

Set, weiße (220582) und rote (220583) LED

Set, white (220582) and red (220583) LED

Tour de France - Edition Set, rote und weiße LED

Tour de France - Edition Set, red and white LED

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

BATTERIELICHT "COBRA II"

BATTERY LIGHT "COBRA II"

- Set mit je 2 weißen bzw. 2 roten LEDs - 3 Funktionen - nur 24 g - universelle Befestigung durch elastische Silikonbänder - inkl. Batterien (je 2 x CR2025) - in Blisterverpackung

-

set with 2 white and 2 red LEDs 3 functions only 24 g universal fixation with elastic silicon straps - incl. batteries (each 2 x CR2025) - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

BATTERIELICHT "MAMBA"

BATTERY LIGHT "MAMBA"

- Set mit je 2 weißen bzw. 2 roten LEDs - 3 Funktionen - Silikon-Design-Überzug - universelle Befestigung durch elastische Silikonbänder - inkl. Batterien - in Blisterverpackung

-

set with 2 white and 2 red LEDs 3 functions silicon design cover universal fixation with elastic silicon straps - incl. batteries - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

BATTERIELICHT "HUNTER"

BATTERY LIGHT "HUNTER"

- Set mit je 1 weißen bzw. 1 roten LED - 2 Funktionen - universelle Befestigung durch elastische Silikonbänder - inkl. Batterien - in Blisterverpackung

- set with 1 white and 1 red LED - 2 functions - universal fixation with elastic silicon straps - incl. batteries - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS ART.-NR.

221063

54 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BATTERIELICHT "COBRA III"

BATTERY LIGHT "COBRA III"

- Set mit je 2 weißen bzw. 2 roten LEDs - 2 Funktionen - nur 19 g - universeller Gummihalter - werkzeuglose Montage - inkl. Batterien (je 2 x CR2032) - in Bilsterverpackung

-

set with 2 white and 2 red LEDs 2 functions only 19 g universal rubber bracket toolless mounting incl. batteries (each 2 x CR2032) in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

50

”ATLAS S.R”

”ATLAS S.R”

220554

- 3 LEDs - 3 Funktionen - mit Halter für Sattelstütze und Sitzrohrstrebe - rotes Glas - inkl. Batterien - in Displayverpackung

- 3 LEDs - 3 functions - with bracket for seat post and seat stay - red glass - incl. batteries - in display packaging

220551

”ATLAS S.W”

”ATLAS S.W”

dto., 1 weiße LED

ditto, 1 white LED

36 грн

36 грн

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100/20

221040

32 грн

221045

32 грн

221042

34 грн

100/20

НА НАЧАЛО

”ATLAS L.R”

”ATLAS L.R”

-

3 LEDs 3 Funktionen rotes Glas mit Halter (220824) für Sattelstütze und Gürtelclip - inkl. Batterien - in Blisterverpackung

-

”ATLAS L.W”

”ATLAS L.W”

dto., mit 3 weißen LEDs

ditto, with 3 white LEDs

Tour de France - Edition (von 221040)

Tour de France - Edition (of 221040)

3 LEDs 3 functions red glass with bracket (220824) for seat post and belt clip - incl. batteries - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

47


BATTERIELAMPEN BATTERY LAMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

221043

32 грн

BLU

E

P

O LI C

EL

”ATLAS POLICE”

”ATLAS POLICE”

-

-

3 blaue LEDs 3 Funktionen weißes Glas inkl. Batterien in Blisterverpackung

3 blue LEDs 3 functions white glass incl. batteries in blister packaging

ED

s

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100/20

221064

153 грн

3W ATT

”ATLAS 22”

”ATLAS 22”

für vorne: - LED-Lampe 220887 für hinten: - LED-Blinklicht 221040 - in Displayverpackung

for front: - LED lamp 220887 for rear: - LED rear light 221040 - in display packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

50/10 Set

221079

206 грн

1W ATT

”ATLAS K 40”

”ATLAS K 40”

für vorne: - 1-WATT-LED-Lampe (220437) mit dt. Prüfzeichen für hinten: - 5 LED-Rücklicht mit dt. Prüfzeichen - inkl. Batterien - in Blisterverpackung

for front: - 1 WATT LED lamp (220437) with German approval number for rear: - 5 LED rear light with German approval number - incl. batteries - in blister packaging

24/12 Set

221186 LENKERSTOPFEN 59 грн ”APOLLON PLUG” -

360°

240

48

rot anodisiertes Alugehäuse 2 rote LEDs 360° sichtbar 2 Funktionen nur 22 g/Stück für alle gängigen Lenker geeignet inkl. Batterien paarweise in Blisterverpackung

HANDLEBAR PLUG ”APOLLON PLUG” -

red anodised aluminium housing 2 red LEDs 360° visibility 2 functions only 22 g/pcs useable for all usual handle bars incl. batteries one pair in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


BATTERIELAMPEN, HALTER BATTERY LAMPS, BRACKETS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

220958 STIRNLAMPE 132 грн ”APOLLON 3 WATT” - horizontaler Winkel verstellbar - zum Fahrradfahren, Laufen, Klettern, ... - stufenloser Helligkeitsregler - externe Batteriebox mit Klettverschluss für Armbefestigung, Trikottasche, ... - wasserfest - inkl. Batterien - in EK

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

HEAD LAMP ”APOLLON 3 WATT” -

horizontal adjustable angle for cycling, running, climbing, ... variable brightness control external battery box with velcro for arm fixation, jersey pocket, ... - waterproof - including batteries - in box

3W ATT

100

95 грн

- passend für Lenker mit Durchmesser 22,2 mm - 31,8 mm - Rohrdurchmesser 22,2 mm - Breite 90 mm - verschiebbar - schwarz - auf Eurolochkarte

HANDLEBAR ORGANIZER - for handlebar with diameter 22.2 31.8 mm - tube diameter 22.2 mm - width 90 mm - slidable - black - on eurohole card

22,2 mm

220752 LENKERCOCKPIT

90 mm

22,2 31,8 mm

120

220972

34 грн

GABELHALTER

FORK BRACKET

- passend für Gabelbrücke und Gabelkopf - runde Aufnahme mit 22,2 mm Durchmesser - ausziehbar - universell geeignet für fast alle Batterielampen, Computer, … - auf Eurolochkarte

- suitable for fork arch and crown - round fixing point with 22.2 mm diameter - extendable - universal suitable for almost all battery lamps, computers, … - on eurohole card

UNIVERSALHALTER

UNIVERSAL BRACKET

- passend z. B. für I-Pods, Mobiltelefone, Lampen, Luftpumpen, Schlösser, ... - 360° drehbar - werkzeuglose Schnellmontage - Ersatzgummi oben = 223517 - Ersatzgummi unten = 223518

- suitable e.g. for I-Pods, mobile phones, lamps, pumps, locks, ... - 360° turnable - toolless quick mounting - replacement rubber top = 223517 - replacement rubber down = 223518

200/50

223523

11 грн

360° 223517

223518

200

49


BATTERIELAMPEN, BLINKLICHTER BATTERY LAMPS, FLASHING LIGHTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

R

DESCRIPTION DESCRIPTION

220992

STECKDOSEN-LED-AKKU-

JACK LED ACCU BATTERY LAMP

- 1 weiße LED - 2 Funktionen - integrierter Schnelllade-AKKU mit Überspannungsschutz, kann einfach an 220V-Steckdose aufgeladen werden - Leuchtdauer ca. 5 Std. 30 Min. - mit Tiefentladungsschutz - optische Linse für fokusierte Ausleuchtung - mit QR-CLIP-ON Halter (22,2-31,8 mm Ø) - auch als Mini-Taschenlampe verwendbar - mit Spannungsanzeige - in Blisterverpackung

- 1 white LED - 2 functions - integrated quick charge accu with over load protection, can be recharged at 220V - socket - burn time approx. 5 hours 30 min. - with total discharge protection - optical lense for focused illumination - QR CLIP-ON bracket (22.2-31.8 mm Ø) - also usable as mini torch - with charge indicator - in blister packaging

107 грн BATTERIELAMPE

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100/10

220951 LED-BATTERIELAMPE

71 грн

- 5 weiße LEDs - 3 Funktionen - optische Linsen für fokusierte Ausleuchtung - mit QR-CLIP-ON-Halter (=223529), Montage ohne Werkzeug möglich - auch als Mini-Taschenlampe verwendbar - mit Batterien - in Blisterverpackung

25 грн

37 грн

5 white LEDs 3 functions focused illumination by optical lense with QR CLIP-ON bracket (223529), no tools necessary - can also be used as a mini torch - with batteries - in blister packaging

BATTERIELAMPE

BATTERY LAMP

- mit CLIP-ON-Halter (223540) - mit Standardbirne - in EK

- with CLIP-ON bracket (223540) - with standard bulb - in box

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

120

220434

-

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

60/20

221050

LED BATTERY LAMP

BLINKLICHT

FLASHING LIGHT

-

-

5 LEDs 4 Funktionen mit Halter für Sattelstütze rotes Glas um 90° drehbar inkl. Batterien in Blisterverpackung

5 LEDs 4 functions with bracket for seat pillar red glass 90° turnable incl. batteries in blister packaging

90° 100/20

50

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


BLINKLICHTER FLASHING LIGHTS

R

ART.-NR.

221052

36 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BLINKLICHT

FLASHING LIGHT

-

-

-

147 грн

-

3 LEDs 3 functions with reflector with bracket for seat post from 25.4 up to 31.8 mm with belt clip toolless mounting incl. batteries in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100

221235

3 LEDs 3 Funktionen mit Reflektor mit Halter für Sattelstütze von 25,4 bis 31,8 mm mit Gürtelclip werkzeuglose Montage inkl. Batterien in Blisterverpackung

INDUKTIONS-BLINKLICHT SET

INDUCTION FLASHING LIGHT SET

- benötigte Energie wird umweltfreundlich durch 4 hochwertige Speichenmagnete mittels Induktion erzeugt - keine Reibung - das Licht ist dauerhaft in Betrieb, ohne den Tretwiderstand zu erhöhen - 1 weiße LED vorne und 1 rote LED hinten - mit integriertem Reflektor - automatisches Ein- und Ausschalten - erhöhte Sicherheit - einfache Montage an der Sitzrohrstrebe, Gabel, ... (bis 42,0 mm Ø) - in Blisterverpackung

- the required energy is provided environmentally friendly by 4 highgrade dynamo magnets by induction - no friction - the light can be turned on all the time without higher rolling resistance - 1 white LED front and 1 red LED rear - with intergrated reflector - auto start and end - enhanced safety - easy mounting at seat stay, fork, ... (up to 42.0 mm Ø) - in blister packaging

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

50/10 Set

BLINKLICHT

FLASHING LIGHT

221085

- 5 LEDs - 2 Funktionen - mit Halter für Sattelstütze und Sitzrohrstrebe - rotes Glas - mit Gürtelclip - inkl. Batterien - in Blisterverpackung

- 5 LEDs - 2 functions - with bracket for seat post and seat stay - red glass - with belt clip - incl. batteries - in blister packaging

221086

dto. - weißes Glas und gelbe LEDs - 1 Halter

ditto, - with white glass and yellow LEDs - 1 bracket

25 грн

25 грн

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100/20

220580

26 грн

220605

27 грн

400/40

НА НАЧАЛО

MINI-BLINKLICHT "SKULL"

MINI FLASHING LIGHT "SKULL"

-

3 Funktionen 2 weiße LEDs Silikon-Design-Überzug universelle Befestigung durch elastische Silikonbänder - inkl. Batterien - auf Eurolochkarte

-

dto. - 2 Funktionen - 2 Farbwechsel-LEDs

ditto - 2 functions - 2 multi colour LEDs

SILICON

3 functions 2 white LEDs silicon design cover universal fixation by elastic silicon straps - with batteries - on eurohole card

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

51


LED-ARTIKEL, BLINKLICHTER LED ITEMS, FLASHING LIGHTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

R

DESCRIPTION DESCRIPTION

5g

MINI-BLINKLICHT

MINI FLASHING LIGHT

220594

-

rote LED 3 Funktionen mit Batterien (640816) wassergeschütztes Gehäuse nur 5 g (ohne Batterien) universell passend für Sattelstütze, Lenker, Rahmen, Schlüsselbund, ... - auf Eurolochkarte - 30 Stück im Thekendisplay, farbig sortiert

-

220596

dto., mit weißer LED

ditto, with white LED

22 грн

red LED 3 functions with batteries (640816) waterprotected housing only 5 g (without batteries) universally suitable for seat posts, handlebars, frames, key rings, ... - on eurohole card - 30 pcs in selling display, mixed colours

25 грн

120/30

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

221075

107 грн

221077

109 грн

50 Set

221059

65 грн

50 Set

52

BATTERIELAMPEN-SET

BATTERY LAMP SET

LED-Lampe 220951 und Blinklicht 220434 - mit Batterien - in Blisterverpackung

LED lamp 220951 and flashing light 220434 - with batteries - in blister packaging

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

BATTERIELAMPEN-SET

BATTERY LAMP SET

- Halogenbatterielampe und Blinklicht (3 LEDs, 3 Funktionen, mit Batterien) - im EK

- halogen battery lamp and flashing light (3 LEDs, 3 functions, with batteries) - in box

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


LED-ARTIKEL LED ITEMS

R

ART.-NR.

311104

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

LED-PEDAL

LED PEDAL

- je 6 gelbe LEDs - blinken automatisch beim Fahren - umweltfreundlich, da keine Batterien erforderlich - 9/16” Achse - in Displayverpackung

- 6 yellow LEDs - automatically blinking when riding - environmentally friendly because no batteries required - 9/16” axle - in display packaging

127 грн

27 грн

466633

21 грн

120 Paar

LED-SPEICHENREFLEKTOR

LED SPOKE REFLECTOR

-

-

2 rote LEDs Bewegungssensor mit Batterien L1131 auf Ventura-Karte

Sonderverpackung zum attraktiven Preis

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

519975

Modell "ROCKET" - 1 rote LED - blinken automatisch durch Bewegungssensor - inkl. Batterien - für AV, mit Adapter für DV/FV - 1 Paar in Blisterverpackung

model "ROCKET" - 1 red LED - flashing automatically by movement sensor - incl. batteries - for AV, with adapter for DV/FV - 1 pair in blister packaging

519976

Modell “ALIEN” - 1 grüne LED

model “ALIEN” - 1 green LED

400/20 Paar

640808

10 грн

LED

special packaging at attractive price

LED VALVE CAP

29 грн

LED

2 red LEDs movement sensor with batteries L1131 on Ventura-card

LED-VENTILKAPPEN

27 грн

save energy

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

40 Paar

466630

НА НАЧАЛО

E NIC E C I PR

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

Alkaline-Ersatzbatterien LR-1131, für 519975/76/64 1 Set = 6 Stück auf Karte

Alkaline replacement batteries LR-1131, for 519975/76/64 1 Set = 6 pcs on card

BREMSSICHERHEITSLEUCHTE

BRAKE SAFETY LIGHT

- 7 LEDs - Kontaktschalter und zusätzliche Blinkfunktion als Richtungsanzeige - Universalhalter für Sattelstütze bis Ø 26 mm - inkl. Batterien - in Displayverpackung

- 7 LEDs - contact switch and additional flashing function as direction advice - universal bracket for seat pillar up to 26 mm Ø - incl. batteries - in display packaging

300 Set

220514

49 грн

100/10

L

Stopp

R

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

53


BATTERIEN BATTERIES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

ALKALINE 640813

24 грн

250 Set

ALKALINE

640821

16 грн

200 Set

ALKALINE-BATTERIEN

ALKALINE BATTERIES

- SUM5, LR1 - 4 Stück in Blisterverpackung Für/for: Smart: 220507, ... M-Wave: 220551/4, ...

- SUM5, LR1 - 4 pcs in blister packaging

- Micro, UM-4, AAA, LR3

- Micro, UM-4, AAA, LR3 - 4 pcs in blister packaging

- 4 Stück in Blisterverpackung

Für/for: Smart: 220500, 220533, 220560, 221500/10/11/12, ... Mighty/M-Wave: 220430/1/6/7, 220574/5/775/7, 220607, 220780, 220886/7/ 90/91/6, 220933/4/5, 220940/1/2, 220950/2/4/7/8/97, 221037/40/ 2/3/4/5/7/52, ... Ventura: 220434, 220951, 221079/85/6, ...

ALKALINE 640822

17 грн

- Mignon, UM-3, AA, LR6 - 4 Stück in Blisterverpackung

- Mignon, UM-3, AA, LR6 - 4 pcs in blister packaging

Für/for: Smart: 220893, 220903/5/7/9/11/12/13/14/64/66/75/6, 460075, ... Mighty/M-Wave: 220410/35, 220514, 220930/1, ... 200 Set

ALKALINE 640820

- Babyzelle, UM-2, C, LR14 - 2 Stück in Blisterverpackung Für/for: Ventura: 221050, ...

- Babycell, UM-2, C, LR14 - 2 pcs in blister packaging

640810

Standard-Batterie

standard battery

640817

BATTERIEN FÜR COMPUTER,

BATTERIES FOR COMPUTER, FLASHLIGHTS, ...

200/20 Set

Original Echowell Ersatzteil, hochwertige Lithium-Ersatzbatterie CR2032 für Computerköpfe: 220608/9, 221063, 244610-5, 240330, 244630/1, 244620-2,244213/244/365/8/9/ 80/1, ... - passend auch für Sigma® (kein Orig. Sigma® Ersatzteil) - passend auch für Lampen 220580/94/6, 220988/9, ... - 5 Stück auf Abreißkarte

Original Echowell replacement part, high quality replacement Lithium battery CR2032 for head of computers: 220608/9, 221063, 244610-5, 240330, 244630/1, 244620-2, 244213/244/365/ 8/9/80/1, ... - also suitable for Sigma® (not an original Sigma® spare part) - also suitable for lamps 220580/94/6, 220988/9, ... - 5 pcs on breakaway card

640816

dto., Ventura

ditto, Ventura

Ersatzbatterien LR-1131 Alkaline, für 466630/3, 519964/75/6, ... - 1 Set = 6 Stück auf Karte

replacement batteries LR-1131 Alkaline, for 466630/3, 519964/75/6, ... - 1 Set = 6 pcs on card

29 грн

13 грн

60 грн BLINKLICHTER, ...

LITHIUM

R

LITHIUM

26 грн

400/20 Set

ALKALINE

640808

10 грн

300 Set

54


SCHLÖSSER LOCKS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

233855 LED-SCHLÜSSEL- UND 122 грн ZAHLENSPIRALSCHLOSS ”DS 10.18 L”

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

10 X 1.800

LED KEY AND DIGIT SPIRAL LOCK ”DS 10.18 L”

- Ø 10 x 1.800 mm - dunkel-transparenter Überzug - 1 blaue LED zur Beleuchtung der Ziffern - wahlweise zu öffnen durch verstellbaren, persönlichen Sicherheitscode oder durch computer-designte Schlüssel - universeller CLIP-ON-Halter für Sattelstütze und Rahmenrohr - auf M-Wave-Eurolochkarte

- Ø 10 x 1,800 mm - dark-transparent cover - 1 blue LED for illumination of the digits - can be opened by individual, changeable security code or by computer-designed keys - universal CLIP-ON bracket for seat post or frame tube - on M-Wave eurohole card

SPIRALKABELSCHLOSS

SPIRAL CABLE LOCK ”S 10.18”

- Ø 10 x 1.800 mm - transparenter Überzug - CLIP-ON-Halter (=233849) für Sattelstütze und Rahmenrohr, beidseitig einführbar - mit Staubschutzkappe - auf M-Wave-Eurolochkarte

- Ø 10 x 1,800 mm - transparent cover - CLIP-ON bracket (=233849) for seat post and frame tube, clip-on possibility from both sides - with dust cap - on M-Wave eurohole card

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

- mit 2 Haltern: Universalhalter für Sattelstütze oder Rahmenrohr und für Sattelklemmbolzen - schwarz - MV

- with 2 brackets: universal bracket for seat post or frame tube and for seat pin - black - OEM

ZAHLEN-SPIRALKABELSCHLOSS ”DS 8.15”

DIGIT SPIRAL CABLE LOCK ”DS 8.15”

- Ø 8 x 1.500 mm - transparenter Überzug - verstellbarer, persönlicher Sicherheits-Code - CLIP-ON-Halter (=233790) für Sattelstütze oder Rahmenrohr, beidseitig einführbar - auf M-Wave-Eurolochkarte

- Ø 8 x 1,500 mm - transparent cover - with individual, changeable security-code - CLIP-ON bracket (=233790) for seat post or frame tube, clip-on possibility from both sides - on M-Wave eurohole card

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

LIGH

2in1

T

40/10

233840

60 грн ”S 10.18”

233845

64 грн 40/10

233704

49 грн

60/10

230170

57 грн

230177

61 грн

8 X 1.500

60/10

55


SCHLÖSSER LOCKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

8 X 1.500

233830

SPIRALKABELSCHLOSS

SPIRAL CABLE LOCK ”S 8.15”

- Ø 8 x 1.500 mm - transparenter Überzug - CLIP-ON-Halter für Sattelstütze und Rahmenrohr, beidseitig einführbar - mit Staubschutzkappe - auf M-Wave-Eurolochkarte

- Ø 8 x 1,500 mm - transparent cover - CLIP-ON bracket for seat post and frame tube, clip-on possibility from both sides - with dust cap - on M-Wave eurohole card

- mit 2 Haltern: Universalhalter für Sattelstütze oder Rahmenrohr und für Sattelklemmbolzen - schwarz - MV

- with two brackets: universalbracket for seat post or frame tube and for seat pin - black - OEM

mit Halter für Sattelklemmbolzen, MV

with bracket for seat pin, OEM

233775

schwarz

black

233778

farbig sortiert

assorted colours

Tour de France - Edition - schwarz - auf Tour de France - Karte

Tour de France - Edition - black - on Tour de France card

SPIRALKABELSCHLOSS

SPIRAL CABLE LOCK ”S 6.10”

- Ø 6 x 1.000 mm - transparenter Überzug - CLIP-ON-Halter für Sattelstütze und Rahmenrohr, beidseitig einführbar - auf M-Wave-Eurolochkarte

- Ø 6 x 1,000 mm - transparent cover - CLIP-ON bracket for seat post and frame tube, clip-on possibility from both sides - on M-Wave eurohole card

mit Halter für Sattelklemmbolzen, MV

with bracket for seat pin, OEM

233825

schwarz

black

233828

farbig sortiert

assorted colours

44 грн ”S 8.15”

60/10

233725

38 грн

60/10

34 грн

34 грн

233774

42 грн

60/10

6 X 1.000

233822

30 грн ”S 6.10”

60/10

23 грн

23 грн 120/12

56


SCHLÖSSER LOCKS ART.-NR.

230299

16 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

UNIVERSAL-CLIP-ON-HALTER

UNIVERSAL CLIP-ON BRACKET

- für Schlösser, Pumpen, Lampen, ... mit Ø 10 - 32 mm - zur Montage am Rahmen mit Ø 17 - 32 mm - mit Gummiadapter - mit CLIP-ON Auslöseknopf - auf M-Wave-Eurolochkarte

- for locks, pumps, lamps, ... with Ø 14 x 32 mm - to mount on frames with Ø 17 x 32 mm - with rubber adapter - with CLIP-ON release button - on M-Wave eurohole card

REFLEX-SCHLOSSÜBERZUG

REFLECTIVE LOCK COVER

- 360° reflektierend - universell passend bis Ø 19 mm - schützt zusätzlich Rahmen und Schloss - Länge 800 mm - auf M-Wave-Eurolochkarte

- 360° reflective - universal fit up to Ø 19 mm - additional protection for frame and lock - length 800 mm - on M-Wave eurohole card

ZAHLEN-PANZERGLIEDERSCHLOSS ”HD 18.8”

DIGIT JOINT ARMORED LOCK ”HD 18.8”

-

Ø 18 x 800 mm starke Ausführung transparenter Überzug mit 5 Zahlenscheiben mit verstellbarem, persönlichem Sicherheits-Code - auf M-Wave-Eurolochkarte

-

PANZERGLIEDERSCHLOSS

JOINT ARMORED LOCK ”H 24.10”

-

Ø 24 x 1.000 mm starke Ausführung transparenter Überzug viele verschiedene Schließmöglichkeiten durch computerdesignte Schlüssel - auf M-Wave-Eurolochkarte

-

”H 18.8”

”H 18.8”

-

-

НА НАЧАЛО

250

120999

17 грн

360˚

100

230186

98 грн

30/10

230815

107 грн ”H 24.10”

12

230810

58 грн

Ø 18 x 800 mm mit Staubschutzkappe transparenter Überzug auf M-Wave-Eurolochkarte

Ø 18 x 800 mm heavy duty transparent cover with 5 digits with individual, changeable security code - on M-Wave eurohole card

5x

Ø 24 x 1,000 mm heavy duty transparent cover many different locking opportunities by computer designed keys - on M-Wave eurohole card

Ø 18 x 800 mm with dust cap transparent cover on M-Wave eurohole card

24

230150

42 грн

AUTOMATIK-KABELSCHLOSS “TWIST LOCK”

AUTOMATIC CABLE LOCK “TWIST LOCK”

-

-

12 x 650 mm mit drehbarem Schließkopf transparenter Überzug geflochtenes Kabel MV

12 x 650 mm with turnable disc head transparent cover braided design OEM

50/10

57


SCHLÖSSER LOCKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

AUTOMATIK-KABELSCHLOSS

AUTOMATIC CABLE LOCK

- geflochtenes Kabel - transparenter Überzug - MV

- braided design - transparent cover - OEM

15 x 800 mm

15 x 800 mm

230140

12 x 600 mm

12 x 600 mm

230141

Tour de France - Edition - auf Tour de France-Karte

Tour de France - Edition - on Tour de France card

233700

Halter für 230140,1

bracket for 230140,1

230180

ZAHLENSCHLOSS

COMBINATION LOCK ”D 12.6”

-

-

230161

49 грн 60/10

30 грн

34 грн 100/10

5 грн

52 грн ”D 12.6”

Ø 12 x 600 mm transparenter Überzug geflochtenes Kabel mit verstellbarem, persönlichem Sicherheitscode - mit CLIP-ON-Halter (=233790) für Sattelstütze oder Rahmenrohr - beidseitig einführbar - auf M-Wave-Eurolochkarte

Ø 12 x 600 mm transparent cover braided design with individual changeable security code - with CLIP-ON-bracket (=233790) for seat post or frame tube - clip-on possibility from both sides - on M-Wave eurohole card

60/10

230101

24 грн

ZAHLENSCHLOSS -

60 cm lang 8 mm Ø mit 4 Zahlenscheiben schwarz

COMBINATION LOCK -

60 cm long 8 mm Ø with 4 numbered rings black

120

COMBINATION LOCK

-

-

50 cm lang verchromter Schließkopf Stahlseil mit Plastiküberzug ca. 12 mm Ø

50 cm long chromium plated head steel rope with plastic cover approx. 12 mm Ø

230106

schwarz

black

230108

farbig sortiert

assorted colours

20 грн

20 грн 120/10

58

ZAHLENSCHLOSS


SCHLÖSSER LOCKS ART.-NR.

230308

20 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ZAHLEN-KETTENSCHLOSS

COMBINATION CHAIN LOCK

-

50 cm lang mit 4 Zahlenscheiben transparenter Plastiküberzug farbig sortiert verchromter Schließkopf

-

НА НАЧАЛО

50 cm long with 4 numbered rings transparent plastic cover assorted colours chromium plated head

120/10

AUTOMATIK-KABELSCHLOSS

AUTOMATIC CABLE LOCK

- 60 cm lang - Stahlseil mit Schutzüberzug - großer Schließkopf

- 60 cm long - steel rope with protection cover - big head

230086

schwarz

black

230080

farbig sortiert

assorted colours

230310

AUTOMATIK-KETTENSCHLOSS

17 грн 17 грн

189 грн

- 10 x 10 x 1,100 mm - very robust because of square chain profile - with textile cover - with dust cap - many different locking opportunities by computer-designed keys - Tour de France - Edition - with banderole

10 mm

- 10 x 10 x 1.100 mm - besonders widerstandsfähig durch quadratischen Kettenquerschnitt - mit Textilüberzug - mit Staubschutzkappe - viele verschiedene Schließmöglichkeiten durch computer-designte Schlüssel - Tour de France - Edition - mit Banderole

AUTOMATIC CHAIN LOCK

square 10 mm

6

230315 ”C 6.8, 5”

111 грн

”C 6.8, 5”

- 6 x 850 mm - mit M-Wave-Banderole

- 6 x 850 mm - with M-Wave banderole

ZAHLEN-KETTENSCHLOSS

COMBINATION CHAIN LOCK „D 6.8,5“

- 6 x 850 mm - mit 5 Zahlenscheiben - mit verstellbarem, persönlichem Sicherheits-Code - mit Textilüberzug - mit M-Wave-Banderole

- 6 x 850 mm - with 5 digits - with changeable, individual security codes - with textile cover - with M-Wave banderole

12/6

230316

109 грн „D 6.8,5“

5x 12/6

59


SCHLÖSSER LOCKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

230130 SPIRALKABEL MIT SCHLAUFEN 35 грн ”S 8.18 L”

LOOP SPIRAL CABLE ”S 8.18 L” 8 x 1,800 mm with 2 steel loops of different size for prolonging the locking range on M-Wave eurohole card

- 8 x 1.800 mm - mit 2 unterschiedlich großen Stahlschlaufen - zur Verlängerung des Absperrradius - auf M-Wave-Eurolochkarte

-

VORHÄNGEZAHLENSCHLOSS ”PD 5”

DIGIT PADLOCK "PD 5"

- mit 5 Zahlenscheiben - mit verstellbarem, persönlichem Sicherheitscode - Bügel aus gehärtetem Stahl - 7 mm Bügelstärke

- with 5 digits - with changeable, individual security code - hardened steel shackle - 7 mm shackle thickness

60/10

5x

40 mm

63 mm

30 mm

230121 auf Karte (083128)

on card (083128)

230120 MV

OEM

230190 FALTSCHLOSS 343 грн ”F 720”

FOLDING LOCK ”F 720”

74 грн

67 грн

-

kann nach 2 Seiten geöffnet werden 9 Stahlglieder mit Kunststoffüberzug Länge 720 mm kompaktes Faltmaß in Tasche ca. 11 cm x 11 cm x 5 cm - mit schwarzer (Rahmen-)Tasche - viele versch. Schließmöglichkeiten durch computerdesignte Schlüssel - im M-Wave-Einzelkarton

-

can be opened to two sides 9 steel links with plastic cover length 720 mm folded size in bag approx. 11 cm x 11 cm x 5 cm - with black (frame) bag - many different locking opportunities because of computer designed keys - in M-Wave box

FALT-DISC-SCHLOSS

FOLDING DISC LOCK ”F 600 D“

12/4

230199

282 грн ”F 600 D“ - 14 starke, halbrunde Stahlglieder mit Kunststoffüberzug - Länge 600 mm - kompaktes Faltmaß, ca. 7 cm x 5 cm - mit 2 Schlüsseln - mit CLIP-ON-Halter - in M-Wave Blisterverpackung

- 14 strong, half-rounded steel links with plastic cover - length 600 mm - compact folding size, approx. 7 cm x 5 cm - with 2 keys - with CLIP-ON bracket - in M-Wave blister packaging

MULTIFUNKTIONSSCHLOSS

MULTIFUNCTION LOCK

-

-

20/10

230001

166 грн

-

25

60

super klein (Ø = 7,5 cm) super leicht (nur 129 g) multifunktional einsetzbar 2 Schlaufen für vielfältige Befestigungsmöglichkeiten bedruckbare Werbefläche 100% rostfrei variabel einstellbares (bis 75 cm), bis 1.200 kg reißfestes Edelstahlseil Verschluss ohne Schlüssel möglich farbig sortiert in Blisterverpackung

-

-

super compact (Ø = 7.5 cm) super light (only 129 g) multifunctionally useable 2 loops give a lot of locking possibilities individual ad space 100% rust free variable length (until 75 cm), up to 1,200 kg tensile strength stainless steel cable closing possible without key assorted colours in blister packaging


SCHLÖSSER LOCKS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

230010 AUFROLL-ZAHLEN87 грн KABELSCHLOSS ”LOCK´N´ROLL D 24.9”

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

ROLL UP DIGIT CABLE LOCK ”LOCK´N´ROLL D 24.9”

Klein, leicht und praktisch! Durch Knopfdruck rollt sich das Kabel selbst auf - mit 4 Zahlenscheiben - verstellbarer, persönlicher Sicherheits-Code - Kabel 90 cm x 2,4 mm - Gehäuse dunkel / transparent - auf M-Wave-Eurolochkarte

Small, light and handy! By pressing the button the cable rolls up automatically - with 4 digits - personal, adjustable security-code - cable 90 cm x 2.4 mm - dark transparent housing - on M-Wave eurohole card

”LOCK´N´ROLL D 14.9”

”LOCK´N´ROLL D 14.9”

-

-

100

230030

46 грн

mit 3 Zahlenscheiben Kabel 90 cm x 1,4 mm nur 67 g auf M-Wave-Eurolochkarte

with 3 digits cable 90 cm x 1.4 mm only 67 g on M-Wave eurohole card

100

122402

Tasche passend zu 230030

bag suitable for 230030

6 грн

234020 ZAHLEN-BÜGELSCHLOSS 142 грн ”BD 250”

245 mm

- with bracket - with 4 digits - with changeable, individual security code - 13 mm Ø shackle thickness - outer size: 180 x 245 mm - inner size: 110 x 195 mm - with M-Wave card

195 mm

- mit Halter - mit 4 Zahlenscheiben - mit verstellbarem, persönlichem Sicherheitscode - 13 mm Ø Bügelstärke - Außenmaß: 180 x 245 mm - Innenmaß: 110 x 195 mm - mit M-Wave-Karte

DIGIT SHACKLE LOCK ”BD 250”

110 mm

180 mm

20/5

234010

-

-

mit Halter und Staubschutzkappe 13 mm Ø Bügelstärke Außenmaß: 197 x 245 mm Innenmaß: 105 x 205 mm viele verschiedene Schließmöglichkeiten durch computer-designte Schlüssel - mit M-Wave-Karte

with bracket und dust cap 13 mm Ø shackle thickness outer size: 197 x 245 mm inner size: 105 x 205 mm many different locking opportunities because of computer-designed keys - with M-Wave card

197 mm

245 mm

SHACKLE LOCK ”B 245”

205 mm

BÜGELSCHLOSS

90 грн ”B 245”

105 mm

20/5

61


SCHLÖSSER LOCKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

”BOOSTER”

”BOOSTER”

- Fahrradschloss und Brake-Booster - kann sowohl bei gefederten, als auch ungefederten Rädern an den Brems-Pivots der Vorderradgabel und des Hinterbaus montiert werden - zusätzliche Befestigungsmöglichkeit an der Platte zw. den Sitzrohrstreben - auf M-Wave-Eurolochkarte

- bicycle lock and brake booster - can be mounted on bikes with suspension or bikes w/o suspension on the brake-pivots of front fork and seat stays - also possible to fasten on the seat stay plate - on M-Wave eurohole card

231440

silber

silver

231441

schwarz

black

RAHMENSCHLOSS

FRAME LOCK ”XL RING”

- 70 mm Durchlaufbreite für besonders breite Reifen - Schlüssel mit Licht - mit zwei Schrauben und abnehmbarem Distanzstück für Montage an der Pletscherplatte - MV

- 70 mm inner width for very wide tires - keys with light - with two screws and detachable spacers for mounting on the Pletscher plate - OEM

dto., mit holländischer ARTPrüfnummer

ditto, with Dutch ART approval number

”RING”

”RING”

231461

mit abnehmbarem Distanzstück zur Montage an der Pletscherplatte, MV

with detachable spacer for mounting on Pletscher plate, OEM

231464

dto., ohne Bolzen und Distanzhülsen

ditto, without bolts and spacers

”BIKE ALARM”

”BIKE ALARM”

- automatische Alarmierung durch Bewegungssensor - Sensibilität einstellbar - Lautstärke 120 db - Codierung mit 3 Zahlen einstellbar - Halter für Rohr-Ø von 25 - 30 mm - inkl. Batterie - in M-Wave Blisterverpackung

- automatic alarm by movement sensor - adjustable sensitivity - loudness 120 db - adjustable encoding by three numbers - bracket for tubes from 25 - 30 mm - incl. battery - in M-Wave blister packaging

171 грн 40/10

231470

122 грн ”XL RING”

70 mm

231469

122 грн 20/10

79 грн

74 грн 40/10

234000

120 DEZIBEL

132 грн

100

62


"USE WORDS, NOT NUMBERS" ART.-NR.

230167

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

- sehr gute Einprägsamkeit, da sich ein Wort leichter einprägt als Zahlen - Tausende Wörter und Abkürzungen möglich

- very good memorability, because a word is easier to memorize than digits - thousand of words and abbreviations are possible

BUCHSTABENSPIRAL-

LETTER SPIRAL CABLE LOCK

- Ø 12 x 1.800 mm - schwarz transparenter Hexagonalüberzug - CLIP-ON-Halter für Sattelstütze und Rahmenrohr - mit 4 Buchstabenscheiben - mit verstellbarem, persönlichem Sicherheitscode, bis zu 10.000 verschiedene Möglichkeiten - auf Wordlock-Karte

- Ø 12 x 1.800 mm - black transparent hexagonal cover - CLIP-ON bracket for seat post and frame tube - with 4 dials with letters - with changeable, individual security code, nearly 10,000 different possibilities - on Wordlock card

BUCHSTABENSPIRAL-

LETTER SPIRAL CABLE LOCK

- Ø 8 x 1.500 mm - schwarz transparenter Hexagonalüberzug - CLIP-ON-Halter für Sattelstütze und Rahmenrohr - mit 4 Buchstabenscheiben - mit verstellbarem, persönlichem Sicherheitscode, bis zu 10.000 verschiedene Möglichkeiten - auf Wordlock-Karte

- Ø 8 x 1.500 mm - black transparent hexagonal cover - CLIP-ON bracket for seat post and frame tube - with 4 dials with letters - with changeable, individual security code, nearly 10,000 different possibilities - on Wordlock card

BUCHSTABENSCHLOSS

COMBINATION CABLE LOCK

-

Ø 8 x 600 mm schwarz transparenter Überzug mit 4 Buchstabenscheiben mit verstellbarem, persönlichem Sicherheitscode, bis zu 10.000 verschiedene Möglichkeiten - auf Wordlock-Karte

- Ø 8 x 600 mm - black transparent cover - with 4 dials with letters - with changeable, individual security code, nearly 10,000 different possibilities - on Wordlock card

VORHÄNGEBUCHSTABEN-

COMBINATION LETTER PADLOCK

- mit 4 Buchstabenscheiben - mit verstellbarem, persönlichem Sicherheitscode, bis zu 10.000 verschiedene Möglichkeiten - Bügel aus gehärtetem Stahl - in Wordlock Blisterverpackung

- with 4 dials with letters - with changeable, individual security code, nearly 10,000 different possibilities - hardened steel shackle - in Wordlock blister packaging

134 грн KABELSCHLOSS

НА НАЧАЛО

32/4

230166

97 грн KABELSCHLOSS

32/4

230165

61 грн

32/4

74 грн SCHLOSS

20 mm

Ø 7 mm

22 mm

230122

SOFT NON SLIP

100/10

63


ACTION-KAMERA ACTION CAM НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION FULL HD 1080p

240235

M-WAVE MINI DIGITAL VIDEO-/

1078 грн FOTOKAMERA HD 1080

M-WAVE MINI DIGITAL VIDEO/ PHOTO CAMERA HD 1080

FULL

E NIC E C I R P

1080P

Die HD-Kamera für alle Outdooraktivitäten!

The HD camera for all outdoor activities! - sensor: 1.3 Megapixel CMOS

- Sensor: 1,3 Megapixel CMOS - Objektiv: F 3,2 / f=7,5mm

- lens: F 3.2 / f=7.5mm - video resolution:

- Videoauflösung: Full HD 1080p (1920x1080) 25 fps,

Q

Full HD 1080p (1920x1080) 25 fps, HD 720p (1280x720) 30 fps,

HD 720p (1280x720) 30 fps, VGA (640x480) 30 fps, QVGA (320x240) 30fps - Dateiformat: AVI (Film), JPG (Bild)

65 g

VGA (640x480) 30 fps, QVGA (320x240) 30fps - file format: AVI (video), JPG (pictures) - screen: 2.0“ touchscreen LCD

- Bildschirm: 2,0“ TouchscreenLCD-Bildschirm für Echtzeit- und Aufnahmewiedergabe sowie Kameraeinstellung über ein komfortables Menü

screen for live and recording view plus camera settings in an easy-touse menu - photo resolution:

- Fotoauflösung: 5 Megapixel (2592x1944), 3 Megapixel (2048x1536), -

1,3 Megapixel (1280x960) Zoom: vierfach, digital Mikrofon: eingebaut Anschluss: USB 2.0, HDMI Belichtung: automatisch Weißabgleich: automatisch Akku: 3,7V Lithium 700 mAh Akkulaufzeit: mehr als 1 Stunde Speicherumfang: MicroSD-Karte bis 32GB (nicht im Lieferumfang) Abmessungen: 68 x 45 x 27 mm Wasserdichtes Gehäuse: bis 10 m Befestigung: ¼“ Stativgewinde am Gehäuse Gewicht: ca. 65 g inkl. Akku Lieferumfang: Kamera, wasserdichtes, transparentes Gehäuse, USBKabel, Autoladeadapter, Multipositions(lenker)halter, Saugfußhalter, Helmhalter,

10

-Klebepads

- Anleitung in DE, GB, FR, ES, CZ, PL - in Displayverpackung

5 Megapixel (2592x1944), 3 Megapixel (2048x1536), 1,3 Megapixel (1280x960) -

zoom: quadruple, digital microphone: integrated port: USB 2.0, HDMI insolation: automatical white balance: automatical battery: 3,7V Lithium 700 mAh recording time: more than 1 hour memory card: MicroSD up to 32GB (not included) size: 68 x 45 x 27 mm waterproof housing: up 10 m mounting: ¼“ tripod socket at the waterproof housing weight: approx. 65 g incl. battery set includes: camera, waterproof, transparent housing, USB cable, car charger, multi angle (handlebar) mount, windscreen mount, helmet

mount, sticky pads - manual in DE, GB, FR, ES, CZ, PL - in display packaging

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR

REPLACEMENT PARTS/ ACCESSOIRES

Multipositions(lenker)halter bis Ø 31,8 mm

multi angle (handlebar) mount

240237

Helmhalter

helmet mount

240222

4 GB Micro SD-Karte

4 GB Micro SD card

art.240236

240236

72 грн

up to Ø 31.8 mm

art.240237

72 грн

99 грн

art.240222

64


LEISTUNGSMESSER POWER METER ART.-NR.

244695

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BIKE-LEISTUNGSMESSER

BICYCLE POWER METER

Präszise Leistungsmessung ohne dafür ein Vermögen bezahlen zu müssen - dies wird mit unserem Bike-Leistungsmesser endlich möglich! Durch die extrem präzise GPS-Ortung Ihres Standorts, der Geschwindigkeit, der Beschleunigung sowie durch die Einbeziehung diverser anderer Parameter erreicht der Bike Leistungsmesser eine Toleranz von nur 1%!

Precise power measurement without spending a fortune - our new bicycle power meter makes it possible! The bike power meter provides a tolerance of less than 1% by using extremely precise GPS positioning of your location, speed, acceleration and other parameters.

Mit Hilfe der App (ca. 2,99 €) empfängt Ihr Smartphone/IPhone alle relevanten Daten während der Fahrt und zeigt diese an. Durch Übertragung der gespeicherten Daten auf Ihren PC erhalten Sie eine detaillierte und übersichtliche Auswertung der erbrachten Leistungen. Datenupload auf "social media"-Plattformen (Facebook, Twitter, ...) ist natürlich ebenfalls problemlos möglich.

With help from App (approx. 2.99 €), your smart phone receives and displays all relevant data during your ride. After transferring the saved data to your pc you will see a detailed and clear compilation of your workout(s). You can upload your data easily to social media platforms like Facebook, Twitter, ... .

Seine einfache und kompakte Bauweise ermöglicht ein erfreulich niedriges Gewicht von nur 19 g (nur Sensor)! Als Display am Lenker wird nur Ihr Smartphone/IPhone benötigt. Die Montage an der Kettenstrebe hält den Montageaufwand gering und erspart aufwändige Arbeiten, wie zum Beispiel das Zerlegen des Tretlagers. Die drahtlose Übertragung wird durch neueste, einergiesparende Bluetooth 4.0® Technologie ermöglicht. Der Sensor ist kombinierbar mit anderen Bluetooth-Messgeräten (Pulsmesser, ...). Außerdem ist die Ortung bei Diebstahl über den Lizenzschlüssel möglich.

The power meter has a very low weight of only 19 g (sensor only) which is realised through its simple and compact construction. The only handlebar display you need is your Smartphone / I-Phone. The installation at the chainstay is possible with little work and needs no complicated jobs like disassembling the crank set and bottom bracket. The latest energy saving Bluetooth 4.0® technology makes wireless transmission possible. The sensor is compatible to other bluetooth devices (heartrate watch, ...). When your bike or power meter is stolen, it can be located through the license key.

Die günstige und einfache Alternative mit einer Genauigkeit von 99%!

The low-cost and simple alternative with 99% accuracy!

Anzeigefunktionen: • aktuelle/max./Ø-Leistung (WATT) • aktuelle/max./Ø-Geschwindigkeit (kmh/mph) • Beschleunigung und Verzögerung • aktuelle/max./Ø-Trittfrequenz (RPM) • aktuelle/max./Ø-Pulsfrequenz (BPM) (Brustgurt nicht im Lieferumfang enthalten) • Tageskilometer (m/km – ft/mls) • Gesamtkilometer (km/mls) • Fahrzeit (hh:mm:ss:ms) • Rundenzähler • aktuelle/max./min. Gefälle (%) • Auto Start-Stop

display functions: current/max./average power (WATT) current/max/averege speed (km/h/mls) acceleration and deceleration current/max/averege cadence (RPM) current/max/aver heart rate (BPM) (chest strap not included) trip distance odometr riding time lap counter current/max/aver decline auto start/stop

- geeignet für iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch 5, iPad 4, ausgewählte Google-Android Smartphones und für Pulsmesser mit Bluetooth 4.0

- suitable for iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch 5, iPad 4, selected Google Android smart phones and for heart rate watches with bluetooth 4.0

2339 грн

НА НАЧАЛО

optional

NIC PRI E CE

; 99% precision ; universal mounting ; easy installation ; multiple bikes ; free app updates ; Bluetooth Smart HRM compatible

65


COMPUTER COMPUTER НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

cycle computer

smart phone

PC

ANT+ compatible

... future ...

244615

1225 грн

50

+ SPEED

2in1

CADENCE

244606

448 грн

244607

393 грн

66

DIGITALE DATENÜBERTRAGUNG UND MAXIMALE KOMPATIBILITÄT MIT ANT+

DIGITAL DATA TRANSFER AND MAXIMUM COMPATIBILITY WITH ANT +

ECHOWELL setzt bei dem Topmodell MW 10 G die neue Übertragungstechnik ANT+ ein. Diese Funktion erlaubt verschiedenen ANT+ Geräten miteinander zu kommunizieren. ANT+ garantiert ununterbrochene digitale Funkübertragung , lange Batterielaufzeit und zuverlässige Kommunikation.

ECHOWELL uses with its top model MW 10 G the new ANT+ transmission technology. This function allows various ANT+ devices to communicate. ANT+ ensures seamless digital wireless communication, long battery life and communication reliability.

MW 10 G

MW 10 G

Der Trainingsprofi mit 37 Funktionen, u.a. mit digitalisierter Funkübertragung, Trittfrequenz und Pulsmesser! Bike-Funktionen: - zwei Radumfänge einstellbar - Geschwindigkeit: aktuell/max./Ø - Tageskilometer/Gesamtkilometer - Fahrzeit: Tag/Gesamt - perm. Vergleich aktuelle und Ø-Geschwindigkeit Trittfrequenzfunktionen: - Trittfrequenz: aktuell/max./Ø - Pedalumdrehungszahl: Tag/gesamt - Grenzwerteingabe mit Alarm Pulsmesserfunktionen: - Herzfrequenz: aktuell/max./Ø - 5 Zielzoneneinstellungen mit Alarmfunktion - Zeit in/außerhalb Zielzone - Anzeige Trainingsintensität - Kalorienverbrauch: Stunde/Tag/Gesamt Weitere Funktionen: - Speicher für 30 Trainingseinheiten - individuelle Benutzerdateneingabe - Wartungsintervalle einstellbar - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - Datum - Hintergrundbeleuchtung - LCD Helligkeit regelbar - 4-fach Display - Batterieanzeige (CR2032= Art. 640817) - Auswahl km/mls - wasserdicht bis 5 m - Energiesparmodus - Auto Start-Stopp

The professional top class bicycle computer with 37 functions incl. digital, wireless transmission, cadence and heart rate. Bike functions: - dual wheel size memory - speed: current/max./Ø-speed - trip distance/odometer - riding time/total riding time - speed pacer Cadence functions: - cadence: current/max./Ø - pedal revolution: trip/total - adjustable cadence limit with alarm Heart rate functions: - heart rate: current/max./Ø - 5 target zone adjustment with alarm - time in/over target zone - heart rate intensity - calory consumption: hour/day/total Further features: - 30 training sessions memory - individual user data input - adjustable maintenance intervals - 12/24 hour clock - date - background illumination - LCD brightness adjustable - quadruple display - low battery indicator (CR2032= art. 640817) - km/mls selection - waterproof down to 5 m - energy save mode - automatic start/stop

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, I, NL

manual in D, E, F, GB, I, NL

FAHRRADCOMPUTERZUBEHÖR MIT ANT+

BIKE COMPUTER ACCESSOIRES WITH ANT+

- digitale, störungsfreie Übertragung mit 2,4 GHz Hochfrequenztechnologie - sehr niedriger Energieverbrauch - kompatibel mit Echowell MW 10 G (244615) und anderen Geräten mit ANT+ - inkl. Batterie - in Einzelkarton

- digital, free of interference transmission with 2.4 GHz high frequency communication - low battery consumption - compatibel with Echowell MW 10 G (244615) and other devices with ANT+ - incl. battery - in box

2IN1 KOMBI SENSOR

2IN1 COMBO SENSOR

- zum Messen der Geschwindigkeitsund der Trittfrequenzfunktion

- for speed and cadence function

BRUSTGURT

CHEST BELT

- zur Übertragung der Herzfrequenz

- for heart rate transmission


COMPUTER COMPUTER ART.-NR.

244614

735 грн

100%

50

244616

588 грн

real digital coded 27 MHz

100%

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

a2

a2

Der Tourencomputer der Spitzenklasse für den anspruchsvollen Biker mit 28 Funktionen, u.a. mit drahtloser Funkübertragung der Geschwindigkeit, Trittfrequenz und Höhenmesser! Bike-Funktionen: - zwei Radumfänge einstellbar - Geschwindigkeit: aktuell/max./Ø - Tageskilometer/Gesamtkilometer - Fahrzeit: Tag/Gesamt - perm. Vergleich aktuelle und Ø-Geschwindigkeit Trittfrequenzfunktionen: - Trittfrequenz: aktuell/max./Ø Höhenmesser-/Wetterfunktionen: - Barometer - Thermometer - Höhenmesser: aktuell/min./max. - Höhenmeteraddition: Tages-/ Gesamtaddition Weitere Funktionen: - autom. Anzeigenwechsel - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - Datum - Hintergrundbeleuchtung - 4-fach Display - Batterieanzeige (CR2032= Art. 640817) - Auswahl km/mls - wasserdicht bis 5 m - Energiesparmodus - Auto Start-Stopp

The top class touring bicycle computer with 28 functions incl. digital, wireless speed transmission, cadence and altimeter.

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, I, NL

manual in D, E, F, GB, I, NL

UI20

UI20

30 Funktionen mit digitaler 27MHz Funkübertragung der Trittfrequenz und Geschwindigkeit Bike-Funktionen: - zwei Radumfänge einstellbar mit automatischer Erkennung Bike 1/2 - Geschwindigkeit: aktuell/max./Ø - Tageskilometer/Gesamtkilometer/ Summe Bike 1+2 - Fahrzeit Tag/Gesamt/Summe Bike 1+2 - perm. Vergleich akt. Geschw./ Ø Geschwindigkeit - Wartungsintervallanzeige Trittfrequenzfunktionen: - Trittfrequenz aktuell/max./Ø - gesamt/Limit/perm. Vgl. akt.- Ø/ Summe Bike 1+2 Weitere Funktionen: - Datenspeicherung - Temperatur akt./max./min. - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - Kalender - Hintergrundbeleuchtung mit Helligkeitsanpassung - CO2 - Ersparnis Tag/gesamt/ Summe Bike 1+2 - Batterieanzeige (CR2032= Art. 640817) - Auswahl km/mls - extreme Wasserdichtigkeit - Auto Start-Stopp

30 functions with digital 27MHz cadence and speed radio transmission Bike functions: - dual wheel size memory with auto detect Bike 1/2 - speed: current/max./Ø-speed - trip distance/odometer/sum bike 1+2 - riding time/total riding time/total bike 1+2 - speed pacer - maintenance Cadence functions: - cadence: current/max./Ø - pedal revolution: trip/limit pacer/ total bike 1+2 Further features: - data recording - temperature current/max./min. - clock (12/24 hours display) - calendar - adjustable LCD brightness - CO2 - saving trip/total/total bike 1+2 - low battery indicator (CR2032= art. 640817) - km/mls selection - extremely waterproof - auto start-stop

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, I, NL

manual in D, E, F, GB, I, NL

НА НАЧАЛО

Bike functions: - dual wheel size memory - speed: current/max./Ø-speed - trip distance/odometer - riding time/total riding time - speed pacer Cadence functions: - cadence: current/max./Ø Altimeter/weather functions: - barometer - thermometer - altimeter: current/min./max. - altitude gain: trip/total Further features: - scan function - 12/24 hour clock - date - background illumination - quadruple display - low battery indicator (CR2032= art. 640817) - km/mls selection - waterproof down to 5 m - energy save mode - automatic start/stop

50

67


COMPUTER COMPUTER НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

244612 EON TOUCH 16C

585 грн

SENSO TOUCH TECHNOLOGIE

100%

EON TOUCH 16C

16 Funktionen mit Trittfrequenz und mit Funkübertragung der Geschwindigkeit: - zwei Radumfänge einstellbar - Geschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - max. Geschwindigkeit - Tageskilometer - Gesamtkilometer - Fahrzeit - Gesamtfahrzeit - perm. Vergleich akt. Geschw./ durchschn. Geschwindigkeit - Trittfrequenz - max. Trittfrequenz - durchschn. Trittfrequenz - automatischer Anzeigenwechsel - Temperatur - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - Hintergrundbeleuchtung Batterieanzeige (CR2032= Art. 640816) Auswahl km/mls wasserdicht bis 5 m Energiesparmodus Auto Start-Stopp

16 functions with cadence and wireless speed transmission: - dual wheel size memory - current speed - average speed - maximum speed - trip distance - odometer - riding time - total riding time - speed pacer - current cadence - max. cadence - average cadence - auto scan - temperature - 12/24 hour clock - background illumination low battery indicator (CR2032= art. 640816) km/mls selection waterproof down to 5 m energy save mode automatic start/stop

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, CZ, NL

manual in D, E, F, GB, CZ, NL

100/10

244611 EON TOUCH 13W

434 грн

SENSO TOUCH TECHNOLOGIE

100%

EON TOUCH 13W

13 Funktionen mit Funkübertragung der Geschwindigkeit: - zwei Radumfänge einstellbar - Geschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - max. Geschwindigkeit - Tageskilometer - Gesamtkilometer - Fahrzeit - Gesamtfahrzeit - perm. Vergleich akt. Geschw./ durchschn. Geschwindigkeit - automatischer Anzeigenwechsel - Temperatur - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - Hintergrundbeleuchtung Batterieanzeige (CR2032 = Art. 640816) Auswahl km/mls wasserdicht bis 5 m Energiesparmodus Auto Start-Stopp

13 functions with wireless speed transmission: - dual wheel size memory - current speed - average speed - maximum speed - trip distance - odometer - riding time - total riding time - speed pacer - auto scan - temperature - 12/24 hour clock - background illumination low battery indicator (CR2032 = art. 640816) km/mls selection waterproof down to 5 m energy save mode automatic start/stop

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, CZ, NL

manual in D, E, F, GB, CZ, NL

100/10

244610 EON TOUCH 9

243 грн

SENSO TOUCH TECHNOLOGIE

100%

9 Funktionen: - Geschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - Tageskilometer - Gesamtkilometer - Fahrzeit - automatischer Anzeigenwechsel - Temperatur - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - Hintergrundbeleuchtung Batterieanzeige (CR2032 = Art. 640816) Auswahl km/mls wasserdicht bis 5 m Energiesparmodus Auto Start-Stopp Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, CZ, NL

100/10

68

EON TOUCH 9 9 functions: - current speed - average speed - trip distance - odometer - riding time - auto scan - temperature - 12/24 hour clock - background illumination low battery indicator (CR2032 = art. 640816) km/mls selection waterproof down to 5 m energy save mode automatic start/stop manual in D, E, F, GB, CZ, NL


COMPUTER COMPUTER ART.-NR.

BESCHREIBUNG

244631

270 грн U10W

U10W

10 Funktionen mit Funkübertragung der Geschwindigkeit: - Geschwindigkeit: akt./Ø - Kilometer: Tag/Gesamt - Fahrzeit - perm. Vergleich akt. Geschwindigkeit/ Ø-Geschwindigkeit - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - autom. Anzeigenwechsel - CO2-Ersparnis - Temperatur - Kilometer-/Meilenauswahl - Raddurchmesser einstellbar - inkl. Batterie (CR2032 = 640816) - wassergeschützt

10 functions with wireless speed transmission: - speed: current/average - distance: trip/total - riding time - speed pacer - 12/24 hour clock - auto scan - CO2 saving - temperature - kilometres/miles selection - wheel diameter adjustable - incl. battery (CR2032 = 640816) - water-protected

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, CZ, NL

manual in D, E, F, GB, CZ, NL

U12

U12

12 Funktionen: - Geschwindigkeit: akt./Ø/max. - Kilometer: Tag/Gesamt - Fahrzeit: Tag/Gesamt - perm. Vergleich akt. Geschwindigkeit/ Ø-Geschwindigkeit - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - autom. Anzeigenwechsel - CO2-Ersparnis: akt./Gesamt - Kilometer-/Meilenauswahl - Raddurchmesser einstellbar - inkl. Batterie (CR2032 = 640816) - wassergeschützt

12 functions: - speed: current/average/max. - distance: trip/total - riding time: trip/total - speed pacer - 12/24 hour clock - auto scan - CO2 saving: current/total - kilometres/miles selection - wheel diameter adjustable - incl. battery (CR2032 = 640816) - water-protected

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, CZ, NL

manual in D, E, F, GB, CZ, NL

U9

U9

9 Funktionen: - Geschwindigkeit: akt./Ø - Kilometer: Tag/Gesamt - Fahrzeit - perm. Vergleich akt. Geschwindigkeit/ Ø-Geschwindigkeit - Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - autom. Anzeigenwechsel - CO2-Ersparnis - Kilometer-/Meilenauswahl - Raddurchmesser einstellbar - inkl. Batterie (CR2032 = 640816) - wassergeschützt

9 functions: - speed: current/average - distance: trip/total - riding time - speed pacer - 12/24 hour clock - auto scan - CO2 saving - kilometres/miles selection - wheel diameter adjustable - incl. battery (CR2032 = 640816) - water-protected

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, CZ, NL

manual in D, E, F, GB, CZ, NL

U4W und U4

U4W and U4

4 Funktionen mit 3-fach Anzeige: - Geschwindigkeit: akt./Ø - Kilometer: Tag/Gesamt - autom. Anzeigenwechsel - Kilometer-/Meilenauswahl - Raddurchmesser einstellbar - inkl. Batterie (CR2032 = 640816) - wassergeschützt

4 functions with three line display: - speed: current/average - distance: trip/total - auto scan - kilometres/miles selection - wheel diameter adjustable - incl. battery (CR2032 = 640816) - water-protected

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, CZ, NL

manual in D, E, F, GB, CZ, NL

244630

U4W, mit Funkübertragung der Geschwindigkeit

U4W, with wireless speed transmission

244620

U4, mit Kabelübertragung

U4, with wire transmission

U

100%

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

100

244622

144 грн

100%

100

244621

122 грн

100%

100

100%

201 грн 97 грн

69


ZUBEHÖR + PULSUHR ACCESSOIRES + HEART RATE MONITOR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

244608 "ECHOPAD"

433 грн

"ECHOPAD"

- zur leichten und schnellen Einstellung der wichtigsten Daten

- for quick and easy setup of the most important data like wheel

wie Radumfang, Uhr, ... - für folgende Echowell-Computer

circumference, clock, .... - compatible Echowell computers:

geeignet: 244620 (U4), 244630 (U4W), 244621 (U9), 244622 (U12),

244621 (U9), 244622 (U12), 244631

244631 (U10W), 244616 (Ui20) (ab Produktion Juni 2013 mit

(U10W), 244616 (Ui20) (from production in June 2013,

gekennzeichnet) - Bedienungsanleitung in D, E, F, GB,

244620 (U4), 244630 (U4W),

marked with ) - manual in D, E, F, GB, CZ, NL

CZ, NL

100

Verkauf und Lieferung nur in ausgewählte Länder möglich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Verkäufer.

244605 DISPLAY

448 грн

-

für vier Fahrradcomputer mit Testrad zum Drehen individuelle Beschriftungsmöglichkeit universell passend für alle EchowellComputer

Sale and delivery only in selected countries. Please contact the sales department for more information.

DISPLAY -

for four bicycle computers with test wheel for turning individual labelling opportunity universally suitable for all Echowell computers

10

240330

PULSMESSER

HEART RATE MONITOR " SPECIAL FORCE SF-1000"

9 Funktionen - die ideale Ergänzung zum Fahrradcomputer, da mit Adapter für Lenkerbefestigung Pulsfunktionen: - drahtlose Funkübertragung

9 functions - the ideal supplement to your bicycle computer, because of an adapter for fixation on the handlebar heart rate functions: - wireless radio transmission

- aktuelle Herzfrequenz

- current heart rate

- Zielzoneneinstellung - Zeit in-/außerhalb Zielzone - akustischer Alarm bei Unter-/

- adjustable target zone - time inside/outside target zone - acoustic zone alarm (under-/

Überschreitung - EKG-Genauigkeit

overshoot) - ECG accurate

- Stoppuhr (1,00 Sek.) Uhrfunktionen:

- stop watch (1.00 sec.) watch functions:

- Zeitmesser (0,01 Sek.) - Datum

- chronometer (0.01 sec.) - date

- Uhrzeit (12/24 Stunden Anzeige) - inkl. Batterien für Uhr = CR 2025 und Brustgurt CR 2032 = 640816

- 12/24 hour clock - incl. batteries for watch = CR 2025 and chest belt CR 2032 = 640816

- inkl. Adapter für Lenkerbefestigung

- incl. adapter for fixation on handlebar

- wasserdicht bis 30 Meter

- waterproof up to 30 m

Bedienungsanleitung in D, E, F, GB, I, NL

manual in D, E, F, GB, I, NL

351 грн "SPECIAL FORCE SF-1000"

100%

30/10

70


COMPUTER ERSATZTEILE COMPUTER SPARE PARTS ART.-NR.

244600

71 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ERSATZ-/ZUSATZHALTERSETS

REPLACEMENT/ADDITIONAL BRACKET SETS

jeweils mit Unterleggummis, Befestigungsringen und Kabelbindern

with rubber strips, rubber mounting fixation rings and cable ties

- passend für 244610 (eon-Touch 9),

- suitable for 244610 (eon-Touch 9),

244620 (U4), 244621 (U9), 244622 (U12) - Halter mit Sensor und extra langem 120 cm Kabel (auch geeignet für Montage an der Kettenstrebe bei Benutzung auf Rollentrainer)

НА НАЧАЛО

244620 (U4), 244621 (U9), 244622 (U12) - bracket with sensor and extra long 120 cm cable (also suitable for

XL

mounting at the chainstay when using a resistance trainer)

100/10

244601

38 грн

- passend für kabellose Computer, z. B. 244611 (eon-Touch 13W), 244631 (U10W), 244630 (U4W) - Halter

- suitable for wireless computer, e. g. 244611 (eon-Touch 13W), 244631 (U10W), 244630 (U4W) - bracket

244602

- passend für 244612 (eon-Touch 16C) - Halter mit Sensor für Trittfrequenz und 140 cm Kabel - Pedalmagnet

- suitable for 244612 (eon-Touch 16C) - bracket with sensor for cadence and 140 cm cable - pedal magnet

244603

ERSATZ-/ZUSATZSENDER

REPLACEMENT/ADDITIONAL TRANSMITTER

- für kabellose Fahrradcomputer - für Geschwindigkeitsfunktionen

- for wireless bicycle computer

80 грн

98 грн

- passend für 244614 (a2), 244612 (eon-Touch 16C),244611 (eon-Touch 13W), 244631 (U10W), 244630 (U4W) - Sensor mit Batterie

- for speed modes - suitable for 244614 (a2), 244612 (eon-Touch 16C),244611 (eon-Touch 13W), 244631 (U10W), 244630 (U4W)

- Halter

- sensor with battery - bracket

BATTERIEN FÜR COMPUTER

BATTERIES FOR COMPUTER

hochwertige Lithiumbatterie CR2032 - passend auch für Sigma® (kein Orig. Sigma® Ersatzteil) - passend auch für Lampen 220594/6, ... - 5 Stück auf Abreißkarte

high quality lithium battery CR2032 - also suitable for Sigma® (not an original Sigma® spare part) - also suitable for lamps 220594/6, ... - 5 pcs on breakaway card

100

640817

60 грн

LITHIUM

200/20 Set

71


COMPUTER COMPUTER

R

НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

244381 TOUR DE FRANCE 15 464 грн DRAHTLOS + TRITTFREQUENZ

50/20

15 Funktionen mit Doppelanzeige - drahtlose Funkübertragung - Trittfrequenz (aktuell/durchschnittlich /maximal) - Geschwindigkeitsanzeige - Durchschnittsgeschwindigkeit - maximale Geschwindigkeit - Geschwindigkeitsvergleich/-tendenz - Tageskilometer - Fahrzeit - Uhrzeit (12/24 Stunden wählbar) - Kalorienverbrauchsanzeige - Temperaturanzeige (-10°C bis +50°C) C°/F° wählbar - Wartungsintervallanzeige - autom. Start/Stopp - Raddurchmesser einstellbar - Kilometer/Meilenauswahl - inkl. Batterien (3x 640816) - wassergeschützt Bedienungsanleitung in D, GB, FR

244380 TOUR DE FRANCE 10 DRAHTLOS

245 грн

10 Funktionen mit Doppelanzeige - drahtlose Funkübertragung - Geschwindigkeitsanzeige - Durchschnittsgeschwindigkeit - maximale Geschwindigkeit - Geschwindigkeitsvergleich/-tendenz - Tageskilometer - Gesamtkilometer - Fahrzeit - Uhrzeit (12/24 Stunden wählbar) - automatischer Anzeigenwechsel - autom. Stopp - Raddurchmesser einstellbar - Kilometer/Meilenauswahl - inkl. Batterien (3x 640816) - wassergeschützt Bedienungsanleitung in D, GB, FR

TOUR DE FRANCE 15 WIRELESS + CADENCE 15 functions with double display - wireless transmission - cadence (current/Ø/max) - speedometer - average speed - maximum speed - speed comparator/ tendency - trip distance - trip timer - digital clock (12/24 hour selectable) - calorie, fat burn - temperature (-10°C to +50°C), °C/°F selection - maintenance - auto start/stop - wheel diameter adjustable - km/miles selection - incl. batteries (3x 640816) - water-protected manual in D, GB, FR

TOUR DE FRANCE 10 WIRELESS 10 functions with double display - wireless transmission - speedometer - average speed - maximum speed - speed comparator/ tendency - trip distance - total trip distance - trip timer - digital clock (12/24 hour selectable) - auto scan - auto start/stop - wheel diameter adjustable - km/miles selection - incl. batteries (3x 640816) - water-protected manual in D, GB, FR

50/10

244369 FAHRRAD-COMPUTER 161 грн VENTURA XVI W DRAHTLOS

90°

100/20

72

16 Funktionen mit Doppelanzeige - drahtlose Funkübertragung - Geschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - maximale Geschwindigkeit - Geschwindigkeitsvergleich - Geschwindigkeitstendenz - Gesamtkilometer - Tageskilometer - Fahrzeit - Uhrzeit (12/24 Stunden wählbar) - Kalorienverbrauchsanzeige - Umdrehungsfrequenz pro Min. - autom. Anzeigenwechsel - Kilometer/Meilenauswahl - Raddurchmesser einstellbar - Autom. Start/Stopp - inkl. Batterien (3x 640818) - wassergeschützt Bedienungsanleitung in D, GB, FR, ES, IT, NL, CZ, PL, HU

CYCLE-COMPUTER VENTURA XVI W WIRELESS 16 functions with double display - wireless transmission - speedometer - average speed - maximum speed - speed comparator - speed tendency - total trip distance - trip distance - auto trip timer - digital clock (12/24 hour selectable) - calorie, fat burn - rounds per min. - scan - km/miles selection - wheel diameter adjustable - auto start/stop - incl. batteries (3x 640818) - water-protected manual in D, GB, FR, ES, IT, NL, CZ, PL, HU


COMPUTER COMPUTER

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

244540 VENTURA IV

96 грн

14 Funktionen mit 4-fach Anzeige - Geschwindigkeit - maximale Geschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - Gesamtkilometer - Tageskilometer - autom. Anzeigenwechsel - Stoppuhr - Uhrzeit - Auto Start/Stopp - Stand by - gefahrene Zeit - Umdrehungsfrequenz p. Min. - theoret. Kalorienverbrauch - Kilometer/Meilen-Auswahl - Raddurchmesser einstellbar - inkl. Batterie (640818) - wassergeschützt Bedienungsanleitung in D, GB, FR, ES, IT, NL, CZ, PL, HU

244541 Tour de France - Edition

98 грн

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

VENTURA IV 14 functions with four line display - speed - maximum speed - average speed - total distance - trip distance - auto scan - stop watch - clock - auto start/stop - stand by - riding time - round frequency p. min. - theoret. calorie consumption - kilometres/miles-selection - wheel diameter adjustable - incl. battery (640818) - water-protected manual in D, GB, FR, ES, IT, NL, CZ, PL, HU

4-fach Display 4-line

Tour de France - Edition

120/24

244525 VENTURA XIV

81 грн

VENTURA XIV

14 Funktionen mit Doppelanzeige: Funktionen wie 244540

14 functions with double display modes same as 244540

Bedienungsanleitung in D, GB, IT, CZ, PL, HU

manual in D, GB, IT, CZ, PL, HU

VENTURA X

VENTURA X

10 Funktionen mit Doppelanzeige - Geschwindigkeit - maximale Geschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - Gesamtkilometer - Tageskilometer - autom. Anzeigenwechsel - Stoppuhr - Uhrzeit - Auto Start/Stopp - Kilometer/Meilen-Auswahl - Raddurchmesser einstellbar - inkl. Batterie (640818) - wassergeschützt Bedienungsanleitung in D, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU

10 functions with double display - speed - maximum speed - average speed - total distance - trip distance - auto scan - stop watch - clock - auto start/stop - kilometres/miles-selection - wheel diameter adjustable - incl. battery (640818) - water-protected manual in D, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

120/24

244550

74 грн

244552

79 грн

120/24

73


COMPUTER, ERSATZTEILE COMPUTER, SPARE PARTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

R

DESCRIPTION DESCRIPTION

244530 VENTURA VI

71 грн

mit Doppelanzeige 6 Funktionen: - Geschwindigkeit - Gesamtkilometer - Tageskilometer - autom. Anzeigenwechsel - Stoppuhr - Uhrzeit - Auto Start/Stop - inkl. Batterie (640818) - wassergeschützt Bedienungsanleitung in D, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU

244531 Tour de France - Edition

77 грн

VENTURA VI with double display 6 functions: - speed - total distance - trip distance - auto scan - stop watch - clock - auto start/stop - incl. battery (640818) - water-protected manual in D, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU

Tour de France - Edition

120/24

244710 244711 244712 244713 244714 244715

245 грн

M-WAVE XIV SILICON

M-WAVE XIV SILICON

Setzen Sie Farbakzente an Ihrem Rad! - farbige, austauschbare Silikonhüllen um das Gehäuse - werkzeuglose Montage am Lenker oder Vorbau 14 Funktionen: - digitale Funkübertragung - Geschwindigkeit: akt./Ø/max. - Geschwindigkeitstendenz/-vergleich - Gesamt-/Tageskilometer - autom. Anzeigenwechsel - Uhrzeit - CO²-Ersparnis - Kalorienzähler - Temperaturanzeige (C°/F° wählbar) - Auto Start/Stopp - Kilometer-/Meilenauswahl - Raddurchmesser einstellbar - inkl. Batterie (640818) - wassergeschützt Bedienungsanleitung in D, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU

Colour your bike! - coloured, exchangeable silicon casings around the housing - mounting without tools at the handlebar or stem 14 functions: - digital wireless transmission - speed: current/average/max. - distance: trip/total - speed tendency/comparator - auto scan - clock - CO² emission reduction - calorie counter - temperature with C°/F° selection - auto start/stop - kilometres/miles selection - wheel diameter adjustable - incl. battery (640818) - water-protected manual in D, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU

schwarze Silikonhülle weiße Silikonhülle rote Silikonhülle blaue Silikonhülle gelbe Silikonhülle rosa Silikonhülle

black silicon cover white silicon cover red silicon cover blue silicon cover yellow silicon cover rose silicon cover

ERSATZTEILE FÜR COMPUTER

SPARE PARTS FOR COMPUTER

244265 Magnet, universell passend

18 грн

auch für Messerspeichen

magnet, universally fitting also for aero spokes

für 244500/244525/244530/1/ 244540/1/244550/2

for 244500/244525/244530/1/ 244540/1/244550/2

300

244271 Halter mit Kabel und Sensor

bracket with cable and sensor

244273 Halter mit extra langem Kabel (140 cm),

bracket with extra long cable (140 cm), therefore also usable for rear wheel mounting for using on roll trainer - with sensor and magnet - incl. different fixation materials

25 грн

30 грн

XL 50

74

daher auch für Hinterradmontage geeignet zur Benutzung auf Rollentrainer - mit Sensor und Magnet - inkl. versch. Befestigungsmaterialien


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

250233

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO PURE CARBON

VELO PURE CARBON

Superleichter Sattel aus Carbon - Carbon-Gestell mit Skala - Carbon-Schale - superleichter Spezialschaum - Einsatzzweck: Rennrad - nur 119 g

Superlight saddle made of Carbon - Carbon rails with scale - white carbon base - ultra light foam - usage: road racing - only 119 g

L = 275 x B = 132 mm

L = 275 x W = 132 mm

1417 грн

НА НАЧАЛО CARBON 119 g

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14781

20

tested by the manufacturer according DIN EN 14781

VELO SENSO PRO

VELO SENSO PRO

-

Titan-Gestell mit Skala “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “O-Zone Full Cut” Einsatzzweck: Rennrad, Triathlon, MTB - nur 219 g durch superleichten Spezialschaum und Nylon-Sitzschale

-

L = 270 x B = 130 mm

L = 270 x W = 130 mm

250235

schwarz

black

250236

weiß

white

VELO SENSO

VELO SENSO TITANIUM TOPLITE

219 g

452 грн

452 грн

Titanium rails with scale “ARC-TECH” suspension “O-Zone Full Cut” usage: road racing, triathlon, MTB only 219 g through ultra light foam and nylon base

20

250222

399 грн TITAN-TOPLITE -

Titan-Gestell mit Skala “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “V-CUT”-Design “O-Zone Base Cut” hochwertige Verarbeitung nur 209 g durch superleichten Spezialschaum und Überzug

L = 265 x B = 125 mm

-

209 g

Titanium rails with scale “ARC-TECH” suspension “V-CUT” design “O-Zone Base Cut” top quality only 209 g because of ultra light foam and top

L = 265 x W = 125 mm

20

77


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

250293

VELO SENSO COMP

VELO SENSO COMP

-

Titan-Gestell mit Skala “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “D2”-Konstruktion “O-Zone Full Cut” Einsatzzweck: Rennrad, MTB, Cross, Trekking - nur 239 g durch superleichten Spezialschaum

-

L = 265 x B = 135 mm

L = 265 x W = 135 mm

VELO SPEEDFLEX WIDE

VELO SPEEDFLEX WIDE

-

Titan-Gestell mit Skala “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “O-Zone Full Cut + WIDE CHANNEL” “V-CUT”-Design nahtloses Obermaterial Einsatzzweck: Rennrad, Triathlon, MTB - nur 248 g, durch superleichten Spezialschaum

-

L = 280 x B = 134 mm

L = 280 x W = 134 mm

VELO AIRTHRU GEL

VELO AIRTHRU GEL

Rennsattel mit neuester Komforttechnologie: - Sattelschale und Bezug perforiert für optimale Belüftung - hoher Fahrkomfort durch weiches Honeycomb-Gel - Vibrationsabsorbierung durch Crossbow Suspension - “O-Zone Base Cut” - CrMo-Gestell mit Skala - Einsatzzweck: Rennrad, MTB, Triathlon, Multisport - nur 268 g

Racing saddle with latest comfort technology: - saddle base and cover perforated for best ventilation - high riding comfort through soft Honeycomb gel - vibrations absorption by Crossbow suspension - “O-Zone Base Cut” - CrMo rails with scale - usage: road racing, MTB, triathlon, multisports - only 268 g

L = 273 x B = 141 mm

L = 273 x W = 141 mm

433 грн

239 g

Titanium rails with scale “ARC-TECH” suspension “D2” construction “O-Zone Full Cut” usage: road racing, MTB, cross, trekking - only 239 g through ultra light foam

20

250250

428 грн

248 g

Titanium rails with scale “ARC-TECH” suspension “O-Zone Full Cut + WIDE CHANNEL” “V-CUT” design seamless cover usage: road racing, triathlon, MTB only 248 g, because of ultra light foam

20

268 g

250274

GEL

326 грн

AIRTHRU

CROSSBOW 20

78


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

250244

262 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO SPEEDFLEX GEL

VELO SPEEDFLEX GEL

-

-

CrMo-Gestell mit Skala “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt komfortable, aber leichte Gel-Einlage “O-Zone Full Cut” Einsatzzweck: universal nur 376 g

НА НАЧАЛО GEL

CrMo rails with scale ”ARC-TECH” suspension comfortable, but light Gel-inlay "O-Zone Full Cut” usage: universal only 376 g

L = 270 x B = 142 mm

L = 270 x W = 142 mm

VELO SPEEDFLEX VACU FC

VELO SPEEDFLEX VACU FC

Sehr komfortabel, sportlich und haltbar dank Vacuum-Technologie mit nahtloser Oberfläche - Gestell mit Skala - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - komfortable, aber leichte Gel-Einlage - “O-Zone Full Cut” - Einsatzzweck: universal - nur 332 g

Very comfortable, sportive and durable thanks to Vacuum Technology with seamless cover - rails with scale - “ARC-TECH” suspension - comfortable, but light Gel-inlay - “O-Zone Full Cut” - usage: universal - only 332 g

L = 266 x B = 142 mm

L = 266 x W = 142 mm

VELO SPEEDFLEX VACU C

VELO SPEEDFLEX VACU C

Sehr komfortabel und haltbar dank Vacuum-Technologie mit verschweißter, wasserdichter und nahtloser Oberfläche - Gestell mit Skala - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - “O-Zone Base Cut” - “D2”-Konstruktion - Einsatzzweck: universal - nur 355 g

Very comfortable and durable thanks to Vacuum Technology with welded, waterproof and seamless cover

L = 271 x B = 145 mm

L = 271 x W = 145 mm

20

250247

214 грн

GEL

20

250192

214 грн

-

rails with scale “ARC-TECH” suspension “O-Zone Base Cut” “D2” construction usage: universal only 355 g

20

79


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

VELO SPEEDFLEX AC

VELO SPEEDFLEX AC

Anatomisch geformter Rennsattel mit Full Cut für effektive Druckentlastung und Air Channel Belüftung zum attraktiven Preis. - Gestell mit Skala - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - “V-CUT”-Design - “O-Zone Full Cut” - “Air Channel” Luftstromkühlung - Einsatzzweck: Rennrad, Triathlon, MTB - nur 276 g

Anatomic shaped racing saddle with Full Cut for effective pressure relief and Air Channel ventilation at an attractive price. - rails with scale - “ARC-TECH” suspension - “V-CUT” design - “O-Zone Full Cut” - “Air Channel” ventilation - usage: road racing, triathlon, MTB - only 276 g

L = 275 x B = 130 mm

L = 275 x W = 130 mm

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

250173

auf Eurolochkarte

on eurohole card

250172

MV

OEM

VELO SPEEDFLEX M/L

VELO SPEEDFLEX M/L

Diese sportlich dimensionierten, aber bequem geformten Sättel aus der PlushSerie verbinden viele Vorteile miteinander. Die dynamische Grundform ergibt mit sinnvollen Komfortdetails wie z.B. D2Zweikomponenten - Sitzschale ein sehr breites Einsatzspektrum. - Gestell mit Skala - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - “O-Zone Base Cut” - “D2”-Konstruktion - Einsatzzweck: Rennrad, MTB, Triathlon, Multisport

These sporty, but comfortably shaped saddles from our Plush series combine many advantages. The dynamic basic form and useful comfort specs like D2 base add up to a very wide range of usage.

250217

Herren- (und Damen-) Sattel - nur 349 g L = 295 x B = 136 mm

gents (and ladies) saddle - only 349 g L = 295 x W = 136 mm

250216

dto, Damen- (und Herren-) Sattel - nur 315 g L = 274 x B = 135 mm

ditto, ladies (and gents) saddle - only 315 g L = 274 x W = 135 mm

250188

185 грн

276 g

AIR

AIR

214 грн 200 грн

(083133) 20

349 g

185 грн

185 грн

20

80

-

rails with scale “ARC-TECH” suspension “O-Zone Base Cut” “D2” construction usage: road racing, MTB, triathlon, multisport


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO SPEEDFLEX T-BAR

VELO SPEEDFLEX T-BAR

Anatomisch geformter, bequemer Rennsattel. Dank T-Bar-verstärkter Schale auch für härtere Belastungen wie Downhill und Freeride geeignet.

Anatomic shaped, comfortable racing saddle. Thanks the reinforced T-bar shell for a greater ability to support heavier loads, also designed for Down Hill and Free Ride.

-

-

Gestell mit Skala “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt nur 279 g MV

НА НАЧАЛО

E NIC E C PRI

279 g

rails with scale “ARC-TECH” suspension only 279 g OEM

L = 284 x B = 144 mm

L = 284 x W = 144 mm

250228

schwarz

black

250229

weiß

white

168 грн T-BAR

20

VELO FLEXPRO M/L

VELO FELXPRO M/L

Die Velo Plush ProPotion Serie kombiniert in hervorragender Weise eine leicht sportlich, aber komfortable Sattelform, sinnvolle Ausstattungsmerkmale, niedriges Gewicht mit einem attraktiven Preis. - Gestell mit Skala - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - “O-Zone Base Cut” - Druckentlastung durch kleinere Kontaktfläche - Einsatzzweck: Trekking, MTB, Universal

The Velo Plush ProPotion Series combines in a fantastic way a slightly sportive, but comfortable saddle shape, useful details, low weight with an attractive price. - rails with scale - “ARC-TECH” suspension - “O-Zone Base Cut” - pressure relief through minimized saddle contact - usage: trekking, MTB, universal

250215 Herren- (und Damen-) Sattel

192 грн

- “D2” - NET-TECH-GEL Konstruktion - nur 363 g L = 263 x B = 158 mm

250214 Damen- (und Herren-) Sattel

193 грн

gents (and ladies) saddle - “D2” NET-TECH-GEL construction - only 363 g L = 263 x W = 158 mm

- “D2”-Konstruktion - nur 358 g L = 245 x B = 160 mm

ladies (and gents) saddle - “D2” construction - only 358 g L = 245 x W = 160 mm

VELO FLEX V

VELO FLEX V

- sportliches Aussehen, aber trotzdem sehr bequem durch dichten (aber leichten) Spezialschaum - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - “V-CUT”-Design - “O-Zone Base-Cut” - seitlicher, vorderer und hinterer Abreibschutz - nur 376 g

- sporty look, but also very comfortable because of ultra light foam - “ARC-TECH” suspension - “V-CUT” design - “O-Zone Base-Cut” - front, rear and side protection - only 376 g

L = 264 x B = 150 mm

L = 264 x W = 150 mm

VELO BASIC - EDITION

VELO BASIC - EDITION

20

250187

168 грн

250196

124 грн

E NIC E C PRI 20

81


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

VELO wide:channel

VELO wide:channel

Die wide:channel-Serie bietet durch die "Kreuzung" von WIDE CHANNEL und O-ZONE FULL CUT eine im Genitalbereich besonders breite und lange Mittelrinne, die einen wichtigen Beitrag zur Druckentlastung leistet. - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - “D2”-Konstruktion - “O-Zone Full Cut + WIDE CHANNEL” - mit Luftstromkühlung - nahtloses Obermaterial

wide:channel series is a mixture of WIDE CHANNEL and O-ZONE FULL CUT. Therefore a very wide and long groove is created in the genitalia area, which can make a considerable contribution to pressure relief. - “ARC-TECH” suspension - “D2” construction - “O-Zone Full Cut + WIDE CHANNEL” - with “AIR-Way-Guard” - seamless cover material

VELO wide:channel-m

VELO wide:channel-m

- für Herren (und Damen) - nur 358 g

- for gents (and ladies) - only 358 g

L = 270 x B = 175 mm

L = 270 x W = 175 mm

250336

schwarz

black

250338

weiß

white

TOUR DE FRANCE - EDITION

TOUR DE FRANCE - EDITION

- nur 385 g

- only 385 g

L = 272 x B = 180 mm

L = 272 x W = 180 mm

250334

auf Karte

on card

250333

MV

OEM

VELO wide:channel-f

VELO wide:channel-f

- für Damen (und Herren) - nur 318 g

- for ladies (and gents) - only 318 g

L = 250 x B = 168 mm

L = 250 x W = 168 mm

250337

schwarz

black

250339

weiß

white

TOUR DE FRANCE - EDITION

TOUR DE FRANCE - EDITION

- nur 349 g

- only 349 g

L = 252 x B = 173 mm

L = 252 x W = 173 mm

250332

auf Karte

on card

250331

MV

OEM

Air-cool Air-cool

214 грн

277 грн

260 грн

20

214 грн

277 грн

260 грн 20

82


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO FLEX DC M/L

VELO FLEX DC M/L

-

-

“ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “D2”-Konstruktion “DEEP CHANNEL”-Design “O-Zone Full-Cut” mit Luftstromkühlung

НА НАЧАЛО

“ARC-TECH” suspension “D2” construction “DEEP CHANNEL” design “O-Zone Full Cut” with “Air-Way-Guard”

Air-cool

250175

für Herren (und Damen) - nur 471 g L = 269 x B = 162 mm

for gents (and ladies) - only 471 g L = 269 x W = 162 mm

250176

für Damen (und Herren) - nur 386 g L = 242 x B = 154 mm

for ladies (and gents) - only 386 g L = 242 x W = 154 mm

VELO BASIC DEEP CHANNEL

VELO BASIC DEEP CHANNEL

-

-

227 грн

Air-cool

20

“ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “D2”-Konstruktion “DEEP CHANNEL”-Design “O-Zone Full-Cut” mit Luftstromkühlung

“ARC-TECH” suspension “D2” construction “DEEP CHANNEL” design “O-Zone Full Cut” with “Air-Way-Guard”

Air-cool 250198

für Herren (und Damen) - nur 465 g L = 262 x B = 165 mm

for gents (and ladies) - only 465 g L = 262 x W = 165 mm

für Damen (und Herren) - nur 387 g L = 243 x B = 155 mm

for ladies (and gents) - only 387 g L = 243 x W = 155 mm

VELO TOUR E-GRIP

VELO TOUR E-GRIP

Bequemer Tourensattel mit Griff hinten zum einfachen Abstellen auf Doppelbeinständer, z. B. E-Bikes, ... - “D2”-Konstruktion - “O-Zone Base Cut” - vorderer und hinterer Abreibschutz - Einsatzzweck: E-Bike, Freizeit, Fitness

Comfortable touring saddle with handle at the back for easy parking of double leg stands, e. g. E-bikes, ... - “D2” construction - “O-Zone Base Cut” - front and rear protection - usage: E-Bike, sportive, fitness GRIP

250365

für Herren (und Damen) - nur 504 g L = 287 x B = 190 mm

for gents (and ladies) - only 504 g L = 287 x W = 190 mm

250366

für Damen (und Herren) - nur 498 g L = 272 x B = 212 mm

for ladies (and gents) - only 498 g L = 272 x W = 212 mm

250199

180 грн

Air-cool

20

214 грн

20

83


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

HONEYCOMB-GEL

250291

VELO TOUR HC GEL

VELO TOUR HC GEL

- “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - super-komfortable, aber leichte Honeycomb-Gel-Einlage - “O-Zone Base Cut” - vorderer und hinterer Abreibschutz - Einsatzzweck: Freizeit, Fitness - nur 463 g

- “ARC-TECH” suspension - super-comfortable, but light honeycomb gel inlay - “O-Zone Base Cut” - front and rear protection - usage: sportive, fitness - only 463 g

L = 260 x B = 168 mm

L = 260 x W = 168 mm

VELO TOUR UNI 2

VELO TOUR UNI 2

-

-

205 грн

10

250292

193 грн

“ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “D2”-Konstruktion “O-Zone Base Cut” vorderer und hinterer Abreibschutz Einsatzzweck: Freizeit, Fitness nur 457 g

“ARC-TECH” suspension “D2” construction “O-Zone Base Cut” front and rear protection usage: sportive, fitness only 457 g

L = 262 x B = 180 mm

L = 262 x W = 180 mm

VELO TOUR UNI

VELO TOUR UNI

-

“ARC-TECH” gefederter Stützpunkt sehr bequem durch “D2”-Konstruktion “O-Zone Base Cut” erhöhte Polsterung hinten, für druckfreie Sitzposition im vorderen Bereich - mit vorderem, hinterem und seitlichem Abreibschutz - universell für Damen und Herren - nur 398 g

- “ARC-TECH” suspension - very comfortable because of “D2” construction - “O-Zone Base Cut” - higher padding rear, for comfortable seat position without pressure in the front - side, front and rear protection - universal for ladies and gents - only 398 g

L = 261 x B = 161 mm

L = 261 x W = 161 mm

10

250190

175 грн

20

84


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

250210

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO TOUR L 2

VELO TOUR L 2

für Damen (und Herren) - sehr bequem durch “D2”-Konstruktion - “O-Zone Base Cut” - mit seitlichem und hinterem Abreibschutz - nur 389 g

for ladies (gents) - very comfortable because of “D2” construction - “O-Zone Base Cut” - side and rear protection - only 389 g

L = 252 x B = 190 mm

L = 252 x W = 190 mm

VELO DAMEN BASIC - EDITION

VELO LADIES BASIC - EDITION

- nahtloses Obermaterial

- seamless surface

НА НАЧАЛО

166 грн

250213

144 грн

20

V E L O VAC U U M T E C H N O L O G Y Die Satteldecke ist fest mit dem Polsterschaum und der Schale verschweißt, was die Strapazierfähigkeit erhöht und den Sattel wasserdicht macht. Die nahtlose Oberfläche garantiert mit dem biologisch abbaubaren Gel und dem optionalen VELO Full Cut besten Komfort.

The saddle cover is fused to the foam and the saddle base. This improves the durability and makes the saddle waterproof. The seamless surface guarantees best comfort with its biodegradable gel and optional VELO Full Cut.

VELO PLUSH GEL ELASTO

VELO PLUSH GEL ELASTO

-

Alu-Look-Gestell mit ELASTOMER SHOCK ABSORBING “D2”-Konstruktion “O-Zone Full Cut” anatomische Form durch “Deep Channel”-Design - wasserdicht - auf Karte

-

250347

für Herren (und Damen) L = 275 x B = 213 mm

for gents (and ladies) L = 275 x W = 213 mm

250348

für Damen (und Herren) L = 254 x B = 200 mm

for ladies (and gents) L = 254 x W = 200 mm

für Herren (und Damen) - “O-Zone Base Cut” - D1 L = 263 x B = 220 mm

for gents (and ladies) - “O-Zone Base Cut” - D1 L = 263 x W = 220 mm

280 грн 250351

258 грн

GEL

aluminium look rails with ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING “D2” construction “O-Zone Full Cut” anatomic shape by “Deep Channel” design - water resistant - on card

10

85


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

V E L O VAC U U M T E C H N O L O G Y

GEL

VELO PLUSH GEL

VELO PLUSH GEL

-

Alu-Look-Gestell “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “D2”- Konstruktion “O-Zone Full Cut” anatomische Form durch “Deep Channel”- Design - wasserdicht

-

L = 267 x B = 168 mm

L = 267 x W = 168 mm

250245

für Herren (und Damen), nur 494 g, auf Karte

for gents (and ladies), only 494 g, on card

250242

"D1", nur 478 g, MV

"D1", only 478 g, OEM

L = 255 x B = 177 mm

L = 255 x W = 177 mm

250246

für Damen (und Herren), nur 477 g, auf Karte

for ladies (and gents), only 477 g, on card

250243

"D1", nur 452 g, MV

"D1", only 452 g, OEM

250227

VACUUM PROMO

VACUUM PROMO

mit “O-Zone Base Cut”, für Herren (und Damen), "D1", nur 481 g, MV

with “O-Zone Base Cut”, for gents (and ladies), "D1", only 481 g, OEM

L = 274 x B = 172 mm

L = 274 x W = 172 mm

VELO OUT-LOOK GEL

VELO OUT-LOOK GEL

- Alu-Look-Gestell - mit ELASTOMER-SHOCKABSORBING und Kinderschutz - “D2”-Konstruktion - transparente Gel-Einlage - “O-Zone Base Cut” - nur 689 g

- aluminium look rails - with ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING and child protection - “D2” construction - transparent gel inlay - “O-Zone Base Cut” - only 689 g

L = 245 x B = 210 mm

L = 245 x W = 210 mm

VELO OUT-LOOK GEL

VELO OUT-LOOK GEL

-

-

250

245

250

242

241 грн 188 грн

250

246

250

241 грн

243

188 грн

E NIC E C I R P

144 грн

aluminium look rails “ARC-TECH” suspension “D2” construction “O-Zone Full Cut” anatomic shape by “Deep Channel” design - water resistant

20

GEL

250224

284 грн

10

250223

264 грн

Alu-Look-Gestell “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “D2”-Konstruktion transparente Gel-Einlage “O-Zone Base Cut” nur 495 g

L = 260 x B = 165 mm

20

86

aluminium look rails “ARC-TECH” suspension “D2” construction transparent gel inlay “O-Zone Base Cut” only 495 g

L = 260 x W = 165 mm


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

250193

192 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO GEL FULL-CUT

VELO GEL FULL-CUT

- sehr bequemer GEL-Sattel, das verwendete Gel ist ökologisch recycelbar - anatomisch geformter “O-Zone Full Cut” - für Herren (und Damen) - nur 418 g

- very comfortable GEL saddle, the used gel is ecologically recyclable - anatomically designed “O-Zone Full Cut” - for gents (and ladies) - only 418 g

L = 262 x B = 170 mm

L = 262 x W = 170 mm

- dto., für Damen (und Herren) - nur 394 g

- ditto, for ladies (and gents) - only 394 g

L = 240 x B = 180 mm

L = 240 x W = 180 mm

VELO TOUR AIRLASTOMER

VELO TOUR AIRLASTOMER

Durch das patentierte “AIR-Lastomer”System ist der Luftdruck in der Satteldecke und somit die Weichheit des Sattels, auch während der Fahrt, mit der integrierten Pumpe verstellbar.

The air pressure in the saddle cover can be adjusted by the patented “AIRLastomer” system. Thus, the softness of the saddle can be changed even when you are riding, by the integrated pump.

- zusätzlicher Komfort durch ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING - “O-Zone Base Cut” - seitlicher, hinterer und vorderer Abreibschutz - nur 685 g !

- additional comfort by ELASTOMERSHOCK-ABSORBING - “O-Zone Base Cut” - side, rear and front protection - only 685 g !

L = 270 x B = 180 mm

L = 270 x W = 180 mm

VELO TOUR AIR

VELO TOUR AIR

Das eingebaute Luftpolster kann mit einer Luftpumpe schnell und unkompliziert individuell eingestellt werden. - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - zusätzlicher Komfort durch ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING - Druckentlastung durch NET-TECH-Base - “O-Zone Base Cut” - nur 665 g !

The saddle softness can be individually adjusted through the integrated valve by pumping up the air pad. - “ARC-TECH” suspension - additional comfort by ELASTOMERSHOCK-ABSORBING - pressure relief by NET-TECH-Base - “O-Zone Base Cut” - only 665 g !

L = 272 x B = 212 mm

L = 272 x W = 212 mm

НА НАЧАЛО GEL

20

250191

192 грн

250126

312 грн

AIR

20

IN

TE

G PU RAT M ED P

250110

288 грн

AIR

10

PUMP

12

87


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

MEMORY FOAM

250349

312 грн

VELO NEWPORT GEMINI

VELO NEWPORT GEMINI

Ein Klassiker im neuen Gewand! - mit MEMORY FOAM: der Sattel paßt sich schnell der individuellen Gesäßform an - mit ELASTOMER-SHOCKABSORBING und Kinderschutz - sehr bequemer Komfort-Sattel durch “D2”-Konstruktion - “O-Zone Full Cut” - schwarz/grau/weiß

A classic in a new look! - with MEMORY FOAM: fast adaption of the saddle cover to the buttocks shape - with ELASTOMER SHOCK ABSORBING and child protection - very comfortable saddle by “D2” construction - “O-Zone Full Cut” - black/grey/white

- für Herren (und Damen) - nur ca. 887 g durch Spezialschaum

- for gents (and ladies) - only approx. 887 g by special foam

L = 272 x B = 212 mm

L = 272 x W = 212 mm

- für Damen (und Herren) - nur ca. 685 g durch Spezialschaum

- for ladies (and gents) - only approx. 685 g by special foam

L = 245 x B = 212 mm

L = 245 x W = 212 mm

VELO TOUR ELA

VELO TOUR ELA

Dieser Sattel bietet eine einzigartige Komposition aus Design und Funktionalität. - mit ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING - “D2”-Konstruktion - besonders anatomische Form mit extra weichem Bezug - Einsatzzweck: Freitzeit, Fitness - “O-Zone Base Cut” - nur 595 g

This saddle combines through its perfect anatomic shape great comfort and design with high road capability. - with ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING - “D2” construction - special shape anatomically with soft cover - usage: sportive, fitness - “O-Zone Base Cut” - only 595 g

L = 265 x B = 185 mm

L = 265 x W = 185 mm

VELO SAFETY

VELO SAFETY

-

-

5

250350

312 грн

10

250219

263 грн

5

250271

251 грн

Gestell mit Feder und Kinderschutz “O-Zone Base Cut” anatomisch geformt mit Abreibschutz rundum mit Klemme für Sattelstütze nur 829 g durch Verwendung eines leichten Spezialschaums

L = 265 x B = 240 mm

10

88

rails with spring and child protection “O-Zone Base Cut” anatomic relief protection on all sides with clamp for seat post only 829 g because of using a light foam

L = 265 x W = 240 mm


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

250180

280 грн

250181

241 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO TOUR DS GEL

VELO TOUR DS GEL

-

Alu-Look-Gestell sehr bequemer Komfort-Sattel mit Zug- und Druckfeder mit ökologisch recycelbarer Geleinlage - mit Klemme für Sattelstütze

-

L = 265 x B = 255 mm

L = 265 x W = 255 mm

VELO DOPPELFEDER-GEL

VELO DOUBLE SPRING GEL

BASIC-EDITION

BASIC-EDITION

VELO WEBSPRING

VELO WEBSPRING

НА НАЧАЛО GEL

aluminium look rails very comfortable saddle with 2-way double coil springs with ecological recyclable GEL inlay with clamp for seat post

10

250183

205 грн

-

sehr bequemer Komfort-Sattel federnd aufgehängtes Gestell “O-Zone Base Cut” mit “Webspring”-Federn nur 672 g

-

very comfortable saddle suspension rails “O-Zone Base Cut” with “webspring” suspension only 672 g

L = 245 x B = 210 mm

L = 245 x W = 210 mm

VELO ELASTO - GRIP

VELO ELASTO - GRIP

- mit Griff hinten zum einfachen Abstellen auf Doppelbeinständer, z. B. E-Bikes, ... - mit ELASTOMER SHOCK ABSORBING - mit Abreibschutz an den Seiten und hinten - nur 716 g - auf Velo-Eurolochkarte

- with handle at the back for easy parking of double leg stands, e. g. E-bikes, ... - with ELASTOMER SHOCK ABSORBING - side and rear protection - only 716 g - on Velo eurohole card

L = 265 x B = 220 mm

L = 265 x W = 220 mm

10

250068

205 грн

GRIP

10

89


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

250069

200 грн

VELO ELASTOMER

VELO ELASTOMER

- mit ELASTOMER-SHOCKABSORBING und Kinderschutz - sehr bequemer Komfort-Sattel durch “D2”-Konstruktion - nur 837 g - mit vorderem, seitlichem und hinterem Abreibschutz - mit Klemme für Sattelstütze - schwarz

- with ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING and child protection - very comfortable saddle because of “D2” construction - only 837 g - front, side and rear protection - with clamp for seat post - black

L = 265 x B = 220 mm

L = 265 x W = 220 mm

VELO TOUR ELA GEN

VELO TOUR ELA GEN

- mit ELASTOMER-SHOCKABSORBING und Kinderschutz - Alu-Look-Gestell mit Skala - sehr bequemer Komfort-Sattel durch “D2”-Konstruktion - mit vorderem, seitlichem und hinterem Abreibschutz - mit Klemme für Sattelstütze - mit braunem Echtlederüberzug - nur 867 g

- with ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING and child protection - aluminium look rails with scale - very comfortable saddle because of “D2” construction - front, side and rear protection - with clamp for seat post - with brown genuine leather cover - only 867 g

L = 264 x B = 220 mm

L = 264 x W = 220 mm

VELO TOUR ELA X

VELO TOUR ELA X

dto., mit Kunstlederbezug in Echtlederoptik - nur 847 g

ditto, with leatherette cover in genuine leather appearance - only 847 g

10

250130

433 грн

250128

241 грн

10

250071

180 грн

20

90

VELO ELASTOMER

VELO ELASTOMER

- sehr bequemer Komfort-Sattel - mit ELASTOMER-SHOCKABSORBING und Kinderschutz - “O-Zone Base Cut” - mit vorderem, seitlichem und hinterem Abreibschutz - mit Klemme für Sattelstütze - nur 645 g

- very comfortable saddle - with ELASTOMER-SHOCK-ABSORBING and child protection - ”O-Zone Base Cut” - front, side and rear protection - with clamp for seat post - only 645 g

L = 270 x B = 170 mm

L = 270 x W = 170 mm


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

250290

107 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO BMX/ FREESTYLE

VELO BMX/ FREESTYLE

- hochwertiger BMX-Sattel - mit seitlichem und hinterem Abreibschutz - für Freestyle oder Dirt

- high grade BMX-saddle - side and rear protection - for freestyle or dirt

L = 247 x B = 137 mm

L = 247 x W = 137 mm

VELO PLUSH JUNIOR GEL

VELO PLUSH JUNIOR GEL

- hochwertiger Jugend-GEL-Sattel - mit seitlichem und hinterem Abreibschutz - mit Klemme für Sattelstütze - für 16” - 24”

-

L = 226 x B = 150 mm

L = 226 x W = 150 mm

VELO JUGEND

VELO JUNIOR

-

-

НА НАЧАЛО

PROTE

CTION

20

250239

134 грн

high grade junior GEL saddle side and rear protection with clamp for seat post for 16” - 24”

20

250207

105 грн

hochwertiger Jugendsattel “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt “O-Zone Base Cut” mit Klemme für Sattelstütze für 16” - 24”

high grade junior saddle “ARC-TECH” suspension “O-Zone Base Cut” with clamp for seat post for 16” - 24”

L = 227 x B = 145 mm

L = 227 x W = 145 mm

VELO KINDER

VELO CHILDREN

- hochwertiger Kindersattel - “ARC-TECH” gefederter Stützpunkt - mit seitlichem und hinterem Abreibschutz - mit Klemme für Sattelstütze - für 12” - 16”

-

L = 206 x B = 153 mm

L = 206 x W = 153 mm

20

250206

105 грн

high grade child saddle “ARC-TECH” suspension sides and rear protection with clamp for seat post for 12” - 16”

20

91


ECHTLEDER-SÄTTEL GENUINE LEATHER SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

Exklusive Sättel aus echtem Leder für ein individuelles und langes Fahrvergnügen Exclusive saddles made of real leather for individual and long lasting riding delight

ORIGIN BY M-WAVE

ORIGIN BY M-WAVE

- Sitzfläche aus 100% echtem Leder von Rindern aus Australien und Amerika - Sitzstreben und Federung aus Titanium oder hochwertigem Stahl - hervorragender natürlicher Federungskomfort - extrem lange Formbeständigkeit durch Verstärkung auf der Innenseite - während einer Einfahrzeit von 500 - 800 km nimmt der Sattel die Gesäßform des Fahrers an und bietet somit individuellen Komfort - Nachspannmechanismus der Satteldecke durch Schrauben, bzw. Schnüre - mit Befestigungsösen für klassische Satteltaschen - inkl. Inbus- und Maulschlüssel zum Nachspannen - auf attraktiver Eurolochkarte

- 100% genuine natural leather cover made of cattle from Australia and America - titanium or high quality steel seat stays and suspension - excellent natural suspension comfort - extremely long resistance to deformation by reinforcements on the inside - the saddle takes over the shape of your bottom during riding for 500-800 km and will offer individual comfort - gripping mechanism of the saddle cover through screws or strings - with eyelets for classic saddle bags - incl. allen key and open wrench for gripping - on attractive eurohole card

250610

1829 грн RACE T.L. 406 g

RACE T.L.

- TITANIUM-Gestell, -Nieten und -Schrauben - Nirosta-Ösen und Muttern - nur 406 g

- TITANIUM rails, rivets and screws - stainless steel eyelets and nuts - only 406 g

L = 280 x B = 155 mm

L = 280 x W = 155 mm

TITANIUM

20

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14781

tested by the manufacturer according to DIN EN 14781

250615

832 грн SPORT S.L.

558 g

SPORT S.L.

- CrMo-Gestell und Nieten in Kupferoptik - nur 558 g

- CrMo rails and rivets with copper look - only 558 g

L = 280 x B = 170 mm

L = 280 x W = 170 mm

COPPER LOOK

20

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14781

250616

754 грн TREKKING-/TOURING SATTEL

20

92

tested by the manufacturer according to DIN EN 14781

„TREK B“

TREKKING/TOURING SADDLE „TREK B“

- schwarzer Echtlederbezug - schwarzes CroMo-Gestell - für Herren und Damen

- black genuine natural leather - black CroMo rails - for gents and ladies

L = 280 x B = 170 mm

L = 280 x W = 170 mm

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14781

tested by the manufacturer according to DIN EN 14781


ECHTLEDER-SÄTTEL GENUINE LEATHER SADDLES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

TREKKING-/TOURING SÄTTEL

TREKKING/TOURING SADDLES

- Stahlgestell - mit schwarzen Spiralfedern - mit Klemme für Sattelstütze

- steel rail - with black coil springs - with clamp for seat tube

250620 TREK M

754 грн

754 грн

20

- for gents and ladies

L = 260 x B = 210 mm

L = 260 x W = 210 mm

- for ladies and gents

L = 250 x B = 210 mm

L = 250 x W = 210 mm

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14781

827 грн

10

6

TREK D.R. - with special reinforced double steel rail - with c.p. coil springs

L = 260 x B = 210 mm

L = 260 x W = 210 mm

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14781

tested by the manufacturer according to DIN EN 14781

- steel rail - with 2-way double coil springs

L = 280 x B = 250 mm

L = 280 x W = 250 mm

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14781

- für Echt- und Kunstledersättel, -griffe, -taschen, ... - mit Bienenwachs - 250 ml

2x

TREK D.S.

- Stahlgestell - mit Zug- und Druckfedern

880149 LEDER-PFLEGEMITTEL

140 грн

tested by the manufacturer according to DIN EN 14781

- mit spezialverstärktem, doppeltem Stahlgestell - mit verchromten Spiralfedern

250626 TREK D.S.

907 грн

TREK W

- für Damen und Herren

250625 TREK D.R.

10

TREK M

- für Herren und Damen

250621 TREK W

НА НАЧАЛО

tested by the manufacturer according to DIN EN 14781

2 way

CARE FOR LEATHER - for genuine and synthetic leather saddles, grips and bags, ... - with beeswax - 250 ml 93


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

251010 287 g

168 грн

SÄTTEL VON

SADDLES MADE BY

hervorragende Qualtität zum kleinen Preis!

excellent quality for a small price!

Mit unserer neuen Sattelkollektion von M-Wave ist es uns gelungen, Ihnen Sättel mit technischen Finessen und einer Ausstattung anzubieten, wie dies bisher nur in höheren Preislagen möglich war. Dies gilt sowohl für das Design als auch für funktionelle Ausstattungsmerkmale, wie verschiedene Druckentlastungssysteme, Luftstromkühlung und Abreibschutz. Eine sehr gute Verarbeitung ist selbstverständlich.

With our new M-Wave saddle collection we managed to offer you saddles with technical finesse and specs that have only been possible in higher price levels so far. This holds true for their design as well as functional details like several pressure relief systems, air channel cooling or rub-off protection. A very good finish is understood.

"SPIDER"

"SPIDER"

-

-

W-B-W-Gestell mit Skala V-Design "Full-Cut" mit Abreibschutz rechts und links schwarz/weiß nur 287 g

W-B-W rails with scale V-Design "Full-Cut" with protection right and left black/white only 287 g

L = 280 x B = 144 mm

L = 280 x W = 144 mm

"COMP II"

"COMP II"

-

-

20

251011 265 g

93 грн

Alu-Look-Gestell mit Skala V-Design "Base-Cut" schwarz/weiß nur 265 g

L = 268 x B = 134 mm

Alu-Look rails with scale V-Design "Base-Cut" black/white only 265 g

L = 268 x W = 134 mm

20

251015 "COMP IV" 336 g

91 грн

-

Alu-Look-Gestell mit Skala V-Design hinterer und seitlicher Abreibschutz nur 336 g

L = 270 x B = 155 mm

20

94

"COMP IV" -

Alu-Look rails with scale V-Design rear and side protection only 336 g

L = 270 x W = 155 mm


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

251013 "COMP VI"

91 грн

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

"COMP VI"

-

Alu-Look-Gestell mit Skala V-Design "Full-Cut" besonders hochwertige und stabile Sattelschale - schwarz/weiß - nur 347 g

-

L = 270 x B = 152 mm

L = 270 x W = 152 mm

347 g

Alu-Look rails with scale V-Design "Full-Cut" stable base of high quality black/white only 347 g

20

251014 "COMP VIII"

85 грн

-

Alu-Look-Gestell mit Skala "Base-Cut" schwarz/weiß nur 343 g

L = 262 x B = 162 mm

"COMP VIII" -

343 g

Alu-Look rails with scale "Base-Cut" black/white only 343 g

L = 262 x W = 162 mm

20

251012 "COMP X"

80 грн

-

Alu-Look-Gestell mit Skala V-Design "Full-Cut" schwarz/weiß nur 286 g

"COMP X" -

286 g

Alu-Look rails with scale V-Design "Full-Cut" black/white only 286 g

L = 270 x B = 139 mm

L = 270 x W = 139 mm

"TOUR II"

"TOUR II"

-

-

20

251016

87 грн

Gestell mit Skala "Full-Cut" mit „Deep Channel“ Luftkühlung hinterer und seitlicher Abreibschutz schwarz/silber nur 391 g

L = 262 x B = 156 mm

rails with scale "Full-Cut" with „Deep Channel“ air cooling rear and side protection black/silver only 391 g

L = 262 x W = 156 mm

Air-cool

20

Air-cool 95


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

251019 "TOUR IV"

115 грн

"TOUR IV"

- Gestell mit Skala - besonders weicher Vakuum-Sattel mit nahtloser Oberfläche - "Full-Cut" - gefederter Stützpunkt - mit Luftkanal hinten - schwarz - nur 451 g

- rails with scale - extra soft vacuum saddle with seamless cover - "Full-Cut" - rail suspension - with rear air channel - black - only 451 g

L = 260 x B = 186 mm

L = 260 x W = 186 mm

"TOUR VI"

"TOUR VI"

- Alu-Look-Gestell mit Skala - besonders hochwertige und stabile Sattelschale mit Aussparung zur Druckentlastung - mit Luftkanal hinten - schwarz/silber - nur 442 g

- Alu-Look rails with scale - stable base of high quality with notch for pressure release - with rear air channel - black/silver - only 442 g

L = 265 x B = 195 mm

L = 265 x W = 195 mm

"TOUR VIII"

"TOUR VIII"

- Alu-Look-Gestell mit Skala - besonders hochwertige und stabile Sattelschale mit Aussparung zur Druckentlastung - federnd gelagertes Gestell - mit Luftkanal hinten - "Full-Cut" - schwarz/weiß - nur 398 g

- Alu-Look rails with scale - stable base of high quality with notch for pressure release - rail suspension - with rear air channel - "Full-Cut" - black/white - only 398 g

20

251018

97 грн

20

251017

97 грн

L = 249 x W = 203 mm L = 249 x B = 203 mm

20

251021 "CITY SPRING"

68 грн

-

Gestell mit Skala mit Federn mit Klemme für Sattelstütze nur 610 g

L = 235 x B = 205 mm

20

96

"CITY SPRING" -

rails with scale with spring with clamp for seat post only 610 g

L = 235 x W = 205 mm


SÄTTEL SADDLES ART.-NR.

251023

139 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

"ELAST - XXL CITY"

"ELAST - XXL CITY"

-

-

Gestell mit Skala mit Elastomerfederung hinterer und seitlicher Abreibschutz mit Klemme für Sattelstütze nur 986 g

НА НАЧАЛО

rails with scale with elastomer suspension rear and side protection with clamp for seat post only 986 g

L = 291 x B = 276 mm

L = 291 x W = 276 mm

"JUNIOR"

"JUNIOR"

-

-

20

251024

71 грн

für 24" (20" - 28") Gestell mit Skala V-Design "Full Cut" mit Klemme für Sattelstütze nur 338 g

L = 250 x B = 149 mm

for 24" (20" - 28") rails with scale V-Design "Full Cut" with clamp for seat post only 338 g

L = 250 x W = 149 mm

20

251025 "TEEN"

67 грн

-

für 20" (16" - 24") Gestell mit Skala mit Klemme für Sattelstütze nur 433 g

L = 216 x B = 165 mm

"TEEN" -

for 20" (16" - 24") rails with scale with clamp for seat post only 433 g

L = 216 x W = 165 mm

20

251026 "KID"

62 грн

-

für 12" - 16" Gestell mit Skala V-Design mit Klemme für Sattelstütze nur 398 g

L = 209 x B = 146 mm

"KID" -

for 12 "- 16" rails with scale V-Design with clamp for seat post only 398 g

L = 209 x W = 146 mm

20

250094 AUFPREIS FÜR VERPACKEN 9 грн AUF M-WAVE SATTELKARTE Für den Verkauf am POS können Sie alle M-Wave Sättel auch auf unserer speziell entworfenen M-Wave Sattelkarte (083173) bekommen. Die Sättel können zur Vorführung beim Kunden leicht abgenommen und wieder aufgesteckt werden.

UPCHARGE FOR MOUNTING ON M-WAVE SADDLE CARD For presentation at the POS you can also get all saddles on our specially designed M-Wave saddle card (083173). The saddles can easily be taken off and put back on again for showing the customers.

97


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

250169 VENTURA SATTEL ASA

120 грн

246 g

-

Gestell mit Skala V-Design "Full-Cut" mit AIR-SHOCK-ABSORBING schwarz/silber/rot nur 246 g

VENTURA SADDLE ASA -

rail with scale V-Design "Full-Cut" with AIR-SHOCK-ABSORBING black/silver/red only 246 g

L = 275 x B = 130 mm

L = 275 x W = 130 mm

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE ASA

Tour de France - Edition - Alu-Look-Gestell - V-Design - mit AIR-SHOCK-ABSORBING - mit vorderem Abreibschutz - schwarz/grau/silber - nur 294 g

Tour de France - Edition - aluminium-look rail - V-Design - with AIR-SHOCK-ABSORBING - with front protection - black/grey/silver - only 294 g

L = 279 x B = 148 mm

L = 279 x W = 148 mm

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE ASA

Hochwertiger UNIVERSAL MTB und Trekking-Sattel - mit CENTRAL SHOCK ABSORBING - mit vorderem und hinterem Abreibschutz - schwarz/silber - nur 325 g

High-quality UNIVERSAL MTB and trekking saddle - with CENTRAL SHOCK ABSORBING - with front and rear protection - black/silver - only 325 g

L = 270 x B = 155 mm

L = 270 x W = 155 mm

250153

mit "Full Cut"

with "Full Cut"

250152

dto., mit geschlossener Schale

ditto, with closed base

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE ASA

- Full Cut - mit AIR-SHOCK-ABSORBING - nur 274 g

- Full Cut - with AIR-SHOCK-ABSORBING - only 274 g

L = 270 x B = 132 mm

L = 270 x W = 132 mm

20

250157

89 грн

(083133)

294 g

25

78 грн

78 грн

30

250052

62 грн

30

98


SÄTTEL SADDLES

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE ASA

- V-Design - mit AIR-SHOCK-ABSORBING - nur 239 g

- V-design - with AIR-SHOCK-ABSORBING - only 239 g

L = 277 x B = 130 mm

L = 277 x W = 130 mm

НА НАЧАЛО

239 g

250050 schwarz

black

250051 weiß

white

E NIC E C I R P

59 грн 30

250166

48 грн

250158

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE ASA

MTB/Rennrad-Sattel - mit AIR-SHOCK-ABSORBING - universell einsetzbar - sehr gutes Preis-LeistungsVerhältnis

MTB/racing-saddle - with AIR-SHOCK-ABSORBING - for universal purposes - great value for money

L = 262 x B = 142 mm

L = 262 x W = 142 mm

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE ASA

-

-

59 грн

50

250140

71грн

mit AIR-SHOCK-ABSORBING mit Full Cut zur Druckentlastung mit Luftstromkühlung seitlicher und hinterer Abreibschutz

L = 276 x B = 170 mm

with with with with

AIR-SHOCK-ABSORBING full cut for pressure relief Air Cool front and rear protection

L = 276 x W = 170 mm

Air-cool Air-cool 20

250143

69 грн

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE GEL

- universeller Trekking- und City-Sattel - sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis - nur 343 g

- universal Trekking and City saddle - great value for money - only 343 g

L = 252 x B = 185 mm

L = 252 x W = 185 mm

25

99


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

250141

48 грн

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE ASA

UNIVERSAL MTB und Trekking-Sattel - mit AIR-SHOCK-ABSORBING - mit Reflektor

UNIVERSAL MTB and trekking saddle - with AIR-SHOCK-ABSORBING - with reflector

L = 260 x B = 175 mm

L = 260 x W = 175 mm

VENTURA SATTEL ECO

VENTURA SADDLE ECO

- für 24” (20” - 28”) - mit Klemme für Kerzensattelstütze

- for 24” (20” - 28”) - with clamp for seat post

L = 253 x B = 137 mm

L = 253 x W = 137 mm

VENTURA JUGEND-/

VENTURA JUNIOR/ CHILD SADDLE

- für 20” (16” - 24”) - mit Klemme für Kerzensattelstütze

- for 20” (16” - 24”) - with clamp for seat post

L = 228 x B = 150 mm

L = 228 x W = 150 mm

VENTURA KINDERSATTEL

VENTURA CHILD SADDLE

- für 12” - 16” - mit Klemme für Kerzensattelstütze

- for 12” - 16” - with clamp for seat post

L = 210 x B = 149 mm

L = 210 x W = 149 mm

25

250154

48 грн

30

250203

48 грн KINDERSATTEL

50

250208

48 грн

25

100


SÄTTEL SADDLES

R

ART.-NR.

250084

97 грн

250082

121 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VENTURA ELASTO-GEL

VENTURA ELASTO GEL

sehr bequemer Komfort-GEL-Sattel - mit ELASTOMER-SHOCKABSORBING, dient gleichzeitig als Schutz für Kinderfinger - mit vorderem, seitlichem und hinterem Abreibschutz - mit Klemme

very comfortable GEL saddle - with ELASTOMER-SHOCKABSORBING which is also a protection for children fingers - with front, side and back protection - with clamp

"Trekking"

"Trekking"

L = 260 x B = 165 mm

L = 260 x W = 165 mm

"City"

"City"

L = 254 x B = 208 mm

L = 254 x W = 208 mm

VENTURA ELASTOMER SHOCK-ABSORBING

VENTURA ELASTOMER SHOCK-ABSORBING

sehr bequemer Komfort-Sattel - mit ELASTOMER-SHOCKABSORBING, dient gleichzeitig als Schutz für Kinderfinger - mit vorderem und hinterem Abreibschutz - mit Klemme

very comfortable saddle - with ELASTOMER-SHOCKABSORBING, which is also a protection for children fingers - with front and back protection - with clamp

"Trekking"

"Trekking"

L = 268 x B = 167 mm

L = 268 x W = 167 mm

"City"

"City"

L = 254 x B = 210 mm

L = 254 x W = 210 mm

НА НАЧАЛО GEL

20

250059

97 грн

30

250060

100 грн

20

101


SÄTTEL SADDLES НА НАЧАЛО

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

GEL

250083

89 грн

VENTURA SATTEL GEL

VENTURA SADDLE GEL

-

-

mit mit mit mit

stoßabsorbierender Federung Luftstromkühlung bequemer Gel-Einlage Klemme für Kerzensattelstütze

shock absorption suspension with air cooling with comfortable gel inlay with clamp for seat post

"City"

"City"

L = 255 x B = 210 mm

L = 255 x W = 210 mm

AIR COOLING

20

250167

VENTURA SATTEL GEL

VENTURA SADDLE GEL

bequemer Komfort-GEL-Sattel - mit Federn - mit Klemme

comfortable GEL saddle - with springs - with clamp

L = 245 x B = 210 mm

L = 245 x W = 210 mm

VENTURA SATTEL ASA

VENTURA SADDLE ASA

- mit Federn - inkl. Klemme für Sattelstütze

- with springs - incl. clamp for seat post

L = 245 x B = 210 mm

L = 245 x W = 210 mm

AUFPREIS FÜR KARTE

UPCHARGE FOR CARD

Auf Wunsch verpacken wir jeden Sattel auf eine Ventura Eurolochkarte (083127)

On request we fix any saddle on Ventura - eurohole card (083127)

SATTELKLOBEN

SADDLE CLAMP

Sattelklemme für Kerzensattelstützen

for seat posts

89 грн

25

250161

49 грн

30

250098

8 грн

1

250790

8 грн

200

102


SCHNELLSPANNER/SITZROHRKLEMMEN QUICK RELEASE/SEATTUBE-CLAMPS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SCHNELLSPANNER

QUICK RELEASE FOR SEAT POSTS

- Alu - 6 x 50 mm (8 x 50 mm durch Adapter) - nur 36 g - schwarz - im PE-Beutel mit Promax-Header

- aluminium - 6 x 50 mm (8 x 50 mm with adapter) - only 36 g - black - in PE-bag with Promax header

- 6 x 55 mm - MV

- 6 x 55 mm - OEM

250910

silber

silver

250919

schwarz

black

SITZROHRKLEMME MIT GEPÄCKTRÄGERBEFESTIGUNG

SEAT TUBE CLAMP WITH LUGGAGE CARRIER FIXATION

-

Alu schwarz nur 36 g (Ø 31,8 mm) mit Gewindeösen für die Gepäckträgerbefestigung - auf M-Wave-Karte

-

250850

Ø 31,8 mm

Ø 31.8 mm

250851

Ø 34,9 mm

Ø 34.9 mm

SITZROHR-KLEMME

SEAT TUBE CLAMP

-

Alu schwarz nur 17 g (Ø 31,8 mm) besonders geeignet für Carbon(sitz)-rohre durch gleichmäßige Klemmung - antirostbeschichtete Inbusschraube - auf Promax-Karte

-

250860

Ø 31,8 mm

Ø 31.8 mm

250861

Ø 34,9 mm

Ø 34.9 mm

ART.-NR.

250866

30 грн FÜR SATTELKLEMMEN

НА НАЧАЛО

36 g

100/10

55 mm

12 грн 200/100

aluminium black only 36 g (Ø 31.8 mm) with threads for luggage carrier fixation - on M-Wave card

65 грн 300

aluminium black only 17 g (Ø 31.8 mm) especially suitable for carbon tubes and seat posts by smooth clamping - anti-rust-coated allen screw - on Promax card

17 g

32 грн 100/10

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

tested by the manufacturer according to DIN EN 14766

- Ø 31,8 mm - MV

- Ø 31.8 mm - OEM

250874

schwarz

black

250878

silber

silver

19 грн 200

103


SITZROHRKLEMMEN SEAT TUBE CLAMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

R

8g

S

E UP

RL

IG

HT

168 грн 250830 250831

250880 250881

SITZROHRKLEMME ”MIGHTY SC-SLTI”

SEAT TUBE CLAMP ”MIGHTY SC-SLTI”

-

-

Alu 6066 T6 CNC-gefräst Titan-Bolzen rot-eloxiert extrem leicht, ab 8 g! auf Mighty-Karte

aluminium 6066 T6 CNC machined titanium bolts red anodised extrem light, from 8 g! on Mighty card

mit TITAN-Inbusbolzen

with TITANIUM allen screw

31,8 mm, nur 8 g 34,9 mm, nur 9 g

31.8 mm, only 8 g 34.9 mm, only 9 g

mit Schnellspannhebel

with quick release

31,8 mm, nur 19 g 34,9 mm, nur 20 g

31.8 mm, only 19 g 34.9 mm, only 20 g

SITZROHRKLEMME

SEAT TUBE CLAMP

-

-

209 грн

39 g

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

inkl. Sattelstützschnellspanner Alu schwarz nur 39 g (Ø 31,8 mm) auf Promax-Karte

incl. seatpillar quick release aluminium black only 39 g (Ø 31.8 mm) on Promax card

250865

Ø 31,8 mm

Ø 31.8 mm

250864

Ø 34,9 mm

Ø 34.9 mm

- silber - MV - Ø 31,8 mm

- silver - OEM - Ø 31.8 mm

HÖHENVERSTELLBARE +

HEIGHT ADJUSTABLE + SUSPENSION SEAT POST

47 грн

250891

24 грн

200/50

252138

R

721 грн GEFEDERTE SATTELSTÜTZE

AIR

30

104

“MIGHTY SP55-ADJ”

“MIGHTY SP55-ADJ”

- Alu - Schnellhöhenverstellung während der Fahrt durch Hebel möglich - Federweg 55 mm - Luftfederung - mattschwarz - 365 mm - Ø 27,2 mm - mit Skala - auf Mighty-Karte

- aluminium - quick height adjustment while riding through lever - 55 mm travel - air suspension - matt black - 365 mm - Ø 27.2 mm - with scale - on Mighty card

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

tested by the manufacturer according to DIN EN 14764


GEFEDERTE SATTELSTÜTZEN SUSPENSION SEAT POSTS ART.-NR.

778 грн 252170 252171

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

GEFEDERTE PARALLELOGRAMMSATTELSTÜTZE

PARALLELOGRAM SUSPENSION SEAT POST

- einteiliges Alurohr mit DesignSchutzabdeckung - hervorragendes Ansprechverhalten durch Parallelogrammverschiebung - Vorspannung einstellbar - 2-Punkt Befestigung des Sattelgestells, mit Winkelskala - Federweg 27 mm im Kreisbogen - Länge 350 mm - MV

- one-piece aluminium tube with design protective cover - very sensitive response characteristic through parallelogram movement - preload adjustable - 2-point fixation of the saddle rails, with angular scale - travel 27 mm in a circular arc - length 350 mm - OEM

Ø 27,2 mm Ø 31,6 mm

Ø 27.2 mm Ø 31.6 mm

GEFEDERTE SATTELSTÜTZE

SUSPENSION SEAT POST

“ZOOM” - Alu - 2-Punkt-Befestigung des Sattelgestells - mattschwarz - Spiel einstellbar - 355 mm - Federweg 50 mm - Vorspannung einstellbar - auf ZOOM-Karte

“ZOOM” - aluminium - 2-point fixation of the saddle rails - matt black - tolerance adjustable - 355 mm - 50 mm travel - preload adjustable - on ZOOM card

НА НАЧАЛО R

793 грн

184 грн 252082 252083 25

252016

209 грн

U U

Ø 27,2 mm Ø 31,6 mm Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

252105 252106

161 грн 252108 252109

166 грн

25

tested by the manufacturer according to DIN EN 14764

GEFEDERTE SATTELSTÜTZE

SUSPENSION SEAT POST

“TRANZ-X” - Alu 6061 T6 - Spiel einstellbar - 350 mm - Federweg 40 mm - Ø 27,2 mm - Vorspannung einstellbar - besonders niedrige Aufbauhöhe - im Polybeutel mit Header

“TRANZ-X” - aluminium 6061 T6 - tolerance adjustable - 350 mm - travel 40 mm - Ø 27.2 mm - preload adjustable - very low height - in PE bag with header

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

40

Ø 27.2 mm Ø 31.6 mm

nur/o nly 86 m m

tested by the manufacturer according to DIN EN 14766

Testergebnis AKTIV RADFAHREN: "DIE Überraschung im Sattelstützentest. Günstiger Preis, gute Haptik und tolle Benutzerinformationen wissen zu überzeugen. Dass die Stütze dann auch noch die Haltbarste ist, hat vor dem Test niemand erwartet. Umso schöner, dass auch noch der Fahreindruck das Gesamtbild perfekt abrundet. Für den Preis gibt es definitiv nichts Besseres! Testsieger."

GEFEDERTE SATTELSTÜTZE

SUSPENSION SEAT POST

“ZOOM” - Alu - Spiel einstellbar - 350 mm - Federweg 40 mm - Vorspannung einstellbar - auf ZOOM-Karte

“ZOOM” - aluminium - tolerance adjustable - 350 mm - 40 mm travel - preload adjustable - on ZOOM card

silber Ø 25,4 mm Ø 27,2 mm

silver Ø 25.4 mm Ø 27.2 mm

schwarz Ø 25,4 mm Ø 27,2 mm

black Ø 25.4 mm Ø 27.2 mm

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

tested by the manufacturer according to DIN EN 14764

105


SATTELSTÜTZEN SEAT POSTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

GEFEDERTE SATTELSTÜTZE

SUSPENSION SEAT POST

“M-WAVE” - Alu - silber - Spiel einstellbar - 300 mm - Federweg 40 mm - Vorspannung einstellbar - MV

“M-WAVE” - aluminium - silver - tolerance adjustable - 300 mm - 40 mm travel - preload adjustable - OEM

Ø 25,4 mm Ø 27,2 mm

Ø 25.4 mm Ø 27.2 mm

GEFEDERTE KERZENSATTELSTÜTZE

SUSPENSION SEAT POST

“PROMAX” - Alu/Stahl - Spiel einstellbar - 350 mm - Federweg 40 mm - Vorspannung einstellbar - auf PROMAX-Karte

“PROMAX” - aluminium/steel - tolerance adjustable - 350 mm - 40 mm travel - preload adjustable - on PROMAX card

252055 252056

silber Ø 25,4 mm Ø 27,2 mm

silver Ø 25.4 mm Ø 27.2 mm

252046 252047

schwarz Ø 25,4 mm Ø 27,2 mm

black Ø 25.4 mm Ø 27.2 mm

“M-WAVE” - Alu/Alu - Spiel und Vorspannung einstellbar - 300 mm - Federweg 40 mm - MV

“M-WAVE” - aluminium/aluminium - tolerance and preload adjustable - 300 mm - 40 mm travel - OEM

Ø 25,4 mm Ø 27,2 mm

Ø 25.4 mm Ø 27.2 mm

252115 252116

93 грн Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

93 грн

93 грн

252058 252059

71 грн 50

CARBON

CARBON 118 g

TITAN

CARBON

252086 252087

CARBON

CARBON-SATTELSTÜTZE

CARBON SEAT POST

-

Carbon sehr hochwertige Qualität mit Skala (Höheneinteilung) einfache Sattelneigeinstellung durch 2-Titanschrauben-Einstellsystem - 350 mm - nur 118 g (Ø 27,2 mm)

-

auf Mighty-Karte 40 Ø 27,2 mm Ø 31,6 mm 25

on Mighty card Ø 27.2 mm Ø 31.6 mm

MV

OEM Ø 27.2 mm Ø 31.6 mm

Carbon very high quality with scale (height adjustment) easy saddle angle adjustable with 2 titanium bolts - 350 mm - only 118 g (Ø 27.2 mm)

1763 грн 252076 252077

1673 грн

40

106

U U

Ø 27,2 mm Ø 31,6 mm Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

tested by the manufacturer according to DIN EN 14766


SATTELSTÜTZEN SEAT POSTS ART.-NR.

382 грн

252078 252079

433 грн 349 грн

252071 252072

360 грн

25

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

CARBON-SATTELSTÜTZE

CARBON SEAT POST

“PROMAX" Carbon - mit Skala (Höheneinteilung) - einfache Sattelneigeinstellung durch 1-Schrauben-Einstellsystem - nur 187 g (Ø 27,2 mm x 350 mm) - in PROMAX-Box

“PROMAX" Carbon - with scale (height adjustment) - easy saddle angle adjustable with 1 bolt - only 187 g (Ø 27.2 mm x 350 mm) - in PROMAX box

400 mm

400 mm

Ø 27,2 mm (229 g) Ø 31,6 mm

Ø 27.2 mm (229 g) Ø 31.6 mm

350 mm

350 mm

Ø 27,2 mm (187 g) Ø 31,6 mm

Ø 27.2 mm (187 g) Ø 31.6 mm

НА НАЧАЛО

187 g

!

350/ 400 mm

CARBON Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

tested by the manufacturer according to DIN EN 14766

ALUMINIUM

ALU

ALU-SATTELSTÜTZE

ALUMINIUM SEAT POST

"ZOOM" - Alu - mit Skala (Höheneinteilung) - einfache Sattelneigeinstellung durch 2-Schrauben-Einstellsystem - Alu-Kopf - nur 254 g (Ø 27,2 mm) - 350 mm - auf ZOOM-Karte

"ZOOM" - aluminium - with scale (height adjustment) - easy saddle angle adjustable with 2 bolts - aluminium head - only 254 g (Ø 27.2 mm) - 350 mm - on ZOOM card

weiß

white

Ø 27,2 mm Ø 31,6 mm

Ø 27.2 mm Ø 31.6 mm

mattschwarz

matt black

252740

Ø 27,2 mm

Ø 27.2 mm

252741

Ø 31,6 mm

Ø 31.6 mm

ALU-SATTELSTÜTZE

ALUMINIUM SEAT POST

"M-WAVE" - einfache Sattelneigeinstellung durch 2-NIROSTA-Schrauben-Einstellsystem - 350 mm - schwarz - MV

"M-WAVE" - easy saddle angle adjustable with 2 stainless steel bolts - 350 mm - black - OEM

252730

Ø 25,4 mm

Ø 25.4 mm

252731

Ø 27,2 mm

Ø 27.2 mm

252732

Ø 31,6 mm

Ø 31.6 mm

252733

Ø 31,8 mm

Ø 31.8 mm

ALUMINIUM 254 g

192 грн 252742 252743

193 грн

180 грн

191 грн 20

95 грн 50

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764, 14766 und 14781

tested by the manufacturer according to DIN EN 14764, 14766 and 14781

107


SATTELSTÜTZEN SEAT POSTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

252496

48 грн

252770 252766

SATTELSTÜTZE

SEAT POST

mit Alukopf, qualitativ hochwertig, schwarz, MV

with aluminium head, high quality, black, OEM

Ø 26,6 x 300 mm, CrMo-Rohr (Ventura)

Ø 26.6 x 300 mm, CrMo tube (Ventura)

ZOOM, Alurohr, 350 mm

ZOOM, aluminium tube, 350 mm

Ø 27,2 mm Ø 28,6 mm

Ø 27.2 mm Ø 28.6 mm

dto., mit Stahlkopf, 350 mm

ditto, with steel head, 350 mm

Ø 25,4 mm Ø 27,2 mm

Ø 25.4 mm Ø 27.2 mm

silber

silver

76 грн

252751 252756

67 грн

252410 252411 252412 252416

67 грн

U U

Ø Ø Ø Ø

25,0 25,4 25,8 27,2

mm mm mm mm

Ø Ø Ø Ø

E NIC E C PRI

Ø 25,4 mm Ø 27,2 mm

53 грн

INIU

M

SEAT POST ADAPTER

Alu, silber, 80 mm lang, 10 Stück im Polybeutel

aluminium, silver, 80 mm long, 10 pieces in a PE-bag

259944 259941 259946 259943

I-Ø 25,4 mm , A-Ø 26,4 “ , A-Ø 26,6 “ , A-Ø 26,8 “ , A-Ø 27,0

I-Ø 25.4 mm , O-Ø 26.4 “ , O-Ø 26.6 “ , O-Ø 26.8 “ , O-Ø 27.0

259950 259951 259954 259955 259956 259957 259929 259958

I-Ø 27,2 mm , A-Ø 28,6 mm “ , A-Ø 29,2 mm “ , A-Ø 29,8 mm “ , A-Ø 30,0 mm “ , A-Ø 30,2 mm “ , A-Ø 31,4 mm “ , A-Ø 31,6 mm “ , A-Ø 31,8 mm

I-Ø 27.2 mm , O-Ø 28.6 mm “ , O-Ø 29.2 mm “ , O-Ø 29.8 mm “ , O-Ø 30.0 mm “ , O-Ø 30.2 mm “ , O-Ø 31.4 mm “ , O-Ø 31.6 mm “ , O-Ø 31.8 mm

KERZENSATTELSTÜTZE

SEAT POST (candle type)

- Aluminium - 27,2 x 330 mm

- aluminium - 27.2 x 330 mm

verzinkt, Stahl

u.c.p., steel

Ø 25,4 x 240 mm Ø 25,4 x 330 mm

Ø 25.4 x 240 mm Ø 25.4 x 330 mm

weitere Längen, Durchmesser, Material (Alu, Niro, ...), Finish (verchromt, schwarz, ...) auf Anfrage

other lengths, diameter, material (alu, stainless steel, ...), finish (c.p., black, ... ) after your request

252065

24 грн

12 грн

252681 252682

14 грн 50

108

Ø 25.4 mm Ø 27.2 mm

SATTELSTÜTZADAPTER

17 грн

ALUM

mm mm mm mm

ditto, model Basic

dto., Modell Basic

252790 252791

25.0 25.4 25.8 27.2

mm mm mm mm

mm mm mm mm


KINDERSITZE FÜR HINTEN REAR BABY SEATS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

LIEGE-KINDERSITZ

RECLINABLE BABY SEAT

- mit Universal-SchnellbefestigungsSystem am Sitzrohr (rund ø 2546 mm und oval ø 30 - 60 mm) - mit Adapter-Schrauben für Oversizerahmen - stufenlos verstellbar zwischen Sitzund Liegeposition - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahre - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - TÜV/GS geprüft nach DIN EN 14344

- with universal quick mounting on seat tube (round ø 25 - 46 mm and oval ø 30 - 60 mm) - with adapter screws for oversize frames - infinitely variable from seat to lying position - for kids up to approx. 7 years - max. 22 kg - with 3-point safety belt - TÜV/GS approved acc. to DIN EN 14344

259854 - höhenverstellbare Rückenlehne

1107 грн

- schwarz/weiß

259851 - nur Neigung verstellbar

754 грн

НА НАЧАЛО

- height adjustable seat back - black/white

- blau

- only adjustable inclination - blue

KINDERSITZ FÜR SITZROHR

BABY SEAT FOR SEAT TUBE

- mit Universal-SchnellbefestigungsSystem am Sitzrohr (rund ø 2546 mm und oval ø 30 - 60 mm) - mit Adapter-Schrauben für Oversizerahmen - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahren - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - TÜV/GS geprüft nach DIN EN 14344

- with universal quick mounting on seat tube (round ø 25 - 46 mm and oval ø 30 - 60 mm) - with adapter screws for oversize frames - for kids up to approx. 7 years - max. 22 kg - with 3-point safety belt - TÜV/GS approved acc. to DIN EN 14344

- höhenverstellbare Rückenlehne - schwarz/weiß

- height adjustable seat back - black/white

- feste Rückenlehne - blau

- fixed seat back - blue

2

259853

931 грн 2

259852

604 грн

3

109


KINDERSITZE FÜR HINTEN REAR BABY SEATS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

KINDERSITZ FÜR SITZROHR 259855 Modell "LIGHT"

BABY SEAT FOR SEAT TUBE model "LIGHT"

504 грн - mit Universal-SchnellbefestigungsSystem am Sitzrohr (rund ø 2546 mm und oval ø 30-60 mm) - mit Adapter-Schrauben für Oversizerahmen - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahre - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - TÜV/GS geprüft nach DIN EN 14344 - blau

- with universal quick mounting on seat tube (round ø 25-46 mm and oval ø 30-60 mm) - with adapter screws for oversize frame - for kids up to approx. 7 years - max. 22 kg - with 3-point safety belt - TÜV/GS approved acc. to DIN EN 14344 - blue

Modell "2 in 1"

model "2 in 1"

- Universalmodell mit zusätzlichem Halter für Gepäckträger - 2 in 1 durch Universal-Schnellbefestigungs-System am Sitzrohr und Gepäckträger - mit Adapter-Schrauben für Oversizerahmen - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahre - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - TÜV geprüft nach DIN EN 14344 - blau

- universal model with additional bracket for carrier - 2 in 1 because of universal quick mounting on seat tube and rear carrier - with adapter screws for oversize frame - for kids up to approx. 7 years - max. 22 kg - with 3-point safety belt - TÜV approved acc. to DIN EN 14344 - blue

Modell "BASIC"

model "BASIC"

- mit Universal-SchnellbefestigungsSystem am Sitzrohr (art. 259897) - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahre - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - TÜV/GS geprüft nach DIN EN 14344

- with universal quick mounting on seat tube (art. 259897) - for kids up to approx. 7 years - max. weight 22 kg - with 3-point safety belt - TÜV/GS approved acc. to DIN EN 14344

259857

anthrazit

anthracite

259867

weiß

white

Modell "ECO"

model "ECO"

- mit Universal-SchnellbefestigungsSystem am Sitzrohr - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahre - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - mit Haltegriff - blau

- with universal quick mounting on seat tube - for kids up to approx. 7 years - max. 22 kg - with 3-point safety belt - with handle - blue

Nur für den Verkauf außerhalb der EU zugelassen.

Only for non-EU sales.

4

259845

480 грн

2 in 1 6

476 грн 476 грн 5

259837

327 грн

6

110


KINDERSITZE FÜR HINTEN REAR BABY SEATS ART.-NR.

259850

578 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KINDERSITZ FÜR GEPÄCKTRÄGER

BABY SEAT FOR CARRIER

- mit Schnellverschluss zur Befestigung auf Gepäckträger - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahre - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - TÜV/GS geprüft nach DIN EN 14344 - blau

-

НА НАЧАЛО

with QR for mounting on carrier for kids up to approx. 7 years max. 22 kg with 3-point safety belt TÜV/GS approved acc. to DIN EN 14344 - blue

3

259856 Modell "LIGHT"

model "LIGHT"

484 грн

- mit Schnellverschluss zur Befestigung auf Gepäckträger - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahre - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - TÜV/GS geprüft nach DIN EN 14344 - blau

-

with QR for mounting on carrier for kids up to approx. 7 years max. 22 kg with 3-point safety belt TÜV/GS approved acc. to DIN EN 14344 - blue

Modell "BASIC"

model "BASIC"

- mit Schnellverschluss zur Befestigung auf Gepäckträger - empfohlen für Kinder bis ca. 7 Jahre - Belastbarkeit max. 22 kg - mit Dreipunkt Sicherheitsgurt - TÜV/GS geprüft nach DIN EN 14344

-

259858

anthrazit

anthracite

259868

weiß

white

Modell "ECO"

model "ECO"

-

-

4

with QR for mounting on carrier for kids up to approx. 7 years max. weight 22 kg with 3-point safety belt TÜV/GS approved acc. to DIN EN 14344

453 грн 5

259835

295 грн

6

mit Halter für Gepäckträger empfohlen für Kinder bis zu 7 Jahren Belastbarkeit max. 22 kg mit Dreipunkt Sicherheitsgurt mit Haltegriff blau

Nur für den Verkauf außerhalb der EU zugelassen.

with bracket for rear carrier for kids up to approx. 7 years max. 22 kg with 3-point safety belt with handle blue

Only for non-EU sales.

111


KINDERSITZ FÜR VORNE, TRETLAGER-ERSATZTEILE FRONT BABY SEATS, SPARE PARTS FOR CHAINWHEELS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

259846

434 грн

KINDERSITZ FÜR VORNE -

-

2 in 1 Universal-Schnellbefestigungs-System für Unterrohr und Steuersatzrohr oder Vorbau empfohlen für Kinder bis zu 4 Jahren Belastbarkeit max. 15 kg mit Dreipunkt Sicherheitsgurt TÜV geprüft nach DIN EN 14344 blau

BABY SEAT FOR FRONT -

-

2 in 1

2 in 1 universal quick mounting for down tube and head tube or stem for kids up to approx. 4 years max. 15 kg with 3-point safety belt TÜV approved acc. to DIN EN 14344 blue

6

ERSATZ-/ZWEITHALTERUNG

REPLACEMENT BRACKET

- für Kindersitz 259851/2/3/4/5 - mit zusätzlichen Adapterschrauben für Oversizerahmen - EK

- for baby seat 259851/2/3/4/5 - with adaptor screws for oversize frames - in box

- für Kindersitz 259857, 259867

- for baby seat 259857, 259867

- für Kindersitz 259837, 259845, 259846 - mit Ausgleichshülsen für Oversizerahmen

- for baby seat 259837, 259845, 259846 - with spacers for oversize frames

VIERKANT-TRETLAGER-ACHSE BSA

COTTERLESS AXLE BSA

Modell 3SS - A: 32, B: 52, C: 37,5, D: 121,5 mm - inkl. Muttern - JIS - für Gehäusebreite 68 mm

model 3SS A: 32, B: 52, C: 37.5, D: 121.5 mm - including nuts - JIS - for B.B. width 68 mm

SCHRAUBSCHALEN

B.B. CUPS

- schwarz - mit BSA Gewinde - linke Schale mit Konterring

- black - with BSA thread - left cup with lock ring

KUGELRINGE

BALL RETAINERS

9A x 1/4”, für BSA-Innenlager

9A x 1/4”, for BSA-B.B. set

ACHSSCHRAUBEN/-MUTTER

BOLTS AND NUT

263506

Achsschraube für Hohlachse mit Dichtungsring, verchromt

bolt for hollow axle with sealring, chromium-plated

263520

Achsschraube für Hohlachse

bolt for hollow axle

263532

Achsmutter für 4-Kantachse

nut for cotterless axle

259825

193 грн

24

259897

98 грн

25

259826

77 грн

50/5

263206

17 грн

100

263114

14 грн 100 Set

262554

3 грн

2.000/100

7 грн

3 грн 2 грн

112


ERSATZTEILE FÜR TRETLAGER, SPIEGEL SPARE PARTS FOR CHAINWHEELS, MIRRORS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KURBELKEIL

CRANK COTTER PIN

- verzinkt - 9,5 mm stark - mit Mutter und Beilagscheibe

- zinc plated - 9.5 mm Ø - with nut and washer

260003

mit kurzem Schliff

with short cut

260007

mit langem Schliff

with long cut

KETTENSCHUTZSCHEIBE

CHAIN GUARD

- PVC - Universalbefestigung am Gewinde für Staubschutzkappe - schwarz

- PVC - universal mounting at dustcap thread - black

268028

für 42/44 Zähne

for 42/44 teeth

268027

für 46/48 Zähne

for 46/48 teeth

LINKE KURBEL 170 mm

LEFT CRANK 170 mm

ALU

aluminium

267754

- silber poliert - für 350300/10/11/13/30/31/32/38

- silver polished - for 350300/10/11/13/30/31/32/38

267742

silber poliert

silver polished

267743

schwarz

black

267753

- Stahl - plastikummantelt - schwarz

- steel - plastic coated - black

”SPY MAXI”

”SPY MAXI”

- 3-dimensional verstellbarer Parabolspiegel - für Montage am Lenkerende oder Lenkerzusatzgriff - ca. 76 mm Ø - auf M-Wave Eurolochkarte

-

”SPY MINI”

”SPY MINI”

- universeller 3-dimensional verstellbarer Parabolspiegel - ca. 46 mm Ø - nur 38 g - universeller Gummizughalter zur werkzeuglosen Montage am MTB-, Trekking-, Rennlenker, Lenkerzusatzgriffe, Rahmen, ... - auf M-Wave Eurolochkarte

-

ART.-NR.

205 грн/100шт

НА НАЧАЛО

26 грн

84 грн 62 грн 60 грн

32 грн 50

270020

56 грн

3D-adjustable, parabolic mirror for handlebar end or bar end approx. 76 mm Ø on M-Wave eurohole card

100/10

270028

62 грн

3D-adjustable, parabolic mirror approx. 46 mm Ø only 38 g universal rubber bracket for mounting without tools on MTB, Trekking, Race handelbars, bar ends, frames, ... - on M-Wave eurohole card

120/20

113


SPIEGEL MIRRORS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

270029

48 грн

”SPY MICRO”

”SPY MICRO”

- 3-dimensional verstellbarer Parabolspiegel - für Montage am Lenkerende oder Lenkerzusatzgriff - werkzeuglos montierbar - ca. 35 mm Ø - schwarz

- 3D-adjustable, parabolic mirror - for mounting on handlebar end or bar end - toolless mounting - approx. 35 mm Ø - black

FAHRRADSPIEGEL

BICYCLE MIRROR

- 3-dimensional verstellbar durch flexible Stange - ca. 84 mm Ø - schwarz - mit Schelle

- 3D-adjustable because of flexible rod - approx. 84 mm Ø - black - with clamp

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

FAHRRADSPIEGEL

BICYCLE MIRROR

-

-

200/40

270002

17 грн

200/20

270006

17 грн

200/50

271018

27 грн

ca. 80 mm Ø verchromt mit verstellbarer Stange ca. 220 mm lang

approx. 80 mm Ø c. p. with adjustable bar approx. 220 mm long

100/10

271354

MOPED-, ROLLER- UND

MIRROR FOR MOPED, SCOOTER AND MOTORCYCLE

-

-

61 грн MOTORRADSPIEGEL

blendfreies Glas ca. 105 mm Ø Kopf und Stange schwarz Stange ca. 300 x 10 mm mit einstellbarer Befestigungsschelle

non-glare glass approx. 105 mm Ø head and rod black rod 300 x 10 mm with adjustable special clamp

50/2

270908

FAHRRAD-/ ROLLER- UND

MIRROR FOR BICYCLE, SCOOTER AND MOPED

-

-

41 грн MOPEDSPIEGEL

60/2

114

blendfreies Glas schwarzer Kunststoffkopf ca. 105 mm Ø Stange verchromt Stange ca. 300 x 8 mm mit Befestigungsschelle

non-glare glass head made of black plastic approx. 105 mm Ø rod c.p. rod approx. 300 x 8 mm with clamp


SPEICHEN SPOKES НА НАЧАЛО

more than

40 years experience

Folgende MARKEN vertrauen auf CnSpoke/ These BRANDS rely on CnSpoke: -

Bergamont BMC Cannondale Commercial Easton Ghost Giant GT

-

Ideal Merida Raleigh Schwinn Scott Specialized ...

CnSpoke ist schon seit Jahren einziger offizieller Speichenlieferant der A-TEAM Gruppe (= strategischer Zusammenschluss taiwanesischer Hersteller zur Qualitätssicherung und Garantie für optimale Produktionsbedingungen). CnSpoke has been for many years the only official spoke supplier to the A-TEAM Group (= strategic cooperation of Taiwanese manufacturers for quality monitoring and guarantee for ideal conditions of manufacturing).

Folgende Teams und Fahrer werden von CnSpoke unterstützt:/ These teams and riders are supported by CnSpoke: - Nieck Busser- Giant Benelux - Team Radwerk - Hinterländer Biker - Zoltan Tarjan - Junior National Champion of Serbia & Montenegro - Team Séfic Scapin Xtrabike

ART.-NR.

за 1000 шт 455 грн 482 грн 482 грн 482 грн 482 грн 482 грн 482 грн 482 грн 482 грн 482 грн 482 грн 482 грн 501 грн 501 грн 501 грн 501 грн 501 грн 501 грн 501 грн 501 грн 520 грн 520 грн 520 грн 520 грн 520 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

= 3.000, Innenverpackung 500 in box

= 3,000, inner packaging 500 in box

SPEICHEN GLANZVERZINKT Ø 2 mm

UCP SPOKES Ø 2 mm

glanzverzinkt/ ucp

283775 283289 283760 283761 283762 283088 283763 283764 283765 283766 283207 283209 283771 283778 280040 283779 283772 280042 280043 280044 283767 283768 283769 283770 283781

Länge/ length

246 250 252 254 256 258 260 262 264 265 266 270 272 278 280 282 284 286 288 290 292 293 295 296 298

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

2,0mm

schwarz/ black

Die aufgeführ ten Speichen sind Standardlängen, die wir am Lager führen. Selbstverständlich ist es auch möglich jede andere gewünschte Länge zu liefern. These spokes have the standard length, which we have on stock. Of course it is possible to deliver every other length.

283791

741 грн

283793

741 грн

115


SPEICHEN SPOKES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

= 3.000, Innenverpackung 500 in box

= 3,000, inner packaging 500 in box

SPEICHEN NIROSTA

2,3mm

2,0mm

Ø 2 mm

edelstahl/ stainless Ø 2,3 mm

Länge/ length

за 1000 шт

SS

E NL

I TA eit/ S N igk

PA st JA ugfe th /8 f Z ng

18 0 kg stre 28 sile n

te

These spokes have the standard length, which we have on stock. Of course it is possible to deliver every other length. Among others CnSpoke also produces light 1.8 mm Ø (15 G) spokes. With these you can realize a weight reduction of 1.17 g (at length 272 mm) per spoke.

1047 грн 1047 грн 1047 грн 1047 грн 1047 грн 1047 грн 1047 грн

283305 283510 283511 283512 283526 283838

1047 грн

283514

1047 грн 1047 грн 1047 грн

283515 283516 284623

1125 грн 1125 грн 1125 грн 1125 грн 1125 грн

283222 283223 283227 283229 284625

1617 грн

283877

1125 грн 1125 грн 1125 грн 1125 грн 1125 грн 1125 грн 1125 грн 1207 грн 1207 грн 1207 грн 1207 грн 1207 грн 1207 грн 1207 грн 1207 грн

283307 283517 283518 284628 280050 284629

1617 грн 1617 грн 1617 грн

283865 283866 283867

1617 грн 1617 грн 1617 грн

283868 283845

1617 грн 1617 грн 1617 грн 1617 грн 1617 грн 1617 грн 1617 грн

283870 283871 283872 283873 283874 283860 283875

1472 грн

283847

1472 грн 1472 грн

283863 283848

283513

283519 284630 283520 283521 283309 283522 283523 284633 283524

1472 грн 1472 грн

283849 283862

283869

STAINLESS SPOKES schwarz/ black Ø 2 mm

250 252 254 256 258 259

mm mm mm mm mm mm

283581 283560 283561 283562 283577

1605 грн 1605 грн 1605 грн 1605 грн 1605 грн

260 261 262 263 264 265 266 268

mm mm mm mm mm mm mm mm

283563 284654 283564

1605 грн 1605 грн 1605 грн

283565 283566 284658 284659

1605 грн 1605 грн 1605 грн 1605 грн

272 274 276 278

mm mm mm mm

283558

1686 грн

280 281 282 284 286 287 288 289

mm mm mm mm mm mm mm mm

283559 284668 283578 283567 283568

1686 грн 1686 грн 1686 грн 1686 грн 1686 грн

283576

1686 грн

290 291 292 293 294 295 296 297 298

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

283569

1686 грн

283570 283571

1807 грн 1807 грн

283572 283573 284663 283574

1807 грн 1807 грн 1807 грн 1807 грн

за 1000 шт

AUFPREISE

UPCHARGES

* * * *

289996

- extrem kratzfeste ION-Farbbeschichtung - widersteht 1.000 Stunden Salzsprühtest - erhältlich für MAC 14, AERO und konifizierte Speichen

scratch resistance

за 1000 шт

- extrem scratch resistant coloured ION coating - withstands 1,000 hrs salt spray test - available for MAC 14, AERO and butted spokes

289980

schwarze, kratzfeste Beschichtung

black, XD scratch resistant finish

* *

289994

farbige Pulverbeschichtung (für Nirosta)

scratch resistance

289993

ED-Farbbeschichtung

coloured powdercoating (for stainless) coloured ED coating

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Bei größeren Mengen fragen Sie bitte Sonderpreis und Lieferzeit an.

Minimum quantity 1,000 pcs. For higher quantities please ask for special price and delivery date.

MAC 14

MAC 14

Perfektioniert die 2 mm-Nirosta-Speiche durch Auswahl höchstqualitativen Materials mit optimiertem Fertigungsprozess - dauerhaft resistent gegen Längung - sehr hohe Bruchfestigkeit - alle Längen zum gleichen Preis - silber

This spoke type perfects the 2 mm stainless spokes by choosing top quality material for an optimized manufacturing process - permanently resistant to elongation - very high break strength - all lengths the same price - silver

scratch resistance

* * *

scratch resistance

*

5531 грн

666 грн

1441 грн 880 грн

за 1000 шт 284760

SS t/ LE gkei N AI sti -ST fe

ug th S IS gf Z reng t k 5 es

SW

28 nsil te

116

1873 грн

(260mm)


SPEICHEN SPOKES НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

= 3.000, Innenverpackung 500 in box

= 3,000, inner packaging 500 in box

AERO 424 NIROSTA SPEICHE

AERO 424 STAINLESS SPOKE

2,0/0,9 x 2,2/2,0 mm - XD schwarz kratzfest

2.0/0.9 x 2.2/2.0 mm - XD black scratch resistant

283360 283361 287109 287110 287111 287112 287113 287125

254 mm 256 mm 258 mm

254 mm 256 mm 258 mm

260 262 264 266

260 262 264 266

272 mm

272 mm

282 284 286 288

mm mm mm mm

282 284 286 288

mm mm mm mm

10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн

285100 285101 287119 287115 287116 287117 287118 287123

290 292 294 296

mm mm mm mm

290 292 294 296

mm mm mm mm

23968 грн

283673

AERO 360 NIROSTA SPEICHE

AERO 360 STAINLESS SPOKE

2,0/0,9 x 2,2/2,0 mm - XD schwarz kratzfest - unsere leichteste NIROSTA-Speiche mit 3,6 g bei 260 mm

2.0/0.9 x 2.2/2.0 mm - XD black scratch resistant - our lightest stainless spoke with 3.6 g at 260 mm

AERO NIROSTA SPEICHEN SILBER

AERO STAINLESS SPOKES SILVER

ART.-NR. за 1000 шт

10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн 10422 грн

mm mm mm mm

9331 грн 6897 грн 6897 грн

BxW 1,2x3,0 / 1,5x2,3 / 1,4x3,2 / 1,3x4,3 / 1,1x5,0 /

BxW C 1.2x3. / 2.0 mm 1.5x2.3 / 2.0 mm 1.4x3.2 / 2.0 mm 1.3x4.3 / 2.0 mm 1.1x5.0 / 2.0 mm

AERO AERO AERO AERO AERO

A 494: 2,0 474: 2,0 374T:2,3 384T:2,3 394T:2,3

ARIES

384: 2,3 / 1,1x2,5 / 2,0 mm

ARIES 384: 2.3 / 1.1x2.5 / 2.0 mm

BRAVO 374: 2,3 / 1,5x2,3 / 2,0 mm BRAVO 394: 2,3 / 1,2x3,0 / 2,0 mm

BRAVO 374: 2.3 / 1.5x2.3 / 2.0 mm BRAVO 394: 2.3 / 1.2x3.0 / 2.0 mm

(260mm)

alle Längen zum gleichen Preis

all lengths the same price

KONIFIZIERTE NIROSTA SPEICHEN, SILBER A

B

C

C 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm

A 2.0 2.0 2.3 2.3 2.3

284860 284960 285060 286360 286460 285260 285360 285460

/ / / / /

* * *

4,1 g /272 mm

mm mm mm mm

(260mm)

3771 грн 3771 грн 4573 грн 4573 грн 4573 грн

scratch resistance

AERO AERO AERO AERO AERO

494: 474: 374T: 384T: 394T:

/ / / / /

"Die wahrscheinlich leichteste NirostaSpeiche der Welt!" 3,6 g bei 260 mm C B A

BUTTED STAINLESS SPOKES, SILVER A

B

C

3720 грн 3720 грн 3720 грн 3720 грн 3720 грн 3720 грн 3720 грн 3720 грн

285559 DB 454: 2,0 / 1,8 / 2,0 mm, L: 259 mm DB 454: 2.0 / 1.8 / 2.0 mm, l: 259 mm L: 260 mm l: 260 mm 285560 L: 261 mm l: 261 mm 285561 L: 266 mm l: 266 mm 285566 L: 286 mm l: 286 mm 285586 L: 292 mm l: 292 mm 285592 L: 294 mm l: 294 mm 285594 L: 296 mm l: 296 mm 285596

5722 грн 7606 грн 9458 грн

285660 DB 404: 2,0 / 1,7 / 2,0 mm 285760 DB 464: 2,0 / 1,6 / 2,0 mm 285860 DB 474: 2,0 / 1,5 / 2,0 mm

DB 404: 2.0 / 1.7 / 2.0 mm DB 464: 2.0 / 1.6 / 2.0 mm DB 474: 2.0 / 1.5 / 2.0 mm

6394 грн 3731 грн

285960 OP 344: 2,3 / 2,0 / 2,0 mm 286860 OP 455: 2,0 / 1,8 / 1,8 mm

OP 344: 2.3 / 2.0 / 2.0 mm OP 455: 2.0 / 1.8 / 1.8 mm

7937 грн 6248 грн

286060 TB 354: 2,3 / 1,8 / 2,0 mm 286560 TB 405: 2,0 / 1,7 / 1,8 mm

TB 354: 2.3 / 1.8 / 2.0 mm TB 405: 2.0 / 1.7 / 1.8 mm

(260mm) alle Längen zum gleichen Preis

all lengths the same price

A

B

C

(OP 344)

117


SPEICHEN SPOKES НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

= 3.000, Innenverpackung 500 in box

= 3,000, inner packaging 500 in box DESCRIPTION

TITAN - SPEICHEN

TITANIUM - SPOKES "Ti-Duo AERO"

aus TI-805 Titan mit 310 kgf Zugbelastung

made of TI-805 titanium with 310 kgf tensile strength

alle Längen zum gleichen Preis

all lengths at the same price

GEWINDESICHERUNG

THREAD LOCK

Verhindert ungewolltes Lockern der Nippel!

Prevents nipples from unintentional slackening!

- in 15 ml Dosierflasche - für Selbstmontage und Nachrüstung - auch für andere Verschraubungen/ Gewinde verwendbar

- in 15 ml dispenser bottle - self installation and refitting - also usable for other threads/ screws

- Aufpreis für bereits werkseitig aufgetragene Gewindesicherung

- upcharge for already applicated lockseal by manufacturer

SPEICHENLINEAL

SPOKE RULER

- Edelstahl - für präzises Messen der Speichenlänge und Nippelgröße

- stainless steel - for precise measuring of the spoke length and nipple size

AUFPREIS FÜR KARTONVERPACKUNG

UPCHARGE FOR BOX PACKAGING

289991

100 Speichen in Box (084874) verpacken

100 spokes in box packaging (084874)

289992

100 Speichen mit Nippel in Box (084874) verpacken

100 spokes with nipples in box packaging (084874)

084869

Box für 500 St. Speichen mit Nippel

box for 500 spokes with nipples

BEILAGSCHEIBEN

SHIMS

zur besseren Montage von Nippeln, z.B. in Carbonfelgen

for better assembling of nipples, e.g. in carbon rims

289902

Nirosta, 0,4 mm dick

stainless steel,

0.4 mm thick

289901

Alu,

aluminium,

0.6 mm thick

ART.-NR.

за 1000шт 287360

TITAN

2,9 g

A

B

48099 грн "Ti-Duo AERO"

C

= leichteste Speiche der Welt mit 2,9 g bei 272 mm

(260 mm)

880340

61 грн 100

за 1000шт 289982

603 грн

1

880021

PROFI QUALITÄT

71 грн

150/30

20 грн 22 грн

9 грн

40

7,5 mm

за 1000шт

241 грн

4,3 mm

241 грн

2.000/500

118

0,6 mm dick


NIPPEL NIPPELS

за 1000шт

2,0mm

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

MESSINGNIPPEL FÜR 2 MM SPEICHEN (14G)

BRASS NIPPLES FOR 2 MM SPOKES (14G)

372 грн 385 грн 685 грн 414 грн 793 грн 1095 грн 666 грн

283369 283295 280165 280101 280102 280100 280190

Messingnippel 12 mm Messingnippel 14 mm

OEM OEM

brass nipple 12 mm brass nipple 14 mm

Messingnippel 14 mm, schwarz Messingnippel 16 mm

350 300

brass nipple 14 mm, black brass nipple 16 mm

Messingnippel 20 mm Messingnippel 25 mm

OEM OEM

brass nipple 20 mm brass nipple 25 mm

Messingnippel CNC BN 14 mm

350

brass nipple CNC BN 14 mm

577 грн

280107

Messingnippel 13 mm (5,5 hex)

360

brass nipple 13 mm (5.5 hex)

362 грн 362 грн 362 грн 362 грн

280103 280104 280105 280106

Messingnippel R 9 - 9 mm Messingnippel R10 - 10 mm

560 550

brass nipple R 9 - 9 mm brass nipple R10 - 10 mm

Messingnippel P11 - 11 mm Messingnippel R12 - 12 mm

430 460

brass nipple P11 - 11 mm brass nipple R12 - 12 mm

2884 грн 690 грн 576 грн

280108 280109 280110

Messingnippel 8 mm (4,7 hex)

500

brass nipple 8 mm (4.7 hex)

Messingnippel HR 11 - 11 mm Messingnippel Hex 13 - 13 mm

350 360

brass nipple HR 11 - 11 mm brass nipple Hex 13 - 13 mm

808 грн

280152

Messingnippel AC 144 - 14,4 mm 320

450 грн

280134

Messingnippel 13 mm

301 грн

289981

Aufpreis für schwarz

upcharge for black finish

ALUNIPPEL FÜR 2 MM SPEICHEN (14G)

ALU NIPPLES FOR 2 mm SPOKES (14G)

• 24 x Dose/Can

НА НАЧАЛО

• OEM = 10.000 Stück/pcs (je/per 500 in Polybeutel/PE bag) (083139 leere Dose)

ART.-NR.

12-25 mm 14 mm/ CNC BN 13 mm/ 5,5hex R9

R 10 P 11

2,3 mm SPEICHEN (13G)

2,0mm

R 12 4,7hex

HR 11 Hex 13 AC 144

brass nipple AC 144 - 14.4 mm

2.3 mm SPOKES (13G) OEM

2,3mm

brass nipple 13 mm

12-20 mm 14 mm/ CNC AN

399 грн 423 грн 1082 грн 1082 грн 1082 грн 1082 грн 1082 грн 451 грн 963 грн 824 грн

280111 283386 280172 280166 280167 280168 280174 280112 280145 280191

Alunippel 12 mm Alunippel 14 mm Alunippel 14 mm, schwarz, anod. Alunippel 14 mm, rot, anod.

745 грн

280117

529 грн 529 грн 529 грн 529 грн

Alunippel 14 mm, blau, anod. Alunippel 14 mm, gold, anod. Alunippel 14 mm, grün, anod. Alunippel 16 mm Alunippel 20 mm Alunippel CNC AN 14 mm

400 350 350 350 350 350 350 300 OEM

aluminium nipple 12 mm aluminium nipple 14 mm aluminium nipple, 14 mm, black, anod. aluminium nipple 14 mm, red, anod. aluminium nipple 14 mm, blue, anod. aluminium nipple 14 mm, gold, anod.

13 mm/ 5,5hex

R9

R 10

aluminium nipple 14 mm, grün, anod. aluminium nipple 16 mm

350

aluminium nipple 20 mm aluminium nipple CNC AN 14 mm

Alunippel 13 mm (5,5 hex)

360

aluminium nipple 13 mm (5.5 hex)

280113 280114 280115 280116

Alunippel R 9 - 9 mm

550 550

aluminium nipple R 9 - 9 mm aluminium nipple R 10 - 10 mm

430 460

aluminium nipple P 11 - 11 mm

2718 грн 793 грн 730 грн

280118 280147 280148

Alunippel 8 mm (4,7 hex) Alunippel HR 11 - 11 mm Alunippel Hex 13 - 13 mm

490

aluminium nipple 8 mm (4.7 hex)

400 360

aluminium nipple HR 11 - 11 mm

843 грн

280149

Alunippel AC 144 - 14,4 mm

320

aluminium nipple AC 144 - 14.4 mm

660 грн

289987

Aufpreis für farbig oder schwarz

P 11 R 12 4,7hex

HR 11

Alunippel R 10 - 10 mm Alunippel P 11 - 11 mm Alunippel R 12 - 12 mm

anodisiert

Hex 13 AC 144

aluminium nipple R 12 - 12 mm

aluminium nipple Hex 13 - 13 mm

upcharge for colour or black anodizing 119


NIPPEL, EINSTEIGER-SET NIPPLES, STARTER SET НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION 12-20 mm

за 1000шт

STAHLNIPPEL FÜR 2 MM SPEICHEN (14G)

2,0mm

168 грн 385 грн 184 грн 211 грн 379 грн

284593 280175 280121 280122 280123

Stahlnippel Stahlnippel Stahlnippel Stahlnippel Stahlnippel

21 грн 217 грн

289986 289985

Aufpreis für Vernickeln Aufpreis für schwarze Ausführung

upcharge for nickel plated finish upcharge for black finish

EINSTEIGER-SET

STARTER SET

Einsteigerset für Fahrradwerkstätten, Endverbraucher, ..., bestehend aus: a) Speichenschlüssel 3.2/3.3/3.4 mm (880336) b) Messingnippeln 14 mm (283295) c) CN-Spoke Karton (084869) d) je 50 Speichen der Länge und Ausführung:

DIY/starter set for bicycle repair shops, consumer, ..., consisting of: a) spoke wrench 3.2/3.3/3.4 mm (880336) b) brass nipples 14 mm (283295) c) CN-Spoke box (084869) d) each 50 spokes with following length and type:

glanzverzinkt, 2,0 mm

UCP, 2.0 mm

DIY - SET "Do it yourself"

(880336)

STEEL NIPPLES FOR 2 mm SPOKES (14G)

(283295)

12 12 14 16 20

mm mm mm mm mm

verzinkt schwarz verzinkt verzinkt verzinkt

OEM OEM OEM 300 OEM

steel steel steel steel steel

nipple nipple nipple nipple nipple

12 12 14 16 20

mm mm mm mm mm

zinc plated black zinc plated zinc plated zinc plated

НАБОР

458 грн

289260 26“: 252/254/256/258/260/262/ 264/265 mm, (400 Messingnippel)

(084869) 554 грн

289280 28“/700C: 280/282/284/286/288/ 10

18/8 JAPAN-STAINLESS

705 грн 890 грн

10

10

4,1 g

2720 грн

stainless steel, 2.0 mm

264/265 mm, (400 Messingnippel)

28“/700C: 280/282/284/286/288/ 290/292/293/295/298 mm, (500 brass nipples)

Nirosta, 2,0 mm, schwarz

stainless steel, 2.0 mm, black

264/265 mm, (400 Messingnippel)

26“: 252/254/256/258/260/262/ 264/265 mm, (400 brass nipples)

290/292/293/295/298 mm, (500 Messingnippel)

28“/700C: 280/282/284/286/288/ 290/292/293/295/298 mm, (500 brass nipples)

AERO 424, 2,0 / 0, 9 x 2,2 / 2,0 mm, Nirosta, schwarz

AERO 424, 2.0 / 0.9 x 2.2 / 2.0 mm, Nirosta, black

289263 26“: 254/256/258/260/262/ 264 mm, (300 Messingnippel)

3577 грн

26“: 252/254/256/258/260/262/ 264/265 mm, (400 brass nipples)

290/292/293/295/298 mm, (500 Messingnippel)

289282 28“/700C: 280/282/284/286/288/ U

/272 mm

Nirosta, 2,0 mm, edelstahlfarben

289262 26“: 252/254/256/258/260/262/ U

1183 грн

28“/700C: 280/282/284/286/288/ 290/292/293/295/298 mm, (500 brass nipples)

289281 28“/700C: 280/282/284/286/288/ U

921 грн

290/292/293/295/298 mm, (500 Messingnippel)

289261 26“: 252/254/256/258/260/262/ U

26“: 252/254/256/258/260/262/ 264/265 mm, (400 brass nipples)

289283 28“/700C: 282/284/286/288/290/

26“: 254/256/258/260/262/ 264 mm, (300 brass nipples)

292/294/296 mm, (400 Messingnippel)

28“/700C: 282/284/286/288/290/ 292/294/296 mm, (400 brass nipples)

Andere Ausführungen und Längen auf Anfrage.

Other specifications and lengths on request.

1

120


KETTEN CHAINS

ISO 9001

ISO 9002

НА НАЧАЛО

KMC PERFORMANCES XSL

Mushroomed Riveting

sehr leicht superlight

hohe Bolzenfestigkeit high pin power

XL

Kool Chain

leicht light

hohe Beanspruchbarkeit unsurpassable strength

Hollow Pin

X Drop

Technik zur Gewichtsreduzierung lean technology

verhindert Herausspringen der Kette avoid chain drop

Double X® Durability

Internal Gear Hub

unübertreffliche Haltbarkeit unsurpassable durability

kompatibel mit Nabenschaltungen internal Gear Hub System compatible

Durability

Non-directional

lange Haltbarkeit long durability

Heavy Duty

Sie können diese KMC-Kette ohne Beachtung der Laufrichtung montieren These KMC chains can be mounted without taking account of the running direction

verstärkte Zugkraft gegen Kettenlängung reinforced tensile strength

Double "X" Bridge Shape Outer Plate

Long Life

exzellentes Schaltverhalten excellent gear shifting

spezielle Hitzebehandlung für lange Haltbarkeit heat treatment for high durability

"Z" Bridge Shape Outer Plate

Ti-N

erweiterte Kompatibilität und gutes Schaltverhalten extended compatibility and good gear shifting

goldfarbene Titan Nitrid Beschichtung erzeugt eine glattere Oberfläche, welche weniger Schmutz, leichteres (Selbst-)reinigen und dadurch eine längere Lebensdauer garantiert golden Titanium Nitride coating with a smoother surface, which guarantees less dirt, easier (self) cleaning and longer endurance.

Outer plate Chamfering abgeschrägte Außenlaschen ermöglichen schnelles und sanftes Schalten chamfered outer plates for fast and soft

DLC

DLC “Diamond Like Coating”

shifting

extrem harte Oberflächenbeschichtung extreme durable coating

Inner plate Chamfering

EcoProTeQ Anti-Rust Technology

abgeschrägte Innenlaschen lassen die Kette präziser schalten

umweltfreundliche, sehr glatte und haltbare Antirostbeschichtung

chamfered inner plates for precise shifting

environmentally friendly, very smooth and durable anti rust cover

Bushingless Construction gleichmäßige Kraftübertragung smooth transmission

Rust Buster Hi-Torsion Resistance

Rost- und Korrosionsschutz anti rust and corrosion

Kette mit besonders hoher Haltbarkeit und Zugfestigkeit für E-Bikes / Pedelecs, ...

Inox

chain with extremely high durability and tensile strength for e-bikes / pedelecs, ...

Edelstahl zur Rostprävention stainless steel material for rust prevention

Low Noise ruhiger und leiser Lauf low running noise

122

XXL 136 links 128 links E-Bike approved

XXL E-Bike Chains extra lange Kette für E-Bikes / Pedelecs mit langem Hinterbau extra long chain for e-bikes / pedelecs with long chain stay


ISO 9001

ISO 9002

DOUBLE X®

DOUBLE X®

Einzigartige Garantie von KMC!

A unique warranty from KMC!

KMC ist überzeugt, dass die X-Ketten länger halten als alle anderen! Die Spitzenmodelle von KMC erhalten die XXSP-Behandlung, die sie besonders verschleißfest macht. Deswegen gibt KMC auf die aktuellen X-SL, X-EL, X-L, X-E und X1 Modelle eine Zufriedenheitsgarantie. Wenn Sie mit der Laufleistung nicht zufrieden sind, können Sie Ihre Kette an KMC einschicken. KMC wird die Kette dann ersetzen. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an DoubleX@kmcchain. nl. Einzelhändler und Verbraucher können dies auch direkt tun.

KMC believes, that the X-chains simply last longer than all the rest of other brands! The top models of KMC receive the XXSP treatment, therefor making them particularly resistant to wear and tear. That is why the current X-SL, X-EL, X-L, X-E and X1 models are given a satisfaction guarantee from KMC. If you are not satisfied with the mileage, you can send back your chain to KMC. KMC will then replace the chain. Please contact DoubleX@kmcchain.nl regarding chain replacements. Retailers and consumers can also replace these chains directly.

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG

SALES SUPPORT

POS-XXLKETTENDIAGRAMM

POS-XXLCHAIN CHOICE DIAGRAM

Die richtige Kette auf den ersten Blick! Mit dem großen, auf unserer Displaywand (Art. Nr. 081010) angebrachten Kettendiagramm findet jeder Kunde sofort die passende Kette für sein Rad. Testversuche brachten Umsatzsteigerungen von bis zu 100%! Das Sticker-Set (Art. Nr. 083512) ist auch einzeln zum Nachrüsten erhältlich. Bitte fragen Sie hierzu unser Verkaufspersonal.

The right chain at a glance!

Auf Anfrage können Zelte, Kettenratgeber (Art. Nr. 309998), Chain Choice-Diagramme (Art. Nr. 309999) und Produktinfos für Messen, Ausstellungen, Rennen, ... zur Verfügung gestellt werden.

On request, we can deliver tents, chain guides (art. no. 309998), chain choice diagrams (art. no. 309999) and product information for fairs, exhibitions, race events, ...

(309998)

KETTEN CHAINS НА НАЧАЛО

With the big chain choice diagram on our display wall (art. no. 081010) every customer can find the right chain at once. Consumer tests resulted in an increase in sales of up to 100%! The sticker set (art. no. 083512) is also available as single stikkers for retrofitting. Please ask our sales staff.

(309999) 123


KETTEN CHAINS

ISO 9001

НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

ISO 9002 DESCRIPTION DESCRIPTION

11-fach Kette 1/2 x 11/128

11-speed chain 1/2 x 11/128

-

114 Glieder Shimano/Campagnolo nur 231 g (110 Gl.) mit Hohlbolzen und ausgefrästen Kettengliedern - aus superleichtem und festem hochlegiertem Stahl - mit MissingLink Verschlussglied - im Einzelkarton/5er Turm

-

“Die wahrscheinlich leichteste Fahrradkette der Welt!”

“Probably the lightest bicycle chain of the world!”

300910

X 11 SL - GOLD

X 11 SL - GOLD

300911

X 11 SL - SILBER

X 11 SL - SILVER

300914

X 11 L - SILBER

X 11 L - SILVER

- nur 243 g (110 Gl.) - hohe Haltbarkeit und Zugkraft durch verstärkte Bolzen

- only 243 g (110 li.) - high durability and tensile force through reinforced pins

X SL DLC

X SL DLC

- 116 Glieder - „Diamond Like Coating“ schwarz/rot verlängert die Lebensdauer zusätzlich - Shimano/Campagnolo/SRAM - Montagerichtung frei wählbar - mit Hohlbolzen und ausgefrästen Kettengliedern - aus superleichtem und festem hochlegiertem Stahl - mit MissingLink Verschlussglied - in hochwertiger Displaybox mit Banderole

- 116 links - „Diamond Like Coating“ black/red additionally extends the durability - Shimano/Campagnolo/SRAM - non-directional mounting - with hollow pins and counter sank plates - made of super light and firm special alloy - with MissingLink connecting link - in a high quality displaybox with sleeve

11

SUPERLIGHT nur/only 231g/110 Gl.

725 грн 669 грн 458 грн 30/5

DLC

SUPERLIGHT nur/only 231g/110 Gl.

11

301060 X 11 SL DLC, nur 231 g (110 Gl.)

X 11 SL DLC, only 231 g (110 li.)

300887 X 10 SL DLC, nur 244 g (110 Gl.)

X 10 SL DLC, only 244 g (110 li.)

1057 грн

906 грн

10-fach Kette 1/2 x 11/128

10-speed chain 1/2 x 11/128

-

114 Glieder Shimano/Campagnolo/SRAM nur 244 g (110 Gl.) Montagerichtung frei wählbar mit Hohlbolzen und ausgefrästen Kettengliedern - aus superleichtem und festem hochlegiertem Stahl - mit MissingLink Verschlussglied - im Einzelkarton/5er Turm

-

300838

X 10 SL - GOLD

X 10 SL - GOLD

300837

X 10 SL - SILBER

X 10 SL - SILVER

SUPERLIGHT nur/only 244g/110 Gl.

654 грн 593 грн 30/5

124

114 links Shimano/Campagnolo only 231 g (110 li.) with hollow pins and counter sank plates - made of super light and firm special alloy - with MissingLink connecting link - in single box/5 pcs in a tower

114 links Shimano/Campagnolo/SRAM only 244 g (110 li.) non-directional mounting with hollow pins and counter sank plates - made of super light and firm special alloy - with MissingLink connecting link - in single box/5 pcs in a tower


ISO 9001

ISO 9002

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

10-fach Kette 1/2 x 11/128

10-speed chain 1/2 x 11/128

- leicht durch XL-Technologie - hohe Haltbarkeit und Zugkraft durch verstärkte Bolzen - 114 Glieder - Shimano/Campagnolo/SRAM - nur 250 g (110 Gl.) - mit MissingLink Verschlussglied - im Einzelkarton

- light through XL-technology - high durability and traction through reinforced pins - 114 links - Shimano/Campagnolo/SRAM - only 250 g (110 li.) - with MissingLink connecting link - in single box

300886

X 10 EL - GOLD

X 10 EL - GOLD

300898

X 10 EL - SILBER

X 10 EL - SILVER

- Spezialkette für E-Bikes mit Kettenschaltung - hohe Haltbarkeit und Zugkraft durch verstärkte Bolzen (450 kg) - 136 Glieder: extra lang für Elektrofahrräder - Shimano/Campagnolo/SRAM - im Einzelkarton

- Special chain made for E-Bikes with derailleur - high durability and traction through reinforced pins (450 kg) - 136 links: extra long for E-Bikes - Shimano/Campagnolo/SRAM - in single box

X 10 E-EPT

X 10 E-EPT

- “ECO ProTeQ” für extrem rostresistente, glatte und umweltfreundliche Oberfläche

- “ECO ProTeQ” for extreme rust resistant, smooth and environmentally friendly cover

300938

X 10 E-RB

X 10 E-RB

300948

X 10 E

X 10 E

-

-

ART.-NR.

453 грн

402 грн

KETTEN CHAINS НА НАЧАЛО

30/5

301005

493 грн

476 грн

428 грн

E-Bike approved

XXXL 136 links

30

300836

302 грн

300868

244 грн

Shimano/Campagnolo/SRAM nur 259 g (110 Gl.) mit MissingLink Verschlussglied 10er Turm

Shimano/Campagnolo/SRAM only 259 g (110 li.) with MissingLink connecting link 10 pcs in a tower

X 10 - 93, silber/grau - 114 Glieder

- 114 links

X 10 - 93, silver/grey

X 10 - 73, grau/grau - 116 Glieder

- 116 links

X 10 - 73, grey/grey

60/10

125


KETTEN CHAINS

ISO 9001

НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

ISO 9002 DESCRIPTION DESCRIPTION

www.bikesportnews.de

9-fach Ketten 1/2 x 11/128

9-speed chains 1/2 x 11/128

-

116 Glieder Shimano/SRAM/Campagnolo 6,6 mm nur 257 g (110 Gl.) mit Hohlbolzen und ausgefrästen Kettengliedern - mit MissingLink Verschlussglied - im Einzelkarton/5er Turm

-

“Die wahrscheinlich leichteste 9-fach Fahrradkette der Welt !”

“Probably the lightest 9-speed bicycle chain of the world !”

300902

X 9 SL - GOLD

X 9 SL - GOLD

300901

X 9 SL - SILBER

X 9 SL - SILVER

300854

X 9 L - GOLD

X 9 L - GOLD

- nur 277 g (110 Gl.)

- only 277 g (110 li.)

- Spezialkette für E-Bikes mit Kettenschaltung - hohe Haltbarkeit und Zugkraft durch verstärkte Bolzen (450 kg) - 136 Glieder: extra lang für Elektrofahrräder - Shimano/Campagnolo/SRAM - im verkaufsfreundlichen EK

- Special chain made for E-Bikes with derailleur - high durability and traction through reinforced pins (450 kg) - 136 links: extra long for E-Bikes - Shimano/Campagnolo/SRAM - in sales-promotional display box

X 9 E-EPT

X 9 E-EPT

- “ECO ProTeQ” für extrem rostresistente, glatte und umweltfreundliche Oberfläche

- “ECO ProTeQ” for extreme rust resistant, smooth and environmentally friendly cover

X 9 E

X 9 E

X 9 - 93

X 9 - 93

silber/grau

silver/grey

X 9 - 73

X 9 - 73

grau/grau

grey/grey

Z 9 X RB LONG LIFE

Z 9 X RB LONG LIFE

- mit ANTI-ROST-Beschichtung “RUST BUSTER” - silber

- with ANTI-RUST coating “RUST BUSTER” - silver

NEWS

SUPERLIGHT nur/only 257g/110 Gl.

578 грн

500 грн

403 грн

116 links Shimano/SRAM/Campagnolo 6.6 mm only 257 g (110 li.) with hollow pins and countersank plates - with MissingLink connecting link - in single box/5 pcs in a tower

30/5

E-Bike approved XXXL 136 links

301009

407 грн 30

300949

350 грн 60

300855

252 грн

300405

176 грн

300406

252 грн

60/10

126


ISO 9001

ISO 9002

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

8-fach Ketten 1/2 x 3/32

8-speed chains 1/2 x 3/32

- mit MissingLink Verschlussglied - im Einzelkarton/10er Turm - 116 Glieder

- with MissingLink connecting link - in single box/10 pcs in a tower - 116 links

300877

X 8 - 99 silber/silber 7,1 mm, 21-24 Gang

X 8 - 99 silver/silver 7.1 mm, 21-24 speed

300875

X 8 - 93 silber/grau 7,1 mm, 21-24 Gang

X 8 - 93 silver/grey 7.1 mm, 21-24 speed

300428

Z 8 RB (Z51RB) silber

Z 8 RB (Z51RB) silver

7,1 mm, 18-24 Gang, mit ANTI-ROSTBeschichtung “RUST BUSTER”

7.1 mm, 18-24 speed, with ANTIRUST-coating “RUST BUSTER”

Z 8 S (Z51) silber/braun

Z 8 S (Z51) silver/brown

7,1 mm, 18-24 Gang

7.1 mm, 18-24 speed

7-fach Ketten 1/2 x 3/32

7-speed chains 1/2 x 3/32

- mit MissingLink Verschlussglied - 116 Glieder - im verkaufsfreundlichen EK/ 10er Turm

- with MissingLink connecting link - 116 links - in sales-promotional display box/ 10 pcs in a tower

UG 51 braun

UG 51 brown

7,3 mm, 18-21 Gang, ohne MissingLink

7.3 mm, 18-21 speed, without MissingLink

Z 7 (Z50) grau/braun

Z 7 (Z50) grey/brown

7,3 mm, 18-21 Gang

7.3 mm, 18-21 speed

1/2 x 3/32

1/2 x 3/32

Verschleißarme, schmale Nabenschaltungskette! - 6,7 mm - 110 Glieder - Reißfestigkeit 1.000 kg - nur 296 g - besonders geeignet für hochwertige Nabenschaltungssysteme wie Rohloff - sehr verschleißarm durch XX-SPBolzen - mit großen Innenlaschen um das Herabfallen zu verhindern - inkl. MissingLink Verschlussglied - im verkaufsfreundlichen EK

Long life, narrow gear hub chain! - 6.7 mm - 110 links - tensile strength 1,000 kg - only 296 g - especially suitable for high quality gear hubs like Rohloff - low wear by XX-SP bolt - no falling down due to higher inner plates - incl. MissingLink connecting link - in sales-promotional display box

X 1 EPT

X 1 EPT

- “ECO ProTeQ” für extrem rostresistente, glatte und umweltfreundliche Oberfläche

- “ECO ProTeQ” for extreme rust resistant, smooth and environmentally friendly cover

X 1, silber

X 1, silver

ART.-NR.

201 грн

160 грн

150 грн

300426

102 грн

KETTEN CHAINS НА НАЧАЛО

60/10

300601

115 грн

300355

68 грн

60/10

301031

443 грн

300800

369 грн

127


KETTEN CHAINS

ISO 9001

НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

ISO 9002 DESCRIPTION DESCRIPTION

1/2 x 3/32

1/2 x 3/32

Elektrofahrräder-/Nabenschaltungs-/ BMX-Kette der Topklasse: - kein Herabfallen durch breitere Innenlaschen (StopDrop) - höchste Lebensdauer durch HX-StrechProof-Behandlung - Mushroomed Pins - abgeschrägte Innenlaschen für ruhigeren Lauf und mehr Toleranz der Kettenlinie - Reißfestigkeit 1.200 kg - mit Verschlussglied - 8 mm - silber - EK

Top quality for E-Bikes/ internal gear hubs/ BMX chain: - no falling down due to higher inner plates (StopDrop) - highest durability by HX strech proof treatment - mushroomed pins - chamfer inner plates for smoother running and more allowance for the chain line - tensile strenght 1,200 kg - with missing link - 8 mm - silver - box

300518

Z 610 HX, 112 Glieder

Z 610 HX, 112 links

300506

Z 1 HX, 128 Glieder

Z 1 HX, 128 links

extra lang für Elektrofahrräder

extra long for E-bikes

1/2 x 1/8

1/2 x 1/8

- 112 Glieder - mit Verschlussglied - im Einzelkarton

- 112 links - with connecting link - single box

Z 1 X INOX LONG LIFE

Z 1 X INOX LONG LIFE

- 8,9 mm - NIROSTA, dadurch 30% mehr Widerstand gegen Längung (Reißfestigkeit 1.050 kg) - Herabfallen der Kette wird durch breitere Innenlasche verhindert (“STOP DROP”) - für Elektrofahrräder, Rücktrittbremse, Nabenschaltungen, BMX, ...

- 8.9 mm - stainless, therefore 30% enhanced durability against elongation, (tensile strength 1,050 kg) - “STOP DROP” because of higher inner plates - for electric bikes, coaster brake, hub derailleur, BMX, ...

- silber - 8,6 mm - mit ANTI-ROST-Beschichtung “RUST BUSTER” - Herabfallen der Kette wird durch breitere Innenlasche verhindert (“STOP DROP”) - gehärtete Bolzen - abgeschrägte Innenlaschen für ruhigeren Lauf und mehr Toleranz der Kettenlinie

- silver - 8.6 mm - with ANTI-RUST coating “RUST BUSTER” - “STOP DROP” because of higher inner plates - hardened bolts - chamfer inner plates for smoother running and more allowance for the chain line

Z 1 X RB LONG LIFE

1 X RB LONG LIFE

112 Glieder

112 links

Z 1 X EPT

Z 1 X EPT

128 Glieder - extra lang für Elektrofahrräder - “ECO ProTeQ” für extrem rostresistente, glatte und umweltfreundliche Oberfläche

128 inks - extra long for E-bikes - “ECO ProTeQ” for extreme rust resistant, smooth and environmentally friendly cover

150 грн

219 грн

XXL 128 links

E-Bike approved 60

TA OS NIR

300495

234 грн

300337

114 грн

300573

193 грн

XXL 128 links 128

E-Bike approved

60


ISO 9001

ISO 9002

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

1/2 x 1/8

1/2 x 1/8

- 112 Glieder - mit Verschlussglied - im Einzelkarton

- 112 links - with connecting link - single box

S 1 RB ANTI-RUST

S 1 RB ANTI-RUST

- silber, 8,6 mm - mit ANTI-ROST-Beschichtung “RUST BUSTER” - hülsenlos - geräuscharm

- silver, 8.6 mm - with ANTI-RUST coating “RUST BUSTER” - without bushes - low running noise

S1

S1

- 8,6 mm - hülsenlos - geräuscharm

- 8.6 mm - without bushes - low running noise

300212

weiß

white

300214

gelb

yellow

300215

metallic grün

metallic green

300216

metallic rot

metallic red

300217

metallic pink

metallic pink

300218

metallic orange

metallic orange

300219

metallic blau

metallic blue

300335

braun

brown

1/2 x 1/8

1/2 x 1/8

- 100 Glieder, 9,4 mm - 1-Gg. für BMX, Freestyle, Bahn,… - mit großen Innenlaschen, um das Herabfallen der Kette zu verhindern - mit Verschlussglied - Reißfestigkeit 1.300 kg - EK

- 100 links, 9.4 mm - 1-speed for BMX, freestyle, track,… - with big inner plates to prevent the chain from falling down - with connecting link - tensile strength 1,300 kg - box

K 710 SL-GOLD

K 710 SL-GOLD

gold

gold

K 710 KOOL CHAIN

K 710 KOOL CHAIN

silber/schwarz

silver/black

ART.-NR.

300685

80 грн

60/10

133 грн 133 грн 133 грн 133 грн 133 грн 133 грн 133 грн 50 грн

KETTEN CHAINS НА НАЧАЛО

60

300950

500 грн 30

300761

163 грн

50

129


KETTEN CHAINS НА НАЧАЛО

ISO 9001 ART.-NR.

BESCHREIBUNG

ISO 9002 DESCRIPTION DESCRIPTION

300760

260 грн 60

300776

570 грн

PROTECTION 30

OEM

1/2 x 1/8 OFFSET/ HALBGLIEDKETTEN

CHAINS

Besonders geeignet für Rahmen und Antriebssysteme, bei denen die Kettenspannung nicht verändert werden kann und die Kette genau abgelängt werden muss. - silber - für Trial, BMX, Bahn, ... - EK

In particular suitable for all frames and drive systems w/o possibility to change the chain tension and where the chain has to be cut to length exactly. - silver - for Trial, BMX, Track, ... - box

HL 710

HL 710

- 104 Glieder - 9,4 mm - Reißfestigkeit 1050 kg

- 104 links - 9.4 mm - tensile strength 1050 kg

KK 710 Kool Knight

KK 710 Kool Knight

-

-

110 Glieder 8,8 mm Hohlbolzen Design schützt Zähne von Kettenblatt und Zahnkranz

1/2 X 1/8 OFFSET/HALFLINK

110 links 8.8 mm hollow pins design protects teeth of chainring and sprocket

KETTEN FÜR WERKSTÄTTEN UND MONTAGE

CHAINS IN OEM PACKAGING

X 9-93 silber/grau

X 9-93 silver/grey

1/2 x 11/128, 18-27 Gang, mit MissingLink

1/2 x 11/128, 18-27 speed, with MissingLink

300857

114 Glieder (5 Stück in Polybeutel)

114 links (5 pcs in PE bag)

300851

150 Meter-Rolle mit 100 MissingLinks

150 meter roll with 100 MissingLinks

X 8-93 silber/grau

X 8-93 silver/grey

1/2 x 3/32, 18-24 Gang, mit MissingLink, 116 Glieder (5 Stück in Polybeutel)

1/2 x 3/32, 18-24 speed, with MissingLink, 116 links (5 pcs in PE bag)

Z 51 braun 7,1 mm, 18-24 Gang

Z 51 brown

116 Glieder (5 Stück in Polybeutel, Endbolzen herausstehend)

116 links (5 pcs in PE bag, protruding pins)

150 Meter-Rolle

150 meter roll

HV 500 grau/braun 7,3 mm, 15-21 Gang

HV 500 grey/brown

116 Glieder (5 Stück im Polybeutel, Endbolzen herausstehend)

116 links (5 pcs in PE bag, protruding pins)

150 Meter-Rolle

150 meter roll

Z410 RB silber 1/2 x 1/8, 8,6 mm, 150 Meter-Rolle

Z410 RB silver 1/2 x 1/8, 8.6 mm, 150 meter roll

5 pcs in PE bag ( = 25/50) or 150 m roll ( =150 meter)

196 грн 126 грн

150 m

300874

130 грн

25/5

300420

73 грн 25/5

300429

46 грн

7.1 mm, 18-24 speed

150 m

300828

46 грн

7.3 mm, 15-21 speed

50/5

300367

30 грн 150 m

300353

50 грн 150 m

130


ISO 9001 ART.-NR.

309900

7509 грн

ISO 9002

WERKSTATT-KETTEN WORKSHOP CHAINS

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

50 METER - ROLLE UND DISPLAY

50 METER REEL AND DISPLAY

Für Fahrradhändler mit Werkstattbereich bietet KMC die beliebtesten Kettenmodelle, von der Nabenschaltungs- bis zur 10fach-Kette, auf Werkstatt-Rollen von je 50 Metern an. Wegen der großen Anzahl an Kettenlängen, gerade für E-Bikes, fallen bei schon abgelängten Ketten viele Abfallstücke an. Die 50 Meter Rollen bieten mehr Flexibilität, weniger Abfall und niedrigere Kosten, da die Kette auf die gewünschte Länge gekürzt werden kann. Natürlich liefert KMC das richtige Verschlußglied für die sichere und einfache Montage mit.

For Professional dealers with workshop, KMC now offer some chain models on workshop reels. The key models, from single speed up to 10 speed chains, are available packed on 50 meter reels. Due to the large variety of chain lengths, especially for e-bikes, ready cut to length chains will produce a lot of rejects: The 50 meter reel offers the advantage of flexibility, you can shorten to the desired length with less waste and lower cost. Of course, KMC will include the right connecting links for secure and easy assembly.

KETTENROLLENHALTER

CHAIN REEL HOLDER

- stabiles Stahlgestell - mit Magnethalter für das Kettenende - mit Halter für 40er Box Verschlußglieder

- stable steel rack - magnetic bracket for the end of chains - with holder for box with 40 connecting links

- für 3 x 50 Meter Kettenrollen - fahrbar und höhenverstellbar

- for 3 x 50 meter chain reels - mobile and height adjustable

НА НАЧАЛО

art. 30 9900

1093 грн

309901

- für 1 x 50 Meter Kettenrolle - für Wandmontage oder auf Standfuß Art. 309902

- for 1 x 50 Meter chain reels - for mounting on wall or with foot art. 309902

309902

Standfuss für Art. 309901

foot for art. 309901

929 грн

902

ar t.

KETTEN FÜR WERKSTÄTTEN UND MONTAGE

CHAIN FOR WORKSHOPS AND ASSEMBLING

- auf Rollen zu je 50 Meter - inklusive 40 Verschlußgliedern

- on reel with 50 meter - incl. 40 connecting links

1

90

09

.3

ar t

309

WORKSHOP 50 meter

301006

163 грн/м

301013

91 грн/м

301022

88 грн/м

300437

63 грн/м

X 10-93

X 10-93

(Einzelverpackung = 300836) - inkl. 40 MissingLinks CL-559R, wiederverwendbar

(single packaging = 300836) - incl. 40 MissingLinks CL-559R, reusable

X 9-73

X 9-73

(Einzelverpackung = 300405) - inkl. 40 MissingLinks CL-566R, wiederverwendbar

(single packaging = 300405) - inkl. 40 MissingLinks CL-566R, reusable

X 8-93

X 8-93

(Einzelverpackung = 300875) - inkl. 40 MissingLinks CL-573R, wiederverwendbar

(single packaging = 300875) - inkl. 40 MissingLinks CL-573R, reusable

Z8

Z8

- inkl. 40 MissingLinks CL-571R, wiederverwendbar

- incl. 40 MissingLinks CL-571R, reusable

Z 1 X EPT

Z 1 X EPT

(Einzelverpackung = 300573) - inkl. 40 Snap On Verschlussglieder

(single packaging = 300573) - incl. 40 Snap On Verschlussglieder

300208

54 грн/м

S 1 RB (Einzelverpackung = 300685) - inkl. 40 Snap On Verschlussglieder

S 1 RB (single packaging = 300685) - incl. 40 Snap On Verschlussglieder

300209

S 1 (Einzelverpackung = 300335)

S 1 (single packaging = 300335)

- inkl. 40 Snap On Verschlussglieder

- inkl. 40 Snap On Verschlussglieder

300574

91 грн/м

33 грн/м

131


KETTENVERSCHLUSSGLIEDER CHAIN CONNECTING LINKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

VERSCHLUSSGLIEDER

CONNECTING LINKS

MISSINGLINK 1/2 x 11/128

MISSINGLINK 1/2 x 11/128

CL-550 - für 11-fach Ketten (KMC, Campagnolo) - silber - 2 Stück auf Blisterkarte

CL-550 - for 11-speed chain (KMC, Campagnolo) - silver - 2 pcs on blister card

300057

CL-590 R - für 10-fach Kette 5,9 mm (Campagnolo) - silber - wiederverwendbar - 2 Stück auf Blisterkarte

CL-590 R - for 10-speed chain 5.9 mm (Campagnolo) - silver - reusable - 2 pcs on blister card

300059

CL-559 R S - für 10-fach Ketten 5,88 mm (SRAM, Shimano, KMC X-10-SL, X10L, X10, ...) - silber - wiederverwendbar - 2 Stück auf Blisterkarte

CL-559 R S - for 10-speed chain 5.88 mm (SRAM, Shimano, KMC X-10-SL, X10L, X10, ...) - silver - reusable - 2 pcs on blister card

CL-566 R für 6,6 mm 9-fach Ketten (KMC X-9-SL, X-9L, X-9, Z-99, ...), silber, wiederverwendbar

CL-566 R for 6.6 mm 9-speed chains (KMC X-9SL, X-9L, X-9, Z-99, ...), silver, reusable

11 300033

135 грн

1.000

reusable

99 грн

99 грн

1.000/50

reusable

1.000/50

300052

2 Stück auf Blisterkarte

2 pcs on blister card

2.000/25

300053

25 Stück in Box

25 pcs in a box

300014

40 Stück in Box

40 pcs in a box

MISSINGLINK 1/2 x 3/32

MISSINGLINK 1/2 x 3/32

CL-571 R für 7,1 mm Ketten (X-8, Z 8, ...), silber, wiederverwendbar

CL-571 R for 7.1 mm chains (X-8, Z 8, ...), silver, reusable

45 грн

1738 грн/100шт

2.000/40

1738 грн/100шт

reusable

1.000/50

300039

2 Stück auf Blisterkarte

2 pcs on blister card

2.000/25

300032

25 Stück in Box

25 pcs in a box

300015

40 Stück in Box

40 pcs in a box

CL-573 R für 7,3 bis 7,8 mm Ketten, silber, wiederverwendbar

CL-573 R for 7.3 - 7.8 mm chains, silver, reusable

35 грн

1347 грн/100шт

2.000/40

1347 грн/100шт

1.000/50

300038

2 Stück auf Blisterkarte

2 pcs on blister card

2.000/25

300030

25 Stück in Box

25 pcs in a box

300034

40 Stück in Box

40 pcs in a box

35 грн

1347 грн/100шт

2.000/40

132

1347 грн/100шт


KETTEN UND KETTENZUBEHÖR CHAINS AND ACCESSORIES ART.-NR.

300031

62 грн

300058

36 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

MISSINGLINK 1/2 x 3/32

MISSINGLINK 1/2 x 3/32

CL-578 für 8,0 mm Ketten (z. B. 300506 (Z 1 HX), 300518 (Z 610 HX), ...) - silber - 2 Stück auf Blisterkarte

CL-578 for 8,0 mm chains (e.g. 300506 (Z 1 HX), 300518 (Z 610 HX), ...) - silver - 2 pcs on blister card

CL-573 NPO - für 6,7-7,3 mm breite Ketten (KMC X1 Art.Nr. 300800, ...) - silber, mit chromatisierten Bolzen - 2 Stück auf Blisterkarte

CL-573 NPO - for 6.7-7.3 mm wide chains (KMC X1 Art.No. 300800, ...) - silver, with chromized pins - 2 pcs on blister card

VERSCHLUSSGLIED 1/2 x 1/8 SNAP ON

MISSING LINK 1/2 x 1/8 SNAP ON

НА НАЧАЛО

1.000/50

300044 CL-4RBSO - für „RUST BUSTER“-Ketten (z. B. 300337/507/685/...) - passend bis 8,6 mm - MV

CL-4RBSO - for „RUST BUSTER“ chains (e.g. 300337/507/685/...) - suitable up to 8.6 mm - OEM

CL-410 BO - für 8,6 mm - braun - 50 Stück in Box

CL-410 BO - for 8.6 mm - brown - 50 pcs in a box

Offset/Halb-Kettennietglied

Offset/half chain link

300024

1/2 x 3/32 - braun, - 50 Stück im Polybeutel

1/2 x 3/32 - brown - 50 pcs in PE bag

300023

1/2 x 1/8 - braun - 50 Stück im Polybeutel

1/2 x 1/8 - brown - 50 pcs in PE bag

578 грн/100шт

300021

501 грн/100шт

2.000

1107 грн/100шт

1107 грн/100шт

2.000/50

133


KETTENZUBEHÖR UND KETTEN ACCESSORIES AND CHAINS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

PROFI QUALITÄT

KETTENVERSCHLUSSGLIEDSPEZIALZANGEN

CONNECTING LINKSPECIAL PLIERS

- spezielles Werkzeug zum leichten Öffnen bzw. Schließen von Kettenverschlussgliedern (z. B. MissingLinks, ...) - mit schwarzen Non-Slip Griffen - auf Eurolochkarte

- special tool for easy unlocking or rather locking of connecting links (e.g. MissingLinks, ...) - with black non-slip grips - on eurohole card

880301 Zange zum Öffnen

plier for unlocking

880303 Zange zum Schließen

plier for locking

97 грн 100

oiling

cleaning

KETTENÖL MIT BÜRSTE

CHAIN OIL WITH BRUSH

- sehr hochwertiges Original Kettenöl von

- high-quality original chain oil from

880128 - 120 ml Flasche

109 грн

- mit Bürste zum Säubern und Auftragen - Set in KMC-Box

- 120 ml bottle - with brush for cleaning and application - set in KMC box

30

880129 - 3 ml Tube - ideal für unterwegs - 30 Tuben im KMC-Verkaufsdisplay

- 3 ml tube - ideal for on the way - 30 tubes in KMC sales display

FAHRRADKETTE VENTURA

BICYCLE CHAIN VENTURA

116 Glieder, EK

116 links, single box

1/2 x 11/128

1/2 x 11/128

27 Gang, grau

27 speed, grey

1/2 x 3/32

1/2 x 3/32

302175

21-24 Gang, grau/braun

21-24 speed, grey/brown

302165

15-21 Gang, schwarz/braun

15-21 speed, black/brown

301125

1/2 x 1/8, 112 Glieder, mit Federverschlussglied, EK

1/2 x 1/8, 112 links, with connecting link, box

dto., auf 150 Meter Rolle, ohne Federverschlussglied

ditto, on 150 meter roll, without connecting link

13 грн

900/30

R

301126

150 грн

63 грн 48 грн

31 грн

60

301525

20 грн

150 Meter

134


KETTEN UND KETTENZUBEHÖR CHAINS AND ACCESSORIES BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

FAHRRADKETTEN TOUR DE FRANCE

CHAINS TOUR DE FRANCE

- 116 Glieder - mit Verschlussglied - EK

- 116 links - with connecting link - box

1/2 x 11/128 - für 27 Gang - grau/braun

1/2 x 11/128 - for 27 speed - grey/brown

1/2 x 3/32

1/2 x 3/32

302220

- für 21-24 Gang - grau/braun

- for 21-24 speed - grey/brown

302215

- für 15-21 Gang - braun

- for 15-21 speed - brown

302210

1/2 x 1/8 - 112 Glieder - braun - mit Federverschlussglied

1/2 x 1/8 - 112 links - brown - with spring clip link

FEDERVERSCHLUSSGLIED

SPRING CLIP

- 1/2 x 1/8

- 1/2 x 1/8

KETTENVERSCHLUSSGLIED

SPECIAL CONNECTING LINK

- für Schaltungskette - 1/2 x 3/32

- link for derailleur chain - 1/2 x 3/32

KETTENREINIGER

CHAIN CLEANER

- mit Reinigungsflüssigkeit - EK

- with degreaser - box

- mit Reinigungsflüssigkeit und Öl - in Blisterverpackung

- with degreaser and oil - in blister packaging

KETTENABWEISER

ANTI CHAIN DROP CLAMP

verhindert das Herabfallen der Kette vom kleinsten Kettenblatt und Kettenklemmer - Kunststoff - auf M-Wave-Karte

prevents the chain from falling down from the smallest chain wheel and chainsuck - plastic - on M-Wave card

300180

für 31,8 mm Sitzrohre

for 31.8 mm seat tubes

300181

für 34,9 mm Sitzrohre

for 34.9 mm seat tubes

ART.-NR.

302225

141 грн

57 грн 44 грн

0,00 грн 50

300010

114 грн/100шт

НА НАЧАЛО

5.000/100

300087

119 грн/100шт 5.000/100

300004

87 грн

68

300006

98 грн

50

21 грн

21 грн

500/100

135


RENNRAD-CLIPLESS-PEDALE ROAD CLIPLESS PEDALS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

Displaywand:

Display wall:

Mit unserer Displaywand (081010/12/43) können Sie EXUSTAR-Produkte optimal in Szene setzen! Neben speziellen Pedaldisplays (081027) bieten wir auch Haken für Eurolochkarten, Acryl-Ablagen (die Sie z.B. für Schuhe verwenden können) und Prospektablagen an.

With our display wall (081010/12/43) you can accentuate your EXUSTAR products in the best way! Apart from special pedal displays (081027) we also offer hooks for euroholecards, universal racks (which can e.g. be used for shoes) and brochure racks.

Sponsoring:

Sponsoring:

EXUSTAR hat einen festen Platz in der Radszene erreicht! Zahlreiche namhafte Spitzensportler wie z.B. Triathlon-Europameister Timo Bracht oder das Triathlon-Team CUCUMA sind begeistert von EXUSTAR. Wir unterstützen auch zahlreiche ambitionierte Radsportamateure. Unter

EXUSTAR has become a popular brand in the cycling scene! Numerous well-known professional sports(wo)men like the European Ironman Champion Timo Bracht or the triathlon team CUCUMA are fond of EXUSTAR. We also support many ambitious cycling amateurs.

DESCRIPTION

Timo Bracht - Triathlon Europameister 2012

Thomas Ratschob - mehrfacher Sieger bei 24h-Rennen

Christoph Fürleger - Triathlet

Ulli Schmittlutz - 2xVizeweltmeister 24h MTB 1xDt. Vizemeister 12h MTB

Horst Reichel - Triathlet

THE WORLD´S LIGHTEST with cartridge bearing

176 g

ART.-NR.

Gerhard Gulewicz - mehrfacher Sieger bei 24h-Rennen, erfolgreich bei Race Across America

BESCHREIBUNG

311855

2404 грн RENN-CLIPLESS-PEDAL E-PR200 CKTi

NIU

A TIT

n

m

M

ade i

J

2 apan

30 Paar

136

- carbonfaserverstärkter Körper - gedichtete, CNC-gefräste, E-PA5TI TITANIUM-Achse - mit 2 japanischen Industriekugellagern (311878) - nur 176 g/Paar - mit Anti-Rutsch EPS-R Schuhplattenset (7° drehbar) - große Auflagefläche für hohen Komfort und optimale Kraftübertragung (auch passend für LOOK KEO® Pedale) - Pedal passt auch für LOOK KEO® Schuhplatten (kein Original LOOK® Ersatzteil) - max. Fahrergewicht 85 kg - in Displayverpackung

Gregor Komescher - erfolgreich bei Race Across America, Triathlet

DESCRIPTION

ROAD CLIPLESS PEDAL - injected carbon fiber body - sealed, CNC machined E-PA5TI TITANIUM axle - with 2 Japanese cartridge bearings (311878) - only 176 g/pair - with non-slip EPS-R cleat set (7° turnable) - large pedalling area for high comfort and great pedalling efficiency (also suitable for LOOK KEO® pedals) - pedal also suitable for LOOK KEO® cleats (no original LOOK® spare part) - max. rider weight 85 kg - in display packaging


RENNRAD-CLIPLESS-PEDALE ROAD CLIPLESS PEDALS

311856

RENN-CLIPLESS-PEDAL

ROAD CLIPLESS PEDAL

- Thermokunststoff-Körper - gedichtete, CNC-gefräste Cr-Mo-Achse - mit japanischem Industriekugellager - nur 244 g/Paar - E-ARC 11 Anti-Rutsch-Schuhplattenset (7° drehbar) mit großer Auflagefläche für hohen Komfort und optimale Kraftübertragung (auch passend für LOOK KEO®Pedale) - Pedal passt auch für LOOK KEO® Schuhplatten (kein Original LOOK® Ersatzteil) - in Displayverpackung

-

RENN-CLIPLESS-PEDAL

ROAD CLIPLESS PEDAL

- Thermokunststoff-Körper - gedichtete, CNC-gefräste Cr-Mo-Achse - mit 2-facher Lagerung - nur 245 g/Paar - mit E-ARC 10 Schuhplattenset (7° drehbar) - große Auflagefläche für hohen Komfort und optimale Kraftübertragung (auch passend für LOOK KEO® Pedale) - Pedal passt auch für LOOK KEO® Schuhplatten (kein Original LOOK® Ersatzteil) - in Displayverpackung

-

RENN-CLIPLESS-PEDAL

ROAD CLIPLESS PEDAL

- Alukörper - gedichtete, CNC-gefräste, goldfarbene TITANIUM-Achse mit japanischem Industriekugellager - nur 208 g (Paar!) - mit Schuhplattenset (auch passend für SHIMANO® Pedale) - Pedal passt auch für SHIMANO® Schuhplatten (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - max. Fahrergewicht 85 kg - in Displayverpackung

- aluminium body - sealed, CNC machined, gold coloured TITANIUM axle with Japanese catridge bearing - only 208 g (pair!) - with cleat set (also suitable for SHIMANO® pedals) - pedal also suitable for SHIMANO® cleats (no original SHIMANO® spare part) - max. rider weight 85 kg - in display packaging

639 грн

E-PR200 WH

thermoplastic body sealed, CNC machined Cr-Mo axle with Japanese cartridge bearing only 244 g/pair E-ARC 11 non-slip cleat set (7° turnable) with large pedalling area for high comfort and great pedalling efficiency (also suitable for LOOK KEO® pedals) - pedal also suitable for LOOK KEO® cleats (no original LOOK® spare part) - in display packaging

НА НАЧАЛО

244 g

m

DESCRIPTION

ade i

n

BESCHREIBUNG

apan

J

ART.-NR.

30 Paar

311821

480 грн

E-PR100 PP

245 g

thermoplastic body sealed, CNC machined Cr-Mo axle with 2 bearings only 245 g/pair with E-ARC 10 cleat set (7° turnable) - large pedalling area for high comfort and great pedalling efficiency (also suitable for LOOK KEO® pedals) - pedal also suitable for LOOK KEO® cleats (no original LOOK® spare part) - in display packaging

2

30 Paar

208 g

TI M

IU

N TA

E-PR43 AL Ti

ade i

n

m

311822

1564 грн

J

apan

270 g

311827

552 грн

ditto - 12 mm CrMo axle - only 270 g/pair

ade i

n

m

E-PR43 U

dto. - 12 mm CrMo-Achse - nur 270 g/Paar

J

apan

40 Paar

137


CLIPLESS-PEDALE CLIPLESS PEDALS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

313470

373 грн

RENN-CLIPLESS-PEDAL

ROAD CLIPLESS PEDAL

-

Alukörper silberne, gedichtete CrMo-Achse nur 258 g mit Schuhplattenset (auch passend für SHIMANO® Pedale) - Pedal passt auch für SHIMANO® Schuhplatten (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - in Tour de France - Box

-

RENN-CLIPLESS-PEDAL

ROAD CLIPLESS PEDAL

-

-

aluminium body silver, sealed CrMo axle only 258 g with cleat set (also suitable for SHIMANO® pedals) - pedal also suitable for SHIMANO® cleats (no original SHIMANO® spare part) - in Tour de France box

40 Paar

313471

384 грн

Alukörper silberne, gedichtete CrMo-Achse mit Anti-Rutsch Schuhplattenset große Auflagefläche für hohen Komfort und optimale Kraftübertragung (auch passend für LOOK KEO® Pedale) - Pedal passt auch für LOOK KEO® Schuhplatten (kein Original LOOK® Ersatzteil) - in Tour de France - Box

aluminium body silver, sealed CrMo axle with non-slip cleat set large pedalling area for high comfort and great pedalling efficiency (also suitable for LOOK KEO® pedals) - pedal also suitable for LOOK KEO® cleats (no original LOOK® spare part) - in Tour de France box

40 Paar

311803

EXUSTAR MTB-CLIPLESS-

EXUSTAR MTB CLIPLESS PEDAL

- geschmiedeter ALU-Körper - sehr leichter Lauf durch gedichtete, CNC-gefräste, DLC-beschichtete 6A4V-TITANIUM-Achse mit Industriekugellager (311878) - mit Stahl-Clickmechanismus - nur 218 g/Paar - mit austauschbarer Staubkappe (311879) - max. Fahrergewicht 85 kg - in Displayverpackung

- ALUMINIUM body - easy running by sealed, CNC machined, DLC coated 6A4V TITANIUM axle with cartridge bearing (311878) - with steel click mechanism - only 218 g/pair - with replaceable dust cap (311879) - max. rider weight 85 kg - in display packaging

1603 грн PEDAL

TITANIUM

E-PM215Ti

ade i

n

m

218 g

J

apan

30 Paar

138


CLIPLESS-PEDALE ROAD CLIPLESS PEDALS ART.-NR.

311840

661 грн

E-PM215

311849

399 грн

E-PM211

311843

238 грн

E-PM26

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

EXUSTAR MTB-CLIPLESSPEDAL

EXUSTAR MTB CLIPLESS PEDAL

- geschmiedeter ALU-Körper - gedichtete, CNC-gefräste CrMo-Achse mit Industriekugellager - mit Stahl-Clickmechanismus - nur 268 g/Paar - mit austauschbarer Staubkappe (311879) - Pedal passt auch für SHIMANO®

- aluminium body - sealed, CNC machined CrMo axle with cartridge bearing - with steel click mechanism - only 268 g/pair - with replaceable dust cap (311879) - pedal also suitable for SHIMANO® cleats (no original SHIMANO®

Schuhplatten (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - in Displayverpackung

spare part) - in display packaging

-

Alu silberne, gedichtete CrMo-Achse nur 360 g/Paar mit Schuhplattenset (auch passend für SHIMANO®Pedale) - Pedal passt auch für SHIMANO®Schuhplatten (kein Original SHIMANO®Ersatzteil) - in Displayverpackung

-

-

Alu gedichtete CrMo-Achse nur 360 g/Paar mit Schuhplattenset (auch passend für SHIMANO®Pedale) - Pedal passt auch für SHIMANO®Schuhplatten (kein Original SHIMANO®Ersatzteil) - in Displayverpackung

-

dto. - 350 g/Paar - Tour de France - Edition

ditto - 350 g/pair - Tour de France - Edition

НА НАЧАЛО

268 g

aluminium silver, sealed CrMo axle only 360 g/pair with cleat set (also suitable for SHIMANO® pedals) - pedal also suitable for SHIMANO® cleats (no original SHIMANO®

360 g

spare part) - in display packaging

aluminium sealed CrMo axle only 360 g/pair with cleat set (also suitable for SHIMANO® pedals) - pedal also suitable for SHIMANO® cleats (no original SHIMANO®

E NIC E C PRI

spare part) - in display packaging

40 Paar

311890

325 грн

350 g

25 Paar

139


HALB-CLIPLESS-PEDALE HALF CLIPLESS PEDALS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

311835

649 грн

CLIP-ON HALB CLIPLESS PEDAL

CLIP-ON HALF CLIPLESS PEDAL

-

-

-

NO

N-S

-

LIP

-

40 Paar

ade i

n

m

319 g

J

apan

-

Alukörper mit schwarzem Alukäfig CNC-gefräste CrMo-Achse mit Industriekugellager abnehmbar in Sekunden durch QRSystem (311839) schneller Pedalwechsel zwischen Clipless und anderen Pedalen durch Abnahme Schutz vor Diebstahl ("Wegfahrsperre") Steckverbindung passend für beide Seiten (links + rechts), daher keine Verwechslung der Seiten möglich mit Schuhplattenset (auch passend für SHIMANO® Pedale) Pedal passt auch für SHIMANO® Schuhplatten (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) mit Anti-Rutsch-Noppen (inkl. 8 Ersatznoppen) mit Aufbewahrungstasche

-

-

-

alu body with black alu cage CNC machined CrMo axle with cartridge bearing detachable within seconds by QR System (311839) fast pedal change between clipless and other pedals detachable and therefore protection against steal ("immobiliser system") clip connection suitable for both sides (left + right), therefore the sides cannot mixed up with cleat set (also suitable for SHIMANO® pedals) pedal also suitable for SHIMANO® cleats (no original SHIMANO® spare part) with Non-Slip knobs (incl. 8 replacement knobs) in bag

HALB-CLIPLESS-PEDAL

HALF CLIPLESS PEDAL

Doppelfunktionspedale

double function pedals

- Alu - für normale (Sport-)Schuhe und für Clipless-Schuhe - einfacher Einstieg - beidseitig verwendbar - silberne, CNC-gefräste CrMo-Achse - mit Reflektoren - mit deutscher Prüfnummer - mit Schuhplattenset (auch passend für SHIMANO® Pedale) - Pedal passt auch für SHIMANO®

- aluminium - for normal (sport-)shoes and for clipless shoes - easy step-in system - useable on both sides - silver, CNC machined CrMo axle - with reflectors - with German approval no. - with cleat set (also suitable for SHIMANO® pedals) - pedal also suitable for SHIMANO® cleats (no original SHIMANO®

Schuhplatten (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - in Displayverpackung

spare part) - in display packaging

311811

- mit Industriekugellager - nur 319 g/Paar (Gewicht ohne Reflektoren)

- with cartridge bearing - only 319 g/pair (weight without reflectors)

311810

- mit gedichtetem CrMo-Kugellager

- with sealed CrMo ball bearing

- Alu - für normale (Sport)-Schuhe und für Clipless-Schuhe - einfacher Einstieg - beidseitig verwendbar - CNC-gefräste, verchromte CrMo-Achse - mit Non-Slip-Auflage - mit Schuhplattenset (auch passend für SHIMANO® Pedale) - Pedal passt auch für SHIMANO® Schuhplatten (kein Original SHIMANO®Ersatzteil) - auf M-Wave-Karte

- aluminium - for normal shoes and for clipless shoes - easy step-in system - useable on both sides - CNC machined, chromed CrMo axle - with Non-Slip rubber - with cleat set (also suitable for SHIMANO® pedals) - pedal also suitable for SHIMANO® cleats (no original SHIMANO® spare part) - on M-Wave card

476 грн

336 грн 40 Paar

311806

238 грн

NO

N-S

LIP

40 Paar

140


PEDALE PEDALS ART.-NR.

311753

793 грн

50 Paar

311719 311720

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

MKS CLIP-ON PEDAL

MKS CLIP-ON PEDAL

-

sehr hochwertig von MKS (Japan) hergestellt symmetrischer Käfig abnehmbares, universelles CLIP-ON-Pedal - Alu, titanfinish - mit Tasche

-

MTB-PEDAL

MTB-PEDAL

- Alukörper poliert - Alukäfig - satin silber CrMo-Achse mit Industriekugellager - beidseitig verwendbar - mit Reflektor - mit deutscher Prüfnummer - Displayverpackung

- aluminium body polished - aluminium cage - satin silver CrMo axle with cartridge bearing - useable on both sides - with reflector - with German approval no. - display packaging

silberner Käfig schwarzer Käfig

silver cage black cage

197 грн

96 грн

311094 311095

101 грн

311024 311063

very high quality made by MKS (Japan) symmetric cage detachable, universal CLIP-ON pedal - aluminium, titanium finish - with bag

tested by the manufacturer according to DIN EN 14766

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

50 Paar

MTB-PEDAL LIGHT

MTB PEDAL LIGHT

- Alu-Körper und -Käfig - gedichtete, verchromte CrMo-Achse mit hochwertiger Lagerung - flach und leicht: 23 mm, 228 g/Paar

- aluminium body and cage - sealed c.p. CrMo axle with high quality bearings - flat and light: 23 mm, 228 g/pair

MV auf M-Wave Karte

OEM on M-Wave card

MTB-PEDAL

MTB PEDAL

-

-

Alukörper poliert Alukäfig gedichtete, verchromte CrMo-Achse MV

НА НАЧАЛО

23 mm

aluminium body polished aluminium cage sealed, c.p. CrMo axle OEM

Käfig silber eloxiert Käfig schwarz eloxiert

cage silver anodized cage black anodized

MTB-PEDAL

MTB PEDAL

-

-

102 грн 311049

48 грн

Alukörper silber schwarzer Alukäfig MV

aluminium body silver black aluminium cage OEM

dto. - mit Reflektor - Stahlkäfig - mit deutscher Prüfnummer

ditto - with reflector - steel cage - with German approval no.

311314

Tour de France - Edition (von 311317)

Tour de France - Edition (of 311317)

311319

MTB-PEDAL

MTB PEDAL

-

-

57 грн

65 грн

44 грн

50 Paar

Kunststoffkörper Stahlkäfig mit Reflektor mit deutscher Prüfnummer schwarz MV

(083136)

311317

PP body steel cage with reflector with German approval no. black OEM 141


PEDALE PEDALS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

311834

265 грн

(311839) 50 Paar

311043

236 грн

CLIP-ON ANTI-RUTSCHPEDAL

CLIP-ON NON-SLIP PEDAL

- Alukörper und Kunststoffkäfig - CrMo-Achse - abnehmbar in Sekunden durch QR System (311839) - schneller Pedalwechsel zwischen Clipless und anderen Pedalen - durch Abnahme Schutz vor Diebstahl ("Wegfahrsperre") - Steckverbindung passend für beide Seiten (links + rechts), daher keine Verwechslung der Seiten möglich) - mit deutschem Prüfzeichen - mit schwarzer ANTI-RUTSCH Gummiauflage - mit Aufbewahrungstasche

- alu body and overmolded plastic cage - CrMo axle - detachable within seconds by QR system (311839) - fast pedal change between Clipless and other pedals - detachable and therefore protection against steal ("immobiliser system") - clip connection fits for both sides (left + right), therefore the sides cannot mixed up - with German approval no. - with black kraton NON-SLIP rubber - in bag

ANTI-RUTSCHPEDAL

NON-SLIP PEDAL

-

-

Alu schwarzer Kunststoffkäfig mit grauer Gummiauflage mit CNC-gefräster CrMo-Achse mit Industriekugellager mit deutschem Prüfzeichen auf VP-Karte Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

311060 E-PC97

217 грн

-

Alukörper und -käfig mit Gummiauflage mit CNC-gefräster CrMo-Achse mit Industriekugellager mit deutschem Prüfzeichen auf Karte

aluminium PP cage black with grey rubber with CNC machined CrMo axle with cartridge bearing with German approval no. on VP card tested by the manufacturer according to DIN EN 14764

-

aluminium body and cage with rubber with CNC machined CrMo axle with cartridge bearing with German approval no. on card

50 Paar

311830

103 грн

ANTI-RUTSCHPEDAL

NON-SLIP PEDAL

-

-

Alu silber mit schwarzer Gummiauflage Boron-Achse mit deutschem Prüfzeichen Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

311009 82 mm !

76 грн

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

100 mm !

ditto - model MAXI - sealed axle

tested by the manufacturer according to DIN EN 14764

Modell ECO - schwarze Stahl-Achse

model ECO - black steel axle

311002

Modell NICE PRICE

model NICE PRICE

60 грн

142

tested by the manufacturer according to DIN EN 14764

311008

72 грн

E NIC E C PRI

dto. - Modell MAXI - gedichtete Achse

aluminium silver with black rubber boron axle with German approval no.

50 Paar

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

tested by the manufacturer according to DIN EN 14764


PEDALE PEDALS ART.-NR.

311044

81 грн

311007

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ANTI-RUTSCHPEDAL

NON-SLIP PEDAL

-

-

kugelgelagert mit dt. Prüfnummer mit Reflektor schwarz mit ANTI-RUTSCH-Gummiauflage auf VP-Karte

dto. MV

НА НАЧАЛО

with ball bearing with German approval no. with reflector black with NON-SLIP rubber on VP card

ditto, OEM

32 грн

Original NON-SLIP 311011

32 грн

dto. - mit großer Trittfläche - kugelgelagert

ditto - with wide surface - with ball bearing

ALU-GUMMIBLOCKPEDAL

ALUMINIUM RUBBER PEDAL

- gedichtete Achse - mit deutscher Prüfnummer

- sealed axle - with German approval no.

dto., ohne deutsche Prüfnummer

ditto, without German approval-no.

GUMMIBLOCKPEDAL

RUBBER PEDAL

-

-

50 Paar

312135

86 грн

312136

60 грн

50 Paar

311301

58 грн

50 Paar

311302

32 грн

Stahlachse 9/16” mit Reflektor mit deutscher Prüfnummer auswechselbare Gummiblöcke Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

steel axle 9/16” with reflector with German approval no. exchangeable rubber blocks tested by the manufacturer according to DIN EN 14764

dto., ohne deutsche Prüfnummer

ditto, without German approval-no.

LED-PEDAL

LED PEDAL

- je 6 gelbe LEDs - blinken automatisch beim Fahren - umweltfreundlich, da keine Batterien erforderlich - 9/16” Achse - in Blisterverpackung

- 6 yellow LEDs - automatically blinking when riding - environmentally friendly because no batteries required - 9/16” axle - in blister packaging

25 Paar

311104

127 грн

40 Paar

save energy LED LED

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

143


PEDALE PEDALS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

MTB-PEDAL

MTB PEDAL

- schwarzer Kunststoffkörper - Gleitlager - mit Reflektor

- black PP-body - slide bearing - with reflector

313305

mit deutscher Prüfnummer

with German approval no.

313300

ohne deutsche Prüfnummer

without German approval no.

mit Kugellager

with ball bearing

313306

mit deutscher Prüfnummer

with German approval no.

313301

ohne deutsche Prüfnummer

without German approval no.

KINDER- UND JUGENDANTI-RUTSCHPEDAL

KIDS AND JUVENILE NON-SLIP PEDAL

- schwarzer Kunststoffkörper - mit grauer ANTI-RUTSCH Gummiauflage - geprüfter Reflektor - mit deutscher Prüfnummer - Achse 9/16”

-

18 грн 16 грн

21 грн

18 грн

50 Paar

311046

28 грн

60 mm

82 mm

black PP body with grey NON-SLIP rubber approved reflector with German approval no. axle 9/16”

50 Paar

KIDS AND JUVENILE PEDAL

MTB-Look schwarzer Kunststoffkörper Achse 9/16” mit Reflektor Gleitlager mit deutscher Prüfnummer

-

311033

-

311028

dto., ohne deutsche Prüfnummer

ditto, without German approval no.

FALTPEDAL

FOLDING PEDAL

311782

- schwarzer Kunststoffkörper - mit grauer ANTI-RUTSCH Gummiauflage - beidseitig verwendbar - mit Reflektor

-

black plastic body with grey NON-SLIP rubber usable on both sides with reflector

311765

-

Alu/Kunststoffkörper mit ANTI-RUTSCH Gummiauflage leicht und sicher faltbar beidseitig verwendbar mit deutscher Prüfnummer CrMo-Achse MV

-

aluminium/PP body with NON-SLIP rubber simply and safely foldable usable on both sides with German approval no. CrMo axle OEM

311784

-

Alu/Kunststoffkörper leicht und sicher faltbar beidseitig verwendbar mit deutscher Prüfnummer CrMo-Achse nur 300 g/Paar MV

-

aluminium/PP body simply and safely foldable usable on both sides with German approval no. CrMo axle only 300 g/pair OEM

16 грн

56 mm

83 mm

KINDER- UND JUGENDPEDAL

15 грн

MTB design black PP body axle 9/16” with reflector slide bearing with German approval no.

100 Paar

106 грн

original NON SLIP

97 грн

86 грн

50 Paar

144


PEDALE PEDALS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BMX-PEDAL

BMX-PEDAL

- Design-Aluminium-Körper - mit austauschbaren Pins (311741) - titanfarbene, gedichtete, CNC-gefräste CrMo-Achse (9/16") - mit Industriekugellager - nur 358 g/Paar - in Displayverpackung

- design aluminium body - with interchangeable pins (311741) - titanium coloured, sealed, CNC machined CrMo axle (9/16") - with sealed ball bearing - only 358 g/pair - in display packaging

311346

schwarz

black

311353

weiß

white

Ersatzpins - mit Werkzeug zur De-/Montage - 40 Stück in Displayverpackung - passend für 311346/53, ...

replacement pins - with tool for de-/mounting - 40 pcs in display packaging - suitable for 311346/53, ...

silber rot blau

silver red blue

BMX-PEDAL

BMX PEDAL

- Aluminiumkörper - nur 376 g/Paar - mit abgedichteter, silberner CR-MoAchse, 9/16“ - mit austauschbaren Pins - MV

- aluminium body - only 376 g/pair - with sealed, silver CR-Mo axle, 9/16“ - with interchangeable pins - OEM

ART.-NR.

НА НАЧАЛО

358 g

E-PB-525

535 грн 576 грн

82 грн 311741 95 грн 311358 95 грн 311359

158 грн

311326 schwarz 311327 weiß

168 грн

black white

- ähnliche Form - 534 g

- similar shape - 534 g

311334 311331

9/16” Achse, weiß 9/16” Achse, schwarz

9/16” axle, white 9/16” axle, black

311333

1/2” Achse, schwarz

1/2” axle, black

BMX-PEDAL

BMX-PEDAL

311348 311332

9/16” Achse, schwarz 9/16” Achse, silber

9/16” axle, black 9/16” axle, silver

311330

1/2” Achse, silber

1/2” axle, silver

BMX-PEDAL

BMX-PEDAL

-

-

168 грн

158 грн 158 грн

376 g

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

50 Paar

54 грн

52 грн

52 грн

50 Paar

313310 313311

U

Kunststoffkörper 2-fach kugelgelagert mit Reflektoren MV 9/16" Achse 1/2" Achse

plastic body with 2-speed ball bearings with reflectors OEM

9/16" axle 1/2" axle

24 грн 145


PEDALZUBEHÖR PEDAL ACCESSORIES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

313456

68 грн

50 Paar

313702

RENNPEDAL

RACING PEDAL

-

-

Alu silber Pedalhaken nachrüstbar MV

aluminium silver toe clips attachable OEM

PEDALREFLEKTOREN

PEDAL REFLECTORS

- verpackt zu 4 Stück im Set - mit Schrauben und Muttern - mit deutscher Prüfnummer

- 4 pieces packed in one set - with screws and nuts - with German approval no.

PEDALHAKEN

TOE CLIP

-

Stahl verchromt Universalgröße mittel/groß mit 2 Haken inkl. 4 Befestigungsschrauben und Muttern - 1 Paar im Polybeutel

-

PEDALRIEMEN

PEDAL STRAPS

- aus echtem Leder - Länge 400 mm - 1 Paar im Polybeutel

- genuine leather - length 400 mm - 1 pair in PE bag

313142

schwarz

black

313143

braun

brown

PEDALHAKEN

TOE CLIPS

-

- nylon - black - complete with pedal straps and mounting parts - universal size: middle/large

17 грн

400 Set

313141

112 грн

100 Paar

46 грн

steel c.p. universal size medium/large with 2 hooks incl. 4 mounting screws and nuts 1 pair in PE bag

300 Paar

313135

32 грн

Nylon schwarz mit Riemen und Befestigungsteilen Universalgröße: mittel/groß

100 Set

313137

17 грн

Pedalriemen einzeln - 1 Paar im Polybeutel

single pedal straps - 1 pair in PE bag

SCHUHPLATTENSET

CLEAT SET

- EXUSTAR-Schuhplattenset - passend für Clipless Pedale Art.Nr. 311803/6/10/11/22/27/35/40/ 48/49/90 und für SHIMANO® Pedale (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - paarweise auf Eurolochkarte

- EXUSTAR cleat set - universal suitable for clipless pedals art. no. 311803/6/10/11/ 22/27/35/40/48/49/90 and for SHIMANO®pedals (no original SHIMANO® spare part) - one pair on eurohole card

SCHUHPLATTENSET

CLEAT SET

-

-

300 Paar

311796

95 грн

100 Set

311786

88 грн

100/25 Set

146

EXUSTAR-Schuhplattenset LOOK Keo® kompatibel rot 7° seitliche Bewegungsfreiheit mit Befestigungsteilen passend für 311821/55/6, 313471, ... - auf Blisterkarte

EXUSTAR cleat set LOOK Keo®compatible red 7° lateral tolerance with mounting parts suitable for 311821/55/6, 313471, ... - on blister card


SCHEIBENBREMSNABEN DISC BRAKE HUBS A

B

PCD

PCD= FTF= A= B=

Lochkreis-Ø/pitch circle diameter Flanschabstand/flange to flange Mutter bis li. Flansch/lock nut to left flange re. Flansch bis Mutter/right flange to lock nut

FTF OLD

ART.-NR.

S

IGH

DESCRIPTION

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

DISC

RL UPE

BESCHREIBUNG

T

SCHEIBENBREMSNABE "SUPERLIGHT"

DISC BRAKE HUB "SUPERLIGHT"

- VR - im Novatec-EK

- front - in Novatec box

-

-

139 g

n

m

ade i

J

2 apan

542 грн 584 грн 601 грн

black red white

325388 - 36 Loch

-

36 hole for 20 mm thru axle 2 cartridge bearings only 185 g OLD 110 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 60.4 mm A: 30.8 mm, B: 19 mm

-

32 hole for 15 mm thru axle 2 cartridge bearings only 173 g OLD 100 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 62 mm A: 26.2 mm, B: 11.8 mm

20 mm

2

-

185 g

für 20 mm Steckachse 2 Industriekugellager nur 185 g Einbaubreite 110 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 60,4 mm A: 30,8 mm, B: 19 mm

325123 - 32 Loch 15 mm

15 mm

409 грн

-

173 g

HR 32 Loch Alu-Achse und Kassettenkörper mit Alu-Schnellspanner 4 japanische Industriekugellager für 8/9/10-fach SHIMANO® Kassette nur 269 g (o. Schnellspanner) Einbaubreite 135 mm PCD: 58/49 mm, FTF: 56,4 mm A: 31,7 mm, B: 48,1 mm - im Novatec-EK

m

n

ade i

J

4 apan

CYCLO-CROSS! 268 g

325197 - nur 268 g (o. Schnellspanner)

- only 268 g (w/o quick release) - OLD 130 mm, for CYCLO-CROSS, ... PCD: 58/49 mm, FTF: 52 mm A: 31.5 mm, B: 46.6 mm

909 грн

n

m

rear 32 hole aluminium axle and cassette body with aluminium quick release 4 Japan cartridge bearings for 8/9/10-speed SHIMANO® cassette - only 269 g (w/o quick release) - OLD 135 mm PCD: 58/49 mm, FTF: 56.4 mm A: 31.7 mm, B: 48.1 mm - in Novatec box black red white

ade i

J 148

-

325382 schwarz 325885 rot 325879 weiß

130 mm

4 apan

für 15 mm Steckachse 2 Industriekugellager nur 173 g Einbaubreite 100 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 62 mm A: 26,2 mm, B: 11,8 mm

-

269 g

889 грн 931 грн 948 грн

32 hole with aluminium quick release 2 Japan cartridge bearings aluminium axle only 139 g (w/o quick release) OLD 100 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 62 mm A: 10.5 mm, B: 11.8 mm

325381 schwarz 325884 rot 325878 weiß

481 грн

20 mm

32 Loch mit Alu-Schnellspanner 2 japanische Industriekugellager Alu-Achse nur 139 g (o. Schnellspanner) Einbaubreite 100 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 62 mm A: 10,5 mm, B: 11,8 mm

30

- Einbaubreite 130 mm, für CYCLOCROSS, ... PCD: 58/49 mm, FTF: 52 mm A: 31,5 mm, B: 46,6 mm


SCHEIBENBREMSNABEN DISC BRAKE HUBS ART.-NR.

312 грн 326320 312 грн 326322 361 грн 326100

528 грн 326321 528 грн 326323 586 грн 326101

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SCHEIBENBREMSNABE

DISC BRAKE HUB

"SEALED"

"SEALED"

-

VR mit 2 Industriekugellagern mit Alu-Schnellspanner 216 g (o. Schnellspanner) Einbaumaß 100 mm PCD: 58 mm, FTF: 62 mm A: 26,2 mm, B: 11,8 mm - im Novatec-EK

-

36 Loch, schwarz

36 hole, black

32 Loch, schwarz

32 hole, black

32 Loch, weiß

32 hole, white

-

-

HR mit 4 Industriekugellagern mit Alu-Schnellspanner 492 g (o. Schnellspanner) für 8/9/10-fach SHIMANO®

НА НАЧАЛО

2

front with 2 cartridge bearings with aluminium quick release 216 g (w/o quick release) OLD 100 mm PCD: 58 mm, FTF: 62 mm A: 26.2 mm, B: 11.8 mm - in Novatec box

36 hole, black

32 Loch, schwarz

32 hole, black

32 Loch, weiß

32 hole, white

"4 in 1" SCHEIBENBREMSNABE

"4 in 1" DISC BRAKE HUB

-

VR 2 japanische Industriekugellager 32 Loch serienmäßig für normale Achse mit Schnellspanner (5 mm) und mit Ausgleichshülsen für 20 mm Steckachse (9 und 15 mm optional erhältlich) - nur 197 g (o. Schnellspanner) - Einbaumaß 100 mm/110 mm PCD: 58 mm, FTF: 60,1 mm A: 25,8 mm, B: 14,1 mm - im Novatec-EK

-

front 2 Japanese sealed ball bearings 32 hole comes with normal axle with quick release (5 mm) and spacer for 20 mm thru axle (9 and 15 mm optionally available) - only 197 g (w/o quick release) - OLD 100 mm/110 mm PCD: 58 mm, FTF: 60.1 mm A: 25.8 mm, B: 14.1 mm - in Novatec box

- HR - 4 japanische Industriekugellager und patentierter "Cantilever Kugellauf" garantieren super Leichtlauf - Freilauf mit 42 Zähnen und 6 Sperrklinken übertragen die Kraft ohne Verzögerung - 32 Loch - serienmäßig für normale Achse mit Schnellspanner (5 mm) und mit auswechselbarer Achse für 12 mm Festachse - Adapter für 4 in 1 10 mm QRAchse (320072) und X12 Syntace (320073) optional erhältlich - Gewicht: 370 g (o. Schnellspanner) - für 8/9/10-fach SHIMANO®Kassette - Einbaumaß 135 mm/142 mm PCD: 62/68 mm, FTF: 58,1 mm A: 31,7 mm, B: 45,4 mm - im Novatec-EK

- rear - 4 Japanese sealed ball bearings and the patented "cantilever ball retainer" guarantee smooth and easy running - cassette body with 42 teeth and 6 ratchets transmit power without deferment - 32 hole - comes with normal axle with quick release (5 mm) and exchangeable axle for 12 mm thru axle - adapter for 4 in 1 10 mm QR axle (320072) and X12 Syntace (320073) optionally available - weight: 370 g (w/o quick release) - for 8/9/10-speed SHIMANO®cassette - OLD 135 mm/142 mm PCD: 62/68 mm, FTF: 58.1 mm A: 31.7 mm, B: 45.4 mm - in Novatec box

4 in 1

1925 грн

J

326181

ade i

2 apan

370 g

m

841 грн

m

197 g

326180

ade i

n

36 Loch, schwarz

4

n

Kassette - Einbaumaß 135 mm PCD: 58 mm, FTF: 58,4 mm A: 31,5 mm, B: 45,1 mm - im Novatec-EK

rear with 4 cartridge bearings with aluminium quick release 492 g (w/o quick release) for 8/9/10-speed SHIMANO® cassette - OLD 135 mm PCD: 58 mm, FTF: 58.4 mm A: 31.5 mm, B: 45.1 mm - in Novatec box

J

4 apan

20

149


SCHEIBENBREMSNABEN DISC BRAKE HUBS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

4 in 1

"4 in 1" SCHEIBENBREMSNABE

"4 in 1" DISC BRAKE HUB

-

-

198 g

2 -

-

VR 2 Industriekugellager schwarz serienmäßig durch Ausgleichshülse passend für 20 mm (9 und 15 mm optional erhältlich) Steckachse und normale Achse mit Schnellspanner (5 mm) Aluschnellspanner 198 g (o. Schnellspanner) Einbaumaß 100 mm/110 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 60,4 mm A: 20,8 mm, B: 8,85 mm im Novatec-EK

-

-

front 2 sealed ball bearings black comes with spacer suitable for 20 mm (9 and 15 mm optionally available) thru axle and normal axle with quick release (5 mm) aluminium quick release 198 g (w/o quick release) OLD 100 mm/110 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 60.4 mm A: 20.8 mm, B: 8.85 mm in Novatec box

326324

36 Loch

36 hole

326326

32 Loch

32 hole

Ausgleichshülse für 15 mm Steckachse, passend für alle 4 in 1 Naben

spacer for 15 mm thru axle, useable for all 4 in 1 hubs

"4 in 1" SCHEIBENBREMSNABE

"4 in 1" DISC BRAKE HUB

-

-

552 грн 20

325470

79 грн

15 mm

50

397 g

4

4 in 1 -

-

-

HR 4 Industriekugellager schwarz durch auswechselbare Achse passend für normale Achse mit Schnellspanner (5 mm) und für 12 mm Festachse 4 in 1 10 mm QRAdapter für Achse (320072) und X12 Syntace (320073) optional erhältlich 397 g (o. Schnellspanner) für 8/9/10-fach SHIMANO®Kassette Einbaumaß 135 mm/(142 mm) PCD: 58/45 mm, FTF: 58,4 mm A: 31,5 mm, B: 45,1 mm im Novatec-EK

-

-

-

rear 4 sealed ball bearings black with exchangeable axle suitable for normal axle with quick release (5 mm) and for 12 mm solid axle 4 in 1 10 mm QR adapter for axle (320072) and X12 Syntace (320073) optionally available 397 g (w/o quick release) for 8/9/10-speed SHIMANO® cassette OLD 135 mm/(142 mm) PCD: 58/45 mm, FTF: 58.4 mm A: 31.5 mm, B: 45.1 mm in Novatec box

326325

36 Loch

36 hole

326327

32 Loch

32 hole

320072

Umrüstset auf 10 mm Achse, mit Schnellspanner

conversion kit to 10 mm axle, with QR

320073

Ausgleichshülse für X12 Achse (Syntace)

spacer for X12 axle (Syntace)

890 грн 20

211 грн

165 грн 50

150


SCHEIBENBREMSNABEN DISC BRAKE HUBS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

321405 SCHEIBENBREMSNABE FÜR 598 грн 12 MM ACHSE -

-

-

HR 2 Industriekugellager schwarz passend für SHIMANO® QR 12 mm Achse (321071) und SYNTACE X12 Achse (321070) 411 g (o. Schnellspanner) für 8/9/10-fach SHIMANO® Kassette 32 Loch Einbaumaß 142 mm PCD: 58 mm, FTF: 59,7 mm A: 35,8 mm, B: 46,4 mm MV

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

DISC BRAKE HUB FOR 12 MM AXLE -

-

-

rear 2 sealed ball bearings black suitable for SHIMANO® QR 12 mm axle (321071) and SYNTACE X12 axle (321070) 411 g (w/o quick release) for 8/9/10-speed SHIMANO® cassette 32 holes OLD 142 mm PCD: 58 mm, FTF: 59.7 mm A: 35.8 mm, B: 46.4 mm OEM

Ø 12 mm 411 g

142 mm

2

50

Schnellspannachse - aus Aluminium - für HR, Einbaumaß 142 mm - passend für 321405, 326325/7 u.a - im Novatec-Polybeutel

321070 für SYNTACE® X12 System, DT, ...

289 грн

(kein Original SYNTACE®, DT Ersatzteil), M12x164 mm

321071 für SHIMANO® (kein Original

289 грн

quick release axle made of aluminium - rear, OLD 142 mm - suitable for 321405, 326325/7 a.o - in Novatec PE-bag for SYNTACE® X12 System, DT, ... (no original SYNTACE®, DT spare part), M12x164 mm

SHIMANO® Esatzteil), M12x172 mm

for SHIMANO® (no original SHIMANO® spare part), M12x172 mm

DOWNHILL SCHEIBENBREMSNABE

DOWNHILL DISC BRAKE HUB

50

326150 - VR -

2 japanische Industriekugellager für 20 mm Steckachse 180 g 32 Loch Einbaumaß 110 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 60,4 mm A: 30,8 mm, B: 19 mm - im Novatec-EK

front 2 Japanese sealed ball bearings for 20 mm thru axle 180 g 32 hole OLD 110 mm PCD: 58/45 mm, FTF: 60.4 mm A: 30.8 mm, B: 19 mm - in Novatec box

NHIL

L

-

110 mm

ade i

n

m

613 грн

D OW

apan

J

326151 - HR

890 грн

-

4 japanische Industriekugellager für 12 mm Festachse 390 g 32 Loch für 8/9/10-fach SHIMANO®Kassette Einbaumaß 150 mm PCD: 58/49 mm, FTF: 74,45 mm A: 31 mm, B: 45 mm - im Novatec-EK

-

rear 4 Japanese sealed ball bearings for 12 mm solid axle 390 g 32 hole for 8/9/10-speed SHIMANO® cassette - OLD 150 mm PCD: 58/49 mm, FTF: 74.45 mm A: 31 mm, B: 45 mm - in Novatec box

150 mm

30

151


NABEN HUBS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

325526

107 грн

UNIVERSAL SCHEIBENBREMSNABE

UNIVERSAL DISC BRAKE HUB

-

VR schwarz 36 Loch mit Alu-Schnellspanner Einbaumaß 100 mm PCD: 45 mm, FTF: 57 mm A: 25,7 mm, B: 16,5 mm

-

front black 36 hole with aluminium quick release OLD 100 mm PCD: 45 mm, FTF: 57 mm A: 25.7 mm, B: 16.5 mm

-

HR schwarz Einbaumaß 135 mm 36 Loch

-

rear black OLD 135 mm 36 hole

325527

für Freilaufzahnkranz - PCD: 45 mm, FTF: 57 mm A: 30,2 mm, B: 46 mm

for freewheel - PCD: 45 mm, FTF: 57 mm A: 30.2 mm, B: 46 mm

325275

für 8/9/10-fach SHIMANO® Kassette - PCD: 58 mm, FTF: 52 mm A: 29,8 mm, B: 45 mm

for 8/9/10-speed SHIMANO® cassette - PCD: 58 mm, FTF: 52 mm A: 29.8 mm, B: 45 mm

UNIVERSAL NABE

UNIVERSAL HUB

-

-

119 грн

192 грн 30

VALUE GREAT

128 g

2

VR mit 2 Industriekugellagern 128 g (o. Schnellspanner) Einbaumaß 100 mm PCD: 38 mm, FTF: 72 mm A: 14 mm, B: 14 mm

front with 2 cartridge bearings 128 g (w/o quick release) OLD 100 mm PCD: 38 mm, FTF: 72 mm A: 14 mm, B: 14 mm

325110 325111

36 Loch, silber 36 Loch, mattschwarz

36 hole, silver 36 hole, matt black

325112 325115

32 Loch, silber 32 Loch, schwarz

32 hole, silver 32 hole, black

-

-

178 грн

178 грн

2

HR mit 2 Industriekugellagern 394 g (o. Schnellspanner) für 8/9/10-fach Kassette Einbaumaß 135 mm PCD: 45 mm, FTF: 57 mm A: 31,5 mm, B: 48 mm

rear with 2 cartridge bearings 394 g (w/o quick release) for 8/9/10-speed cassette OLD 135 mm PCD: 45 mm, FTF: 57 mm A: 31.5 mm, B: 48 mm

324810 324815

36 Loch, silber 36 Loch, schwarz

36 hole, silver 36 hole, black

324812 324816

32 Loch, silber 32 Loch, schwarz

32 hole, silver 32 hole, black

287 грн

287 грн 50

152


NABEN HUBS ART.-NR.

325032

54 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ALU-VORDERRADNABE

ALUMINIUM FRONT HUB

-

mit Gummidichtung 36 Loch 100 mm mit Aluschnellspanner PCD: 38 mm, FTF: 72 mm

-

НА НАЧАЛО

with rubber seal 36 hole 100 mm with aluminium quick release PCD: 38 mm, FTF: 72 mm

100

ALU-CASSETTENNABE

ALUMINIUM CASSETTE HUB

36 Loch, 135 mm, gute Staub- und Wasserabdichtung, PCD: 45 mm, FTF: 57 mm A: 32,8 mm, B: 46 mm

36 hole, 135 mm, good dust- and waterprotection, PCD: 45 mm, FTF: 57 mm A: 32.8 mm, B: 46 mm

324857

für 7-fach Kassette

for 7-speed cassette

324855

für 8/9-fach Kassette

for 8/9-speed cassette

ALU-NABEN

ALUMINIUM HUBS

Vollachse, mit Achsmuttern (=329902), 36 Loch, MV

solid type, with nuts (=329902), 36 hole, OEM

- VR - 100 mm

- front - 100 mm

325021 325130

silber, PCD: 38 mm, FTF: 72 mm silber, Modell ECO

silver, PCD: 38 mm, FTF: 72 mm silver, model ECO

325064

schwarz, PCD: 38 mm, FTF: 72 mm

black, PCD: 38 mm, FTF: 72 mm

- HR - 130 mm

- rear - 130 mm

325026 325132

silber, PCD: 45 mm, FTF: 57 mm silber, Modell ECO

silver, PCD: 45 mm, FTF: 57 mm silver, model ECO

325065

schwarz, PCD: 45 mm, FTF: 57 mm

black, PCD: 45 mm, FTF: 57 mm

dto., mit Aluschnellspanner, silber

ditto, with alu quick release, silver

VR, 100 mm

front, 100 mm

PCD: 38 mm, FTF: 72 mm Modell ECO

PCD: 38 mm, FTF: 72 mm model ECO

HR, 130 mm

rear, 130 mm

PCD: 45 mm, FTF: 57 mm Modell ECO

PCD: 45 mm, FTF: 57 mm model ECO

STAHL-NABEN

STEEL HUBS

-

-

149 грн 154 грн

34 грн

31 грн

38 грн 100

46 грн 38 грн 48 грн

51 грн

325031 325134

43 грн 64 грн

325036 325135

48 грн

325001

17 грн 100

325006

24 грн

VR 36 Loch Einbaumaß 100 mm Vollachse mit Muttern

- HR - 36 Loch - Einbaumaß 130 mm

front 36 hole OLD 100 mm solid type with nuts

- rear - 36 hole - OLD 130 mm

50

153


RENNNABEN ROAD HUBS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

D ROA

UL

LIG TRA

HT

ade i

n

m

59 g

2

J

apan

D ROA

SUP

ER

325175

550 грн 30

ALU-RENNNABEN

ALUMINIUM ROAD HUBS

-

VR mit 2 Industriekugellagern Einbaumaß 100 mm mit abnehmbarem Schnellspannhebel Speichenlöcher auch passend für Aero-Speichen (bis 2,5 mm) - im Novatec-EK

-

"ULTRALIGHT" - 20 Loch - 2 japanische Industriekugellager - nur 59 g (o. Schnellspanner) - PCD: 30 mm, FTF: 68,7 mm A: 16 mm, B: 16 mm

"ULTRALIGHT" - 20 holes - 2 Japanese cartridge bearings - only 59 g (w/o QR) - PCD: 30 mm, FTF: 68.7 mm A: 16 mm, B: 16 mm

"SUPERLIGHT" PCD: 30 mm, FTF: 68,7 mm A: 15,6 mm, B: 15,6 mm

"SUPERLIGHT" PCD: 30 mm, FTF: 68.7 mm A: 15.6 mm, B: 15.6 mm

front with 2 cartridge bearings OLD 100 mm with removable quick release lever holes also suitable for Aero spokes (up to 2.5 mm) - in Novatec box

T LIGH 76 g

2

360 грн

325268

32 Loch, schwarz, 76 g (o. Schnellspanner)

32 hole, black, 76 g (w/o quick release)

345 грн

325353

28 Loch, schwarz, MV

28 hole, black, OEM

360 грн

325210

20 Loch, schwarz

20 hole, black

398 грн

326037

20 Loch, weiß

20 hole, white

"LIGHT" PCD: 38 mm, FTF: 72 mm A: 14 mm, B: 14 mm

"LIGHT" PCD: 38 mm, FTF: 72 mm A: 14 mm, B: 14 mm

32 Loch, 114 g (o. Schnellspanner) 20 Loch, 111 g

32 hole, 114 g (w/o quick release) 20 hole, 111 g

-

HR mit 4 Industriekugellagern Einbaumaß 130 mm Alu-Kassettenkörper Speichenlöcher auch passend für Aero-Speichen (bis 2,5 mm) - im Novatec-EK

-

"SUPERLIGHT" - für 8-11-fach SHIMANO®Kassette (für Campagnolo® auf Anfrage) - umrüstbar für Campagnolo®-Zahnkranz mit Kassettenkörper 325706 - 235 g (o. Schnellspanner) - PCD: 41/49 mm, FTF: 57 mm A: 27,2 mm, B: 47,4 mm

"SUPERLIGHT" - for 8-11-speed SHIMANO® cassette (for Campagnolo®on request) - convertible for Campagnolo® sprocket with cassette body 325706 - 235 g (w/o quick release) - PCD: 41/49 mm, FTF: 57 mm A: 27.2 mm, B: 47,4 mm

32 Loch, schwarz 24 Loch, schwarz 24 Loch, weiß

32 hole, black 24 hole, black 24 hole, white

"LIGHT" - für 8-10-fach SHIMANO®Kassette - umrüstbar für Campagnolo®-Zahnkranz mit Kassettenkörper 325283 - 269 g (ohne Schnellspanner) - PCD: 49 mm, FTF: 57 mm A: 27 mm, B: 47 mm

"LIGHT" - for 8-10-speed SHIMANO®cassette - convertible for Campagnolo® sprocket with cassette body 325283 - 269 g (w/o quick release) - PCD: 49 mm, FTF: 57 mm A: 27 mm, B: 47 mm

32 Loch, schwarz 24 Loch, schwarz

32 hole, black 24 hole, black

325361 325360

241 грн D ROA

S

RL UPE

IGH

T 235 g

4

717 грн 717 грн 778 грн

326080 326081 326082

4

326088 326089

528 грн

154

rear with 4 cartridge bearings OLD 130 mm aluminium cassette body holes also suitable for Aero spokes (up to 2.5 mm) - in Novatec box


BAHNNABEN UND -ZUBEHÖR TRACK HUBS AND ACCESSORIES BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BAHN/SINGLE SPEED/FIXIE

TRACK/SINGLE SPEED/FIXIE

-

VR Hochflansch mit 2 Industriekugellagern CrMo-Achse M9 x 140 mm Einbaumaß 100 mm PCD: 62 mm, FTF: 70 mm A: 15 mm, B: 15 mm - MV

-

325710

36 Loch, silber

36 hole, silver

325718

32 Loch, mattschwarz

32 hole, matt black

325932

Modell Eco 32 Loch, Aludichtungsscheiben, silber, PCD: 62 mm, FTF: 72 mm

model Eco 32 holes, sealed aluminium washers, silver, PCD: 62 mm, FTF: 72 mm

-

HR Hochflansch mit 2 Industriekugellagern CrMo-Achse M10 x 165 mm Gewinde 1,37" + 1,29" beidseitig Einbaumaß 120 mm PCD: 62 mm, FTF: 59 mm A: 30,5 mm, B: 30,5 mm - MV

-

325711

36 Loch, silber

36 hole, silver

325717

32 Loch, mattschwarz

32 hole, matt black

ART.-NR.

280 грн 280 грн

139 грн

360 грн

НА НАЧАЛО

front high flange with 2 cartridge bearings CrMo axle M9 x 140 mm OLD 100 mm PCD: 62 mm, FTF: 70 mm A: 15 mm, B: 15 mm - OEM

2

GREAT VALUE

rear high flange with 2 cartridge bearings CrMo axle M10 x 165 mm thread 1.37" + 1.29" on both sides OLD 120 mm PCD: 62 mm, FTF: 59 mm A: 30.5 mm, B: 30.5 mm - OEM

2

FREE

325916

free/ fixed - Gewinde 1,37" + 1,37/1,29" - 32 Loch - mit 2 Industriekugellagern - mattschwarz

free/ fixed - thread 1.37" + 1.37/1.29" - 32 hole - with 2 cartridge bearings - matt black

325933

Modell Eco - Aludichtungsscheiben - silber - PCD: 62 mm, FTF: 60 mm

model Eco - sealed aluminium washers - silver - PCD: 62 mm, FTF: 60 mm

FREILAUFZAHNKRANZ

FREEWHEEL

-

-

355 грн

GREAT VALUE

215 грн

FIXED

2

50

1/2 x 1/8" BSA-Gewinde Full Ball verchromt

FULL BALL

1/2 x 1/8" BSA thread full ball c.p.

700136

16 Zähne

16 teeth

700138

18 Zähne

18 teeth

ZAHNKRANZ 1/8"

SPROCKET 1/8"

13 14 15 16 17 18

13 14 15 16 17 18

40 грн 100

325797 325591 325592 325593 325604 325594

Zähne Zähne Zähne Zähne Zähne Zähne

teeth teeth teeth teeth teeth teeth

36 грн 155


BAHNNABENZUBEHÖR TRACK HUB ACCESSORIES НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

ART.-NR.

DESCRIPTION BAHN/SINGLE SPEED-NABENZUBEHÖR

TRACK/SINGLE SPEED HUB ACCESSORIES

329907

Mutter für VR-Bahn-Naben (325710, 8, ...)

nut for front track hubs (325710, 8, ...)

329908

Mutter für HR-Bahn-Naben (325711, 7, ...)

nut for rear track hubs (325711, 7, ...)

329909

Zahnkranzverschlussring für HR-Naben (325711, 7, ...)

lock ring for rear hubs (325711, 7, ...)

SINGLE-SPEED-UMRÜSTKIT

SINGLE SPEED REFIT SET

zur Umrüstung von Shimano® 8/9/10fach Kassettennabe auf Single Speed - 3 x Zahnkränze 14, 16 und 18 Zähne - 2 x flexibel anbringbare Distanzringe (13,25 + 20,25 mm Breite) zur Optimierung der Kettenlinie durch 4 verschiedene Positionen

for conversion from Shimano® 8/9/10 speed cassette hub to single speed - 3 x sprockets 14, 16 and 18 teeth - 2 x flexible attachable spacers (13.25 + 20.25 mm width) for optimizing the chain line through 4 different positions

320070

auf M-Wave-Eurolochkarte

on M-Wave eurohole card

320071

MV

OEM

329907 329908

10 грн

10 грн

22 грн

329909

100

125 грн 114 грн 50 Set

A

B

Mutter bis linker Flansch/ lock nut to left flange

rechter Flansch bis Mutter/ right flange to lock nut

PCD

Lochkreisdurchmesser /pitch circle diameter

FTF Flanschabstand/flange to flange

OLD Einbaumaß/over lock nut dimension Achslänge/axle length

156


NABENDYNAMO

HUB DYNAMO ART.-NR.

1010 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

NABENDYNAMO

HUB DYNAMO

-

-

-

Alu schwarz eloxiert klein und leicht, nur 390 g sehr leicht laufend Wirkungsgrad 72% bei 15 km/h mit 2 Industriekugellagern Einbaumaß 100 mm 32 Loch (andere Lochzahl auf Anfrage) 6 V/3 W mit Hohlachse für Schnellspanner mit deutschem Prüfzeichen geeignet für 26“ - 28“ MV

460020 für V-Bremse 460025 für Scheibenbremse

-

НА НАЧАЛО

aluminium black anodized small and light, only 390 g very smooth running 72% level of efficiency at 15 km/h with 2 sealed ball bearings OLD 100 mm 32 holes (other number of holes on request) 6 V/3 W with hollow axle for QR with German approval no. suitable for 26“ - 28“ OEM

390 g

für Scheibenbremsaufnahme/ for disc brake mounting

2

for V-brake for disc brake

1082 грн

700C wheel StVZO voltage output test

additional pedal power input when light on

additional pedal power input when light off

460020/25 DH-3N80 StVZO

NABENDYNAMOS

HUB DYNAMOS

460033

-

Alu Einbaumaß 100 mm 36 Loch 6 V/3 W mit Schnellspanner mit deutschem Prüfzeichen mit Überspannungsschutz Anschluss passend für SHIMANO® Stecker (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - geeignet für 24” - 28”

-

460034

dto. - mit Festachse - ohne Muttern - mit deutschem Prüfzeichen

ditto - with solid type axle - without nuts - with German approval no.

Stecker für Nabendynamo 460033/34/53, mit 570 mm Doppelkabel und 2 Kabelschuhen

connector for hub dynamo 460033/34/53, with 570 mm double cable and 2 cable shoes

NABENDYNAMO

HUB DYNAMO SHIMANO DH-3N20-NT

-

-

361 грн

337 грн

overvoltage protection

aluminium OLD 100 mm 36 holes 6 V/3 W with QR with German approval no. with overvoltage protection suitable for SHIMANO®connector (no original SHIMANO® spare part) - suitable for 24” - 28”

25

460035

14 грн 100

587653

347 грн SHIMANO DH-3N20-NT Alu Einbaumaß 100 mm 36 Loch 6V/ 3W für 16“ - 28“ mit Festachse und Hutmuttern mit deutschem Prüfzeichen mit Stecker und Verbinder MV

aluminium OLD 100 mm 36 holes 6V/ 3W for 16“ - 28“ with solid axle and cap nuts with German approval number with plug/connector OEM

20

157


RÜCKTRITT-BREMSNABEN COASTER BRAKE HUBS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

NEXUS 8-GANG RÜCKTRITT-BREMSNABE 587505 Nabe SG-8C31

2111 грн 10

-

36 Loch Einbaumaß 132 mm Achslänge 184 mm mit Staubkappe

587504 Drehgriff-Schalthebel Revo SL-8S30

121 грн 10

A210L - Innenzug Kabel 2.200 mm - Außenhülle 2.100 mm

587506 Montagesatz, für horizontales

107 грн

100 Set

20

50

NEXUS 3-GANG RÜCKTRITT-BREMSNABE

NEXUS 3-SPEED COASTER BRAKE HUB

- 36 Loch - Einbaumaß 120 mm - Achslänge 168 mm

- Innenzug 2200 mm - Außenhülle SP-40, 2000 mm - mit Clickbox

587118 Montagesatz

43 грн

twist shifter Revo SL-8S30 A210L - inner cable 2,200 mm - outer casing 2,100 mm

mounting components for horizontal dropout, 38° downward - 2 axle nuts - 2 non-turn washers - 1 driver cap - 1 cassette joint fixing ring - 1 CJ-8S20 cassette joint

587116 Drehgriff-Schalthebel Revo SL-3S41E

105 грн

hub SG-8C31 - 36 holes - OLD 132 mm - axle length 184 mm - with dust cap

Ausfallende, 38° nach unten - 2 Achsmuttern - 2 Fixierscheiben - 1 Antriebsabdeckscheibe - 1 Kassettenanschlussring - 1 CJ-8S20 Kassettenanschluss

587117 Nabe SG-3C41

577 грн

NEXUS 8-SPEED COASTER BRAKE HUB

-

2 1 1 1 1

Achsmuttern Fixierscheibe Sprengring Staubkappe Schubstange

hub SG-3C41 - 36 holes - OLD 120 mm - axle length 168 mm twist shifter Revo SL-3S41E - inner casing 2200 mm - outer casing SP-40, 2000 mm - with click box mounting components - 2 axle nuts - 1 non-turn washer - 1 snap ring - 1 dust cap - 1 push rod

(Schutzbügel, Zahnkranz und Bandage müssen dazu bestellt werden.)

(Derailleur guard, sprocket and clamp must be ordered separately.)

VENTURA RÜCKTRITTBREMSNABE

VENTURA COASTER BRAKE HUB

verchromt, mit Achsmuttern, Einbaumaß: 110 mm, Achslänge: 165 mm (andere Achslängen und Lochzahlen sind ebenfalls lieferbar)

chromium plated, with axle nuts, OLD: 110 mm, axle length: 165 mm (other axle lengths and holes are also available)

20 Loch 24 Loch 36 Loch

20 holes 24 holes 36 holes

ZAHNKRANZ

SPROCKET

für 1/2 x 3/32 (und 1/2 x 1/8) Kette

for 1/2 x 3/32 (and 1/2 x 1/8) chain

16 18 19 20

16 18 19 20

200 Set

SGS geprüft nach DIN EN 14764

E NIC E C I PR

80 грн 325465 325466 325467 20

8 грн 8 грн 9 грн 9 грн

325484 325485 325486 325487

Zähne Zähne Zähne Zähne

teeth teeth teeth teeth

200/50

325482

3 грн 1.000

158

Universal-Bandage mit Schraube und Mutter, passend für alle Rücktrittbremsnaben

universal clamp with screw and nut, suitable for all coaster brake hubs


NABENZUBEHÖR HUB ACCESSORIES BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ACHSVERLÄNGERUNG

AXLE PEGS

Fußraster für BMX-Räder

foot peg for BMX bikes

-

Alu silber eloxiert 50 x 110 mm für 14 mm-Achsen MV

-

aluminium silver anodized 50 x 110 mm for 14 mm axles OEM

329982

-

Stahl verchromt 38 x 110 mm für 14 mm-Achsen MV

-

steel c.p. 38 x 110 mm for 14 mm axles OEM

329985

-

Stahl schwarz 38 x 110 mm für 3/8” x 26 TPI-Achsen MV

-

steel black 38 x 110 mm for 3/8” x 26 TPI axles OEM

ART.-NR.

329984

83 грн 50 Paar

59 грн

59 грн

НА НАЧАЛО

20 Paar

326292

265 грн 50

326295

265 грн 50

325283

287 грн 50

325706

287 грн 100

KASSETTENKÖRPER

CASSETTE BODY

Typ "A2", Alu, passend für Nabe 326088/9, für 8-11-fach SHIMANO®Zahnkranz

"A2"-type, aluminium, suitable for hub 326088/9, for 8-11-speed SHIMANO® cassette

Typ "B2", Alu, passend für Nabe 326080/1/2, für 8-11-fach SHIMANO®-Zahnkranz

"B2"-type, aluminium, suitable for hub 326080/1/2, for 8-11-speed SHIMANO® cassette

Typ "A", Alu, passend für Nabe 325211, 325355, für 9-, 10- und 11-fach Campagnolo®-Zahnkranz

"A"-type, aluminium, suitable for hub 325211, 325355, for 9, 10 and 11-speed Campagnolo® cassette

Typ "B1", Alu, passend für Superlight Naben 325320/1, 326038, 326080/1/2, CycloCross-Nabe 325197, für 9-, 10und 11-fach Campagnolo®-Zahnkranz

"B1"-type, aluminium, suitable for superlight hubs 325320/1, 326038, 326080/1/2, CycloCross hub 325197, for 9, 10 and 11-speed Campagnolo® cassette

325285

238 грн 20

325725

238 грн 50

324800

153 грн 30

Typ "B LS", passend für Nabe 325225/8, 325347/48, 326151, für 8-, 9- und 10-fach SHIMANO®Zahnkranz

"B LS"-type, suitable for hub 325225/8, 325347/48, 326151, for 8, 9 and 10-speed SHIMANO® cassette

Typ "B1", passend für 325058, 325197, 325320/1, 325382, 325879/85, für 8-, 9- und 10-fach SHIMANO®-Zahnkranz

"B1"-type, suitable for 325058, 325197, 325320/1, 325382, 325879/85, for 8, 9 and 10-speed SHIMANO® cassette

passend für 324810/11/12/13, für 8-, 9- und 10-fach SHIMANO®Zahnkranz

suitable for 324810/11/12/13, for 8, 9 and 10-speed SHIMANO® cassette 159


SCHNELLSPANNER, NABENZUBEHÖR QUICK RELEASE, HUB ACCESSORIES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

92 грн

92 грн

art. 327011

art. 327013

92 грн art. 327012

92 грн art. 327014

92 грн

ERSATZKUGELLAGER

REPLACEMENT BEARINGS

Industriekugellager, zum Beispiel für - Novatec-Nabenkörper, linker Flansch - Novatec-Nabenkörper, rechter Flansch - Novatec-Kassettenkörper

cartridge bearings, for example for - Novatec hubs, left flange - Novatec hub, right flange - Novatec cassette body

art. 327015

137 грн art. 327016

321066 SCHNELLSPANNER - SET

R

41 g

311 грн

- für VR (Einbaumaß 100 mm) + HR (Einbaumaß bis zu 135 mm) - Titanachse - rot - nur 41 g/Set - auf Mighty-Eurolochkarte

TITANIUM

31 грн art. 327017

137 грн art. 327018

QUICK RELEASE SET - for front (OLD 100 mm) + for rear (OLD up to 135 mm) - titanium axle - red - only 41 g/set - on Mighty eurohole card

100 Set

321060 SCHNELLSPANNER - SET 84 g

106 грн

QUICK RELEASE SET

- für VR (Einbaumaß 100 mm) + HR (Einbaumaß bis zu 135 mm) - schwarz eloxiert - nur 84 g/Set - auf NOVATEC-Eurolochkarte

- for front (OLD 100 mm) + for rear (OLD up to 135 mm) - black anodised - only 84 g/set - on NOVATEC eurohole card

SCHNELLSPANNER-SET

QUICK RELEASE SET

- für VR (Einbaumaß 100 mm) + HR (Einbaumaß bis zu 135 mm) - schwarz eloxiert - nur 119 g/Set - auf NOVATEC-Eurolochkarte

- for front (OLD 100 mm) + rear (OLD up to 135 mm) - black anodised - only 119 g/set - on NOVATEC eurohole card

50 Set

321032

80 грн

50 Set

160


SCHNELLSPANNER, NABENPUTZRING QUICK RELEASE, HUB CLEANER BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SCHNELLSPANNER-SET

QUICK RELEASE SET

mit Spezialschlüssel (321000) als Diebstahlschutz, auf Tranz X-Karte, Schnellspannerset für:

with special key (321000) as thief protection, on Tranz X card, quick release set for:

- Vorderradnabe (Einbaumaß 100 mm) - Hinterradnabe (Einbaumaß 130-135 mm) - Sattelstützklemme (Einbaumaß 28-32 mm)

- front hub (OLD 100 mm) - rear hub (OLD 130-135 mm)

321009

schwarz

black

321030

silber

silver

SCHNELLSPANNER

QUICK RELEASE

321028

Alu-Hebel, für Vorderradnabe, MV

aluminium lever, for front hub, OEM

321025

dto., für Hinterradnabe, MV

ditto, for rear hub, OEM

NABENPUTZRINGE

HUB CLEANERS

1.000/100 Paar

- Chenille - schwarz/silber - 14 mm Ø

- chenille - black/silver - 14 mm Ø

320090

19 + 35 cm lang

19 + 35 cm

320091

35 + 35 cm lang, für Nabendynamo, Rücktrittsbremsnabe, ...

35 + 35 cm, for hub dynamo, coaster brake hubs, ...

330011

SCHALTKETTCHEN

INDICATOR CHAIN

passend für Torpedo Dreigangnabe Nr. 515, 115 mm lang (kein Original SRAM® Ersatzteil)

suitable for Torpedo 3-speed hub no. 515, size 115 mm long (no original SRAM® spare part)

LENKERSCHALTER

TRIGGER CONTROL LEVER

passend für SRAM SPECTRO T3 und Torpedo Dreigangnabe (kein Original SRAM® Ersatzteil)

suitable for SRAM SPECTRO T3 and Torpedo 3-speed hub (no original SRAM® spare part)

KETTENSPANNER

CHAIN ADJUSTER

-

-

ART.-NR.

- seat post clamp (OLD 28-32 mm)

(321000)

131 грн

НА НАЧАЛО

100 Set

15 грн 16 грн 250

6 грн 7 грн

16 грн

1.000

330124

60 грн

250

330403

217 грн/100шт

mit Mutter SW 10 x 6 mm 11,2 mm Loch Ø 57 mm lang

with nut SW 10 x 6 mm 11.2 mm hole Ø 57 mm long

1.000/100

161


KETTENZUBEHÖR, KETTENSTREBENSCHUTZ CHAIN ACCESSORIES, CHAIN STAY PROTECTOR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

330490

252 грн

KETTENFÜHRUNG

CHAIN GUIDE

- zur Erhöhung der Kettenspannung, um Herabfallen und Schlagen der Kette zu verhindern - geeignet für 1-3-fach Kettenradgarnituren - passend für alle Räder mit oder ohne durchgehende Zugverlegung unter der Kettenstrebe - Montage am Zugführungshalter oder Kettenstrebe möglich - aus hochwertigem Nylon - in Exustar Box

- for raising the chain tension, in order to prevent the chain from falling down or knocking around - suitable for 1-3-speed chainwheel sets - suitable for all bikes with or without nonstop cable routing under the chain stay - mounting at cable guide or chain stay is possible - made of high grade nylon - in Exustar box

KETTENSPANNER

CHAIN ADJUSTER

-

-

200

330419

151 грн

150

331543

60 грн

500/25

für Single-Speed, Fixies, BMX, ... Alu schwarz Armlänge ca. 68 mm MV

for single speed, fixies, BMX, ... aluminium black arm length approx. 68 mm OEM

KETTENSTREBENSCHUTZ

CHAIN STAY PROTECTOR

-

-

aus schwarzem Lycra/Neopren extra dickes Kettenprofil non-slip Innenseite Größe: 245 x 95 - 110 mm im Polybeutel mit VELO-Header

made of black Lycra/Neopren extra thick chain profile non-slip layer inside size: 245 x 95 - 110 mm in PE bag with VELO header

KETTENSTREBENSCHUTZ

CHAIN STAY PROTECTOR

- aus schwarzem Lycra/Neopren - im Polybeutel mit Velo-Header

- made of black Lycra/Neopren - in PE bag with Velo header

- extra breit: ca. 260 x 100 - 130 mm für voluminöse Kettenstreben

- extra wide: approx. 260 x 100 - 130 mm for big chain stays

331540

- aus schwarzem Lycra/Neopren - Größe: 260 x 95 - 110 mm

- made of black Lycra/Neopren - size: 260 x 95 - 110 mm

331550

TOUR DE FRANCE - EDITION

TOUR DE FRANCE - EDITION

SCHUTZFOLIEN-SET

PROTECTION STICKER SET

- zum Schutz für Rahmen, Gabel, ... - transparent - selbstklebendes Material von - 1 Set = 1 x Kettenstrebenschutz, 4 x Ø 20 mm und 4 x Ø 30 mm - auf VELO-Blisterkarte

- protection for frame, fork, ... - transparent - self-adhesive material from - 1 set = 1 x chain stay protector, 4 x Ø 20 mm and 4 x Ø 30 mm - on VELO blistercard

XL 130 mm

100 mm

331554

34 грн 400/25

26 грн

40 грн

500/25

331552

58 грн

100 Set

162


TRINKFLASCHEN WATER BOTTLES ART.-NR.

340250

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

EDELSTAHL-TRINKFLASCHE

STAINLESS STEEL WATER BOTTLE "SBO 750"

- 750 ml - aus Edelstahl - umweltschützend, da wiederverwendbar - mit Trinkschutzkappenverschluss - mit Dichtungsring - frei von Schadstoffen - geruchs- und geschmacksneutral - auf MIGHTY-Karte

- 750 ml - made of stainless steel - enviroment-friendly, because reusable - with protection cap - with sealing ring - free of contaminates - odorless and neutral in taste - on MIGHTY card

ALU-TRINKFLASCHE "ABO 750"

ALUMINIUM WATER BOTTLE "ABO 750"

-

-

58 грн "SBO 750"

НА НАЧАЛО R

FDA geprüft

LESS

STAIN

48

750 ml mit Trinkschutzkappenverschluss mit Dichtungsring MV

TÜV/LFGB geprüft

750 ml with protection cap with sealing ring OEM

340290

silber

silver

340291

schwarz

black

340292

rot

red

340293

blau

blue

340296

weiß

white

ALU

40 грн R

340295

- verschiedene Motive farbig sortiert - auf MIGHTY-Karte

- mixed print designs assorted colours - on MIGHTY card

340297

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

"ABO 600"

"ABO 600"

600 ml, silber

600 ml, silver

45 грн

50 грн

48

340280

36 грн

48

163


TRINKFLASCHEN WATER BOTTLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

"PBO 700-NS"

"PBO 700-NS"

340351

-

650 - 700 ml mit Anti-Rutsch-Einlage aus hochwertigem Kunststoff abnehmbarer Trinkschutzkappenverschluss - silber/schwarz - mit Skala - auf MIGHTY-Karte

-

340355

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

"PBO 700"

"PBO 700"

- mit Trinkschutzkappenverschluss - durch Dichtungsring und Drehverschluss 100% dicht - mit Griffmulden - 700 ml - auf MIGHTY-Karte

- with protection cap - 100% sealed with sealing ring and twist-lock function - with anatomic knob grip - 700 ml - on MIGHTY card

340300

transparent

transparent

340304

blau-transparent

blue-transparent

340305

weiß

white

340306

rot-transparent

red-transparent

BIO-TRINKFLASCHE

ORGANIC BOTTLE

- 100% biologisch abbaubar - 100% recycelbar Diese Flasche baut sich nur dann biologisch ab, wenn sie ihren letzten Bestimmungsort erreicht hat (Komposthaufen, Gartenabfälle). Innerhalb von 1-5 Jahren zersetzt sie sich dann zu rückstandsfreier Biomasse und Biogas.

- 100% biologically degradable - 100% recyclable This bottle will only biodegrade, if it has reached its last place of destination (compost pile, yard waste). Within 1-5 years the bottle then will decompose to residue-free biomass and biogas.

341215

schwarz, ca. 600 ml

black, approx. 600 ml

341216

gelb, ca. 600 ml

yellow, approx. 600 ml

Aufpreis für Verpacken der Trinkflaschen auf “Tour de France“Eurolochkarte (= 083134)

surcharge for packing the bottles on “Tour de France“-eurohole card (= 083134)

R

FDA geprüft

36 грн

650 - 700 ml with non-slip inlay high quality plastic detachable protection cap silver/black with scale on MIGHTY card

NON-SLIP

42 грн 50

TWIST+ PULL CAP

34 грн 50/10

36 грн 50

340099

5 грн

164


TRINKFLASCHEN WATER BOTTLES ART.-NR.

340358

29 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

"PBO 800"

"PBO 800"

- 800 ml - transparent mit Sichtfenster - aus hochwertigem, weichem Kunststoff - mit Griffmulden - MV

-

650 - 700 ml

650 - 700 ml

- schwarz - mit Aufdruck “MIGHTY”, “KMC”, ”Kenda”, “CN-SPOKE”, “M-Wave”, ”Sonax”

- black - with logo “MIGHTY”, “KMC”, ”Kenda”, “CN-SPOKE”, “M-Wave”, ”Sonax”

ISOLIER-/THERMOFLASCHE

INSULATED/THERMO BOTTLE

"PBO 400-ISO"

"PBO 400-ISO"

-

-

НА НАЧАЛО R

800 ml transparent with viewing window high quality soft plastic with anatomic knob grip OEM

100

340354

21 грн

FDA geprüft

100

340319

61 грн

100

340320

45 грн

400 ml aus transparentem Kunststoff mit Isolierfolie mit abnehmbarem Schutzkappe farbig sortiert auf MIGHTY-Eurolochkarte

R

400 ml made of transparent plastic with insulating foil with detachable protection cap assorted colours on MIGHTY eurohole card

"PBO 500-ISO"

"PBO 500-ISO"

- 500 ml - mit abnehmbarem Trinkschutzkappenverschluss - silber/gelb - auf MIGHTY-Karte

-

"PBO 500-NS"

"PBO 500-NS"

-

-

R

500 ml with detachable protection cap silver/yellow on MIGHTY card

100/10

500 ml mit Anti-Rutsch-Einlage aus hochwertigem Kunststoff mit Trinkschutzkappenverschluss auf MIGHTY-Karte

R

FDA geprüft

500 ml with Non-slip inlay high quality plastic with protection cap on MIGHTY card

340365 340366

weiß/schwarz silber/schwarz

white/black silver/black

340106

-

-

NON-SLIP

37 грн 13 грн

500 ml schwarz mit Trinkschutzkappenverschluss mit abnehmbarem Verschlussbügel, welcher auch als Aufhänger benutzt werden kann

500 ml black with protection cap with detachable closing clamp, which can be used as hanger

MADE IN GERMANY

NIC PRI E CE

YOUR LOGO

100/10

340210

20 грн

120 Set

KINDERTRINKFLASCHE

CHILDREN WATER BOTTLE

- 350 ml - mit Motiv bedruckt - abnehmbarer Trinkschutzkappenverschluss mit Dichtungsring - mit Halter - farbig sortiert

- 350 ml - with design - detachable protection cap with sealing ring - with cage - assorted colours 165


TRINKFLASCHENHALTER WATER BOTTLE CAGES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

R

CARBON 340984

384 грн

9g

CARBON-FLASCHENHALTER

CARBON BOTTLE CAGE

"BC 9-C"

"BC 9-C"

-

-

aus Vollcarbon superleicht, nur 9 g mit Anti-Rutsch-Einlage auf MIGHTY-Eurolochkarte

full carbon super light, only 9 g with non-slip inlay on MIGHTY eurohole card

50/10

340995

355 грн

27 g

"BC 27-C"

"BC 27-C"

- aus Vollcarbon - nur 27 g - Flasche kann leicht nach oben und seitlich entnommen werden - auf MIGHTY-Eurolochkarte

- full carbon - only 27 g - bottle can easily taken away from the top and side - on MIGHTY eurohole card

120

"BC 24-C"

"BC 24-C"

- aus Vollcarbon - nur 24 g - gute Passform durch flexible Seitenteile - trotzdem kann die Flasche leicht nach oben und vorne entnommen werden - auf MIGHTY-Eurolochkarte

- full carbon - only 24 g - good fitting because of flexible side parts - but still the bottle can easily taken away from the top and front - on MIGHTY card

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

FLASCHENHALTER "BC 21"

BOTTLE CAGE "BC 21"

- aus hochwertigem Kunststoff - nur 21 g - leichtes Herausnehmen und Einführen der Flasche durch abgerundete Kanten - gute Passform durch flexible Seitenteile - NON-SLIP Gummieinlage erschwert Herausfallen der Flasche - auf MIGHTY-Eurolochkarte

- high quality plastic - only 21 g - easy placement and removal by rounded brims - good fitting because of flexible side parts - NON-SLIP rubber prevents bottle from falling out - on MIGHTY eurohole card

340915

weiß

white

340916

schwarz

black

340917

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

340983

309 грн

24 g

340993

333 грн

100

R

21 g

FLEXIBLE !

NON-SLI P

46 грн

50 грн

200

166


TRINKFLASCHENHALTER WATER BOTTLE CAGES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

M-WAVE FLASCHENHALTER "BC 27"

M-WAVE BOTTLE CAGE "BC 27"

- aus hochwertigem Kunststoff - nur 27 g - leichtes Herausnehmen und Einführen der Flasche durch flexiblen Gummizug - sehr gute und universelle Passform - NON-SLIP-Gummieinlage erschwert Herausfallen der Flasche - auf M-WAVE-Eurolochkarte

- high quality plastic - only 27 g - easy placement and removal with flexible rubber strips - very good, universal fitting - NON-SLIP inlay prevents the bottle from falling out - on M-WAVE eurohole card

340710 schwarz 340712 weiß

НА НАЧАЛО

27 g

black white

44 грн ALUFLASCHENHALTER

ALUMINIUM BOTTLE CAGE

- nur 48 g - Flasche kann leicht entnommen und eingeführt werden - auf Eurolochkarte

- only 48 g - bottle can be easily taken away and put in - on eurohole card

340931

Tour de France, mattschwarz eloxiert

Tour de France, matt black anodised

340930

Tour de France, silber eloxiert

Tour de France, silver anodised

48 g

46 грн R

340932

MIGHTY, rot eloxiert

MIGHTY, red anodised

ALUFLASCHENHALTER

ALUMINIUM BOTTLE CAGE

- nur 49 g - Flasche kann auch von vorne leicht eingeführt und entnommen werden - leicht nach außen gebogene Ränder erleichtern das Einführen der Flasche - inkl. Befestigungsschrauben - MV

- only 49 g - bottle can be easily put in and taken away also from the front - outward chamfered edge makes putting in the bottle easier - incl. fixing screws - OEM

340991

mattschwarz eloxiert

matt black anodised

340989

weiß

white

ALUFLASCHENHALTER "BC 47 A"

ALUMINIUM BOTTLE CAGE "BC 47 A"

- nur 47 g - Flasche kann leicht entnommen werden - leichtes Einführen der Flasche durch leicht nach außen gebogene Ränder - inkl. Befestigungsschrauben - auf M-WAVE-Eurolochkarte

- only 47 g - bottle can be easily taken away - outward chamfered edge makes placing the bottle easier - incl. fixing screws - on M-WAVE eurohole card

46 грн

100

EASY

EASY

46 грн EASY

EASY

340884 schwarz 340885 weiß

49 g

47 g

black white

44 грн 100

167


TRINKFLASCHENHALTER WATER BOTTLE CAGES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

ALUFLASCHENHALTER

ALUMINIUM BOTTLE CAGE

- mit Knopf für besseren Halt und Schutz der Flasche - nur 54 g - inkl. Befestigungsschrauben - auf M-WAVE-Eurolochkarte

- with knob for better fixation and protection of the bottle - only 54 g - incl. screws - on M-WAVE eurohole card

schwarz

black

silber (schwarz)

silver (black)

ALUFLASCHENHALTER

ALUMINIUM BOTTLE CAGE

- mit Knopf für besseren Halt und Schutz der Flasche - 6 mm - MV

- with knob for better fixation and protection of the bottle - 6 mm - OEM

schwarz

black

silber

silver

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

340935

schwarz

black

340936

silber

silver

- 6 mm - MV

- 6 mm - OEM

340883

schwarz

black

340882

silber

silver

ALU/PLASTIKFLASCHENHALTER

ALUMINIUM/PLASTIC BOTTLE CAGE

- 5 mm Alu - flexibler Befestigungsabstand - inkl. Befestigungsschrauben

- 5 mm aluminium - flexible fixing distance - incl. fixing screws

340896

schwarz

black

340893

silber

silver

340965 U

340966

38 грн

160

340938 U

340939

24 грн

28 грн 100

20 грн

100

15 грн 16 грн

100/5

168


TRINKFLASCHENHALTER WATER BOTTLE CAGES ART.-NR.

340927

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ALUFLASCHENHALTER

ALUMINIUM BOTTLE CAGE "BC PET 500"

- nur 31 g - passend auch für (PET)-Flaschen mit 500 ml Volumen - Durchmesser 64-66 mm - schwarz - auf M-Wave-Eurolochkarte

- only 31 g - also suitable for (PET) bottles with 500 ml content - diameter 64-66 mm - schwarz - on M-Wave eurohole card

ALUFLASCHENHALTER

ALUMINIUM BOTTLE CAGE

- Länge individuell verstellbar - passend auch für (PET)-Flaschen mit bis zu 1500 ml Volumen - Durchmesser 88 mm - mit zusätzlichem Sicherungshaltering - MV

- length individually adjustable - also suitable for (PET) bottles with up to 1500 ml content - diameter 88 mm - with additional safety ring - OEM

CLIP-FLASCHENHALTER

CLIP BOTTLE CAGE "BC 59"

- aus fast unzerstörbarem, hochwertigem, schwarzem Nylonmaterial - Trinkflasche sowohl von oben, als auch von vorne einsteckbar - inklusive 2 Befestigungsschrauben - auf MIGHTY-Eurolochkarte

- made of almost indestructible, high quality, black nylon - water bottle can be put in from top or front side - incl. 2 mounting screws - on MIGHTY eurohole card

M-WAVE FLASCHENHALTER

M-WAVE BOTTLE CAGE "BC TURN"

- aus hochwertigem Kunststoff - nur 36 g - kann auch seitlich (rechts+links) geneigt montiert werden, dadurch leichtes Herausnehmen und Einführen der Flasche - auch für Linkshändler geeignet - Flasche auch von vorne leicht entnehm- und einführbar - sehr gute und universelle Passform - auf M-WAVE-Eurolochkarte

- high quality plastic - only 36 g - can be sloped to the sides (left or right) when mounted, so the bottle can easily be taken out or put in - also usable for left-handed persons - also easy bottle placement and removal from the front - excellent and universal fit - on M-Wave eurohole card

VERSTELLBARER

ADJUSTABLE BOTTLE CAGE

-

-

48 грн "BC PET 500"

EASY

НА НАЧАЛО

31 g

100

340920

76 грн

245- 340 mm

100

340790

32 грн "BC 59"

R

100/10

340959

31 грн „BC TURN“

EASY

EASY

100

340910

29 грн FLASCHENHALTER Nylon/Alu verstellbare Klemmweite schwarz/silber auf M-WAVE-Eurolochkarte

nylon/aluminium adjustable clamping width black/silver on M-WAVE eurohole card

50

169


TRINKFLASCHENHALTER WATER BOTTLE CAGES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

360°

KUNSTSTOFFFLASCHENHALTER

PLASTIC BOTTLE CAGE

340950

- aus hochwertigem, schwarzem Kunststoff - mit drehbarer Schelle, Befestigung am Rahmen, Lenkerbügel, .... mit Schnellspanner ohne Werkzeug möglich (ca. 16-32 mm Ø) - auch passend für die meisten normalen 0,7 - 1,0 Liter Flaschen - auf M-WAVE-Eurolochkarte

- made of high grade, black plastic - with turnable clamp, to be fitted at the frame, handlebar, .... with QR, no tool necessary (approx. 16-32 mm Ø) - also suitable for the most normal 0.7 - 1.0 litre bottles - on M-WAVE eurohole card

340951

dto., Modell ECO, im Polybeutel

ditto, model ECO, in PE bag

FLASCHENHALTER

BOTTLE CAGE

- aus Kunststoff - Befestigung mit Schellen oder Kabelbindern am Rahmenrohr oder mit Schrauben direkt an Anlötteilen - nur 22 g - MV

- made of plastic - fixing with clamps or cable ties on frame tube or with screws directly on solder-on parts - only 22 g - OEM

FLASCHENHALTER-ADAPTER

BOTTLE CAGE ADAPTER

- zur Befestigung von 2 Flaschenhaltern an einer Flaschenhalteraufnahme - seitliche Befestigung von Flaschenhaltern möglich, auch bei Rahmengeometrien mit Platzproblemen - aus Alu - nur 9 g - auf M-WAVE--Eurolochkarte

- for assembling of 2 bottle cages at one bottle cage eyelet - bottle cages can be sloped to the sides, also for frames that leave little space for bottle cages - made of Aluminium - only 9 g - on M-WAVE eurohole card

BEFESTIGUNGS-SET

FITTING SET

- für Trinkflaschenhalter - je 2 Schellen, Schrauben und Muttern - 1 Set im Polybeutel

- for water bottle cage - each 2 clamps, screws and nuts - 1 set in PE bag

STARKER KABELBINDER

STRONG CABLE TIES

56 грн

40 грн

100

340787

6 грн

22 g

100

PATENTED

340015

71 грн

250

340014

4 грн

1.200

884402 7,2 mm

905 грн/1000шт

- 7,2 x 180 mm - z. B. zur Befestigung von Flaschenhaltern

10.000/100

170

- 7.2 x 180 mm - e. g. for fixing of bottle cages


MTB-KETTENRADGARNITUREN MTB CHAINWHEEL SETS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

Die angegebene Innenlagerlänge (= AL) ist gültig für die Verwendung eines BSA- Innenlagers mit einer JIS-Vierkantachse um eine Kettenlinie von 47,5 mm zu erreichen.

Stated B.B. set length (= AL) is available for using BSA B.B. set with JIS cotterless axle to reach a chainline of 47.5 mm.

ALU-KETTENRADGARNITUR

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET

-

-

5

- for 20 (and 18) speed - 28/40 teeth - bolt circle: 80 mm (28 t.), 120 mm (40 t.) - chain line 49 mm - only 863 g (without b.b.)

ALU-KETTENRADGARNITUR für 27 (und 24) Gang

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET for 27 (and 24) speed

-

-

-

720 грн

kaltgeschmiedete AL-6061 T6 Kurbel CrMo-Hohlachse nur 942 g (170 mm) 22/32/44 Zähne Stahl/Stahl/Alukettenblätter, auswechselbar CNC-gefrästes 44 Zähne Kettenblatt Lochkreis: 64 mm (22 Z.) 104 mm (32/44 Z.) Kettenlinie 50 mm inkl. Innenlager mit außenliegenden, CNC-gefrästen Lagerschalen mit Industriekugellagern, 68-73 mm, mit 3 Distanzringen

-

cold forged AL-6061 T6 crank CrMo hollow axle only 942 g (170 mm) 22/32/44 teeth steel/steel/aluminium chainrings, replaceable CNC machined 44 teeth chainring bolt circle: 64 mm (22 t.) 104 mm (32/44 t.) chain line 50 mm incl. bottom bracket with outer aluminium CNC-machined bearing cups with sealed ball bearings, 68-73 mm, with 3 spacers

350361 350362

170 mm 175 mm

170 mm 175 mm

350461

- 170 mm - 28/38/48 Zähne - mit Kettenschutz

- 170 mm - 28/38/48 teeth - with chainguard

ALU-KETTENRADGARNITUR für 27 (und 24) Gang

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET for 27 (and 24) speed

-

polierte Alukurbel 170 mm JIS 22/32/44 Zähne Stahl/Stahl/Alukettenblätter, auswechselbar - Lochkreis: 64 mm (22 Z.) / 104 mm (32/44 Z.) - AL = 107 mm

-

dto. - schwarze Kurbel - 175 mm - schwarzes 44 Zähne Kettenblatt

ditto, - black crank - 175 mm - black 44 teeth chainring

723 грн

U

- 28/40 Zähne - Lochkreis: 80 mm (28 Z.), 120 mm (40 Z.) - Kettenlinie 49 mm - nur 863 g (o. Innenlager)

AL

851 грн

2x

C

350363 - für 20 (und 18) Gang

- for 30 speed - 24/32/42 teeth - bolt circle: 64 mm (24/32 t.), 104 mm (42 t.) - chain line 50 mm - only 867 g (without b.b.)

CN

10

- 24/32/42 Zähne - Lochkreis: 64 mm (24/32 Z.), 104 mm (42 Z.) - Kettenlinie 50 mm - nur 867 g (o. Innenlager)

U

960 грн

3x

AL

350364 - für 30 Gang

AL-6061 T6 crank 175 mm CrMo hollow axle aluminium CNC machined 7075 T6 chainrings, replaceable - incl. bottom bracket with outer aluminium CNC-machined bearing cups with sealed ball bearings, 68-73 mm, with 3 spacers

C

AL-6061 T6 Kurbel 175 mm CrMo-Hohlachse CNC-gefräste Alu 7075 T6 Kettenblätter, auswechselbar - inkl. Innenlager mit außenliegenden, CNC-gefrästen Lagerschalen mit Industriekugellagern, 68-73 mm, mit 3 Distanzringen

НА НАЧАЛО

CN

ART.-NR.

10

350301

302 грн

10

350302

302 грн 20

polished aluminium crank 170 mm JIS 22/32/44 teeth, steel/steel/aluminium chainrings, replaceable - bolt circle: 64 mm (22 t.) / 104 mm (32/44 t.) - AL = 107 mm

17

0

17

5

mm

mm

171


MTB/TREKKING-KETTENRADGARNITUREN MTB/TREKKING CHAINWHEEL SETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

ALU-KETTENRADGARNITUR für 24 (und 21) Gang

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET for 24 (and 21) speed

-

polierte Alukurbel 170 mm JIS 22/32/42 Zähne silberne, auswechselbare Stahlkettenblätter - Lochkreis: 64 mm - AL = 107 mm

-

dto., mit Kettenschutz

ditto, with chainguard

350317

175 mm

175 mm

350311

170 mm

170 mm

ALU-KETTENRADGARNITUR

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET for 24 (and 21) speed

-

polierte Alukurbel 170 mm JIS 26/38/48 Zähne silberne, auswechselbare Stahlkettenblätter - mit transparentem Kettenschutz - Lochkreis: 64 mm - AL = 107 mm

-

ALU-KETTENRADGARNITUR

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET

-

-

350310

205 грн

175

170

mm

mm

polished aluminium crank 170 mm JIS 22/32/42 teeth silver, replaceable steel chainrings - bolt circle: 64 mm - AL = 107 mm

215 грн 10

350313

215 грн für 24 (und 21) Gang

polished aluminium crank 170 mm JIS 26/38/48 teeth silver, replaceable steel chainrings - with transparent chainguard - bolt circle: 64 mm - AL = 107 mm

10

350305

168 грн

Alukurbel, schwarz 170 mm, JIS 22/32/42 Zähne mit Kettenschutz AL = 119 mm

aluminium crank, black 170 mm, JIS 22/32/42 teeth with chainguard AL = 119 mm

12

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET

-

-

polierte Alukurbel 170 mm, JIS mit Kettenschutz AL = 119 mm

polished aluminium crank 170 mm, JIS with chainguard AL = 119 mm

350023

28/38/48 Zähne

28/38/48 teeth

350026

22/32/42 Zähne

22/32/42 teeth

156 грн 12

172

ALU-KETTENRADGARNITUR


MTB/TREKKING-KETTENRADGARNITUREN MTB/TREKKING CHAINWHEEL SETS ART.-NR.

350013

156 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ALU-KETTENRADGARNITUR für 24”

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET for 24”

-

-

polierte Alukurbel 165 mm, JIS 24/34/42 Zähne silberne Stahlkettenblätter mit Kettenschutz AL = 119 mm

polished aluminium crank 165 mm, JIS 24/34/42 teeth silver steel chainrings with chainguard AL = 119 mm

НА НАЧАЛО

16

5m

m

12

350122

113 грн

4-ARM-STAHL/P.C.KETTENRADGARNITUR

4-ARM STEEL/P.C. CHAINWHEEL SET

-

-

p.c. verchromte Kurbel 170 mm, JIS 4-Arm 24/34/42 Zähne silberne Kettenblätter mit Kettenschutz AL = 119 mm

p.c. chromium plated crank 170 mm, JIS 4-arm 24/34/42 teeth silver chainrings with chainguard AL = 119 mm

12

STAHL/P.C.-KETTENRADGARNITUR

STEEL/P.C. CHAINWHEEL SET

-

-

Kurbel plastikummantelt 170 mm, JIS 28/38/48 Zähne mit Kettenschutz AL = 119 mm

crank plastic coated 170 mm, JIS 28/38/48 teeth with chainguard AL = 119 mm

350119

schwarz

black

350124

schwarz/ silber

black/silver

dto. - 24/34/42 Zähne - schwarz

ditto - 24/34/42 teeth - black

89 грн

12

350012

89 грн

12

173


RENNRAD-KETTENRADGARNITUREN ROAD CHAINWHEEL SETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

350365

R

KOMPAKT RENNRAD-

962 грн KETTENRADGARNITUR -

-

Alukurbel in „CAP-FREE-DESIGN“ nur 769 g (ohne Innenlager) 172,5 mm CNC-gefrästes 50 Zähne Alukettenblatt und 34 Zähne Alukettenblatt Kettenblätter auswechselbar Lochkreis: 110 mm Kettenlinie: 43,5 mm inkl. Innenlager 68 mm

COMPACT ROAD CHAINWHEEL SET - aluminium crank in „CAP-FREE-DESIGN“ - only 769 g (w/o B.B. set) - 172.5 mm - CNC-machined 50 teeth aluminium chainring and 34 teeth aluminium chainring - chainrings exchangeable - bolt circle: 110 mm - chain line: 43.5 mm - incl. B.B. set 68 mm

U

C

CN

AL

10

350360

R

KOMPAKT RENNRAD-

723 грн KETTENRADGARNITUR CNC ALU

-

352460

722 грн 10

352465

R

659 g

C

CN

kaltgeschmiedete Alukurbel nur 744 g 172,5 mm CNC-gefräste Alukettenblätter 34/50 Zähne Kettenblätter auswechselbar Lochkreis: 110 mm Kettenlinie 43,5 mm inkl. Innenlager 68 mm

KOMPAKT RENNRAD-

COMPACT ROAD CHAINWHEEL SET

-

Alukurbel schwarz 172,5 mm Kurbellänge JIS 34/50 Zähne CNC-gefrästes Alukettenblatt und Alukettenblatt, auswechselbar Lochkreis: 110 mm für Vierkant-Innenlager AL = 110,5 mm Gewicht nur 659 g

-

Alu/Stahl 170 mm JIS 34/50 Zähne Kettenblätter auswechselbar Lochkreis: 110 mm für Vierkant-Innenlager AL = 122,5 mm (47,5 mm = Mitte Innenlager bis Innenkante kleines Kettenblatt)

-

20

352493

265 грн

10

174

-

cold forged aluminium crank only 744 g 172.5 mm CNC-machined aluminium chainrings 34/50 teeth chainrings replaceable bolt circle: 110 mm chain line: 43.5 mm incl. B.B. set 68 mm

- only 796 g - 30/39/50 teeth - CNC-machined aluminium chainring with 50 teeth - chain line: 45 mm

-

A

-

- nur 796 g - 30/39/50 Zähne - CNC-gefrästes Alukettenblatt mit 50 Zähnen - Kettenlinie 45 mm

613 грн KETTENRADGARNITUR

LU

COMPACT ROAD CHAINWHEEL SET

-

-

aluminium crank black 172.5 mm crankarm length JIS 34/50 teeth CNC machined aluminium chainring and aluminium chainring, replaceable bolt circle: 110 mm for square link bottom bracket AL = 110.5 mm weight: only 659 g

aluminium/steel 170 mm JIS 34/50 teeth replaceable chainrings bolt circle: 110 mm for square link bottom bracket AL = 122.5 mm (47.5 mm = center B.B.-Set till inner edge of small chainring)


KETTENRADGARNITUREN CHAINWHEEL SETS ART.-NR.

352463

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KOMPAKT RENNRAD-

COMPACT ROAD CHAINWHEEL SET

265 грн KETTENRADGARNITUR -

Alu/Stahl 170 mm JIS 42/52 Zähne Kettenblätter auswechselbar Lochkreis: 110 mm AL = 122,5 mm (47,5 mm = Mitte Innenlager bis Innenkante kleines Kettenblatt)

-

НА НАЧАЛО

aluminium/steel 170 mm JIS 42/52 teeth replaceable chainrings bolt circle: 110 mm AL = 122.5 mm (47.5 mm = center B.B. set till inner edge of small chainring)

10

350350

3-FACH-RENNRAD

319 грн KETTENRADGARNITUR

10

264 грн 350370 350379

3-SPEED ROAD CHAINWHEEL SET

-

polierte, kaltgeschmiedete Alukurbel 170 mm JIS 30/42/52 Zähne silberne Stahlkettenblätter, auswechselbar - Lochkreis: 74 mm (30 Z.)/ 110 mm (42/52 Z.) - AL = 113 mm

- polished, cold forged aluminium crank - 170 mm - JIS - 30/42/52 teeth - silver steel chainrings, replaceable - bolt circle: 74 mm (30 t.) / 110 mm (42/52 t.) - AL = 113 mm

ALU-KETTENRADGARNITUR SINGLE SPEED

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET SINGLE SPEED

- polierte Alukurbel - schwarzes, austauschbares CNC gefrästes Alu Kettenblatt (350371 = 46 Zähne) - Lochkreis: 130 mm - 165 mm - JIS - 1/2 x 1/8 - Kettenlinie 45 mm

- polished aluminium crank - black, replacable CNC-machined aluminium chainring (350371 = 46 teeth) - bolt circle: 130 mm - 165 mm - JIS - 1/2 x 1/8 - chain line 45 mm

46 Zähne 44 Zähne

46 teeth 44 teeth

ALU-KETTENRADGARNITUR

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET

- polierte Alukurbel - 170 mm, JIS silbernes Stahlkettenblatt - 1/2 x 3/32 - AL = 131 mm

-

46 44 38 33

46 44 38 33

CNC ALU

R

10

144 грн 350332 350338 350331 350330

Zähne Zähne Zähne Zähne

polished aluminium crank 170 mm, JIS silver steel chainring 1/2 x 3/32 AL = 131 mm teeth teeth teeth teeth

10

ALU-KETTENRADGARNITUR

ALUMINIUM CHAINWHEEL SET

-

-

Alukurbel 170 mm, JIS 38 Zähne 1/2 x 3/32 AL = 127 mm

- schwarze Kurbel - schwarzes Stahlkettenblatt

- black crank - black steel chainring

350346

- silberpolierte Kurbel - silbernes Stahlkettenblatt

- silver polished crank - silver steel chainring

10

Von Velotech geprüft nach der Norm DIN EN 14764

aluminium crank 170 mm, JIS 38 teeth 1/2 x 3/32 AL = 127 mm

350345

121 грн

R

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14764

175


STAHL-KETTENRADGARNITUREN STEEL CHAINWHEEL SETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

350152

STAHL-KETTENRAD-

STEEL CHAINWHEEL SET for 20” (18”-24”)

-

-

70 грн GARNITUR für 20” (18”-24”) 1/2 x 3/32 schwarz 152 mm Kurbel plastikummantelt JIS 40 Zähne AL = 119 mm

1/2 x 3/32 black 152 mm crank plastic coated JIS 40 teeth AL = 119 mm

20

350206

STAHL-KETTENRAD-

STEEL CHAINWHEEL SET for 18” (16”-20”)

-

-

70 грн GARNITUR für 18” (16”-20”) 1/2 x 3/32 schwarz 127 mm Kurbel plastikummantelt JIS 36 Zähne AL = 131 mm

1/2 x 3/32 black 127 mm crank plastic coated JIS 36 teeth AL = 131 mm

20

350220

STAHL-KETTENRAD-

58 грн GARNITUR für 16” (12”-18”) -

1/2 x 3/32 schwarz 102 mm Kurbel JIS 32 Zähne AL = 127 mm

STEEL CHAINWHEEL SET for 16” (12”-18”) -

1/2 x 3/32 black 102 mm crank JIS 32 teeth AL = 127 mm

20

350221

STAHL-KETTENRAD-

STEEL CHAINWHEEL SET for 12”

-

-

48 грн GARNITUR für 12” 1/2 x 1/8 schwarz 89 mm Kurbel JIS 28 Zähne AL = 127 mm

1/2 x 1/8 black 89 mm crank JIS 28 teeth AL = 127 mm

20

STEEL CHAINWHEEL SET

-

-

für Vierkantachse 1/2 x 1/8 170 mm Kurbel AL = 127 mm

for cotterless-axle 1/2 x 1/8 170 mm crank AL = 127 mm

358112

46 Zähne, verchromt

46 teeth, c.p.

358113

44 Zähne, verchromt

44 teeth, c.p.

358121

46 Zähne, schwarz

46 teeth, black

350393

44 Zähne, schwarz

44 teeth, black

76 грн 76 грн 76 грн 76 грн 10

176

STAHL-KETTENRADGARNITUR


KETTENRADGARNITUREN UND INNENLAGER CHAINWHEEL SETS AND BOTTOM BRACKET ART.-NR.

359704

124 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

STAHL-KETTENRADGARNITUR

STEEL CHAINWHEEL SET

-

-

für Keilachse 1/2 x 1/8 Kurbel 170 mm verchromt 46 Zähne mit Thompson-Keil-Innenlager komplett verpackt im Beutel

НА НАЧАЛО

for cottered axle 1/2 x 1/8 170 mm crank c.p. 46 teeth with Thompson cottered B.B. set complete in PE bag

10

357875

dto., nur Kettenradgarnitur

ditto, only chainwheel set

dto. - nur Thompson-Keil-Innenlager mit Konen, Schalen (40 mm) und Kugelringen - Keilachse 148 mm - 15,8 mm Ø - Einzelkarton

ditto - only Thompson cottered B.B. set with cones, cups (40 mm) and ball retainers - cottered axle 148 mm - 15.8 mm Ø - box

BMX KETTENBLATT

BMX CHAINRING

-

-

78 грн

20

359191

41 грн

50

359390

36 грн

Stahl 44 Zähne 1/2 x 1/8“ schwarz

steel 44 teeth 1/2 x 1/8” black

50

359393

54 грн

BMX KURBEL

BMX CRANKSET

-

-

Stahl verchromt Gewinde links 7/8“ x 24TPI Gewinde rechts 15/16“ x 24TPI Länge 152 mm Pedalgewinde 1/2"

steel c.p. left thread 7/8” x 24TPI right thread 15/16” x 24TPI length 152 mm pedal thread 1/2"

25

359396

32 грн

BMX INNENLAGER SET

BMX BOTTOM BRACKET SET

-

-

Stahl verchromt für Gehäusebreite 65-68 mm Schalendurchmesser 51 mm (2”) passend für Kurbel 359393, ... Set im Polybeutel

steel c.p. for housing width 65-68 mm cup diameter 51 mm (2“) fits for crankset 359393, ... one set in PE bag

50 Set

177


KOMPAKT-INNENLAGER CARTRIDGE B.B. SET НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION 359305

238 грн

106 g

50

INNENLAGER

BOTTOM BRACKET

- außenliegende Alu-CNC-gefräste Lagerschalen - 2 Industriekugellager - nur 106 g - für Shimano®HOLLOWTECH II®, Race Face®, ... -Tretlager (kein Original SHIMANO® / Race Face® Ersatzteil) - mit Kunststoff-Innenhülse für 68 mm Gehäusebreite - inkl. Adapterringe für 73 - 78 mm Gehäusebreite - EK

- outer aluminium CNC machined bearing cups - 2 sealed ball bearings - only 106 g - for Shimano HOLLOWTECH II®, Race Face®, ... cranksets (no original SHIMANO®/ Race Face® spare part) - with plastic inner casing for 68 mm b.b. housing width - incl. adaptor rings for 73 - 78 mm b. b. housing width - box

KOMPAKT-INNENLAGER für SHIMANO®- Werkzeug

CARTRIDGE B.B. SET for SHIMANO® tool

-

mit Aluschalen und Lockseal silberne CrMo-Hohlachse nur 244 g (107,5 mm) gedichtete Industriekugellager Achsschrauben mit Dichtungsring und Lockseal - max. Drehmoment 58 NM - BSA, JIS - in Neco-Box

-

L1 / L 2 107,5/20,5 mm 110,5/20,5 mm 113,5/23 mm 115/24 mm 119/27 mm 122,5/28,5 mm 127,5/31 mm 131/34 mm

L1 / L 2 107.5/20.5 mm 110.5/20.5 mm 113.5/23 mm 115/24 mm 119/27 mm 122.5/28.5 mm 127.5/31 mm 131/34 mm

-

-

R

vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14766

244 g

144 грн 359260 359261 359262 359263 359264 359265 359266 359267 R

72 грн 359270 359271 359272 359273 359274 359275 359276 R

56 грн NYLON

NYLON

STEEL

110.5/20.5 mm 113.5/23 mm 115/24 mm 119/27 mm 122,5/28,5 mm 127,5/31 mm 131/34 mm

mit NYLONschalen auf beiden Seiten/ with NYLON cups on both sides

359350 359351 359352 359353 359354 359355 359356 359133

57 грн

50

178

mit Stahlschalen schwarze Vollachse max. Drehmoment 58 NM MV

aluminium cups and lockseal silver CrMo hollow axle only 244 g (107.5 mm) sealed ball bearings axle bolt with sealing ring and lockseal - max. torque 58 NM - BSA, JIS - in Neco box

with steel cups black massive axle max. torque 58 NM OEM

110.5/20.5 mm 113.5/23 mm 115/24 mm 119/27 mm 122.5/28.5 mm 127.5/31 mm 131/34 mm

mit NYLON- (links) und STAHLschale (rechts)/ with NYLON (left) and STEEL cup (right)

110,5/21 mm 113,5/22,5 mm 115/23,5 mm 119/26,5 mm 122,5/28 mm 127,5/30,5 mm 131/33,5 mm

359339 359340 359341 359342 359343 359344 359345

mit Stahlschalen, mit italienischem Gewinde 36 x 24 T, 127/30,5 mm

with steel cups, with Italian thread 36 x 24 T, 127/30.5 mm


KOMPAKT-INNENLAGER CARTRIDGE B.B. SET ART.-NR.

270 грн 359370 359371

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

PRESSFIT-INNENLAGER "BB-P 41/24"

PRESS FIT BOTTOM BRACKET "BB-P 41/24"

- außenliegende Alu-CNC-gefräste Lagerschalen zum Einpressen - 2 Industriekugellager - für Shimano® HOLLOWTECH II® Tretlager (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - Außen-Ø 41 mm/Innen-Ø 24 mm - universell passend für Rennrad 86,5 mm und MTB 89,5/92 mm Breite - mit wasserabweisender Kunststoff-Innenhülse für MTB - inkl. Adapterring 2,0 mm - Einzelkarton

- outer aluminium CNC-machined press fit bearing cups - 2 sealed ball bearings - for Shimano HOLLOWTECH II® cranksets (no original SHIMANO® spare part) - outer Ø 41 mm/inner Ø 24 mm - universal useable for road 86.5 mm and MTB 89.5/92 mm width - with water-repellent plastic inner casing for MTB - incl. adaptor ring 2.0 mm - box

Mighty Neco, nur 94 g

Mighty Neco, only. 94 g

KOMPAKT-INNENLAGER

CARTRIDGE B.B. SET

-

-

НА НАЧАЛО R

PRESSFIT

UNIVERSAL 86,5-92 mm

50

359090

325 грн

-

ISIS-CNC-Vielzahnaufnahme für SHIMANO®-Werkzeug mit Aluschalen mit Distanzring passend für 68-73 mm Gehäuse leichte CrMo-Hohlachse mit Befestigungsschrauben nur 239 g BSA, JIS in Kunststoffbox

ISIS CNC link for SHIMANO® tool with aluminium cups with spacer for 68-73 mm housing light weight CrMo hollow axle with screw fixation - only 239 g - BSA, JIS - in plastic box

L1 / L2

L1 / L 2

113/20 oder 22 mm

113/20 or 22 mm

KOMPAKT-INNENLAGER

CARTRIDGE B.B. SET

-

-

239 g 20,7

45

359940

62 грн

für Kurbelkeile mit Stahlschalen 136/37 mm BSA

fixed by crank cotter pins with steel caps 136/37 mm BSA

50

EINZELKARTON FÜR INNENLAGER

SINGLE BOX FOR B.B SET

359990

Aufpreis für NECO-Einzelkartonverpackung (083149)

surcharge for NECO single box packaging (083149)

359991

Aufpreis für Einzelkartonverpackung (084104)

surcharge for single box packaging (084104)

9 грн

9 грн

1

179


SCHEIBENBREMSEN DISC BRAKES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

447 g

PROMAX bietet ein komplettes Sortiment an Bremsen, Bremszubehör, Schalt- und Bremszügen sowie Lenkervorbauten, Lenker und Sattelstützen. Alle Artikel kommen in einer einheitlich gestylten Verpackung, die an unseren Displaywänden ein stimmiges Gesamtbild ergeben und Ihre Kompetenz als Fachhändler in Sachen Bremsen unterstreichen.

PROMAX offers a complete range of brakes, brake parts, brake and shifting cables, stems, handlebars and seat posts.

PROMAX SCHEIBENBREMSE HYDRAULISCH

PROMAX DISC BRAKE HYDRAULIC

- kompakte Bauweise - kaltgeschmiedetes Aluminium - selbstjustierende Bremsbeläge, leicht auswechselbar - Bremshebel mit geteilter Schelle (schnelle und einfache Montage) - Griffweite einstellbar - mit kürzbarer und winkelverstellbarer Hydraulikleitung - patentiertes Schutzsystem gegen Bremsflüssigkeitsverlust - passend für internationalen Standard IS 2000 und Postmount - für VR mit 800 mm Leitung und 180 mm Bremsscheibe - für HR mit 1.500 mm Leitung und 160 mm Bremsscheibe - Set im Schaukarton

- compact construction - cold forged aluminium - self-adjusting brake pads, easy for changing - levers with two-piece clamp (for quick and easy mounting) - adjustable reach - hydraulic tube can be shortened and tube is angle adjustable - master cylinder design eliminates fluid leakage - compatible to international standard IS 2000 and Postmount - for front with 800 mm tube and 180 mm disc - for rear with 1,500 mm tube and 160 mm disc - set in display box

360545

für VR Gewicht: ca. 447 g/Rad (inkl. Scheibe, Körper, Leitung und Hebel)

for front weight: approx. 447 g/wheel (incl. disc, caliper, tube and lever)

360546

für HR Gewicht: ca. 475 g/Rad (inkl. Scheibe, Körper, Leitung und Hebel)

for rear weight: approx. 475 g/wheel (incl. disc, caliper, tube and lever)

- Hydraulikleitung nicht winkelverstellbar - einteilige Schelle

- hydraulic tube not angle adjustable - one-piece clamp

360541

für VR Gewicht: ca. 413 g/Rad (inkl. Scheibe, Körper, Leitung und Hebel)

for front weight: approx. 413 g/wheel (incl. disc, caliper, tube and lever)

360542

für HR Gewicht: ca. 397 g/Rad (inkl. Scheibe, Körper, Leitung und Hebel)

for rear weight: approx. 397 g/wheel (incl. disc, caliper, tube and lever)

WARTUNGSSET FÜR

BREMSEN VON PROMAX

BLEEDING KIT FOR PROMAX DISC BRAKE HYDRAULIC

-

-

vom Hersteller nach DIN EN 14766 getestet

793 грн

397 g

601 грн

All items have an integrative styled packaging which shows a very harmonious appearance and emphasises your competence as bicycle dealer concerning brakes.

5 Set

360547

196 грн HYDRAULISCHE SCHEIBEN-

30 Set

180

zwei Spritzen Leitungsschneider Adapter Bremsflüssigkeit DOT 4 Anleitung in Promax-Box

two shots tube cutter adaptors brake liquid DOT 4 manual in Promax box


SCHEIBENBREMSEN U. ZUBEHÖR DISC BRAKES AND PARTS НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

PROMAX SCHEIBENBREMSE MECHANISCH

PROMAX DISC BRAKE MECHANIC

-

für VR mit Bremsscheibe Nabe (36 Loch) mit Schnellspanner Bremsblock per Hand einstellbar (Befestigung für internationalen Standard) - Set im Schaukarton

-

-

für HR mit Bremsscheibe mit Cassetten-Nabe für 8/9/10-fach Shimano®-Cassetten Bremsblock per Hand einstellbar (Befestigung für internationalen Standard) - Set im Schaukarton

-

ERSATZTEILE

SPARE PARTS

Bremsscheibe, für Art. 360541/42/45/46/50/55/60/61

disc, for art. no. 360541/42/45/46/50/55/60/61

360593

160 mm, nur 96 g, inkl. Befestigungsschrauben und Inbusschlüssel, auf PROMAX-Blisterkarte

160 mm, only 96 g, incl. fixing screws and allen key, on PROMAX blister card

360539

dto., 160 mm, MV

ditto, 160 mm, OEM

360597

dto., 180 mm, MV

ditto, 180 mm, OEM

360591

dto., 203 mm, MV

ditto, 203 mm, OEM

SCHEIBENBREMS-ADAPTER

ADAPTER FOR DISC BRAKE

für Montage von PM-Bremskörper auf andere Scheibengrößen oder IS Federgabeln

for mounting PM caliper on other disc sizes or on IS suspension forks

ART.-NR.

360550

433 грн

5 Set

360555

482 грн

5 Set

vom Hersteller nach DIN EN 14766 getestet

for front with disc hub (36 holes) with QR caliper adjustable without tools (fixing for international standard) - set in display box

Einstellschraube

for rear with disc with cassette hub for 8/9/10-speed Shimano®cassettes caliper adjustable without tools (fastening for international standard) - set in display box

vom Hersteller nach DIN EN 14766 getestet

100 грн

96 грн

100 грн

107 грн

auf/to IS 160 mm

IS 180 mm

IS 203 mm

von/from in M-Wave Blisterverp./ 61 грн blister packaging PM vo./fr. 160 mm 360621 PM hi./rear 160 mm

48 грн MV / OEM PM vo./fr. 160 mm 360620 PM hi./rear 160 mm AM = 200

180/203 mm

96 g

PM vorne/ fr. 180 mm

PM hinten/ PM vorne/ rear 180 mm fr. 203 mm

61 грн

61 грн

61 грн

61 грн

360623 360625

360631

360627

61 грн

360621

360631

360623

360627

360625

360629

360629 360627

48 грн

48 грн

48 грн

360622 360624

360630

360626

48 грн

48 грн 360628

360626

IS = IS 2000 Standard

PM = Post Mount

BREMSKÖRPER

CALIPER

- Zuglänge per Hand einstellbar - passend für Postmount System und IS 2000

- brake cable length adjustable without tools - suitable for postmount System and IS 2000

OEM = 250

360560 VR

front

360561 HR

rear

vom Hersteller nach DIN EN 14766 getestet

168 грн 181


BREMSBELÄGE BRAKE PADS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

BREMSBELÄGE

BRAKE PADS

- Bremsbeläge für PROMAX Scheibenbremsen - für Vorderrad oder Hinterrad - 2 Stück auf PROMAX-Blisterkarte

- brake pads for PROMAX disc brakes - for front or rear - one pair on PROMAX blister card

POSTER ÜBERSICHT

POSTER OVERVIEW

- alle Bremsbeläge in Originalgröße abgebildet

- all brake pads shown in actual size

360566

für PROMAX DC 600/700/800/900, Hayes HFX-Serie

for PROMAX DC 600/700/800/900, Hayes HFX-series

360583

für PROMAX Q3, Promax DSK-905, AVID BB7, Juicy 5/7, mit NIROSTAErsatzfeder

for PROMAX Q3, Promax DSK-905, AVID BB7, Juicy 5/7, with stainless steel replacement clip

360567

für PROMAX DSK-400 = 360550/5

for PROMAX DSK-400 = 360550/5

360580

für PROMAX DC-320 = 360560/1

for PROMAX DC-320 = 360560/1

360579

für SHIMANO XTR (BR-M 965/6/75), XT (BR-M 765), SLX (BR-M605/85), LX (BR-M 585/95), Deore (BR-M 535), Saint (BR-M 800, T665) und Hone (BR-M 601), Tektro TRP Dash, mit NIROSTA-Ersatzstift

for SHIMANO XTR (BR-M 965/6/75), XT (BR-M 765), SLX (BR-M605/85), LX (BR-M 585/95), Deore (BR-M 535), Saint (BR-M 800, T665) and Hone (BR-M 601), Tektro TRP Dash, with stainless steel replacement pin

360530

für SHIMANO Deore hydraulisch BR-M 555/6, Nexave BR-C 900/1 hydraulisch, mit NIROSTA-Ersatzstift

for SHIMANO Deore hydraulic BR-M 555/6, Nexave BR-C 900/1 hydraulic, with stainless steel replacement pin

360577

für SHIMANO Deore, mechanisch, BR-M 515LA + hydr. BR-M 525, BR-M 415/65/75/85/95, BR-C 501/601/7, PROMAX DSK-909 (= 360545/6), Tektro Auriga (Comp, E-Comp, Draco, Orion, Pro) mit NIROSTA-Ersatzstift

for SHIMANO Deore, mechanical, BR-M 515LA + hydr. BR-M 525, BR-M 415/65/75/85/95, BR-C 501/601/7, PROMAX DSK-909 (= 360545/6), Tektro Auriga (Comp, E-Comp, Draco, Orion, Pro) with stainless steel replacement pin

vom Hersteller nach DIN EN 14766 getestet tested by the manufacturer according to DIN EN 14766

369999

11 грн 100

84 грн

84 грн

84 грн

84 грн

84 грн

84 грн

84 грн

200/20 Paar

182


BREMSBELÄGE BRAKE PADS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BREMSBELÄGE

BRAKE PADS

360569

für MAGURA Clara/Louise, Promax DSK-903

for MAGURA Clara/Louise, Promax DSK-903

360534

für MAGURA Louise 2007

for MAGURA Louise 2007

360531

für MAGURA Julie mit Ersatzstift

for MAGURA Julie with replacement pin

360573

für HAYES MX 2/3/Sole, Promax DSK 810

for HAYES MX 2/3/Sole, Promax DSK 810

84 грн

für HAYES Stroker Trail, mit NIROSTA-Ersatzstift

for HAYES Stroker Trail, with stainless steel replacement pin

360570

für HAYES Stroker Ryde

for HAYES Stroker Ryde

360571

für FORMULA MEGA, The One, R1 und RX

for FORMULA MEGA, The One, R1 and RX

360535

für FORMULA ORO, K18, mit NIROSTA-Ersatzstift

for FORMULA ORO, K18, with stainless steel replacement pin

360575

für TEKTRO 10 mechanisch

for TEKTRO 10 mechanical

360578

für AVID ELIXIR

for AVID ELIXIR

ART.-NR.

84 грн

84 грн

84 грн

84 грн

360536

НА НАЧАЛО

84 грн

84 грн

84 грн

84 грн

84 грн

200/20 Paar

183


V-BREMSEN V-BRAKES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

364750

265 грн

CYCLO-CROSS CANTILEVER-BREMSE

CYCLO-CROSS CANTILEVER BRAKE

-

-

kaltgeschmiedetes Alu schwarz anodisiert für VR und HR mit Verbindungskabel mit Einstellschrauben und Hülsen Verstellbereich von 23 bis 37 mm nur 132 g (pro Laufrad) MV

cold forged aluminium black anodized for front and rear with link wire with adjusting bolts and bushes adjustable from 23 to 37 mm only 132 g (per wheel) OEM

25 Set

BREMSHEBEL

BRAKE LEVER

- Alu - für V- und Cantilever-Bremse - MV

- aluminium - for V- and cantilever brake - OEM

361490

weiß

white

361498

silber

silver

361497

schwarz

black

V-BREMSKÖRPER

V-BRAKE ARCH

-

-

77 грн 76 грн 76 грн

50 Paar Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

Alu für VR und HR 110 mm MV

aluminium for front and rear 110 mm OEM

360831

weiß

white

360830

silber

silver

360854

schwarz

black

Set in Blisterverpackung (084111), bestehend aus Art.Nr.

set in blister packaging (084111), consisting of art. no.

360841

361490 und 360831

361490 and 360831

360840

361498 und 360830

361498 and 360830

360859

361497 und 360854

361497 and 360854

88 грн 87 грн 87 грн

50 Set

208 грн 206 грн 206 грн 25 Set

184


V-BREMSEN V-BRAKES BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BREMSHEBEL

BRAKE LEVER

- für V- und Cantilever-Bremse - mit Einstellschraube und Rückholfeder - MV

- for V- and cantilever brake - with adjusting bolt and return spring - OEM

360091

- Alu - 3-4 Finger

- aluminium - 3-4 finger-type

361530

- Alu - 2-4 Finger

- aluminium - 2-4 finger-type

- Alu/Kunststoff - 2-4 Finger

- aluminium/plastic - 2-4 finger-type

V-BREMSKÖRPER

V-BRAKE ARCH

-

- aluminium - silver - aluminium adjustment screw housing - front and rear - OEM

ART.-NR.

40 грн 361513

29 грн

360852

53 грн

360850

48 грн

Alu silber Alu-Einstellschraubengehäuse für VR + HR MV

- 105 mm - mit langer Feder - 70 mm Bremsschuh

- 105 mm - with long linear spring - 70 mm brake shoe

- 110 mm - mit kurzer Feder

- 110 mm - with short coil spring

BREMSHEBEL

BRAKE LEVER

НА НАЧАЛО

Von LGA geprüft nach der Norm DIN 79100

ALU

50 Set

361509

19 грн

100 Paar

360860

39 грн

-

Kunststoff für V- und Cantilever-Bremse mit Rückholfeder und Einstellschraube MV

V-BREMSKÖRPER -

Stahl für VR + HR 110 mm mit Einstellschraube MV

-

plastic for V- and cantilever brake with return spring and adjusting bolt OEM

V-BRAKE ARCH -

steel front and rear 110 mm with adjusting bolt OEM

50 Set

364700

48 грн

50 Set

360091

40 грн

100 Paar

CANTILEVER-BREMSE

CANTILEVER BRAKE

-

-

Alu silber für VR + HR mit Verbindungskabel mit Einstellschrauben und Hülsen MV

aluminium silver for front and rear with link wire with adjusting bolts and bushes OEM

BREMSHEBEL

BRAKE LEVER

-

-

Alu-Hebel und Schelle 3-4 Finger für V- und Cantilever-Bremse mit Einstellschraube und Rückholfeder MV

aluminium lever clamp 3-4 finger for V- and cantilever brake with adjusting bolt and return spring OEM 185


BREMSENHEBEL BRAKES LEVER НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

V-BREMSHEBEL

V-BRAKE LEVER

-

-

hochwertiger Alu-Bremshebel 4-Finger-Typ für V- und Cantilever-Bremse mit Einstellschraube und Rückholfeder MV

top quality aluminium brakelever 4-finger-type for V- and cantilever brake with adjusting bolt and return spring OEM

silber

silver

360063

rechts

right

360064

links

left

schwarz

black

360065

rechts

right

360066

links

left

KINDER-BMX-ALUBREMSHEBEL

CHILDREN BMX Aluminium BRAKE LEVER

-

-

36 грн

36 грн 100 Stück

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

24 грн 360035

für (12”), 16”, 20”, (24”) Kinderräder kindgerechte Form aus Alu für V- und Cantilever-Bremse mit Einstellschraube und Rückholfeder MV

for (12”), 16”, 20”, (24”) children bikes short reach especially for children aluminium for V- and cantilever brake with adjusting bolt and return spring OEM

links

left

rechts

right

KINDER-V-BREMSHEBEL

CHILDREN V-BRAKE LEVER

-

-

U

360036 U 100 Stück

11 грн

kindgerechte Form aus Kunststoff für V- und Cantilever-Bremse mit Einstellschraube und Rückholfeder MV

short reach especially for children plastic for V- and cantilever brake with adjusting bolt and return spring OEM

360073

links

left

360076

rechts

right

KINDER-CANTI-BREMSHEBEL

CHILDREN CANTI BRAKE LEVER

- kindgerechte Form bezüglich Sicherheit und Fingerlänge - mit Einstellschraube und Rückholfeder - schnelle Montage durch Inbus - universal für rechts oder links - für Lenkerdurchmesser 22,2 mm

- child model concerning security and finger length - with adjusting bolt and return spring - quickly mounting by allenkey - universal for right and left - for handlebar diameter 22.2 mm

BREMSZÜGE

BRAKE CABLES

372340

VR-Bremszug 680/550 mm

front cable 680/550 mm

372341

HR-Bremszug 1.830/1.700 mm

rear cable 1,830/1,700 mm

200 Stück

360054

12 грн

150/75 Stück

7 6

6 грн

10 грн

186


BREMSEN, BREMSSCHUHE BRAKES, BRAKE SHOES НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ZWEIT-BREMSHEBEL

ADDITIONAL BRAKE LEVER

- Diesen Spezial-Bremshebel können Sie an einer beliebigen Position Ihres (Renn-) Lenkers als Zweit- (Zusatz-) Bremshebel anbringen, Ø der Klemme 31,8 mm (mit Adapter für 23,8 mm) - Das Bremskabel wird durch den Hebel zum normalen Bremshebel geführt - So können Sie z.B. in der Mittelposition beim Rennlenker fahren und trotzdem bremsbereit sein - nur 44 g/Stück - aus Alu - im PROMAX-Einzelkarton

- This special brake lever you can mount as an additional brakelever on your (racing-) handlebar at almost all positions with clamp Ø 31.8 mm (with adapter for 23.8 mm) - Brake cable goes through this special lever to the normal brake lever - Therefore it is e.g. possible to drive in middle-position of racing-handlebar and to be ready for braking - only 44 g/pc - made of aluminium - in PROMAX box

AERO-BREMSHEBEL

AERO BRAKE LEVER

- Alu - mit Rückholfeder - mit Handauflage

- aluminium - with return spring - with rubber cover

RENNRAD-BREMSKÖRPER

ROAD BRAKE ARCH

-

für VR + HR superleicht, nur 279 g/Set mit 2 Drehpunkten Einstellbereich 39-52 mm aus kaltgeschmiedetem Alu mit Alu-Bremsschuhen mit austauschbaren Bremsgummis - MV

-

Modell “ECO” - Einstellbereich 39-49 mm - MV

model “ECO” - adjustable 39-49 mm - OEM

CARTRIDGE-/ V-BREMSSCHUHE

CARTRIDGE/ V-BRAKE SHOES

- Alu-Bremsschuh mit austauschbaren Bremsgummis - silber - für V-Bremse - paarweise auf Eurolochkarte

- aluminium brake shoe with replaceable brake rubbers - silver - for V-brake - 1 pair on eurohole card

Ersatzgummi mit Nirosta-Ersatzstift - passend für 361740, ...

replacement rubber with stainless pin - suitable for 361740, ...

361758

- paarweise in Blisterverpackung

- 1 pair in blister packaging

361741

- paarweise im Polybeutel

- 1 pair in PE bag

ART.-NR.

360155

167 грн

25 Paar

361442

110 грн

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

44 g

Singlespeed

23,8 - 31,8 mm

50 Paar

360517

409 грн

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14781

for front + rear super light, only 279 g/set dual pivot adjustable 39-52 mm made of cold forged aluminium with aluminium brake shoes with replaceable brake rubbers - OEM

279 g

50 Set

360512

117 грн

50 Set

361740

72 грн

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

200/20 Paar

27 грн

20 грн

500 Paar

187


BREMSSCHUHE BRAKE SHOES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

1

2

361070

CARTRIDGE-/

CARTRIDGE/ V-BRAKE SHOES

Alu-Bremsschuhe mit austauschbaren, 3-farbigen Bremsgummis 3 Farben = 3 Funktionen durch 3 Profile:

aluminium brake shoes with replaceable, 3-coloured brake rubbers 3 colours = 3 functions through 3 profiles:

- Olivgrün = hohe Bremskraft bei nassen Verhältnissen - Schwarz = hohe Allroundbremsleistung - Braun = geringe Geräuschentwicklung

- Green = great stopping power under wet conditions - Black = high all-round brake performance - Brown = low noise

80 грн V-BREMSSCHUHE

3

1 2 3

- paarweise auf Eurolochkarte

- 1 pair on eurohole card

- Ersatzgummi mit Nirosta - Ersatzstift

- replacement rubber with stainless pin

361072

- paarweise in Blisterverpackung

- 1 pair in blister packaging

361071

- paarweise im Polybeutel

- 1 pair in PE bag

V-BREMSSCHUHE

V-BRAKE SHOES

- mit 3-farbigen Bremsgummis - 70 mm

- with 3-coloured brake rubbers - 70 mm

3 Farben = 3 Funktionen durch 3 Profile:

3 colours = 3 functions through 3 profiles:

200/20 Paar

36 грн 29 грн

361631

40 грн

1

2

3 - Grün = hohe Bremskraft bei nassen Verhältnissen - Schwarz = hohe Allroundbremsleistung - Braun = geringe Geräuschentwicklung

1 2 3

- Green = great stopping power under wet conditions - Black = high all-round brake performance - Brown = low noise

- paarweise auf Eurolochkarte

- 1 pair on eurohole card

dto., mit schwarzen Bremsgummis

ditto, with black brake rubbers

361768

paarweise auf Eurolochkarte

1 pair on eurohole card

361761

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

361766

2 Paar auf Eurolochkarte

2 pairs on eurohole card

361620

2 Paar auf Ventura-Eurolochkarte

2 pairs on Ventura eurohole card

paarweise im Polybeutel

1 pair in PE bag

200/20 Paar

19 грн 16 грн

37 грн

R

30 грн

100/10 Paar

361720

16 грн

300/100 Paar

188


BREMSSCHUHE, TEILE BRAKE SHOES, PARTS ART.-NR.

361767

18 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

V-BREMSSCHUHE

V-BRAKE SHOES

- 70 mm - Bolzen ohne Gewinde - paarweise auf Eurolochkarte

- 70 mm - bolt without thread - 1 pair on eurohole card

tested by the manufacturer according to DIN EN 14766

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

361760

15 грн

НА НАЧАЛО

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

dto., paarweise im Polybeutel

ditto, 1 pair in PE bag

CANTILEVER-BREMSSCHUHE

CANTILEVER BRAKE SHOES

-

-

200/20 Paar

361727

10 грн

250/50 Paar

361769

18 грн

asymmetrisch 70 mm für Alu- und Stahlfelgen paarweise auf Eurolochkarte 16 Paar im attraktiven Thekendisplay

asymmetric 70 mm for aluminium and steel rims 1 pair on eurohole card 16 pairs in an attractive sales display

160/16 Paar

361081

dto., 1 Set = 4 St. im Polybeutel

361080

dto.,

361752

- 50 mm - für Stahl- und Alufelgen

- 50 mm - for steel and aluminium rims

- 55 mm - für Alufelgen

- 55 mm - for aluminium rims

24 грн 30 грн 3 грн

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

ditto, 1 set = 4 pcs in PE bag

ditto, tested by the manufacturer according to DIN EN 14766

1.000/500/100

361756

6 грн

500/100

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

tested by the manufacturer according to DIN EN 14766

BREMSSCHUHE FÜR HYDRAULISCHE FLEGENBREMSEN

BRAKE SHOE FOR HYDRAULIC RIM BRAKE

- z. B. für Magura HS11 & HS33 (kein Original Magura Ersatzteil) - 50 mm - für Alu- und Stahlfelgen

- e. g. Magura HS11 & HS33 (no original Magura spare part) - 50 mm - for aluminium and steel rims

361790

paarweise in Promax-Verpackung

1 pair in Promax packaging

361791

im Polybeutel

in PE bag

47 грн

36 грн

189


BREMSSCHUHE BRAKE SHOES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

361908

CARTRIDGE BREMSSCHUHE

CARTRIDGE BRAKE SHOES FOR CARBON RIMS

- spezielles Gummimaterial für Vollcarbonfelgen - austauschbare Bremsgummis - Bremsschuhköper aus Carbon - paarweise auf Eurolochkarte - 16 Paar im attraktiven Thekendisplay

- special rubber material for full carbon rims - replaceable brake rubbers - carbon brake shoe - 1 pair on eurohole card - 16 pairs in attractive sales display

214 грн FÜR CARBONFELGEN

ON

RB

CA

ON

RB

CA

208/16 Paar

361743

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14781

CARTRIDGE-/ RENNRAD-

CARTRIDGE/ ROAD RACING BRAKE SHOES

- silberner Alubremsschuh mit austauschbaren Bremsgummis - für Rennradbremse SHIMANO®

- silver aluminium brake shoe with replaceable rubber brakes - for racing brake SHIMANO®

(DURA ACE, ULTEGRA, ...) (kein Original SHIMANO®-Ersatzteil) - paarweise auf Eurolochkarte - 16 Paar im attraktiven Thekendisplay

(DURA ACE, ULTEGRA, ...) (no original SHIMANO® spare part) - 1 pair on eurohole card - 16 pairs in attractive sales display

79 грн BREMSSCHUHE

160/16 Paar

tested by the manufacturer according to DIN EN 14781

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14781

tested by the manufacturer according to DIN EN 14781

- Ersatzgummi - passend für 361743 und SHIMANO® (DURA ACE, ULTEGRA, ...) (kein Original SHIMANO® Ersatzteil)

- replacement rubber - suitable for 361743 and SHIMANO® (DURA ACE, ULTEGRA, ...) (no original SHIMANO® spare part)

361759

- paarweise in Blisterverpackung

- 1 pair in blister packaging

361744

- paarweise im Polybeutel

- 1 pair in PE bag

BREMSSCHUHE

BRAKE SHOES

- Bolzen mit Gewinde, Einstellscheiben und Mutter - 55 mm - 100 St. im Polybeutel

- bolt with thread, adjusting shims and nut - 55 mm - 100 pcs in PE bag

- mit Hutmutter - 35 mm - 100 St. im Polybeutel

- with closed nut - 35 mm - 100 pcs in PE bag

- für Alu- und Stahlfelgen - 40 mm - 200 St. im Polybeutel

- for aluminium- and steel rims - 40 mm - 200 pcs in PE bag

27 грн

20 грн

361754

6 грн

500/100

361733

185 грн/100шт

1.000/100

361738

454 грн/100шт

1.000/200

190

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14766

tested by the manufacturer according to DIN EN 14766


BREMSENTEILE BRAKE PARTS ART.-NR.

361834

5 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KABELSTOPPER

CABLE HANGER

-

-

für 1” Steuersatz Stahl Innen-Ø 25,6 mm mit Einstellschraube

НА НАЧАЛО

for 1” head-set steel inner-Ø 25.6 mm with adjusting screw

500/100

360904

38 грн

KABELFÜHRUNG

POWER HANGER

- Alu - schwarz - mit Bolzen und Distanzhülsen

- aluminium - black - with bolt and spacers

VERBINDUNGSKABEL

LINK WIRE

- für Cantilever-Bremse - Nippel 7 x 6 mm - 93 mm lang

- for cantilever-brake - nipple 7 x 6 mm - 93 mm long

KABELBRÜCKE

CABLE BRIDGE

- Stahl - komplett mit Schraube und Mutter

- steel - with screw and nut

FALTENBALG

RUBBER DUST COVER

- für V-Bremszug - schwarz - 25 Stück in PROMAX-Dose

- for V-brake cable - black - 25 pcs in PROMAX can

FLEXI-PIPE

FLEXI PIPE

flexible Kabelführung für V-Bremse, 0 - 180 Grad

flexible cable pipe for V-brake, 0 - 180 degrees

dto., Nirosta mit BREMSKRAFTBEGRENZER

ditto, stainless with POWER ADJUSTER

KABELKLEMMSCHRAUBE

CABLE ANCHOR BOLT

z. B. für Felgenbremsen

e. g. for caliper brakes

200

361711

5 грн

1.000/10

361784

2 грн

1.500/100

361850

31 грн

72 Dosen

360829

9 грн

360839

14 грн

360829

360839

1.000/100

362912

2 грн

2.500/100

191


BOWDENZÜGE CABLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

374046

64 грн

4

10

4

2.5

BOWDENZÜGE FÜR SCHALTUNGEN

CABLES + OUTER CASINGS FOR DERAILLEURS

- UNIVERSAL-Set für vorne und hinten - inklusive Außenhüllen: 2.500 mm, Ø 4 mm, SP-Konstruktion - Innenzüge aus NIROSTA-Draht (1,2 mm): 1 x 1.500 mm und 1 x 2.100 mm jeweils mit Nippel 4 x 4 mm und 10 x 2,5 mm - inkl. Endhülsen (9 für Außenhüllen und 2 für Züge) und O-Ringen (2 Sets à 3 Stück) - gerollt, in Displayverpackung

- UNIVERSAL-Set for front and rear - including outer casing: 2,500 mm, Ø 4 mm, SP-construction - inner cables made of stainless wire (1.2 mm): 1 x 1,500 mm and 1 x 2,100 mm each with nipple 4 x 4 mm and 10 x 2.5 mm - incl. cable end caps (9 for outer casing and 2 for cables) and o-rings (2 sets per 3 pieces) - rolled, in display packaging

- Modell UNIVERSAL, für alle gängigen Ketten und Nabenschaltungen (auch für Drehgriffschalthebel) - Nippel 10 x 2,6 mm und 4 x 4 mm - 12 Drähte - 2.200/2.100 mm - gerollt und mit Kabelbinder gehalten - 10 Stück im Polybeutel

- model UNIVERSAL, suitable for all normal derailleur and hub shifting systems (also for grip shifters) - nipple 10 x 2.6 mm and 4 x 4 mm - 12 wires - 2,200/2,100 mm - rolled and fixed with cable tie - 10 pieces in PE bag

BOWDENZÜGE FÜR BREMSEN

CABLES + OUTER CASINGS FOR BRAKES

- UNIVERSAL-Set für vorne und hinten - inklusive Außenhüllen 2.500 mm - Innenzüge aus NIROSTA-Draht: 1 x 1.350 mm und 1 x 2.350 mm jeweils mit Zylindernippeln 7 x 6 mm und Birnennippeln 6 x 9 mm - inkl. Endhülsen (6 für Außenhüllen und 2 für Züge ) und O-Ringen (2 Sets à 3 Stück) - gerollt, in Displayverpackung

- UNIVERSAL set for front and rear - including outer casing 2,500 mm - inner cables made of stainless wire: 1 x 1,350 mm and 1 x 2,350 mm each with barrel nipples 7 x 6 mm and pear nipples 6 x 9 mm - incl. cable end caps (6 for outer casing and 2 for cables) and o-rings (2 sets per 3 pieces) - rolled, in display packaging

-

Modell UNIVERSAL 1,5 mm Innenzug 19 Drähte Birnennippel 6 x 8 mm (Rennrad) und Zylindernippel 7 x 6 mm (MTB/ Trekking) - gerollt und mit 2 Kabelbindern gehalten - 10 Stück im Polybeutel

-

- mit Gleithülle - 1.760/1.600 mm

- with slick coating outer casing - 1,760/1,600 mm

dto., mit Standardhülle, gerollt ohne Kabelbinder

ditto, with normal outer casing, rolled without cable tie

50 Set

4 4

374480

14 грн

2,6

10 200/10

372065

64 грн

6 9

7 6 50 Set

373343

14 грн

6

7

373344

8 грн

373345

8 6

7

6

830/700 mm

1.830/1.700 mm

1,830/1,700 mm

dto., nur mit Zylindernippel 7 x 6 mm

ditto, only with barrel nipple 7 x 6 mm

372340

680/550 mm

680/550 mm

372341

1.830/1.700 mm

1,830/1,700 mm

12 грн

6 грн

10 грн

192

830/700 mm

model UNIVERSAL 1.5 mm inner cable 19 wires pear nipple 6 x 8 mm (race) and barrel nipple 7 x 6 mm (MTB/ Trekking) - rolled and fixed with 2 cable ties - 10 pieces in PE bag


INNENZÜGE INNER CABLES ART.-NR.

372091

29 грн

200

НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

BMX BREMSKABEL

BMX BRAKE CABLE

- für Rotorbremsen (für vorne) - Universalzug: Länge individuell einstellbar - Gesamtlänge: bis 520 mm - Innenzug: Einfachzug bis 255 mm mit verschiebbarem Nippel zur Regulierung der Länge - Außenhülle: 210 mm (Einfachzug), 190/210 mm (Doppelzug) - MV

- for rotor brakes (for front) - brake cable for universal use: individually adjustable length - full length: up to 520 mm - inner cable: single cable up to 255 mm with movable nipple to regulate the length - outer casing: 210 mm (single cable), 190/210 mm (double cable) - OEM

520 mm 255 mm

210 mm

 190 mm

372090

22 грн

210 mm

- für Rotorbremsen (für hinten) - Innenzug: 1.200 mm - Außenhülle: 450 mm (Einfachzug), 250 mm (Doppelzug) - MV

- for rotor brakes (for rear) - inner cable: 1,200 mm - outer casing: 450 mm (single cable), 250 mm (double cable) - OEM

200/10

1200 mm 250 mm

INNENZÜGE

450 mm

INNER CABLES

INNENZÜGE

INNENZÜGE FÜR SCHALTUNGEN

INNER CABLES FOR DERAILLEURS

-

-

aus NIROSTA-Draht mit Nippel 4 x 4 mm Enden verschmolzen 2.200 mm vorgefettet 100 St. im Schaukarton

made of stainless wire with nipple 4 x 4 mm cable ends welded 2,200 mm ready greased 100 pcs in display box

374049

1,2 mm Ø

1.2 mm Ø

374037

1,1 mm Ø (z. B. für Campagnolo)

1,1 mm Ø (e. g. for Campagnolo)

855 грн

INNER CABLES

NIROSTA

4

855 грн

4

5 Karton

SLICK-Zug aus NIROSTA-Draht - 19 NIROSTA-Stahldrähte - Enden verschmolzen - 1,1 mm Ø - 2.100 mm - gerollt - mit Header

SLICK cable made of stainless steel wire - 19 stainless steel wires - cable ends welded - 1.1 mm Ø - 2,100 mm - rolled - with header

374044

- mit reibungsreduzierender NANOBeschichtung

- with friction reductive NANO coating

374045

- mit Gleitbeschichtung

- with slick coating

374042

- verzinkt - 1,2 mm Ø - 10 St. im Polybeutel

- zinc plated - 1.2 mm Ø - 10 pcs in a PE bag

50 грн

15 грн

363 грн/100шт 1.000/10

NANO COATING

4 4 193


INNENZÜGE INNER CABLES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

INNENZÜGE

INNER CABLES FOR DERAILLEURS

Universalschaltungszug für alle gängigen Ketten- und Nabenschaltungen (auch passend für Drehgriffschalthebel) - mit Nippel 4 x 4 mm und 10 x 2,5 mm - 12 Drähte - 1,2 mm Ø - 2.100 mm - gerollt und mit 2 Kabelbindern gehalten - 10 St. im Polybeutel

Universal derailleur cable, suitable for all normal derailleur and international hubshifting systems (also for grip shifter) - with nipple 4 x 4 mm and 10 x 2.5 mm - 12 wires - 1.2 mm Ø - 2,100 mm - rolled and fixed with 2 cable ties - 10 pcs in a PE bag

Tour de France - Edition mit Header

Tour de France - Edition with header

INNENZÜGE FÜR BREMSEN

INNER CABLES FOR BRAKES

- aus NIROSTA-Draht - 1,5 mm Ø x 2.000 mm - mit Zylindernippel 7 x 6 mm

- made of stainless wire - 1.5 mm Ø x 2,000 mm - with barrel nipple 7 x 6 mm

- vorgefettet - 100 St. im Schaukarton

- ready greased - 100 pcs in display box

372060

dto., mit Header

ditto, with header

372062

dto., mit reibungsreduzierender NANOBeschichtung, Zylindernippel 7 x 7 mm

ditto, with friction reductive NANO coating, barrel nipple 7 x 7 mm

dto. - mit Birnennippel 6 x 9 mm - für Rennrad und Kupplung

ditto - with pear nipple 6 x 9 mm - for racing and clutch

- vorgefettet - 100 St. im Schaukarton

- ready greased - 100 pcs in display box

372061

dto., mit Header

ditto, with header

372063

dto., mit reibungsreduzierender NANOBeschichtung

ditto, with friction reductive NANO coating

- mit Zylindernippel 7 x 6 mm - 19 Drähte - gerollt, 10 Stück im Polybeutel

- with barrel nipple 7 x 6 mm - 19 wires - rolled, 10 pcs in a PE bag

372020 372021

850 mm 1.800 mm

850 mm 1,800 mm

374034

- Universal-Innenzug - mit Birnennippel 6 x 8 mm (für Rennrad und Kupplung) und Zylindernippel 7 x 6 mm (für MTB/Trekking) - 19 Drähte - 1,5 mm Ø - 2.000 mm - gerollt, 10 St. im Polybeutel

- universal inner cable - with pear nipple 6 x 8 mm (for racing and clutch) and barrel nipple 7 x 6 mm (for MTB, Trekking) - 19 wires - 1.5 mm Ø - 2,000 mm - rolled, 10 pcs in a PE bag

374027

364 грн/100шт FÜR SCHALTUNGEN

4

2,5 10

4 1.000/10

374028

6 грн

500/10

NIROSTA

6 7

372079

855 грн 5 Karton

15 грн

NANO COATING

50 грн 500/10

9 NIROSTA

6

372077

855 грн 5 Karton

15 грн

NANO COATING

50 грн 500/10

6 7

220 грн

307 грн

349 грн

6

6 8 194

7

1000/10


AUSSENHÜLLEN OUTER CASINGS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

AUSSENHÜLLEN

OUTER CASINGS

AUSSENHÜLLEN FÜR SCHALTUNGSZÜGE

OUTER CASINGS FOR DERAILLEUR CABLES

-

-

SP-Konstruktion innen mit Gleithülle Längsdrähte für 1,2 mm Ø Schaltungszüge 30 m im Schaukarton

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

AUSSENHÜLLEN

SP-construction inner with slick coating straight wires for 1.2 mm Ø derailleur cables 30 m in display box

370038

schwarz, Außen-Ø 5 mm

black, outer-Ø 5 mm

370039

schwarz, Außen-Ø 4 mm

black, outer-Ø 4 mm

370036

weiß, Außen-Ø 4 mm

white, outer-Ø 4 mm

schwarz, Außen-Ø 4 mm - auf 10 m Rolle - MV

black, outer-Ø 4 mm - on 10 m roll - OEM

AUSSENHÜLLE FÜR BREMSZÜGE

OUTER CASING FOR BRAKE CABLES

2 P (= innen mit Gleithülle) - für 1,6 - 2,0 mm Brems(und Schaltungs-)züge - 30 m im Schaukarton - Innen-Ø 2,7 mm - Außen-Ø 5,0 mm

2 P (= inner with slick coating) - for 1.6 - 2.0 mm brake (and derailleur) cables - 30 m in display box - inner-Ø 2.7 mm - outer-Ø 5.0 mm

370058

schwarz

black

370054

weiß

white

2 P, schwarz - 500 m Rolle - MV

2 P, black - 500 m roll - OEM

500 m

1 P (= ohne Gleithülle) - 10 m Rolle - Innen-Ø 2,5 mm - Außen-Ø 5,0 mm

1 P (= without slick coating) - 10 m roll - inner-Ø 2.5 mm - outer-Ø 5.0 mm

10 m

325 грн

325 грн

8 Karton

370035

81 грн

20 Rollen

209 грн 8 Karton

372542

1962 грн

1 Rolle

370056

36 грн

25 Rollen

195


Wild China (BBC)

AUSSENHÜLLENENDHÜLSEN OUTER CASING END CAPS

НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

FLEXIBLE AUSSENHÜLLENENDHÜLSEN MIT DICHTUNG

OUTER CASING END CAPS WITH SEALING

; leichtes Gleiten des Innenzugs ; längere Zughaltbarkeit ; drehbarer, kugelgelagerter Schmutzschutz für Innenzug *1 ; Hülseneingang flexibel *2 - 10er Set in Blisterverpackung

; easy gliding inner cable ; long lasting and durable cable ; adjustable dust protector with ball shaped bearing for inner cable*1 ; flexible cap opening *2

370250

für Schaltzughüllen Ø 4 mm, Schaltzüge bis Ø 1,2 mm

for outer casing of derailleur cables Ø 4 mm, derailleur cables up to Ø 1.2 mm

370251

168 грн

für Bremszughüllen Ø 5 mm, Bremszüge bis Ø 1,5 mm

for outer casing of brake cables Ø 5 mm, brake cables up to Ø 1.5 mm

370290

ZUGFEINEINSTELLHILFE

ADJUSTER FOR INNER CABLES

*2

*1

168 грн

46 грн

-

5.000 Set

- for vernier adjustment of the cable tension - aluminium, only 3,9 g per piece - for outer casings Ø 4 + 5 mm - 1 Set = 2 pcs in PE bag with header

AUSSENHÜLLENENDHÜLSEN MIT KOLLARS-SYSTEM

OUTER CASING END CAPS WITH KOLLARS SYSTEM

Die Innenflächen (Bild oben), an der sich die Enden der Außenhülle abstützen, fallen nach außen ab. Dadurch werden die Drähte der Außenhüllen nach außen gedrängt und hindern somit das Innenkabel nicht am reibungslosen Lauf.

The internal surface (upper pic.), of which the end of the outer casings firms up, slopes to the sides. The wires of the outer casings are pressed to the sides and so cannot prevent the inner cable from smooth running.

- für Schaltungszughüllen - CNC-gefräst - Stahl

- for derailleur cable covers - CNC machined - steel

370202

- Innen-Ø 4,1 mm - 200 St. in PROMAX-Dose

- inner-Ø 4.1 mm - 200 pcs in PROMAX can

370203

- Innen-Ø 5,1 mm - auch für Bremszughüllen geeignet - 200 St. in PROMAX-Dose

- inner-Ø 5.1 mm - also suitable for brake cable outer casings - 200 pcs in PROMAX can

370204

- Innen-Ø 4,1 mm - nicht CNC-gefräst, ohne KollarsSystem - 1.000 St. im Polybeutel

- inner-Ø 4.1 mm - not CNC machined, w/o Kollars system - 1,000 pcs in PE bag

-

für Bremszughüllen 11 mm lang Außen-Ø 5,6 mm Innen-Ø 5,0 mm mit 2,5 mm Loch Stahl mit KOLLARS-System 200 St. in PROMAX-Dose

-

for brake cable covers 11 mm long outer-Ø 5.6 mm inner-Ø 5.0 mm with 2.5 mm hole steel with KOLLARS system 200 pcs in PROMAX can

-

Universalanschlaghülse Alu für Bowdenzug 4 x 7,5 mm

-

universal cable cover cap aluminium for bowden cable 4 x 7.5 mm

mit

ohne

690 грн/1000шт 719 грн/1000шт

309 грн/1000шт 50.000/1.000

370273

384 грн/1000шт

14.400/2.400

370300

1 грн

7.500/250

370283

237 грн/1000шт 100.000/1.000

196

zur Feinjustierung der Zugspannung Alu, nur 3,9 g pro Stück für Außenhüllen Ø 4 + 5 mm 1 Set = 2 Stk. im Polybeutel mit Header

- set of 10 on blister card

ENDHÜLSE FÜR INNENZÜGE

END CAP FOR INNER CABLES

- 1.000 St. in Dose - 2,1/2,9 x 10,3 mm - Alu

- 1,000 pcs in can - 2.1/2.9 x 10.3 mm - aluminium


MUD MAX ART.-NR.

084087

25 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SCHUTZBLECH-VERPACKUNG

MUD MAX BOX

Universelle und stabile MUD MAX Kartonverpackung, passend für 385025 / 26/ 47/ 48 / 386048 / 85 / 86 / 87 / 88 / 91 / 386104 / 5 / 6 / 7 / 10 / 17 ..., mit Box für Streben und Kleinteile, mit Euroloch

universal and strong MUD MAX box packaging, suitable for 385025 / 26 / 47 / 48 / 386048/ 85 / 86 / 87 / 88 / 91 / 386104/ 5/ 6 / 7 / 10 / 17 ..., with box for stays and small parts, with eurohole

SCHUTZBLECH-SET 26”

MUDGUARD SET 26”

-

-

1

386048

37 грн

SCHUTZBLECHE MUDGUARDS

VR + HR 26”, MTB Modell ECO Kunststoff schwarz Steckbefestigung Set im Polybeutel

НА НАЧАЛО

front + rear 26”, MTB model ECO plastic black clip-on-system set in PE bag

50 Set

386085

45 грн

"MUD MAX UNIVERSAL" 26”- 29”

"MUD MAX UNIVERSAL" 26”- 29”

-

-

VR + HR universell passend für 26-29” Kunststoff seitliche Versteifungen schwarz variable Steckbefestigung passend für V- und Cantilever-Bremsen mit langem Spritzschutz Set im Polybeutel

front and rear universal type for 26-29” plastic reinforced sides black variable clip-on-system for V- and cantilever brakes with long end set in PE bag

60/30 Set

386086

51 грн

dto. - mit Klettband für zusätzliche Sicherheitsbefestigung am Sitzrohr - Set auf Eurolochkarte

ditto - with velcro strap for additional security fixing at the seat tube - set on eurohole card

SCHUTZBLECH-SET 26”- 29”

MUGUARD SET 26”- 29”

-

-

vel cro

60/20 Set

386087

66 грн

-

VR + HR universell passend für 26 - 29” Kunststoff schwarz Steckbefestigung und Sicherheitsstrebenbefestigung passend für V- und Cantileverbremse universell verstellbar mit langem Spritzschutz Set im Polybeutel

front + rear universal type for 26 - 29” plastic black clip-on-system and safety stays suitable for V- and cantilever brake universally adjustable with long end set in PE bag

50 Set

197


SCHUTZBLECHE MUDGUARDS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

386088

48 грн

SCHUTZBLECH-SET 28”

MUDGUARD SET 28”

-

-

VR + HR für Trekking- und Rennrad schwarz Kunststoff Steckbefestigung Set im Polybeutel

front and rear for trekking and racing bikes black plastic clip-on-system set in PE bag

50 Set

385054

78 грн

385055

84 грн

"MUD MAX QR.F"

"MUD MAX QR.F"

- 26 - 29" - schwarz - mit CLIP-ON-Halter und Konusbefestigung im Gabelschaft (mit Adapter für Ø 18,5 - 25,4 mm) - auf Eurolochkarte

- 26 - 29" - black - with CLIP-ON bracket and cone clamp in fork innertube (with adapter for Ø 18.5 - 25.4 mm) - on eurohole card

"MUD MAX QR.R"

"MUD MAX QR.R"

-

20” - 28” schwarz Kunststoff mit universellem CLIP-ON-Halter passend für Sattelstütze und Rahmenrohr - Winkel und Höhe verstellbar - auf Eurolochkarte

-

SCHUTZBLECHE 20”-24”

MUGUARD SET 20”-24”

-

-

20” - 28” black plastic with universal CLIP-ON bracket for seat post or frame tube - angle and height adjustable - on eurohole card

20

385025

20 ”- 2 4”

16 грн

385026

16 грн

100/25

198

Vorderrad Kunststoff 2-teilig schwarz Steckbefestigung im Polybeutel

dto. - Hinterrad - Winkel und Höhe verstellbar

front plastic two-piece-type black clip-on system in PE bag

ditto - rear - angle and height adjustable


SCHUTZBLECHE MUDGUARDS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

386010

DIRT BOARD

DIRT BOARD

- universelle Befestigung am Unterrohr - werkzeuglos montierbar mit 2 Gummibändern - mit NON-SLIP-Einlagen - universell passend - ca. 32 x 8/13 cm - auf M-Wave-Eurolochkarte

- universal mounting on the down tube - can be mounted without tools by two rubber strips - with NON-SLIP inlays - universally suitable - approx. 32 x 8/13 cm - on M-Wave eurohole card

VR-SCHUTZBLECH

FRONT MUDGUARD

- 24” - 29” - Kunststoff - auch für Federgabeln und V-Bremsen geeignet - universelle Montage an der Gabel oder am Brake-Booster

- 24” - 29” - plastic - also suitable for suspension forks and V-brakes - universal assembling at the fork or at brake booster

HR-SCHUTZBLECH

REAR MUDGUARD

-

-

48 грн

НА НАЧАЛО

NON-SLIP

100

386091

32 грн

50

385047

40 грн

20” - 29” Kunststoff schwarz Montage ohne Werkzeug mit Reflektorhalter inkl. Halter für Sattelstütze, passend für Ø 25,0 - 31,8 mm - Winkel und Höhe verstellbar - im Polybeutel

20” - 29” plastic black assembling without tools with reflector bracket incl. clip for seat post, spacer for Ø 25.0 - 31.8 mm - angle and height adjustable - in PE bag

60

199


SCHUTZBLECHE MUDGUARDS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION SCHUTZBLECH-SET

MUDGUARD SET

- VR + HR - flexibles Kunststoffschutzblech - integrierter, 2-facher, elektrischer Kontaktstreifen - längenverstellbare SicherheitsStrebenbefestigung aus NIROSTA mit 2 cm Längenverstellbereich - Sicherheitsenden - inklusive 2 Anschlusslichtkabeln

- front and rear - flexible plastic mudguard - integrated, double, electrical contact - length adjustable stainless steel safety stays with 2 cm variability - safety ends - incl. 2 dynamo cables

386110

schwarz, 20", Breite 56 mm

black, 20", width 56 mm

386117

schwarz, 24", Breite 56 mm

black, 24", width 56 mm

386104

schwarz, 26”, Breite 60 mm

black, 26”, width 60 mm

386107

silber, "

silver,

386157

silber, " ", mit Reflexstreifen an den Seiten

V FL ERY EX IB LE

121 грн

121 грн

2c m

REFLEX

121 грн "

"

"

121 грн

124 грн

silver, " ", with reflective tape at both sides

geprüft nach Norm DIN EN 471:1994 Klasse 6.1 Oeko-Tex® Standard 100

30 Set

2c m

REFLEX

386105

schwarz, 28”, Breite 45 mm

black, 28”, width 45 mm

386106

silber, "

silver,

386156

silber, " ", mit Reflexstreifen an den Seiten

121 грн "

"

"

121 грн

386118

124 грн

silver, " ", with reflective tape at both sides

geprüft nach Norm DIN EN 471:1994 Klasse 6.1 Oeko-Tex® Standard 100

2c m

386108 386191/2

40 Set

386115

schwarz, 28”, Breite 56 mm

black, 28”, width 56 mm

386116

silber,

silver,

121 грн

"

"

"

"

121 грн 20 Set

386108

UNIVERSAL-Halter zum Befestigen von Streben für Schutzbleche mit 2 cm Verstellbereich

UNIVERSAL bracket for adjusting stays of mudguards with 2 cm variability

386118

Halteclip, mit Befestigungsschraube, für Schutzblechstreben, passend für 386110, ...

clip, with mounting screw, for mudguard bars, suitable for 386110, ...

386191

V-Strebe 26", Nirosta

V-bar 26", stainless steel

386192

V-Strebe 28", Nirosta

V-bar 28", stainless steel

6 грн

2 cm

6 грн

19 грн

19 грн

200


SCHUTZBLECHE MUDGUARDS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SCHUTZBLECH-SET 28” "MUD MAX RACE QR"

MUDGUARD SET 28” "MUD MAX RACE QR"

- VR + HR - flexibles Kunststoffschutzblech - mit Schnellverschlüssen zur Montage an den Sitzrohrstreben/ Gabelscheiden - mit längenverstellbarer SicherheitsStrebenbefestigung aus NIROSTA - auf Eurolochkarte

- front and rear - flexible plastic mudguard - with quick releases for mounting at the seat stays/fork legs - with length adjustable stainless steel safety stays - on eurohole card

385064

Breite 35 mm, schwarz

width 35 mm, black

385065

dto., silber

ditto, silver

385082

Breite 45 mm, schwarz

width 45 mm, black

385083

dto., silber

ditto, silver

KLEIDERSCHUTZ

CLOTHING GUARD

-

-

ART.-NR.

289 грн

НА НАЧАЛО

289 грн

289 грн

241 грн

CL IP -O N

10 Set

389999

45 грн

für 26"(+28”) Kunststoff schwarz mit Universalbefestigungskit Ausschnitt individuell anpassbar 1 Set rechts und links MV

for 26"(+28”) plastic black with universal mounting kit dynamo holes individually adjustable 1 set right and left OEM

100 Set

KLEIDERSCHUTZ

CLOTHING GUARD

-

-

hochwertiges Spiralgummiwabennetz doppelt geklammert 30 (links)/28 (rechts) Haken paarweise im Polybeutel mit Haken für Befestigung am Anlötteil

high quality spiral rubber comb net double clamped 30 (left)/28 (right) hooks one pair in PE bag with clamp for fixing on boss

389981

schwarz

black

389980

braun

brown

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.

Other colours on request.

93 грн 93 грн

150 Paar

201


ALU FELGEN ALUMINIUM RIMS НА НАЧАЛО

Ø = Innendurchmesser Ø = Inner Diameter

ART.-NR.

DESCRIPTION DESCRIPTION

380265 420 g

BESCHREIBUNG

293 грн

A

"ALCYON"

"ALCYON"

-

- 700 C - grooved braking sides (GBS) - made of extremely stiff 6082 aluminium - only 420 g - AHD = angular hole drilling - black - 32 hole - for FV - Ø 592 mm, wall thickness (=A) 2.5 mm

700 C aufgeraute Bremsflächen (GBS) aus extrem steifem 6082 Alu nur 420 g AHD = angewinkelt gebohrte Löcher schwarz 32 Loch für FV Ø 592 mm, Wandstärke (=A) 2,5 mm

15

380215

193 грн

"TAURUS"

"TAURUS"

-

-

700 C aufgeraute Bremsflächen (GBS) mit Verschleißanzeige silber eloxiert 36 Loch für FV Ø 583,5 mm, Wandstärke 2,4 mm

700 C grooved braking sides (GBS) with wearout indicator silver anodized 36 hole for FV Ø 583.5 mm, wall thickness 2.4 mm

18

380291

650B / 27,5“ 386 g

351 грн

ALU MTB FELGE "MAGIC"

ALUMINIUM MTB RIM ”MAGIC”

-

- 650B/27,5” - made of extremly stiff 6082 aluminium - only 386 g - DISC rim for disc brakes - black - 32 hole - for AV/DV/FV - Ø 559.1 mm, wall thickness 1.7 mm

650B/27,5” aus extrem steifem 6082 Alu nur 386 g DISC-Felge für Scheibenbremsen schwarz 32 Loch für AV/DV/FV Ø 559,1 mm, Wandstärke 1,7 mm

15

380423 435 g

275 грн

"EAGLE"

"EAGLE"

-

- 26" - grooved braking sides (GBS) - made of extremely stiff 6082 aluminium - only 435 g - with stainless eyelets - black anodized - 32 hole - for AV/DV/FV - Ø 535.2 mm, wall thickness 1.7 mm

26" aufgeraute Bremsflächen (GBS) aus extrem steifem 6082 Alu nur 435 g NIROSTA-Ösen schwarz eloxiert 32 Loch für AV/DV/FV Ø 535,2 mm, Wandstärke 1,7 mm

15

380282

148 грн

15

202

"GRAND ROCK GL"

"GRAND ROCK GL"

-

-

26" aufgeraute Bremsflächen (GBS) mit Verschleißanzeige silber eloxiert 36 Loch für AV/DV/FV Ø 520,6 mm, Wandstärke 2,4 mm

26" grooved braking sides (GBS) with wearout indicator silver anodized 36 hole for AV/DV/FV Ø 520.6 mm, wall thickness 2.4 mm


ALU FELGEN ALUMINIUM RIMS ART.-NR.

173 грн

380275 380331

179 грн 163 грн

380270 380330

169 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

"DRAGON L-719"

"DRAGON L-719"

-

-

aufgeraute Bremsflächen (GBS) NIROSTA-Ösen mit Verschleißanzeige für AV/DV/FV 36 Loch

НА НАЧАЛО

grooved braking sides (GBS) stainless eyelets with wearout indicator for AV/DV/FV 36 hole

28” + 29" (622 mm) Ø 598,1 mm, Wandstärke 1,7 mm silber eloxiert schwarz eloxiert

28 “ + 29" (622 mm) Ø 598.1 mm, wall thickness 1.7 mm silver anodized black anodized

26” (559 mm) Ø 534,6 mm, Wandstärke 1,7 mm silber eloxiert schwarz eloxiert

26” (559 mm) Ø 534.6 mm, wall thickness 1.7 mm silver anodized black anodized

"RMX-2021 SCR"

"RMX-2021 SCR"

15

-

mit Verschleißanzeige silber 36 Loch für AV/DV/FV

-

with wearout indicator silver 36 hole for AV/DV/FV

380227

28" (622 mm) Ø 604,8 mm, Wandstärke 1,7 mm

28" (622 mm) Ø 604.8 mm, wall thickness 1.7 mm

380250

26" (559 mm) Ø 541,3 mm, Wandstärke 1,7 mm

26" (559 mm) Ø 541.3 mm, wall thickness 1.7 mm

"VENTURA-DOUBLE"

"VENTURA-DOUBLE"

-

-

98 грн 86 грн 15

R

mit Verschleißanzeige 36 Loch für AV/DV/FV anodisiert

with wearout indicator 36 hole for AV/DV/FV anodized

380921

28" (622 mm), schwarz, CNC Bremsflanken Ø 590,5 mm, Wandstärke 1,8 mm

28" (622 mm), black, CNC brake sides Ø 590.5 mm, wall thickness 1.8 mm

380916

26" (559 mm), schwarz, CNC Bremsflanken Ø 529,5 mm, Wandstärke 1,8 mm

26" (559 mm), black, CNC brake sides Ø 529.5 mm, wall thickness 1.8 mm

"VENTURA-SINGLE"

"VENTURA-SINGLE"

26" (559 mm), schwarz eloxiert, CNC Bremsflanken, Ø 540,5 mm, Wandstärke 1,7 mm

26" (559 mm), black anodized, CNC brake sides, Ø 540.5 mm, wall thickness 1.7 mm

Weitere Größen, Breiten, Lochzahlen und Farben auf Anfrage erhältlich.

Other sizes, widths, quantity of holes and colours available on request.

134 грн

120 грн

380913

97 грн

NIC PRI E CE

15

203


CARBON FELGEN UND LAUFRAD CARBON RIMS AND WHEELSET НА НАЧАЛО

ART.-NR.

CARBON

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

703 g

50 mm

20,4 13,5

ALU-CARBON-FELGE

ALUMINIUM CARBON RIM

aus 3K-Carbon und Aluminium

3K carbon and aluminium

-

-

Gewicht nur 703 g für 700 C Drahtreifen Felgenhöhe 50 mm inkl. 2 Bremsbeläge für Alufelgen (passend für Rennrad-Bremsen u. a. SHIMANO® , DURA-ACE, ULTEGRA, ..., kein Original SHIMANO®-Ersatzteil)

weight only 703 g for 700 C clinchers rim height 50 mm incl. 2 brake pads for aluminium rims (suitable for racing-brake e. g. SHIMANO®, DURA-ACE, ULTEGRA, ..., no original SHIMANO® spare part)

384310

20 Loch

20 hole

384311

24 Loch

24 hole

CARBON-AERO

CARBON AERO DISC WHEELSET

-

3K für 700 C Schlauchreifen Hinterrad 4-fach industriekugelgelagert für SHIMANO® 9/10-fach Kassetten inkl. Schnellspanner inkl. 2 Bremsbeläge für Carbonfelgen (passend für RennradBremsen, u.a. SHIMANO®, DURA-ACE, ULTEGRA, ..., kein Original SHIMANO®-Ersatzteil) - nur 1110 g - im stabilen Versandkarton

-

Kombinieren Sie frei Speichen, Nippel, Felgen und Naben und wir bauen Ihnen Ihr individuelles Laufrad. Zusätzlich bieten wir Ihnen hochwertige Handeinspeichung an und das ganze schon ab einer kleinen Stückzahlen. Auf Wunsch verpacken wir die Laufräder paarweise im Karton und 5 Kartons auf einer Palette.

Choose from our spokes, nipples, rims and hubs and we will build your individual wheelset for you. Additionally we offer you high quality hand spoking, also for small quantities. On request we pack two wheelsets in a box and 5 boxes on a pallet.

2646 грн

50,0

2646 грн 10

384160

9587 грн SCHEIBENLAUFRAD

-

-

3K for 700 C tubulars rear wheel 4 sealed ball bearings for 9/10 speed SHIMANO® cassettes with QR incl. 2 brake pads for carbon rims (suitable for racing-brake e. g. SHIMANO®, DURA-ACE, ULTEGRA, ..., no original SHIMANO® spare part) only 1110 g in firm export box

1

204


700C ART.-NR.

LAUFRÄDER WHEELSETS НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

NOVATEC LAUFRÄDER

NOVATEC WHEELSETS

Einzigartig in Design, Qualität und Funktion

unique in design, quality and function

Novatec Laufräder sind eine Aufwertung für jedes Bike!

Novatec wheelsets are an upgrade for every bicycle!

Durch hochpräzise Handfertigung erreichen sie ein Höchst-

By hand made high precision manufacturing they reach

maß an Steifigkeit bei minima-

maximum stiffness with minimum

len Toleranzen (0,2 mm an den

tolerances (0.2 mm at the sides

Seiten und 0,2 mm Höhenschlag).

and 0.2 mm radial runout). What

Neben einem modernen attrakti-

is more, most up to date design

ven Design werden auch praktische

meets practical details. E.g. at the

Details nicht außer Acht gelassen.

rear hubs you can easily swap from

Beispielsweise

die

Shimano to Campagnolo cassette

Hinterradnaben mit geringem Aufwand

bodies. The high quality and easy

von

Shimano-

können auf

Kassettenkörper

Campagnolo-

umgerüstet

werden.

to

change

sealed

ball

bearings

Hochwer tige

guarantee long endurance. Even professional cycling teams

Industriekugellager, die leicht zu tauschen sind, garantieren

and HIGH-END suppliers appreciate these advantages.

eine lange Lebensdauer. Auch professionelle Rennteams und HIGH-END-Anbieter wissen diese Vorteile zu schätzen.

384135

RENNRAD "R9"

ROAD RACING "R9"

Naben:

Hubs:

vorne: - 2 austauschbare, japanische Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben hinten: - 4 austauschbare, japanische Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben - für 8/9/10/11-fach Kassette für Shimano oder SRAM - rot eloxierter, austauschbarer Kassettenkörper (326297 = Shimano/ SRAM, 326298 = Campagnolo), mit Anti Bite Guard - mit Titan-Schnellspanner

front: - 2 exchangeable, Japanese cartridge bearings - aluminium side caps rear: - 4 exchangeable, Japanese cartridge bearings - aluminium side caps - for 8/9/10/11-sp Shimano or SRAM cassette - red anodised, replaceable cassette body (326297 = Shimano/SRAM, 326298 = Campagnolo), with AntiBite-Guard - with titanium QR

Felgen:

Rims:

-

-

19197 грн

Carbon-Hohlkammerfelge, UD-finish 700C Höhe 90 mm vorne 16 Loch / hinten 20 Loch für Drahtreifen

1745g

780 g

carbon double wall, UD finish 700C height 90 mm front 16 / rear 20 holes for clinchers

Speichen:

Spokes:

- Straight Pull Aero-Speichen - ALU Nippel

- straight pull aero spokes - aluminium nipples

Zubehör: Bremsschuhe, QR, Ersatzspeichen + Nippel, Felgenband

Accessories: brake shoes, QR, spare spokes & nipples, rim tape

Extras: Von Hand durch einen NovatecExperten eingespeicht und zentriert

Extras: hand-crafted spoking and alignment by Novatec experts

max. Fahrergewicht 80 kg

max. rider weight 80 kg

965 g

1 Set

205


700C

LAUFRÄDER WHEELSETS

НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

384175

6499 грн

1321g

568 g

tubeless ready

Aluminium Nipples Butted Spokes

RENNRAD "SPRINT U1"

ROAD RACING "SPRINT U1"

Naben: vorne: - 2 austauschbare, japanische Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben hinten: - 4 austauschbare, japanische Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben - für 8 - 11-fach Shimano o. SRAM Kassette - rot eloxierter, austauschbarer Kassettenkörper (326297 = Shimano/ SRAM, 326298 = Campagnolo), mit Anti Bite Guard

Hubs: front: - 2 exchangeable, Japanese cartridge bearings - aluminium side caps rear: - 4 exchangeable, Japanese cartridge bearings - aluminium side caps - for 8 - 11-sp Shimano or SRAM cassette - red anodised, replaceable cassette body (326297 = Shimano/SRAM, 326298 = Campagnolo), with AntiBite-Guard

Felgen: - Alu-Hohlkammerfelge - Tubeless ready - 700C - vorne 20 Loch / hinten 24 Loch - mit aufgerauten Bremsflanken - für Drahtreifen

Rims: - aluminium double wall - tubeless ready - 700C - front 20 / rear 24 hole - grooved brake sides - for clinchers

Speichen: - 2-fach konifizierte Edelstahlspeichen - hinten asymmetrisch 8/16 Loch eingespeicht - ALU Nippel

Spokes: - double butted stainless steel spokes - rear wheel with asymmetrical 8/16 hole spokes pattern - aluminium nipples

Zubehör: QR, Ersatzspeichen + Nippel, Felgenband

Accessories: QR, spare spokes + nipples, rim tape

Extras: Von Hand durch einen NovatecExperten eingespeicht und zentriert

Extras: hand-crafted spoking and alignment by Novatec experts

max. Fahrergewicht 90 kg

max. rider weight 90 kg

RENNRAD "JETFLY U1"

ROAD RACING "JETFLY U1"

Naben: vorne: - 2 austauschbare, japanische Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben hinten: - 4 austauschbare, japanische Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben - für 8 - 11-fach Shimano o. SRAM Kassette - rot eloxierter, austauschbarer Kassettenkörper (326297 = Shimano/ SRAM, 326298 = Campagnolo), mit Anti Bite Guard

Hubs: front: - 2 exchangeable, Japanese cartridge bearings - aluminium side caps rear: - 4 exchangeable, Japanese cartridge bearings - aluminium side caps - for 8 - 11-speed Shimano or SRAM cassette - red anodised, replaceable cassette body (326297 = Shimano/SRAM, 326298 = Campagnolo), with AntiBite-Guard

Felgen: - Alu-Hohlkammerfelge - Tubeless ready - 700C - Höhe 32 mm - vorne 20 Loch / hinten 24 Loch - mit aufgerauten Bremsflanken - für Drahtreifen

Rims: - aluminium double wall - tubeless ready - 700C - height 32 mm - front 20 / rear 24 hole - grooved brake sides - for clinchers

Speichen: - 2-fach konifizierte Edelstahlspeichen - hinten asymmetrisch 8/16 Loch eingespeicht - ALU Nippel

Spokes: - double butted stainless steel spokes - rear wheel with asymmetrical 8/16 hole spokes pattern - aluminium nipples

Zubehör: QR, Ersatzspeichen + Nippel, Felgenband

Accessories: QR, spare spokes + nipples, rim tape

max. Fahrergewicht 90 kg

max. rider weight 90 kg

753 g 1 Set

384176

4789 грн

1435g

615 g

tubeless ready

Aluminium Nipples Butted Spokes

820 g 1 Set

206


LAUFRÄDER WHEELSETS

700C ART.-NR.

384141

2261грн

3 Set

389991

74 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

RENNRAD "GR-1950"

ROAD RACING "GR-1950"

Naben:

Hubs:

vorne: - Novatec Nabe A 171 GCC - Aludichtungsscheiben - 24 Loch

front: - Novatec hub A 171 GCC - with aluminium side caps - 24 hole

hinten: - Novatec Nabe F 192 GCC - Aludichtungsscheiben - für 8/9/10-fach Shimano-Kassette - 28 Loch

rear: - Novatec hub F 192 GCC - with aluminium side caps - for 8/9/10sp. Shimano cassette - 28 hole

Felgen:

Rims:

-

-

Aluhohlkammerfelge 700C Höhe 25 mm mit aufgerauten Bremsflanken für Drahtreifen silber

Speichen:

Spokes:

- Edelstahl

- stainless steel

Zubehör: QR, Felgenband

Accessories: QR, rim tape

max. Fahrergewicht 90 kg

max. rider weight 90 kg

Aufpreis für Verpacken in Einzelkarton (= 083100)

surcharge for packaging in single box (= 083100)

1870g

795 g

1075 g

384215 RENNRAD „TDF 1947“

2209 грн

1 Set

GREAT VALUE

aluminium double wall 700C height 25 mm grooved brake sides for clinchers silver

1

Aluminium Nipples AERO Spokes

НА НАЧАЛО

ROAD RACING „TDF 1947“

Naben: vorne: - Novatec Nabe A 171 SB mit 2 austauschbaren Industriekugellagern - Aludichtungsscheiben - 20 Loch hinten: - Novatec Nabe F 172 SB mit 4 austauschbaren Industriekugellagern - Aludichtungsscheiben - für 8/9/10-fach Shimano-Kassette - 24 Loch

Hubs: front: - Novatec hub A 171 SB with 2 exchangeable cartridge bearings - aluminium side caps - 20 hole rear: - Novatec hub F 172 SB with 4 exchangeable cartridge bearings - aluminium side caps - for 8/9/10 sp. Shimano cassette - 24 hole

Felgen: - Remerx Taurus - 700C - Aluhohlkammerfelge - mit aufgerauten Bremsflanken - mit Verschleißanzeige - für Drahtreifen - weiß

Rims: - Remerx Taurus - 700C - aluminium double wall - grooved brake sides - with wearout indicator - for clinchers - white

Speichen: - CN Spoke Aero 424, schwarz - ALU-Nippel

Spokes: - CN Spoke Aero 424, black - aluminium nipples

Zubehör: QR

Accessories: QR

1947g

883 g

1064 g 207


CYCLO CROSS, 29" НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

384177

CYCLO CROSS 1488g

672 g

tubeless ready

Aluminium Nipples Butted Spokes

816 g

29"

1 Set

384137 1563g

6393 грн

676 g

4in1

4in1 tubeless ready

Aluminium Nipples Butted Spokes

887 g 208

CYCLO CROSS "CXD U1"

4789 грн (DISC)

1 Set

CYCLO CROSS "CXD U1" (DISC)

Naben: - rot-eloxierte Aluscheibenbremsnaben - Aludichtungsscheiben vorne: - 2 austauschbare, japanische Industriekugellager - Einbaumaß 100 mm hinten: - 4 austauschbare, japanische Industriekugellager - für 8 - 11-fach Shimano oder SRAM Kassette - rot eloxierter Kassettenkörper mit Anti Bite Guard (326297), austauschbar für Campagnolo (326298) - Einbaumaß 130 mm

Hubs: - red anodized aluminium disc hubs - aluminium side caps front: - 2 exchangeable, Japanese cartridge bearings - OLD 100 mm rear: - 4 exchangeable, Japanese cartridge bearings - for 8 - 11-speed Shimano or SRAM cassette - red anodized cassette body with Anti Bite Guard (326297), exchangeable for Campagnolo (326298) - OLD 130 mm

Felgen: - Aluhohlkammerfelge - Tubeless ready - 700C - geöst - vorne 20 Loch / hinten 24 Loch - Höhe 22,5 mm - ausschließlich für Scheibenbremse

Rims: - aluminium double wall - tubeless ready - 700C - eyelets - front 20 holes / rear 24 holes - height 22.5 mm - use with disc brake only

Speichen: - 2-fach konifizierte Edelstahlspeichen mit schwarzen Alunippeln

Spokes: - double butted stainless steel spokes with black aluminium nipples

Zubehör: QR, Ersatzspeichen, Nippel, Felgenband

Accessories: QR, spare spokes, nipples, rim tape

max. Fahrergewicht 100 kg

max. rider weight 100 kg

MTB "DRAGON 29 U1.1"

MTB "DRAGON 29 U1.1"

Naben: - rot-eloxierte Aluscheibenbremsnaben - Aludichtungsscheiben vorne: - 4in1 Nabe serienmäßig mit 5 mm QR, 9 mm QR und mit Adapterhülsen für 15 mm Steckachse (20 mm optional erhältlich) - 2 austauschbare, japanische Industriekugellager - Einbaumaß 100 mm hinten: - 4in1 Nabe serienmäßig mit X12, mit Adapterhülsen für 5/10 mm QR (12 mm Festachse optional erhältlich) - 4 austauschbare, japanische Industriekugellager - für 8/9/10-fach Shimano-Kassette - rot eloxierter Kassettenkörper mit Anti Bite Guard (326296) - Einbaumaß 135 mm/142 mm

Hubs: - red anodized aluminium disc hubs - aluminium side caps front: - 4in1 hub standard with 5 mm QR, 9 mm QR and adpater for 15 mm thru axle (20 mm optional available) - 2 exchangeable, Japanese cartridge bearings - OLD 100 mm rear: - 4in1 hub standard X12, with adapter for 5/10 mm QR (12 mm axle optional) - 4 exchangeable, Japanese cartridge bearings - for 8/9/10-speed Shimano cassette - red anodized cassette body with Anti Bite Guard (326296) - OLD 135 mm/142 mm

Felgen: - Aluhohlkammerfelge - Tubeless ready - 32 Loch - ausschließlich für Scheibenbremse

Rims: - aluminium double wall - tubeless ready - 32 holes - use with disc brakes only

Speichen: - 2-fach konifizierte Edelstahlspeichen

Spokes: - double butted stainless steel spokes

Zubehör: QR, Ersatzspeichen mit Nippel, Felgenband

Accessories: QR, spare spokes with nipples, rim tape

max. Fahrergewicht 90 kg

max. rider weight 90 kg


650B/27.5", 26" ART.-NR.

384166

6392 грн

4in1

4in1 tubeless ready

Aluminium Nipples Butted Spokes

1 Set

384147

5873 грн

4in1

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

MTB DISC "DIABLO U1.1"

MTB DISC "DIABLO U1.1"

НА НАЧАЛО

650B/27.5" 1826g

Universellster Laufradsatz am Markt! Most universal wheelset in the market! ; 650B/27.5" ; 29" with disc brake ; 26" (depends on frame geometry and tire) Naben: vorne: - 4in1 Nabe serienmäßig mit 5 mm QR, 9 mm QR und mit Adapterhülsen für 15/20 mm Steckachse - 2 austauschbare, japanische Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben hinten: - 4in1 Nabe serienmäßig mit X12, 5 mm QR, mit Adapterhülsen für 10/12 mm thru axle - 4 austauschbare, japanische Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben - Einbaubreite 135 mm/142 mm - für 8/9/10-fach Shimano-Kassette - rot eloxierter Kassettenkörper mit Anti Bite Guard (326296)

Hubs: front: - 4in1 hub standard with 5 mm QR, 9 mm QR and adpater for 15/ 20 mm thru axle - 2 exchangeable, Japanese cartridge bearings - aluminium side caps rear: - 4in1 hub standard with X12, 5 mm QR, with adapter bushing for 10/12 mm thru axle - 4 exchangeable, Japanese cartridge bearings - aluminium side caps - OLD 135 mm/142 mm - for 8/9/10-speed Shimano cassette - red anodized cassette body with Anti Bite Guard (326296)

Felgen: - Alu-Hohlkammerfelge mit Öse - Tubeless ready - Verbindungsstelle verschweißt - vorne/hinten 32 Loch - mit eloxierten Seitenflanken - für Scheibenbremse

Rims: - aluminium double wall with eyelets - tubeless ready - welded joint - front/rear 32 holes - anodised sides - for disc brake

Speichen: - 2-fach konifizierte Edelstahlspeichen

Spokes: - double butted stainless steel spokes

Zubehör: QR, Ersatzspeichen + Nippel, Felgenband

Accessories: QR, spare spokes + nipples, rim tape

max. Fahrergewicht 90 kg

max. rider weight 90 kg

MTB "DRAGON U1.1", 26"

MTB "DRAGON U1.1", 26"

Naben: - rot-eloxierte Aluscheibenbremsnaben - Alu-Dichtungsscheiben vorne: - 4in1 Nabe serienmäßig mit 5 mm QR, 9 mm QR und mit Adapterhülsen für 15 mm Steckachse (20 mm optional erhältlich) - 2 austauschbare, japanische Industriekugellager - Einbaumaß 100 mm hinten: - 4in1 Nabe serienmäßig mit X12, mit Adapterhülsen für 5/10 mm QR (12 mm Festachse optional erhältlich) - 4 austauschbare, japanische Industriekugellager - für 8/9/10-fach Shimano-Kassette - rot eloxierter Kassettenkörper mit Anti Bite Guard (326296) - Einbaumaß 135 mm/142 mm

Hubs: - red anodized alloy disc hubs - aluminium side caps front: - 4in1 hub standard with 5 mm QR, 9 mm QR and adpater for 15 mm thru axle (20 mm optional available) - 2 exchangeable, Japanese cartridge bearings - OLD 100 mm rear: - 4in1 hub standard X12, with adapter for 5/10 mm QR (12 mm axle optional) - 4 exchangeable, Japanese cartridge bearings - for 8/9/10-speed Shimano cassette - red anodized cassette body with Anti Bite Guard (326296) - OLD 135 mm/142 mm

Felgen: - Alu-Hohlkammerfelgen - Tubeless ready - 28 Loch - ausschließlich für Scheibenbremse

Rims: - alloy double wall - Tubeless ready - 28 holes - use with disc brakes only

Speichen: - NIROSTA doppeltkonifiziert

Spokes: - double butted stainless steel spokes

Zubehör: QR, Felgenband, Ersatzspeichen und Nippel

Accessories: front: QR, rim tape, replacement spokes and nipples

max. Fahrergewicht 90 kg

max. rider weight 90 kg

829 g

997 g

1465g

628 g

4in1 tubeless ready

Aluminium Nipples Butted Spokes

1 Set

837 g

209


LAUFRÄDER WHEELSETS

26"

НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

384112

2378 грн

1886g

795 g

MTB "VIGOR", 26"

MTB "VIGOR", 26"

Naben:

Hubs:

vorne: - 2 Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben hinten: - 2 Industriekugellager - Alu-Dichtungsscheiben - für 8/9/10-fach Shimano-Kassette

front: - 2 sealed cartridge bearings - aluminium side caps rear: - 2 sealed cartridge bearings - aluminium side caps - for 8/9/10-speed Shimano cassette

Felgen:

Rims:

-

-

Alu-Hohlkammerfelge geöst vorne/hinten 32 Loch Höhe 25 mm mit aufgerauten Bremsflanken

aluminium double wall eyelets front/rear 32 holes height 25 mm grooved brake sides

Speichen:

Spokes:

- NIROSTA konifiziert

- stainless steel butted

Zubehör: QR, Felgenband

Accessories: QR, rim tape

max. Fahrergewicht 90 kg

max. rider weight 90 kg

Aufpreis für Verpacken in Einzelkarton (= 083100)

surcharge for packaging in single-box (= 083100)

MTB "GD2150", 26"

MTB "GD2150", 26"

Naben:

Hubs:

vorne: - D 341 GCC - Alu-Dichtungsscheiben hinten: - D 342 GCC - Alu-Dichtungsscheiben - für 8/9/10-fach Shimano-Kassette

front: - D 341 GCC - aluminium side caps rear: - D 342 GCC - aluminium side caps - for 8/9/10-speed Shimano cassette

Felgen:

Rims:

-

-

3 Set

389991

1091 g

74 грн 1

384103

GREAT VALUE 2150g

2357 грн

965 g

1185 g 210

4 Set

Alu-Hohlkammerfelge geöst vorne/hinten 32 Loch Höhe 25 mm ausschließlich für Scheibenbremse

aluminium double wall eyelets front/rear 32 holes height 25 mm use with disc brake only

Speichen:

Spokes:

- NIROSTA konifiziert

- stainless steel butted

Zubehör: QR, Felgenband

Accessories: QR, rim tape

max. Fahrergewicht 110 kg

max. rider weight 110 kg


INTEGRIERTE AHEAD STEUERSÄTZE INTEGRATED AHEAD HEAD SETS

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

INTEGRIERTER CARTRIDGESTEUERSATZ, VERJÜNGT

INTEGRATED CARTRIDGE HEAD SET, TAPERED

- Alu - 45° x 45°

- aluminium - 45° x 45°

- inkl. wiederverwendbarer Klemme auch für Carbonrohre geeignet

- incl. reusable clamp also for carbon tubes

- schwarz - nur 79 g (o. Klemme)

- black - only 79 g (w/o clamp)

- in Neco-Box

- in Neco box

1.1/8" oben und 1.5" unten

1.1/8" top and 1.5" bottom

A=

28,5 mm = Innen-Ø des

A=

28.5 mm = inner-Ø of the

B1 =

oberen Abschlussrings 41,8 mm = Außen-Ø des oberen Kugellagers

B1 =

upper cap ring 41.8 mm = outer-Ø of the upper bearing

B2 =

52,0 mm = Außen-Ø des

B2 =

52.0 mm = outer-Ø

C=

unteren Kugellagers 39,8 mm = Konussitz auf Gabel

C=

of the lower bearing 39.8 mm = cone seat on the fork

НА НАЧАЛО R

390360

INTEGRATED A

79 g

B1

312 грн

390362

214 грн

1.1/8" oben auf 1.1/4" unten - nur 77 g (o. Klemme)

1.1/8" top to 1.1/4" bottom - only 77 g (w/o clamp)

A= B1 = B2 = C=

A= B1 = B2 = C=

28,5 41,8 47,0 33,0

mm mm mm mm

28.5 41.8 47.0 33.0

B2 C

B2

77 g C

mm mm mm mm

100 Set

390325

156 грн

INTEGRIERTER CARTRIDGE STEUERSATZ 1.1/8“

INTEGRATED CARTRIDGE HEAD SET 1.1/8“

- Alu - schwarz

- aluminium - black

- Campa Standard = 41,8 mm x 45° x 45°

- Campa standard = 41.8 mm x 45° x 45°

- 2 x 0,28 mm Ausgleichsscheiben - inkl. wiederverwendbarer Klemme auch für Carbonrohre geeignet

- 2 x 0.28 mm shims - incl. reusable clamp also for carbon tubes

- nur 73 g (o. Klemme)

- only 73 g (w/o clamp)

- in Neco-Box

- in Neco box

A

73 g

B1

B2 30

A=

28,5 mm

A=

B1 = B2 = 41,8 mm

B1 = B2 = 41.8 mm

C=

C=

30,0 mm

C

28.5 mm 30.0 mm

100 Set

211


AHEAD STEUERSÄTZE AHEAD HEAD SETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

R

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

R

390322 SEMI-INTEGRIERTER 120 грн HALF-CARTRIDGE TAPERED STEUERSATZ

SEMI INTEGRATED

-

1 1/8“ oben / 1,5“ unten schwarz Stahl in NECO-Box

A= A B1 = B2 =

B1

C=

28,5 mm = Innen-Ø des oberen Abschlussrings 44 mm = Außen-Ø des oberen Kugellagers 55,0 mm = Außen-Ø des unteren Kugellagers 39,8 mm = Konussitz auf Gabel

390378 dto.,

B2

-

1 1/8“ top / 1,5“ bottom black steel in NECO box

A= B1 = B2 = C=

28.5 mm = inner-Ø of the upper cap ring 44 mm = outer-Ø of the upper bearing 55.0 mm = outer-Ø of the lower bearing 39.8 mm = cone seat on the fork

B2 = 56,0 mm passend für 661470 ff., ...

ditto, B2 = 56,0 mm suitable for 661470 ff., ...

SEMI-INTEGRIERTERSTEUERSATZ TANGE

SEMI INTEGRATED HEAD SET TANGE

- schwarz - 1.1/8” A B C - 28,6 mm / 44,0 mm / 30,0 mm

- black - 1.1/8” A B C - 28.6 mm /44.0 mm / 30.0 mm

390319

- Alu - cartridge - passend für z. B. 660783/4/5/6, 660790/2, ... - nur 79 g (o. Kralle) - weißer EK

- aluminium - cartridge - suitable for 660783/4/5/6, 660790/2, ... - only 79 g (w/o claw) - white box

390320

NECO

NECO

- Alu/Stahl/Stahl - half-cartridge - in Neco-Box

- aluminium/steel/steel - half cartridge - in Neco box

CARTRIDGE-STEUERSATZ

CARTRIDGE HEAD SET

TANGE SEIKI

TANGE SEIKI

- Alu - silber - weiße Box

- aluminium - silver - white box

A B C 1”, 25,4 / 30,2 / 26,4 mm - nur 73 g (o. Kralle)

A B C 1”, 25.4 / 30.2 / 26.4 mm - only 73 g (w/o claw)

390344

1.1/8”, 28,6 / 34,0 / 30,0 mm - nur 85 g (o. Kralle)

1.1/8”, 28.6 / 34.0 / 30.0 mm - only 85 g (w/o claw)

390347

1.1/8” - schwarz - nur 85 g (o. Kralle)

1.1/8” - black - only 85 g (w/o claw)

120 грн

C

SEMI-INTEGRATED HALF CARTRIDGE HEAD SET

100

79 g

A

B C

235 грн

R

120 грн

100 Set

73 g

390343

221 грн 228 грн

228 грн 100 Set

212


AHEAD-STEUERSÄTZE AHEAD HEAD SETS

R

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

HALF-CARTRIDGEAHEAD-STEUERSATZ

HALF CARTRIDGE AHEAD HEAD SET

- Stahl - schwarz - in Neco-Box

- steel - black - in Neco box

390301

1”,

1”,

390310

1.1/8”, 28,6 / 34,0 / 30,0 mm

1.1/8”, 28.6 / 34.0 / 30.0 mm

390316

1.1/8” - Alu/Stahl

1.1/8” - aluminium/steel

KLEMME FÜR AHEADSTEUERSATZ

CLAMP FOR AHEAD HEAD SET

- wiederverwendbare Ahead-Klemme - durch große Kontaktfläche auch für Carbonrohre geeignet - 1.1/8" - schwarz - in Neco-Blisterverpackung

- reusable Ahead-clamp - through wide area also suitable for carbon tubes - 1.1/8" - black - in Neco blister packaging

KRALLE+ALUKAPPE+SCHRAUBE FÜR AHEAD-STEUERSATZ

CLAW+ALUMINIUM CAP+ SCREW FOR AHEAD HEAD SET

- Kralle, Alukappe und Schraube in Einem - für 1.1/8” - MV

- claw, aluminium cap and screw - for 1.1/8” - OEM

390461

silber

silver

390561

schwarz

black

390366

GABELKONUSADAPTER 1,5" + 1.1/8"

FORK/HEAD SET CONE ADAPTER 1,5" + 1.1/8"

- zur Verwendung von 1.1/8" Gabeln in Rahmen mit 1,5" Steuersatzrohren - Innendurchmesser 30mm (1.1/8") Außendurchmesser für 1,5" Steuersätze - passend für 390360/322/378, .... - geschlitzt, für einfache Montage - schwarz - MV

- for using 1 1/8" forks in 1,5" steerer tubes - inner diameter 30mm (1.1/8") outer diameter for 1,5" head sets - suitable for 390360/322/378 - slotted, for easy installation - black - OEM

ART.-NR.

НА НАЧАЛО R

48 грн

59 грн

104 грн

25,4 / 30,2 / 26,4 mm

25.4 / 30.2 / 26.4 mm

100 Set R

390367

59 грн

100

16 грн

16 грн

24 грн

100

213


ZUBEHÖR FÜR STEUERSÄTZE HEAD SET ACCESSORIES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

390464

R

7g

10mm 11mm 12mm 13mm 15mm

HÖHENVERSTELLBARE

105 грн DISTANZRINGE

HEIGHT ADJUSTABLE SPACER SET

“MIGHTY SS FLEX“

“MIGHTY SS FLEX“

- Alu - höhenverstellbar von 10 bis 15 mm - superleicht: 7 g - auf Mighty-Eurolochkarte

- aluminium - height adjustable from 10 to 15 mm - super light: 7 g - on Mighty eurohole card

DISTANZRINGE

SPACER SET

"MIGHTY SS4-C"

"MIGHTY SS4-C"

- CARBON - für 1.1/8” - bestehend aus: 2 x 3 mm Ringe, 1 x 10 mm Ring, 1 x 15 mm Ring - auf MIGHTY-Karte

- CARBON - for 1.1/8” - set consisting of: 2 x 3 mm spacers, 1 x 10 mm spacer, 1 x 15 mm spacer - on MIGHTY card

- Alu - für 1.1/8” - MV

- aluminium - for 1.1/8” - OEM

- 5 mm silber schwarz

- 5 mm silver black

- 10 mm - schwarz

- 10 mm - black

- 20 mm - schwarz

- 20 mm - black

AUSGLEICHSHÜLSE FÜR

ADAPTER FOR HEAD SET

500

R

390690

69 грн

CARBON

100

5 mm

390409 390468

7 грн 2.000/100

390403 10 mm

7 грн

2.000/100

390418

10 грн

20 mm

1000/100

390627

24 грн STEUERSATZ - aus Alu - wird eingesetzt, um das Steuersatzrohr zu reduzieren, damit ein Steuersatz mit kleinerem Durchmesser benutzt werden kann - reduziert von 1.1/8” auf 1“ (Außen-Ø 34,0 mm - Innen-Ø 30,2 mm) - 1 Set = 2 Stück

250 Set

214

- made of aluminium - to be inserted in order to reduce head tube for using head set with smaller diameter - to reduce 1.1/8” to 1“ (outer-Ø 34,0 mm - inner-Ø 30,2 mm) - 1 set = 2 pieces


STEUERSÄTZE HEAD SETS

R

ART.-NR.

DESCRIPTION

CARTRIDGE-STEUERSATZ

CARTRIDGE HEAD SET

TANGE SEIKI

TANGE SEIKI

Alu, silber, EK

aluminium, silver, box

A

390350

217 грн

390353

224 грн

НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

B

A

C

84 g

B

C

1”, 22,4 / 30,2 / 26,4 mm, nur 84 g

1”, 22.4 / 30.2 / 26.4 mm, only 84 g

1.1/8”, 25,4 / 34,0 / 30,0 mm, nur 106 g

1.1/8”, 25.4 / 34.0 / 30.0 mm, only 106 g

STEUERSATZ 1.1/8”

HEAD SET 1.1/8”

-

-

100 Set

Stahl 25,4 / 34,0 / 30,0 mm 2-fach gedichtet EK

steel 25.4 / 34.0 / 30.0 mm with 2 sealrings box

390508

schwarz

black

390509

verchromt

c.p.

STEUERSATZ 1”

HEAD SET 1”

- Stahl - 2-fach gedichtet - verchromt

- steel - with 2 sealrings - c. p.

- in Neco-Box

- in Neco box

390499

22,4 / 30,2 / 26,4 mm

22.4 / 30.2 / 26.4 mm

390493

22,4 / 30,0 / 27,0 mm

22.4 / 30.0 / 27.0 mm

ECO-STEUERSATZ 1”

ECO HEAD SET 1”

- Stahl - 8-teilig - EK

- steel - 8-parts - box

390423

22,4 / 30,2 / 26,4 mm, verchromt

22.4 / 30.2 / 26.4 mm, c. p.

390428

22,4 / 30,0 / 27,0 mm, verchromt

22.4 / 30.0 / 27.0 mm, c.p.

390415

22,4 / 30,0 / 27,0 mm, schwarz

22.4 / 30.0 / 27.0 mm, black

34 грн

34 грн

R

27 грн

27 грн 100 Set

15 грн 15 грн 15 грн 200 Set

215


FEDERGABELN SUSPENSION FORKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

29"

SPINNER FEDERGABELN

SPINNER SUSPENSION FORKS

Federweg: 100 mm Federsystem: Luftfederung einstellbar mit LOCK-OUT Funktion, Ausfederung einstellbar, für Fernbedienung vorbereitet Standrohr: hart anodisiertes Aluminium Brücke: schwarz, Aluminium Verpackung: EK

travel: 100 mm suspension system: adjustable air suspension with LOCK-OUT function, adjustable rebound, prepared for remote control stanchion: hard anodized aluminium crown: black, aluminium packaging: box

29"

29"

300 AIR

300 AIR

Gewicht: Tauchrohr: Schaft: für Bremse:

nur 1.885 g Alu 257 mm, ohne Gewinde Scheibenbremse (PM)

weight: lower: steerer: for brake:

only 1,885 g aluminium 257 mm, w/o thread disc (PM)

395261

Schaft:

1.1/8”

steerer:

1.1/8”

395262

Schaft:

1.1/8” - 1,5" verjüngt

steerer:

1.1/8” - 1,5" tapered

1.885 g

2137 грн 1.1/8"

27,5"

10

1.5"

395263

2137 грн

27,5" / 650B

27,5" / 650B

300 AIR

300 AIR

Gewicht: Tauchrohr: Schaft:

1.865 g

für Bremse:

nur 1.865 g Alu 1.1/8” - 1,5" verjüngt, 257 mm, ohne Gewinde Scheibenbremse (PM)

weight: lower: steerer: for brake:

only 1,865 g aluminium 1.1/8” - 1,5" tapered, 257 mm, w/o thread disc (PM)

10

26" 395264

2332 грн

1.594 g

26"

26"

AERIS TEAM XXC

AERIS TEAM XXC

Gewicht: Tauchrohr: Schaft: für Bremse:

weight: lower: steerer: for brake:

nur 1.594 g Magnesium 1.1/8”, 280 mm, ohne Gewinde Scheibenbremse (IS)

only 1,594 g magnesium 1.1/8”, 280 mm, w/o thread disc (IS)

10

395269

425 грн

FERNBEDIENUNG LOCK OUT

REMOTE LOCK OUT

-

-

für 395261 - 4 Aluminiumhebel Kabellänge 800 mm Klemme für Lenkerdurchmesser 22,2 mm - in Verkaufsverpackung 30

216

for 395261 - 4 aluminium lever cable length 800 mm clamp for handlebar diameter 22.2 mm - in AM packaging


FEDERGABELN SUSPENSION FORKS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ZOOM 595 29”

ZOOM 595 29”

Federweg:

travel:

100 mm

Federsystem: Federn+MCU-Elastomere, einstellbar, mit LOCK-OUT

100 mm

suspension system:

Funktion

НА НАЧАЛО Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

29"

LOCK OUT

adjustable MCU elastomere and springs, with LOCK-OUT function

Tauchrohr:

Magnesium, einteilig

Standrohr:

konifiziertes Hi-Ten

lower:

magnesium one-piece

Brücke:

geschmiedetes Alu

stanchion:

butted Hi-Ten

für Bremse:

Scheibenbremse (PM)

crown:

forged aluminium

Schaft:

260 mm, ohne Gewinde

for brake:

disc brake (PM)

Verpackung:

EK

steerer:

260 mm, w/o thread

MAG NES IUM

packaging: box

395377

1.1/8“ - 1,5" verjüngt, mattschwarz

1.1/8“ - 1,5" tapered, matt black

1.1/8“

1.1/8“

395376

mattschwarz

matt black

395378

weiß

white

ZOOM 520 29"

ZOOM 520 29"

Federweg:

travel:

794 грн

694 грн 6

395371

529 грн

100 mm

Federsystem: Federn+MCU-Elastomere, einstellbar konifiziertes Hi-Ten

lower:

aluminium one-piece

geschmiedetes Aluminium

stanchion:

butted Hi-Ten

für Bremse:

V- und Scheibenbremse (PM)

crown:

forged aluminium

Schaft:

1.1/8”, 240 mm,

for brake:

V- and disc brake (PM)

Standrohr: Brücke:

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

27,5"

100 mm adjustable MCU elastomere and springs

Aluminium, einteilig

29"

suspension system:

Tauchrohr:

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

ohne Gewinde

steerer:

1.1/8”, 240 mm, w/o thread

Farbe:

mattschwarz

colour:

matt black

Verpackung:

EK

packaging: box

6

395372

ZOOM 595 27,5”/650B

ZOOM 595 27,5” / 650B

Federweg:

travel:

706 грн 100 mm

Federsystem: Federn+MCU-Elastomere, einstellbar, mit LOCK-OUT

system:

Funktion

650B

100 mm

suspension adjustable MCU elastomere and springs, with LOCK-OUT

LOC KOU T

function

Tauchrohr:

Magnesium, einteilig

Standrohr:

konifiziertes Hi-Ten

lower:

magnesium one-piece

Brücke:

geschmiedetes Aluminium

stanchion:

butted Hi-Ten

für Bremse:

Scheibenbremse (PM)

crown:

forged aluminium

Schaft:

1.1/8”, 280 mm,

for brake:

disc brake (PM)

ohne Gewinde

steerer:

1.1/8”, 280 mm, without

Farbe:

mattschwarz

Verpackung:

EK

colour:

matt black

thread packaging: box

UM NESI MAG

6

217


FEDERGABELN SUSPENSION FORKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

26"

395240

ZOOM 650

ZOOM 650

Downhill Doppelbrücken-Federgabel mit 20 mm Steckachse

Downhill double bridge suspension with 20 mm thru axle

Federweg: 180 mm Federsystem: Federn + MCU-Elastomere, einstellbar, Hydraulikdämpfer Brücke und Tauchrohr: Magnesium, einteilig Standrohr: mattgold, hart anodisiertes Aluminium für Bremse: Scheibenbremse (PM) Schaft: 1.1/8", 280 mm, ohne Gewinde Farbe: mattschwarz Verpackung: EK

travel: 180 mm suspension system: adjustable MCU elastomere and springs, hydraulic damping crown and lower: one-piece magnesium stanchion: matt gold, hard anodized aluminium for brake: disc brake (PM) steerer: 1.1/8”, 280 mm, without thread colour: matt black packaging: box

ZOOM ZXR 850

ZOOM ZXR 850

Federweg: 120 mm Federsystem: Luftfederung mit Air-LockOut, Feder und MCUElastomere einstellbar Tauchrohr: Magnesium einteilig Standrohr: mattgold, hart anodisiertes Aluminium Brücke: geschmiedetes Aluminium für Bremse: Scheibenbremse Schaft: 1.1/8“, 280 mm, Alu, ohne Gewinde Farbe: mattschwarz Verpackung: EK

travel: 120 mm suspension system: air suspension with remote air lock-out, adjustable springs and MCU elastomeres lower: magnesium one-piece stanchion: matt gold, hard anodized aluminium crown: forged aluminium for brake: disc brake steerer: 1.1/8“, 280 mm, aluminium, without thread colour: matt black packaging: box

395245

mit Fernbedienung für Air-Lock-Out

with remote air lock-out

395221

mit Air-Lock-Out (ohne Fernbedienung)

mit air lock-out /without remote)

ZOOM 580 S

ZOOM 580 S

Federweg: 100 mm Federsystem: Federn+MCU-Elastomere, einstellbar, mit LOCK-OUT Funktion Tauchrohr: Aluminium, einteilig Standrohr: konifiziertes Hi-Ten Brücke: geschmiedetes Aluminium für Bremse: Scheibenbremse (PM) Schaft: 1.1/8”, 280 mm, ohne Gewinde Verpackung: EK

travel: 100 mm suspension system: MCU elastomere and springs, adjustable, with LOCK-OUT function lower: one-piece aluminium stanchion: butted Hi-Ten crown: forged aluminium (PM) for brake: disc brake steerer: 1.1/8”, 280 mm, w/o thread packaging: box

395290

mattschwarz

matt black

395291

weiß

white

395228

Tour de France - Edition auch für V-Bremse geeignet

Tour de France - Edition also suitable for V-brake

1441 грн

rol c nt uli co dra ng hy mpi da

MA GN ESI UM 4

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766 REMOTE CONTROL

A LOC IR K-O UT

MA GN ESI UM

1324 грн 1204 грн 6

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

LOC KO UT

649 грн 649 грн

712 грн

6

218


FEDERGABELN SUSPENSION FORKS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ZOOM 565

ZOOM 565

Federweg: 80 mm Federsystem: Federn+MCU-Elastomere, einstellbar Tauchrohr: Aluminium, einteilig Standrohr: konifiziertes Hi-Ten Brücke: geschmiedetes Aluminium für Bremse: V- und Scheibenbremse (IS) Verpackung: MV

travel: 80 mm suspension system: adjustable MCU elastomere and springs lower: aluminium one-piece stanchion: butted Hi-Ten crown: forged aluminium for brake: V- and disc brake (IS) packiging: OEM

395373

1”, 210 mm, 85 mm Gewinde, mattschwarz

1”, 210 mm, 85 mm thread, matt black

395374

1.1/8”, 210 mm, 85 mm Gewinde, silber

1.1/8”, 210 mm, 85 mm thread, silver

395375

1.1/8”, 240 mm, ohne Gewinde, mattschwarz

1.1/8”, 240 mm, w/o thread, matt black

M-WAVE “BLAST”, 29”, 26”, 24”, 20”

M-WAVE “BLAST”, 29”, 26”, 24”, 20”

Federweg: 50 mm Federsystem: Elastomere und Feder

travel: suspension system: lower: stanchion: crown: for brake:

ART.-NR.

468 грн

Tauchrohr: Standrohr: Brücke: für Bremse:

395066

Stahl Stahl Stahl, verchromt V-Bremse

26” Schaft: 1”, 240/130 mm Gewinde, silber Schaft: 1”, 240/130 mm Gewinde, schwarz

26” steerer: 1”, 240/130 mm thread, silver steerer: 1”, 240/130 mm thread, black

Schaft: 1.1/8”, 240/130 mm Gewinde, schwarz

steerer: 1.1/8”, 240/130 mm thread, black

395068

24”, schwarz Schaft: 1”, 220/130 mm Gewinde

24”, black steerer: 1”, 220/130 mm thread

395069

20”, schwarz Schaft: 1”, 220/130 mm Gewinde

20”, black steerer: 1”, 220/130 mm thread

395070

Schaft: 1.1/8", 260/135 mm Gewinde

steerer: 1.1/8”, 260/135 mm thread

ZOOM SWIFT-195, 28”

ZOOM SWIFT-195, 28”

Federweg: Federsystem:

Tauchrohr: Standrohr: Brücke: für Bremse: Verpackung: Befestigungsmöglichkeiten: für Schutzblechstreben und Lowrider Farbe: schwarz

travel: 45 mm suspension system: MCU elastomere and spring, adjustable lower: aluminium stanchion: steel crown: aluminium for brake: V-, disc brake (IS) packaging: OEM mounting possibilities: for mudguard stays and lowrider colour: black

LOCK-OUT Schaft:

LOCK-OUT steerer:

395065

215 грн 215 грн

215 грн 193 грн

395232

575 грн

395233 395234

434 грн

45 mm MCU-Elastomere und Feder, einstellbar Alu Stahl Alu V-, Scheibenbremse (IS) MV

1.1/8”, 280 mm, ohne Gewinde, für AHEAD

aluminium, adjustable

elastomere and spring steel steel steel, c.p. V-brake

29” steerer: 1.1/8”, AHAED steerer, 240 mm, for V- and disc brake (IS), w/o thread, black

395059 395060

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

50 mm

29” Schaft: 1.1/8”, AHEAD-Schaftrohr, 240 mm, für V- und Scheibenbremse (IS), ohne Gewinde, schwarz

239 грн

НА НАЧАЛО

low-priced

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

28" LOCK OUT

1.1/8", 280 mm, w/o thread, for AHEAD

ohne LOCK-OUT Schaft: 240 mm, 75 mm Gewinde

w/o LOCK-OUT steerer: 240 mm, 75 mm thread

1" 1.1/8"

1" 1.1/8"

219


28" FEDER- /RENNRADGABELN 28" SUSPENSION /ROAD FORKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

ZOOM, 28”

ZOOM, 28”

Federweg:

travel:

30 mm

Federsystem: Elastomere und Feder aluminium (Look)

30 mm

suspension system:

elastomere and spring

sliders/

Tauch-/ Standrohr:

Stahl

lower:

steel

Brücke:

Alu

crown:

aluminium

für Bremse:

V-Bremse

for brake:

V-brake

Verpackung:

MV

packaging: OEM

Schaft:

240 mm, 85 mm Gewinde

steerer:

240 mm, 85 mm thread

Farbe:

silber

colour:

silver

395350

1”

1”

395351

1.1/8”

1.1/8”

ZOOM "130", 28”

ZOOM "130", 28”

Federweg:

travel:

312 грн Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

395345

254 грн

30 mm

Federsystem: Elastomere und Feder

system:

low-priced

30 mm

suspension elastomere and spring

lower/

Tauch-/ Standrohr:

Stahl

stanchion:

steel

Brücke:

Stahl, verchromt

crown:

steel, c.p.

für Bremse:

V-Bremse

for brake:

V-brake

Verpackung:

MV

packaging: OEM

Schaft:

1”, 240 mm, 85 mm

steerer:

Farbe:

silber

1”, 240 mm, 85 mm thread

Gewinde colour:

silver

6

RENNRAD

ROAD ALU GABELN

ALUMINIUM FORKS

-

-

1.1/8” Schaft 300 mm Alu-AHEAD Schaftrohr designt für integrierten Steuersatz Steuersatzauflage-Ø 50 mm geschmiedete Ausfallenden

1.1/8” steerer 300 mm aluminium AHEAD steerer designed for integrated head set bearing area diametre 50 mm forged dropouts

392674

alu poliert

aluminium polished

392673

mattschwarz

matt black

CrMo GABEL

CrMo FORK

-

-

865 грн 769 грн 10

392873

479 грн

20

220

1” (Konus 26,4 mm) Schaft 240 mm 130 mm Gewinde geschmiedete Ausfallenden verchromt

1” (cone 26.4 mm) steerer 240 mm 130 mm thread forged dropouts c.p.


CARBON-/ SINGLE SPEED-GABELN CARBON/ SINGLE SPEED FORKS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

CARBON GABELN

CARBON FORKS

Voll-Carbon UD - Alu-Ausfallenden - oben 1 1/8", unten 1,5" (oben Schaftdurchmesser 28,6 mm und unten Konussitz 39,8 mm) - 300 mm Carbon-AHEAD-Schaftrohr - Steuersatzauflage-Ø 58 mm - geeignet für integrierten Steuersatz (390360)

full carbon UD - aluminium dropouts - 1 1/8" (upper), 1.5" (down) (upper steerer diameter 28,6 mm and down crown race 39,8 mm) - 300 mm carbon AHEAD steerer - bearing area diametre 58 mm - fits for integrated head set (390360)

391538

nur 351 g

only 351 g

391531

nur 398 g

only 398 g

Voll-Carbon 3K - 1.1/8” - 300 mm Carbon-AHEAD-Schaftrohr - designed für integrierten Steuersatz - Steuersatzauflage-Ø 50 mm - nur 358 g

full carbon 3K - 1.1/8” - 300 mm carbon AHEAD steerer - designed for integrated head set - bearing area diametre 50 mm - only 358 g

Carbon 3K/Alu (3-fach konifiziert) - 1.1/8” - 300 mm Alu-AHEAD-Schaftrohr - designed für integrierten Steuersatz - Steuersatzauflage-Ø 46 mm - nur 612 g

carbon 3K/aluminium (triple butted) - 1.1/8” - 300 mm aluminium AHEAD steerer - designed for integrated head set - bearing area diametre 46 mm - only 612 g

ART.-NR.

НА НАЧАЛО 1,5" 351 g

FULL CARB ON

1918 грн

1845 грн

398 g

20

392667

1843 грн

10

392668

1203 грн

FULL CARB ON

358 g

20

391536

2161 грн

Voll-Carbon UD für CROSS - Alu-Ausfallenden - 300 mm Carbon-AHEAD-Schaftrohr - Cantisockel für V- und Cantileverbremsen - designed für integrierten Steuersatz - oben 1.1/8", unten 1,5" - Steuersatzauflage-Ø 52 mm - nur 494 g

full carbon UD for CROSS - aluminium dropouts - 300 mm carbon AHEAD steerer - cantilever pivots for V-brake and cantilever brakes - designed for integrated head set - 1.1/8" (upper), 1.5" (down) - bearing area diametre 52 mm - only 494 g

700C STAHLGABEL

700C STEEL FORK

- auch geeignet für Singlespeed Rahmen - AHEAD-Schaftrohr 280 mm, 1.1/8” - roh, phosphatiert

- also suitable for Singlespeed frame - AHEAD steerer 280 mm, 1.1/8” - raw, phosphated

FULL CARB ON

1,5"

494 g

10

392806

95 грн

10

221


GABELN FORKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

40 mm

DESCRIPTION TREKKINGGABELN 28"

TREKKING FORKS 28"

OVERSIZE 1.1/8”, ALU 6061 - mit 280 mm Alu Schaft ohne Gewinde (für Ahead) - mit Gepäckträgerösen - mattschwarz

OVERSIZE 1.1/8”, Aluminium 6061 - with 280 mm aluminium steerer without thread (for AHEAD) - with eyelets for carrier - matt black

- Einbauhöhe 40 mm höher als Standard - zum Niveauausgleich beim Ersatz einer Federgabel

- installation height 40 mm higher than standard - for levelling when replacing a suspension fork

- Einbauhöhe Standard - nur 685 g

- installation height standard - only 685 g

1” (Konus 26,4 mm) - Schaft 240 mm - Gewinde 130 mm - mit Gepäckträgerösen - Stahl - schwarz

1” (cone 26.4 mm) - steerer 240 mm - thread 130 mm - with eyelets for carrier - steel - black

dto., verchromt

ditto, c.p.

MTB-GABELN

MTB FORKS

1” (Konus 26,4 mm) - Schaft 240 mm - Gewinde 130 mm

1” (cone 26.4 mm) - steerer 240 mm - thread 130 mm

392074

20”, schwarz

20”, black

392474

24”, schwarz

24”, black

392775

26”, verchromt

26”, c. p.

392776

26”, schwarz

26”, black

OVERSIZE 1.1/8”

OVERSIZE 1.1/8”

100 mm Gewinde

100 mm thread

26”, schwarz

26”, black

VORDERRADGABELN

FRONT FORKS

Schaft 240 mm, Gewinde 130 mm,

steerer 240 mm, thread 130 mm,

mit Dynamohalter rechts

with dynamo-bracket right

mit Tourenende

with touring end

28 x 1,75, schwarz

28 x 1.75, black

mit Sportende, 2 Ösen

with semi forged end, 2 eyelets

27 x 1 1/4 und 28 x 1 3/8 x 1 5/8, verchromt

27 x 1 1/4 and 28 x 1 3/8 x 1 5/8,

28 x 1,75, verchromt

28 x 1.75, c.p.

ALU

ALU

392933

613 грн 10

392930

479 грн 20

392852

127 грн

392850

127 грн 20

118 грн 121 грн 125 грн 125 грн

392778

126 грн

392879

125 грн 20

392763

125 грн

392872

125 грн

222

c.p.


LENKER HANDLEBAR ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ZOOM

ZOOM

In unserem ZOOM-Programm finden

Our ZOOM program offers you a com-

Sie ein komplettes Sortiment an

plete range of handlebars, stems,

Lenkern, Vorbauten, Sattelstützen,

seat posts, bar ends and suspension

Barends und Federgabeln.

forks.

ZOOM Komponenten sind nicht nur

ZOOM components are not only very

im OEM-Bereich sehr beliebt, son-

popular for OEM use, but they can

dern können auch mit unserem POS-

also be presented in every shop on

Display verkaufsfördernd in jedem

our sales-supporting POS-display.

НА НАЧАЛО

Laden präsentiert werden.

MTB - LENKER

MTB HANDLEBAR

-

Alu konifiziert 620 mm für Klemmung Ø 31,8 mm 10° nur 218 g mit Skala in der Mitte und an den Seiten - auf ZOOM-Karte

-

403862

weiß

white

403857

mattschwarz

matt black

mattschwarz, MV

matt black, OEM

-

-

144 грн 132 грн

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

aluminium butted 620 mm bar center Ø 31.8 mm 10° only 218 g with scale in the middle and on the sides - on ZOOM card

30

403858

120 грн

50

Alu konifiziert 600 mm für Klemmung Ø 25,4 mm 6° nur 149 g

aluminium butted 600 mm bar center Ø 25.4 mm 6° only 149 g

403859

mattschwarz

matt black

403950

mattsilber

matt silver

78 грн 78 грн

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

50

223


LENKER HANDLEBAR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

MTB - LENKER

MTB HANDLEBAR

- Alu - 580 mm - für Klemmung Ø 25,4 mm

- aluminium - 580 mm - bar center Ø 25.4 mm

403668

schwarz

black

403669

silber

silver

-

-

47 грн

47 грн 50

403682

29 грн

Stahl 580 mm für Klemmung Ø 25,4 mm schwarz

steel 580 mm bar center Ø 25.4 mm black

50

403885 Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

FUL LC AR BO N

MTB RISE - CARBONLENKER

MTB RISE CARBON HANDLEBAR

-

Carbon 3K 640 mm 6° Höhe 30 mm nur 158 g für Klemmung Ø 31,8 mm mit Skala in der Mitte und an den Seiten - auf Promax-Karte

-

MTB RISE - LENKER

MTB RISE HANDLEBAR

-

für Klemmung Ø 31,8 mm Alu konifiziert 620 mm 10° Höhe 30 mm nur 297 g mit Skala in der Mitte und an den Seiten - auf ZOOM-Karte

-

weiß

white

403860

mattschwarz

matt black

403888

mattschwarz, 680 mm

matt black, 680 mm

- mattschwarz - 620 mm - MV

- matt black - 620 mm - OEM

906 грн

158 g

Carbon 3K 640 mm 6° rise 30 mm only 158 g for bar center Ø 31.8 mm with scale in the middle and on the sides - on Promax card

30

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

144 грн 403868

for bar center Ø 31.8 mm aluminium butted 620 mm 10° rise 30 mm only 297 g with scale in the middle and on the sides - on ZOOM card

30

134 грн

680 mm!

144 грн 20

403861

124 грн

50

224


LENKER HANDLEBAR ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

MTB RISE - LENKER

MTB RISE HANDLEBAR

-

-

Alu konifiziert 620 mm 10° Höhe 30 mm für Klemmung Ø 25,4 mm mit Skala in der Mitte und an den Seiten - nur 248 g - auf ZOOM-Karte

-

mattschwarz

matt black

403864

mattsilber

matt silver

dto. - 600 mm - 15° - nur 229 g - MV

ditto - 600 mm - 15° - only 229 g - OEM

403865

mattschwarz

matt black

403951

mattsilber

matt silver

TOURING/MTB RISE LENKER

TOURING/MTB RISE HANDLEBAR

-

-

102 грн

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14766

aluminium butted 620 mm 10° rise 30 mm for bar center Ø 25.4 mm with scale in the middle and on the sides only 248 g on ZOOM card

403863

101 грн

НА НАЧАЛО

30

86 грн 86 грн 50

401215

51 грн

50/10

401200

33 грн

Alu silber mit “M-Wave Logo” 600 mm für Klemmung Ø 25,4 mm 15° Höhe 30 mm MV

aluminium silver with “M-Wave Logo” 600 mm bar center Ø 25.4 mm 15° rise 30 mm OEM

- Stahl - schwarz - 580 mm

- steel - black - 580 mm

-

Alu mattschwarz 590 mm für Klemmung Ø 25,4 mm 33° Höhe 26 mm MV

-

aluminium matt black 590 mm bar-center Ø 25.4 mm 33° rise 26 mm OEM

-

Stahl schwarz 600 mm Ø 22,2 / 25,4 mm

-

steel black 600 mm Ø 22.2 / 25.4 mm

50

403866

87 грн

50

403695

40 грн

Vom Hersteller geprüft nach DIN EN 14764

50

225


LENKER HANDLEBAR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

MULTI-POSITIONS-LENKER

MULTI POSITION HANDLEBAR

403707

-

-

403717

dto., schwarz

ditto, black

BMX-LENKER

BMX HANDLEBAR

-

-

127 грн

Alu silber mit 3 Griffpositionen 590 mm für Klemmung Ø 25,4 mm

aluminium silver with 3 grip positions 590 mm for bar center Ø 25.4 mm

127 грн

20

401270

72 грн

Stahl schwarz 650 mm breit 190 mm hoch für Klemmung Ø 22,2 mm MV

steel black 650 mm wide 190 mm raise for bar center Ø 22.2 mm OEM

25

403778

BAHN-/ SINGLE SPEED-/

TRACK/ SINGLE SPEED/ FIXIE HANDLEBAR

-

Alu poliert Breite 400 mm (Mitte - Mitte) Drop 165 mm Reach 105 mm für Klemmung Ø 25,4 mm MV

-

aluminium polished width 400 mm (center - center) drop 165 mm reach 105 mm bar center Ø 25.4 mm OEM

-

Bullhorn-Form Alu poliert Breite 400 mm (Mitte - Mitte) für Klemmung Ø 25,4 mm MV

-

bullhorn form aluminium polished width 400 mm (center - center) bar center Ø 25.4 mm OEM

120 грн FIXIELENKER

25

403779

117 грн

40

226


LENKER HANDLEBAR ART.-NR.

НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

RENNLENKER

RACING HANDLEBAR

- konifiziertes Alu - ovalisierter, anatomisch geformter Oberlenker - für Klemmung Ø 31,8 mm - mit Nut für Schalt- und Bremskabel - nur 340 g (425 mm) - mattschwarz eloxiert

- butted aluminium - oval, anatomically shaped upper tube - for bar center Ø 31.8 mm - with shifting and brake cable routing - only 340 g (425 mm) - matt black anodised

340 g

403727 425 mm (außen - außen)

425 mm (outside - outside)

403728 445 mm (außen - außen)

445 mm (outside - outside)

192 грн

192 грн

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN 79100

20

403722

192 грн

Besonders geeignet für Damen- und Jugendräder, da: - Unterlenkerabstand nur 124,5 mm - Oberlenker 5° nach hinten abgewinkelt - Unterlenker 5° nach außen abgewinkelt - Reach 76 mm - nur 287 g (403721), 293 g (403722) - konifiziertes Alu - für Klemmung Ø 31,8 mm - mit Nut für Schalt- und Bremskabel - mattschwarz eloxiert

Especially for women and youth bikes, because of: - upper handlebar distance only 124.5 mm - upper tube 5° bent backwards - lower tube 5° bent to the outside - reach 76 mm - only 287 g (403721), 293 g (403722) - butted aluminium - for bar center Ø 31.8 mm - with shifting and brake cable routing - matt black anodized

410 mm (außen - außen oben) 445 mm (außen - außen unten)

410 mm (outside - outside upper) 445 mm (outside - outside lower)

425 mm (außen - außen oben) 460 mm (außen - außen unten)

425 mm (outside - outside upper) 460 mm (outside - outside lower)

287 g

445/460 mm 410/425 mm

76 mm

192 грн

COMPACT/ ERGO ROAD HANDLEBAR

124,5 m m

403721

KOMPAKT/ ERGORENNLENKER

403741

124 грн

RENNLENKER

RACING HANDLEBAR

-

-

Alu 430 mm (außen - außen) für Klemmung Ø 25,4 mm silber mit Nut für Bremskabel

aluminium 430 mm (outside - outside) bar center Ø 25.4 mm silver with brake cable routing

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN 79100

25

227


LENKERVORBAU HANDLE STEM НА НАЧАЛО

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

403740

R

914 грн

10

403739

504 грн

10

86

400276 mm

4 mm8

36

192 грн

20

36

85

mm

300 mm

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14764

NIRO/ STAINLESS

400308

- Alu - schwarz - für 31,8 mm Lenker (mit Adapter für 25,4 mm) - Armauflagen klappen bei Nichtgebrauch nach oben, um Oberlenkergriff zu ermöglichen - Breite und Winkel der Armauflage verstellbar - Polster austauschbar - Ausleger mit Skala - nur 497 g - auf Karte

- aluminium - black - for 31.8 mm handle bar (with adapter for 25.4 mm) - arm rests flap up when not in use in order to give way to the upper tube grip position - adjustable arm rest width and angle - exchangeable pads - extension with scale - only 497 g - on card

TRIATHLON-AUFSATZ

TRI BAR

- Alu - schwarz - für 31,8 mm Lenker (mit Adapter für 25,4 mm) - Breite und Winkel der Armauflage verstellbar - Polster austauschbar - Ausleger mit Skala - nur 437 g - auf Karte

- aluminium - black - for 31.8 mm handlebar (with adapter for 25.4 mm) - arm pad width and angle adjustable - pads replaceable - extension with scale - only 437 g - on card

DOPPELKLEMM-ADAPTER

TWINHOLDER

-

zwischen Vorbau und Lenker Alu schwarz 360° drehbar Vorbaulänge und -höhe um +/- 45 mm stufenlos veränderbar, Sitzwinkel dadurch auch entsprechend veränderbar - für Vorbauklemmung 25,4 mm - EK

-

VERSTELLBARER LENKERVORBAU

ADJUSTABLE STEM

-

-

Alu verstellbar von 0 - 50° mit Nirosta - Schaftrohr Lenkerklemmung 25,4 mm 1" (22,2 mm) und mit Ausgleichshülse für 1.1/8" (25,4 mm)

between handle stem and handlebar aluminium black 360° turnable stem length and height is stepless changeable by +/- 45 mm, for this the seat angle can also be changed accordingly - for clamp 25.4 mm - box

aluminium adjustable from 0 - 50° with stainless steel lower stem clamp 25.4 mm 1" (22.2 mm) and with spacer for 1.1/8" (25.4 mm)

85/300 mm, silver

mit Aluschaftrohr

with aluminium lower stem

400211

85/180 mm, schwarz

85/180 mm, black

400212

105/180 mm, silber

105/180 mm, silver

90/180 mm

90/180 mm

400298

für 1” Gabel, (22,2 mm)

for 1” fork, (22.2 mm)

400299

für 1.1/8” Gabel (25,4 mm)

for 1.1/8” fork, (25.4 mm)

131 грн 132 грн

93 грн 93 грн

228

TRI BAR

85/300 mm, silber

178 грн

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14764

TRIATHLON-AUFSATZ


LENKERVORBAU HANDLE STEM

LENKERVORBAU

HANDLE STEM

-

-

1" Ø 22,2/25,4 mm 40/300 mm schwarzer Alukopf

1" Ø 22.2/25.4 mm 40/300 mm black aluminium head

НА НАЧАЛО Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14764

STAINLESS

404027

Edelstahlschaft

stainless steel shaft

404029

verchromter Stahlschaft

c. p. steel shaft

404056

dto., mit Ausgleichshülse für 1 1/8"

ditto, with adapter for 1 1/8"

404091

1", 40/160 mm

1", 40/160 mm

404094

1 1/8", 40/170 mm

1 1/8", 40/170 mm

LENKERVORBAU

HANDLE STEM

-

-

82 грн 63 грн

47 грн 51 грн

29 грн

1” schwarz Ø 22,2/25,4 mm Stahl 60/160 mm Schaft MV

60 mm 100 mm

60 mm 100 mm

404151

LENKERVORBAU BMX

HANDLE STEM BMX

-

-

87 грн

50

400230 400234

85 грн

Alukopf 1” (22,2 mm) Länge 36 mm verchromter Stahlschaft 145 mm Vierfachklemme für Ø 22,2 mm MV

aluminium head 1” (22.2 mm) length 36 mm c.p. steel shaft 145 mm 4-bolt clamp for Ø 22.2 mm OEM

LENKERVORBAU

HANDLE STEM

-

-

1” Alu 17° Ø 22,2/25,4 mm silber poliert

1 "

1” black Ø 22.2/25.4 mm steel 60/160 mm shaft OEM

403432 403430

31 грн

170 mm

160 mm

80 грн

300 mm

DESCRIPTION

300 mm

BESCHREIBUNG

300 mm

ART.-NR.

Vom Hersteller geprüft nach der Norm DIN EN 14764

1” aluminium 17° Ø 22.2/25.4 mm silver polished

80 x 150 mm 100 x 150 mm

80 x 150 mm 100 x 150 mm

ADAPTER FÜR VORBAU

ADAPTER FOR STEM

Mit dieser Hülse kann ein 1” Vorbau in ein 1.1/8” Steuersatzrohr montiert werden! - Alu - silber - 90 mm hoch - von 1.1/8” auf 1” (innen Ø 22,2 mm / außen Ø 25,4 mm) - MV

With this adapter you can assemble a 1” stem in a 1.1/8” head set tube!

50

404083

17 грн

250

-

aluminium silver 90 mm long from 1.1/8” to 1” (inner Ø 22.2 mm / outer Ø 25.4 mm) - OEM 229


LENKERVORBAU HANDLE STEM НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

400315

238 грн

openclose

90°

AHEAD LENKERVORBAU

AHEAD HANDLE STEM

- Schnellverstellung von Winkel und Lenkerklemmung ohne Werkzeug - Alu - mattschwarz - von -10° bis 90° verstellbar - mit Schnellspanner - Lenkerklemmung für 25,4 mm Ø - 1.1/8“ (28,6 mm) - Länge 110 mm - auf Promax-Karte

- quick adjusting of angle and handlebar clamp without tools - aluminium - matt black - adjustable from -10° to 90° - with QR - clamp 25.4 mm Ø - 1.1/8“ (28.6 mm) - length 110 mm - on Promax card

-10°

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14764

30

400305

222 грн

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14764

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14764

a (0°)

b

404160 404162

175 грн

Ø 25,4 mm

AHEAD HANDLE STEM

-

-

Alu mattschwarz von -25° bis 90° verstellbar Lenkerklemmung für 31.8 mm Ø 1.1/8“ (28,6 mm) Länge 110 mm MV

aluminium matt black adjustable from -25° to 90° clamp 31.8 mm Ø 1.1/8“ (28,6 mm) length 110 mm OEM

50

267 g

Ø 31,8 mm

AHEAD LENKERVORBAU

404163 404164

175 грн

121 g

VERSTELLBARER VORBAU AHEAD

ADJUSTABLE STEM AHEAD

-

Alu, 3-D-FORGED verstellbar von 0°- 60° für 1.1/8” 2-teilige Lenkerklemmung 31,8 mm oversize - mattschwarz/silber - 267 g (für 105/70 mm) - MV

-

U U

Länge a = 105 mm/ b = 70 mm Länge a = 125 mm/ b = 90 mm

length a = 105 mm/ b = 70 mm length a = 125 mm/ b = 90 mm

25,4 mm Lenkerklemmung

25.4 mm clamp

Länge a = 105 mm/ b = 70 mm Länge a = 125 mm/ b = 90 mm

length a = 105 mm/ b = 70 mm length a = 125 mm/ b = 90 mm

U U

aluminium, 3-D FORGED adjustable from 0° to 60° for 1.1/8" two-part-clamp 31.8 mm oversize matt black/silver 267 g (for 105/70 mm) OEM

ZOOM 3D

ZOOM 3D

-

-

Alu 3-D-FORGED 1.1/8" 7° mit Ø 31,8 mm Klemme ab 121 g in ZOOM-Hängebox

aluminium 3-D FORGED 1.1/8" 7° with Ø 31.8 mm clamp from 121 g in ZOOM display box

404192 404193 404194

weiß, 90 mm weiß, 100 mm weiß, 110 mm

white, 90 mm white, 100 mm white, 110 mm

404180 404181 404182

schwarz, 90 mm schwarz, 100 mm schwarz, 110 mm

black, 90 mm black, 100 mm black, 110 mm

192 грн

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14766

230

180 грн


LENKERVORBAU HANDLE STEM ART.-NR.

404185 404186 404187

144 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ZOOM 3D

ZOOM 3D

-

-

Alu 3-D-FORGED 1.1/8" 7° mit Ø 31,8 mm Klemme mattschwarz ab 121 g (90 mm) MV

90 mm 100 mm 110 mm

aluminium 3-D FORGED 1.1/8" 7° with Ø 31.8 mm clamp matt black from 121 g (90 mm) OEM

137 грн

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14766

ZOOM DOUBLE CLAMP

ZOOM DOUBLE CLAMP

-

-

Alu 3-D-FORGED 1.1/8" 7° mit silberner Klemme Ø 25,4 mm mattschwarz ab 160 g (90 mm) auf ZOOM-Karte

90 mm 110 mm

aluminium 3-D FORGED 1.1/8" 7° with silver clamp Ø 25.4 mm matt black from 160 g (90 mm) on ZOOM card

90 mm 110 mm Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14766

40

404255 404256 404257

83 грн

121 g

90 mm 100 mm 110 mm

50

404188 404189

НА НАЧАЛО

ZOOM ALU

ZOOM ALUMINIUM

-

-

U U U

Alu 1.1/8" 15° mattschwarz mit silberner Klemme Ø 31,8 mm MV 90 mm 105 mm 120 mm

aluminium 1.1/8" 15° matt black with silver clamp Ø 31.8 mm OEM

90 mm 105 mm 120 mm

Ø 31,8 mm

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14766

dto. mit silberner Klemme Ø 25,4 mm

ditto with silver clamp Ø 25.4 mm

404237

15°/ 60 mm

15°/ 60 mm

404235

40°/ 90 mm

40°/ 90 mm

404236

25°/ 110 mm

25°/ 110 mm

ZOOM DOWNHILL

ZOOM DOWNHILL

-

-

76 грн

Ø 25,4 mm

50

404209

139 грн

50

Alu AHEAD 1.1/8“ mattschwarz Länge 50 mm 30° mit Klemme 31,8 mm MV

aluminium AHEAD 1.1/8“ matt black length 50 mm 30° with clamp 31.8 mm OEM

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14766

231


LENKERVORBAU HANDLE STEM НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

404150

89 грн

ZOOM BMX

ZOOM BMX

-

-

Alu AHEAD 1.1/8” schwarz Länge 50 mm und Höhe 30 mm 0° Vierfachklemme für Ø 22,2 mm mit rostgeschützten Schrauben MV

aluminium AHEAD 1.1/8” black length 50 mm and height 30 mm 0° 4-screw clamp for Ø 22.2 mm with anti rust protected screws OEM

50

HÖHEN-ADAPTER FÜR AHEAD-VORBAU

HEIGHT ADAPTER FOR AHEAD STEM

- Alu - für 1.1/8” - Höhe verstellbar durch 4 schmale und 1 breiten Distanzring - in Blisterverpackung

- aluminium - for 1.1/8” - height adjustable by 4 narrow and 1 wide spacer - in blister packaging

400442

silber

silver

400441

schwarz

black

LENKERVORBAU "EASY UP"

HANDLE STEM "EASY UP"

Ermöglicht die Schnellhöhenverstellung bei Aheadvorbauten in Sekunden - ohne Werkzeug durch Schnellspannhebel! “Easy up” wird unter den bereits vorhandenen Aheadvorbau eingebaut.

Height adjustment for ahead stems within seconds - without tools by quick release lever! “Easy up” is installed below the already mounted ahead stem.

- für 1.1/8” Aheadvorbauten und 1.1/8” Stahl- oder Alu-Gabelschäfte (mit Adapterhülsen) - kein Spezialwerkzeug nötig - Verstellbereich bis 72 mm - mattschwarz - in Blisterverpackung

- for 1.1/8” ahead stems and 1.1/8” steel or aluminium steerers (with adapter shims) - no special tool necessary - adjustment range up to 72 mm - matt black - in blister packaging

AUSGLEICHSHÜLSE FÜR

SPACER FOR AHEAD STEM

- Reduzierhülse von 1.1/8” (28,6 mm) auf 1” (25,4 mm) - Alu - silber - 40 mm hoch

- spacer to reduce 1.1/8” (28.6 mm) to 1” (25.4 mm) - aluminium - silver - 40 mm high

65 mm

204 грн 30

404140

457 грн

up to 72 mm

20

400206

14 грн AHEAD-VORBAU

250

232


LENKERZUSATZGRIFFE BAR ENDS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END

-

-

Alu anatomische Form einteilig nur 138 g/Paar mit Außenklemmung für Ø 22,2 mm auf ZOOM-Karte

aluminium anatomic shape one-piece only 138 g/pair with outer clamp for Ø 22.2 mm on ZOOM card

408044

weiß

white

408043

schwarz

black

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END "BE 59"

-

-

161 грн

НА НАЧАЛО

40 Paar

408212

168 грн "BE 59"

Alu 7075 einteilig 3-D-geschmiedet superleicht, nur 59 g/Paar für Ø 22,2 mm auf MIGHTY-Karte

R

aluminium 7075 one-piece 3-D forged superlight, only 59 g/pair for Ø 22.2 mm on MIGHTY card

59 g

50 Paar

408231

LENKERZUSATZGRIFF

131 грн “BE tool”

40/20 Paar

408148 408149

BAR END “BE tool”

E NIC E C PRI

- Alu - mattschwarz - Werkzeugset im Inneren mit 15 Funktionen: - 4/5/6/8 mm Sechskantschlüssel - T 25 TORX - 14G/0,136" Speichenschlüssel - Kreuz-/Schlitzschraubendreher - 8/9/10 mm Ring-/Maulschlüssel - Kettennietdrücker - 2 Reifenheber - in Displayverpackung

- aluminium - matt black - tool set inside with 15 functions: - 4/5/6/8 mm allen keys - T 25 TORX - 14G/0.136'' spokes wrench - Phillips/flat type screw driver - 8/9/10 mm round wrench - chain riveting tool - 2 tire levers - in display packaging

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END

-

-

AERO-Form anatomische Kappe für Daumen einteilig Alu mit Außenklemmung für Ø 22,2 mm auf Karte

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14766

AERO design anatomic cap for thumb one-piece aluminium with outer clamp for Ø 22.2 mm on card

schwarz silber

black silver

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END

-

-

112 грн

Alu, 3-D-geschmiedet kurze Ausführung einteilig nur 140 g mit Außenklemmung für Ø 22,2 mm MV

aluminium, 3-D forged short type one-piece only 140 g with outer clamp for Ø 22.2 mm OEM

408152

schwarz

black

408153

silber

silver

88 грн 80 Paar

233


LENKERZUSATZGRIFFE BAR ENDS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

C

MI

ATO AN

89 грн

408171 408172

95 грн

LENKERZUSATZGRIFF “BE soft”

BAR END “BE soft”

- anatomische Form mit Handballenauflage - mit Soft-Gummieinlage - einteilig - Alu - mit Außenklemmung für Ø 22,2 mm - schwarz

- anatomic shape with thenar support - with soft rubber inlay - one-piece - aluminium - with outer clamp for Ø 22.2 mm - matt black

MV auf M-Wave-Karte

OEM on M-Wave card

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END “BE anatom”

-

anatomische Form Alu schwarz mit silber polierter Außenklemmung für Ø 22,2 mm - auf M-Wave-Karte

-

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END

“M-WAVE”

“M-WAVE”

-

-

50 Paar

408168

72 грн “BE anatom”

anatomic shape aluminium black with silver polished outer clamp for Ø 22.2 mm - on M-Wave card

50 Paar

408113

47 грн

130 g

gerade, kurze Ausführung Alu mit Außenklemmung für Ø 22,2 mm anatomische Kappe mattschwarz MV

straight, short type aluminium with outer clamp for Ø 22.2 mm anatomic cap matt black OEM

100 Paar

408169

39 грн

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END

- Alu - mit silberner Außenklemmung für Ø 22,2 mm - MV

- aluminium - with silver outer clamp for Ø 22.2 mm - OEM

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END

-

-

100 Paar

408141

55 грн

Alu Außenklemmung drehbar lange Ausführung schwarz MV

aluminium outer clamp turnable long type black OEM

50 Paar

408070

67 грн

50 Paar

234

LENKERZUSATZGRIFF

BAR END

-

-

Alu für Innenklemmung mit Ausgleichshülse schwarz MV

aluminium for inner clamp with spacer black OEM


GRIFFE GRIPS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO ECHTLEDER

VELO LEATHER

-

-

ECHTLEDER Griff handgenäht mit “HIGH DENSITY”-Schaumeinlage mit Lenkerstopfen 125 mm

GENUINE LEATHER grip hand stitched with "HIGH DENSITY" foam with handlebar plugs 125 mm

410362

schwarz

black

410346

braun

brown

410345

braun, Echtlederoptik

brown, genuine leather design

410375

- braun - anatomisch geformt - 135 mm

- brown - anatomically shaped - 135 mm

158 грн

158 грн 95 грн

168 грн

НА НАЧАЛО

sehr gut 06/11

50 Paar

410351

VELO "LIGHT" SCHAUMSTOFF-

VELO "LIGHT" FOAM SCREW-ON GRIP

- Schaumstoff-Schraubgriff - harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und superleichte, weiche Schaumstoffauflage außen für Komfort und Stoßabsorbierung - leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch doppelte Schraubbefestigung - 130 mm - schwarz - in Displayverpackung

- Foam Screw-On grip - hard inner mixture for good connection with handlebar and super light and soft foam outer mixture for comfort and shock-absorbing - easy (dis-)assembly and perfect grip at the handlebar with double screw attachment - 130 mm - black - in display box

VELO "D3 ALU" SCHRAUBGIRFF

VELO "D3 Aluminium" SCREW-ON GRIP

- Dreikomponenten-GEL-Schraubgriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und 2 weiche Mischungen außen für Komfort und Stoßabsorbierung - leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch doppelte ALU-Schraubbefestigung - 130 mm - in Displayverpackung

- 3-Component GEL Screw-On grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and 2 soft outer mixtures for comfort and shock absorbing - easy (dis-)assembly and perfect grip at the handlebar with double aluminium-screw attachment - 130 m - in display box

410366

weiß/ schwarz

white/ black

410350

schwarz/ grau

black/ grey

119 грн SCHRAUBGRIFF

76 g/ pair

FIX

FIX

FIX

FIX

50 Paar

120 грн

ALU

50 Paar

235


GRIFFE GRIPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

410349

76 грн

FIX

FIX

VELO "D2" SCHRAUBGRIFF

VELO "D2" SCREW-ON GRIP

- Zweikomponenten-GEL-Schraubgriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiche GEL-Mischung außen für Komfort und Stoßabsorbierung - leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch doppelte Schraubbefestigung - 130 mm - schwarz - in Displayverpackung

- 2-Component GEL Screw-On grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and soft GEL outer mixture for comfort and shock-absorbing - easy (dis)assembly and perfect grip at the handlebar with double screw attachment - 130 mm - black - in display box

410348 VELO "D2" SCHRAUBGRIFF

70 грн

VELO "D2" SCREW-ON GRIP

- Zweikomponenten-GEL-Schraubgriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiche GEL-Mischung außen für Komfort und Stoßabsorbierung - leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch Schraubbefestigung - 130 mm - schwarz - in Displayverpackung

- 2-Component GEL Screw-On grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and soft GEL outer mixture for comfort and shock-absorbing - easy (dis)assembly and perfect grip at the handlebar with screw attachment - 130 mm - black - in display box

VELO "ERGOGEL D3 BAR" SCHRAUBGRIFF

VELO "ERGOGEL D3 BAR" SCREW-ON GRIP

- Dreikompenenten-GEL-Schraubgriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und 2 weiche GEL-Mischungen außen für Komfort und Stoßabsorbierung - ergonomische Form mit integriertem Lenkerzusatzgriff - leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch Schraubbefestigung - mit Endstopfen - Verkaufshilfe durch schwenkbare Eurolochkarte

- 3-Component GEL Srew-on grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and 2 soft outer GEL-mixtures for comfort and shock-absorbing - ergonomical shape with integrated bar end - easy (dis-)assembly and perfect grip at the handlebar with screw attachment - with end caps - sales support by rotatable eurohole card

LONG, 138 mm

LONG, 138 mm

410466

SHORT, 135 mm

SHORT, 135 mm

410467

SHORT, 135/92 mm

SHORT, 135/92 mm

410469

SHORT, 135 mm - weiß/grau

SHORT, 135 mm - white/grey

FIX

20 Paar

138 mm 110 mm

FIX

FIX

410461

192 грн

FIX FIX

139 грн

139 грн

92 mm

165 грн

50 Paar

236


GRIFFE GRIPS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VELO "ERGOGEL D3" SCHRAUBGIRFF

VELO "ERGOGEL D3" SCREW-ON GRIP

- Dreikompenenten-GEL-Schraubgriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und 2 weiche GEL-Mischungen außen für Komfort und Stoßabsorbierung - ergonomische Form - leichte (De-) Montage und fester Halt am Lenker durch Schraubbefestigung - in Displayverpackung

- 3-Component GEL Srew-on grip: hard mixture inner for good connection with handlebar and 2 soft GEL-mixtures outer for comfort and shock-absorbing - ergonomical shape - easy (dis-) assembly and perfect grip at the handlebar through screw attachment - in display box

410450

135 mm

135 mm

410451

135 mm + 92 mm

135 mm + 92 mm

VELO "ERGOGEL D3" GRIFF

VELO "ERGOGEL D3" GRIP

- Komfortgriff mit ergonomischer Form, die das Abknicken der Handgelenke verhindert - Dreikomponentengriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und 2 weiche Gelmischungen außen für Komfort und Stoßabsorbierung - weiche Noppen geben zusätzlich bei Nässe einen zuverlässigen Halt - 135 mm - schwarz/ grau - in Displayverpackung

- comfort grip with ergonomic shape, which prevents the wrist from "deviating" - 3-component grip: hard mixture inner for good connection with handlebar and 2 soft gel-mixtures outer for comfort and shock absorbing - soft knops avoid additionally slipping especially at wet conditions - 135 mm - black/ grey - in display box

VELO "ERGOGEL D2"

VELO "ERGOGEL D2"

- Komfortgriff mit ergonomischer Form, die das Stauchen der Handgelenke verhindert - Zweikomponentengriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiche D2 Mischung außen für Komfort und Stoßabsorbierung - Negativprofil gibt außerdem bei Nässe einen zuverlässigen Halt - auf Velo-Karte

- comfort grip with ergonomic shape, which prevents the wrist from “deviating” - 2-Component grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and soft D2 outer mixture for comfort and shockabsorbing - negativ profil avoids additionally slipping especially at wet conditions - on Velo card

410376

135 mm

135 mm

410377

135 mm + 92 mm

135 mm + 92 mm

ART.-NR.

90 грн

НА НАЧАЛО

FIX 135 mm

135 mm

135 mm

92 mm

90 грн 50 Paar

410374

52 грн

50 Paar

42 грн

135 mm

135 mm

135 mm

92 mm

42 грн

50 Paar

237


GRIFFE GRIPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

VELO "GEL D2 ANATOMIC"

VELO "GEL D2 ANATOMIC"

- Zweikomponentengriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiches Gel außen für Komfort, Stoßabsorbierung und zuverlässigen Halt - 125 mm - transparent/schwarz - auf Velo-Karte

- 2-Component grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and soft gel outside for comfort, shock-absorbing and perfect grip - 125 mm - transparent/black - on Velo card

VELO "D2 NOPPEN"

VELO "D2 KNOBS"

- Zweikomponentengriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiche D2 Mischung außen für Komfort und Stoßabsorbierung - weiche Noppen geben zusätzlich bei Nässe zuverlässigen Halt - 130 mm - auf Velo-Karte

- 2-Component grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and soft D2 outer mixture for comfort and shockabsorbing - soft knops avoid additionally slipping especially during wet conditions - 130 mm - on Velo card

410370

schwarz/grau

black/grey

410371

schwarz/blau

black/blue

410372

schwarz/rot

black/red

VELO "D2"

VELO "D2"

- Zweikomponentengriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiche D2 Mischung außen für Komfort, Stoßabsorbierung und zuverlässigen Halt - 130 mm - auf Velo-Karte

- 2-Component grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and soft outer D2 mixture for comfort, shockabsorbing and perfect grip - 130 mm - on Velo card

410369

schwarz/weiß

black/white

410360

schwarz/grau

black/grey

410361

schwarz/rot

black/red

410363

schwarz/blau

black/blue

VELO "BMX"

VELO "BMX"

-

-

410381

GE

L

53 грн

100 Paar

40 грн 100 Paar

41 грн 100 Paar

411210

35 грн

50 Paar

238

extra breiter und griffiger BMX-Griff 135 mm Abrutschsicherung innen geschlossenes Ende schwarz auf Velo-Karte

extra wide and handy BMX grip 135 mm slipping protection at the inner end closed end black on Velo card


GRIFFE GRIPS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

410340

VELO „DURACORK“

64 грн

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

VELO „DURACORK“

- aus „DURACORK“ (Kork und Kraton): natürliches Aussehen, aber haltbarer als purer Naturkork - braun - 130 mm - auf Velo-Karte

- made of „DURACORK“ (cork and craton): natural look with higher durability than pure cork - brown - 130 mm - on Velo card

VELO "KORK"

VELO "CORK"

-

- made of cork/ “HIGH DENSITY” foam - black/brown - 125 mm - on Velo card

50 Paar

410365

46 грн

aus Kork/“HIGH DENSITY”-Schaum schwarz/braun 125 mm auf Velo-Karte

100 Paar

410311

41 грн

VELO "SCHAUM"

VELO "FOAM"

- aus sehr hochwertigem “HIGH DENSITY”-Schaum - mit Lenkerstopfen - nur 35 g/Paar - 125 mm - auf Velo-Karte

-

made of “HIGH DENSITY” foam with handlebar plugs only 35 g/pair 125 mm on Velo card

- 400 mm Schlauch - aus sehr hochwertigem “HIGH DENSITY”-Schaum - mit Lenkerstopfen - paarweise im Polybeutel mit Eurolochkarte

-

400 mm tube made of “HIGH DENSITY” foam with handlebar plugs 1 pair in PE bag with eurohole card

dto., Mod. “ECO” - 380 mm - paarweise im Polybeutel

ditto, Mod. “ECO” - 380 mm - 1 pair in PE bag

35 g

100 Paar

410392

46 грн

400 mm

100 Paar

410399

22 грн

380 mm 100/10 Paar

32 грн

KINDER-/JUGEND-GRIFF

CHILDREN/JUVENILE GRIP

-

-

mit Sicherheitsende geschlossene Enden schwarz 105 mm auf Velo-Karte

erfüllen Grenzwertbestimmungen von PAK, NONYLPHENOL- und PHTHALATE

with protection end closed ends black 105 mm on Velo card

82 mm

40 mm

410015

105 mm

conform to limit value regulations of PAK, NONYLPHENOL- und PHTHALATES

100 Paar

239


LENKERBÄNDER HANDLEBAR TAPES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

5 ABSORBS VIBRATION

VELO LENKERBAND "GRIP"

VELO HANDLEBAR TAPE "GRIP"

- besonders griffig bei Feuchtigkeit durch rutschfeste Oberflächenstruktur - sehr angenehmer Griff - 1 Set = 4 Bänder (2 x 160 + 2 x 9 cm) - mit Lenkerstopfen und Klebeband - im Velo-Einzelkarton

- particularly non-slip under wet conditions through NON-SLIP surface structure - very comfortable grip - 1 set = 4 tapes (2 x 160 + 2 x 9 cm) - with handlebar plugs and adhesive tapes - in Velo single box

410286

schwarz

black

410287

weiß

white

410288

rot

red

410289

blau

blue

VELO "GEL-KORK"

VELO "GEL CORK" HANDLEBAR TAPE

- 1 Set = 4 Bänder (2 x 160 + 2 x 8,5 cm) - mit Lenkerstopfen und Klebeband - mit Gel - schwarz - im Velo-Einzelkarton

- 1 set = 4 tapes (2 x 160 + 2 x 8.5 cm) - with handlebar plugs and adhesive tapes - with GEL - black - in Velo single box

VELO "KORK" LENKERBAND

VELO "CORK" HANDLEBAR TAPE

- 1 Set = 4 Bänder (2 x 160 + 2 x 8,5 cm) - mit Lenkerstopfen und Klebeband - im Velo-Einzelkarton

- 1 set = 4 tapes (2 x 160 + 2 x 8.5 cm) - with handlebar plugs and adhesive tapes - in Velo single box

410271

schwarz

black

410272

weiß

white

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

schwarz

black

5 MAX. COMFORT 5 NON-SLIP

104 грн

100 Set

GE L

410270

84 грн LENKERBAND

100 Set

50 грн

410275

54 грн

100 Set

240


GRIFFE GRIPS

410472

226 грн

DESCRIPTION

GRIFF/BAR END-KOMBINATION

GRIP/BAR END COMBINATION

- 2-teilige Schraubgriffe mit Alu-Lenkerzusatzgriff - leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch Schraubbefestigung - anatomische Form - 124 mm Griffbreite - in Blisterverpackung

- 2-piece lock grips with aluminium bar ends - easy (dis-)assembly and perfect grip at the handlebar through screw attachment 140 mm - anatomic shape - 124 mm grip width - in blister packaging

410400 410486

76 грн 86 грн

410401 410489

M-WAVE GRIFFE – JETZT AUCH AUF EUROLOCHKARTE

M-WAVE GRIPS – NOW ALSO ON EUROHOLE CARD

Ab sofort können Sie die beliebtesten M-Wave Griffe auch auf der neuen Euroloch-Griffkarte (084156) bekommen. Durch die drehbar befestigten Griffhalter kann der Käufer im Geschäft die Griffe ähnlich wie in einer realen Fahrsituation in die Hand nehmen. So fällt es leicht, sich für den richtigen Griff zu entscheiden.

The most popular M-Wave grips are now also available on the new eurohole grip card (084156). The grips are turnable on the card, so the consumer can grab the grips at the POS like in a real riding situation. This makes it easy to choose the right grip.

ALUSCHRAUBGRIFF

ALUMINIUM SCREW-ON GRIP

- Zweikomponenten-Schraubgriff - leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch doppelte ALU-Schraubbefestigung - 130 mm

- 2-Component screw-on grip - easy (dis-)assembly and perfect grip at the handlebar through double aluminium screw attachment - 130 mm

weiß/grau

white/grey

auf M-Wave-Eurolochkarte paarweise im Polybeutel

on M-Wave eurohole card 1 pair in PE bag

schwarz/grau

black/grey

auf M-Wave-Eurolochkarte paarweise im Polybeutel

on M-Wave eurohole card 1 pair in PE bag

124 mm

FIX

FIX

(084155)

76 грн

FIX

124 mm

50 Paar

86 грн

НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

(084156)

ART.-NR.

410488 Tour de France - Edition, auf Karte

Tour de France Edition, on header

410487 paarweise im Polybeutel

1 pair in PE bag

87 грн

78 грн

FIX

FIX

FIX

FIX

150 Paar

SCHRAUBGRIFFE

SCREW-ON GRIPS

- leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch zweifache Schraubbefestigung - anatomische Form - 130 mm - mit Lenkerendstopfen

- easy (dis-)assembly and perfect grip at the handlebar through double screw attachment - anatomic shape - 130 mm - with plugs

410402

auf M-Wave-Eurolochkarte

on M-Wave eurohole card

410236

paarweise im Polybeutel

1 pair in PE bag

79 грн 69 грн

241


GRIFFE GRIPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

FIX

FIX

52 грн

410403 410480

43 грн

SCHRAUBGRIFFE

SCREW-ON GRIPS

- leichte (De-) Montage und fester Halt am Lenker durch zweifache Schraubbefestigung - 135 mm - mit Lenkerendstopfen

- easy (dis-) assembly and perfect grip at the handlebar through double screw attachment - 135 mm - with plugs

auf M-Wave-Eurolochkarte paarweise im Polybeutel

on M-Wave eurohole card 1 pair in PE bag

SCHAUMSTOFF-SCHRAUBGRIFF

FOAM SCREW-ON GRIP

- harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und superleichte, weiche Schaumstoffauflage außen für Komfort und Stoßabsorbierung - leichte (De-)Montage und fester Halt am Lenker durch doppelte Alu-Schraubbefestigung - 130 mm

- hard inner mixture for good connection with handlebar and super light and soft foam outer mixture for comfort and shock-absorbing - easy (dis-) assembly and perfect grip at the handlebar with double aluminium screw attachment - 130 mm

auf M-Wave-Eurolochkarte paarweise im Polybeutel

on M-Wave eurohole card 1 pair in PE bag

ALUSCHRAUBGRIFF

ALUMINIUM SCREW-ON GRIP

- mit einer farbigen Alu-Schraubbefestigung - 130 mm

- with one coloured aluminium screw attachment - 130 mm

auf M-Wave-Eurolochkarte rot eloxiert blau eloxiert weiß gold eloxiert

on M-Wave eurohole card red anodised blue anodised white gold anodised

paarweise im Polybeutel rot eloxiert blau eloxiert weiß gold eloxiert

1 pair in PE bag red anodised blue anodised white gold anodised

MTB-GEL-GRIFF

MTB GEL GRIP

durch Verwendung von Gel hat dieser Griff eine sehr gute Stoßabsorbierung, Griffigkeit, Komfort und Handgelenkschonung - schwarz - 125 mm

because of gel this grip is unique in shock absorbing, firm grip, comfort and wrist-gentleness - black - 125 mm

auf M-Wave-Eurolochkarte paarweise im Polybeutel

on M-Wave eurohole card 1 pair in PE bag

"FAT BOY"

"FAT BOY"

-

-

50 Paar

78 g/ pair

FIX

FIX

50 грн

410404 410318

SOFT FOAM

41 грн

FIX

410406 410407 410408 410409

49 грн

410481 U 410482 U 410483 U 410484 U

40 грн

GEL

43 грн

410200 410330

34 грн

SOFT

40 грн

410201 410229

32 грн

242

Zweikomponentengriff schwarz/grau weich und griffig 125 mm

auf M-Wave-Eurolochkarte paarweise im Polybeutel

2-Component grip black/grey soft and handy 125 mm

on M-Wave eurohole card 1 pair in PE bag


GRIFFE GRIPS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

„ERGOGEL“

„ERGOGEL“

- Komfortgriff mit ergonomischer Form, die das Stauchen der Handgelenke verhindert - 2-Komponentengriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiche Mischung außen für Komfort, Stoßabsorbierung und großflächige Abstützung - Negativprofil gibt bei Nässe Halt - 125 mm

- comfort grip with ergonomic shape, which prevents wrist compression - 2-Component grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and soft outer mixture for comfort, shock absorbing and large support - negative profile avoids additional slipping at wet conditions - 125 mm

35 грн

schwarz/grau

26 грн 35 грн

black/grey on M-Wave eurohole card 1 pair in PE bag

braun

ART.-NR.

410202 auf M-Wave-Eurolochkarte 410337 paarweise im Polybeutel 410207 auf M-Wave-Eurolochkarte 410328 paarweise im Polybeutel

26 грн

32 грн

brown on M-Wave eurohole card 1 pair in PE bag

„NOPPEN“

„KNOBS“

- Zweikomponentengriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiche Mischung außen für Komfort und Stoßabsorbierung - weiche Noppen geben zusätzlich bei Nässe zuverlässigen Halt - 130 mm

- 2-Component grip: hard inner mixture for good connection with handlebar and soft outer mixture for comfort and shock absorbing - soft knobs avoid slippage especially at wet conditions - 130 mm

410208 auf M-Wave-Eurolochkarte 410265 MV

24 грн

on M-Wave eurohole card OEM

MTB-GRIFF

MTB GRIP

- Zweikomponentengriff: harte Mischung innen für guten Halt auf dem Lenker und weiche Mischung außen für Komfort, Stoßabsorbierung und zuverlässigen Halt - 130 mm

- 2-Component grip: hard inner mixture for good connection with the handlebar and soft outer mixture for comfort, shock absorbing and perfect grip - 130 mm

auf M-Wave-Eurolochkarte MV

on M-Wave eurohole card OEM

NOPPEN-GRIFF

KNOB GRIP

- 2-farbig schwarz/grau - 120 mm

- 2 coloured black/grey - 120 mm

auf M-Wave-Eurolochkarte MV

on M-Wave eurohole card OEM

ERGOGRIFF

ERGO GRIP

- 130 mm

- 130 mm

410232

mit Tour de France - Header (084155)

with Tour de France header (084155)

410231

paarweise im Polybeutel

1 pair in PE bag

34 грн

410203 410260

25 грн

27 грн

410204 410379

19 грн

НА НАЧАЛО

200/5 Paar

28 грн

22 грн

243


GRIFFE GRIPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

GRIP-SHIFT GRIFFE

GRIP SHIFT GRIPS

410007

102 mm

102 mm

410018

90 mm

90 mm

WEICHPLASTIKGRIFF

SOFT PLASTIC GRIP

- 120 + 90 mm - Gummi - anatomisch geformt

- 120 + 90 mm - rubber - anatomical shape

410205

auf M-Wave-Eurolochkarte

on M-Wave eurohole card

410333

paarweise im Polybeutel

1 pair in PE bag

ERGOGRIFF

ERGO GRIP

- schwarz/grau - ergonomische Form zur Stabilisierung des Handgelenks - 112 mm

- black/grey - ergonomic shape to stabilize the wrist - 112 mm

22 грн 200 Paar

120 mm

23 грн

90 mm

15 грн

125 Paar

410206

auf M-Wave-Eurolochkarte

on M-Wave eurohole card

410235

paarweise im Polybeutel

1 pair in PE bag

BMX-GRIFF

BMX GRIP

-

-

23 грн

15 грн

160 Paar

410215

17 грн

extra breiter und griffiger BMX-Griff 135 mm Abrutschsicherung innen geschlossenes Ende paarweise im Polybeutel

extra wide and handy BMX grip 135 mm slipping protection at the inner end closed end 1 pair in PE bag

135 mm! 100 Paar

410252

12 грн

150 Paar

244

WEICHPLASTIKGRIFF -

schwarz geschlossenes Ende 125 mm paarweise im Polybeutel

SOFT PLASTIC GRIP -

black closed end 125 m 1 pair in PE bag


GRIFFE GRIPS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SCHAUMSTOFFGRIFFE

FOAM GRIPS

- 120 mm - nur 25 g/Paar - mit Lenkerstopfen

- 120 mm - only 25 g/pair - with plugs

410301

mit VENTURA-Header

with VENTURA header

410308

mit Tour de France - Header

with Tour de France header

410319

paarweise im Polybeutel

1 pair in PE bag

ECOGRIFF

ECO GRIP

- 115 mm - preisgünstige, aber weiche Ausführung

- 115 mm - economical, but soft model

410394

mit Tour de France - Header

with Tour de France header

410393

paarweise im Polybeutel

1 pair in PE bag

WEICHPLASTIKGRIFF

SOFT PLASTIC GRIP

- 110 mm - mit Griffmulden

- 110 mm - with fingerform

PLASTIKGRIFF

PLASTIC GRIP

- 112 mm - mit Rückstrahler

- 112 mm - with reflector

ART.-NR.

17 грн 17 грн 11 грн

НА НАЧАЛО

25 g

100 Paar

13 грн 7 грн

100 Paar

410251

8 грн

200 Paar

410306

11 грн

RE FLE CT OR

210 Paar

410010 KINDER-/JUGENDGRIFF

8 грн

-

mit Sicherheitsende geschlossenes Ende 71/96 mm MV erfüllen Grenzwertbestimmungen von PAK und Phthalate

CHILDREN/JUVENILE GRIP -

with protection end closed end 71/96 mm OEM

96 mm 71 mm

conform to limit regulations of PAH and Phthalate

200/5 Paar

419992

6 грн

AUFPREIS

SURCHARGE

Sie können die meisten Griffe aus unserem Programm auf VENTURAEurolochkarte (084137) oder auf eine für Sie individuell gestaltete Karte (Preis auf Anfrage) verpacken lassen!

You can get nearly all grips of our programme on VENTURA eurohole card (084137) or on an individual card (price on request)!

1

245


GLOCKEN BELLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN/ISO 7636

TRILLERGLOCKE

ROTARY ACTION BELL

- Oberschale Alu silber eloxiert - Unterteil Stahl - Ø 52 mm

- dome aluminium silver anodized - base steel - Ø 52 mm

TRILLERGLOCKE

ROTARY ACTION BELL

- schnelle Montage - mit nur einer M3 Schraube - Ø 53 mm

- fast assembling - with only one M3 screw - Ø 53 mm

420071

- Alu - silber/schwarz

- aluminium - silver/black

420118

- Alu - schwarz/schwarz

- aluminium - black/black

- Stahl - verchromt - silber

- steel - c.p. - silver

STAHLGLOCKE

STEEL BELL

-

-

420006

10 грн

100/5

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN/ISO 7636

10 грн 240/12

420075

9 грн

200/20

420011

14 грн

PROOF

Stahl verchromt Ø 58 mm sehr lauter und heller Klang Regenschutz durch tiefgezogenes Oberteil

steel c.p. Ø 58 mm very loud and light sound rain protection as dome overlaps the base

200

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN/ISO 7636

KINDERGLOCKEN

CHILDREN BELLS

-

-

Stahl mit verschiedenen 3-D-Motiven Kunststoffunterteil mit 2 Schrauben auf M-Wave-Karte

steel with several 3-D pictures plastic base with 2 screws on M-Wave card

420121

"I love my bike"

"I love my bike"

420123

"Smiley"

"Smiley"

farbig sortiert

coloured assorted

15 грн 420119 3D

15 грн

120/6

246


GLOCKEN BELLS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

420115

MOTIVGLOCKE

MOTIVE BELL

- Stahl - schwarz

- steel - black

“I love my bike”

“I love my bike”

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

KINDERGLOCKENSORTIMENT

CHILDREN BELLS ASSORTMENT

420113

-

-

420114

dto., 12 Stück im neutralen Innenkarton

ditto, 12 pcs in a neutral box

420117

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

ALUGLOCKE

ALUMINIUM BELL

Japan Qualität - schwarz - sehr lauter, heller und langanhaltender Klang - Ø 43 mm

Japan quality - black - very loud, light and long lasting sound - Ø 43 mm

ALUGLOCKE

ALUMINIUM BELL

- mit Kompass - schwarz - Federklöppel um 360° drehbar

- with compass - black - lever 360° turnable

MINIGLOCKE "FUSSBALL"

MINI BELL "SOCCER"

- mit "Schuh"-Federklöppel - Ø ca. 38 mm

- with "shoe" spring lever - Ø approx. 38 mm

STEUERSATZGLOCKE

HEADSET BELL

- Alu - zur Montage an 1.1/8” Gabelschaft/ Steuersatz - schwarz

- aluminium - for mounting at 1.1/8” steerer/ headset - black

11 грн

100/5

420108

15 грн

НА НАЧАЛО

100

15 грн

14 грн

17 грн

Stahl farbig sortiert mit verschiedenen Kindermotiven 12 St. im VENTURA-Schaukarton

steel assorted colours with different designs 12 pcs in VENTURA display box

240/12

420033

56 грн

250/10

420084

23 грн

DEZIBEL MADE in JAPAN

200/20

420103

16 грн

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN/ISO 7636

200/10

420175

49 грн

200/20

247


GLOCKEN BELLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

DEZIBEL

420056 420055

MESSINGGLOCKE "BELLA DING-DONG"

BRASS BELL "BELLA DING-DONG"

- Ø 33 mm - sehr lauter und langanhaltender Klang - auf M-Wave-Eurolochkarte

- Ø 33 mm - very loud and long lasting sound - on M-Wave eurohole card

U

brass silver

messing silber

56 грн

DEZIBEL

420060 420061

MESSINGGLOCKE „BELLA SUPER MINI“

BRASS BELL „BELLA SUPER MINI“

- XS-Klingel, Ø 23 mm - sehr lauter und langanhaltender Klang - Klingel von Halter abnehmbar - verstellbarer Universalhalter von 22 bis 31,8 mm - auf M-Wave-Eurolochkarte

-

U

messing schwarz

XS bell, Ø 23 mm very loud and long lasting sound body detachable adjustable universal bracket from 22 up to 31.8 mm - on M-Wave eurohole card

brass black

56 грн 420065 MESSINGGLOCKE 25 грн „BELLA DESIGN“

DEZIBEL

420150

20 грн

420151

29 грн

BRASS BELL „BELLA DESIGN“

- Ø ca. 36 mm - sehr lauter und langanhaltender Klang - mit metrischer Schraube - messing - auf M-Wave-Eurolochkarte

-

MINIGLOCKE UNIVERSAL

MINI BELL UNIVERSAL

- Alu - universelle Befestigungsmöglichkeit ohne Werkzeug durch wiederverwendbare Schlauchbinderklemme - passend für Ø 22,2 - 31,8 mm - 360° drehbar - schwarz

- aluminium - universal possibilities for attachment without tools by reusable pipe clamp - suitable for Ø 22.2 - 31.8 mm - 360° turnable - black

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

MINIGLOCKENSORTIMENT

MINI BELLS ASSORTMENT

- bedruckt - mit verschiedenen Motiven - im Schaukarton

- with imprints - in different designs - in display box

Ø approx. 36 mm very loud and long lasting sound with metric screw brass on M-Wave eurohole card

200/10

420032

17 грн

300/20

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN/ISO 7636

248


GLOCKEN BELLS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

420160

MINIGLOCKE

MINI BELL

- Stahl - schnelle CLIP-ON Montage ohne Werkzeug - mit Sicherheitsverschluss - passend für Ø 22,2 - 25,4 mm - schwarz - MV

- steel - quick CLIP-ON mounting without tool - with safety lock - suitable for Ø 22.2 - 25.4 mm - black - OEM

MINIGLOCKE

MINI BELL

- Alu - mit metrischer Schraube

- aluminium - with metric screw

420122

schwarz

black

420127

silber

silver

420128

farbig sortiert

assorted colours

- Stahl - mit metrischer Schraube

- steel - with metric screw

schwarz

black

schwarz

black,

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

420024 420022

verchromt weiß

c. p. white

420035

farbig sortiert

assorted colours

- farbig sortiert - Pastelltöne - weißes Unterteil

- assorted colours - pastel shades - white bottom

- 15 St. in M-Wave Box

- 15 pcs. in M-Wave box

- Stahl

- steel

- mit selbstschneidender Schraube - schwarz

- with self thread cutting screw - black

MINIGLOCKE "DING-DONG"

MINI BELL "DING-DONG"

- Alu-Oberschale - silber eloxiert - schwarzer Kunststoffsockel

- aluminium body - silver anodised - black plastic clamp

9 грн

200/20

8 грн

420023

НА НАЧАЛО

CL IP -ON

7 грн

400/20

420021

12 грн 200/20

7 грн 7 грн

200/20

420025

10 грн

300/15

420092

6 грн

400/20

420181

9 грн

240/24

249


GLOCKEN BELLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

GLOCKE "DING-DONG"

BELL "DING-DONG"

- Stahl - verchromt

- steel - c. p.

420314

Ø 65 mm

420302

Ø 80 mm

Ø 80 mm

DESIGN, auf M-Wave-Eurolochkarte

DESIGN, on M-Wave eurohole card

420305 420306 420307 420308

Blumen

flowers

Zeitung

newspaper

Regenschirm

umbrella

Sonnenblume

sunflower

420309 420310 420311

Holz

wood

Gras

gras

Smiley

smiley

420312

Erdbeere

strawberry

420313

je ein Motiv im M-Wave-Thekendisplay (8 Stück)

one of each model in M-Wave sales display (8 pcs)

MINIGLOCKE UNIVERSAL

MINI BELL UNIVERSAL

- Alu-Oberschale - silber eloxiert - platzsparende senkrechte Montage am Lenker - passt auch unter Halterungen für Computer, E-Bike displays, ... - 360° drehbar - MV

- aluminium body - silver anodised - space saving upright mounting at the handlebar - also usable under brackets for computers, E-Bike displays, ... - 360° turnable - OEM

RADLAUFGLOCKE

TIRE BELL

- Stahl - verchromt - ermöglicht besonders lautes Dauerklingeln - Fernbedienung durch Lenkerschalter - EK

- steel - c. p. - makes very loud steady ringing possible - remote control by handlebar switch - in box

25 грн

Ø 65 mm

80 mm

35 грн 60/6

59 грн

59 грн 64/8

420058

22 грн

200

420195

50 грн

Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

50

420270

94 грн 40/20

100 db

420271

9 грн

250

ELEKTRISCHE KLINGEL

ELECTRO BELL

-

- loudness 100 db - mounting without tool - suitable for handlebars with Ø 22,2 mm - waterproof - incl. battery (640823) - in M-Wave blister packaging - 20 pcs in display box

Lautstärke 100 db werkzeuglose Montage passend für Lenker mit Ø 22,2 mm wasserfest inkl. Batterie (640823) in M-Wave-Blisterverpackung 20 Stück im Thekendisplay

Werbeschild mit Clip zum Anbringen an den Lenker

Sale support with clip for handlebar


PARKSTÜTZEN SIDE STANDS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

PARKSTÜTZE O-STAND

SIDE STAND O-STAND

- Alu - für Hinterbau - universell passend und einstellbar für fast alle Hinterbauwinkel, Rohrdurchmesser und Scheibenbremsenden - Länge verstellbar für 24"-29"

- aluminium - for rear stay - universally suitable and adjustable for almost all rear stay angles, tube diameters and disc brake ends - length adjustable for 24"-29"

430794

schwarz

black

430795

silber

silver

430745

dto., Modell ECO - schwarz - mit 3 drehbaren Schellen mit Gummiüberzug für unterschiedliche Rohrdurchmesser - mit Gummifuß

ditto, model ECO - black - with 3 turnable clamps with rubber cover for different tube diameters - with rubber foot

PARKSTÜTZE O-STAND

SIDE STAND O-STAND

- Alu - für Hinterbau - Länge verstellbar für 24”-29”

- aluminium - for rear stay - length adjustable for 24”-29”

430755

schwarz

black

430758

silber

silver

PARKSTÜTZE O-STAND

SIDE STAND O-STAND

- Alu - Befestigung direkt am Ausfallende - Länge verstellbar für 24”-29”

- aluminium - mounting directly at the drop out - length adjustable for 24”-29”

PARKSTÜTZE O-STAND

SIDE STAND O-STAND

- Alu - Befestigung an der Kettenstrebe - geeignet für Rahmen mit kleinem Winkel zwischen Sitzrohr- und Kettenstrebe (z.B. bei gefederten Rahmen) - Länge verstellbar für 24”-29”

- aluminium - mounting at chainstay - suitable for frames with small angle between seatstay and chainstay (e.g. at suspension frames) - length adjustable for 24”-29”

dto., Modell Eco - verstellbar für 20”-29”

ditto, model Eco - adjustable for 20”-29”

ART.-NR.

96 грн

НА НАЧАЛО

430794 430795

3x

83 грн

430745

50

79 грн 50

430845

100 грн

50

430710

104 грн

430719

48 грн

430710

430719

50

251


PARKSTÜTZEN SIDE STANDS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

430784

60 грн

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

-

-

Alu, schwarz für Hinterbaubefestigung passend auch für OVERSIZE-Hinterbau verstellbar für 24”-29”

aluminium, black for rear stay suitable also for OVERSIZE rear stay adjustable for 24”-29”

50

430792

44 грн

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

-

-

Alu/Stahl für Hinterbau Länge verstellbar ohne Werkzeug für 24"-29”

aluminium/steel for rear stay length adjustable without tools for 24"-29”

50

e E-Bik d v o e appr

430706

166 грн

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

- Alu - stufenlos verstellbar von 24“ - 29“ - extra robuste Ausführung - für Montage in der Mitte (hinter dem Tretlager) - mit Gegenplatte - mit stabilem Sicherheitsfuß - MV

-

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

- Alu - werkzeuglos verstellbar - für Montage in der Mitte (hinter dem Tretlagergehäuse) - stufenlos verstellbar - mit Sicherheitsfuß - passend für 24”-29"

- aluminium - adjustable without tools - for assembling behind the B.B.-tube (between the chain stays) - steplessly adjustable - with safety foot - suitable for 24”-29"

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

- Alu - für Montage in der Mitte (hinter dem Tretlagergehäuse) - werkzeuglos verstellbar - mit Sicherheitsfuß - mit Gegenplatte - passend für 24”-29"

- aluminium - for assembling behind the B.B.-tube (between the chain stays) - adjustable without tools - with safety foot - with counter plate - suitable for 24”-29"

aluminium steplessly adjustable from 24“ - 29“ extra robust design for assembling behind the B.B. tube (between the chain stays) - with counter plate - with robust safety foot - OEM

40

430789

76 грн

100

58 грн

430715 schwarz

black

430716 silber

silver

dto., ohne Gegenplatte

430717 schwarz 430718 silber

56 грн 50

252

ditto, without counter plate black silver


PARKSTÜTZEN SIDE STANDS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

430852

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

- Alu - für Montage in der Mitte (hinter dem Tretlagergehäuse) - stufenlos verstellbar - mit Sicherheitsfuß - mit Edelstahlstreben - passend für 24”-29"

- aluminium - for assembling behind the B.B.-tube (between the chain stays) - steplessly adjustable - with safety foot - with stainless steel rails - suitable for 24”-29"

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

- Alu - für Montage in der Mitte (hinter dem Tretlagergehäuse) - verstellbar - mit Sicherheitsfuß (430832) - passend für Radgrößen 20”-29“

- aluminium - for assembling behind the B.B.-tube (between the chain stays) - adjustable - with safety foot (430832) - suitable for wheel sizes 20”-29”

- mit langer Inbusschraube und Gegenplatte

- with long allen screw and counter piece

430835

20" - 29"

20" - 29"

430840

12" - 20"

12" - 20"

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

- Alu - für Montage in der Mitte (hinter dem Tretlagergehäuse) - verstellbar - mit Sicherheitsfuß - mit Längenskala - auf gewünschte Länge kürzbar - somit universell einsetzbar von 12”-29”

- aluminium - for assembling behind the B.B.-tube (between the chain stays) - adjustable - with safety foot - with scale for lengths - individually for wished lengths - therefore universally adjustable of 12”-29”

430829 430828

schwarz silber

black silver

430831

Ersatz-Sicherheitsfuß

replacement safety foot

430257

PARKSTÜTZE

SIDE STAND

-

-

59 грн

НА НАЧАЛО

STAINLESS

50

430822

28 грн

30 грн 30 грн

32 грн 4 грн

26 грн

Stahl schwarz für 26”(+28”) zur Montage an der Nabenachse universell passend für Festachse und Schnellspanner

12"-20"

steel black for 26”(+28”) for fastening on rear hub axle universally suitable for solid axle and quick release

50

430809 SCHRAUBE + GEGENPLATTE 7 грн FÜR FAHRRADSTÄNDER

200/20 Set

- 60 mm Schraube (M10x50 mm Gewinde) - verzinkt - im Polybeutel

BOLT + COUNTER PLATE FOR SIDE STANDS - 60 mm screw (M10x50 mm thread) - zinc plated - in PE bag

253


PARKSTÜTZEN SIDE STANDS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

430774

222 грн

25

180mm

430778

183 грн

320mm

20

430770

MODEL "2 TO 1"

- das Bein auf der Kettenseite klappt auf die andere Seite, dadurch kein Platzproblem auf der Kettenseite - Alu - für Montage in der Mitte (hinter dem Tretlagergehäuse) - verstellbar von 24”-29" - mit Sicherheitsfüßen - mit Besfestigungsschrauben

- the leg on the chain side folds to the other side, thus there is no space problem on the chain side - aluminium - for mounting behind the B.B.-tube (between the chain stays) - adjustable from 24” up to 29" - with safety feet - with mounting screws

ZWEIBEIN-PARKSTÜTZE

DOUBLE LEG SIDE STAND

- Alu - verstellbar von 24“- 28“ - Füße falten sich beim Hochklappen zusammen - Abstand zum Tretlagergehäuse verstellbar - nur 619 g - innenliegende Feder ist vor Schmutz und Wasser geschützt - mit stabilen Sicherheitsfüßen - MV

-

aluminium adjustable from 24“- 28“ feet fold together during retracting distance to the bottom bracket housing adjustable only 619 g with spring inside protected from dirt and water with firm saftey feet OEM

Verkauf nur außerhalb Deutschlands.

-

Alu mit Alugegenplatte mit Anti-Rutsch-Füßen werkzeuglos verstellbar von 24 - 28" - mit Feinabstufung - innenliegende Feder - MV

-

- Alu/Stahl - 26" - 28"

- aluminium/steel - 26" - 28"

- Stahl/Stahl - mit Stahlplatte - 26" - 28"

- steel/steel - with steel plate - 26" - 28"

Ersatz-Sicherheitsfuß für 430772, ...

replacement safety foot for 430772, ...

LENKUNGSDÄMPFER

STEERING DAMPER

- besonders geeignet für Fahrräder mit 2-Bein-Ständer: verhindert unkontrolliertes Herumschlagen des Vorderrades - im Polybeutel

- especially suitable for bicycles with 2-leg stands: prevents uncontrolled swinging of the front wheel - in PE bag

430900

- inkl. Adapter für Rohrdurchmesser 28,6 - 31,8 mm

- with adapters for 28.6 - 31.8 mm

430901

- universell passend für OversizeRohre bis 63 mm Ø, UniversalRohrschelle

- universally fitting for oversize tubes up to 63 mm Ø, zip type

- Konus-Befestigung von unten im Gabelschaft (für Federgabeln, ...) - inkl. Adapter für 1" und 1 1/8" Gabelschäfte - universelle Befestigungsschelle für Rohrdurchmesser bis 63 mm Ø

- for mounting from bottom into fork shaft (for suspension forks, ...) - incl. adapter for 1" and 1 1/8" fork shafts - universal mounting clamp for tubes up to 63 mm Ø

134 грн

20

430771

430770

MODELL "2 TO 1"

91 грн

aluminium with aluminium counter plate with anti slide feet adjustable without tools between 24” and 28” - with micro adjustment - with spring inside - OEM

25

430771

430772

88 грн 20

430772

430773

5 грн

200/100

31 грн 34 грн 300

430902

53 грн

150

254


STÄNDER, HALTER STAND, HANGER BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

430270

AUSZIEHBARE

TELESCOPIC BICYCLE DISPLAY

- aus Aluminium - variable Aufbauhöhe von 205 - 375 cm - stufenlos verstellbar mit Schnellspanner und Spannrad - inkl. 2 stufenlos höhenverstellbaren Haltebügeln mit je 2 Haken - Hakenabstand verschiebbar, ca. 13 - 37 cm - ca. 70° seitlich schwenkbar - durch zusätzliche Haltebügel für bis zu 6 Fahrräder

- aluminium - variable presentation height from 205 - 375 cm - steplessly adjustable by QRs and tension wheel - incl. 2 steplessly adjustable display racks with two hooks each - adjustable hook distance, approx. 13 - 37 cm - approx. 70° rotatable - fixes up to 6 bicycles by additional display racks

1225 грн FAHRRADDISPLAYSTANGE

НА НАЧАЛО 1 – 6 BICYCLES 13 - 37 cm

70°

10

40/45

430271

Halterklammer, Ø 40 mm (oben)

clamp, Ø 40 mm (top)

430272

Halterklammer, Ø 45 mm (unten)

clamp, Ø 45 mm (down)

Haltebügel mit zwei Haken

bicycle display rack with two hooks

72 грн

72 грн

205 - 375 cm

ART.-NR.

mm

50

430273

215 грн

430211 SUPER-B WANDHALTER 610 грн TB 1966

3

430217

SUPER-B DEPOT HANGER TB 1966

90°

- multifunktionell - stabile Ausführung aus hochwertigem Kunststoff - Tragkraft 45 kg - Halterung mit weicher Auflage für 1-2 Fahrräder - mit Haken und Haltenetz als Ablagemöglichkeit für Helm, Bekleidung, etc. - platzsparend hochklappbar - Größe ca. 50 x 40 cm (L x B) - in SuperB-Einzelkarton

-

UNIVERSAL (FAHRRAD-)

UNIVERSAL (BICYCLE) DEPOT HANGER

- für Fahrräder, Fahrradträger, Ski, ... - Stahl - 2 Haltebügel mit KunststoffSchutzüberzug - hochklappbar - mit Schrauben und Dübel - mit M-Wave-Eurolochkarte

- for bikes, bike carriers, ski, ... - steel - two arms with plastic protection cover - foldable - with screws and plugs - with M-Wave eurohole card

FAHRRAD-WAND- UND

BICYCLE DEPOT HANGER AND WORKSTAND

-

-

184 грн WANDHALTER

SOFT NON-SLIP

-

multifunctional made of firm high quality plastic max. load 45 kg keeper with soft padding for 1-2 bicycles with hooks and net as storage availability for helmet, clothing, etc. space-saving and foldable size approx. 50 x 40 cm (L x W) in SuperB box

FOR CLOTHES

8

430210

98 грн MONTAGEHALTER

Haltebügel mit Gummischutzüberzug hochklappbar mit Schrauben und Dübeln zerlegbar auf Eurolochkarte

hooks with rubber protection cover foldable with screws and plugs demountable on eurohole card VERKRATZSCHUTZ/ SCRATCH PROTECTION

12

255


FAHRRADHALTER BICYCLE HANGER/ STAND НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

430260 VERKRATZSCHUTZ/ SCRATCH PROTECTION

67 грн

FAHRRAD-WANDHALTER

BICYCLE DEPOT WALLHANGER

-

sehr stabiler Wandhalter schwarz mit Schutzüberzug mit Befestigungsschrauben und Dübeln - auf Eurolochkarte

-

FAHRRADLIFT

BICYCLE LIFT

- schwarz - mit Gummi überzogenen Befestigungshaken zum Schutz vor Verkratzen des Fahrrads - stabiles Rundseil Ø 5 mm - bis zu 4 m Höhe - TÜV/GS geprüft bis 20 kg Hebegewicht, geeignet bis 30 kg - im EK

- black - hooks with plastic covers for scratch protection - stable round rope Ø 5 mm - up to 4 m ceiling height - TÜV/GS approved up to 20 kg lifting load, usable up to 30 kg - in box

AUSSTELLUNGSSTÄNDER

DISPLAY STAND

- platzsparend da klappbar - für 20"-29" geeignet - kein Anheben des Rades notwendig, einfach hinein-/herausrollen - sicherer Halt des Rades durch 3-Punkt-Halterung - für vers. Reifenbreiten optimiert - MV

- space saving because foldable - suitable for 20"-29" - no lifting of the bike necessary, just roll in and out - secure stand of the bicycle through 3-point fitting - optimized for different tire widths - OEM

WILLWORX SUPERSTAND

WILLWORX SUPERSTAND

- für Fahrräder aller Größen 12"-29" - Reifenbreite bis 2.50" - kein Anheben des Rades notwendig, einfach hinein-/herausrollen - aus stabilem Rundrohr - NON-SLIP Füße - silber H = 75 cm x B = 40 cm x L = 42 cm

- for bicycles of all sizes 12"-29" - max. tire width up to 2.50" - no lifting of the bike necessary, just roll in and out - made of solid round tubes - NON-SLIP feet - silver H = 75 cm x W = 40 cm x L = 42 cm

in Verkaufsverpackung

in AM packaging

MV

OEM

very stable wallhanger black with protection cover with fitting screws and plugs on eurohole card

20/10

430099

147 грн

TÜV/GS

10

430249

246 грн

VED PRO

IM

2

12"-29" OK

430235

271 грн 10

430230

259 грн

5

256


AUSSTELLUNGSSTÄNDER DISPLAY STAND ART.-NR.

430231

89 грн

430233

87 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ZUBEHÖR "SUPERSTAND"

ACCESSOIRES "SUPERSTAND"

VERBINDUNGSTEIL

CONNECTOR

Machen Sie den Einzelständer zum variablen Mehrfachsystem! Einfache Montage ohne Werkzeug, im Polybeutel mit Eurolochkarte

Make your basic stand to a variable multiple system! Simple assembly without tools, in PE bag with eurohole card

SCHILDHALTER

TAG HOLDER

schnell, ohne Werkzeug montierbarer Halter für Preisschilder u. ä. H = 56 cm, B = 21 cm

easy to mount display without tools, for price tags or similar H = 56 cm, W = 21 cm

НА НАЧАЛО

50

430237 POS DISPLAY SET

268 грн

- mit diesem Set machen Sie Ihren Superstand zum vielfältig einsetzbaren Verkaufsdisplay! - bestehend aus: 2 Körben, 2 Auslegearmen, 4 Haken und Schildhalter

POS DISPLAY SET - with this set you can make your Superstand as a multifunctional POS display! - consisting of: 2 baskets, 2 bars, 4 hooks and sign holder

10

430236 ERWEITERUNG FÜR 29“

72 грн

EXTENSION FOR 29“

- Nachrüstset für 29“ Laufräder - Verlängerung einfach ins bestehende System einklicken - im Polybeutel mit Eurolochkarte

- extension set for 29“ wheels - extension to be mounted into your existing Superstand system - in PE bag with eurohole card

EASYSTAND

EASYSTAND

- für Fahrräder aller Größen 12"-29" - Reifenbreite bis 2.60" - kein Anheben des Rades notwendig, einfach hinein-/herausrollen - mit Breitenadapter - aus stabilem Rundrohr - NON-SLIP Füße

- for bicycles of all sizes 12"-29" - max. tire width up to 2.60" - no lifting of the bike necessary, just roll in and out - with width adapter - solid round tubes - NON-SLIP feet

schwarz, in Verkaufsverpackung

black, in AM packaging

MV

OEM

430280

schwarz

black

430281

weiß

white

29“ 9

100

430285

29“ 9

242 грн

230 грн 230 грн 7

257


AUSSTELLUNGSTÄNDER DISPLAY STAND НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

DISC BRAKE

OK T

C OTE .-PR

430250

188 грн 20

P.C

430252

AUSSTELLUNGSSTÄNDER

DISPLAY STAND

-

platzsparend mit Kratzschutz für 12“ - 29“ geeignet klappbar für Verwendung an der Vorder- oder Hinterradachse - auch für Räder mit Scheibenbremsen geeignet

-

stabile, nicht klappbare Version

stable, non foldable version

AUSSTELLUNGSSTÄNDER

DISPLAY STAND

-

-

142 грн

space saving with scratch protection usable for 12“ - 29“ foldable for using at the front or rear axle also usable for bikes with disc brakes

10

430245

134 грн

10

430247

123 грн

-

zum Einhängen am Hinterbau in der Höhe verstellbar passend für 12” - 29” Räder auch für OVERSIZE-Hinterbau und für gefederte Rahmen zerlegbar platzsparende Lagerung einfacher Transport schwarz

-

mounting position at the rear stay height adjustable for 12” - 29” bikes also for OVERSIZE rear stay and for suspension frames demountable therefore space saving for storage easy transport black

AUSSTELLUNGSSTÄNDER

DISPLAY STAND

-

-

klappbar platzsparend für 12” - 29” geeignet zur Montage an der Hinterradachse mit Ausbuchtung für Schnellspanner

foldable space saving for 12” - 29” mounting position at the rear hub-axle with cut out for QR

20

VERKRATZSCHUTZ/ SCRATCH PROTECTION

430225

122 грн

AUSSTELLUNGSSTÄNDER

DISPLAY STAND

- Kunststoffüberzug als Verkratzschutz - durch 4 schwarze Rollen leicht zu verschieben - zerlegbar, dadurch platzsparende Lagerung und einfacher Transport - für verschiedene Reifenbreiten einstellbar - Stahl - universell passend für 12” - 29”

- plastic cover for scratch protection - 4 black wheels for easy moving - demountable therefore space saving for storage + easy transport - adjustable to different tire sizes - steel - universally suitable for 12” - 29” bikes

AUSSTELLUNGSSTÄNDER

DISPLAY STAND

- für (16”+) 20” (+24") Einrad - im Polybeutel

- for (16”+) 20” (+24") unicycle - in PE bag

20

430224

54 грн

40

258


STÜTZRÄDER, KÖRBE STABILIZER, BASKETS ART.-NR.

439985

313 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

STÜTZRÄDER "FLIP-UP"

STABILIZER “FLIP-UP”

-

-

für Kinder-Fahrräder hochklappbar ohne Werkzeug passend für 12” - 20” paarweise in Verkaufsverpackung

НА НАЧАЛО

for children bikes foldable type without tool suitable for 12” - 20” one pair in AM packaging

20 Paar R

439986

120 грн

KLAPPBARE STÜTZRÄDER

FOLD AWAY STABILIZER

-

-

für Kinder-Fahrräder hochklappbar ohne Werkzeug passend für 12” - 20” paarweise in EK

for children bikes foldable without tools suitable for 12” - 20” one pair in BOX

10 Paar

439982

59 грн

STÜTZRÄDER

STABILIZER

-

-

für Kinder-Fahrräder passend für 12” - 20” mit Zusatzstrebe als Drehschutz paarweise im Polybeutel

for children bikes suitable for 12” - 20” with anti-turn bracket one pair in a PE bag

10 Paar

NIROSTA 431585

245 грн

NIROSTA

STAINLESS STEEL

NIROSTA DRAHTKÖRBE

STAINLESS STEEL WIRE BASKETS

- aus feinmaschigem Edelstahlgeflecht - mit Verstärkungen - am Boden zwei Befestigungshaken für Gepäckträgermontage - mit Schlitz für Gepäckträgerklappe - ca. 40 x 30 x 18/15 cm

- fine meshed stainless steel net - with reinforcement - with two hooks at the bottom for assembling on the carrier - with slit for carrier flap - approx. 40 x 30 x 18/15 cm

WEIDENKORB "BA-FW CLIP"

WICKER BASKET "BA-FW CLIP"

- aus echtem Weidengeflecht - Montage vorne mit CLIP-ON-Halter für Vorbau oder Lenkerschaftrohr - ca. 38 x 28 x 27 cm

- made of genuine wicker network - mounting at the front with CLIP-ON bracket for stem or handlebar lower stem - approx. 38 x 28 x 27cm

ERSATZ-/ZWEITCLIP-ON-HALTER

REPLACEMENT/SECOND CLIP-ON BRACKET

- universell passend für 431570 und viele andere Körbe

- universally suitable for 431570 and many other baskets

STAINLESS STEEL 100% STAINLESS NIRO

15

431570

N -O IP CL

291 грн

5

431571

106 грн

100/10

259


KÖRBE BASKETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

N -O IP CL

431525

123 грн

431502

68 грн

M-WAVE DRAHTKÖRBE

M-WAVE WIRE BASKETS

- besonders stabile und hochwertige Ausführung - verstärkte Haupt- und Nebenstreben - kunststoffummantelter, ergonomischer Tragegriff - mit M-Wave-Logoplatte

-

"BA-F CLIP"

"BA-F CLIP"

- ca. 35 x 26 x 25 cm - mit stabilem Vorbau-CLIP-ON-Halter für 1" und 1 1/8" Vorbauten

- approx. 35 x 26 x 25 cm - with firm stem CLIP-ON bracket for 1" and 1 1/8" stems

"BA-F HANG"

"BA-F HANG"

- universeller, biegbarer Befestigungsbügel - für Lenker - 33 x 26 x 26/22 cm

- universal, twistable mounting bracket - for handlebar - 33 x 26 x 26/22 cm

"BA-RM"

"BA-RM"

- ca. 41 x 31 x 16 cm - besonders engmaschig

- approx. 41 x 31 x 16 cm - very small meshed

"BA-RM CLAMP"

"BA-RM CLAMP"

mit Klemmbefestigung

with clamp fixation

"BA-RM XL"

"BA-RM XL"

- ca. 51 x 30 x 20 cm - besonders breit für Schultaschen und Aktenkoffer

- approx. 51 x 30 x 20 cm - very wide for school bags and briefcases

"BA-RM ALONG"

"BA-RM ALONG"

- ca. 45 x 30 x 20/13 cm - besonders schmal und daher nicht seitlich überstehend - zur Montage längs über dem Gepäckträger

- approx. 45 x 30 x 20/13 cm - extra narrow, therefore nonprotruding from both sides - for mounting lengthwise on the carrier

very firm and high quality design reinforced main and auxiliary bars plastic covered ergonomic handle with M-Wave Logo plate

10

431591

74 грн

15

431593

97 грн

10

431592

99 грн

15

51

cm

431550

115 грн

10

260


KÖRBE BASKETS

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

431590

DRAHTKORB

WIRE BASKET "BA-RW"

- besonders stabile und hochwertige Ausführung - verstärkte Haupt- und Nebenstreben - kunststoffummantelter, ergonomischer Tragegriff - ca. 41 x 31 x 18 cm - mit M-Wave-Logoplatte

-

71 грн "BA-RW"

НА НАЧАЛО

very firm and high quality design reinforced main and auxiliary bars plastic covered ergonomic handle approx. 41 x 31 x 18 cm with M-Wave logo plate

15 R

431518

R

DRAHTKORB MIT

WIRE BASKET WITH CLIP-ON BRACKET

114 грн CLIP-ON-HALTER -

R

Größe ca. 35 x 25 x 25/22 cm Winkel verstellbar aus feinmaschigem Stahlgeflecht mit Verstärkungen mit patentiertem CLIP-ON-Halter für Montage am Lenker (Ø 22,2 mm – Ø 31,8 mm) und Vorbau

-

size approx. 35 x 25 x 25/22 cm adjustable angle steel net with reinforcements with patented CLIP-ON bracket assembling on handlebar (Ø 22.2 mm – Ø 31.8 mm) and stem

CL IP -ON

10 31,8

431523

57 грн

Ersatz-/Zweit-CLIP-ON-Halter - für 431518, universell einsetzbar auch für andere Körbe - für Lenker Ø 22,2 mm – Ø 31,8 mm

replacement/second CLIP-ON bracket - for 431518, universally useable for other baskets as well - for handlebar Ø 22.2 mm – Ø 31.8 mm

50 Set

BASIC 431595

BASIC

BASIC

DRAHTKORB

WIRE BASKET

- mit Aussparung für Frontscheinwerfer - aus feinmaschigem Stahlgeflecht - mit Verstärkungen - ca. 33 x 26,5 x 26/23 cm - zur Festmontage am Steuersatz 1" und VR-Nabe - passend für 26” + 28”

-

DRAHTKORB

WIRE BASKET

-

aus feinmaschigem Stahlgeflecht mit Verstärkungen ca. 34 x 25 x 25/22 cm zur Festmontage am Steuersatz und VR-Nabe - passend für 26” + 28”

-

431510

schwarz, für Steuersatz 1"

black, for head set 1"

431511

schwarz, für Steuersatz 1 1/8"

black, for head set 1 1/8"

431513

silber, für Steuersatz 1"

silver, for head set 1"

72 грн

BASIC

with notch for head lamp made of fine meshed steel net with reinforcements approx. 33 x 26,5 x 26/23 cm for fixing at head set 1" and front hub - suitable for 26” + 28”

20

60 грн 64 грн 60 грн

made of fine meshed steel net with reinforcements approx. 34 x 25 x 25/22 cm for fixing at head set and front hub suitable for 26” + 28”

1" or

1 1/8“

261


KÖRBE BASKETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

DRAHTKORB

WIRE BASKET

- aus feinmaschigem Stahlgeflecht - mit Verstärkungen - mit zwei Befestigungshaken am Boden für Gepäckträgermontage - mit Schlitz für Gepäckträgerklappe - ca. 41 x 30 x 18/15 cm

- made of fine meshed steel net - with reinforcement - with two hooks at the bottom for assembling on the carrier - with slit for carrier flap - approx. 41 x 30 x 18/15 cm

431540

schwarz

black

431541

silber

silver

AKTENKOFFER-/SCHULTASCHENKORB

SUITCASE/ SCHOOLBAG BASKET

- mit Verstärkungsstreben - mit zwei Befestigungshaken am Boden für Gepäckträgermontage - mit Schlitz für Gepäckträgerklappe - ca. 50 x 26 x 20 cm - schwarz

- with reinforcement stays - with two hooks at the bottom for assembling on the carrier - with slit for carrier flap - approx. 50 x 26 x 20 cm - black

DRAHTKORB

WIRE BASKET

- mit zwei Befestigungshaken am Boden für Gepäckträgermontage - mit Schlitz für Gepäckträgerklappe - ca. 40 x 30 x 18/15 cm - schwarz

- with two hooks at the bottom for assembling on the carrier - with slit for carrier flap - approx. 40 x 30 x 18/15 cm - black

KINDERDRAHTKORB

CHILDREN'S WIRE BASKET

- aus feinmaschigem Stahlgeflecht - ca. 25 x 15 x 15,5 cm - universeller, biegbarer Befestigungsbügel - für Lenker, Vorbau, Gepäckträger, ...

- made of fine meshed steel net - approx. 25 x 15 x 15.5 cm - universal, twistable mounting bracket - for handlebar, stem, carrier, ...

KINDERKORB

CHILDREN'S BASKET

- aus Kunststoff - ca. 20 x 14 x 13 cm - universelle Befestigung mit Kunststoffbändern am Lenker, Gepäckträger, ...

- made of plastic - approx. 20 x 14 x 13 cm - universal mounting with plastic straps on handlebar, carrier, ...

431559

farbig sortiert

assorted colours

431549 431552 431551 431556

blau rot gelb pink

blue red yellow pink

60 грн 20

431545 50 cm

74 грн

20

431530

54 грн

20

431555

29 грн

60

22 грн

22 грн 262


GEPÄCKTRÄGER CARRIERS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

440174

ALU-GEPÄCKTRÄGER

ALUMINIUM CARRIER "ONE - 4 - ALL"

- verstellbar für 20"-29" - besonders geeignet für Rahmen mit schwierigen Befestigungsmöglichkeiten (z. B. wegen Scheibenbremsaufnahme), da Seitenstreben in Neigung und Länge einzeln verstellbar sind - mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe - mit Universalbefestigungsset - mit Nirosta-Befestigungsmaterial - schwarz

- adjustable for 20"-29" - very good for frames with difficult mounting facilities (e.g. due to disc brake mounts), because the side bars are individually adjustable in length and angle - with reflector/rear light bracket and spring flap - with universal fitting set - with stainless steel mounting material - black

ALU-GEPÄCKTRÄGER "DISC"

ALUMINIUM CARRIER "DISC"

- verstellbar für 24"-29" - spezielle Passform für Räder mit Scheibenbremsen, dicken Strebenenden, ... - mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe - mit Universalbefestigungsset - schwarz

- adjustable for 24"-29" - especially suitable for bicycles with disc brakes, massive chainstay ends, ... - with reflector/rear light bracket and spring flap - with universal fitting set - black

ALU-GEPÄCKTRÄGER "TRAVELLER A I"

ALUMINIUM CARRIER "TRAVELLER A I"

- verstellbar für 24”-29” - besonders geeignet für Gepäckträgertaschen - mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe

- adjustable for 24”-29” - specially suitable for carrier bags - with reflector/rear light bracket and spring flap

440183

schwarz

black

440184

silber

silver

ALU-GEPÄCKTRÄGER

ALUMINIUM CARRIER "TRAVELLER HIGH"

- verstellbar für 24”-29” - schwarz - besonders geeignet für Gepäckträgertaschen durch tiefer angesetze Befestigungsstreben. Hierdurch entsteht oben eine relativ ebene Fläche für weitere Gepäcktaschen. - mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe

- adjustable for 24”-29” - black - specially suitable for carrier bags because of low mounting rails. This make quite a plain surface on the upside for more carrier bags. - with reflector/rear light bracket and spring flap

241 грн "ONE - 4 - ALL"

20/10

440280

238 грн

НА НАЧАЛО

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14872

16

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14872

234 грн 16

440120

193 грн "TRAVELLER HIGH"

STOPPER

8

263


GEPÄCKTRÄGER CARRIERS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

440182

ALU-GEPÄCKTRÄGER

185 грн "SCREW - ON III" - verstellbar für 24”-29”

- adjustable for 24”-29”

- besonders geeignet für Gepäck-

- specially suitable for carrier bags

trägertaschen - mit Reflektor-/Rücklichthalter und

!

t ke

Federklappe - kleines Verpackungs- und

ac

p

br

Präsentationsmaß, da Seitenteile

m

pu

ALUMINIUM CARRIER "SCREW - ON III"

abnehmbar - mit Ösen zur Befestigung eines

- with reflector/rear light bracket and spring flap - small packaging and presentation size because of detachable sides - with eyelets for mounting a pump bracket (e.g. pump 470046) - black

Pumpenhalters (z. B. Pumpe 470046) - schwarz 20

440195

"TRAVELLER BASIC"

"TRAVELLER BASIC"

- fest verschweißt

- welded

- mit Pumpenspitzen

- with pump pegs

191 грн t ke

ac

p

br

m

pu

(z. B. für Pumpe 470046)

(e.g. for pump 470046)

8

ALU-GEPÄCKTRÄGER "ADJUST III"

ALUMINIUM CARRIER "ADJUST III"

- verstellbar für 24”-29”

- adjustable for 24”-29”

- aus stabilem ALU-Rundrohr

- from strong aluminium tube

- mit Reflektor-/Rücklichthalter und

- with reflector/rear light bracket and

Federklappe

spring flap

- mit Universalbefestigungsset

- with universal fitting set

440150

schwarz

black

440152

silber

silver

ALU-GEPÄCKTRÄGER "THINY"

ALUMINIUM CARRIER "THINY"

- verstellbar für 24”-29” - schmal und leicht: Breite oben 85 - 110 mm, Gewicht nur 562 g - für Gepäckträgertaschen geeignet - mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe - mit Universalbefestigungsset - NIROSTA-Schrauben

- adjustable for 24”-29” - narrow and light: upper width 85 - 110 mm, weight only 562 g - suitable for carrier bags - with reflector/rear light bracket and spring flap - with universal fitting set - stainless steel screws

440196

schwarz

black

440191

silber

silver

180 грн

562 g

85 mm

> <

<

> 110 mm

168 грн 10

264


GEPÄCKTRÄGER CARRIERS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ALU-GEPÄCKTRÄGER "TRAVELLER A II"

ALUMINIUM CARRIER "TRAVELLER A II"

- verstellbar für 24“-29“ - mit Reflektor-/Rücklichthalter und

- adjustable for 24“-29“ - with reflector/rear light bracket and

Federklappe - Korrosionsschutz bei Schrauben,

spring flap - rust protection of screws, nuts

Muttern und Beilagscheiben durch DACROMET®- Beschichtung - mit Pumpenspitzen - MV

and washers through DACROMET® coating

НА НАЧАЛО

E N I CC E I PR

pump pegs

- with pump pegs - OEM

440198

schwarz

black

440200

silber

silver

ALU-GEPÄCKTRÄGER "SCREW - ON II A"

ALUMINIUM CARRIER "SCREW - ON II A"

-

- adjustable - for 24”/26”/28” - square type aluminium tube - with reflector/rear light bracket and spring flap - with pump pegs - with universal fitting set - small packaging and presentation size (side parts detachable)

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14872

149 грн

8

verstellbar für 24”/26”/28” aus 4-kant Alu-Rohr mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe - mit Pumpenspitzen - mit Universalbefestigungsset - kleines Verpackungs- und Präsentationsmaß, da Seitenteile abnehmbar - mit Nirosta-Schrauben - in Blisterverpackung

- with stainless steel screws - in blister packaging

440158

schwarz

black

440157

silber

silver

ALU-GEPÄCKTRÄGER

ALUMINIUM CARRIER "PLATE"

pump pegs

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN 79121

149 грн 20

440168

159 грн "PLATE" - für 26” und 28”

- for 26” and 28”

- mit Platte

- with protective platform

- mit Reflektor-/Rücklichthalter und

- with reflector/rear light bracket

Federklappe

and spring flap

- mit Universalbefestigungsset

- with universal fitting set

- schwarz

- black

26+28

"

12

265


GEPÄCKTRÄGER CARRIERS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

440199

E N I CC E PRI

ALU-GEPÄCKTRÄGER

ALUMINIUM CARRIER "TRAVELLER A BASIC"

- für 26”+28” - mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe - Korrosionschutz bei Schrauben und Muttern durch DACROMET®Beschichtung - MV

- for 26”+28” - with reflector/rear light bracket and spring flap - rust protection of screws and nuts through DACROMET® coating - OEM

UNIVERSAL-

"SCREW - ON II S"

UNIVERSAL STEEL CARRIER "SCREW - ON II S"

- verstellbar für 26”+28” - mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe - mit Universalbefestigungsset - kleines Verpackungs- und Präsentationsmaß (Seitenteile abnehmbar) - schwarz - im Polybeutel mit Eurolochkarte

- adjustable for 26”+28” - with reflector/rear light bracket and spring flap - with universal fitting set - small packaging and presentation size (side parts detachable) - black - in PE bag with eurohole card

STAHLGEPÄCKTRÄGER "BASIC"

STEEL CARRIER "BASIC"

- mit Reflektor-/Rücklichthalter und Federklappe - mit Pumpenspitzen - zur Befestigung an der Platte zwischen den Sitzrohrstreben - schwarz - MV

- with reflector/rear light bracket and spring flap - with pump pegs - for mounting on the plate between the seat stays - black - OEM

440143

26"

26"

440144

28"

28"

440190

ALU-GEPÄCKTRÄGER

ALUMINIUM CARRIER "SCREW - ON SP"

- zur Befestigung mit 4 Schrauben an der Sattelstütze Ø 25,0 - 31,8 mm - abnehmbare seitliche Schutzbügel - mit Federklappe und Reflektor-/ Rücklichthalter - mit Ösen zur Befestigung eines Pumpenhalters - schwarz

- for fixing with 4 screws at the seat pillar Ø 25.0 - 31.8 mm - detachable frame stays for protection on side - with spring flap and reflector/rear light bracket - with eyelets for mounting a pump bracket - black

ALU-GEPÄCKTRÄGER

ALUMINIUM CARRIER "SP - NON SLIP"

- Ablage aus hochwertigem Kunststoff - mit Anti-Rutsch-Auflage - mit Schnellspanner, zur Befestigung an der Sattelstütze - mit Ausgleichshülsen passend für 25,0 - 30,0 mm Ø - mit Spanngurt

- rack made of high quality plastic - with NON-SLIP coating - with quick release, for fixing at the seat pillar - with adapter suitable for Ø 25.0 30.0 mm - with straps

134 грн "TRAVELLER A BASIC"

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14872

8

440149

86 грн STAHLGEPÄCKTRÄGER

!

26+28

" 20

Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14872

61 грн

62 грн

176 грн "SCREW - ON SP"

r t fo cke ts a le p br e ey um p

20

440161

120 грн "SP - NON SLIP"

20

266


GEPÄCKTRÄGER CARRIERS ART.-NR.

440451

242 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VORDERRAD-GEPÄCKTRÄGER

FRONT WHEEL CARRIER

- mit Lenkerhalter - klappbar

- with handlebar bracket - foldable

- Ladefläche ca. 30 x 30 cm - stabile 16 mm Ø Stahlrohre

- load area approx. 30 x 30 cm - stable 16 mm Ø steel tubes

- mit Lampenhalter - im Polybeutel

- with lamp bracket - in PE bag

- mit hochwertigem Buchenholz "MADE IN EUROPE", befestigt mit

- with high-quality beechwood "MADE IN EUROPE", fixed with

Edelstahlschrauben

440458

НА НАЧАЛО Vom Hersteller geprüft nach Norm DIN EN 14872

stainless steel screws

- aus Stahl

- made of steel

MINI-GEPÄCKTRÄGER

MINI PANNIER RACK "MINI F + R"

- aus Aluminium - universell einsetzbar für vorne oder hinten - nur 283 g - Befestigung an den Bremssockeln und Gabelbrücke (vorne) oder Sitzstrebenbrücke/Pletscherplatte (hinten) - für 24"-28" - mit Nirostaschrauben - mit Reflektorhalter - inkl. Befestigungsmaterial

-

VORDERRAD-GEPÄCKTRÄGER "TRAVELLER F"

LOW RIDER PANNIER RACK "TRAVELLER F"

- aus Dural-Aluminium

- made of dural aluminium

- zur Anbringung von Vorderrad- und Seitentaschen

- for fitting front bags and side bags - with universal fitting set

- mit Universalbefestigungsset - schwarz

- black - in PE bag

179 грн

6

440454

83 грн "MINI F + R"

20

440453

184 грн

-

made of aluminium universal fitting for front or rear only 283 g for mounting at the brake pivots and fork crown (front) or seat stay bridge/Pletscher plate (rear) for 24"-28" with stainless steel screws with reflector bracket with mounting material

FRONT

+

REAR

- im Polybeutel 20

440101

35 грн

BEFESTIGUNGSSET

MOUNTING SET

- U-Platte - 2 Kunststoff überzogene Klemmen

- u-plate - 2 plastic coated clamps

- 2 Universaladapter - Schrauben und Muttern

- 2 universal adapters - screws and nuts

- Set im Polybeutel

- set in PE bag

50

267


DYNAMOS DYNAMOS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION ANLUN

2 390 g

für Scheibenbremsaufnahme/ for disc brake mounting

1010 грн

ANLUN

Unter unserer Marke ANLUN bieten wir Ihnen ein komplettes Sortiment an Seitenläufer-Dynamos, Scheinwerfern und Rücklichtern. Alle Artikel zeichnen sich durch ihr attraktives Preis-/ Leistungsverhältnis aus. Sie können wählen zwischen praktischen Montageverpackungen und unseren neu designten Verkaufsverpackungen. Wir machen Ihnen gerne einen Vorschlag für die Bestückung einer Displaywand.

Under our ANLUN brand we offer you a complete range of tire sidewall dynamos, front and rear lights. All items stand out due to great value for money. You can choose between practical OEM packaging and new designed aftermarket boxes and cards. We would be pleased to make you a suggestion for equipping a display wall.

NABENDYNAMO

HUB DYNAMO

-

-

-

Alu schwarz eloxiert klein und leicht, nur 390 g sehr leicht laufend Wirkungsgrad 72% bei 15 km/h mit 2 Industriekugellagern Einbaumaß 100 mm 32 Loch (andere Lochzahl auf Anfrage) 6 V/3 W mit Hohlachse für Schnellspanner mit deutschem Prüfzeichen geeignet für 26“ - 28“ MV

460020 für V-Bremse 460025 für Scheibenbremse

1082 грн

700C wheel StVZO voltage output test

aluminium black anodized small and light, only 390 g very smooth running efficiency 72% at 15 km/h with 2 sealed cartridge bearings OLD 100 mm 32 holes (other number of holes on request) 6 V/3 W with hollow axle for QR with German approval no. suitable for 26“ - 28“ OEM

-

for V-brake for disc brake

additional pedal power input when light on

additional pedal power input when light off

460020/25 DH-3N80 StVZO

460033 overvoltage protection

361 грн

NABENDYNAMO

HUB DYNAMO

-

-

Alu Einbaumaß 100 mm 36 Loch 6 V/3 W mit Schnellspanner mit deutschem Prüfzeichen mit Überspannungsschutz passend für SHIMANO®

Stecker (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - geeignet für 24”-28”

460034

337 грн

aluminium OLD 100 mm 36 holes 6 V/3 W with QR with German approval number with overvoltage protection suitable for SHIMANO®connector (no original SHIMANO® spare part) - suitable for 24”-28”

dto. - mit Festachse - ohne Muttern - mit deutschem Prüfzeichen

ditto - with solid type axle - without nuts - with German approval number

Stecker für Nabendynamo 460020/-5, 460033/-4, 587653, mit 570 mm Doppelkabel und 2 Kabelschuhen

connector for hub dynamo 460020/-5, 460033/-4, 587653, with 570 mm double cable + 2 cable shoes

25

460035

14 грн

500/100

268


DYNAMOS DYNAMOS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ALU-DYNAMO

ALUMINIUM DYNAMO

-

6V/3W Gehäuse aus Alu silber mit Prüfnummer (nach alter StVZO) - mit Doppelanschluss (+ und -) - mit Leichtlaufrolle (460851)

-

460105 460106

rechts, MV links, MV

right, OEM left, OEM

460100 460101

rechts, in Blisterverpackung links, in Blisterverpackung

right, in blister packaging left, in blister packaging

460851

Ersatz-Dynamoreibrolle

replacement dynamoroll cover

ALU-DYNAMO

ALUMINIUM DYNAMO

- 6V/3W - Gehäuse aus Alu - mit Metallreibrolle

- 6V/3W - body made of aluminium - with metal roll

461046 461047

rechts, MV links, MV

right, OEM left, OEM

461044 461045

rechts, Einzelkarton links, Einzelkarton

right, single box left, single box

ART.-NR.

41 грн

44 грн

4 грн

34 грн 36 грн 100

460240 460241

36 грн

460854

4 грн

6V/3W body made of aluminium silver with approval number (acc. to old StVZO) - with double connection (+ and -) - with special light roll (460851)

AERO-DYNAMO

AERO DYNAMO

- 6V/3W - Gehäuse aus fast unzerbrechlichem Spezialnylon - mit Doppelanschluss (+ und -) - leichter Lauf und längere Lebensdauer durch verbesserte Lagerung - mit Überspannungsschutz - mit deutscher Prüfnummer - Einzelkarton

- 6V/3W - body made of almost unbreakable special nylon - with double connection (+ and -) - smooth running and longer duration of life because of improved pushing - with overload protection - with German approval no. - single box

rechts links

right left Doppelanschluss

Ersatz-Dynamoreibrolle

replacement dynamo roll cover

DYNAMO

DYNAMO

-

-

6V/3W Gehäuse aus schwarzem Kunststoff mit deutscher Prüfnummer mit Überspannungsschutz mit Doppelanschluss (+ und -)

6V/3W body made of black plastic with German approval no. with overload protection with double connection (+ and -)

rechts, MV links, MV

right, OEM packaging left, OEM packaging

461022 461023

rechts, Einzelkarton links, Einzelkarton

right, single box left, single box

31 грн 100

Doppelanschluss

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

461027 461028

30 грн

НА НАЧАЛО

Doppelanschluss

269


DYNAMOSCHEINWERFER DYNAMO HEAD LAMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

R

DESCRIPTION DESCRIPTION

461025 461026

DYNAMO

DYNAMO

- 6V/3W - Gehäuse aus schwarzem Kunststoff

- 6V/3W - body made of black plastic

rechts, MV links, MV

right, OEM packaging left, OEM packaging

24 грн Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100

460564

49 грн

KOMBILICHTANLAGE

COMBI LIGHTING SET

-

-

6V/3W links mit Halter Einzelkarton

6V/3W left with bracket single box

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

50

DYN A M O

DYNAMO

DYNAM O

R

460044

196 грн

X LU 35 LED

LED-DYNAMOSCHEINWERFER

LED DYNAMO HEAD LAMP

-

-

weiße 1 Watt CREE-Hochleistungs-LED 35 Lux mit integriertem Reflektor NIRO-Stahlhalter mit Kunststoffschutz mit Ein-/Ausschalter mit Doppelkabel im Polybeutel mit Smart-Header

white 1 Watt CREE super bright LED 35 Lux with integrated reflector stainless steel bracket with plastic cover with ON/OFF switch with double cable in PE bag with Smart header

STAINL

ESS

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

60

184 грн

(083137)

X LU 25 LED

461012 461013 STAINL

ESS

191 грн

144 грн

461018 461019

150 грн 100

270

LED-DYNAMOSCHEINWERFER

LED DYNAMO HEAD LAMP

-

weiße CREE-Hochleistungs-LED 25 Lux mit deutschem Prüfzeichen mit integriertem Reflektor NIRO-Stahlhalter, Schraube und Mutter mit Ein-/Ausschalter (für Front- und Rücklicht) - 2 im Gehäuse integrierte Flachsteckanschlüsse - mit zusätzlichem Doppelkabel

-

MV auf Anlun-Eurolochkarte

OEM on Anlun eurohole card

mit Ein-/Ausschalter (nur für Frontscheinwerfer) MV auf Anlun-Eurolochkarte

with ON/OFF switch (only for front light) OEM on Anlun eurohole card

white CREE super bright LED 25 Lux with German approval no. with integrated reflector stainless steel bracket, screw and nut with ON/OFF switch (for front and rear light) - 2 flat plugs integrated in the housing - with additional double cable


DYNAMOSCHEINWERFER DYNAMO HEAD LAMPS

R

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

LED-DYNAMOSCHEINWERFER

LED DYNAMO HEAD LAMP

-

weiße, superhelle LED mit Halter 10 Lux mit deutschem Prüfzeichen mit integriertem Reflektor mit Ein-/Ausschalter 2 im Gehäuse integrierte Flachsteckanschlüsse - mit zusätzlichem Doppelkabel - MV

-

10 LUX, ON/OFF-HALOGENSCHEINWERFER

10 LUX, ON/OFF HALOGEN HEAD LAMP

-

6V/2,4W auch für Nabendynamo geeignet mit deutschem Prüfzeichen mit integriertem Reflektor zwei im Gehäuse integrierte Flachsteckanschlüsse - mit zusätzlichem Doppelkabel - mit Ein-/Ausschalter - mit Halter

-

460046

MV

OEM

460041

auf Smart-Karte

on Smart card

10 LUX, ON/OFF-HALOGENSCHEINWERFER

10 LUX, ON/OFF HALOGEN HEAD LAMP

-

6V/2,4W auch für Nabendynamo geeignet mit deutschem Prüfzeichen mit integriertem Reflektor zwei im Gehäuse integrierte Flachsteckanschlüsse - mit zusätzlichem Doppelkabel - mit Ein-/Ausschalter

-

MV Einzelkarton

OEM single box

dto. - ohne Ein-/Ausschalter - ohne Doppelkabel

ditto - w/o ON/OFF switch - w/o double cable

ART.-NR.

461688

95 грн

white, super bright LED with bracket 10 Lux with German approval no. with integrated reflector with ON/OFF switch 2 flat plugs integrated in the housing - with additional double cable - OEM

НА НАЧАЛО

X

LU

10

ON/OF

F

50 R

86 грн 92 грн

51грн

461600 461601

54 грн

42 грн

461636 461637

6V/2.4W also for hub dynamo with German approval number with integrated reflector two flat plugs integrated in the housing - with additional double cable - with ON/OFF switch - with bracket

X

10

LU

ON/OF

F

6V/2.4W also for hub dynamo with German approval number with integrated reflector LUX two flat plugs integrated 10 in the housing - with additional double cable - with ON/OFF switch

MV Einzelkarton

OEM single box

HALOGEN SCHEINWERFER

HALOGEN HEAD LAMP

-

-

10

ON/OF

F

LUX

46 грн

22 грн

6V/2,4W Halogenbirne Reflektorring mit 2 Flachsteckanschlüssen mit Einfachkabel ohne Halter

461685 MV 461680 Einzelkarton

25 грн 200

6 V/2.4W halogen bulb with reflector ring with 2 flat plugs with single cable without bracket

OEM single box HALOGEN

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

271


DYNAMOSCHEINWERFER DYNAMO HEAD LAMP НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

ESS INL A STAIROST N

30 грн

461550 461551

33 грн

SCHEINWERFER

HEAD LAMP

-

-

MV Einzelkarton

15 грн 17 грн

15 грн

OEM single box

SCHEINWERFER

HEAD LAMP

-

-

6V/2,4W Gehäuse aus schwarzem Kunststoff mit integriertem Reflektor mit Kabel mit Doppelanschluss

MV Einzelkarton

6V/2.4W body made of black plastic with integrated reflector with cable with double-connection

OEM single box

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

200

461536

6V/2.4W body made of stainless steel with integrated reflector with cable

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

100

461535 461530

6V/2,4W Gehäuse aus Nirosta mit integriertem Reflektor mit Kabel

SCHEINWERFER

HEAD LAMP

-

-

6V/2,4W Gehäuse aus schwarzem Kunststoff mit integriertem Reflektor mit Flachsteckanschluss MV

6V/2.4W body made of black plastic with integrated reflector with flat plug connector OEM

Flachstecker optional (=468014)

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

200

461446

15 грн

SCHEINWERFER

HEAD LAMP

-

-

SCHEINWERFER

HEAD LAMP

-

-

6V/2,4W mit Außenanschluss Stahl verchromt

6V/2.4W with outside pole steel c.p.

461317 461312

MV Einzelkarton

OEM single box

460268

dto. - mit Stahl-Vorderteil - Einzelkarton

ditto - with steel front part - single box

25 грн

30 грн

100

272

6V/2.4W body made of black plastic with cable OEM

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

200

23 грн

6V/2,4W Gehäuse aus schwarzem Kunststoff mit Kabel MV

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


BATTERIESCHEINWERFER BATTERY HEAD LAMPS

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

B AT TERY

B ATTERY

LED-BATTERIELICHT

LED BATTERY LAMP

-

-

weiße, superhelle LED 0,5 WATT 15 LUX mit deutschem Prüfzeichen mit integriertem Reflektor mit Halter inkl. Batterien

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

BATTERY

white, super bright LED 0.5 WATT 15 LUX with German approval number with integrated reflector with bracket incl. batteries

107 грн

461695 461696

MV auf Anlun-Eurolochkarte

OEM on Anlun eurohole card

109 грн R

LED-BATTERIE176 грн SCHEINWERFER

460075

-

1 weiße Hochleistungs-LED integrierter Reflektor Ein-/Ausschalter mit optischer Linse für fokusierte Ausleuchtung - NIRO-Stahlhalter - inkl. Batterien - auf Smart-Karte

57 грн

-

1 white super bright LED integrated reflector ON/OFF switch with optical lens for focused illumination - stainless steel bracket - incl. batteries - on Smart card

LED FF

/O

ON

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

48

461691

LED BATTERY HEAD LAMP

LED-BATTERIELICHT

LED BATTERY LAMP

- weiße LED - 2 Funktionen - mit integriertem Reflektor mit holländischen Prüfzeichen IA E4 - mit Ein-/Ausschalter - mit Halter - inkl. Batterien

- white LED - 2 functions - with integrated reflector with Dutch approval number IA E4 - with ON/OFF switch - with bracket - incl. batteries

MV auf Anlun-Eurolochkarte

OEM on Anlun eurohole card

NL IA E4 approved

LED

461692

59 грн Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

50/10

460085

38 грн

200

LED-BATTERIESCHEINWERFER

LED BATTERY HEAD LAMP

-

-

3 weiße LEDs mit integriertem Reflektor mit Ein-/Ausschalter inkl. Batterien MV

3 white LEDs with integrated reflector with ON/OFF switch incl. batteries OEM

LEDs

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

273


DYNAMORÜCKLICHTER DYNAMO REAR LIGHTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

R

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

R

KONDENSATOR STANDLICHT

LED

LED-DYNAMORÜCKLICHT

LED DYNAMO REAR LIGHT

-

-

mit mit mit mit mit

Kondensator- Standlichtfunktion 1 superhellen LED deutschem Prüfzeichen Doppelanschluss (+ und -) Mutter und Federring

with condensator standlight function with 1 super bright LED with German approval no. with double connection (+ and -) with nut and springwasher

466933

MV

OEM

466934

auf Smart-Karte

on Smart card

dto. - mit 3 LEDs - MV

ditto - with 3 LEDs - OEM

LED-DYNAMORÜCKLICHT

LED DYNAMO REAR LIGHT

-

-

74 грн 77 грн 120/30

LED

s

466929

62 грн

250

466928

34 грн

s

LED

für Schutzblechmontage 3 LEDs mit Parabolspiegel mit deutschem Prüfzeichen mit integriertem rotem Reflektor mit Doppelanschluss (+ und -) MV

for mounting on mudguard 3 LEDs with parabolic mirror with German approval no. with integrated red reflector with double connection (+ and -) OEM

100

466910

16 грн

250/25

466912

16 грн

DYNAMORÜCKLICHT

DYNAMO REAR LIGHT

-

-

mit deutschem Prüfzeichen mit Doppelanschluss (+ und -) mit loser Mutter und Federring MV

with German approval no. with double connection (+ and -) with unmounted nut and springwasher OEM

dto., Federring und Mutter montiert

ditto, springwasher and nut mounted

-

-

200/20

LED

with nut and springwasher mounted without approval no. OEM

466913

mit LED

with LED

466911

mit Birne 6 V/0,6 W

with bulb 6 V/0.6 W

14 грн

11 грн

250

274

mit Mutter und Federring montiert ohne Prüfnummer MV

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


GEPÄCKTRÄGER-/RÜCKLICHT CARRIER/REAR LIGHT

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

466940

RETRO-RÜCKLICHT

RETRO TAIL LIGHT

- mit 6V/0,5W Birne - mit Befestigungsschelle für Hinterradstrebe - mit 160 cm langem Kabel - mit roter Linse

-

11 грн

500/10

41 грн

466935 466936

43 грн 100

with with with with

НА НАЧАЛО

6V/0.5W bulb clip for fitting to seat stay 160 cm long wire red lens

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

LED-BATTERIERÜCKLICHT

BATTERY LED REAR LIGHT

-

-

für Schutzblechmontage mit 3 LEDs transparent roter Reflektor mit Batterien

MV auf Anlun-Karte

for mudguard installation with 3 LEDs transparent red reflector with batteries

LEDs

OEM on Anlun card

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

DYN AMO

DYNAMO

DYNAMO R

GEPÄCKTRÄGER RÜCKLICHT FÜR DYNAMOBETRIEB

CARRIER REAR LIGHT FOR DYNAMO USE

-

mit superheller LED Standlichtfunktion durch Kondensator mit deutscher Prüfnummer je 2 Doppelanschlüsse (für Kabelschuh, bzw. abisoliertes Kabelende) - integrierter Z-Reflektor - mit Zahnscheiben und Muttern

-

466988

MV

OEM

466989

auf Smart-Karte

on Smart card

466973

- mit LED und Standlichtfunktion durch Kondensator - mit deutschem/franz./engl. und EN-Prüfzeichen - Stecker für Doppelanschluss (+ und -) - integrierter Z-Reflektor - mit Zahnscheiben und Muttern - MV

- with LED and standlight function by condensator - with German/French/English and EN approval no. - plug for double connection (+ and -) - integrated Z-reflector - with washers and nuts - OEM

466972

- mit 3 LEDs und Standlichtfunktion durch Kondensator - Stecker für Doppelanschluss (+ und -) - mit deutscher Prüfnummer - integrierter Z-Reflektor - mit Zahnscheiben und Muttern - auf Anlun-Karte

- with 3 LEDs and standlight function by condensator - plug for double connection (+ and -) - with German approval-no. - integrated Z-reflector - with washers and nuts - on Anlun card

466971

dto. - mit 4 LEDs - ohne Kondensator - MV

ditto - with 4 LEDs - w/o condensator - OEM

-

-

98 грн

107 грн 75 грн

200

66 грн

38 грн

with superbright LED standlight function by condensator with German approval no. each 2 double connections (for cable shoe/removed cable insulation) - integrated Z-reflector - with washers and nuts

KONDENSATOR STANDLICHT

KONDENSATOR STANDLICHT

KONDENSATOR STANDLICHT

LED

LED

3 LEDs

100

466970

32 грн

200

mit Birne für Dynamobetrieb Stecker für Doppelanschluss (+ und -) mit deutscher Prüfnummer integrierter Z-Reflektor mit Befestigungsschrauben, Zahnscheiben und Muttern - MV

with bulb for dynamo use plug for double connection (+ and -) with German approval no. integrated Z-reflector with screws for fitting, washers and nuts - OEM 275


GEPÄCKTRÄGER-RÜCKLICHT CARRIER REAR LIGHT НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

R

DESCRIPTION DESCRIPTION

466975 GEPÄCKTRÄGER-RÜCKLICHT 52 грн FÜR DYNAMOBETRIEB 100

mit 2 roten LEDs Standlichtfunktion für Dynamo mit Doppelanschluss MV

-

BATTERY

R

with 2 red LEDs standlight function for dynamo with double connection OEM

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

BAT T ERY

80/50 mm

CARRIER REAR LIGHT FOR DYNAMO USE

BATTERY

GEPÄCKTRÄGER-RÜCKLICHT FÜR BATTERIEBETRIEB

CARRIER REAR LIGHT FOR BATTERY USE

-

-

mit roter LED Standlichtfunktion mit Befestigungsmuttern mit deutscher Prüfnummer auf SMART-Karte

with red LED standlight function with nuts for fitting with German approval no. on SMART card

466983

Bolzenabstand 80 mm

carrier mount 80 mm

466984

Bolzenabstand 50 mm

carrier mount 50 mm

- mit deutscher, englischer und französischer Prüfnummer - MV

- with German, English and French approval no. - OEM

-

-

117 грн 100

466977

64 грн

200

R

466986

76 грн

48

466960

27 грн

100

466919

8 грн

330

276

mit 1 LED Standlichtfunktion mit Befestigungsschrauben mit integriertem Reflektor mit Batterien MV

with 1 LED standlight function with screws for fitting with integrated reflector with batteries OEM

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

-

mit 3 LEDs Standlichtfunktion mit Befestigungsschrauben mit integriertem Reflektor mit Batterien MV

-

with 3 LEDs standlight function with screws for fitting with integrated reflector with batteries OEM

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

RÜCKLICHTSCHUTZ

REAR LIGHT PROTECTOR

- schwarzer Metallrahmen - variable Befestigungsmöglichkeiten

- black metal frame - variable opportunities for fixing


BELEUCHTUNGSTEILE LIGHTING PARTS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

LAMPENHALTER

LAMP BRACKET

- Nirosta - hochwertige, stabile Ausführung - mit Inbus-Nirosta-Schraube, selbstsichernder Mutter und 2 Beilagscheiben

- stainless steel - high quality, robust model - with allen key stainless steel screw, self-locking nut and 2 washers

-

-

НА НАЧАЛО

460736

460736

11 грн 500/10

460731

3 грн

460739

3 грн

Stahl für V-Bremse extra lang Schraube montiert auch geeignet für Montage an Vorderradkörben (431510, ...)

- Stahl - low profile - mit Schlitz für Reflektor-Montage

steel for V-brake super long incl. bolt mounted also for mounting on front baskets (431510, ...)

STA NIRO LESS N STAI

460731

- steel - low profile - with slit for reflector assembling 460739

500/100

DYNAMOHALTER

DYNAMO BRACKET

zur Befestigung an der Vorderradgabel, schwarz

for fastening on front fork, black

zur Befestigung an der Hinterradstrebe

for fastening on rear stay

DYNAMOKABEL

DYNAMO CABLE

Doppelkabel

double cable

- 2.200 mm gerollt - ein Ende: beide Kabel mit Kabelschuh - anderes Ende: 1 x Kabelschuh, 1 x Ringöse - beide Enden mit Schrumpfschlauch

- 2,200 mm rolled - one end: both cables with cable shoe - other end: 1 x cable shoe, 1 x ring loop - both ends with heat shrink cover

auf 200 m Rolle

200 m on roll

Einfachkabel, 500 mm, gerollt, mit einer Ringöse

single cable, 500 mm, rolled, with one ring loop

Einfachkabel

single cable

500 mm 800 mm

500 mm 800 mm

468005

900 mm, gerollt

900 mm, rolled

468008

1.900 mm, gerollt

1,900 mm, rolled

468009

500 m, gerollt

500 m, rolled

460866

6 грн

500/50

460880

8 грн

500

468003

9 грн

500

468004

4 грн

DOP KAB PELEL

2.000 Meter

467910

3 грн

468001 468002

1 грн

1 грн 3 грн

1 грн/1м

5.000 Meter

277


DYNAMOREIBROLLE, REFLEKTOREN DYNAMO ROLL COVER, REFLECTORS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

460852

DYNAMOREIBROLLE

DYNAMO ROLL COVER

- aus Gummi - schwarz

- rubber - black

- Ø 28 mm - 200 Stück in einem Polybeutel

- Ø 28 mm - 200 pieces in a PE bag

SPEICHENREFLEKTOR

SPOKE REFLECTOR

- mit 2 roten LEDs - mit Bewegungssensor

- with 2 red LEDs - with movement sensor

- mit Batterien

- with batteries

466630

auf Ventura-Karte

on Ventura card

466633

in Sonderverpackung zum attraktiven Preis

in special packaging with attractive price

3 грн

1.000/200

LED

AU

SENTOMATIC SOR

27 грн

E N I CC E I R P

21 грн

120 Paar

466602

4 грн

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

SPEICHENREFLEKTOR

SPOKE REFLECTOR

- mit deutschem Prüfzeichen - 65 mm Klemmweite

- with German approval no. - 65 mm clamping width

- Nirosta-Klammern

- stainless steel clamps

- MV

- OEM

dto., 60 mm Klemmweite

ditto, 60 mm clamping width

dto. Setverpackung, 4 Stück

ditto set packaging, 4 pcs

- ohne deutsche Prüfnummer

- without German approval no.

- MV

- OEM

1.250

466603

4 грн 1.000

466605

17 грн

200 Set

466612

2 грн

1.600/40

278

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).


REFLEKTOREN REFLECTORS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

3M™ SCOTCHLITE SPEICHENREFLEKTOR

3M™ SCOTCHLITE SPOKE REFLECTOR

-

-

aus 3M™ Reflexmaterial 360° Sichtbarkeit einfache Montage ohne Werkzeug mit Prüfzeichen K-925 (gültig bei Anbringung an 36 Speichen in einem Laufrad)

НА НАЧАЛО

made of 3M™ reflective tape 360° visibility easy mounting without tools with German approval no. K-925 (applies only when mounted on 36 spokes in one wheel)

EX

FL

466670

82 грн

1 Set = 18 Stück in M-Wave Blisterverpackung

1 set = 18 pcs in M-Wave blister packaging

MV, 7.500 Stück lose

OEM, 7,500 pcs loose

REFLEKTOR - VORNE

REFLECTOR - FRONT

für V-Bremse, Winkel verstellbar, mit deutscher Prüfnummer

for V-brake, angle adjustable, with German approval no.

ohne deutsche Prüfnummer, mit Bolzen, Scheibe und Mutter

without German approval no., with bolt, washer and nut

RE

360˚

200 Set

466671

4 грн

7.500

460800

6 грн 480

466008

3 грн 1.000

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

REFLEKTOR - HINTEN

REFLECTOR - REAR

460801

für V-Bremse, Winkel verstellbar, mit deutscher Prüfnummer

for V-brake, angle adjustable, with German approval no.

466308

3 грн

ohne deutsche Prüfnummer, mit Bolzen, Scheibe und Mutter

without German approval no., with bolt, washer and nut

1.000

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

6 грн

Z-GROSSFLÄCHENREFLEKTOR

Z-REFLECTOR

- für Gepäckträger - aus extrem schlag-/stoßfestem und recyclebarem Kunststoff - inkl. Befestigungsschrauben - mit deutscher Prüfnummer

- for carrier - made of durable, shockproof and recyclable plastic - incl. screws for fitting - with German approval no.

466451

Trapezform

trapezium shape

466450

Rechteckform

rectangle shape

REFLEKTORHALTER

REFLECTOR BRACKET

Kunststoffhalter für Montage am Sitzrohr, Lenker, Vorbau, ...

plastic bracket for mounting on seat post, seat tube, stem, ...

466098

für Ø 22,2 - 25,4 mm

for Ø 22.2 - 25.4 mm

466099

für Ø 25,4 - 28,6 mm

for Ø 25.4 - 28.6 mm

Low-profile-Halter, verzinkt

low profile bracket, zinc-plated

8 грн

3 грн 460745

3 грн 1.000

279


PUMPEN PUMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

ON RB CA

29 g

470207 MINI-PUMPE

252 грн m

N TA

TI

m

9

13

50

-

Carbon/Titan nur 29 g nur 139 mm bis 142 PSI/10 Bar mit Befestigungsclips für FV+DV in Blisterverpackung

470215 MINI-PUMPE

90 грн

35 g

m

5

m

15

100

- hochwertige Kunststoffpumpe mit Carbonoptik - nur 35 g - nur 155 mm - bis 100 PSI/7 Bar - mit Befestigungsclips - für FV+DV - in Blisterverpackung

470267 MINI-PUMPE

218 грн

49 g

m

99

m

-

hochwertige Alupumpe nur 49 g nur 99 mm bis 100 PSI/7 Bar mit Halter für FV/DV (mit Adapter für AV) in Displayverpackung

MINI PUMP -

Carbon/Titanium only 29 g only 139 mm up to 142 PSI/10 Bar with mounting clips for FV+DV in blister packaging

MINI PUMP - high quality plastic pump in Carbon design - only 35 g - only 155 mm - up to 100 PSI/7 Bar - with mounting clips - for FV+DV - in blister packaging

MINI PUMP -

high quality aluminium pump only 49 g only 99 mm up to 100 PSI/7 Bar with bracket for FV/DV (with valveadapter for AV) in display packaging

100

470220 MINI-PUMPE TELESKOP

260 грн

104 g

50

470203

215 грн

85 g

50

-

Teleskop CNC-gefrästes Alu in Chrom-Finish nur 104 g bis 100 PSI/7 Bar mit Halter mit Staubschutzkappe mit Alu-Schnellverschluss für FV/AV Länge 17,5 cm auf GIYO-Karte

83 g

100/25

280

-

telescope CNC machined alu in chromized finish only 104 g up to 100 PSI/7 Bar with bracket with dust protection cap with alu quick fastening lever for FV/AV length 17.5 cm on GIYO card

MINI-PUMPE TELESKOP

MINI PUMP TELESCOPE

-

-

Teleskop CNC-gefrästes Alu nur 85 g bis 125 PSI/8,5 Bar mit Halter für FV/AV/DV Länge 17 cm mit Staubschutzkappe auf GIYO-Karte

470218 MINI PUMPE ALU

80 грн

MINI PUMP TELESCOPE

-

Alu nur 83 g, 175 mm mit Halter bis 120 PSI/8 Bar für AV/DV/FV mit Klettbandfixierung mit rutschfestem Softgriff mit Staubschutzkappe mit Schnellverschluss auf GIYO-Karte

telescope CNC machined aluminium only 85 g up to 125 PSI/8.5 Bar with bracket for FV/AV/DV length 17 cm with dust protection cap on GIYO card

MINI PUMP ALUMINIUM -

aluminium only 83 g, 175 mm with bracket up to 120 PSI/8 Bar for AV/DV/FV with hook-and-loop tape with NON-SLIP softgrip with dust protection cap with quick fastening lever on GIYO card


PUMPEN PUMPS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

470217

MINI-PUMPE

MINI PUMP

-

-

66 грн

aus Alu mit Dreh-Schnellverschluss nur 67 g (o. Halter), 162 mm mit Universal-Pumpenhalter (470214) - für FV/AV/DV - auf BETO-Karte

made of aluminium with Twist quick lock only 67 g (w/o bracket), 162 mm with universal pump bracket (470214) - for FV/AV/DV - on BETO card

НА НАЧАЛО

67 g

TWIST LOCK

100/25

-

aus hochwertigem Kunststoff mit beweglichem Kopf mit T-Klappgriff für FV/AV/DV mit Schnellverschlusshebel mit Halter auf BETO-Karte

470362 Tour de France - Edition

73 грн

100/25

470226

36 грн

MINI PUMP -

made of high quality plastic with swivel head with foldable T-handle for FV/AV/DV with quick fastening lever with bracket on BETO card

Tour de France - Edition

- aus Alu - beweglicher UniversalDoppelpumpenkopf für FV/AV/DV

- made of aluminium - swivel universal double pump head for FV/AV/DV

MINI-PUMPE DOUBLE-SHOT

MINI PUMP DOUBLE SHOT

“DOUBLE-SHOT” Funktion mit Schnellverschlusshebel nur 77 g (ohne Nadel und Halter) mit Ballnadel mit Halter für FV/AV/DV auf BETO-Karte

-

77 g

“DOUBLE SHOT” function with quick fastening lever only 77 g (w/o needle and bracket) with ballneedle with bracket for FV/AV/DV on BETO card

2X

-

360°

ot

39 грн

sh

470364 MINI-PUMPE

100/25 R

470150

25 грн

MINI-PUMPE

MINI PUMP

-

-

aus Kunststoff mit Halter für FV/AV/DV mit Schnellverschlusshebel auf Karte

made of plastic with bracket for FV/AV/DV with quick fastening lever on card FV+DV

470151

28 грн

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

ECO-MINI-PUMPE

ECO MINI PUMP

-

-

AV

100/10

R

470046

15 грн

100

mit Befestigungsclips für FV/AV/DV Klemmweite 22,5 - 26 cm passend für 440158/57/95/98 MV

with mounting clips for FV/AV/DV clamp distance 22.5 - 26 cm suitable for 440158/57/95/98 OEM FV+DV

AV 281


PUMPEN PUMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

DOPPELKOPFRAHMENKLEMMPUMPE

DOUBLE HEAD FRAME PUMP

- universell für Montage zwischen Pumpenspitzen und Rahmenrohren - mit Staubkappe - mit Schnellverschluss - Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - auf Beto-Karte

- universal for fitting between pump hooks and frame tubes - with dust cap - with quick fastening lever - universal double pump head for FV/AV/DV - on Beto card

470051

Klemmweite 414 - 480 mm (Rahmenhöhe ca. 48 - 54 cm)

clamp dist. 414 - 480 mm (frame height approx. 48 - 54 cm)

470052

Klemmweite 460 - 530 mm (Rahmenhöhe ca. 54 - 58 cm)

clamp dist. 460 - 530 mm (frame height approx. 54 - 58 cm)

470053

Klemmweite 514 - 580 mm (Rahmenhöhe ca. 58 - 62 cm)

clamp dist. 514 - 580 mm (frame height approx. 58 - 62 cm)

dto. - hochwertiges Alu-Rohr - auf Ventura-Karte

ditto - high quality aluminium tube - on Ventura card

470055

Klemmweite 414 - 480 mm (Rahmenhöhe ca. 48 - 54 cm)

clamp dist. 414 - 480 mm (frame height approx. 48 - 54 cm)

470056

Klemmweite 460 - 530 mm (Rahmenhöhe ca. 54 - 58 cm)

clamp dist. 460 - 530 mm (frame height approx. 54 - 58 cm)

470057

Klemmweite 514 - 580 mm (Rahmenhöhe ca. 58 - 62 cm)

clamp dist. 514 - 580 mm (frame height approx. 58 - 62 cm)

RAHMENKLEMMPUMPE

FRAME PUMP

- universell passend für Montage zwischen Pumpenspitzen und Rahmenrohren - mit 2 Federn und Kolbenrohr - für FV/AV/DV - MV

- universally fitting for mounting between pump hooks and frame tubes - with 2 springs and tube - für FV/AV/DV - OEM

470042

Klemmweite 415 - 445 mm (Rahmenhöhe ca. 48 - 53 cm)

clamp dist. 415 - 445 mm (frame height approx. 48 - 53 cm)

470043

Klemmweite 460 - 490 mm (Rahmenhöhe ca. 54 - 57 cm)

clamp dist. 460 - 490 mm (frame height approx. 54 - 57 cm)

470044

Klemmweite 500 - 530 mm (Rahmenhöhe ca. 58 - 61 cm)

clamp dist. 500 - 530 mm (frame height approx. 58 - 61 cm)

470304

DOPPELKOPFPUMPE

DOUBLE HEAD PUMP

- aus Alu - mit Manometer und “Double Shot”Funktion - bis 8,5 BAR / 125 PSI - Universal-Doppelpumpenkopf für AV/FV/DV - mit rutschfestem Softgriff - mit Halter - mit Schnellverschluss - mit Staubschutzkappe - auf Beto-Karte

- made of aluminium - with manometer and “Double Shot” function - up to 8,5 BAR / 125 PSI - with universal double pump head for AV/FV/DV - with NON-SLIP soft handle - with bracket - with quick fastening lever - with dust protection cap - on Beto card

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

FV+DV AV

49 грн 50 грн 51 грн

R

37 грн

FV+DV AV

39 грн

40 грн

R

15 грн 16 грн

FV+DV

AV

16 грн

2X

sh o

t

88 грн

AV

FV+DV

470308

90 грн 100/25

282


PUMPEN PUMPS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

470306

DOPPELKOPFPUMPE

DOUBLE HEAD PUMP

- mit Doppelfunktion für großes Volumen oder mehr Druck - Universal-Doppelpumpenkopf für AV/FV/DV - mit T-Klappgriff - mit Halter - mit Schnellverschluss - auf BETO-Karte

- with double function for great volume or more pressure - universal double pump head for AV/FV/DV - with foldable T-handle - with bracket - with quick fastening lever - on BETO card

62 грн

НА НАЧАЛО

VO LU 2 M E in  P 1 RE SS UR E

ART.-NR.

AV FV+DV 100/25 R

470233

49 грн

DOPPELKOPFPUMPE

DOUBLE HEAD PUMP

-

-

Teleskop aus Alu mit T-Klappgriff mit Halter mit Schnellverschluss Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - auf Ventura-Karte

telescope made of aluminium with foldable T-handle with bracket with quick fastening lever universal double pump head for FV/AV/DV - on Ventura card FV+DV AV

100/20

470214

12 грн

UNIVERSAL-PUMPENHALTER

UNIVERSAL PUMP BRACKET

- zur Pumpenmontage an vielen Stellen (Rahmen, ...) - mit 2 Gummihaltebändern und 1 Ersatzband - in Polybeutel mit Montageanleitung

- for fixing at many spots (frame, ...) - with 2 rubber straps and 1 replacement strap - in PE bag with mounting instruction

FUSS-STANDPUMPE

FOOT PUMP

-

aus hochwertigem Spezialnylon klein, leicht, praktisch gummierte NON-SLIP Trittfläche mit Haltebügel mit großem Manometer Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV mit Schnellverschluss - mit langem (530 mm) Verlängerungsschlauch - inkl. Ballnadel und Pumpenadapter - auf BETO-Karte

-

MINI STANDPUMPE

MINI FLOOR PUMP

- 2 in 1: im Handumdrehen wird aus der Minipumpe eine Standpumpe - aus Aluminium - drehbarer, 20 cm langer Schlauch - klappbarer T-Klappgriff mit Einklemmschutz - bis 8,5 Bar - mit Schnellverschlußhebel - für FV/AV/DV - mit Universalpumpenhalter - auf BETO-Karte

- 2 in 1: this mini pump can be turned into a floor pump within a second - made of aluminium - turnable, 20 cm long tube - foldable T-handle with pinch protection - up to 8.5 bar - with quick release lever - for FV/AV/DV - with universal pump bracket - on BETO card

500

470340

143 грн

PRESS

made of high quality special nylon small, light, handy Kraton NON-SLIP rubber tread with metal retaining bracket with big manometer universal double pump head for FV/AV/DV with quick fastening lever - with long (530 mm) extension tube - incl. ball needle and pump adapter - on BETO card

AV FV+DV

12

470235

135 грн

2 in 1

50/25

283


STANDPUMPEN FLOOR PUMPS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

HOCHDRUCK STANDPUMPEN

HIGH PRESSURE FLOOR PUMPS

"FORM + FUNKTION" PREMIUM QUALITÄT - Alu-Rundrohr poliert mit Alugriff - großes Manometer - bis 16,5 BAR/240 PSI - mit Alu-Profilfußplatte - mit CNC-gefrästem Alu-UniversalDoppelpumpenkopf für FV/AV/DV - mit extra langem Schlauch - mit BETO-Karte

"FORM + FUNCTION" TOP QUALITY - polished round aluminium tube with aluminium grip - big manometer - up to 16.5 BAR/240 PSI - with aluminium profil footplate - with CNC machined aluminium universal double pump head for FV/AV/DV - with extra long tube - with BETO card

470324

TOP QUALITÄT - Alurohr in Tropfenform - gummierter Softgriff - oben montiertes, großes Manometer - bis 11 BAR/160 PSI - mit Anti-Rutsch-Fußplatte - mit Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - mit extra langem Schlauch - mit BETO-Karte

TOP QUALITY - drop shape aluminium tube - soft rubber grip - big manometer mounted on the top - up to 11 BAR/ 160 PSI - with non-slip footplate - with universal double pump head for FV/AV/DV - with extra long tube - with BETO card

470325

- oben montiertes, großes Manometer - bis 11 BAR/160 PSI - kontrollierbarer Luftablass - stabiler Standfuß - gummierter Softgriff - mit Schnellverschluss - Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - mit BETO-Karte

-

470321

- Alu - gummierter Softgriff - mit Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - bis 11 BAR/ 160 PSI - mit großem, mittig montiertem Manometer - mit BETO-Karte

- aluminium - soft rubber grip - with universal double pump head for FV/AV/DV - up to 11 BAR/ 160 PSI - with big fixed manometer at middle position - with BETO card

470326

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

- Stahl - Manometer unten

- steel - manometer at bottom

470253

dunkelsilber

dark silver

470254

weiß

white

470319

- aus hochwertigem Kunststoff - mit Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - bis 11 BAR/ 160 PSI - mit Adapter für Luftmatratze und Ballnadel - mit BETO-Karte

- top quality plastic - with universal double pump head for FV/AV/DV - up to 11 BAR/ 160 PSI - with adapter for air beds and ball needle - with BETO card

470327

470327

816 грн

470325

470324

6

321 грн

189 грн

470326

470321

236 грн

470253

470254

198 грн

153 грн 162 грн

470319

88 грн

10

284

big manometer mounted on top up to 11 BAR/160 PSI controlled air release solid foot plate soft rubber grip with quick fastening universal double pump head for FV/AV/DV - with BETO card


STANDPUMPEN FLOOR PUMPS

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

470249

STANDPUMPE VENTURA

FLOOR PUMP VENTURA

-

Stahl ergonomischer Griff Ballnadel und Luftmatrazenadapter mit Manometer mit Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - mit Schnellverschluss - dunkelsilber - mit Ventura-Karte

-

KLAPPFUSS-STANDPUMPE

FOLDABLE FLOOR PUMP

Sehr kleines Transport- und Displaymaß durch - abnehmbaren Griff - klappbaren Standfuß - faltbares Manometer - Kunststoff - mit Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - Ballnadel und Pumpenadapter im Griff - mit Ventura-Karte

Very small transportation and display dimension through - detachable handle - foldable foot - foldable manometer - plastic - with universal double pump head for FV/DV/AV - ball needle + pump adaptor in the handle - with Ventura card

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

STANDPUMPEN CLASSIC

FLOOR PUMPS CLASSIC

- Alu - mit Universal-Doppelpumpenkopf für FV/AV/DV - mit Schnellverschluss - mit Manometer - silber - MV

- aluminium - with universal double pump head for FV/AV/DV - with quick fastening lever - with manometer - silver - OEM

-

- plastic - with 2 springs - with exchangeable valve adapter for AV/FV/DV - with quick fastening lever - black

110 грн

НА НАЧАЛО R

SOFT

steel ergonomic handle ball needle and adapter for air beds with manometer with universal double pump head for FV/AV/DV - with quick fastening lever - dark silver - with Ventura card

10 R

470317

103 грн

470315

108 грн

12

470248

74 грн

10

470328

47 грн

Kunststoff mit 2 Federn Wechsel-Ventiladapter für AV/FV/DV mit Schnellverschluss schwarz

20

ERSATZ-PUMPENKOPF

REPLACEMENT PUMP HEAD

470260

BETO, auf BETO-Karte

BETO, with BETO card

470246

VENTURA, MV

VENTURA, OEM

470285

600 mm Schlauch, schwarz, mit Universal-Doppelpumpenkopf (für AV/ DV/FV), mit Anschlussgewinde für AV (Mini-)Pumpe

600 mm tube, black, with universal double pump head (for AV/DV/FV), with threaded connection for AV (mini)pump

22 грн

19 грн

22 грн 200/50

AV FV+DV

FV+DV AV

for AV AV FV+DV 285


PUMPEN und PUMPENZUBEHÖR PUMPS and PUMPS ACCESSORIES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

470173

85 грн

100/50

470177

20 грн

CO2-PUMPE + PATRONE

CO2 PUMP + CARTRIDGE

-

wiederverschließbar und dosierbar passt für FV/AV/DV inkl. 16 g Patrone mit wiederverwendbarer Kälteschutzummantelung - mit Staubschutzkappe - auf Karte

-

CO2-PATRONE

CO2 CARTRIDGE

- 16 g - mit Gewinde - in 10er Box

- 16 g - with thread - in 10er box

FEDERUNGSELEMENTPUMPE

SHOCK PUMP

- Alu - Hochleistungsmanometer bis 21 bar/300 PSI - Knopf für kontrollierten Luftablass - (De-)Montage ohne Druckverlust - mit klappbarem flexiblem Schlauch, dadurch klein und handlich auch für unterwegs - für AV - auf GIYO-Karte

- aluminium - top class manometer up to 21 bar/300 PSI - button for controlled pressure release - (de-)mounting w/o pressure release - with foldable flexible tube, small and handy, also for en route use - for AV - on GIYO card

dto. - Schlauch nicht klappbar - Alugriff

ditto. - no folding tube - aluminium handle

- Alu - Hochleistungsmanometer bis 28 BAR/400PSI - (De-)Montage ohne Druckverlust - Knopf für kontrollierten Luftablass - mit klappbarem, flexiblem Schlauch, dadurch klein und handlich auch für unterwegs - für AV - auf Beto-Eurolochkarte

- aluminium - top class manometer up to 28 BAR/400 PSI - (de-)mounting w/o pressure release - button for controlled pressure release - with foldable, flexible tube, small and handy also for en route use - for AV - on Beto eurohole card

PUMPENADAPTER

PUMP ADAPTER

für Luftmatratzen, ..., passend für alle gängigen Pumpen, MV

for air beds, ..., suitable for all normal pumps, OEM

BALLNADEL

BALL NEEDLE

passend für alle gängigen Pumpen, MV

suitable for all normal pumps, OEM

reclosable and regulable fits for FV/AV/DV incl. 16 g cartridge with reusable cold protection layer with dust protection cap on card

400/10

470288

320 грн

50

470276

308 грн

50/10

470275

247 грн

50/25

479983

1 грн

12.000/100

479982

2 грн

5.000/100

286


RACE НА НАЧАЛО

CANNONDALE PRO CYCLING TEAM KOUNTACH

K-1092

Der Top-Rennradreifen KOUNTACH ist der Trainingsreifen des Cannondale Pro Cycling Teams. Das Team hat nicht nur bei der Tour de France durch Etappensiege und das grüne Trikot von sich Reden gemacht. • Die 120 TPI-Karkasse aus Kevlarfäden enthält den Iron Cloak Belt Pannenschutz. Er liegt direkt unter der Lauffläche und sorgt für erhöhte Pannensicherheit bei minimalem Mehrgewicht sowie beste Fahrdynamik. • Die Zwei-Komponenten-Mischung R2C für die Straße mit härterem Mittelbereich und weicheren Flanken eignet sich für die ganzjährige Verwendung.

• 521805 700 x 23C - 198 g (+/- 10 g) • 521790 700 x 25C - 213 g (+/- 10 g)

KOUNTACH

KOUNTACH

198 g

K-1092

Kenda's top road racing tire KOUNTACH is the training tire of Cannondale Pro Cycling Team. The team displayed itself at several occasions, like during the Tour de France by wearing the green jersey and winning several stages. • The 120 TPI casing with Kevlar threads contains the Iron Cloak Belt puncture protection. It is directly underneath the tread rubber only, for added puncture protection and minimal weight plus perfect rolling resistance. • The road double compound R2C with harder center area and softer rubber at the sides is ideal for all season usage. • 521805 700 x 23C - 198 g (+/- 10 g) • 521790 700 x 25C - 213 g (+/- 10 g)

287


SCHLÄUCHE TUBES НА НАЧАЛО

ART.NR.

"Bester Rollwiderstand in der Standard-Kategorie, zudem mit gutem Durchschlagschutz."

UNIVERSALSCHLÄUCHE -

UNIVERSAL TUBES -

hochelastische Spezial-BUTYL-Mischung doppelte Kontrolle auf Luftdichtheit EK = 50 Stück im Exportkarton MV = 100 Stück im Exportkarton, 25 Stück im Polybeutel

highly elastic special BUTYL mixture double check of air-tightness box = 50 pcs. in export carton OEM = 100 pcs. in export carton, 25 pcs. in PE bag 0.87 mm = standard

0,87 mm = Standard

30 грн

GRÖSSE SIZE

ETRTO NR. ETRTO NO.

12 x 1/2 x 1.75 - 2 1/4

47/62 - 203

VENTIL VALVE

ART.NR.

BESONDERHEIT SPECIALTY

DV 28 mm

516501

28 грн

AV 35 mm

511301

22 грн

AV 35 mm

514301

MV/OEM, non-molded

35 грн

AV 45°

511803

AV 45° abgewinkelt/bent

12"

29 грн

14"

14 x 1.75 - 2.125

47/57- 254/263

AV 35 mm

511304

32 грн

16"

16 x 1.75 - 2.125

47/57 - 305

DV 28 mm

511503

29 грн

AV 35 mm

511303

25 грн 22 грн

DV 28 mm

514503

MV/OEM, non-molded

AV 35 mm

514303

MV/OEM, non-molded

DV 28 mm

511505

29 грн

AV 35 mm

511305

26 грн

DV 28 mm

514505

MV/OEM, non-molded

24 грн

AV 35 mm

514308

MV/OEM, non-molded

DV 28 mm

511507

31 грн

AV 35 mm

511307

25 грн 27 грн

AV 35 mm

514307

MV/OEM, non-molded

DV 28 mm

514507

MV/OEM, non-molded

33 грн

33 грн

18"

20"

31 грн

18 x 1.75 - 2.125

20 x 1.75 - 2.125

47/57 - 355

47/57 - 406

20 x 2.125 - 2.35

55/58 - 406

AV 35 mm

511324

24 x 1.75 - 2.125

47/57- 507

DV 35 mm

511510

32 грн

AV 35 mm

511310

26 грн 28 грн

AV 35 mm

514310

MV/OEM, non-molded

DV 28 mm

514510

MV/OEM, non-molded

35 грн

24"

60 грн

24 x 2.30 - 2.60

56/62 - 507

AV 35 mm

512341

26 x 1.00 - 1.50

26/40 - 559

FV

48 mm

511211

35 грн

26 x 1 3/8 - 1.75

32/47- 559/590

DV 28 mm

511512

33 грн

26 x 1.75 - 2.125

47/57- 559

AV 35 mm

516313

35 грн

AV 48 mm

514123

37 грн 38 грн

DV 35 mm

511513

DV 40 mm

511553

39 грн

26"

290


SCHLÄUCHE TUBES DV

FV

НА НАЧАЛО

AV AV 45°

45° DUNLOP-EXPRESS

SCLAVERAND/FRENCH/PRESTA

28/35/40 mm

32/48/60/80 mm

GRÖSSE SIZE 26" 26 x 1.75 - 2.125

ETRTO NR. ETRTO NO. 47/57- 559

AUTO/SCHRADER/AMERICAN

VENTIL VALVE

ART.NR.

BESONDERHEIT SPECIALTY

FV

32 mm

516213

38 грн

FV

48 mm

511290

39 грн

AV 35 mm

514313

MV/OEM, non-molded

27 грн

AV 48 mm

514355

MV/OEM, non-molded

30 грн

DV 28 mm

514513

MV/OEM, non-molded

29 грн

DV 35 mm

514573

MV/OEM, non-molded

30 грн

26 x 2.1 - 2.35

54/58 - 559

AV 35 mm

511306

34 грн

26 x 2.30 - 2.70

58/67 - 559

AV 35 mm

511363

76 грн

26 x 3.0

68 - 559

AV 35 mm

511360

76 грн

26 x 2.40 - 2.75

62/67 - 559

AV 35 mm

512649

121 грн

Spezial Downhill-Schlauch mit dickeren Wänden für Pannenschutz

: ”... super schutz”. . . lag ch hs Durc

Special Downhill-Tube

: ”... great istance”. . . res ite snake-b

with thicker walls for puncture resistance

2,25 mm VE = 20

AV

40 mm

511465

49 грн

FV

48 mm

511265

51 грн

FV

32 mm

511215

37 грн

FV

48 mm

511291

39 грн

FV

60 mm

511491

41 грн

FV

80 mm

511280

63 грн

DV 35 mm

516517

38 грн

= 27/28 x 1 1/8 + 1 1/4

DV 40 mm

511557

38 грн

+ 1 3/8 + 1 1/2 + 1.75

AV 35 mm

511317

34 грн

FV

32 mm

511217

38 грн

FV

48 mm

511817

40 грн

DV 28 mm

514517

MV/OEM, non-molded

30 грн

DV 35 mm

514577

MV/OEM, non-molded

31 грн

DV 40 mm

514597

MV/OEM, non-molded

31 грн

AV 35 mm

514317

MV/OEM, non-molded

27 грн

AV 35 mm

511377

49 грн

FV

32 mm

510252

53 грн

AV 35 mm

514395

27,5" 27,5/650B x 2.0 - 2.35

28" 700 x 18 - 25 C

52/58 - 584

18/25 - 622/630

= 27/28 x 3/4 + 1 + 1 1/16

700 x 28/45 C

29" 29/28 x 1.9 - 2.35 28"

AUTO/SCHRADER/AMERICAN

35/40/48 mm

28/47 - 622/635

50/58 - 622

44 грн

MV/OEM, molded 291


ULTRALIGHT-/PANNENSCHUTZSCHLÄUCHE ULTRALIGHT, PUNCTURE PROTECTION TUBES НА НАЧАЛО

ART.-NR. ULTRALIGHT

0,6 mm

ETRTO NR. ETRTO NO.

GRÖSSE SIZE

VENTIL VALVE

ULTRALIGHT

52 грн

515217 26 x 1.9 - 2.125

46 грн

515219 dto.

48 грн

515223 26 x 2.1 - 2.35

52 грн

72 грн

ULTRALIGHT FV

48 mm

120 g

AV

35 mm

120 g

56/58-559

FV

48 mm

130 g

515215 700 x 18 - 23 C

18/23-622

FV

48 mm

71 g

515255 29/28 x 1.9 - 2.35

50/58-622

FV

48 mm

146 g

47/57-559

71 g

PANNENSCHUTZ

SELF - SEAL

PANNENSCHUTZ

mit Pannenschutzfüllung, dichtet Löcher bis 3 mm Durchmesser selbständig ab, keine umständliche Reparatur notwendig

58 грн 63 грн

518910

26 x 1.75 - 2.125

518915

dto.

63 грн

518923

27/28 x 3/4 + 1 + 1.1/16 700 x 18-25C

58 грн

518921

71 грн

518929

SELF - SEAL with puncture protection filling, seals holes up to 3 mm diameter by itself, no laborious repair necessary AV

35 mm

FV

48 mm

18/25-622/630

FV

48 mm

27/28 x 1.1/8 + 1.1/4+ 1.3/8+1 1/2+1.75 700 x 28 - 45 C

28/47-622/630/ 635

AV

35 mm

29/28 x 1.9 - 2.35

50/58-622

AV

35 mm

47/57-559

: “Der Kenda-Schlauch dichtet Löcher bis zu 3 mm. Die Nagelprobe (4 Nägel!) hat er souverän weggesteckt, nicht mal nachpumpen war nötig.”

E-BIKE

PUNCTURE PROTECTION

1,2 mm

E-BIKE

: “The Kenda tube seals holes up to 3 mm. The test with (4 nails!) was passed easily. No pumping was necessary.”

PUNCTURE PROTECTION

speziell entwickelt für E-Bikes,

especially developed for E-Bikes, puncture

Pannenschutz durch 1,2 mm Wandstärke

protection by 1.2 mm thickness

63 грн 66 грн

515350

26 x 1.75 - 2.125

AV

40 mm

515250

dto.

FV

48 mm

65 грн

515550

dto.

DV

35 mm

63 грн

515351

27/28 x 1.1/8 + 1.1/4+

28/47-622/630/

AV

40 mm

1.3/8+1 1/2+1.75

635

47/57-559

700 x 28 - 45 C

66 грн 65 грн

292

515251

dto.

FV

48 mm

515551

dto.

DV

35 mm


PANNENSCHUTZ, PROMOTION PUNCTURE PROTECTION, PROMOTION НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

PANNENSCHUTZEINLAGE

PUNCTURE PROTECTION TIRE LINER

Schützt den Schlauch vor durch den Reifen eindringenden Gegenständen. - wiederverwendbar - biologisch abbaubar - einfache Montage zwischen Schlauch und Reifen - Universalgrößen - ein Paar in Blisterverpackung

Protects the tube from items which are intruding through the tire. - reusable - biodegradable - easy mounting between tire and tube - universal sizes - one pair in blister packaging

519810

20“-29“ x 1.5 - 1.9 (= Trekking) ETRTO 37-50/406-622 (700x35-50C)

20“-29“ x 1.5 - 1.9 (= Trekking) ETRTO 37-50/406-622 (700x35-50C)

519811

20“-29“ x 1.95 - 2.5 (= MTB) ETRTO 50-62/406-622

20“-29“ x 1.95 - 2.5 (= MTB) ETRTO 50-62/406-622

519812

700 x 20 - 25C (= Rennrad) ETRTO Nr. 20-25/622

700 x 20 - 25C (= Road/Racing) ETRTO 20-25/622

REIFEN-PANNENSCHUTZFLÜSSIGKEIT

TIRE SEALANT

- verhindert und repariert Pannen an Schläuchen und Reifen jeglicher Art - dichtet Schäden selbständig während der Fahrt ab - mit Ventilschlüssel zum Herausnehmen des Ventileinsatzes beim A/V - spitzes Ventil und zusätzlicher Einfüllschlauch zum leichten Befüllen - im Einzelkarton, 16 Stück á 250 ml im mehrsprachigen, verkaufsfördernden Thekendisplay

- prevents and repairs flat tires and tubes of any kind - seals damages automatically during ride - with valve key to take out the valve from A/V - pointed valve and additional fill-in-tube for easy filling - in single box, 16 pcs ´a 250 ml in multilingual sales promotion display box

REIFENPRÄSENTATIONSWAND

TIRE DISPLAY WALL

- individuell zusammenstellbar z. B. Displaywand Art. Nr. 081010 mit Schildhalter Art. Nr. 081012 und Logoschild Art. Nr. 081047 Dazu passendes Displayzubehör: Schlauchspender Art. Nr. 081050 und Halter für Reifen Art. Nr. 081029 - weiteres Zubehör auf Seite 8-11

- can be asssorted individually, e.g. display wall no. 081010 with sign bracket no. 081012 and logo sign no. 081047 Additionally suitable accessories: tube dispenser no. 081050 and bracket for tires no. 081029 - more equipment on pages 8-11

ART.-NR.

159 грн

166 грн 125 грн

Trekking

MTB

Road

30

518816

48 грн

64/16

081050

(ca. 280 x 60 cm) (ca. 280 x 60 cm)

(ca. 3 80 x 75 cm )

529997

529998

529996 529995

293


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

Standard = 25 Stück/pcs

ART.-NR.

TCC = Tire Circumference for setting Computers/ Reifenumfang zum Einstellen von Fahrradcomputern

GRÖSSE SIZE

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

12" 526226

47 грн

12 1/2 x 1.75 x 2 1/4

K-909 A

ETRTO 47-203 TCC: 949 mm

25

526221

47 грн

526218

47 грн

12 1/2 x 2 1/4

K-935

ETRTO 62-203 TCC: 958 mm

12 1/2 x 2 1/4

K-850

TCC: 958 mm

FISH DESIGN

526210

47 грн

12 1/2 x 2 1/4

"FISH" K-921

TCC: 958 mm

25

14" 521408

48 грн

14 x 1.75

K-149

ETRTO 47-254 TCC: 1074 mm

25

16" 529100

50 грн

529099

50 грн

FISH DESIGN

526646

49 грн

25

294

16 x 1.75

K-935

ETRTO 47-305 TCC: 1225 mm

16 x 1.75

K-853

TCC: 1238 mm

16 x 1.75 TCC: 1232 mm

"FISH" K-921


REIFEN TIRES ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

НА НАЧАЛО

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

18" 526818

54 грн

18 x 1.75

K-935

ETRTO 47-355 TCC: 1385 mm

25

20" 529105

58 грн

529106

58 грн

20 x 1.75

K-935

ETRTO 47-406 TCC: 1552 mm

20 x 1.75

K-50

TCC: 1549 mm

25

527059

64 грн

20 x 1.95

"KRACKPOT" K-907

ETRTO 50-406 TCC: 1590 mm

- mit Banderole/with tag

20 x 2.10

"KINIPTION" K-1016

25

527027

82 грн

ETRTO 54-406 TCC: 1602 mm

- 30 TPI - mit Banderole/with tag

25

529109

63 грн

20 x 2.125

K-50

ETRTO 57-406 TCC: 1558 mm

25

523016

85 грн

20 x 2.25 ETRTO 58-406 TCC: 1602 mm

"KRACKPOT" K-907 - 30 TPI - mit Banderole/with tag

25

520062

97 грн

20 x 2.35 ETRTO 58-406 TCC: 1640 mm

"K-RAD" K-905 - 30 TPI - mit Banderole/with tag

25

295


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

24" 529110

73 грн

24 x 1.75

K-935

ETRTO 47-507 TCC: 1875 mm

25

529115

79 грн

24 x 1.95

K-831A

ETRTO 50-507 TCC: 1913 mm

25

523426

24 x 2.30

"K-RAD" K-905

ETRTO 58-507

186 грн

TCC: 1951 mm

- 60 TPI - PRC - mit Banderole/with tag

PRC 523427

186 грн

Pannenschutz Puncture Protection

24 x 2.30

"KINIPTION" K-1016

TCC: 1960 mm - 60 TPI - mit Banderole/with tag

25

26" 521824

26 x 1.25

"KWICK ROLLER SPORT" K-1029

ETRTO 32-559

101 грн

TCC: 1989 mm

- 60 TPI - L3R - mit Banderole/with tag

25

529120

26 x 1.50

"KWEST" K-193

ETRTO 40-559

84 грн

TCC: 2004 mm

- 30 TPI

26 x 1.50

"KWICK TENDRIL" K-1067

25

520805

216 грн

TCC: 2026 mm - Iron Cap - 60 TPI - Reflex

25

296


REIFEN TIRES ART.-NR.

НА НАЧАЛО

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

GRÖSSE SIZE

26" 520830

169 грн

"KHAN" K-935

26 x 1.75 ETRTO 47-559 TCC: 2023 mm

-

20

522673

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 440 g auf Karte/on card

26 x 1.75

"KHAN" K-935

TCC: 2023 mm

-

209 грн

60 TPI K-Shield Plus E-bike approved Reflex mit Banderole/with tag

E-BIKE APPROVED

10

529125

76 грн

"KHAN" K-935

26 x 1.75 TCC: 2023 mm

529126

- Reflex

105 грн E-BIKE

522674

APPROVED

527491

APPROVED

100 грн

E-BIKE TCC: 2039 mm

- K-Shield - E-bike approved - Reflex

26 x 1.75, braun/brown

"KHAN" K-935

128 грн

527663

84 грн

529127

76 грн

- K-Shield - E-bike approved

TCC: 2023 mm

26 x 1.75

K-831A

TCC: 2042 mm

25

523630

363 грн

20

522621

26 x 1.95 ETRTO 50-559 TCC: 2073 mm

"KLIMAX LITE" K-910 -

für den Renneinsatz!/for race! Kevlar faltbar/foldable 120 TPI L3R nur/only 345 g auf Karte/on card

"Für CC-Rennen bester Kompromiss zwischen Gewicht, Rollwiderstand und Lebensdauer!"

"Best compromise for CC races between weight, rolling resistance and durability!"

26 x 1.95

"KOZMIK LITE" K-895 360 g

TCC: 2067 mm

321 грн

345 g

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI L3R nur/only 360 g auf Karte/on card

20

297


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

26" SP ST IKES UD S

528110

26 x 1.95

"KLONDIKE" K-946

TCC: 2070 mm - mit 168 Spikes/studs - 30 TPI - mit Banderole/with tag

409 грн

10

523718

26 x 1.95

"SMALL BLOCK EIGHT" K-1047

TCC: 2108 mm -

239 грн

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 480 g

25

520865

26 x 1.95

"KADRE" K-1027

TCC: 2077 mm -

206 грн

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 525 g auf Karte/on card

20

529130

81 грн

26 x 1.95

schwarz/black, K-829

TCC: 2077 mm

529131

gelb/yellow

529132

grau/grey

529133

blau/blue

529134

rot/red

529195

weiß/white

92 грн

92 грн 92 грн

92 грн 92 грн

520832

26 x 1.95

K-831

TCC: 2070 mm

186 грн

20

298

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 570 g auf Karte/on card


REIFEN TIRES ART.-NR.

НА НАЧАЛО

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

GRÖSSE SIZE

26" 529135

81 грн

525683

81 грн

26 x 1.95

K-831A

TCC: 2077 mm

26 x 1.95

K-898

TCC: 2070 mm

524798

- Reflex

111 грн

529136

81 грн

525455

81 грн

529144

81 грн

26 x 1.95

“KWICK” K-879

TCC: 2064 mm

26 x 1.95

K-948

TCC: 2061 mm

26 x 1.95

"KHAN" K-935

TCC: 2061 mm

E-BIKE

524838

APPROVED

106 грн

E-BIKE

520725

APPROVED

134 грн

529137

81 грн

26 x 1.95

- K-Shield - E-bike approved

- K-Shield - E-bike approved - Reflex

K-847

TCC: 2048 mm

25

299


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

26" 529138

81 грн

26 x 1.95

K-90

TCC: 2073 mm

25

523721 448 g

321 грн

26 x 2.00 ETRTO 50-559 TCC: 2121 mm

"BLUE GROOVE LITE" K-1012 -

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 448 g auf Karte /on card

20

523301

26 x 2.00

"KARMA" K-917

TCC: 2121 mm

243 грн

-

60 TPI Kevlar, faltbar L3R Pro auf Kenda-Karte

-

Draht/wire 60 TPI L3R nur/only 585 g

10

520860

125 грн 25 SP ST IKES UD S

528116

539 грн

26 x 2.10 ETRTO 54-559 TCC: 2130 mm

"KLONDIKE XT" K-1013 -

mit 252 Spikes/studs 60 TPI Kevlar, faltbar auf Kenda-Karte

- 30 TPI - mit Banderole/with tag

528111

508 грн 10

S ealant C ompatible T ire

523791

"SLANT SIX" K-1080

TCC: 2117 mm

375 грн 722 g

20

300

26 x 2.10

-

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO SCT nur/only 722 g auf Karte/on card


REIFEN TIRES ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

НА НАЧАЛО

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

26" 523770

26 x 2.10

"SMALL BLOCK EIGHT" K-1047

TCC: 2111 mm -

337 грн

523715

26 x 2.10

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 875 g auf Karte/on card

"NEVEGAL" K-1010

TCC: 2121 mm -

337 грн

523741

26 x 2.10

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 825 g auf Karte/on card

"NEVEGAL" K-1010

TCC: 2111 mm -

325 грн 10

523311

595 g

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 595 g auf Karte/on card

TCC: 2121 mm

- 60 TPI - DTC: STICK-E + L 3 R-PRO - mit Banderole/with tag

26 x 2.10

"SMALL BLOCK EIGHT" K-1047

186 грн

n USA Nr. 1 i

25

523717

TCC: 2111 mm

325 грн

-

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 504 g auf Karte/on card

523303

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 556 g auf Karte/on card

-

Drahtreifen/wire tire 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 611 g mit Banderole/with tag

243 грн

504 g

20

523310

186 грн

25

301


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

GRÖSSE SIZE

26" 520864

206 грн

26 x 2.10 ETRTO 54-559 TCC: 2127 mm

20

527650

"KADRE" K-1027 -

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 645 g auf Karte/on card

- 30 TPI

101 грн 527649

26 x 2.10

"50 FIFTY" K-1104A

TCC: 2130 mm - 30 TPI

101 грн

529145

88 грн

26 x 2.10

K-816

TCC: 2083 mm

25

520669

145 грн

26 x 2.125 ETRTO 57-559 TCC: 2130 mm

"FLAME" K-1008 - schwarz/billboard black/billboard - mit Banderole/with tag

25

523319

194 грн

26 x 2.20 ETRTO 57-559 TCC: 2146 mm

"KARMA" K-917 - 60 TPI - DTC: STICK-E + L 3 R-PRO - mit Banderole/with tag

25

523780

237 грн

26 x 2.30 ETRTO 58-559 TCC: 2124 mm

Pannenschutz

PRC Puncture Protection 25

302

"K-RAD" K-905 - 60 TPI - PRC - mit Banderole/with tag


REIFEN TIRES ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

НА НАЧАЛО

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

26" 523782

194 грн

26 x 2.30 ETRTO 58-559 TCC: 1960 mm

"KINIPTION" K-1016 - 60 TPI - mit Banderole/with tag

25

528114

532 грн

26 x 2.35 ETRTO 58-559 TCC: 2139 mm

"KLONDIKE" K-1013

36 36 8 SP 8 S IKE TU S DS

- mit 368 Spikes/ with 368 studs - 30 TPI - mit Banderole/with tag

10

523744

26 x 2.35

"SMALL BLOCK EIGHT" K-1047

TCC: 2136 mm

348 грн

20

523746

242 грн

523756

26 x 2.35

-

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 670 g auf Karte/on card

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 721 g

670 g

"NEVEGAL" K-1010

TCC: 2152 mm -

252 грн

523315

- 60 TPI - DTC: STICK-E + L 3 R-PRO - mit Banderole/with tag

204 грн

523784

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 740 g

26 x 2.35

"BLUE GROOVE" K-1012

TCC: 2152 mm

140 грн

- 60 TPI - STICK-E

25

303


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

GRÖSSE SIZE

26" 527712

206 грн

26 x 2.35

"KHAN" K-935

ETRTO 58-559 TCC: 2136 mm SUSPENSION TIRE

E-BIKE APPROVED

25

523702

BUTYL INSERT

364 грн

26 x 2.50 ETRTO 62-559 TCC: 2168 mm

523714

-

30 TPI K-Shield E-Bike approved Reflex

"NEVEGAL" K-1010 - mit CAP Downhillkarkasse/ with CAP downhill casing - 60 TPI - STICK-E - mit Banderole/with tag - 30 TPI - with Butyl Insert - STICK-E

243 грн 25

523737

204 грн

26 x 3.00

"FLAME" K-1008A

ETRTO 68-559 TCC: 2215 mm

- 30 TPI

25

650 B/27,5"

650 B/27,5"

650B/27.5" 520878 650B x 2.00 27.5 x 2.00

436 грн

ETRTO 50-584 TCC: 2202 mm

„KARMA“ K-917 -

120 TPI DTC: Stick-E + L 3 R-PRO Kevlar faltbar/foldable nur/only 543 g auf Karte/on card

10

520882 650B x 2.10 27.5 x 2.10

118 грн

25

304

ETRTO 54-584 TCC: 2205 mm

„KADRE“ K-1027 - 30 TPI


REIFEN TIRES ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

НА НАЧАЛО

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

650B/27.5" 523379 650B x 2.20 27.5 x 2.20

204 грн

ETRTO 57-584 TCC: 2205 mm

„HONEY BADGER“ K-1127 - 60 TPI - DTC: Stick-E + L 3 R-PRO - mit Banderole/with tag

25

520876 650B x 2.35 27.5 x 2.35

484 грн

ETRTO 58-584 TCC: 2231 mm

"NEVEGAL" K-1010 -

120 TPI DTC: Stick-E + L 3 R-PRO Kevlar faltbar/foldable nur/only 740 g auf Karte/on card

10

520880 650B x 2.35 27.5 x 2.35

130 грн

TCC: 2224 mm

„KADRE“ K-1027 - 30 TPI

25

28"

700 C

28"

28" 305 g

521820

230 грн

700 x 28 C ETRTO 28-622 TCC: 2155 mm

"KWICK ROLLER SPORT" K-1029 -

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI L3R nur/only 305 g auf Karte/on card Reflex

REFLEX

20

529180

66 грн

700 x 30 C

"KWICK" K-879

ETRTO 30-622 TCC: 2158 mm

25

305


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

GRÖSSE SIZE

28" 521735

230 грн

"SMALL BLOCK EIGHT" K-1047

700 x 32 C ETRTO 32-622 TCC: 2180 mm

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO auf Karte/on card

20

SP ST IKES UD S

528112

374 грн

"KLONDIKE" K-1014

700 x 35 C ETRTO 37-622 TCC: 212 mm

- mit 100 Spikes/ with 100 studs - 30 TPI - mit Banderole/with tag

10

520833

TCC: 2187 mm

"KHAN" K-935 -

179 грн

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 390 g auf Karte/on card

20

529160

"KHAN" K-935

529161

- Reflex

71 грн

100 грн

527770

123 грн

25

527764

APPROVED

TCC: 2199 mm

E-BIKE

194 грн

524848

78 грн

25

306

- K-Shield, E-Bike approved, Reflex

E-BIKE

APPROVED

TCC: 2174 mm

- K-Shield Plus, E-Bike approved, Reflex - 60 TPI - mit Banderole/with tag

"KROSSCYCLO" K-161 - 30 TPI - nur/only 420 g


REIFEN TIRES ART.-NR.

НА НАЧАЛО

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

GRÖSSE SIZE

28" 527765

700 x 38 C

"KHAN" K-935

ETRTO 40-622

TCC: 2187 mm

TCC: 2199 mm

527861

700 x 38 C

HL PFE UN M TEST

RADtouren PR

E-BIKE APPROVED

10

60 TPI K-Shield Plus E-Bike approved Reflex mit Banderole/with tag

G

211 грн

-

EI

6/07

G

76 грн

E

529178

S -L IST U E

N

"EUROTREK" K-197

TCC: 2202 mm

107 грн

E-BIKE APPROVED

529165

- Reflex

109 грн

529168

77 грн

- 30 TPI - K-Shield - E-Bike approved

700 x 40 C ETRTO 42-622

"KHAN" K-935 TCC: 2209 mm

529169

- Reflex

105 грн E-BIKE

527909

APPROVED

128 грн

527754

E-BIKE

201 грн

APPROVED

520834

- K-Shield, E-Bike approved, Reflex

- K-Shield Plus, E-Bike approved, Reflex, mit Banderole/with tag

- Kevlar, 60 TPI, DTC: STICK-E + L 3 R-PRO, auf Karte/on card

179 грн 529176

82 грн

"KHAN" K-935

700 x 45 C 28 x 1.75 ETRTO 47-622

TCC: 2249 mm

529177

- Reflex

113 грн

522870

135 грн

25

E-BIKE APPROVED

522875

213 грн 10

520835

186 грн 20

527829

90 грн

E-BIKE APPROVED

- K-Shield - E-Bike approved - Reflex

-

60 TPI K-Shield Plus E-Bike approved Reflex mit Banderole/with tag

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 530 g auf Karte/on card

"KHAN" K-935 braun/brown

25

307


29"

REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

REIFEN TIRES SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

GRÖSSE SIZE

29" 523390

186 грн

"KARMA" K-917

29 x 1.9 ETRTO 50-622 TCC: 2312 mm

-

60 TPI L 3 R-PRO nur/only 636 g mit Banderole/with tag

25

521873

E N I CC E I R P

128 грн

29 x 1.95

"KLAW XT" K-891

ETRTO 50-622 TCC: 2067 mm

- 30 TPI

29 x 2.00

"24SEVEN" K-1096

25

521911 511 g

SU

PER

LIG

HT

436 грн

ETRTO 50-622 TCC: 2312 mm

Tested by Team Kenda Trans Germany

20

521910

-

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO auf Karte/on card

MV/OEM

347 грн

528115

40

0

SP ST IKES UD S

532 грн

29 x 2.10 ETRTO 54-622 TCC: 2337 mm

"KLONDIKE" K-1013 - mit 400 Spikes/ with 400 studs - 30 TPI - mit Banderole/with tag

10

S ealant C ompatible T ire

523747

29 x 2.10

"SMALL BLOCK EIGHT" K-1047

TCC: 2325 mm 625 g

484 грн

10

523395

272 грн 10

523391

194 грн 25

308

-

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO SCT nur/only 671 g auf Karte/on card

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI L 3 R-PRO nur/only 625 g auf Karte/on card

- 60 TPI - DTC: STICK-E + L 3 R-PRO - mit Banderole/with tag


REIFEN TIRES ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

НА НАЧАЛО

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

29" 523396

194 грн

29 x 2.10 ETRTO 54-622 TCC: 2306mm

521875

- 60 TPI - DTC: STICK-E + L 3 R-PRO - mit Banderole/with tag

"50 FIFTY" K-1104A - 30 TPI

130 грн

521874

"HAPPY MEDIUM" K-1083A

TCC: 2325 mm

"KADRE" K-1027 - 30 TPI

130 грн

529185

E N I CC E I R P

K-922 - 30 TPI

135 грн

25

523750

29 x 2.20

"NEVEGAL" K-1010

TCC: 2331 mm

436 грн

523393

296 грн 523392

436 грн

10

521887

216 грн

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI DTC: STICK-E + L 3 R-PRO nur/only 825 g auf Karte/on card

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI L 3 R-PRO auf Karte/on card

- 60 TPI - DTC: STICK-E + L 3 R-PRO - mit Banderole/with tag

216 грн

521892

-

TCC: 2322 mm

"KARMA" K-917 -

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI L 3 R-PRO nur/only 825 g auf Karte/on card

- 60 TPI - L 3 R-PRO - mit Banderole/with tag

25

309


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

700 C

GRÖSSE SIZE

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

SCHLAUCHREIFEN / TUBULAR TIRES 528910

966 грн

258 g

700 C

"VOLARE"

"VOLARE"

"Der Profi-Schlauchreifen für höchste Ansprüche!"

"The professional tubular tire for the most demanding riders!"

- 300 TPI - 700 x 22C - NRC Natural Rubber CompoundMischung mit langer Haltbarkeit, ausgezeichneter Traktion und geringem Rollwiderstand - Iron Cloak Belt Pannenschutz - mit Latex-Innenschlauch - mit herausnehmbaren Ventileinsatz (Verlängerung möglich) - nur 258 g

- 300 TPI - 700 x 22C - NRC Natural Rubber Compoundmixture for long life, perfect traction and low rolling resistance - Iron Cloak Belt puncture protection - with latex inner tube - with removable valve insert (extension possible) - only 258 g

"SUPER DOMESTIQUE"

"SUPER DOMESTIQUE"

"Der Top-Trainings-/Wettkampfreifen unter den Schlauchreifen!"

"The top training/race tire among the tubular tires!"

- 300 TPI - 700 x 22C - NRC Natural Rubber CompoundMischung - Iron Cloak Belt Pannenschutz - mit Butyl-Innenschlauch - mit herausnehmbaren Ventileinsatz (Verlängerung möglich) - nur 288 g

- 300 TPI - 700 x 22C - NRC Natural Rubber Compoundmixture - Iron Cloak Belt puncture protection - with Butyl inner tube - with removable valve insert (extension possible) - only 288 g

"DOMESTIQUE"

"DOMESTIQUE"

"Der hochwertige Einsteigerschlauchreifen!"

"The high quality tubular tire for the first try!"

- 220 TPI - 700 x 22C - NRC Natural Rubber CompoundMischung - mit Butyl-Innenschlauch - mit herausnehmbaren Ventileinsatz (Verlängerung möglich) - nur 294 g

- 220 TPI - 700 x 22C - NRC Natural Rubber Compound mixture - with Butyl inner tube - with removable valve insert (extension possible) - only 294 g

25

528911

847 грн

25

528912

376 грн

50

310


REIFEN TIRES ART.-NR.

522847

194 грн

GRÖSSE SIZE

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION

700 x 20 C

"KONCEPT LITE" K-191

ETRTO 20-622 TCC: 2092 mm

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI nur/only ca. 170 g auf Karte/on card

НА НАЧАЛО

170 g

20

521805

328 грн

700 x 23 C ETRTO 23-622 TCC: 2139 mm

"KOUNTACH" K-1092 -

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI DTC: Stick-E + L 3 R-PRO IRON CLOAK BELT R2C nur/only 198 g auf Karte/on card

198 g

offizieller Trainingsreifen des Pro Tour Teams/ officially used for training of the Pro Tour Team „Cannondale Pro Cycling Team“

526005

318 грн

700 x 23 C ETRTO 23-622 TCC: 2114 mm

"KALIENTE" K-925 -

Kevlar faltbar/foldable 120 TPI L 3 R-PRO “IRON CLOAK” 125 PSI nur/only 191 g auf Karte/on card

191 g

GIANT Racing Team

Race Across America tested by Gregor Komescher

526020

700 x 23 C

"KADENCE" K-1081 -

267 грн

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI R2C grau/grey + schwarz/black 120 PSI nur/only 200 g auf Karte/on card

200 g

Ganzjahresreifen/ all season tire

522816

700 x 23 C

"KOTENDER LITE" K-196 230 g

TCC: 2124 mm

169 грн

-

Kevlar faltbar/foldable 60 TPI L3R nur/only ca. 230 g auf Karte/on card

20

311


REIFEN TIRES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

GRÖSSE SIZE

SPEZIFIKATION SPEZIFICATION DESCRIPTION

700 x 23C

"KONTENDER" K-196

TCC: 2124 mm - 60 TPI - nur/only 310 g

522840

schwarz/blau

black/blue

522841

schwarz/rot

black/red

522842

schwarz/gelb

black/yellow

522845

schwarz/weiß

black/white

522846

schwarz/silber

black/silver

522843

schwarz/schwarz - mit L 3 R-Pro

black/black - with L 3 R-Pro

101 грн 101 грн 101 грн 101 грн 101 грн

87 грн 521790

"KOUNTACH" K-1092

700 x 25 C ETRTO 25-622

213 g

TCC: 2139 mm

328 грн

20

120 TPI R2C IRON CLOAK BELT Kevlar faltbar/foldable nur/only 213 g auf Karte/on card

700 x 26 C

"KONTENDER" K-196

ETRTO 26-622 TCC: 2133 mm

- 60 TPI

521720

schwarz

black

521723

orange

orange

521724

pink

pink

521725

grün

green

521726

rot

red

521727

weiß

white

529991

AUFPREIS

UPCHARGE

für Auszeichnung mit Banderole (084232), GTIN + Modell-Nr. + Größe + Preis + ...

for labelling with bandage (084232), GTIN + model no. + size + price + ...

85 грн

105 грн 105 грн 105 грн 105 грн 105 грн 7 грн

1

312

offizieller Trainingsreifen des Pro Tour Teams/ offically used for training of the Pro Tour Team „Cannondale Pro Cycling Team“

-


FELGENBÄNDER RIM TAPES ART.-NR.

28 грн

519372 519374

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SELBSTKLEBENDES HOCHDRUCK-GEWEBEFELGENBAND

SELF-ADHESIVE HIGH PRESSURE TEXTILE RIM TAPE

- aus sehr hochwertigem, 0,5 mm starkem, rotem Nylongewebe - eine spezielle Klebeschicht verhindert Verrutschen auch bei starker Belastung und hohen Temperaturen - sehr leicht (nur 15 g bei 16-622) - passend für 12”-29”

- high-grade, 0.5 mm thick, red nylon fabric - the special glue layer prevents the tape from slipping, even at intense strain or high temperatures - very light (only 15 g in size 16-622) - suitable for 12”-29”

- 1 Paar = 2 x 2 m im Polybeutel mit Eurolochkarte - mit Ventilloch

- 1 pair = 2 x 2 m in a PE bag with eurohole card - with valve hole

U U

31 грн

- 25 meter on roll - ideal for work stations

16 mm 20 mm

16 mm 20 mm

FELGENBAND

RIM TAPE

TOP-Qualitäts-Hochdruckfelgenband

TOP quality high pressure rim tape

20 mm x 26”, 20-559

20 mm x 26”, 20-559

519305

2 Stück in Kenda-Blisterverpackung

2 pcs in Kenda blister packaging

519340

MV

OEM

16 mm x 28/29”, 16-622

16 mm x 28/29”, 16-622

519306

2 Stück in Kenda-Blisterverpackung

2 pcs in Kenda blister packaging

519341

MV

OEM

20 mm x 28/29”, 20-622

20 mm x 28/29”, 20-622

519307

2 Stück in Kenda-Blisterverpackung

2 pcs in Kenda blister packaging

519342

MV

OEM

FELGENBAND

RIM TAPE

18 mm breit, MV

18 mm, OEM

12” 16” 18” 20” 24” 26”-29”

12” 16” 18” 20” 24” 26”-29”

Andere Breiten auf Anfrage.

Other sizes on request.

138 грн

161 грн

28 грн 7 грн

28 грн 7 грн

28 грн 7 грн

519560 519561 519562 519563 519564 519565

500/50

R

15 g

16 mm 20 mm

- 25 Meter auf Rolle - ideal für Werkstätten

519373 519375

2 грн 2 грн 3 грн 3 грн 3 грн 3 грн

16 mm 20 mm

НА НАЧАЛО

HIGH PRESSURE/ HOCHDRUCKFELGENBAND

313


26"-29" 26"-29" SCHLAUCHLOS SCHLAUCHLOS 26"-29" 26"-29" TUBELESS TUBELESS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

TUBELESS: GUT - GÜNSTIG - 3 in 1!

TUBELESS: GOOD QUALITY - FAIR PRICE - 3 in 1!

Rennfahrer verwenden oft normale Faltreifen und unser Tubelesskit, um jedes Gramm Gewicht zu sparen. Nutzen auch Sie das schlauchlose System von JOE´S NO FLAT mit Ihren bisherigen Reifen, SCT- oder UST-Reifen. Mit dem Tubelesskit entfällt das Wechseln und Flicken von Schläuchen und Sie sparen Gewicht.

Racers often use standard folding tires and our Tubless Kit in order to save every gram of weight. You can also use your Tubless System from JOE’S NO FLAT with your existing tires, SCT or UST tires. With this Tubless Kit you can avoid tube changes and repairs and at the same time reduce your weight.

1) Jede herkömmliche Felge kann kostengünstig auf ein Schlauchlossystem umgerüstet werden. 2) Joe´s Tubelesskit ist auch für die Verwendung mit Kenda SCT Reifen geeignet. So können Sie ein Tubeless-System fahren, ohne dabei das höhere Gewicht und Kosten von USTReifen in Kauf nehmen zu müssen. 3) Mit dem JOE'S NO FLATS Tubelesskit kann mit nur 2 bar Luftdruck gefahren werden, ohne dass der Reifen durch einen Felgendurchschlag (Snakebite) gefährdet ist. Dadurch erreicht man: a) eine deutlich bessere Dämpfung b) mehr Traktion in jedem Gelände c) bergauf kann man länger im Sattel bleiben d) bergab besseres Bremsverhalten e) mehr Grip in Kurven f) dass mit schmaleren und damit leichteren Reifen gefahren werden kann. 4) Durch den Einsatz dieses Systems ist der Rollwiderstand gegenüber einem Schlauchsystem bis zu 15 % niedriger. 5) Schlauchlosreifen können nicht immer 100 % luftdicht hergestellt werden. Mit JOE'S NO FLATS wird der Reifen dicht und ist für über 6 Monate selbstflickend (bis zu 6 mm Löcher).

1) Every conventional rim can be converted to a tubeless system at low costs. 2) JOE´S Tublesskit is also usable for Kenda SCT tires. Through this you can ride a tubeless system without having to accept the higher weight and cost of an UST tire. 3) With the Joe's No Flats tubelesskit only 2 bar air pressure are required without the risk of damaging the tire by snakebite (rim cut through the tire). The effects: a) distinctly improved damping b) improved traction in every terrain c) uphill one can stay longer in the saddle d) and downhill the braking is improved e) more grip in turns f) due to the above advantages smaller and lighter tires can be used. 4) Through the use of this tubeless system the rolling resistance, in comparison with a tube system, is about 15 % lower. 5) Tubeless tires cannot be manufactured 100% airtight. JOE'S NO FLATS tubeless make them self-repairing sealing liquid close holes or other damages up to 6 mm diameter automatically and permanently. It keeps this function for longer than 6 months.

26" - 29"

314


26"-29" SCHLAUCHLOS 26"-29" TUBELESS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

TUBELESSKIT 26" - 27,5"/650B - 29"

TUBELESSKIT 26" - 27.5"/650B - 29"

- für fast alle handelsüblichen Hohlkammerfelgen - 1 Set für 2 Reifen bestehend aus: - 240 ml Abdichtflüssigkeit - doppelseitiges Klebeband - 2 x Felgenband mit Ventileinbaukit - Gebrauchsanweisung in D/GB/I/F/ NL/PT/ES - in Blisterverpackung

- for almost all conventional double wall rims - 1 set for 2 wheels consisting of: - 240 ml tire sealant - double sided glue strip - 2 x rim tape with valve mounting kit - manual in D/GB/I/F/NL/PT/ES - in blister packaging

- mit ECO Sealant Flüssigkeit für Löcher bis 6 mm - umweltfreundlich und latexfrei

- ECO sealant for holes up to 6 mm - eco-friendly and latex-free

519442

- für FV-Loch - Felgenbreite 19 - 25 mm (innen)

- for FV rim hole - rim width 19 - 25 mm (inner)

519443

- für AV-Loch - Felgenbreite 19 - 25 mm (innen)

- for AV rim hole - rim width 19 - 25 mm (inner)

519444

- für FV-Loch - Felgenbreite 17 - 19 mm (innen)

- for FV rim hole - rim width 17 - 19 mm (inner)

519445

- für FV-Loch - Felgenbreite 15 - 17 mm (innen)

- for FV rim hole - rim width 15 - 17 mm (inner)

Nachfüllflasche der Abdichtflüssigkeit ECO Sealant - 125 ml - 20 Flaschen im Thekendisplay

refill bottle with ECO sealant - 125 ml - 20 bottles in sales display

TUBELESSKIT von ECLIPSE - mit Latexflüssigkeit für Löcher bis 3 mm - für FV-Loch - Felgenbreite 19 - 25 mm (innen)

TUBELESSKIT from ECLIPSE - Latex sealant for rim holes up to 3 mm - for FV rim hole - width 19 - 25 mm (inner)

Abdichtflüssigkeit, dichtet Löcher automatisch ab, Flasche mit 80 ml (ausreichend für einen Reifen)

sealant, seals holes automatically, 80 ml bottle (for 1 tire)

ART.-NR.

318 грн 519441

81 грн 80

519432

326 грн

НА НАЧАЛО

26" 9 27,5"/650B 9 29" 9

50

519439

74 грн 250

315


VENTILE VALVES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

VENTILE

VALVES

Einsatz für Dunlop-Express Ventil

insert for Dunlop-Express valve

519985

- mit Staubschutzkappe - 2 Stück auf Kenda-Karte

- with dust cap - 2 pieces on Kenda card

519902

dto., MV

ditto, OEM

519980

Überwurfmutter für DunlopExpressventil

top nut for Dunlop-Express valve

ALU-VENTILVERLÄNGERUNG

ALUMINIUM VALVE EXTENSION

- für FV - zur Verwendung in Hochprofilfelgen - paarweise auf MIGHTY-Karte

- french valve - for using with high profil rims - one pair on MIGHTY card

519927

- verlängert das Ventil um 50 mm - gedichtet - für FV mit herausschraubbarem Ventileinsatz - mit Werkzeug zum Herausschrauben des Ventileinsatzes - schwarz

-

519928

- verlängert das Ventil um 40 mm - silber

- prolongs the valve by 40 mm - silver

VENTILADAPTER

VALVE ADAPTER

von A/V (Schlauch) auf Dunlop-Ventil (Pumpe), silber, mit Rückschlagventil

from A/V (tube) to Dunlop valve (pump), silver, with check valve

von Dunlop/FV (Schlauch) auf A/V (Pumpe), mit Dichtring

from Dunlop/FV (tube) to A/V (pump), with seal ring

von F/V (Schlauch) auf Dunlop Ventil (Pumpe)

from F/V (tube) to Dunlop valve (pump)

gebogen, 90°-Winkel, von A/V (Schlauch) auf A/V (Pumpe), mit Rückschlagventil, für Federungselemente, kleine Laufräder, Schubkarren, ...

bent, 90°-angle, from A/V (tube) to A/V /(pump), with check valve, for shock absorber, little wheel sets, wheel barrows, ...

6 грн

2 грн 1 грн

5.000/100

R

+ 50 mm

+ 40 mm

68 грн

47 грн

prolongs the valve by 50 mm sealed for FV with removable valve insert with tool to unscrew the valve insert black

400/20

519915

7 грн

5.000/100

519920

6 грн

3.000/100

519916

5 грн

4.000/100

519919

21 грн

1.000/40

316


VENTILKAPPEN, SCHALTUNGSSCHUTZ VALVE CAPS, DERAILLEUR GUARD ART.-NR.

BESCHREIBUNG

519909 VENTILKAPPENSET

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

VALVE CAP SET

354 грн - aus eloxiertem Aluminium - für AV und FV geeignet durch Doppelgewinde - 30 Stück, farbig sortiert in M-Wave Thekendisplay

- made of anodised aluminium - suitable for AV and FV due to double threading - 30 pcs, assorted colours in M-Wave display box

; AV ; FV

100 Set

VENTILKAPPENSET

VALVE CAP SET

- aus Alu, bzw. Kunststoff - für AV/Schraderventil - 15 verschiedene Motive: Patronenhülse, Hutmutter, Totenkopf, Fußball, Basketball, Schwarze 8, Happy Ball, Würfel - sortiert im Thekendisplay (15 x 2 Stück = 30 Stück = 1 Set)

- made of aluminium or plastic - for AV/Schrader valve - 15 different styles: bullet casing, nut, skull, football, basketball, black 8, happy ball, dice - assorted in display box (15 x 2 pcs = 30 pcs = 1 set)

dto., Fußbälle (8 x 2 Stück = 16 Stück = 1 Set)

ditto, footballs (8 x 2 pcs = 16 pcs = 1 set)

LED-VENTILKAPPEN

LED VALVE CAP

519975

Modell "ROCKET" - 1 rote LED - blinken automatisch durch Bewegungssensor - inkl. Batterien - für AV, mit Adapter für DV/FV - 1 Paar in Blisterverpackung

model "ROCKET" - 1 red LED - flashing automatically by movement sensor - incl. batteries - for AV, with adapter for DV/FV - 1 pair in blister packaging

519976

Modell “ALIEN” - 1 grüne LED

model “ALIEN” - 1 green LED

519970

229 грн

519978

134 грн 60 Set

27 грн

29 грн

400/20 Paar

640808

10 грн

Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).

Alkaline-Ersatzbatterien LR-1131, für 519975/6/64 1 Set = 6 Stück auf Karte

Alkaline replacement batteries LR-1131, for 519975/6/64 1 Set = 6 pcs on card

SCHALTUNGSSCHUTZ

DERAILLEUR GUARD

- Stahl - 90 mm - schwarz

- steel - 90 mm - black

SCHALTUNGSSCHUTZ

DERAILLEUR GUARD

300 Set

571925

7 грн

250

571916

7 грн

300/10

für (SRAM®-) Nabenschaltung 5- und 7-Gang schwarz mit kunststoffüberzogenem Ende

- for (SRAM®) multi speed coaster-brake hub - 5- and 7-speed - black - with plastic coated end

Verkratzschutz scratch protection 317


SHIMANO 10-Gang XTR, DEORE XT SHIMANO 10 speed, DEORE XT НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

Mit diesen Shimano® Komponenten und den restlichen Artikeln aus unserem Katalog können Sie sich Ihr Wunschfahrrad zusammenstellen.

DESCRIPTION DESCRIPTION

SHIMANO XTR 10-Gang

SHIMANO XTR 10-speed

Schaltwerk RD-M981-SGS - Top-Normal - Shadow - im Einzelkarton

Rear derailleur RD-M981-SGS - Top-Normal - Shadow - in single box

587613 587614

Cassetten-Zahnkranz im Einzelkarton CS-M980 11 - 34 Zähne 11 - 36 Zähne

Cassette sprocket in single box CS-M980 11 - 34 teeth 11 - 36 teeth

587615 587616

Schalthebel SL-M980 - im Einzelkarton links rechts

Shift lever SL-M980 - in single box left right

Kettenradgarnitur FC-M980 - 24/32/42 Zähne - 175 mm Alu-Kurbel - mit Hollowtech 2 – Innenlager SM-BB90 - im Einzelkarton

Chainwheel Set FC-M980 - 24/32/42 teeth - 175 mm aluminium crank - with Hollowtech 2-B.B.-set SM-BB90 - in single box

SHIMANO DEORE XT 10-Gang

SHIMANO DEORE XT 10-speed

Schaltwerk RD-M781-SGSL - Top-Normal - Shadow

Rear derailleur RD-M781-SGSL - Top-Normal - Shadow

Umwerfer - dual pull (für top + down pull geeignet) - mit Klemme 34,9 mm Ø Sattelrohr und Adapter für 31,8 mm - Top Swing

Front derailleur - dual pull (for top + down pull) - with clamp 34.9 mm Ø seattube and adapter for 31.8 mm - Top Swing

587717 587661

FD-M780-AM6 (für 22/30/40 Zähne) FD-M780-M6 (für 24/32/42 Zähne)

FD-M780-AM6 (for 22/30/40 teeth) FD-M780-M6 (for 24/32/42 teeth)

587718

Cassetten-Zahnkranz CS-M771-10 - 11 - 36 Zähne - im Einzelkarton

Cassette sprocket CS-M771-10 - 11 - 36 teeth - in single box

Schalthebel SL-M780 LB links SL-M780 RA rechts

Shift lever SL-M780 LB left SL-M780 RA right

Kettenradgarnitur FC-M782-E002XL - Dyna-Sys Compact für 29"/650B - 22/30/40 Zähne - 175 mm Alu-Kurbel - mit Innenlager

Chainwheel Set FC-M782-E002XL - Dyna-Sys Compact for 29"/650B - 24/30/40 teeth - 175 mm aluminium crank - with B.B. set SM-BB70

587612

2647 грн 20

3597 грн

1443 грн

587617

7189 грн

8

587660

960 грн 50

587717

587661

477 грн

960 грн 50

587662 587663

692 грн

587719

3101 грн

20

318


With these Shimano® components and the items from our catalogue you can specify your own personal bike.

SHIMANO 10-Gang SLX, DEORE SHIMANO 10-speed SLX, DEORE

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SHIMANO SLX 10-Gang

SHIMANO SLX 10-speed

Schaltwerk RD-M670-SGS - Top-Normal - Shadow

Rear derailleur RD-M670-SGS - Top-Normal - Shadow

Cassetten-Zahnkranz CS-HG81-10, 11 - 34 Zähne CS-HG81-10, 11 - 36 Zähne

Cassette sprocket CS-HG81-10, 11 - 34 teeth CS-HG81-10, 11 - 36 teeth

Kettenradgarnitur - 175 mm Alu-Kurbel - mit Hollowtech 2-Innenlager SM-BB70

Chainwheel Set - 175 mm aluminium crank - with Hollowtech 2 B.B. set SM-BB70

FC-M660-10, 24/32/42 Zähne FC-M672-E002X, 22/30/40 Zähne

FC-M 660-10, 24/32/42 teeth FC-M 672-E002X, 22/30/40 teeth

SHIMANO-DEORE 10-Gang

SHIMANO DEORE 10-speed

Schaltwerk RD-M610-SGS Top-Normal

Rear derailleur RD-M610SGS Top-Normal

Umwerfer - dual pull (für top + down pull) - mit Klemme 34,9 mm Ø Sattelrohr und Adapter für 31,8 mm - passend für max. 42 Zähne

Front derailleur - dual pull (for top + down pull) - with clamp 34.9 mm Ø seattube and adapter for 31.8 mm - suitable for max. 42 teeth

587666

Modell Top Swing (FD-M610-10 M6)

Top Swing type (FD-M610-10 M6)

587667

Modell Down Swing (FD-M611-10 M6)

Down Swing type (FD-M611-10 M6)

587668 587669

Cassetten-Zahnkranz CS-HG62-10 34 Zähne 36 Zähne

Cassette sprocket CS-HG62-10 34 Zähne 36 Zähne

587670

Schalthebel SL-M610 links

Shift lever SL-M610 left

587671

rechts

right

Scheibenbremse BR-M395L und Bremshebel BL-M395L, mit Hydraulikleitung (ohne IS-Adapter), im Einzelkarton

Disc brake BR-M395L and brake lever BL-M395L, with hydraulic tube (w/o IS-adapter), in box

vorne, Leitung 1.000 mm hinten, Leitung 1.700 mm

front, cable 1,000 mm rear, cable 1,700 mm

Kettenradgarnitur, ohne Innenlager

Chainwheel Set, without B.B. axle

FC-T611-L - 26/36/48 Zähne - 170 mm Alukurbel - mit Kettenschutz

FC-T611-L - 26/36/48 teeth - 170 mm aluminium crank - with chainguard

175 mm Alukurbel FC-M610-L, 24/32/42 Zähne FC-612M-L, 22/30/40 Zähne

175 mm aluminium crank FC-M610-L, 24/32/42 teeth FC-612M-L, 22/30/40 teeth

Innenlager SM-BB51 Hollowtech 2

B.B. axle SM-BB51 hollowtech 2

ART.-NR.

587622

718 грн 50

587604 587720

НА НАЧАЛО

691 грн

587623 587721

1920 грн

587665

666 грн 50

311 грн 479 грн 478 грн

312 грн 50

440 грн

587712 587713

528 грн

587722

1200 грн

587723 587724

1120 грн

587677

165 грн

319


SHIMANO 9-Gang DEORE SHIMANO 9-speed DEORE НА НАЧАЛО

ART.-NR.

Mit diesen Shimano® Komponenten und den restlichen Artikeln aus unserem Katalog können Sie sich Ihr Wunschfahrrad zusammenstellen.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

SHIMANO-DEORE-NIVEAU 9-Gang

SHIMANO DEORE-NIVEAU 9-speed

586290

Cassetten-Zahnkranz CS-HG 50-9 11 - 32 Zähne

Cassette sprocket CS-HG 50-9 11 - 32 teeth

587498

11 - 34 Zähne

11 - 34 teeth

Scheibenbremse BR-M395L

Disc brake BR-M395L and brake lever BL-M395L, with hydraulic tube (w/o IS-adapter), in box

360 грн 50

und Bremshebel BL-M395L, mit Hydraulikleitung (ohne IS-Adapter), im Einzelkarton

440 грн

587712 587713

528 грн

117 грн

587696 587697

161 грн

587672 587673

vorne, Leitung 1.000 mm hinten, Leitung 1.700 mm

front, cable 1,000 mm rear, cable 1,700 mm

Scheibe SM-RT54, Center Lock 160 mm 180 mm

Disc SM-RT54, center lock 160 mm 180 mm

Bremsgriff BL-M421

Brake lever BL-M421

U

links

U

rechts

66 грн

V-Bremse BR-M 432L

587674 587675

U

vorne

U

hinten

587611

Kettenradgarnitur FC-M430-L

166 грн

480 грн

- 22/32/44 Zähne - 175 mm Alukurbel - für 4-Kant-Innenlager

20 Set

320

left right

V-brake BR-M 432L front rear

Chainwheel Set FC-M430-L - 22/32/44 teeth - 175 mm aluminium crank - for square B.B. axle


SHIMANO 9-Gang ALIVIO SHIMANO 9-speed ALIVIO

With these Shimano® components and the items from our catalogue you can specify your own personal bike.

ART.-NR.

587605

399 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SHIMANO-ALIVIO 9-Gang

SHIMANO ALIVIO 9-speed

Schaltwerk RD-M430L SGS Top-Normal

Rear derailleur RD-M430L SGS Top-Normal

Umwerfer FD-M390 M6 - Top Swing - dual pull (für top + down pull geeignet) mit Klemme für 34,9 mm Ø Sattelrohr und Adapter für 31,8 mm - passend für 44 - 48 Zähne

Front derailleur FD-M390 M6 - Top Swing - dual pull (for top + down pull usable) with clamp for 34,9 mm Ø seat tube and adapter for 31.8 mm - usable for 44 - 48 teeth

Cassetten-Zahnkranz CS-HG 50-9 U 11 - 32 Zähne U 11 - 34 Zähne

Cassette sprocket CS-HG 50-9 11 - 32 teeth 11 - 34 teeth

Schalt-/Bremshebel ST-EF65-2 links rechts, 9-fach

Shift/brake lever ST-EF65-2 left right, 9-speed

ST-EF51 links

ST-EF51 left

rechts, 9-fach

right, 9-speed

НА НАЧАЛО

50

587685

187 грн 100

586290 587498

360 грн 50

133 грн

587678 587679

214 грн

587628

122 грн

U

587711

207 грн

U

Bremshebel BL-M421 links U rechts

Brake lever BL-M421 left right

587680 587681

V-Bremse BR-M422-L vorne U hinten U

V-brake BR-M422-L front rear

587682 587683

Scheibenbremse BR-M375-L vorne, inkl. IS-Adapter für 180 mm hinten, inkl. IS-Adapter für 160 mm

Disc brake BR-M375-L front, incl. IS adapter for 180 mm rear, incl. IS adaper for 160 mm

Scheibe SM-RT54, Center Lock 160 mm 180 mm

Disc SM-RT54, center lock 160 mm 180 mm

Kettenradgarnitur FC-M430-L - 22/32/44 Zähne - 175 mm Alukurbel - für 4-Kant-Innenlager

Chainwheel Set FC-M430-L - 22/32/44 teeth - 175 mm aluminium crank - for square B.B. axle

587672 587673

66 грн

112 грн

192 грн 117 грн

587696 587697

161 грн

587611

480 грн

20 Set

321


SHIMANO 9-Gang ACERA, ALTUS SHIMANO 9-speed ACERA, ALTUS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

Mit diesen Shimano® Komponenten und den restlichen Artikeln aus unserem Katalog können Sie sich Ihr Wunschfahrrad zusammenstellen.

DESCRIPTION DESCRIPTION

SHIMANO-ACERA 9-Gang

SHIMANO-ACERA 9-speed

Schaltwerk RD-M390-SGS-L - Top Normal

Rear derailleur RD-M390-SGS-L - Top Normal

Umwerfer FD-M390-M6 - Top Swing - dual pull (für top + down pull geeignet) mit Klemme für 34,9 mm Ø Sattelrohr und Adapter für 31,8 mm - passend für 44 - 48 Zähne

Front derailleur FD-M390-M6 - Top Swing - dual pull (for top + down pull usable) with clamp for 34,9 mm Ø seat tube and adapter for 31,8 mm - usable for 44 - 48 teeth

Zahnkranz CS-HG20-9 11 - 32 Zähne

Cassette sprocket CS-HG20-9 11 - 32 teeth

U

Schalthebel SL-M390 links U rechts, 9-fach

Shift lever SL-M390 left right, 9-speed

587672 587673

Bremshebel BL-M421 U links U rechts

Brake lever BL-M421 left right

587680 587681

V-Bremse BR-M422-L U vorne U hinten

V-brake BR-M422-L front rear

Kettenradgarnitur FC-M371-L - 22/32/44 Zähne - 175 mm Alu-Kurbel - für 4-Kant-Innenlager

Chainwheel Set FC-M371-L - 22/32/44 teeth - 175 mm aluminium crank - for square B.B. axle

SHIMANO-ALTUS 9-Gang

SHIMANO-ALTUS 9-speed

587725

Schaltwerk RD-M370-SGS-L - Top Normal

Rear derailleur RD-M370-SGS-L - Top Normal

587726

Umwerfer FD-M371-M6 - Down Swing - dual pull (für top + down pull geeignet) mit Klemme für 34,9 mm Ø Sattelrohr und Adapter für 31,8 mm - passend für 44 - 48 Zähne

Front derailleur FD-M371-M6 - Down Swing - dual pull (for top + down pull usable) with clamp for 34,9 mm Ø seat tube and adapter for 31,8 mm - usable for 44 - 48 teeth

587727 587728

Schalthebel SL-M370 links rechts, 9-fach

Shift lever SL-M370 left right, 9-speed

587729 587730

Schalt-/Bremshebel ST-M370 links rechts, 9-fach

Shift/brake lever ST-M370 left right, 9-speed

Kettenradgarnitur FC-M371-L - für 4-Kant-Innenlager - mit Kettenschutz

Chainwheel Set FC-M371-L - for square B.B. axle - with chainguard

587731

- 22/36/48 Zähne - 170 mm Alu-Kurbel

- 22/36/48 teeth - 170 mm aluminium crank

587706

- 22/32/44 Zähne - 175 mm Alu-Kurbel

- 22/32/44 teeth - 175 mm aluminium crank

587684

311 грн 50

587685

187 грн

100

587686

229 грн 50

587687 587688

202 грн

66 грн

112 грн

587732

426 грн 20 Set

238 грн 149 грн

100

153 грн 187 грн

446 грн 426 грн

322


SHIMANO 8-Gang ALTUS SHIMANO 8-speed ALTUS

With these Shimano® components and the items from our catalogue you can specify your own personal bike.

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SHIMANO ALTUS 8-Gang

SHIMANO ALTUS 8-speed

Schaltwerk für 8- und 7-Gang

Rear derailleur for 8- and 7-speed

586454

RD-M310DL

RD-M310DL

587710

RD-M280 SGS

RD-M280 SGS

207 грн

168 грн

586455

80 грн 100

Umwerfer FD-TX51-M6 - Top Swing - dual pull (für top + down pull geeignet) - Schelle passend für 31,8 + 34,9 mm - passend für (42-) 48 Zähne

Front derailleur FD-TX51-M6 - top swing - dual pull (for top + down pull usable) - for clamp 31.8 + 34.9 mm - usable for (42-) 48 teeth

Cassetten-Zahnkranz - silber

Cassette sprocket CS-HG 41-8 - silver

156 грн

586426 586428

U

586422

Cassetten-Zahnkranz CS-HG 31-8 - schwarz/braun - 11 - 32 Zähne

Cassette sprocket CS-HG 31-8 - black/brown - 11 - 32 teeth

Schalthebel SL-M 310 U links U rechts, 8-fach

Shift lever SL-M 310 left right, 8-speed

Schalt-/Bremshebel

Shift-/brake lever

ST-EF51

ST-EF51 left right, 8-speed

U

11 - 32 Zähne, CS-HG 41-8 11 - 30 Zähne, CS-HG 40-8

НА НАЧАЛО

- 11 - 32 teeth, CS-HG 41-8 - 11 - 30 teeth, CS-HG 40-8

145 грн

132 грн 50

124 грн

587626 587627

139 грн

122 грн

587628 587629

165 грн 100 грн

587704 587705

U U

links rechts, 8-fach

ST-EF40 links rechts, 8-fach

ST-EF40 left right, 8-speed

Schalthebel

Shift lever

SL-RS45

SL-RS45 left right, 8-speed

142 грн

72 грн

587708 587709

U

587502

Kettenradgarnitur FC-M311-L - 22/32/42 Zähne - 170 mm Alu-Kurbel - für 4-Kant-Innenlager

76 грн

285 грн

U

links rechts, 8-fach

Chainwheel Set FC-M311-L - 22/32/42 teeth - 170 mm aluminium crank - for square B.B. axle

20 Set

323


SHIMANO TOURNEY 7 SHIMANO TOURNEY 7 НА НАЧАЛО

ART.-NR.

Mit diesen Shimano® Komponenten und den restlichen Artikeln aus unserem Katalog können Sie sich Ihr Wunschfahrrad zusammenstellen.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

SHIMANO-TY (3x) 7-GANG Index

SHIMANO TY (3x) 7-SPEED Index

Schaltwerk RD-TX35

Rear derailleur RD-TX35

587630

ohne Halter

without bracket

587631

mit Halter

with bracket

Cassettenzahnkranz CS-HG41-7 - 11 - 28 Zähne - silber

Cassette sprocket CS-HG41-7 - 11 - 28 teeth - silver

Cassettenzahnkranz CS-HG20-7 - 12 - 28 Zähne - braun/schwarz

Cassette sprocket CS-HG20-7 - 12 - 28 teeth - brown/black

Freilaufzahnkranz MF-TZ21, 14 - 28 Zähne

Freewheel MF-TZ21, 14 - 28 teeth

Schalt-/Bremshebel

Shift/brake lever

587628

ST-EF51 links

ST-EF51 left

587634

rechts, 7-fach

right, 7-speed

ST-EF40 links rechts, 7-fach

ST-EF40 left right, 7-speed

Schalthebel SL-RS35-L/7R Tourney

Shift lever SL-RS35-L/7R Tourney

587510

links, 3-fach SIS

left, 3-speed SIS

587509

rechts, 7-fach SIS

right, 7-speed SIS

Kettenradgarnitur FC-M131 - 170 mm Alu-Kurbel - mit Kettenschutz - AL = 119

Chainwheel Set FC-M131 - 170 mm aluminium crank - with chainguard - AL = 119

28/38/48 Zähne 24/34/42 Zähne

28/38/48 teeth 24/34/42 teeth

105 грн 105 грн 40

586287

139 грн 50

587632

100 грн 50

586417

105 грн 40

122 грн

122 грн 25

100 грн

587704 587714

108 грн

61 грн 100

587635 587636

239 грн 20

324


SHIMANO KOMPONENTEN SHIMANO COMPONENTS

With these Shimano® components and the items from our catalogue you can specify your own personal bike.

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SHIMANO-TY (3x) 6-GANG Index

SHIMANO TY (3x) 6-SPEED Index

Schaltwerk

Rear derailleur

586412 RD-TZ 50 GSD, ohne Halter

НА НАЧАЛО

RD-TZ 50 GSD, without bracket

78 грн

586413 RD-TZ 50 GSB, mit Halter

76 грн

RD-TZ 50 GSB, with bracket

40

586400 Freilaufzahnkranz MF-TZ20

94 грн

- 14 - 28 Zähne

Freewheel MF-TZ20 - 14 - 28 teeth

Schalthebel SL-RS35-L/6R Tourney

Shift lever SL-RS35-L/6R Tourney

50

587512 links, 3-fach Friction

left, 3-speed friction

587511 rechts, 6-fach SIS

right, 6-speed SIS

56 грн

59 грн

100

587653 NABENDYNAMO DH-3N31-NT

HUB DYNAMO DH-3N31-NT

347 грн

20

-

Einbaumaß 100 mm 6V/3W 36 Loch inkl. Hutmuttern für 16"- 28" mit deutschem Prüfzeichen MV

NEXUS 3-GANG RÜCKTRITT-BREMSNABE 587117 Nabe SG-3C41

577 грн

20

- 36 Loch - Einbaumaß 120 mm - Achslänge 168 mm

587116 Drehgriff-Schalthebel Revo SL-3S41E

105 грн

50 Set

- Innenzug 2.200 mm - Außenhülle SP-40, 2.000 mm - mit Clickbox

587118 Montagesatz

43 грн

- 2 Achsmuttern - 1 Fixierscheibe - 1 Sprengring - 1 Staubkappe - 1 Schubstange (Schutzbügel, Zahnkranz, z. B. 325484 ff, und Bandage müssen dazu bestellt werden.)

-

OLD 100mm 6V/3W 36 holes incl. cap nuts for 16" - 28" with German approval number OEM

NEXUS 3-SPEED COASTER BRAKE HUB hub SG-3C41 - 36 holes - OLD 120 mm - axle length 168 mm

twist shifter Revo SL-3S41E - inner casing 2,200 mm - outer casing SP-40, 2,000 mm - with click box

mounting components - 2 axle nuts - 1 non-turn washer - 1 snap ring - 1 dust cap - 1 push rod (Derailleur guard, sprocket, e.g. 325484 et seqq., and clamp must be ordered separately.)

200 Set

325


SHIMANO KOMPONENTEN SHIMANO COMPONENTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

Mit diesen Shimano® Komponenten und den restlichen Artikeln aus unserem Katalog können Sie sich Ihr Wunschfahrrad zusammenstellen.

DESCRIPTION DESCRIPTION

NEXUS 8-GANG RÜCKTRITTBREMSNABE 587505 Nabe SG-8C 31

2111 грн

-

36 Loch Einbaumaß 132 mm Achslänge 184 mm mit Staubkappe passende Zahnkränze: 325484 ff.

587504 Drehgriff-Schalthebel Revo SL-8S30

121 грн 10

A210L - Innenzug Kabel 2.200 mm - Außenhülle 2.100 mm

587506 Montagesatz, für horizontales

107 грн

100

Ausfallende, 38° nach unten - 2 Achsmuttern - 2 Fixierscheiben - 1 Antriebsabdeckscheibe - 1 Kassettenanschlussring - 1 CJ-8S20 Kassettenanschluss

SHIMANO KOMPONENTEN GRUPPENFREI 587693 MTB Pedal PD-M520L

474 грн

- CrMo Achse - 380 g - im Einzelkarton

587715 Rennrad-Pedal PD-R540-LA

598 грн

NEXUS 8-SPEED COASTERBRAKE HUB hub SG-8C 31 - 36 hole - OLD 132 mm - axle length 184 mm - with dust cap - matching sprockets: 325484 et seqq. twist shifter Revo SL-8S30 A210L - inner cable 2,200 mm - outer casing 2,100 mm

mounting components, for horizontal dropout, 38° downward - 2 cap nuts - 2 non-turn washers - 1 driver cap - 1 cassette joint fixing ring - 1 CJ-8S20 cassette joint

SHIMANO COMPONENTS FREE OF GROUP MTB pedal PD-M520L - CrMo axle - 380 g - in box

- mit Schuhplattenset - im Einzelkarton

road racing pedal PD-R540-LA - with cleat set - in box

Innenlager SM-BB51 - Hollowtech 2

B.B. set SM-BB51 - hollowtech 2

Bremshebel BL-M421

brake lever BL-M421

20

587677

165 грн 50

587672 587673

U U

links rechts

left right

66 грн Scheibenbremse BR-M375-L

587682 vorne, inkl. IS-Adapter für 180 mm 587683 hinten, inkl. IS-Adapter für 160 mm

disc brake BR-M375-L front, incl. IS-adapter for 180 mm rear, incl. IS-adapter for 160 mm

587697 Scheibe, 180 mm, Centerlock 587696 Scheibe, 160 mm, Centerlock

disc, 180 mm, centerlock disc, 160 mm, centerlock

192 грн 161 грн 117 грн

587674 587675

V-Bremse BR-M432-L U vorne U hinten

V-brake BR-M432-L front rear

V-Bremse BR-M422-L vorne U hinten

V-brake BR-M422-L front rear

166 грн

587680 587681

112 грн 50

326

U


With these Shimano® components and the items from our catalogue you can specify your own personal bike.

SHIMANO KOMPONENTEN SHIMANO COMPONENTS

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

SHIMANO LAUFRADSÄTZE

SHIMANO WHEEL SETS

MTB Laufradsatz VR+HR - Nabe: für 8/9/10-fach Shimano Kassette - für Centerlock Scheibenbremse - inkl. Schnellspanner, Felgenband

MTB wheel set F+R - hub: for 8/9/10-speed Shimano cassette - for centerlock dics brake - incl. quick release, rim tape

WH-MT55FR9 - 29" - Felgen: 24 Loch Disc Only Felge - Gewicht: vorne ca. 950 g/ hinten ca. 1100 g

WH-MT55FR9 - 29" - rims: 24 holes disc only rim - weight: front approx. 950 g/ rear approx. 1100 g

587734

WH-MT15-A-29 - 29" - Felgen: 28 Loch

WH-MT15-A-29 - 29" - rims: 28 holes

587733

WH-MT35 - 650B/27,5" - Felgen: vorne 24 Loch, hinten 28 Loch

WH-MT35 - 650B/27,5" - rims: front 24 holes, rear 28 holes

587694

WH-MT15 - 26" - Felgen: 28 Loch Disc Only Felge - Gewicht: vorne ca. 895 g/ hinten ca. 1087 g

WH-MT15 - 26" - rims: 28 holes disc only rim - weight: front approx. 895 g/ rear approx. 1087 g

SHIMANO ROAD Laufradsatz VR+HR WH-R501 Nabe: - für 8/9/10-fach Shimano Kassette - inkl. Schnellspanner, Felgenband Felgen: - vorne 20 Loch/hinten 24 Loch - für 700 C Drahtreifen Gewicht: - vorne ca. 843 g/hinten ca. 1104 g

SHIMANO ROAD wheel set F+R WH-R501 hub: - for 8/9/10-speed Shimano cassette - incl. quick release, rim tape rims: - front 20 holes/rear 24 holes - for 700 C wire tires weight: - front approx. 843 g/rear approx. 1104 g

Aufpreis für Verpacken im EK (=083100)

Surcharge for packing in box (=083100)

DIE ALTERNATIVE

THE ALTERNATIVE

für Ihre MTB- oder Rennradspezifikation!

for your MTB or road racing bikes!

Schauen Sie doch mal auf Seite 358.

Have a look on page 358.

ART.-NR.

587707

3466 грн

2288 грн

2405 грн

2111 грн

587695

1870 грн

5 Set

389991

74 грн

НА НАЧАЛО

29"

29"

650B

26"

700 C

1

327


BIRNCHEN BULBS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

TRUMPF BIRNCHEN

TRUMPF BICYCLE BULBS

für Fahrrad-Rücklicht

for bicyle rear light

- 6 Volt/0,6 Watt (0,1 Amp.) - mit Schraubsockel E 10 - mit Prüfzeichen

- 6 Volt/0.6 Watt (0.1 Amp.) - with screw base E10 - with approval no.

10er Packung

10 pcs in a box

630071

8 x 400 in Schachtel

8 x 400 in inner box

630075

24-er Packung, ohne Prüfzeichen

24 pcs in a box, without approval no.

für Fahrrad-Scheinwerfer

for bicycle head lamps

- 6 Volt/2,4 Watt (0,4 Amp.) - mit Schraubsockel EP 10 - mit Prüfzeichen

- 6 Volt/2.4 Watt (0.4 Amp.) - with screw base EP 10 - with approval no.

10er Packung

10 pcs in a box

630081

4 x 1.200 in Schachtel

4 x 1,200 in inner box

630085

24-er Packung, ohne Prüfzeichen

24 pcs in a box, without approval no.

HALOGENBIRNCHEN

HALOGEN BULBS

für Fahrradscheinwerfer

for bicycle head lamps

-

-

630070

301 грн/100шт 1.000/10

193 грн/100шт

144 грн/100шт 6.000/24

630080

316 грн/100шт 1.000/200/10

214 грн/100шт

146 грн/100шт 6.000/24

636411

25 грн

1.000/10

636415

48 грн 1.000

636436

23 грн

1.000/10

328

6 Volt/2,4 Watt (0,4 Amp.) PX 13,5 S mit deutschem Prüfzeichen 10er Packung

6 Volt/2.4 Watt (0.4 Amp.) PX 13.5 S with German approval no. 10 pcs. in a box

XENON "BLUE VISION" - sichtbar weißeres Licht - mit deutschem Prüfzeichen - MV

XENON “BLUE VISION” - visible whiter light - with german approval no. - OEM packaging

für Batterielampen

for battery lamps

- 2,8 Volt/0,85 A - mit Stecksockel - 10er Verpackung

- 2.8 Volt/0.85 A - with plug-in-base - 10 pcs/box


BATTERIEN BATTERIES BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ALKALINE-BATTERIEN

ALKALINE BATTERIES

24 грн

- SUM5, LR1 - 4 Stück in Blisterverpackung

- SUM5, LR1 - 4 pcs in blister packaging

250 Set

Für/for: Smart: 220507, ... M-Wave: 220551/4, ...

ART.-NR.

640813

640823

- 23A/12V - 50 Stück in Box Für/for: 420270, ...

640821

- Micro, UM-4, AAA, LR3 - Micro, UM-4, AAA, LR3 - 4 Stück in Blisterverpackung - 4 pcs in blister packaging Für/for: Smart: 220500, 220533, 220560, 221500/10/11/12, ... Mighty/M-Wave: 220430/1/6/7, 220574/5/775/7, 220607, 220780, 220886/7/ 90/91/6, 220933/4/5, 220940/1/2, 220950/2/4/7/8/97, 221037/40/ 2/3/4/5/7/52, ... Ventura: 220434, 220951, 221079/85/6, ...

10 грн

16 грн

200 Set

- 23A/12V - 50 pcs in box

НА НАЧАЛО

ALKALINE

ALKALINE

ALKALINE

ALKALINE 640822

17 грн 200 Set

- Mignon, UM-3, AA, LR6 - Mignon, UM-3, AA, LR6 - 4 Stück in Blisterverpackung - 4 pcs in blister packaging Für/for: Smart: 220893, 220903/5/7/9/11/12/13/14/64/66/75/6, 460075, ... Mighty/M-Wave: 220410/35, 220514, 220930/1, ...

ALKALINE 640820

- Babyzelle, UM-2, C, LR14 - 2 Stück in Blisterverpackung Für/for: Ventura: 221050, ...

- Babycell, UM-2, C, LR14 - 2 pcs in blister packaging

640810

Standard-Batterie

standard battery

BATTERIEN FÜR COMPUTER,

BATTERIES FOR COMPUTER, FLASHLIGHTS, ...

Original Echowell Ersatzteil, hochwertige Lithium-Ersatzbatterie CR2032 für Computerköpfe: 220609/8, 221063, 244610-5, 240330, 244630/1, 244620-2,244213/244/365/8/9/ 80/1, ... - passend auch für Sigma® (kein Orig. Sigma® Ersatzteil) - passend auch für Lampen 220580/94/6, 220988/9, ... - 5 Stück auf Abreißkarte

Original Echowell replacement part, high quality replacement Lithium battery CR2032 for head of computers: 220609, 221063, 244610-5, 240330, 244630/1, 244620-2, 244213/244/365/ 8/9/80/1, ... - also suitable for Sigma® (not an original Sigma® spare part) - also suitable for lamps 220580/94/6, 220988/9, ... - 5 pcs on breakaway card

29 грн

13 грн 100 Set

640817

60 грн BLINKLICHTER, ...

200/20 Set

LITHIUM

R

LITHIUM 640816

dto., Ventura

ditto, Ventura

Ersatzbatterien LR-1131 Alkaline, für 466630/3, 519964/75/6, ... - 1 Set = 6 Stück auf Karte

replacement batteries LR-1131 Alkaline, for 466630/3, 519964/75/6, ... - 1 Set = 6 pcs on card

Ersatzbatterie LR-44 Alkaline, passend für 244369/500/25/30/ 31/40/41/50/52 - 1 Paar auf Blisterkarte

replacement batteries LR-44 Alkaline, suitable for 244369/500/ 25/30/31/40/41/50/52 - 1 pair on blister card

26 грн

400/20 Set

640808

10 грн

ALKALINE

300 Set

640818

26 грн

600 Paar

ALKALINE

329


GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER LUGGAGE BICYCLE TRAILER НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

640095

HARTSCHALEN-GEPÄCKANHÄNGER

HARD BOX LUGGAGE TRAILER "CARRY ALL BOX"

- Zweispuranhänger mit HartschalenGepäckbox - Inhalt ca. 100 Liter, Box-Größe ca. 50 cm x 60 cm x 40 cm (B x L x H) - 100 % wasserdicht - abschließbar mit Sicherheitsschloss - bequemes Be- und Entladen durch Deckel mit Gasdruckdämpfer - auch als Handwagen, Einkaufswagen, ... verwendbar - Aluminium-Rahmen, -Naben und -Felgen - abnehmbare 20“ Laufräder mit KENDA Luftbereifung, Schnellverschluss und Sicherheitsbügel - mit einclipbarer Netz-Innentasche - stoß- und geräuschabsorbierende Einlegematte - mit Schnellverschluss-Universalkupplung - zulässiges Gesamtgewicht 36 kg

- double track luggage trailer with hard luggage box - content approx. 100 ltrs, box size approx. 50 cm x 60 cm x 40 cm (W x L x H) - 100% waterproof - lockable by safety lock - easy (un)loading through lid with gas lifter - also usable as hand cart, shopping trolley, ... - aluminium frame, hubs and rims - detachable 20“ wheels with KENDA air tires, QR and safety bars - clip-in net bag - shock and noise reducing inlay - with QR universal hitch - max. total weight 36 kg

EINSPUR-

ONE TRACK LUGGAGE BICYCLE TRAILER "SHOP & RIDE"

4413 грн "CARRY ALL BOX"

100 %

1

3 in 1

640099

1473 грн GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER "SHOP & RIDE" - 3 in 1 Anhänger: als Fahrradanhänger, bequemer Einkaufstrolley und Sackkarre verwendbar - werkzeuglos klappbare Anhängedeichsel - stabiler Stahlrahmen - mit Anhängerkupplung zur Befestigung an der Sattelstütze - leichte 12” Laufräder mit Kenda Luftreifen und Industriekugellager - mit großer CLIP-ON Gepäcktasche (60 x 28 x 27 cm, ca. 30l) aus Nylon 600D, auch als Rucksack verwendbar - kleine Tasche ca. 2l - ohne Tasche auch als leichte Sackkarre verwendbar - max. Zuladung 22 kg - Außenmaße ca. (L) = 103 x (B) = 51 x (H) = 40 cm

1

330

- 3 in 1 trailer: als bicycle trailer, comfortable shopping trolley and sacktruck usable - tooless foldable trailer drawbar - strong steel frame - with trailer coupling for fastening at the seatpost - leightweigt 12” wheels with Kenda air tire and cartridge bearings - with large CLIP-ON pannier (60 x 28 x 27 cm, approx . 30l) made of nylon 600D, also usable as a backpack - small bag approx. 2l - without pannier also usable as lightweihgt sacktruck - max. load 22 kg - measurement outside approx. (L) = 103 x (W) = 51 x (H) = 40 cm


GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER LUGGAGE BICYCLE TRAILER ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

640060

FALT-GEPÄCK-

FOLDABLE LUGGAGE BICYCLE TRAILER

-

-

1711 грн FAHRRADANHÄNGER faltbarer Rahmen aus Stahl Laufräder mit Schnellverschluss max. Zuladung 40 kg Aufsatzgröße außen: (L) = 690 x (B) = 480 x (H) = 260 mm

НА НАЧАЛО

foldable frame made of steel wheels with quick release max. load 40 kg frame measurement outside: (L) = 690 x (W) = 480 x (H) = 260 mm

Art.Nr. 640052 Ersatz-/Zweitkupplung/ replacement/second adapter

1

640040

GEPÄCK-FAHRRADANHÄNGER

LUGGAGE BICYCLE TRAILER

- mit Kupplung - 35 kg zulässiges Gesamtgewicht als Fahrradanhänger und 70 kg als Handwagen - Kunststoffkasten leicht abnehmbar - Kastengröße außen (L) = 58 x (B) = 39 x (H) = 30 cm - Inhalt 60 l - mit Reflektoren - Luftreifen - Gewicht 5 kg - im EK

- with adapter - 35 kg gross vehicular weight as bicycle trailer and 70 kg as hand cart - plastic box easily removable - box measurement outside (L) = 58 x (W) = 39 x (H) = 30 cm - content 60 l - with reflectors - air tires - weight 5 kg - in box

ANHÄNGERKUPPLUNG

TRAILER HITCH

- Stahl verzinkt - im Polybeutel mit Header

- steel zinc coated - in PE bag with header

1133 грн

1

640070 zur Befestigung am Sattelklemm-

74 грн

640071 universell passend für Befestigung

99 грн

for mounting on the seat tube clamp

bolzen

am Sattelklemmbolzen oder an der Sattelstütze (passend von 25,4 31,8 mm)

universally useable for mounting on seat tube clamp or the seat tube (suitable from 25.4 - 31.8 mm)

2 in 1 20/10

331


FAHRRADANHÄNGER BICYCLE TRAILER НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

640081

2154 грн

7,6 kg

EINSPUR-GEPÄCK-FAHRRADANHÄNGER "SINGLE 40"

SINGLE TRACK LUGGAGE BICYCLE TRAILER "SINGLE 40"

- Einspur-Anhänger mit Lenkgelenk - universelles Schnellspannsystem zur Befestigung an der Hinterachse (Adapter für 10 mm Festachse Art. Nr. 640077) - werkzeuglos faltbarer stabiler Stahlrahmen - 16” Laufrad mit Alunabe, mit Schnellspanner, Alufelge und Kendareifen - mit großer Gepäcktasche (ca. 114 l) - mit Flagge und Stange - max. Zuladung 32 kg - ebener Lochblechboden, Maße ca. 61 x 40 / 30 cm - Außenmaße ca. (L) = 131 x (B) = 44 x (H) = 28 cm

- single track trailer with steering joint - universal quick release system for mounting at the rear axle (adapter for 10 mm solid-typ axle art. no. 640077) - toollessly foldable stable steel frame - 16" wheel with aluminium hub, with QR, aluminium rim and Kenda tire - with big luggage bag (approx. 114 l) - with rod and flag - max. additional weight 32 kg - flat perforated plate bottom, size approx. 61 x 40 / 30 cm - measurement outside: approx. (L) = 131 x (W) = 44 x (H) = 28 cm

Art.Nr. 640084 Ersatz-/Zweitschnellspanner/ replacement/second QR

1

3 in 1 640046

3193 грн

3 in 1

KINDER-, GEPÄCK- und JOGGING FAHRRADANHÄNGER/-WAGEN "CARRY ALL 3 IN 1"

CHILDREN, LUGGAGE and JOGGING BICYCLE TRAILER/VAN "CARRY ALL 3 IN 1"

- in Sekunden, ohne Werkzeug umbaubar vom Fahrradanhänger zum Kinderwagen oder Jogger - 20” Laufräder mit Schnellverschluss und Sicherheitsbügel - zusätzliches 12” Laufrad - mit feststellbarer Handbremse - mit Wegfahrsperre - faltbar - aus 600 D Polyestergewebe - mit Sicherheitsreflexdreieck auf der Rückseite - mit Reflektoren - 2-sitzig mit Sicherheitsgurten und Überrollbügel - abnehmbare Überdachung, mit Dachfenster - mit Fliegengitter - mit Stange und Flagge - mit Regenschutz - mit zusätzlichem Stauraum für Gepäck - mit 2 Innentaschen für Kleinutensilien - mit Schnellverschluss Universal-Kupplung für´s Fahrrad - TÜV - zulässiges Gesamtgewicht: 60 kg - Außenmaße: 61 cm (B) x 75 cm (L) x 58 cm (Sitzhöhe)

- in seconds, toolless changeable from bicycle trailer to baby van or jogger - 20” wheels with quick release and safety bow - additional 12” wheel - with fixable handbrake - with parking brake - foldable - made of 600 D polyester - with safety reflex triangle on the back - with reflectors - 2 seats with safety belts and with roll-over bar - with detachable roof, with window - with fly-screen - with rod and flag - with rain protection - with additional room for luggage - with 2 inside pockets for small parts - with universal quick release adapter for bicycle - TÜV - maximal total weight: 60 kg - measurement outside: 61 cm (W) x 75 cm (L) x 58 cm (seat height)

ART.-NR. 640052 (Ersatzkupplung/ replacement adapter)

1

332

geprüft nach EN 15918


FAHRRADANHÄNGER BICYCLE TRAILER ART.-NR. ART.-NR.

640092

НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

GEFEDERTER ALU KINDER- UND

SUSPENSION ALUMINIUM CHILDREN

"CARRY ALL 40 SUS"

AND LUGGAGE BICYCLE TRAILER "CARRY ALL 40 SUS"

-

-

2554 грн GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER

mit faltbarem ALU-Rahmen vollgefedert 20” Laufräder mit Schnellverschluss Alufelgen aus 600D Polyestergewebe mit Sicherheitsreflexdreieck auf der Rückseite mit Reflektoren 2-sitzig mit Sicherheitsgurten mit Überrollbügel abnehmbare Überdachung mit Fliegengitter und Regenschutz mit Stange und Flagge mit zusätzlichem Stauraum für Gepäck mit 2 Innentaschen für Kleinutensilien mit Schnellverschluss UniversalKupplung für´s Fahrrad - TÜV - max. Gesamtgewicht: 60 kg - Außenmaße: 60 cm (B) x 75 cm (L) x 58 cm (Sitzhöhe)

with foldable aluminium frame full suspension 20” wheels with quick release aluminium rims made of 600D polyester with safety reflex triangle on the back with reflectors 2 seats with safety belts with roll-over bar with detachable roof with fly-screen and rain protection with rod and flag with additional room for luggage with 2 inside pockets for small parts with universal quick release adapter for bicycle - TÜV - maximal total weight: 60 kg - measurement outside: 60 cm (W) x 75 cm (L) x 58 cm (seat height)

geprüft nach EN 15918

ART.-NR. 640052 (Ersatzkupplung/ replacement adapter)

SUSPENSION

1

KINDER- UND GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER

CHILDREN AND LUGGAGE BICYCLE TRAILER

-

faltbar 20” Räder mit Schnellverschluss Sicherheitsrahmen um die Laufräder aus 600D Polyestergewebe mit Sicherheitsreflexdreieck auf der Rückseite mit Reflektoren 2-sitzig mit Sicherheitsgurten mit Überrollbügel abnehmbare Überdachung mit Fliegengitter mit Stange und Flagge mit Regenschutz mit zusätzlichem Stauraum für Gepäck mit 2 Innentaschen für Kleinutensilien mit Schnellverschluss Universal Kupplung für´s Fahrrad - TÜV und GS-Zeichen - max. Gesamtgewicht: 60 kg - Außenmaße: 60 cm (B) x 75 cm (L) x 58 cm (Sitzhöhe)

-

640091

ALU-Rahmen "CARRY ALL A40"

aluminium frame "CARRY ALL A40"

640090

Stahlrahmen "CARRY ALL S"

steel frame "CARRY ALL S"

2427 грн

2291 грн

foldable 20” wheels with quick release safety frame around the wheels made of 600D polyester with safety reflex triangle, on the back with reflectors 2 seats with safety belts with roll-over bar with detachable roof with fly-screen with rod and flag with rain protection with additional room for luggage with 2 inside pockets for small parts with universal quick release adapter for bicycle TÜV and GS approved maximal total weight: 60 kg measurement outside: 60 cm (W) x 75 cm (L) x 58 cm (seat height)

ART.-NR. 640052 (Ersatzkupplung/ replacement adapter)

geprüft nach EN 15918 1

333


TANDEM-STANGE TRAIL-GATOR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

www.trailgator.messingschlager.com

Das Original! The original!

DESCRIPTION

DESCRIPTION DESCRIPTION

TANDEMSTANGE TRAIL-GATOR

TANDEM TRAIL-GATOR TOW BAR

Radtouren gemeinsam oder getrennt erleben: bei Bedarf kann fast jedes handelsübliche Kinderfahrrad an jedes handelsübliche Erwachsenenfahrrad angehängt werden! - auch als Lernhilfe oder Abschleppstange nutzbar - werkzeugloses An- und Abhängen des Kinderrads - mit Schnellspanner, schnell von der Sattelstütze zu lösen - stabile Konstruktion - passend für 12” - 20” Kinderräder - max. Belastung 32 kg (Gewicht des Kindes) - Kind kann mittreten oder sich ziehen lassen - Lenker des Kinderrads während der Benutzung fixierbar - platzsparende Lagerung und leichter Transport durch Zusammenschieben der Stange möglich - Farbe: rot

Ride attached or separately: almost every commercially available children´s bike can be attached to every commercially available adult´s bike! - used as a learning aid or a tow bar - tool-free children´s bike attachement or removal - with quick release, fast to detach of seatpost - stable construction - suitable for 12” - 20” kids bikes - max. load 32 kg (weight of the child) - child can ride with an adlut or be pulled - handlebars can be affixed during use - space saving storage and easy transport by retracting the tow bar - colour: red

640020

Box und Handbuch mit zehn westeuropäischen Sprachen (DE, GB, FR, ES, NL, SE, NO, DK, PT, IT)

box and manual with 10 Western European languages (DE, GB, FR, ES, NL, SE, NO, DK, PT, IT)

640025

Box und Handbuch mit zehn mittel-/osteuropäischen Sprachen (DE, GB, PL, HU, RU, RO, SK, CZ, BG, UA)

box and manual with 10 Central/ Eastern Europe languages (DE, GB, PL, HU, RU, RO, SK, CZ, BG, UA)

ZWEIT-, ERSATZTEILE

EXTRA, REPLACEMENT PARTS

640203

Halterung für Sattelstütze Ø 25,4 - 31,8 mm, z. B. um Tandem-Stange mit einem Zweitrad zu benutzen (10250)

640205

Adapter-Set für Kinderrad mit Steuersatzrohr bis 45 mm Ø, auch passend für Oversize-Rahmen bis 45 mm Ø (10230)

bracket for seat pillar Ø 25.4 - 31.8 mm, e. g. set to attach tow bar at another bike (10250) adapter set for children bikes with head set tube up to 45 mm Ø , also for oversize frame to 45 mm Ø (10230)

640299

Transporthalterung für Trailgatorstange am Erwachsenenrad (Hinterradnabe)

storage bracket at the rear hub of the adult bike

640204

Fixierstange mit Schelle

fixing rod with clamp

640208

Kugelkopfschrauben-Set für Fixierstange mit Gabelschellen

ball joint bolt + washer + nut, with fork clamps

640029

Sicherungsstift für Teleskopstange

safety pin for telescope tube

439985

Stützräder “FLIP-UP” für Kinder-Fahrräder, hochklappbar ohne Werkzeug, passend für 12”-20”, paarweise im Schaukarton (10310)

stabilizer “FLIP-UP” for children bikes, foldable type without tool, for 12” - 20”, one pair in a display box (10310)

Adapter für Kinderräder mit Cantileverbremse (10270)

adapter for children bikes with cantilever brake (10270)

962 грн

962 грн

265 грн 277 грн 63 грн

120 грн 136 грн 24 грн

313 грн 20 Paar

360904

38 грн

QR

439985

EASY CLIP-ON STORAGE

334


ROLLENTRAINER ROLL EXERCISE TRAINER ART.-NR.

659684

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ROLLENTRAINER

ROLL EXERCISE TRAINER "YOKE ´N´ ROLL 20"

- breite und stabile oversized Stahl-Standrohre mit zusätzlicher Seitenabstützung - leises Laufgeräusch durch Magnetbremse - mit am Lenker (22,2 - 31,8 mm) montierbarem, 5-stufigem Widerstandsregler - ergonomische Schnelleinspann- und Einstellgriffe - für 24" bis 28" - zusammenklappbar - inkl. Schnellspanner - im EK

- wide and stable oversized steel main tubes with additional side stability tubes - low noise emission through magnet brake - 5-step rheostat which is mounted on the handlebar (22.2 - 31.8 mm) - ergonomic quick mounting and adjusting handles - for 24" to 28" - foldable - incl. QR - in box

ROLLENTRAINER

ROLL EXERCISE TRAINER "YOKE ´N´ ROLL 30"

- 2 oversized Stahl-Standrohre mit zusätzlicher Seitenabstützung - ergonomische Schnelleinspann- und Einstellgriffe - für 26" und 700C - Rolle mit stoßgedämpften Industriekugellagern - CNC-bearbeitete Gewichte - einstellbare Wirbelstrombremse durch Anpressdruck - zusammenklappbar - im EK

- 2 oversized steel main tubes with additional side stability tubes - ergonomic quick mounting and adjusting handles - for 26" and 700C - roll with sealed ball bearings and shock absorbing bushing - CNC machined weights - adjustable eddy current brake by contact pressure - foldable - in box

ROLLENTRAINER

ROLL EXERCISE TRAINER "YOKE ´N´ ROLL 40"

- 2 oversized Stahl-Standrohre mit Seitenabstützung - ergonomische Einspann- und Einstellgriffe - inkl. Schnellspanner - für 26” und 700C - einstellbare Magnetbremse durch Anpressdruck - leises Laufgeräusch - klappbar - im EK

- 2 oversized steel main tubes with side stability tubes - ergonomic mounting and adjusting handles - incl. quick release - for 26” and 700C - adjustable magnet brake by contact pressure - low noise emission - foldable - in box

UNTERLEGBLOCK

LEVELLING BLOCK

- zum Niveauausgleich des Vorderrads bei Benutzung eines Rollentrainers - passend für alle Rollentrainer - V-Form für seitliche Stabilität - Kunststoff - MV

- for levelling the front wheel when using an exercise trainer - suitable for all exercise trainers - V-shape for lateral stability - plastic - OEM

2168 грн "YOKE ´N´ ROLL 20"

НА НАЧАЛО

MAGNET

REMOTE

1

659680

1304 грн "YOKE ´N´ ROLL 30"

1

659682

1177 грн "YOKE ´N´ ROLL 40"

Magnet

1

659689

65 грн

40

335


LAUFRÄDER RUNNING BIKE НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

HOLZ-KINDERLAUFRÄDER

WOODEN CHILDREN BALANCE/RUNNING BIKES

- stabiler Multiplex-Holzrahmen - 12" Laufräder mit Industriekugel-

- stable multiplex wooden frame - 12" wheelset with sealed bearings

lager - mit Luftbereifung

- air tires - saddle height adjustable

- Sattel höhenverstellbar - Griffe mit Prallschutz

- grips with protection - with steering angle limitation

- mit Lenkeinschlagsbegrenzung - im EK

- in box

Modell "Motorrad", natur / blau

model "Motorbike", nature / blue

(Ersatzfelge = 659900)

(replacement rim = 659900)

659970

Modell "Vespa", rosa / pink - 10" Laufräder (Ersatzfelge = 659908)

model "Vespa", rose /pink - 10" wheelset (replacement rim = 659908)

659979

Modell "Tiger", gelb / schwarz (Ersatzfelge = 659909)

model "Tiger", yellow / black (replacement rim = 659909)

659978

Modell "Police", natur / blau (Ersatzfelge = 659900)

model "Police", nature / blue (replacement rim = 659900)

659980

Modell "Tour de France", natur / schwarz / gelb

model "Tour de France", nature / black / yellow

659971

659970

659971

755 грн

755 грн

659979

751 грн

659978

751 грн

787 грн

659980

Vom Hersteller geprüft nach Norm EN 71

1

659991

654 грн

KINDERLAUFRAD -

1

336

stabiler Rahmen Sattel mit Haltegriff 12" Bereifung Sicherheitsgriffe Lenker und Sattel höhenverstellbar mit Lenkeinschlagsbegrenzung mit Hinterradbandzugbremse mit Schutzblechen im EK

CHILDREN BALANCE/ RUNNING BIKE -

robust frame saddle with handle 12" wheels security grips adjustable handlebar and saddle height with steering angle limitation with rear wheel tape tension brake with mudguards in box


LAUFRÄDER UND ROLLER RUNNING BIKES AND SCOOTER ART.-NR.

659989

629 грн

659990

680 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KINDER-LAUFRÄDER

BALANCE/RUNNING BIKES

-

-

stabiler Rahmen 12" Bereifung Sicherheitsgriffe Lenker und Sattel höhenverstellbar mit Lenkeinschlagsbegrenzung mit Vorderradbremse CE geprüft im EK

Tour de France - Edition

-

НА НАЧАЛО

robust frame 12" wheels security grips adjustable handlebar and saddle height with steering angle limitation with front brake with CE sign in box

Tour de France - Edition

1

659946 DESIGN KICKROLLER 1399 грн „REVOLUTION“ - Alu - 190 mm Orbitalräder (= 659902) - Surf-, Skateboard-Feeling durch seitliche Stellmöglichkeit - Lenker höhenverstellbar von 47 - 92 cm (mit Sicherungsknopf) - Fußbremse - zugelassen bis 100 kg Fahrergewicht - einfach faltbar durch Schnellverschluss

- in Box

Vom Hersteller geprüft nach Norm EN 14619

DESIGN KICK SCOOTER „REVOLUTION“

Vom Hersteller geprüft nach Norm EN 71-1

- aluminium - 190 mm orbital wheels (= 659902) - surf, skateboard feeling through riding position on the sides - height adjustable handle bar from 47 - 92 cm (with safety button) - foot brake - maximum rider weight 100 kg - easily foldable by QR - in box

100 kg ok

2in1

190 mm

Orbitalwheels 2

659947 2IN1 LAUFRAD UND ROLLER 1260 грн - Alu - Verwandlung in Sekunden vom Laufrad zum Roller durch Schnellverschluss - 250/120 mm Räder mit ABEC-5 Industriekugellagern (Ersatzrad hinten = 659903/vorne = 659904) - Lenker höhenverstellbar von 60 - 71 cm (mit Sicherungsknopf) - zugelassen bis 50 kg Fahrergewicht

- in Box

2IN1 RUNNING BIKE AND SCOOTER - aluminium - can be swaped from a scooter to a running bike within seconds - 250/120 mm wheels with ABEC-5 sealed ball bearings (replacement wheel rear = 659903/front = 659904) - height adjustable handle bar approx. 60 - 71cm (with safety button) - maximum rider weight 50 kg - in box

Vom Hersteller geprüft nach Norm EN 71

50 kg ok

2in1

2

337


ROLLER UND ERSATZROLLEN SCOOTER AND REPLACEMENT ROLLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

659935

FREESTYLE ROLLER

FREESTYLE SCOOTER

- besonders stabiler, fest verschweißter Alurahmen - für erhöhte Stabilität nicht faltbar und nicht höhenverstellbar - verstärkter Lenker - zugelassen bis 100 kg Fahrergewicht - ohne Lenkeinschlagsbegrenzer - 100 mm Laufräder mit ABEC-9 Industriekugellagern (= 659965) - mattschwarz

- very robust, integrally welded aluminium frame - not foldable and not height adjustable for higher stability - reinforced handlebar - maximum rider weight 100 kg - no steering angle limitation - 100 mm wheels with ABEC-9 sealed ball bearings (= 659965) - matt black

ROLLER 200

SCOOTER 200

- Alu - zugelassen bis 100 kg Fahrergewicht - einfach faltbar durch Schnellverschluss - Lenker höhenverstellbar (mit Sicherungsknopf und Verdrehschutz) - mit Fußbremse - 200 mm Laufräder mit ABEC-5 Industriekugellagern (= 659964) - mit Lenkeinschlagsbegrenzung für erhöhte Sicherheit - inkl. Ständer - EK

-

MINI-ROLLER 120

MINI SCOOTER 120

- Alu - einfach faltbar durch Schnellverschluss - Lenker höhenverstellbar (mit Sicherungsknopf und Lenkeinschlagsbegrenzung) - mit Fußbremse - 120 mm Laufräder mit Industriekugellager - EK

- aluminium - easily foldable by QR - handlebar height adjustable (with safety screw and steering angle limitation) - with foot brake - 120 mm wheels with sealed ball bearings - in box

ERSATZROLLEN

REPLACEMENT ROLLS

- mit ABEC-5 Industriekugellager - paarweise im Polybeutel

- with ABEC-5 cartridge bearing - one pair in PE bag

659964

200 mm, für 659939, ...

200 mm, for 659939, ...

659963

120 mm, für 659933, ...

120 mm, for 659933, ...

659965

100 mm, für 659935, ... - mit ABEC-9 Industriekugellagern

100 mm, for 659935, ... - with ABEC-9 cartridge bearings

830 грн

Vom Hersteller geprüft nach Norm EN 14619

100 kg ok

4

659939

725 грн

Vom Hersteller geprüft nach Norm EN 14619

100 kg ok

200 mm

-

aluminium maximum rider weight 100 kg easily foldable by QR handlebar height adjustable (with safety screw and screw up protector) with foot brake 200 mm wheels with ABEC-5 sealed ball bearings (= 659964) with steering angle limitation for higher safety incl. stand in box

2 Vom Hersteller geprüft nach Norm EN 71

659933

351 грн

6

238 грн

88 грн

170 грн

20 Paar

338


ROLLER UND ZUBEHÖR SCOOTER AND ACCESSORIES ART.-NR.

659955

982 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KINDERROLLER 12”

CHILDREN SCOOTER 12”

- mit Gepäckträger, Sitz und Schutzblech

- with carrier, seat and mudguard - bell, handlebar and stem pad

- Glocke und Lenker-Vorbau-Polster - stabiler 3-Rohr-Rahmen

- stable 3-tube frame - handlebar adjustable

- Lenker verstellbar - Vorderradbremse und Fußbremse

- front- and footbrake - 90% pre-assembled

- zu 90% vormontiert - im EK

- in box

KINDERROLLER 10”

CHILDREN SCOOTER 10”

-

-

НА НАЧАЛО

Fußbremse

1

659950

500 грн

mit Seitenständer und Schutzblech Lenkerhöhe verstellbar mit Fußbremse zu 90% vormontiert im EK

with side stand and mudguard height of handlebar adjustable with footbrake 90% pre-assembled in box

1

650085

144 грн

HALTE-/SCHIEBESTANGE

CHILDREN PUSHING ROD

- für Dreiräder oder Kinderfahrräder

- for tricycles or children bicycles

- auch als Radfahr-Lernhilfe geeignet

- also useable to learn cycling

- mit Schnellspanner

- with QR

dto.

ditto

- Modell Basic

- model Basic

- mit Klemme für 22,2 - 25,4 mm

- with clamp for 22.2 up to 25.4 mm

PROTEKTOREN-SET

PROTECTOR SET

- optimaler Schutz bei Benutzung von Fahrrad, BMX, Inliner, Skateboard, ... - für Kinder und Jugendliche - 1 Set = je 2 x Ellbogenschützer, Knieschützer und Handgelenkschützer - Netzverpackung mit Eurolochkarte

- best safety when using bicycles, BMX, skates, skateboards, .... - for children and youths - 1 set = 2 x elbow protectors, 2 x knee protectors and 2 x wrist protectors - net packing with eurohole card

15

650084

95 грн

20

659810

90 грн

25

339


EINRÄDER UNICYCLE НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

659185

1220 грн

ALU-EINRAD 20”

ALUMINIUM UNICYCLE 20”

-

-

hochwertige Alu-Gabel Alu-BMX-Pedale Alufelge Reifen 20 x 1,95 Alukurbeln im EK

high quality aluminium fork aluminium BMX pedals aluminium rim tire 20 x 1.95 aluminium cranks in box

1

EINRAD 16”

UNICYCLE 16”

- Alufelge - Industriekugellager - Sattelhöhe leicht verstellbar durch Schnellspanner - im EK

- aluminium rim - cartridge bearings - saddle height easily adjustable by quick release - in box

659310

silber

silver

659311

rot

red

EINRAD 20”

UNICYCLE 20”

- Alufelge - Industriekugellager - Sattelhöhe leicht verstellbar durch Schnellspanner - im EK

- aluminium rim - cartridge bearings - saddle height easily adjustable

659321

silber

silver

659322

mattschwarz

matt-black

659323

blau

blue

659324

rot

red

659325

gelb

yellow

686 грн 1

752 грн 1

340

by quick release - in box


EINRÄDER UNICYCLE BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

EINRAD 24”

UNICYCLE 24”

- Alufelge - Industriekugellager - Sattelhöhe leicht verstellbar durch Schnellspanner - silber - im EK

- aluminium rim - cartridge bearings - saddle height easily adjustable by quick release - silver - in box

HOCH-EINRAD 20”

HIGH UNICYCLE 20”

- verchromt - mit Stahlfelge - Sattelhöhe leicht verstellbar durch Schnellspanner

- c. p. - with steel rim - saddle height easy adjustable by quick release

ERSATZTEILE

REPLACEMENT PARTS

Sattel für Einrad, schwarz

saddle for unicycle, black

Sattelstütze für Einrad, verchromt

seat post for unicycle, c.p.

659309

300 x 22,2 mm, für 659095, ...

300 x 22.2 mm, for 659095, ...

659308

300 x 25,4 mm, für 16", 20", 24", ...

300 x 25.4 mm, suitable for 16", 20", 24", ...

Abreibschutz für Einradsattel - schwarz - 1 Paar (F+R) im Polybeutel

protection for unicycle saddle - black - 1 pair (F+R) in a PE bag

659019

für 659058/90/91/92/93/96, ...

for 659058/90/91/92/93/96, ...

659018

für 659310/11/21/22/23/24/25/ 26/40, 659095/185, ...

for 659310/11/21/22/23/24/25/ 26/40, 659095/185, ...

AUSSTELLUNGSSTÄNDER

DISPLAY STAND

- universell passend für alle gängigen Größen - schwarz - im Polybeutel

- universally suitable for all usual sizes - black - in PE bag

ART.-NR.

659340

НА НАЧАЛО

886 грн

1

659095

1165 грн

1

659302

144 грн 8

40 грн 40 грн 50

12 грн

16 грн 50 Set

430224

54 грн

40

341


E-BIKE/PEDELEC KIT E-BIKE/PEDELEC KIT НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

entspricht EN15194

MTB

TREKKING

E-BIKE/ PEDELEC KIT

E-BIKE/ PEDELEC KIT

Kraftvoll und universell einsetzbar: das E-Bike Kit zum Nachrüsten! Das Kit passt an fast jedes Fahrrad mit Flaschenhalterösen und macht aus Ihrem Rad ein echtes Pedelec!

Powerful and universally useable: the E-Bike upgrade kit! It fits to almost every bicycle with bottle cage eyelets and it makes your bike a real Pedelec!

- Pedelec-System (zur Tretunterstützung) - Set bestehend aus Ladegerät, Akku, Lenkerdisplay, Tretsensor, Frontnabenmotor, Laufrad und Verbindungskabel - inkl. 2 Doppellichtkabel und 4 beigelegte Kabelschuhe - kein Dynamo notwendig - Höchstgeschwindigkeit für elektrische Unterstützung: 24,5 km/h - Reichweite ca. 30 - 70 km (je nach Gelände, Tretunterstützung, ...) - entspricht EN 15194 - inkl. ausführlicher Montageanleitung (DE/GB/NL/FR/ES/IT/PL/CZ/HU/RU)

- Pedelec system (electric pedalling for support) - set consisting of charger, battery, handlebar display, pedalling sensor, front hub engine, wheel and connecting cable - incl. 2 double light cables and 4 enclosed cable shoes - no dynamo necessary - max. speed for electric support: 24.5 km/h - operating distance app. 30 - 70 km (dep. on terrain, pedalling activity, ...) - conform to EN 15194 - incl. detailed mounting instructions (DE/GB/NL/FR/ES/IT/PL/CZ/HU/RU)

TECHNISCHE DATEN:

TECHNICAL DATA:

Li-Ion Akku - 24V/10 Ah mit Ladegerät - Ladezeit ca. 5 Stunden - wasserdichtes Gehäuse zur Befestigung an Flaschenhalterösen - abschließbar - leicht abnehmbar zum Laden

Li-Ion battery - 24V/10 Ah with charger - charging time app. 5 hrs - waterproof housing for mounting at the bottle cage pivots - lockable - easy take-away for charging

Frontnaben-Motor: - 250W / 24V - 36 Loch

Front hub engine: - 250W / 24V - 36 holes

Steuerung: - beleuchtetes Lenkerdisplay mit Anzeige für An/Aus-Schalter, Geschwindigkeit, Entfernung, Einstellung des Radumfangs und Ladezustand - Geschwindigkeitssensor an Innenlager/Tretkurbel, rechts und links montierbar

Controller: - lit up handlebar display with indication of on/off switch, speed, distance, wheel circumference adjustment and battery power - speed sensor at the crank arm/ bottom bracket, on right and left side mountable

Sicherheit: Bitte überprüfen Sie, ob die Komponenten des Fahrrades Pedelec geeignet sind.

Safety: Please check before installation if the components of the bicycle are suitable for Pedelec use.

Set mit Komplettlaufrad - Alex DH 19 Doppelwandfelge, geöst, silber - stabile 2,3 mm/13 G NIROSTA Speichen - inkl. Felgenband

Set with complete front wheel: - Alex DH 19 double wall rim, with eyelets, silver - firm 2.3 mm/13 G stainless spokes - incl. rim tape

650000

28“

28“

650001

26“

26“

dto. - ohne Speichen und Felge - universell verwendbar für 20“- 28“

ditto - without spokes and rims - universally useable from 20“ - 28“

FOLDING

UNIVERSAL

9470 грн 9470 грн 1

650002

8795 грн

1

342


E-BIKE/PEDELEC ZUBEHÖR E-BIKE/PEDELEC ACCESSOIRES ART.-NR.

650003

5053 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ERSATZ-/ZWEITAKKU

REPLACEMENT ADDITIONAL BATTERY

НА НАЧАЛО

approved 1

E-BIKE SÄTTEL VON VELO

E-BIKE SADDLES BY VELO

ELASTO - GRIP

ELASTO - GRIP

- mit Griff hinten zum einfachen Abstellen auf Doppelbeinständer, z. B. E-Bikes, ... - mit ELASTOMER SHOCK ABSORBING - Vibrationsabsorbierung durch Crossbow Suspension - mit Abreibschutz an den Seiten und hinten - auf Velo-Eurolochkarte

- with handle at the back for easy parking of double leg stands, e. g. E-bikes, ... - with ELASTOMER SHOCK ABSORBING - vibrations absorption by Crossbow Suspension - side and rear protection - on Velo eurohole card

L = 265 x B = 210 mm

L = 265 x W = 210 mm

Verstärkte 2,3 mm/13G NIROSTASpeichen und Nippel finden Sie auf den Seiten 116 und 119.

Reinforced 2.3 mm/13 G stainless spokes and nipples you can find on the pages 116 and 119.

E-BIKE-KETTEN VON KMC

E-BIKE CHAINS BY KMC

301005

X 10 E EPT

X 10 E EPT

301009

X 9 E EPT

X 9 E EPT

300506

Z 1 HX, 1/2 x 3/32

Z 1 HX, 1/2 x 3/32

300573

Z 1 X EPT, 1/2 x 1/8

Z 1 X EPT, 1/2 x 1/8

Mehr Informationen und die genaue Spezifikation finden Sie auf Seite 124-128.

For more information and detailed specifications have a look on page 124-128.

REIFEN UND SCHLÄUCHE VON KENDA

TIRES AND TUBES BY KENDA

Diverse Reifenmodelle mit dem Hinweis "E-Bike approved" und Schläuche, die besonders für E-Bikes geeignet sind, finden Sie auf den Seiten 292-312.

You can find several Kenda tire models with the indication "E-bike approved" and tubes on the pages 292-312. They are especially suitable for E-bikes.

INFORMATION Sie haben Fragen zu unserem E-bike/ Pedelec Kit oder interessieren sich für weiteres E-Bike Zubehör? Dann setzen Sie sich einfach mit unserem Verkaufspersonal in Verbindung.

INFORMATION If you have questions concerning our E-bike/ pedelec kit or if you are interested in other E-bike accessories? Please contact our sales staff.

250068

205 грн

GRIP

10

493 грн

2,3 mm STAINLESS

407 грн

219 грн

193 грн 60

E-Bi appr ke oved 343


CARBON ZEITFAHRRAHMEN CARBON TIME TRIAL FRAME НА НАЧАЛО

ART.-NR.

- Auf Anfrage liefern wir Ihre Wunschspezifizierung, wie etwa 3 K oder 12 K Carbonlagen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Verkäufer. - Optional sind alle Rahmen und Gabeln in Wunschfarben, in Nasslackierung und mit individuellem Dekor lieferbar. - stabile, versandfreundliche Kartonverpackungen

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION integrated cable routing

AERO integrated brakes

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14781

vom Hersteller auf UCI-Konformität getestet UCI-conformity tested by manufacturer

1150g

SET Rahmen inkl. Gabel + Sattelstütze + Bremsen frame incl. fork + seat stay + brakes

B

art. size A B C D E F G 344

661256

661257

661258

661259

51 512 535 120 425 71,5 75 1020

53 530 547 140 425 72 74 1018

56 562 562 160 425 72,5 74 1029

59 592 576 180 425 73 74 1038

661256 661257 661258 661259

16765 грн 2

SUPERLIGHT ZEITFAHRRAHMEN-SET

SUPERLIGHT TIME TRIAL FRAME SET

- aus UD Carbon - klar lackiert - für integrierten Steuersatz mit 1.1/8“ oben / 1.5“ (52 mm = Außen-Ø Kugellager) unten (z.B. 390360) - inkl. Aero-Carbon-Sattelstütze (295 g) und Aero-Carbongabel (534 g) - S-bend Kettenstreben für hohe Steifigkeit und interessante Optik - inkl. aerodynamisch positionierte Spezialbremsen (V+H; 229 g/Paar) mit Bremsbacken für Carbonfelgen - inkl. Anlötteil für Umwerfer - im Rahmen integrierte Kabelführung - für Shimano® DI 2 geeignet - ab 1.150 g (Gr. 51 cm), gleichzeitig hohe Steifigkeit! - andere Spezifikationen (Rahmenhöhen, Farben, Carbonarten, usw.) auf Wunsch möglich

- UD Carbon - clear coating - for integrated headset with 1.1/8“ upper / 1.5“ (52 mm = outer-Ø bearing) lower (e.g. 390360) - incl. Aero Carbon seat stay (295 g) and Aero Carbon fork (534 g) - S-bend chain stays for high stiffness and interesting look - incl. aerodynamic positioned special brakes (F+R; 229 g/pair) with brake shoes for carbon rims - incl. bracket for front derailleur - in the frame integrated cable routing - usable with Shimano® DI 2 - from 1,150 g (size 51 cm), at the same time high stiffness! - other specifications (frame sizes, colours, carbon types, etc.) on request

Ø Steuersatzrohr oben 41,8 mm / 52,0 mm unten (innen)

Ø steerer tube top 41.8 mm / 52.0 mm down (inside)

RH: (Mitte - Oberkante Sitzrohr)

sizes: (centre – top of seat tube)

51 53 56 59

51 53 56 58

cm cm cm cm

cm cm cm cm


- on request we supply your individualised specification, like 3 K or 12 K carbon layers. Please contact our sales staff. - on demand we provide frames and forks in your desired colours with liquid coating and with your personal decals - all items are delivered in firm, easy to send boxes

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

CARBON RENNRADRAHMEN CARBON ROAD FRAMES НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

vom Hersteller auf UCIKonformität getestet

UCI-conformity tested by manufacturer

S

RL UPE

IGH

T

integrated cable routing

SUPERLIGHT RENNRADRAHMEN 700C

SUPERLIGHT ROAD RACING FRAME 700C

- aus UD Carbon, klar lackiert - für integrierten Steuersatz mit 1.1/8“ oben / 1.5“ (52 mm = Außen-Ø Kugellager) unten (z.B. 390360) - integrierte Kabelführung - austauschbares Ausfallende mit AluEinsatz - ab 820 g (Gr. 48 cm), gleichzeitig hohe Steifigkeit und Haltbarkeit! (vom Hersteller getestet nach der Norm EN 14781) - andere Spezifikationen (Rahmenhöhen, Farben, Carbonarten, etc.) auf Wunsch möglich

RH: (Mitte - Oberkante Sitzrohr)

- UD Carbon, clear coating - for integrated headset with 1.1/8“ upper / 1.5“ (52 mm = outer-Ø bearing) lower (e.g. 390360) - cable routing integrated - exchangeable dropout with aluminium inlay - from 820 g (size 48 cm), at the same time high stiffness and durability! (tested by the manufacturer according to EN 14781) - other specifications (frame sizes, colours, carbon types, etc.) on request Ø seat tube 34.9 mm (for seat pillar 31.6 mm) Ø steerer tube top 41.8 mm/52.0 mm down (inside) sizes: (centre – top of seat tube)

48 51 54 57 60

48 51 54 57 60

Ø Sitzrohr 34,9 mm (für Sattelstütze 31,6 mm) Ø Steuersatzrohr oben 41,8 mm/ 52,0 mm unten (innen)

661240 661241 661242 661243 661244

11149 грн

2

cm cm cm cm cm

cm cm cm cm cm

art. size A B C D E F G

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14781

820 g

MADE FOR CHAMPIONS für den ambitionierten Amateur bis zum Profi! for ambitious amateurs and for professionals!

661240

661241

661242

661243

661244

48 480 525 95 405 72,5 74,5 967

51 510 540 120 405 72,5 73,5 974

54 540 550 155 405 73 73,5 980

57 570 564 190 410 73 73 996

60 600 590 215 410 73 73 1021 345


CARBON RENNRADRAHMEN CARBON ROAD FRAME НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION Parallel Seatstay Design

vom Hersteller auf UCIKonformität getestet

UCI-conformity tested by manufacturer

1.1/8" 1.1/8"

1,5" 1,5"

-4

00

2 61

66

12

45

-9

6

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14781

1054g

art. size A B C D E F G

661245

661246

661247

661248

661249

48 480 520 105 410 71,5 74,5 981

51 510 535 135 410 72,5 74,5 985

54 540 550 170 415 72,5 73,5 1000

57 570 565 205 415 72,5 73 1011

60 600 585 235 415 72,5 73 1032

661245 661246 661247 661248 661249

SET Rahmen inkl. Gabel frame incl. fork art. size A B C D E F G

LIGHT ROAD RACING FRAME 700C

- aus UD Carbon, perlmutt weiß lackiert - für integrierten Steuersatz mit 1.1/8“ oben / 1.5“ (52 mm = Außen-Ø Kugellager) unten (z.B. 390360) - Parallel Seatstay Design für hohe Steifigkeit und interessante Optik - austauschbares Alu-Ausfallende - inkl. Carbongabel (443 g) - ab 1054 g (Gr. 48 cm) Ø Sitzrohr 34,9 mm (für Sattelstütze 31,6 mm) Ø Steuersatzrohr oben 41,8 mm / unten 52,0 mm (innen)

- made of UD Carbon, pearly white coating - for integrated headset with 1.1/8“ upper / 1.5“ (52 mm = outer-Ø bearing) lower (e.g. 390360) - Parallel Seatstay Design for high stiffness and interesting look - exchangeable aluminium dropout - incl. carbon fork (443 g) - from 1054 g (size 48 cm)

RH: (Mitte - Oberkante Sitzrohr) 48 cm 51 cm 54 cm 57 cm 60 cm

sizes: (centre – top of seat tube) 48 cm 51 cm 54 cm 57 cm 60 cm

- 12 K Carbon, klar lackiert - ab 890 g (Gr. 50 cm), gleichzeitig hohe Steifigkeit! - S-bend Kettenstreben - ohne Gabel

- 12 K Carbon, clear coating - from 890 g (size 50 cm), at the same time high stiffness! - S-bend chain stays - w/o fork

50 53 56 58 60

50 53 56 58 60

Ø seat tube 34.9 mm (for seat pillar 31.6 mm) Ø steerer tube top 41.8 mm / down 52.0 mm (inside)

9595 грн

661200

661201

661202

661203

661204

50 500 529 120 405 72,5 74,5 976

53 530 548 150 405 72,5 73,5 983

56 560 560 160 405 73,5 73,5 990

58 580 575 180 405 73 73 1000

60 600 585 200 405 73,5 73 1005

890g

661200 661201 661202 661203 661204

8887 грн 346

LIGHT RENNRADRAHMEN 700C

cm cm cm cm cm

cm cm cm cm cm


CARBON CYCLECROSS/TREKKINGRAHMEN CARBON CYCLECROSS/TREKKING FRAME ART.-NR.

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

66

12

11

/2

Muscle Shape Design

66

12

06

-9

1.1/8"

1,5"

LIGHT CROSS/ TREKKING RAHMEN 700 C

LIGHT CROSS/ TREKKING FRAME 700 C

- aus UD Carbon, klar lackiert - für integrierten Steuersatz mit 1.1/8“ oben / 1.5“ (52 mm = Außen-Ø Kugellager) unten (z.B. 390360) - mit Bremszuggegenhalter hinten für Cantileverbremsen (z. B. 364750) - mit abnehmbaren Bremssockeln für V- und Cantileverbremse - Muscle Shape Hinterbau - auch für leichte und schnelle Trekkingräder oder Fitnessbikes geeignet - CNC-gefrästes Alu-Ausfallende austauschbar - ab 1.258 g (Gr. 51 cm), gleichzeitig hohe Steifigkeit! Ø Sitzrohr 34,9 mm (für Sattelstütze 31,6 mm) Ø Steuersatzrohr innen: 41,8 mm oben, 52 mm unten

- made of UD Carbon, clear coating - for integrated headset with 1.1/8“ upper / 1.5“ (52 mm = outer-Ø bearing) lower (e.g. 390360) - with cable stopper at the back for cantilever brakes (e.g. 364750) - with detachable brake pivots for V-brake and cantilever brake - Muscle Shape rear triangle - also suitable for light and fast trekking or fitness bikes - CNC machined, exchangeable aluminium dropout - from 1,258 g (size 51 cm), at the same time high stiffness! Ø seat tube 34.9 mm (for seat pillar 31.6 mm) Ø steerer tube inside: 41.8 mm on top, 52 mm down

RH: (Mitte-Oberkante Sitzrohr) 51 cm 53 cm 56 cm 58 cm

sizes: (centre–top of seat tube) 51 cm 53 cm 56 cm 58 cm

SUPERLIGHT

SUPERLIGHT

- aus 12 K Carbon, klar lackiert - für integrierten Steuersatz 1.1/8“ - mit Befestigungspunkten für Gepäckträger und Schutzbleche - Muscle Shape Hinterbau mit S-bend Kettenstreben für interessante Optik - ab 1.010 g (Gr. 52 cm) Ø Steuersatzrohr 41,8 mm (innen, für 1.1/8” Oversize)

-

54 cm 56 cm

54 cm 56 cm

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14781

1258g

661206 661207 661208 661209

8180 грн

661211 661212

8179 грн

made of 12 K Carbon, clear coating for integrated headset 1.1/8“ with eyelets for carrier and mudguards Muscle Shape rear triangle and S-bend chain stays for interesting look - from 1,010 g (size 52 cm) Ø steerer tube 41.8 mm (inside, for 1.1/8” Oversize)

art. size A B C D E F G

661206

661207

661208

661209

51 512 535 120 425 71,5 75 1021

53 530 547 140 425 72 74 1019

56 562 562 160 425 72,5 74 1029

58 592 576 180 425 73 74 1038

art. size A B C D E F G

661211

661212

54 540 530 125 425 71 74 1015,5

56 560 545 145 425 71,5 73,5 1021

1010g

2

347


CARBON MTB-RAHMEN CARBON MTB FRAME НА НАЧАЛО

ART.-NR.

29"

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

S-Bend seat stays

1.1/8"

1,5"

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14766 1080 g

29"

SUPERLIGHT MTB RAHMEN 29"

SUPERLIGHT MTB FRAME 29"

- aus UD Carbon - klar lackiert - für integrierten Steuersatz mit 1.1/8“ oben und 1.5" unten - Scheibenbremsaufnahme Postmount - Zugverlegung optimiert für hydraulische Scheibenbremsen - integrierte Kabelführung - CNC-gefrästes Alu-Ausfallende aus-

- made of UD Carbon - clear coating - for integrated headset with 1.1/8“ upper and 1.5" lower - with disc brake mounts for Postmount - cable routing optimised for hydraulic disc brakes - integrated cable routing

tauschbar - ab 1.080 g (Gr. 15“), gleichzeitig

- CNC machined, exchangeable aluminium dropout

hohe Steifigkeit! - mit Sitzrohrklemme

- from 1,080 g (size 15"), at the same time high stiffness!

- für BSA-Innenlager

- with seat tube clamp - for BSA B.B. set

Ø Sitzrohr 34,9 mm (für Sattelstütze 31,6 mm) Ø Steuersatzrohr 41,8 mm oben/

Ø seat tube 34.9 mm (for seat pillar 31.6 mm) Ø steerer tube 41.8 mm top/

52,0 mm unten (innen)

art. size A B C D E G

660040

660041

660042

660043

15" 390 565 105 445 71,5 1061

17" 430 590 105 445 71,5 1081

19" 480 610 105 445 71,5 1101

21" 530 635 125 445 71,5 1127

660040 660041 660042 660043

11897 грн

2

348

52.0 mm down (inside)

RH: (Mitte-Oberkante Sitzrohr)

sizes: (centre–top of seat tube)

15“ 17“ 19“

15“ 17“ 19“

21“

21“


26" ART.-NR.

BESCHREIBUNG

CARBON MTB-RAHMEN CARBON MTB FRAME НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

S-Bend seat + chain stays

LIGHT MTB RAHMEN 26"

LIGHT MTB FRAME 26"

- aus UD Carbon - klar lackiert - für integrierten Steuersatz 1.1/8“ - Scheibenbremsaufnahme IS 2000 - Zugverlegung optimiert für hydraulische Scheibenbremsen - S-bend Sitzrohr und Kettenstreben - CNC-gefrästes Alu-Ausfallende aus-

-

tauschbar - ab 1.320 g (Gr. 16“), gleichzeitig

- from 1,320 g (size 16"), at the same time high stiffness!

hohe Steifigkeit! - andere Spezifikationen (Rahmen-

- other specifications (frame sizes, colours, carbon types, etc.) on

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14766

1320g

höhen, Farben, Carbonarten, etc.) auf Wunsch möglich

661232 661233 661234 661235

made of UD Carbon clear coating for integrated headset 1.1/8“ with disc brake mounts for IS 2000 cable routing optimised for hydraulic disc brakes - S-bend seat stay and chain stays - CNC machined, exchangeable aluminium dropout

request

Ø Sitzrohr 34,9 mm

Ø seat tube 34.9 mm

(für Sattelstütze 31,6 mm) Ø Steuersatzrohr 44,0 mm (innen, für 1.1/8” Oversize)

(for seat pillar 31.6 mm) Ø steerer tube 44.0 mm (inside, for 1.1/8” Oversize)

RH: (Mitte-Oberkante Sitzrohr)

sizes: (centre–top of seat tube)

16“ 18“

16“ 18“

20“

20“

22“

22“

art. size A B C D E F G

661232

661233

661234

661235

16" 415 565 110 426 71 74 1053

18" 455 585 125 426 71 73,5 1068

20" 508 600 140 426 71 73,5 1084

22" 545 625 155 426 70,5 72,5 1104

8409 грн

2

349


CARBON MTB-RAHMEN CARBON MTB FRAME НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

Muscle Shape

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14766

EXTRALIGHT MTB RAHMEN 26"

EXTRALIGHT MTB FRAME 26"

- aus UD Carbon - klar lackiert - für semiintegrierten Steuersatz 1.1/8“ - Scheibenbremsaufnahme IS 2000 - Zugverlegung optimiert für hydraulische Scheibenbremsen - Muscle Shape Hinterbau mit S-bend

-

1170 g

Sitzrohrstreben für hohe Steifigkeit und interessante Optik

aluminium dropout - from 1,170 g (size 16"), at the

- ab 1.170 g (Gr. 16“), gleichzeitig hohe Steifigkeit!

same time high stiffness! - other specifications (frame sizes,

Ø Sitzrohr 34,9 mm (für Sattelstütze 31,6 mm) Ø Steuersatzrohr 44,0 mm

661220

661221

661222

661223

16" 406 559 120 425 70 73 1042

18" 457 575,5 120 425 71 73 1047

20" 508 586 125 425 71 73 1058

22" 559 596 125 425 71 73 1068

661220 661221 661222 661223

7189 грн

2

350

high stiffness and interesting look - CNC machined, exchangeable

- CNC-gefrästes Alu-Ausfallende austauschbar

- andere Spezifikationen (Rahmenhöhen, Farben, Carbonarten, etc.) auf Wunsch möglich

art. size A B C D E F G

made of UD Carbon clear coating for semi integrated headset 1.1/8“ with disc brake mounts for IS 2000 cable routing optimised for hydraulic disc brakes - Muscle Shape rear triangle with S-bend seat stays for

colours, carbon types, etc.) on request

Ø seat tube 34.9 mm (for seat pillar 31.6 mm) Ø steerer tube 44.0 mm

(innen, für 1.1/8” Oversize)

(inside, for 1.1/8” Oversize)

RH: (Mitte-Oberkante Sitzrohr)

sizes: (centre–top of seat tube)

16“

16“

18“ 20“ 22“

18“ 20“ 22“


ALU MTB-RAHMEN ALUMINIUM MTB FRAME ART.-NR.

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

0

-3

2 14

66

66

14

70

-3

29"

S-Bend chain stays + Muscle Shape

661410 661411 661412 661413

10

1685 грн

661470 661471 661472 661473

1603 грн

26"

6

ALU MTB-RAHMEN 26"

ALUMINIUM MTB FRAME 26"

- HYDROFORM Design - Sitz-/Ober- und Unterrohr 2-fach konifiziert - S-bend Sitzrohrstreben - verstärktes Ober- und Unterrohr - austauschbares Ausfallende rechts - mit Ösen für Gepäckträger Ø Sitzrohr 34,9 mm (für Sattelstütze 31,6 mm) Ø Steuersatzrohr 44,0 mm (innen, für 1.1/8” Oversize semiintegriertem Steuersatz)

- HYDROFORM design - double butted seat/top and down tube - S-bend seat stays - gusset at upper and down tube - exchangeable drop out right - with eyelets for carrier Ø seat tube 34.9 mm (for seat pillar 31.6 mm) Ø head tube 44.0 mm (inner, for 1.1/8” oversize semi integrated head set)

15” 17” 19” 21,5”

15” 17” 19” 21.5”

1444 грн

661420 661421 661422 661423

-3

4 61

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

15” 17” 19” 21,5”

15” 17” 19” 21.5”

ALU MTB-RAHMEN 29"

ALUMINIUM MTB FRAME 29"

- für semiintegrierten Steuersatz für 1.1/8” oben und 1,5" unten z. B. (390378) - nur für Scheibenbremsaufnahme IS 2000

- for semiintegrated headset with 1.1/8“ upper and 1.5" lower e. g. (390378) - only with disc brake mounts IS 2000

15” 17” 19” 21”

15” 17” 19” 21”

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14766

1890g

art. art. size A B C D E F G

661410

661411

661412

661420

661421

661422

661413 661423

15" 381 576 125 430 71 73 1052

17" 432 590 125 430 71 73 1066

19" 483 593 130 430 71 73 1071

21,5" 546 605 130 430 71 73 1081

29" art. size A B C D E F G

661470

661471

661472

661473

15" 381 585 110 450 71 73,5 1089

17" 432 595 110 450 71,5 73 1087

19" 483 615 110 450 71,5 73 1107

21,5" 546 630 120 450 71,5 73 1122 351


MTB-/DIRT-RAHMEN MTB/DIRT FRAMES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

660740 660741 660742 660743 660744

ALU-MTB-RAHMEN

ALUMINIUM MTB FRAME

- S-bend Sitzrohrstreben - verstärktes Unterrohr - austauschbares Ausfallende rechts und Anlötteile für Scheibenbremse links - Alusitzrohrklemme - mit Ösen für Gepäckträger

- S-bend seat stays - gusset at down tube - exchangeable drop out right and eyelets for disc brake left - aluminium seattube clamp - with eyelets for carrier

Ø Sitzrohr 31,8 mm (für Sattelstütze 27,2 mm) Ø Oberrohr Tropfenform Ø Unterrohr Tropfenform Ø Steuersatzrohr 44,0 mm (innen, für 1.1/8” Oversize semiintegriertem Steuersatz)

Ø seat tube 31.8 mm (for seat pillar 27.2 mm) Ø top tube drop type Ø down tube drop type Ø head tube 44.0 mm (inner, for 1.1/8” oversize semi integrated headset)

mattschwarz

matt black

15” (Mitte - Oberkante Sitzrohr) 17” 19” 21,5” 23,5”

15” (centre - top of seat tube) 17” 19” 21.5” 23.5”

poliert

polished

15” 17” 19” 21,5”

15” 17” 19” 21.5”

roh

raw

15” 17” 19”

15” 17” 19”

Auf Anfrage lassen wir die Rahmen für Sie in Ihrer Wunschfarbe (RAL-Farben) pulverbeschichten oder lackieren.

On request we can provide the frames with powder coating or paint finish (RAL colours).

DUAL-/DIRT-/JUMP-RAHMEN

DUAL/DIRT/JUMP FRAME

- für Dual Slalom/4X/Bikers X/ Dirt/Jump/ ... - Alu - mattschwarz - verstärktes Unterrohr - mit Anlötteilen für Scheibenbremse - für 1.1/8" semiintegriertem Steuersatz (390319, 20)

- for Dual Slalom/4X/Bikers X/ Dirt/Jump/ ... - aluminium - matt black - gusset at down tube - with eyelets for disc brake - for 1.1/8" semi integrated head set (390319, 20)

Ø Sitzrohr 31,8 mm (für Sattelstütze 27,2 mm)

Ø seat tube 31.8 mm (for seat pillar 27.2 mm)

14” 16”

14” 16”

818 грн

660107 660104 660105 660106

891 грн

660547 660544 660545

691 грн

660790 660792

963 грн

352


TREKKING-/CITYRAHMEN TREKKING/CITY FRAMES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ALU-TREKKING-RAHMEN

ALUMINIUM TREKKING FRAME

-

pulverbeschichtet, mattschwarz S-bend Sitzrohrstreben verstärktes Unterrohr mit austauschbarem Ausfallende rechts und Anlötteilen für Scheibenbremse links - mit Alu-Sitzrohrklemme - mit Ösen für Gepäckträger - verkürztes Sitzrohr für gefederte Sattelstütze Ø Sitzrohr 31,8 mm (für Sattelstütze 27,2 mm) Ø Oberrohr Tropfenform Ø Unterrohr Tropfenform Ø Steuersatzrohr 44,0 mm (innen für 1.1/8” Gabel semiintegrierten Steuersatz)

660810 660811

НА НАЧАЛО

-

powder-coated, matt black S-bend seat stays with gusset at down tube with exchangeable drop out right and eyelets for disc brake left - with aluminium seat tube clamp - with eyelets for carrier - shorter seat tube for suspension seat post Ø seat tube 31.8 mm (for seat pillar 27.2 mm) Ø top tube drop type Ø down tube drop type Ø head tube 44.0 mm (inner for 1.1/8” fork semi integrated head set)

51 cm (entspr. herköm. 54 cm) 54 cm (entspr. herköm. 57 cm)

51 cm (conventional 54 cm) 54 cm (conventional 57 cm)

dto., für Damen - 45 cm (entspr. herköm. 48 cm) - mit tiefem Einstieg - Tropfenform nur beim Unterrohr - mit Kabelführung unter dem Tretlagergehäuse

ditto, for ladies - 45 cm (conventional 48 cm) - with low top tube - drop type only on down tube - with cable guide under B/B tube

ALU-CITY-RAHMEN 28”

CITY ALUMINIUM FRAME 28”

- UNIVERSELL passend für Rücktrittbremsnaben und Kettenschaltung - silber - verstärktes Unterrohr - mit tiefem Einstieg - mit Sitzrohrklemme und Schnellspanner - mit Lichtkabel - mit Kabelführung unter dem Tretlagergehäuse - Hinterradnabeneinbaumaß 135 mm - RH 50 cm

- UNIVERSAL suitable for coaster brake hubs and derailleur shifting - silver - gusset at down tube - with low top tube - with seat tube clamp and quick release - with cable - with cable guide under B/B tube - OLD 135 mm - frame size 50 cm

Ø Sitzrohr 31,8 mm (für Sattelstütze 27,2 mm) Ø Steuersatzrohr 30,0 mm (innen für 1” Steuersatz)

Ø seat tube 31.8 mm (for seat pillar 27.2 mm) Ø head tube 30.0 mm (inner for 1” head set)

851 грн

660812

851 грн

660472

891 грн

UNIVERSAL! COASTER + DERAILLEUR

2

353


RENNRADRAHMEN ROAD FRAMES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

vom Hersteller geprüft nach der Norm EN 14781

660783 660784 660785 660786

1685 грн

660710 660711 660712 660713

ALU-RENNRADRAHMEN

ALUMINIUM ROAD FRAME

-

mattschwarz konifizierte Hauptrohre Oberrohr in Tropfenform Unterrohr 2-fach ovalisiert geschwungene Kettenstreben Gewicht nur 1.408 g (Gr. S) für semiintegrierten Steuersatz (390319/20) - mit austauschbarem Ausfallende - mit Kabelstopper und Einstellschrauben - mit Kabelführungen unter dem Tretlagergehäuse

-

Ø Sitzrohr 31,8 mm (für Sattelstütze 27,2 mm) Ø Steuersatzrohr für 1 1/8“ Gabel

Ø seat tube 31.8 mm (for seat pillar 27.2 mm) Ø head tube for 1 1/8“ fork

52 55 58 61

52 55 58 61

cm, S cm, M cm, L cm, XL

matt black butted main tubes top tube drop type down tube double ovalized bent chain stays weight only 1,408 g (size S) for semi integrated head set (390319/20) - with exchangeable dropout - with cable stopper and adjustment screws - with cable guides under B/B tube

cm, S cm, M cm, L cm, XL

ALU-RENNRADRAHMEN

ALUMINIUM ROAD FRAME

-

- polished and clear coated - down tube drop type - with cable stopper and adjustment screws - with exchangeable dropout - with aluminium seat tube clamp - with cable guide under B/B tube

poliert und mit Klarlack beschichtet Unterrohr in Tropfenform mit Kabelstopper und Einstellschrauben mit austauschbarem Ausfallende mit Alu-Sitzrohrklemme mit Kabelführung unter dem Tretlagergehäuse

Ø Sitzrohr 31,8 mm (für Sattelstütze 27,2 mm) Ø Oberrohr 31,8 mm Ø Steuersatzrohr für 1 1/8” Standardsteuersatz

Ø seat tube 31.8 mm (for seat pillar 27.2 mm) Ø top tube 31.8 mm Ø head tube for 1 1/8” standard head set

52 55 58 61

52 55 58 61

cm, S cm, M cm, L cm, XL

cm, S cm, M cm, L cm, XL

891 грн SINGLESPEED STAHLRAHMEN 700C

SINGLESPEED STEEL FRAME 700C

- roh, phospatiert - Verstärkung am Unterrohr - mit Kabelstopper am Oberrohr für Rennradbremse hinten - waagrechtes Ausfallende

- raw, phosphated - gusset at the down tube - with cable stopper at the top tube for road brake at the back - horizontal dropout

Ø Sitzrohr 28,6 mm (für Sattelstütze 25,4 mm) Ø Steuersatzrohr für 1 1/8” Steuersatz

Ø seat tube (for seat pillar Ø head tube head set

661101 661102 661103

52 cm, S 55 cm, M 58 cm, L

52 cm, S 55 cm, M 58 cm, L

392806

passende Gabel (siehe Seite 221)

suitable fork (see page 221)

337 грн 95 грн

354

28.6 mm 25.4 mm) for 1 1/8”


COLOUR YOUR BIKE НА НАЧАЛО

BRINGEN SIE FARBE ANS BIKE ! In unserem Standardprogramm finden Sie Fahrradteile in vielen verschiedenen Farben und Designs. Zusätzlich können wir auch viele andere Artikel in Ihrer Wunschfarbe besorgen. Von anodisierten Farben (wie bei Speichen) bis zu farbigen Pulverbeschichtungen (bei Rahmen) ist dabei fast alles möglich. Fragen Sie Ihren Ansprechpartner in unserem Verkaufsteam!

COLOUR YOUR BIKE In our standard program you find bicycle parts in many colours and designs. Additionally we can supply many other items in your favored colour. Almost anything is possible, from anodised colours (like at spokes) to coloured powder coated items (like frames). Please ask your contact person in our sales team!

355


FEDERUNGSELEMENT, AUSFALLENDEN REAR SHOCK, EXCHANGE DROP OUTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

660431

M-WAVE

M-WAVE REAR SHOCK

-

-

88 грн FEDERUNGSELEMENT

24

m

aluminium body black steel spring adjustable for rear stay travel 34 mm eye to eye 150 mm x 24/24 mm 650 lbs OEM

15

0

m

m

m

ALU-Körper schwarze Stahlfeder einstellbar für Hinterbau Hub 34 mm Einbaumaß 150 mm x 24/24 mm 650 lbs MV

24

m

m

40

660840

71 грн

AUSFALLENDE

EXCHANGE DROP OUTS

für Alu-Rahmen, mit Schraube und Mutter

for aluminium frames, with screw and nut

für Art.Nr. 660104-7, 660740-4, 660810-2, 660544/5/7

for art. no. 660104-7, 660740-4, 660810-2, 660544/5/7

für Art. Nr. 660601-4

for art. no. 660601-4

für Art. Nr. 660790/2

for art. no 660790/2

für Art. Nr. 660710-3, 660783-6, 662249-52

for art. no. 660710-3, 660783-6, 662249--52

für Art. Nr. 661410/1/2/3 und 661420/1/2/3

for art. no. 661410/1/2/3 and 661420/1/2/3

für Art. Nr. 661220-3, 661232-5, 660040-3

for art. no. 661220-3, 661232-5, 660040-3

für Art. Nr. 661200-4, 661210-5, 661240-4, 661245-9, 661206-9, schwarz

for art. no. 661200-4, 661210-5 661240-4, 661245-9, 661206-9, black

100

660842

71 грн 100

660846

71 грн

500/100

660798

71 грн

500/100

660847

71 грн

200/100

660845

71 грн

500/100

660844

71 грн

300

356


FALTRAD FOLDING BIKE BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

FALTRAD ANLEN 18"

FOLDING BIKE ANLEN 18"

Klein, leicht, einfach und schnell zu falten. Gleichzeitig stabil und komfortabel zu fahren! Das neue Anlen Faltrad erfüllt alle Anforderungen an modernes Radfahren und einfachen Transport. So wie ein Faltrad eben sein sollte!

Small, lightweight, quickly and easily foldable while maintaining a firm and comfortable ride. The new Anlen folding bike meets all requirements of modern cycling with easy transportation. Just like a foldable bike should be!

Rahmen: Alu Schaltung: Shimano Tourney 6-Gang Revoshift Bremsen: Promax Alu V-Brakes Sattel: Velo Wide Channel Reifen: Kenda K-935 Vorbau: Alu Sattelstütze: Alu Speichen: Edelstahl Kettenradgarnitur: mit doppeltem Alu-Kettenschutz Zubehör: Faltpedale, Reflektoren, Glocke, Alu-Ständer, Alu-Gepäckträger Größe ungefaltet (L x B x H): (am Lenker) 140 x 55 x 100 cm Größe gefaltet: 76 x 28 x 68 cm Gewicht: 11,95 kg Garantie: 2 Jahre Vormontage: "sehr gut" "10 minutes to ride"

frame: shifting:

661850

schwarz

black

661851

weiß

white

ART.-NR.

НА НАЧАЛО

aluminium Shimano Tourney 6-speed Revoshift brakes: Promax aluminium V-brakes saddle: Velo Wide Channel tires: Kenda K-935 stem: aluminium seat post: aluminium spokes: stainless steel crankset: with double aluminium chainguides accessories: foldable pedals, reflectors, bell, aluminium side stand, aluminium carrier size unfolded (L x W x H): (at handle bar) 140 x 55 x 100 cm size folded: 76 x 28 x 68 cm weight: 11.95 kg warranty: 2 years pre-assembly: "very good" "10 minutes to ride"

5757 грн 1

357


SCHALTUNGSKOMPONENTEN RENNRAD SHIFTING COMPONENTS ROAD НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

FOLGENDE MARKEN VERTRAUEN AUF FOLLOWING BRANDS RELY ON -

Felt Cannondale Bianchi, Italy MBK, Denmark Nishiki, Sweden Batavus Centurion, Sweden Fuji

-

- Raleigh, UK, Denmark, Canada

-

Tunturi Giant Dahon BH KHS, Japan, USA Rocky Mountain

Juni 2 und 009: ".. . o präzis hne Eins tadellos chrä e" nkun gen

195 g

UNTERSTÜTZT FOLGENDE TEAMS SPONSORS FOLLOWING TEAMS

680053

841 грн

2

50

680054 CNC

278 грн

98 g 50

680055

2283 грн

380 g 50 Paar

680059

1385 грн

TESTE D BY CO PRO T FIDIS OUR T EAM 136 g

100 Paar

587562

720 грн

Diamondback GT Schwinn Kildemoes Monark Diamant Halfords, UK Bridgestone, Japan

- Exergy (UCI team from USA) - Wonderful-Pitstachios (UCI team from USA)

RENNRADGRUPPE MICROSHIFT ARSIS CARBON

ROAD RACING GROUP MICROSHIFT ARSIS CARBON

20 (- 30) Gang - Shimano kompatibel

20 (- 30) speed - Shimano compatible

SCHALTWERK - carbon/silber - kurzer Käfig, CNC-gefräst - nur 195 g - CNC-gefräste Schaltungsrädchen mit Industriekugellager - Kapazität: 33 Zähne - Min: 11 Zähne/Max: 28 Zähne - MV

REAR DERAILLEUR - carbon/silver - short cage, CNC-machined - only 195 g - CNC-machined pulleys with cartridge bearing - capacity: 33 teeth - min: 11 teeth/max: 28 teeth - OEM

UMWERFER - für 2-fach KRG - downpull - für Anlötteil - nur 98 g - Alu - Kapazität: 16 Zähne - auch für Kompakt-KRG geeignet - MV

FRONT DERAILLEUR - for 2-speed chainwheel-set - downpull - for boss - only 98 g - aluminium - capacity: 16 teeth - also usable for compact chainwheel-set - OEM

SCHALT-/BREMSHEBEL - rechts + links - schwarz mit carbonverstärkten Bremshebeln - nur 380 g/Paar - mit Klemme 23,8 mm - auch für Kompakt-KRG geeignet - MV

SHIFT/BRAKELEVER - right + left - black with carbon-reinforced brake levers - only 380 g/pair - with clamp 23.8 mm - also usable for compact chainwheel-set - OEM

ZEITFAHR-/TRIATHLONLENKERENDSCHALTHEBEL - Carbonhebel - Shimano-kompatibel - links für 2- und 3-fach passend (Friction) - Gewicht 136 g/Paar - inkl. teflonbeschichteten Zügen - für alle gängigen Lenkerenden passend - im Einzelkarton

TIME TRIAL/TRIATHLON BAR END SHIFTERS - carbon shifters - Shimano compatible - left suitable for 2- and 3-speed (friction) - weight 136 g/pair - incl. teflon coated wires - suitable for all usual handle bar ends - in box

CASSETTENZAHNKRANZ 10-fach (SHIMANO® CS 5700)

CASSETTE SPROCKET 10-speed (SHIMANO® CS 5700)

11 - 25 Zähne

11 - 25 teeth

11 - 28 Zähne

11 - 28 teeth

50

587642

720 грн 25

358


SCHALTUNGSKOMPONETEN RENNRAD SHIFTING COMPONENTS ROAD ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

RENNRAD-GRUPPE MICROSHIFT ARSIS WHITE

ROAD RACING GROUP MICROSHIFT ARSIS WHITE

20 (- 30) Gang - Shimano kompatibel

20 (- 30) speed - Shimano compatible

SCHALTWERK - weiß/rot/schwarz - kurzer Käfig CNC-gefräst - nur 195 g - CNC-gefräste Schaltungsrädchen mit Industriekugellager - Kapazität: 33 Zähne - Min: 11 Zähne/Max: 28 Zähne - MV

REAR DERAILLEUR - white/red/black - short cage CNC machined - only 195 g - CNC machined pulleys with cartridge bearing - capacity: 33 teeth - min: 11 teeth/max: 28 teeth - OEM

НА НАЧАЛО

195 g

680056

673 грн

50

2

CNC 680057

405 грн

50

UMWERFER - rot/weiß/silber - für 2-fach KRG - downpull - für Anlötteil - nur 98 g - Alu - Kapazität: 16 Zähne - auch für Kompakt-KRG geeignet - MV

FRONT DERAILLEUR - red/white/silver - for 2-speed chainwheel-set - downpull - for boss - only 98 g - aluminium - capacity: 16 teeth - also usable for compact chainwheel-set - OEM

98 g

396 g

680058

1925 грн

SCHALT-/BREMSHEBEL - weiß/rot/schwarz - rechts + links - nur 396 g/Paar - mit Klemme 23,8 mm - auch für Kompakt-KRG geeignet - MV

SHIFT/BRAKE LEVER - white/red/black - right + left - only 396 g/pair - with clamp 23.8 mm - also usable for compact chainwheel-set - OEM

RENNRAD-GRUPPE MICROSHIFT

ROAD RACING GROUP MICROSHIFT

18 (- 27) Gang - Shimano kompatibel

18 (- 27) speed - Shimano compatible

SCHALTWERK - kurzer Käfig - Kapazität: 33 Zähne - Min: 11 Zähne/Max: 28 Zähne - nur 200 g - MV

REAR DERAILLEUR - short cage - capacity: 33 teeth - min: 11 teeth/max: 28 teeth - only 200 g - OEM

50 Paar

200 g

680050

321 грн

50

118 g

680051

161 грн

100

680052

1227 грн 25 Paar

700193

217 грн

UMWERFER - für 2-fach KRG - downpull - Schelle 31,8 mm - nur 118 g - MV

FRONT DERAILLEUR - for 2-speed chainwheel-set - downpull - clamp 31.8 mm - only 118 g - OEM

SCHALT-/BREMSHEBEL - rechts + links - mit Klemme 23,8 mm - nur 417 g/Paar - MV

SHIFT/BRAKE LEVER - right + left - with clamp 23.8 mm - only 417 g/pair - OEM

CASSETTENZAHNKRANZ - 9-fach - 11 - 25 Zähne - SHIMANO®kompatibel

CASSETTE SPROCKET - 9-speed - 11 - 25 teeth - SHIMANO® compatible

417 g

50

359


SCHALTUNGSKOMPONENTEN MTB SHIFTING COMPONENTS MTB НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

680077

204 g

451 грн

CNC

50

680078

265 грн

163 g

50

MTB-GRUPPE MICROSHIFT XCD

MTB GROUP MICROSHIFT XCD

20/30 Gang - Shimano kompatibel

20/30 speed - Shimano compatible

SCHALTWERK - mattschwarz/silber - Alu-Käfig CNC-gefräst - nur 204 g - Kapazität: 43 Zähne - Min: 11 Zähne/Max: 36 Zähne - MV

REAR DERAILLEUR - matt black/silver - aluminium cage CNC-machined - only 204 g - capacity: 43 teeth - min: 11 teeth/max: 36 teeth - OEM

UMWERFER - dualpull - Alu-Käfig CNC-gefräst - Schelle passend für Ø 31,8 mm und 34,9 mm - nur 163 g - Kapazität: 18 Zähne, für 3-fach KRG (42/32/24 Zähne) - MV

FRONT DERAILLEUR - dualpull - aluminium cage CNC-machined - clamp suitable for Ø 31.8 mm and 34.9 mm - only 163 g - capacity: 28 teeth, for triple crankset (42/32/24 teeth) - OEM

SCHALTHEBEL - rechts + links, passend für 3 fach - schwarz, mit Alu-Schalthebel - nur 231 g/Paar - MV

SHIFT LEVERS - right + left, suitable for triple - black, with aluminium shifting trigger - only 231 g/pair - OEM

MTB-GRUPPE MICROSHIFT MARVO XE

MTB GROUP MICROSHIFT MARVO XE

27 Gang - Shimano kompatibel

27 speed - Shimano compatible

SCHALTWERK - mattschwarz/silber - Alu-Käfig CNC-gefräst - nur 228 g - Kapazität: 45 Zähne - Min: 11 Zähne/Max: 34 Zähne - MV

REAR DERAILLEUR - matt black/silver - aluminium cage CNC-machined - only 228 g - capacity: 45 teeth - min: 11 teeth/max: 34 teeth - OEM

UMWERFER - dualpull - Alu CNC-gefräst - Schelle passend für Ø 31,8 mm und 34,9 mm - nur 168 g - Kapazität: 22 Zähne, für 3-fach KRG (44/32/22 Zähne) - MV

FRONT DERAILLEUR - dualpull - aluminium CNC-machined - clamp suitable for Ø 31.8 mm and 34.9 mm - only 168 g - capacity: 22 teeth, for triple crankset (44/32/22 teeth) - OEM

SCHALTHEBEL - rechts + links - schwarz, mit Schalthebel aus poliertem Alu - mit Ganganzeige - nur 264 g/Paar - MV

SHIFT LEVERS - right + left - black, with aluminium polished shifting trigger - with gear indicator - only 264 g/pair - OEM

Auf Anfrage verpacken wir für Sie alle Microshift-Artikel in passende Einzelkartons.

On request we pack all of the microshift items for you in suitable single boxes

231 g

680079

425 грн 50 Paar

680060

433 грн

228 g

50

CNC

680061

262 грн

168 g 50

264 g

680062

311 грн

50 Paar

360


SCHALTUNGSKOMPONETEN SHIFTING COMPONENTS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

680028

SCHALTWERK

REAR DERAILLEUR

für 7/8/9-fach

for 7/8/9 speed

-

-

168 грн

ohne Halter langer Käfig schwarz/silber Kapazität 45 Zähne Min: 11 Zähne/Max: 34 Zähne

НА НАЧАЛО

without bracket long cage black/silver capacity: 45 teeth min: 11 teeth/max: 34 teeth

50

VENTURA SCHALTWERK

VENTURA REAR DERAILLEUR

für 6/7-fach

for 6/7-speed

680015

ohne Halter, langer Käfig

without bracket, long cage

680016

dto., mit Halter

ditto, with bracket

680026

kurzer Käfig, mit Halter

short cage, with bracket

UMWERFER

FRONT DERAILLEUR

- für Kettenradgarnituren mit großen Kettenblättern 46 oder 48 Zähne - Schelle 28,6 mm - Down Pull

- for chainwheel-sets with biggest chainrings 46 or 48 teeth - clamp 28.6 mm - Down Pull

SCHELLE MIT ADAPTER

CLAMP WITH ADAPTER

- um Umwerfer für Anlötteil, an Sitzrohr

- to fix front derailleurs for frame

ohne Anlötteil befestigen zu können - Schellen Ø 34,9 mm mit Adapter

bosses at seat tubes without bosses - clamp Ø 34.9 mm with VARIABLE adapter for 31.8 mm

46 грн 50

680105

20 грн

100

680099

72 грн

für 31,8 mm 200/50

680095

10 грн

REDUZIERHÜLSE

REDUCTION BUSHING

- aus festem Polypropylen

- made of strong polypropylene

- zur Reduzierung des Innendurchmessers der Umwerferschelle

- to reduce the innerdiameter of the clamp from 31.8 to 28.6 mm

28,6

31,8 mm

von 31,8 auf 28,6 mm

2.000/100

361


SCHALTUNGSKOMPONENTEN SHIFTING COMPONENTS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

GRIP SHIFT

GRIP SHIFT

689596

Modell MRX hinten 204-809 INDEX + vorne 2-043-013 INDEX, 24 Gang

Model MRX rear 204-809 INDEX + front 2-043-013 INDEX, 24 speed

689597

Modell MRX hinten 2-047-011 INDEX + vorne 2-043-013 INDEX, 21 Gang

Model MRX rear 2-047-011 INDEX + front 2-043-013 INDEX, 21 speed

689599

Modell MRX hinten 204-609 INDEX + vorne 2-041-011 MICRO INDEX, 18 Gang

Model MRX rear 204-609 INDEX + front 2-041-011 MICRO INDEX, 18 speed

689575

Modell VENTURA rechts INDEX + links INDEX, mit Kabel, Außenhülle und Griffe, 21 Gang

Model VENTURA right INDEX + left INDEX, with cable, outer casing and grips, 21 speed

689570

Modell VENTURA rechts INDEX + links FRICTION, mit Kabel, Außenhülle und Griffe, 18 Gang

Model VENTURA right INDEX + left FRICTION, with cable, outer casing and grips, 18 speed

SCHALTHEBEL

SHIFTLEVER

18 Gang, rechts INDEX, links FRICTION, mit Kabel und Außenhüllen

18 speed, right INDEX, left FRICTION, with cable and outer casing

TUNING-SCHALTUNGSRÄDCHEN

TUNING PULLEYS

-

Alu CNC-gefräst rot eloxiert 11 Zähne, nur 17 g mit Industriekugellagern, AluAbdeckscheiben/-hülsen und Inbusschrauben - passend für (fast) alle Schaltwerke - 1 Set = 2 Stück im Polybeutel - 10 Sets im Displaykarton

-

SCHALTUNGSRÄDCHEN

PULLEY SET

- 2 Stück = 1 Set im Polybeutel, (mit 2 Hülsen, 4 Schalen und 2 Schrauben)

- 2 pieces = 1 set in PE bag, (with 2 bushes, 4 cups and 2 screws)

MAXI

MAXI

- großer Durchmesser (50 mm), mit 13 Zähnen, passend für SHIMANO® TX31, ... (kein Original SHIMANO® Ersatzteil)

- big diameter (50 mm), with 13 teeth, compatible to SHIMANO® TX31, ... (no original SHIMANO® spare part)

STANDARD

STANDARD

- 34 mm Durchmesser, 10 Zähne

- 34 mm diameter, 10 teeth

HAKEN FÜR SCHALTWERK

HOOK FOR REAR DERAILLEUR

mit Schraube und Mutter

with bolt and nut

155 грн

141 грн

135 грн 100 Paar

48 грн

47 грн 50 Paar

680125

43 грн

50 Paar

680085

263 грн

100 Set/10

680084

14 грн

680083

14 грн 500 Set

680091

11 грн 500/10

362

aluminium CNC machined red anodised 11 teeth, only 17 g with sealed ball bearings, aluminium washers/bushings and allen screws - suitable for (almost) all rear derailleurs - 1 set = 2 pcs in PE bag - 10 sets in display


ZAHNKRÄNZE SPROCKETS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

CASSETTENZAHNKRANZ VENTURA

CASSETTE SPROCKET VENTURA

10-fach

10-speed

- 11 - 36 Zähne - silber - SHIMANO®kompatibel

- 11 - 36 teeth - silver - SHIMANO® compatible

9-fach

9-speed

- silber - SHIMANO®kompatibel

- silver - SHIMANO® compatible

700190

11 - 32 Zähne

11 - 32 teeth

700193

11 - 25 Zähne

11 - 25 teeth

8-fach

8-speed

- 11 - 32 Zähne - silber - SHIMANO® kompatibel

- 11 - 32 teeth - silver - SHIMANO® compatible

7-fach

7-speed

-

-

ART.-NR.

700194

287 грн

НА НАЧАЛО

217 грн 700177

151 грн

50

700165

120 грн

50

700310

11 - 28 Zähne silber Index SHIMANO® kompatibel

11 - 28 teeth silver Index SHIMANO® compatible

DISTANZRING

SPACER

- Alu - ermöglicht die Verwendung von 7-fach Kassetten auf 8/9/10-fach Kassettenkörpern - 10 Stück in Polybeutel

- aluminium - for using 7-speed cassettes on 8/9/10-speed freewheels - 10 pcs in PE bag

FREILAUFZAHNKRANZ VENTURA / INDEX

FREEWHEEL VENTURA / INDEX

700173

5-fach, 14 - 28 Zähne, schwarz/braun, mit Steighilfe, INDEX, EK

5-speed, 14 - 28 teeth, black/brown, HG-copy, INDEX, box

700170

dto., 6-fach, 14-28 Zähne

ditto, 6-speed, 14-28 teeth

700178

dto., 7-fach, 14-28 Zähne

ditto, 7-speed, 14-28 teeth

700185

dto., 8-fach, 13-32 Zähne, silber

ditto, 8-speed, 13-32 teeth, silver

FREILAUFZAHNKRANZ

FREEWHEEL

Full Ball, 1-fach, 1/2 x 1/8", BSA-Gewinde

full ball, 1-speed, 1/2 x 1/8", BSA thread

16 грн

1.000/10

63 грн 67 грн 73 грн

168 грн

8-SPEED

50

700136 700138

U

700187 700181

U

40 грн

U

U

16 Zähne, verchromt 18 Zähne, verchromt

16 teeth, c.p. 18 teeth, c.p.

16 Zähne, braun 18 Zähne, braun

16 teeth, brown 18 teeth, brown

FULL BALL

21 грн 363


BRILLEN EYEWEAR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

PHOTOCHROMIC LENS

715 грн

25 g

r No

ma

710018

l

UV

LIG

HT

FAHRRAD-/SPORTBRILLEN

BIKE/SPORTS EYEWEAR

-

UV400-Schutz CE-geprüft mit Mikrofaser-Schutzhülle mit fast unzerbrechlichen Polycarbonat Sicherheitsgläsern - inklusive Austauschgläser - Antikratzbeschichtung - in Displayverpackung

-

FAHRRAD-/ SPORTBRILLE

BIKE/ SPORT EYEWEAR

- mit fotochromen Glas: Fotochrome Linsen sind Linsen, die durch ihre Schattierungstechnik mittels eines chemischen Prozesses nachdunkeln sobald sie der UV-Strahlung der Sonne ausgesetzt sind. Sie reagieren nicht auf künstliches Licht. Diese Linsen vereinen Mode und Komfort, bieten Schutz vor den schädlichen Auswirkungen der UVStrahlung und vor Blendung. In dunkler Umgebung (Tunnel, Wald...) hellen sie sich wieder auf. - mit zusätzlichen (nicht fotochromen) hellen, gelben und orangen Ersatzgläsern - UV400-Schutz - super Sicht durch unten rahmenlose Gläser - mit weichen, verstellbaren Nasenbügeln - mit weichen Bügelendeinlagen - Rahmen in silbergrau - mit fast unzerbrechlichen Polycarbonat Sicherheitsgläsern - Antikratzbeschichtung - Anti-Beschlag-Beschichtung - mit Mikrofaser-Schutzhülle - in Displayverpackung

- with photochromic lenses: Photochromic lenses are the tint changing lenses that darken due to a chemical process when exposed to UV rays from the sun. They do not react to artificial light. These lenses combine fashion with comfort, offer protection from the damaging effects of UV radiation and glare. In dark surroundings (tunnel, forest...) they will brighten again. - with alternative (non-photochromic) bright, yellow and orange spare lenses - UV400 protection - great visibility with frameless lenses below - with soft, adjustable nosepieces - with soft temple tips - frame in silver grey - with almost unbreakable polycarbonate security lenses - scratch proof treatment - anti fog coating - with microfiber bag - in display packaging

FAHRRAD-/WINTERSPORTBRILLE

BIKE/WINTER SPORTS EYEWEAR

- Bügel können gegen elastisches Band getauscht werden - 4 Bügelsätze enthalten: schwarz, grau, blau, rot - abnehmbarer Windstopper-Einsatz mit Schaumisolierung für den Wintersport - mit auswechselbaren, dunklen Gläsern - mit zusätzlichen Ersatzgläsern in blau/verspiegelt, orange Iridium beschichtet, orange und klar

- frames can be changed against an elastic band - 4 frame sets include: black, grey, blue, red - detachable windstopper inlay with foam isolation for winter sports - with exchangeable, dark lenses - with additional lenses in blue/flash mirror, orange Iridium coated, orange and clear

UV400 Protection CE approved with microfiber bag with almost unbreakable polycarbonate security lenses - incl. exchangeable lenses - scratch proof treatment - in display packaging

100/10

710016

353 грн

IRIDIUM COATED

100/10

364


BRILLEN EYEWEAR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

710014

FAHRRAD-/SPORTBRILLE

BIKE/SPORTS EYEWEAR

- Rahmen weiß/schwarz - mit auswechselbaren, dunklen verspiegelten Gläsern - mit zusätzlichen klaren, orangen, gelben und Iridium beschichteten (extrem guter Sonnenschutz) Ersatzgläsern - superleicht und extrem biegsam durch GRILAMID-TR 90 Gestell - mit weichen Bügelendeinlagen - mit weichen Nasenbügeln

- frame white/black - with exchangeable dark flash mirror lenses - with additional clear, orange, yellow and iridium coated (perfect sun protection) spare lenses - super light and extremely flexible GRILAMID-TR 90 arms - with soft temple tips - with soft nosepads

FAHRRAD-/SPORTBRILLE

BIKE/SPORTS EYEWEAR

- extrem guter Sonnschutz durch Iridium beschichtete Gläser (austauschbar) - mit zusätzlichen klaren, orangen, gelben und dunklen Ersatzgläsern - superleicht und extrem biegsam durch GRILAMID-TR 90 Gestell - mit weichen Bügelendeinlagen - mit weichen Nasenbügeln

- perfect sun protection by exchangeable iridium coated replacement lenses - with additional clear, orange, yellow and dark spare lenses - super light and extremely flexible GRILAMID-TR 90 arms - with soft temple tips - with soft nosepads

241 грн

18 g

EX FLE TREM XIB LY LE

IRIDIUM COATED

100/10

EX FLE TREM XIB LY LE

710010

Rahmen mattschwarz

frame matt black

710013

Rahmen weiß

frame white

FAHRRAD-/SPORTBRILLE

BIKE/SPORTS EYEWEAR

- super Sicht durch rahmenlose Gläser - mit auswechselbaren, dunklen verspiegelten Gläsern - mit zusätzlichen hellen und orangen Ersatzgläsern - mit weichen, verstellbaren Nasenbügeln - mit weichen Bügelendeinlagen - Rahmen in mattschwarz/silber - inkl. Schraubenzieher zum Wechseln der Gläser

- high visibility because of frameless lenses - with exchangeable dark mirror lenses - with additional clear and orange spare lenses - with soft, adjustable nosepads - with soft temple tips - frame matt black/silver - incl. screw driver for changing the lenses

FAHRRAD-/SPORTBRILLE

BIKE/SPORTS EYEWEAR

- mit auswechselbaren, dunklen verspiegelten Gläsern - mit zusätzlichen hellen, orangen und gelben Ersatzgläsern - superleicht und extrem biegsam durch GRILAMID-TR 90 Gestell - mit weichen Nasenbügeln - mit weichen Bügelendeinlagen - Rahmen in mattschwarz

- with exchangeable dark mirror lenses - with additional clear, orange and yellow spare lenses - super light and extremely flexible GRILAMID-TR 90 arms - with soft nosepads - with soft temple tips - frame matt black

215 грн 215 грн

19 g

IRIDIUM COATED

100/10

710017

188 грн

25 g

100/10

710011

176 грн

R RO IR M

EX FLE TRE XIB MLY LE

100/10

365


BRILLEN EYEWEAR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

OPTICAL LENSES

710015

154 грн

FAHRRAD-/SPORTBRILLE

BIKE/SPORTS EYEWEAR

- getönte Gläser aufklappbar - mit herausnehmbarer Halterung

- dark lenses folding - with removable frame for

für optische Sehhilfen - mit auswechselbaren, dunklen

optical lenses - with exchangeable, dark lenses

Gläsern - mit zusätzlichen hellen und orangen

- with additional clear and orange spare lenses

Ersatzgläsern - mit weichen Bügelendeinlagen

- with soft temple tips - with soft nosepads

- mit weichen Nasenbügeln - Rahmen matt-dunkelanthrazit

- frame matt dark anthracite

FAHRRAD-/SPORTBRILLE

BIKE/SPORTS EYEWEAR

- mit auswechselbaren, dunklen Gläsern - mit zusätzlichen hellen, gelben, orangen und blauen Ersatzgläsern - mit weichen Nasenbügeln - mit flexiblen Bügelenden - Rahmen in matt-transparent

- with exchangeable dark lenses - with additional clear, yellow, orange and blue spare lenses - with soft nosepads - with flexible temple tips - frame matt transparent

FAHRRAD-/SPORTBRILLE

BIKE/SPORTS EYEWEAR

- mit auswechselbaren, dunklen

- with exchangeable dark lenses

Gläsern - mit zusätzlichen hellen, orangen und

- with additional clear, orange and yellow spare lenses

gelben Ersatzgläsern - mit weichen Nasenbügeln - mit flexiblen Bügelenden

- with soft nosepads - with flexible temple tips - frame matt dark blue

100/10

710009

151 грн

100/10

710004

146 грн

- Rahmen in matt-dunkelblau

100/10

366


BRILLEN EYEWEAR BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KINDER-/FAHRRAD-/ SPORTBRILLEN

CHILDREN/BIKE/SPORTS EYEWEAR

mit weichen Bügelendeinlagen

with soft temple tips

dunkle Gläser

dark glasses

710030

Rahmen schwarz

frame black

710031

Rahmen weiß

frame white

Top-Sonnenschutz durch

top sun protection because of

iridiumbeschichtete Gläser

iridium coated glasses

710032

Rahmen blau

frame blue

710033

Rahmen rot

frame red

ART.-NR.

НА НАЧАЛО

79 грн

IRIDIUM COATED

84 грн

IRIDIUM COATED 100/10

BRILLENETUI

GLASSES CASE

710025

Hartschalenetui mit 3 Taschen für Ersatzgläser

hard shell case with 3 pockets for spare lenses

710029

Softetui - mit Gürteltaschenschlaufen und Karabinerhaken - mit Tasche für Ersatzgläser

soft case - with belt loops and carabiner hook - with pocket for spare lenses

BRILLENDISPLAY

GLASSES DISPLAY

- aus Plexiglas - für 6 Brillen

- made of perspex - for 6 glasses

37 грн

37 грн

200

710028

225 грн

25

367


FAHRRADSCHUHE BICYCLE SHOES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

International sizes UK

US

39 40 41 42 43 44 45 46 47

6 6 1/2 7 1/2 8 9 9 1/2 10 1/2 11 12

8 1/2 9 10 10 1/2 11 1/2 12 13 13 1/2 14 1/2

ROAD

ROAD RENNRADFAHRRADSCHUHE

ROAD RACE BICYCLE SHOES

710439 39

- schwarz/weiß/rot - sehr steife, seitlich hochgezogene CARBON-Sohle mit NON-SLIP-Oberfläche und Durchlüftungssystem - Sohle erleichtert Ausklinken aus dem Clipless-Pedal - superleicht: nur 594 g (Gr. 43) - mit verstellbarem RatschenSchnellverschluss- System und 2 Klettverschlüssen - mit atmungsaktivem, superleichtem Obermaterial - waschbare Innensohle - passend für alle gängigen RennClipless-Pedale (SPD-SL, LOOK, ...) - mit Fersenreflektor - 1 Paar im Schuhkarton mit Beutel

- black/white/red - very stiff CARBONFIBRE SIDE WALL sole with NON-SLIP-surface and air ventilation system - sole facilitates clicking out of clipless pedal - superlight: only 594 g (size 43) - with adjustable ratchet quick fit system and 2 velcros - with superlight breathable upper - washable insole - suitable for all standard race clipless pedals (SPD-SL, LOOK, ...) - with heel reflector - 1 pair in a shoe box with bag

E-SR243 Gr.

RENNRADFAHRRADSCHUHE

ROAD RACE BICYCLE SHOES

710349 39

- weiß/silber/schwarz - steife CARBON-Sohle mit NONSLIP-Oberfläche - mit Durchlüftungssystem - superleicht, nur 612 g (Gr. 42) - mit Microlock-RatschenSchnellverschluss-System und 2 Klettverschlüssen - Obermaterial superleichtes Microfiber-Leder mit atmungsaktiven Gewebeeinsätzen - waschbare Innensohle - passend für alle gängigen RennClipless-Pedale (SPD, LOOK, ...) - 1 Paar im Schuhkarton mit Beutel

- white/silver/black - stiff CARBON sole with NON-SLIP surface - with air ventilation system - superlight, only 612 g (size 42) - with Microlock ratchet quick fit system and 2 velcros - upper superlight microfiber leather with breathable mesh inlays - washable insole - suitable for all standard race clipless pedals (SPD, LOOK, ...) - 1 pair in a shoe box with bag

710441 41 710442 42

CA

RB

710443 43

ON

ROAD

E-SR226 Gr.

710440 40

594 g

DESCRIPTION

710444 44 710445 45 710446 46 710447 47

2695 грн

C SI AR DE BO W N AL L

Europe

BESCHREIBUNG

10 Paar

612 g

710350 40 710351 41 710352 42

CA

RB

ON

710353 43 710354 44 710355 45 710356 46

1722 грн

10 Paar

368


FAHRRADSCHUHE BICYCLE SHOES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

ROAD E-SR403

Gr.

710489 39

U

710490 40

U

710491 41

U

710492 42

U

710493 43

U

710494 44

U

710495 45

U

710496 46

U

710497 47

U

863 грн

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

ROAD RENNRADFAHRRADSCHUHE

ROAD RACE BICYCLE SHOES

- weiß/rot - superleichte Fiberglassohle mit NON-SLIP-Einlagen und Durchlüftungssystem - mit Ratschen-Schnellverschluss-System und 2 Klettverschlüssen - mit atmungsaktivem, superleichtem Obermaterial - waschbare Innensohle - passend für alle gängigen Renn-Clipless-Pedale (LOOK, SPD-SL, ...) - nur 612 g (Gr. 42) - 1 Paar im Schuhkarton

- white/red - superlight fibre glass sole with NON-SLIP-inlays with air ventilation system - with ratchet quick fit system and 2 velcros - with superlight breathable upper - washable insole - suitable for all standard race clipless pedals (LOOK, SPD-SL, ...) - only 612 g (size 42) - 1 pair in a shoe box

RENNRADFAHRRADSCHUHE

ROAD RACE BICYCLE SHOES

- weiß/silber - superleichte Fiberglassohle mit NON-SLIP-Einlagen - mit 3 Klettverschlüssen - mit atmungsaktivem, superleichtem Obermaterial - waschbare Innensohle - passend für alle gängigen Renn-Clipless Pedale (SPD, LOOK, ...) - nur 680 g (Gr. 42) - 1 Paar im Schuhkarton

- white/silver - superlight fibre glass sole with NON-SLIP inlays - with 3 velcros - with superlight breathable upper - washable insole - suitable for all standard race clipless pedals (SPD, LOOK, ...) - only 680 g (size 42) - 1 pair in a shoe box

ROAD

612 g

10 Paar

E-SR442 Gr.

710319 39

U

710320 40

U

710321 41

U

710322 42

U

710323 43

U

710324 44

U

710325 45

U

710326 46

U

710327 47

U

649 грн

E NIC E C PRI

10 Paar

369


FAHRRADSCHUHE BICYCLE SHOES НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

ART.-NR.

MTB

726 g

MTB

DESCRIPTION

MTB

E-SM306 Gr.

MTB-FAHRRADSCHUHE

MTB BICYCLE SHOES

710419 39

- metallic-titan/silber - die leichte Fiberglassohle mit NON-SLIP-Einlagen überträgt die Kraft verlustfrei auf das Pedal - mit Ratschen-Verschlusssystem und 2 Klettverschlüssen - mit 2 austauschbaren Schraubstollen und Montagewerkzeug - mit atmungsaktivem Obermaterial - waschbare Innensohle - passend für alle gängigen MTB Clipless-Pedale - nur 726 g (Gr. 42) - 1 Paar im Schuhkarton

- metallic titanium/silver - the light fibre glass sole with NON-SLIP inlay transfers power without loss to the pedal - with ratchet fit system and 2 velcros - with 2 exchangeable screw-in studs and mounting tool - with breathable upper - washable insole - suitable for all standard MTB-clipless pedals - only 726 g (size 42) - 1 pair in a shoe box

MTB-FAHRRADSCHUHE

MTB BICYCLE SHOES

- metallic-titan/silber/schwarz - leichte Fiberglassohle mit NON-SLIP-Einlage - mit 3 Klettverschlüssen - mit 2 austauschbaren Schraubstollen und Montagewerkzeug - Obermaterial PU-Leder mit superleichten, atmungsaktiven Gewebeeinsätzen - waschbare Innensohle - passend für alle gängigen MTB Clipless-Pedale - nur 648 g (Gr. 42) - 1 Paar im Schuhkarton

- metal silver/grey/black - light fibre glass sole with NON-SLIP inlay - with 3 velcros - with 2 exchangeable screw-in studs and mounting tool - upper PU leather with superlight, breathable mesh inlays - washable insole - suitable for all standard MTB clipless pedals - only 648 g (size 42) - 1 pair in a shoe box

710420 40 710421 41 710422 42 710423 43 710424 44 710425 45 710426 46 710427 47

863 грн

10 Paar

E-SM354-A Gr.

648 g

710449 39

U

710450 40

U

710451 41

U

710452 42

U

710453 43

U

710454 44

U

710455 45

U

710456 46

U

710457 47

U

645 грн

10 Paar

370


FAHRRADSCHUHE BICYCLE SHOES ART.-NR.

BESCHREIBUNG

TREKKING

TREKKING

E-SM842 Gr.

MTB/TREKKING/ FREIZEITFAHRRADSCHUHE

MTB/TREKKING/ OUTDOOR BICYCLE SHOES

710509 39

- schwarz/silber - komfortable Gummisohle mit Fiberglasversteifungen im Clipbereich - hoher Laufkomfort und beste Rutschsicherheit mit guter Kraftübertragung - mit Schnür- und Klettverschluss für optimale und feste Anpassung an den Fuß - atmungsaktives Obermaterial aus Leder und Spezialgewebe - waschbare Innensohle - passend für alle gängigen MTB Clipless-Pedale - mit Fersenreflektor - 1 Paar im Schuhkarton

- black/silver - comfortable rubber sole with fibre glass reinforcements in the cleat area - comfortable antislip walking sole with good power transmission - with shoelace and velcro for optimal and tight adaption to the foot - breathable upper of leather and special fabric - washable insole - suitable for all standard MTB clipless pedals - with heel reflector - 1 pair in a shoe box

710510 40 710511 41 710512 42 710513 43 710514 44 710515 45 710516 46 710517 47

821 грн

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

TREKKING

10 Paar

WINTER

WINTER

WINTER-FAHRRADSCHUHE

WINTER BICYCLE SHOES

710469 39

- schwarz/silber - warmer, wasser- ,winddichter, robuster Schuh für kaltes und nasses Wetter - Obermaterial echtes Leder mit PU-Schutzschicht - Nähte verklebt - Fersenteil nylonverstärkt - atmungsaktiv - hoher Schaft aus wasserdichtem Neopren mit separatem großem Klettverschluss - insgesamt 4 Klettverschlüsse - rutschfeste Sohle aus Fiberglas mit Profil aus Spezialnylon und NON-SLIP-Einlage - warmes Innenfutter - mit Fersenreflektor - wärmeisolierte waschbare Innensohle - mit 2 austauschbaren Schraubstollen - passend für alle gängigen MTB Clipless-Pedale - 1 Paar im Schuhkarton

- black/silver - warm, water-, windproof, firm shoe for cold and wet weather - genuine leather cover with PU protective coating - sealed seams - heel part nylon reinforced - breathable - high waterproof neoprene shaft with separate velcro - 4 velcros in total - NON-SLIP fibre glass sole with special nylon profile and NON-SLIP inlay - warm inner padding - with heel reflector - thermal washable insole - with 2 exchangeable screw-in studs - suitable for all standard MTB clipless pedals - 1 pair in a shoe box

710470 40 710471 41 710472 42 710473 43 710474 44 710475 45 710476 46 710477 47

1598 грн

100% water sealed

10 Paar

371

6 cm

E-SM316 Gr.

WINTER


FAHRRADSCHUHE BICYCLE SHOES НА НАЧАЛО

BESCHREIBUNG

ART.-NR.

WINTER

DESCRIPTION

WINTER E-SM343 Gr.

710339 710340 710341 710342 710343 710344 710345 710346 710347

39 40 41 42 43 44 45 46 47

1512 грн

10 Paar

6 cm

100% water sealed

WINTER

WINTER-FAHRRADSCHUHE

WINTER BICYCLE SHOES

- schwarz/silber/rot - warmer, wasser- ,winddichter, robuster Schuh für kaltes und nasses Wetter - Obermaterial echtes Leder mit PU-Schutzschicht - Nähte verklebt - Fersenteil nylonverstärkt - atmungsaktiv - hoher Schaft aus wasserdichtem Neopren mit separatem großem Klettverschluss - insgesamt 4 Klettverschlüsse - rutschfeste Sohle aus Fiberglas mit Profil aus Spezialnylon und NON-SLIP-Einlage - warmes Innenfutter - mit Fersenreflektor - wärmeisolierte waschbare Innensohle - mit 2 austauschbaren Schraubstollen - passend für alle gängigen Clipless-Pedale - 1 Paar im Schuhkarton

- black/silver/red - warm, water-, windproof, firm shoe for cold and wet weather - genuine leather cover with PU protective coating - sealed seams - heel part nylon reinforced - breathable - high waterproof neoprene shaft with separate large velcro - 4 velcros in total - NON-SLIP fibre glass sole with special nylon profile and NON-SLIP inlay - warm inner padding - with heel reflector - thermal washable insole - with 2 exchangeable screw-in studs - suitable for all standard clipless pedals - 1 pair in a shoe box

E-SS503

Gr.

TREKKING-/FREIZEITFAHRRADSANDALEN

TREKKING/OUTDOOR BICYCLE SANDALS

710295 710296 710297 710298 710299

39-40 41-42 43-44 45-46 47-48

- komfortable Gummisohle - Obermaterial PU-beschichtetes Naturleder - mit Zehenschutz - mit weichen Neopreneinsätzen - flexible Größenanpassung durch 4 Klettverschlüsse - passend für alle gängigen MTB Clipless-Pedale

-

862 грн

comfortable rubber sole upper PU-coated natural leather with toe protection with soft neoprene inlays flexible size adjustment by 4 velcros - suitable for all standard MTB clipless pedals - 1 pair in a shoe box

- 1 Paar im Schuhkarton

10 Paar

MADE IN JAPAN

WÄRMEPADS

HEAT PADS

- durch einen exothermen Prozess wird nach Öffnen der Verpackung durch die Pads Wärme freigesetzt - Wärmeprozess durch Luftabschluss unterbrechbar - einfach zu handhaben - beim Radfahren, Outdoor und vielen anderen Winteraktivitäten geeignet - Wärmeabgabe 5-7 Stunden! - paarweise im Polybeutel - mit Thekendisplay

- after opening the PE bag warmness is unleashed by the pads through a exotherm process - the exotherm process can be interrupted when air supply is cut off - easy to handle - useable for cycling, outdoor and many other winter activities - warmth lasts 5-7 hours! - one pair in a PE bag - with sales counter display

715392

U

Zehenwärmer, 2 Stück á ca. 9,5 x 7 cm, mit Fixierklebestreifen

toes warmer, 2 pcs each approx. 9.5 x 7 cm, with fixing sticker strap

715391

U

Fußwärmer, Länge ca. 25 cm

feet warmer, length approx. 25 cm

715390

U

Handwärmer, 2 Stück á ca. 9,5 x 5,5 cm

hand warmer, 2 pcs each approx. 9.5 x 5.5 cm

20 грн

36 грн 17 грн

372


MULTIFUNKTIONS-BEKLEIDUNG MULTIFUNCTIONAL CLOTHING BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

ÜBERSCHUH

SHOE COVER

- aus Neopren - unten mit Aussparungen für Clipless-Pedale - hinten leichter Einstieg durch Klettverschluss - mit Reflexstreifen - paarweise mit M-Wave-Eurolochkarte

-

Gr. S/M Gr. M/L Gr. L/XL

size S/M size M/L size L/XL

dto., Modell "Fuse"

ditto, model "Fuse"

715309

Gr. S/M

size S/M

715310

Gr. L/XL

size L/XL

ARMLINGE UND BEINLINGE

ARMWARMERS AND LEGWARMERS

- superleicht + klein - trocknet schnell - 3D-Seamless Technologie

- superlight + small - fast drying - 3D seamless technology

ARMLINGE

ARMWARMERS

ART.-NR.

715315 715316 715317

190 грн

НА НАЧАЛО

neoprene with holes for clipless pedals easy access by velcro at the back with reflective tape one pair with M-Wave eurohole card

50 Paar

196 грн

50 Paar

125 грн

715324 Gr. S/M

size S/M

715325 Gr. L/XL

size L/XL

BEINLINGE

LEGWARMERS

715326 Gr. S/M

size S/M

715327 Gr. L/XL

size L/XL

160 грн 50 Paar

dto.

ditto

ARMLINGE

ARMWARMERS

715320 Gr. S/M, nur 29 g pro Paar

size S/M, only 29 g per pair

715321 Gr. L/XL

size L/XL

ERSUP HT G LI

29 g

148 грн 69 g

BEINLINGE

LEGWARMERS

715322 Gr. S/M, nur 69 g pro Paar

size S/M, only 69 g per pair

715323 Gr. L/XL

size L/XL

196 грн 50 Paar

373


MULTIFUNKTIONS-BEKLEIDUNG MULTIFUNCTIONAL CLOTHING НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

breathable

3D stretch

anatomic

heat-regulating

seamless

antibacterial

M-WAVE FUNKTIONSWÄSCHE

M-WAVE FUNCTIONAL WEAR

- sehr angenehmes Tragegefühl durch 100% Polyamid - sehr leicht - kleines Packmaß (für Trikottasche, ...) - trocknet schnell durch ausgeklügeltes Feuchtigkeitsmanagement - wärmt oder kühlt belastungsgerecht - hohe Atmungsaktivität - antibakteriell und geruchshemmend durch Sanitized® Verfahren - gute 3D-Dehnbarkeit in alle Richtungen - eng anliegende, bequeme Passform - anatomisch dem Körper angepasst - Designed in Germany - Made in Italy - sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis - im Einzelkarton

- very pleasant wearing comfort through 100% polyamid - very light - small packing size (for jersey pocket, ...) - fast drying by well-thought-out humidity management - needs based warming or cooling - high breathability - antibacterial and odor resistant through Sanitized® technology - 3D elasticity into all directions - tight, comfortable fit - tailored to fit body - Designed in Germany - Made in Italy - very good value for money - in box

FUNKTIONSSHIRTS

FUNCTIONAL SHIRTS

LANGÄRMELIGES FUNKTIONSSHIRT

LONG SLEEVE FUNCTIONAL SHIRT

schwarz

black size XS/S size M/L size XL/XXL

715640 Größe XS/S 715641 Größe M/L 715642 Größe XL/XXL

277 грн weiß

715643 Größe XS/S 715644 Größe M/L 715645 Größe XL/XXL

277 грн

white size XS/S size M/L size XL/XXL

35

KURZÄRMELIGES FUNKTIONSSHIRT

FUNCTIONAL T-SHIRT

schwarz

black size XS/S size M/L size XL/XXL

715650 Größe XS/S 715651 Größe M/L 715652 Größe XL/XXL

250 грн weiß

715653 Größe XS/S 715654 Größe M/L 715655 Größe XL/XXL

250 грн

white size XS/S size M/L size XL/XXL

35

FUNKTIONSTANKTOP

FUNCTIONAL TANKTOP

schwarz

black size XS/S size M/L size XL/XXL

715660 Größe XS/S 715661 Größe M/L 715662 Größe XL/XXL

206 грн weiß

715663 Größe XS/S 715664 Größe M/L 715665 Größe XL/XXL

206 грн 20

374

white size XS/S size M/L size XL/XXL


MULTIFUNKTIONS-BEKLEIDUNG MULTIFUNCTIONAL CLOTHING ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

FUNKTIONSSHIRTS

FUNCTIONAL SHIRTS

- eng anliegende, bequeme Passform - anatomisch dem Körper angepasst - im Einzelkarton

- tight, comfortable fit - tailored to fit body - in box

LANGÄRMELIGES FUNKTIONSSHIRT

LONG SLEEVE FUNCTIONAL SHIRT

schwarz

black size M size L size XL

715620 Größe M 715621 Größe L 715622 Größe XL

326 грн

weiß

715623 Größe M 715624 Größe L 715625 Größe XL

НА НАЧАЛО

white size M size L size XL

326 грн FUNKTIONSSHIRT

FUNCTIONAL T-SHIRT

schwarz

black size M size L size XL

715600 Größe M 715601 Größe L 715602 Größe XL

289 грн

weiß

715603 Größe M 715604 Größe L 715605 Größe XL

white size M size L size XL

289 грн

FUNKTIONSTANKTOP

FUNCTIONAL TANKTOP

schwarz

black size M size L size XL

715610 Größe M 715611 Größe L 715612 Größe XL

249 грн

weiß

715613 Größe M 715614 Größe L 715615 Größe XL

white size M size L size XL

249 грн

349 грн 715500 715501 715502 715503

715530 715531 715532 715533

447 грн

TRIKOT

TRICOT

- hochwertiges schnelltrocknendes Funktionsmaterial - durchgehender Reißverschluss - Silikonstreifen am Bund - 3 Taschen und (Handy-)Tasche mit Reißverschluss, mit Öffnung für Kopfhörerkabel

- high quality fast drying function fabric - end-to-end zip - silicon strips at the lower waistband - 3 pockets and (phone-)pocket with zip, with opening for earphone cable

Größe Größe Größe Größe

size size size size

S M L XL

S M L XL

TRÄGERHOSE

BIB SHORTS

-

-

hochwertiges Funktionsmaterial Silikonstreifen am Beinansatz Handytasche auf dem Rücken anatomischer Schnitt weiches, hochwertiges Polster

Größe Größe Größe Größe

S M L XL

high quality function fabric silicon strips at the leg wristband phone pocket at the back anatomic cut soft, high quality pad

size size size size

S M L XL 375


KOMPRESSIONSBEKLEIDUNG COMPRESSION CLOTHING НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION CEP KOMPRESSIONSBEKLEIDUNG

CEP COMPRESSION CLOTHING

CEP ist Teil der deutschen Hightech-Manufaktur medi, eines der führenden Unternehmen im Gesundheitsmarkt. Die Marke CEP bietet jedem Sportler allerhöchste Qualität, Funktion und Wirkung individuell abgestimmt auf die Wünsche und Bedürfnisse der Sportler. Egal ob für den Sport, die Regeneration, zum Schutz vor Verletzungen oder für den Extra-Kick Energie im Alltag – CEP bietet stets die hochwertigste Lösung. CEP ist seit Jahren Marktführer und hat im Sportbereich bereits viele erfolgreiche Profis und Amateure ausgerüstet. Gemeinsam mit nationalen und internationalen Wissenschaftlern, Ärzten und Sportlern hat medi all dieses Wissen optimal auf die Anforderungen der Sportler abgestimmt und in alle CEP-Produkte integriert.

CEP is part of medi, the German manufacturer of high-tech medical products and one of the leading companies in the healthcare market. The brand CEP offers maximum quality, function and unique benefits for all athletes with products tailored to their special needs and wishes. Whether for sports, regeneration, injury prevention or for an extra boost of energy in everyday life – CEP always has the highest quality solution. CEP has been the market leader for years and is supplier to many successful sports professionals and amateurs. Together with scientists, physicians and athletes across the globe, medi has taken this wealth of knowledge and optimally integrated it in all CEP products to meet the very specific needs of athletes.

;kein Rutschen, kein Einschneiden ;maximales Wohlfühlen – egal wie lange ;für maximalen Halt und optimalen Schutz ;optimales Klimamanagement zu jeder Jahreszeit ;hochwertigste Materialien und Verarbeitung für höchste Haltbarkeit ;antibakterielle, geruchshemmende Wirkung dank optimal dosierter Silberionen ;optimale anatomische Passform ;Made in Germany – hervorragende Qualität und kurzfristige Verfügbarkeit

; no slipping, no cutting ; maximum comfort – no matter how long ; for maximum support and protection ; optimum heat and moisture management all year round ; top quality material and finish for highest durability ; antibacterial, odour-reducing properties thanks to a perfect dose of silver ions ; perfect anatomic fit ; made in Germany - excellent quality and short notice availability

716070 716071 716072 716073 716074

1435 грн

„CYCLE SHORTS“ FAHRRADHOSEN

„CYCLE SHORTS“ CYCLE SHORTS

- bessere Durchblutung der Oberschenkelmuskulatur für mehr Energie, Ausdauer und Leistung - verringerte Krampfanfälligkeit und weniger Muskelkater - Stabilsierung und Reduktion von Muskelvibrationen zur Verletzungsprophylaxe - erhöhte Koordination durch propriozeptive Muskelaktivierung - extra flache Nähte und anatomischer Schnittverlauf im Banana-Shape - nahtfreies Beinteil - anatomisch angepasstes Performance Bike Pad - gesicherte Rückentasche - UV 50+ Sonnenschutz - schnelltrocknendes Material

- improved circulation in the thigh muscles for more energy, greater endurance and enhanced performance - fewer cramps and less muscle soreness - stabilization and reduction of muscle vibrations to help prevent injuries - increased coordination thanks to proprioceptive muscle activation - extra flat seams and anatomical banana-shape design - seamless leg for superior comfort - anatomical fitted performance bike pad - secure back pocket - UV 50+ sun protection - quick-drying fabric

Cycle Bib Shorts Herren, mit aktiver Netzstruktur Oberschenkelumfang 45-55 50-60 55-65 60-70 60-75

cycle Bib shorts gents, with breathable net structure thigh circumference 45-55 cm, Gr. II 50-60 cm, Gr. III 55-65 cm, Gr. IV 60-70 cm, Gr. V 60-75 cm, Gr. VI

atmungscm, Gr. cm, Gr. cm, Gr. cm, Gr. cm, Gr.

II III IV V VI

Cycle Shorts Damen, mit Komfortbund

716075 Oberschenkelumfang 40-50 cm, Gr. I 45-55 cm, Gr. II 716076 50-60 cm, Gr. III 716077 55-65 cm, Gr. IV 716078 60-70 cm, Gr. V 716079

1092 грн

„CALF SLEEVE 2.0“ STUTZEN

„CALF SLEEVE 2.0“

- Leistungs- und Regenerationsfähigkeit - Stabilität für die Wadenmuskulatur zur Verletzungsprophylaxe - verbesserte Bewegungskoordination - optimal kombinierbar mit "Short Socks" von CEP oder den Lieblingssocken

- optimum performance and recovery - maximum stability for calf muscles to help prevent injuries - improved motion coordination - combine perfectly with CEP „SHORT SOCKS“ or your personal favorite socks

Herren

gents calves circumference 32-38 cm, Gr. III 39-44 cm, Gr. IV 45-50 cm, Gr. V

716000 Wadenumfang 32-38 cm, Gr. III 39-44 cm, Gr. IV 716001 45-50 cm, Gr. V 716002

265 грн

(not available for customers in AT, AU, BE, BR, CA, CH, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, HK, HR, HU, IS, IT, JP, LT, LV, NL, NO, NZ, PH, PL, PT, RU, SE, SG, SI, SK, TW, US)

376

Damen

716003 Wadenumfang 25-31 cm, Gr. II 32-38 cm, Gr. III 716004 39-44 cm, Gr. IV 716005

265 грн

cycle shorts ladies, comfortable top band thigh circumference 40-50 cm, Gr. I 45-55 cm, Gr. II 50-60 cm, Gr. III 55-65 cm, Gr. IV 60-70 cm, Gr. V

ladies calves circumference 25-31 cm, Gr. II 32-38 cm, Gr. III 39-44 cm, Gr. IV


KOMPRESSIONSSOCKEN COMPRESSION SOCKS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

„SHORT SOCKS“ KURZE SOCKEN

„SHORT SOCKS“

- perfekte Passform reduziert Blasenbildung - Stabilisierung von Knöchel und Fuß - fördert die Durchblutung im Fuss und verhindert Stauungen durch erhöhte Blutzirkulation - Filamentfaser für hohe Haltbarkeit - Softbund für perfekten Halt - extra flache Zehennaht - Mittelfuß-Kompressions-Zone zur Stabilisierung des Fußgewölbes - optimiertes Achillessehnenpolster - gute Feuchtigkeitsleitung für perfektes Klimamanagement - Air Channels für Ventilation

- perfect fit prevents blisters - ankle and foot stabilization - promotes circulation in the foot and prevents congestion through increased blood circulation - filament fiber for extreme durability - soft band for a perfect fit - extra flat toe seam - metatarsus compression zone for arch stabilization - optimized achilles tendon protector - wicks moisture away from the skin for perfect heat and moisture management - air channels for ventilation

Herren

gents ankle circumference 20,5-23 cm, size III 23,5-26 cm, size IV 26,5-29 cm, size V

716010 Fesselumfang 20,5-23 cm, Gr. III 23,5-26 cm, Gr. IV 716011 26,5-29 cm, Gr. V 716012

187 грн

Damen

716013 Fesselumfang 18-20 cm, Gr. II 20,5-23 cm, Gr. III 716014 26,5-29 cm, Gr. IV 716015

187 грн

„CYCLE SOCKS“ FAHRRADSOCKEN

„CYCLE SOCKS“

- Bein- und Fussdurchblutung für mehr Energie, Ausdauer und Leistung - Verletzungsprophylaxe durch Muskelstabilsierung - erhöhte Koordination durch Muskelaktivierung - Reduktion von Muskelvibrationen - Polsterzonen zur Druckentlastung - aerodynamisches Gestrick - Komfortbund für perfekten Halt - extra flache Zehennaht - Rist- und Achillessehnen-Protektor - kühlende Netzstruktur im Wadenbereich

- improved circulation in legs and feet for more energy, endurance and performance - injury prevention thanks to muscle stabilization - increased coordination thanks to proprioceptive muscle activation - reduced muscle vibrations - padded zones for pressure relief - aerodynamic knitting - comfortable top band for a perfect fit - extra flat toe seam - instep and achilles tendon protector - cooling mesh structure in the calf

Herren

gents calf circumference 32-38 cm, size III 39-44 cm, size IV 45-50 cm, size V

716020 Wadenumfang 32-38 cm, Gr. III 39-44 cm, Gr. IV 716021 45-50 cm, Gr. V 716022

445 грн

ladies ankle circumference 18-20 cm, size II 20,5-23 cm, size III 26,5-29 cm, size IV

Damen

716023 Wadenumfang 25-31 cm, Gr. II 32-38 cm, Gr. III 716024 39-44 cm, Gr. IV 716025

НА НАЧАЛО

(not available for customers in AT, AU, BE, BR, CA, CH, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, HK, HR, HU, IS, IT, JP, LT, LV, NL, NO, NZ, PH, PL, PT, RU, SE, SG, SI, SK, TW, US)

ladies calf circumference 25-31 cm, size II 32-38 cm, size III 39-44 cm, size IV

445 грн

„RECOVERY SOCKS“ ERHOLUNGSSOCKEN

„RECOVERY SOCKS“

- perfekt für Warm-Up vor dem Sport - aktive Muskelregeneration nach Belastung durch verbesserten Blutrückfluss - optimierter Abtransport von Schlackenstoffen und Laktaten - reduziert schwere und müde Beine - auch als Reisestrumpf geeignet - Mikrofaser-Technik und Komfortbund für hohen Tragekomfort - dauerhaftes Klimamanagement - Achillessehnen-Protektor

- perfect for warming up before sports - active muscle regeneration after strenuous activities thanks to improved return flow of blood - optimized removal of toxins and lactates - reduces heavy, tired legs - also usable as travelling sock - microfiber technology and comfortable top band for superior wearing - permanent heat and moisture management - achilles tendon protector

Herren

gents calf circumference 32-38 cm, size III 39-44 cm, size IV 45-50 cm, size V

716030 Wadenumfang 32-38 cm, Gr. III 39-44 cm, Gr. IV 716031 45-50 cm, Gr. V 716032

353 грн

Damen

716033 Wadenumfang 25-31 cm, Gr. II 32-38 cm, Gr. III 716034 39-44 cm, Gr. IV 716035

353 грн

ladies calf circumference 25-31 cm, size II 32-38 cm, size III 39-44 cm, size IV

(not available for customers in AT, AU, BE, BR, CA, CH, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, HK, HR, HU, IS, IT, JP, LT, LV, NL, NO, NZ, PH, PL, PT, RU, SE, SG, SI, SK, TW, US)

377


MULTIFUNKTIONS-SOCKEN MULTIFUNCTIONAL SOCKS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

5 3

1 6

2

4

3

FUNKTIONSSOCKEN

FUNCTIONAL SOCKS

- weiches, angenehmes Tragegefühl - Feuchtigkeit/Wärme regulierend - ausgezeichnete Atumungsaktivität durch Coolmax® Extreme 1. Achillesfersen-Schutz 2. Zehenspitzen-Schutz 3. druckmindernde Pads oben und unten 4. anatomisches links-/rechts-System 5. elastische Spann-/Knöchelunterstützung 6. flexible Kanäle

- soft, comfortable wearing comfort - moisture/temperature regulating - excellent breathability due to Coolmax® Extreme 1. achilles heel protector 2. toe protector 3. pressure-reducing padded zones up and down 4. anatomic left/right system 5. elastic arch/ankle support 6. flex channels

“ROAD SOCK“

“ROAD SOCK“

- leistungsstarker links/rechts Rennrad-Füßling - ausgezeichnete Atmungsaktivität - weiß/schwarz - auf Karte

- high performance left/right road bike sock - excellent breathability - white/black - on card

715354 Größe 39-42 715355 Größe 43-46

size 39-42 size 43-46

67 грн 200 Paar

“MTB SOCK“

“MTB SOCK“

- technische links/rechts Mountainbike-Socke - kräftige, widerstandsfähige Socke für hohe Belastung - Verstärkungen durch spezielle Strickkonstruktionen und stabilisierende Elastikeinsätze - weiß/schwarz - auf Karte

- technical left/right Mountainbike sock - firm hard-wearing socks for intensive use - reinforcement by special knitting constructions and stabilizing elastic insets - white/black - on card

715364 Größe 39-42 715365 Größe 43-46

size 39-42 size 43-46

81 грн

200 Paar

“MULTIFUNCTION SOCK“

“MULTIFUNCTION SOCK“

- universell verwendbar zum Radfahren, Joggen, ... oder den täglichen Gebrauch - funktionelle links/rechts Sportsocke - spezielle Polsterzonen für bestmöglichen Schutz - mit Elasthan - schwarz/grau - auf Karte

- universal usable for cycling, jogging, ... or just for daily use - functional left/right sport socks - special padded zones for best possible protection - with elasthan - black/grey - on card

715374 Größe 39-42 715375 Größe 43-46

83 грн

200 Paar

378

size 39-42 size 43-46


MULTIFUNKTIONS-SOCKEN MULTIFUNCTIONAL SOCKS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

FUNKTIONSSOCKEN

FUNCTIONAL SOCKS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

weiches Finish Achillesfersen-Schutz druckmindernde-Pads flexible Kanäle Zehenspitzen-Schutz anatomisches links-/rechts-System Fersenschutz elastische Spann-/Knöchelunterstützung Feuchtigkeit/Wärme regulierende Konstruktion

95 грн

soft finish achilles heel protector pressure-reducing padded zones flex channels toe protector anatomic left/right system heel protector elastic arch/ankle support air moisture construction

“ROAD BIKE 100“

“ROAD BIKE 100“

- extrem leistungsstarker, dünner links/rechts Rennrad-Füßling - superleicht, nur 23 g - ausgezeichnete Atmungsaktivität durch Coolmax® Extreme - antibakteriell und geruchshemmend - auf Karte

- extremely high performance thin left/right road bike sock liner - superlight, only 23 g - excellent breathability due to Coolmax® Extreme - antibacterial and odor resistant - on card

schwarz

black size 39-42 size 43-46

715350 Größe 39-42 715351 Größe 43-46 weiß

715352 Größe 39-42 715353 Größe 43-46

НА НАЧАЛО

23 g

white size 39-42 size 43-46

95 грн

“MTB TEC 200“

“MTB TEC 200“

- technische links/rechts Mountainbike-Socke - kräftige, widerstandsfähige Socke für höchste Belastung - Verstärkungen durch spezielle Strickkonstruktionen und stabilisierende Elastikeinsätze - ausgezeichnete Atmungsaktivität durch Coolmax® Active - antibakteriell und geruchshemmend - auf Karte

- technical left/right Mountainbike sock - firm hard-wearing socks for most intensive use - reinforcement by special knitting constructions and stabilizing elastic insets - excellent breathability due to Coolmax® Active - antibacterial and odor resistant - on card

anthrazit/rot

anthracite/red size 39-42 size 43-46

715360 Größe 39-42 715361 Größe 43-46

101 грн “MULTIFUNCTION 300“

“MULTIFUNCTION 300“

- universell verwendbar zum Radfahren, Joggen, ... oder einfach für den täglichen Gebrauch - funktionelle links/rechts Sportsocke - spezielle Polsterzonen für bestmöglichen Schutz - mit Elasthan - auf Karte

- universal usable for cycling, jogging, ... or just for daily use - functional left/right sport socks - special padded zones for best possible protection - with spandex - on card

schwarz

black size 39-42 size 43-46

715366 Größe 39-42 715367 Größe 43-46

92 грн

weiß

715368 Größe 39-42 715369 Größe 43-46

92 грн

white size 39-42 size 43-46

379


MULTIFUNKTIONS-/HALS-/KOPFTUCH MULTIFUNCTIONAL TUBULAR HEADWEAR НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

130 грн

39 g

HALS-/KOPFTUCH

TUBULAR HEADWEAR

- Größe: ca. 24 x 50 cm - 100% Polyester MICOLITE

- size: approx. 24 x 50 cm - 100% Polyester MICOLITE function microfibre

715235

„Rocks Red“

„Rocks Red“

715236

„Urban Camouflage“

„Urban Camouflage“

715237

„Pirate“

„Pirate“

715238

„Pinion Sky Blue“

„Pinion Sky Blue“

715207

"Black Eyes"

"Black Eyes"

715211

"Squares blue"

"Squares blue"

715212

"Army grey"

"Army grey"

715213

"Flame"

"Flame"

715214

"Four season"

"Four season"

715215

"Bike black"

"Bike black"

715218

"Multisquare orange"

"Multisquare orange"

715219

"Solid white"

"Solid white"

715219

715218

715215

715214

715213

715212

715211

715207

715238

715237

715236

715235

Funktions-Mikrofaser

380

100


MULTIFUNKTIONS-/HALS-/ KOPFTUCH MULTIFUNCTIONAL TUBULAR HEADWEAR BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

HALS-/KOPFTUCH

TUBULAR HEADWEAR

- Größe: ca. 24 x 70 cm - 100% Polyester Funktions-Mikrofaser - mit Fleece-Einsatz

- size: approx. 24 x 70 cm, - 100% polyester function microfibre - with fleece application

715225

"Black eyes"

"Black eyes"

715226

"Dragon white"

"Dragon white"

HALS-/KOPFTUCH

TUBULAR HEADWEAR

-

-

ART.-NR.

221 грн

НА НАЧАЛО

E

FLEEC

36 грн

100% Polyester Funktions-Microfaser nahtlos, elastisch und atmungsaktiv auf Eurolochkarte Größe: ca. 24 x 48 cm

100% Polyester function microfibre seamless, elastic and breathable on eurohole card size: approx. 24 x 48 cm

"Camouflage"

"Camouflage"

715188

"Jamaica"

"Jamaica"

715189

"Pink/Blue Camouflage"

"Pink/Blue Camouflage"

715196

"White"

"White"

715197

"Black"

"Black"

715198

"Flame"

"Flame"

715199

"Skull"

"Skull"

"PROMO"

"PROMO"

mit "Coolmax"

with "Coolmax"

"Kenda"

"Kenda"

"KMC"

"KMC"

"MIghty"

"MIghty"

"Ventura"

"Ventura"

"M-Wave"

"M-Wave"

715199

715198

715197

715196

715189

715188

715179

715179

100/10

47 грн

715190

715190

250

715191

715191

250

715192

715192

200

200

715194 250

715194

715193

715193

200

381


HANDSCHUHE GLOVES НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

LIP N-S O N

100% waterproof

EX FL RE

719851 719852 719853 719854 719855

554 грн

WASSERDICHTE FAHRRADHANDSCHUHE

WATERPROOF BICYCLE GLOVES

- warmer Ganzfingerhandschuh mit wasserdichter Membran - winddicht - atmungsaktiv - Bündchen mit Reißverschluss - extrem griffig durch Silikonbeschichtung auf der Innenseite - Obermaterial Neopren und Funktionsmikrofaser mit Reflexstreifen - Lederschutzeinsätze für besonders beanspruchte Bereiche - Wärmeisolierung durch Thinsulate® und Fleece - auf EXUSTAR-Eurolochkarte

- warm full finger gloves with waterproof membrane - wind proof - breathable - zip closure on cuff - non-slip silicon surface on palm - upper neoprene and microfibre with reflective piping - leather inlays for especially claimed zones - Thinsulate® and Fleece insulation - on EXUSTAR eurohole card

Größe Größe Größe Größe Größe

size size size size size

S M L XL XXL

HANDSCHUHE -

LIP N-S O N

-

EX FL RE

719961

WINDPROTECTOR außen wärmendes Fleece innen NON-SLIP-NOPPEN für festen Griff wasserabweisend atmungsaktiv mit reflektierendem Material von an den Seiten mit Gummizug Farbe: schwarz/anthrazit nur 122 g (M) auf Eurolochkarte

S M L XL XXL

GLOVES -

WINDPROTECTOR outside warming fleece inside NON-SLIP KNOPS for a firm grip water protected breathable with reflecting material of on the sides with rubber spring colour: black/anthracite only 122 g (M) on eurohole card

Größe M

size M

Größe L/XL

size L/XL

GEL-FAHRRADHANDSCHUHE

GEL BICYCLE GLOVES

-

-

U

719963

GE L

115 грн

719844 719845 719846 719847 GE L

288 грн

719840 719841 719842 719843

203 грн 120 Paar

382

Ganzfingerhandschuh mit Geleinlage Schweißeinlage Außenteil aus elastischem Lycra Innenteil Mikrofaser-Leder waschbar atmungsaktiv elastischer Bund Drehgriff geeignet auf EXUSTAR-Eurolochkarte

Größe Größe Größe Größe

S M L XL

full finger glove with gel insert sweat band outer: elastic lycra inner: microfibre leather washable breathable elastic waistband suitable for grip shift on EXUSTAR eurohole card

size size size size

S M L XL

dto., Halbfingerhandschuh

ditto, half finger glove

Größe Größe Größe Größe

size size size size

S M L XL

S M L XL


ART.-NR.

719880 719881 719882 719883

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

GEL-FAHRRADHANDSCHUHE

GEL BICYCLE GLOVES

- Ganzfingerhandschuh mit Geleinlage und NON-SLIP-NOPPEN - mit Schweißeinlage - mit Ausziehhilfe - außen teilweise aus elast. Lycra - waschbar - atmungsaktiv - geeignet für Drehgriff - elastischer Bund mit hochwertigem Klettverschluss - auf TDF-Eurolochkarte

- full finger glove with gel inlay and NON-SLIP KNOPS - with sweat band - with loops as take-off assistance - outside partly out of elastic lycra - washable - breathable - suitable for grip shift - elastic waistband with high-quality velcro - on TDF eurohole card

Größe Größe Größe Größe

size size size size

S M L XL

НА НАЧАЛО

S M L XL GE L

103 грн

719886 719887 719888 719889

HANDSCHUHE GLOVES

GE L

R

dto., Halbfingerhandschuh mit hochwertigem Klettverschluss

ditto, half finger glove with highquality velcro

Größe Größe Größe Größe

size size size size

S M L XL

S M L XL

77 грн

719890 719891 719892 719893

GEL FAHRRADHANDSCHUHE "SECURE"

GEL BICYCLE GLOVES "SECURE"

- neongelbe Sicherheitsfarbe - mit 360° reflektierenden Applikationen - Ganzfingerhandschuh mit NON-SLIP-NOPPEN - Daumen und Zeigefinger mit spezieller Einlage zur Touchscreenbedienung - mit Ausziehhilfe - außen teilweise aus elast. Lycra - waschbar - atmungsaktiv - geeignet für Drehgriff - elastischer Bund - auf Eurolochkarte

- neon yellow safety colour - with 360° reflective applications - full finger glove with NON-SLIP KNOPS - thumb and forefinger with contact area for touchscreen operation - with loops as take-off assistance - outside partly out of elastic lycra - washable - breathable - suitable for grip shift L GE - elastic waistband - on eurohole card

Größe Größe Größe Größe

size size size size

S M L XL

;

S M L XL

REFLEX

110 грн

719950 719951 719952

GEL BICYCLE GLOVES

- Ganzfingerhandschuh mit NON-SLIP-NOPPEN - mit Schweißeinlage - mit Ausziehhilfe - außen teilweise aus elast. Lycra - waschbar - atmungsaktiv - geeignet für Drehgriff - elastischer Bund - auf Eurolochkarte - 5 Paar im Polybeutel, farbig sortiert

- full finger glove with NON-SLIP KNOPS - with sweat band - with loops as take-off assistance - outside partly out of elastic lycra - washable - breathable - suitable for grip shift - elastic waistband - on eurohole card - 5 pairs in PE-bag, assorted colours

U U U

Größe M Größe L Größe XL

GE L

R

GEL-FAHRRADHANDSCHUHE

size M size L size XL

70 грн 383


HANDSCHUHE GLOVES НА НАЧАЛО

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

GE L

DESCRIPTION

719935 719936 719937

GEL-FAHRRADHANDSCHUHE

GEL BICYCLE GLOVES

- Halbfingerhandschuh mit Geleinlage und NON-SLIP-NOPPEN - mit Schweißeinlage - mit Ausziehhilfe - außen teilweise aus elast. Lycra - waschbar und atmungsaktiv - geeignet für Drehgriff - elastischer Bund mit hochwertigem Klettverschluss - auf M-Wave-Eurolochkarte - 5 Paar im Polybeutel, farbig sortiert

- half finger glove with gel inlay and NON-SLIP KNOPS - with sweat band - with loops as take-off assistance - outside partly out of elastic lycra - washable and breathable - suitable for grip shift - elastic waistband with high-quality velcro - on M-Wave eurohole card - 5 pairs in PE bag, assorted colours

Größe M Größe L Größe XL

size M size L size XL

GEL-FAHRRADHANDSCHUHE

GEL BICYCLE GLOVES

- Halbfingerhandschuh mit Geleinlage und NON-SLIP-NOPPEN - mit Schweißeinlage - mit Ausziehhilfe - außen teilweise aus elast. Lycra - waschbar - atmungsaktiv - Drehgriff geeignet - elastischer Bund - auf Ventura-Eurolochkarte - 5 Paar im Polybeutel, farbig sortiert

- half finger glove with gel inlay and NON-SLIP KNOPS - with sweat band - with loops as take-off assistance - outside partly out of elastic lycra - washable - breathable - suitable for grip shift - elastic waistband - on Ventura eurohole card - 5 pairs in PE bag, assorted colours

68 грн

GE L

R

GE L

719970 719971 719972

U U U

Größe M Größe L Größe XL

size M size L size XL

57 грн

719975 719976 719977

61 грн

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

Größe M Größe L Größe XL

size M size L size XL

FAHRRADHANDSCHUHE

BICYCLE GLOVES

- für Kinder/Jugendliche in verschiedenen Designs sortiert - außen elastisches Lycra - innen NON-SLIP-NOPPEN - auf Eurolochkarte

- for children/youths in different designs assorted - made of elastic lycra - NON-SLIP KNOPS - on eurohole card

R

719983 719984

U U

29 грн

Größe XS Größe S

dto., für Erwachsene/Jugendliche

719985 719986

U U

Größe M Größe L/XL

size XS size S

ditto, for adults/youths size M size L/XL

29 грн

719978 719979 719980 719981

31 грн

384

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

Größe Größe Größe Größe

size size size size

XS S M L/XL

XS S M L/XL


WIND- UND REGENSCHUTZ WIND AND RAIN PROTECTION ART.-NR.

715480 715481 715482 715483

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

WIND- UND WARNJACKE/WESTE

WIND AND SAFETY JACKET/ VEST

- superleicht: nur 94 g (Gr. M) - winziges Packmaß ca. 13 x 6 cm, auch für Trikottasche geeignet - abnehmbare Ärmel - wind- und wasserabweisend - atmungsaktiv - zusätzliche Rückentasche mit Reißverschluss - mit Reflektoren - Klettverschlüsse am Handgelenk und elastische Raffungen um Windeintritt zu vermeiden - diagonale Reißverschlussführung mit Halsabschluss - Belüftungsöffnungen am Rücken mit Netzeinsätzen - Durchgriff hinten zu den Trikottaschen - sportlicher, enger Schnitt - inkl. Aufbewahrungsbeutel

- superlight: only 94 g (size M) - tiny packing size approx. 13 x 6 cm, also applicable for jersey pocket - detachable sleeves - wind and water resistant - breathable - additional back pocket with zipper - with reflectors - velcro strips on the wrist and elastic cuffs for wind resistance - diagonal zippers with reinforced upper end - ventilation on the back with net inserts - openings on the back extending to the jersey pockets - athletic, tight fit - incl. storage pouch

neongelb

neon yellow

S M L XL

U U U U

НА НАЧАЛО

94 g THROAT PROTECTOR

VENTILATION SLITS

BACK SIDE SLITS

S M L XL

382 грн

715484 715485 715486 715487

transparent

transparent

S M L XL

S M L XL

REGENUMHANG

RAIN PONCHO

-

-

382 грн 50

715153

81 грн

Universalgröße ringsum geschlossen schützt auch die Beine mit verschließbarem V-Ausschnitt farbig sortiert (blau und gelb)

universal size closed around also protects the legs with closable V-neck assorted colours (blue and yellow)

50/10

715164

118 грн

715160

45 грн 40

FAHRRAD-, ROLLERGARAGE

BICYCLE, SCOOTER GARAGE

- schützt vor Sonne, Schnee, Regen, ... - mit Mittelverschluss - passend für alle gängigen Fahrräder, Roller, ... - im Polybeutel mit Euroloch

- protects from sun, snow, rain, ... - with central closure - suitable for all standard bicycles, scooters, ... - in PE bag with eurohole

XXL-Größe, ca. 230 x 135 x 65 cm - aus widerstandsfähiges Tarpaulin - mit Gummizug (vorne + hinten) - auch für breite Lenker und Körbe geeignet

XXL size, approx. 230 x 135 x 65 cm - made of resistant Tarpaulin - with rubber straps (front + rear) - also suitable for wide handlebars and baskets

XL-Größe, ca. 200 x 110 cm, aus PEVA-Material

XL size, approx. 200 x 110 cm, made of PEVA material

CLOSE R

CLOSE 385


HELME HELMETS НА НАЧАЛО MIGHTY HELME UND DAS TEAM

MIGHTY HELMETS AND THE RACE TEAM

Unser hauseigenes Rennteam liegt uns natürlich am Herzen. Deshalb schützen wir es mit dem Besten was wir haben:

Our factory race team is close to our heart. That's why we protect it with the best we've got: our MIGHTY helmets! Their experiences

Unsere MIGHTY Helme! Die Erfahrungen und Anregungen wurden in sinnvollen Details, z.B. Klima-Gurtbändern, umgesetzt.

and proposals were implemented in practial details, e.g. the climate chin straps.

CRASH REPLACEMENT PROGRAMM

CRASH REPLACEMENT PROGRAM

Mighty Helme können eine Menge wegstecken. Dennoch sollten Sie nach einem heftigeren Aufprall sicherheitshalber ausgetauscht werden. Dabei möchten wir den Fahrer unterstutzen.

MIGHTY helmets can bear a lot. However, for safety reasons they should be exchanged after a heavy impact. In this case we want to support the rider.

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

081023 HELM-AUSSTELLUNGSSTÄNDER

DESCRIPTION

HELMET DISPLAY

6187 грн - für bis zu 20 Helme - mit Spiegel - sehr stabiler Stand durch schwere

- for up to 20 helmets - with mirror - super solid stand because of heavy

Fußplatte und Höhenausgleich - individuelles Logo auf Wunsch möglich

base plate and height adjustment - individual logo on request

HELMTASCHE

HELMET BAG

- praktische Transporttasche, z.B. für Reisen, Transport zum Wettkampf, ... - sicherer Schutz durch verstärkte Schale - mit Reißverschluss und Tragegriff - mit Lüftungsöffnungen - Größe: ca. 30,5 x 24,5 x 18 cm (L X B x H)

- practical transportation bag, e.g. for travelling, transportation to races,... - safety and protection through reinforced shell - with zip and carrying handle - with ventilation holes - size: approx. 30,5 x 24,5 x 18 cm (L x W x H)

1

731899

134 грн

20

386


DOUBLE IN-MOULD HELM DOUBLE IN-MOULD HELMET ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

MIGHTY "PEAK"

MIGHTY "PEAK"

Mit unserem Spitzenhelm sind Sie in jedem Rennen mit Sicherheit vorne

With our top helmet you'll be ahead in every race for sure! Developed as an

dabei! Er wurde als kompromissloser Rennhelm, vor allem für die Straße ent-

uncompromising racing helmet, made especially for the road, the classy look

wickelt. Die rassige Optik unterstreicht seinen sportlichen Anspruch. Geringes

underscores its true sporty nature. Light weight and excellent ven-

Gewicht und sehr gute Belüftung durch 23 große Belüftungsöffnungen garan-

tilation through 23 large vents guarantee a cool head when a

tieren einen kühlen Kopf, wenn es im Rennen hitzig wird.

race heats up

Sicherheit:

mit CARBON-Versteifungen und Double In-Mould-

safety:

Konstruktion 23 Öffnungen 248 g (M)

construction ventilation: 23 holes weight: 248 g (M)

Belüftung: Gewicht:

Einstellsystem: Ring System Komfort: herausnehmbare, waschbare Comfort Pads mit Netzschutz und KlimaGurtbänder

НА НАЧАЛО EN 1078 248 g

with CARBON reinforcement and Double In-Mould

Carbon

adjustment system: ring system comfort: removable, washable comfort pads with fly net and climate straps

REFLEX

Design: “Peak black“ schwarz / Carbon

design: “Peak black“ black / carbon

731859

Größe M, 52 - 58 cm (Jugend)

size M,

52 - 58 cm (youth)

731860

Größe L,

size L,

58 - 62 cm (adult)

58 - 62 cm (Erwachs.)

732 грн

Design: “Peak white“ weiß / Carbon

design: “Peak white“ white / carbon

731861

Größe M, 52 - 58 cm (Jugend)

size M,

52 - 58 cm (youth)

731862

Größe L,

size L,

58 - 62 cm (adult)

58 - 62 cm (Erwachs.)

732 грн

10

387


DOUBLE IN-MOULD HELME DOUBLE IN-MOULD HELMETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

EN 1078

2-in-1: MTB + RACE

MIGHTY "PACE"

MIGHTY "PACE"

Dieser DOUBLE IN-MOULD MTB-Helm war die erste Wahl für die Fahrer

This DOUBLE IN-MOULD MTB helmet was the first choice for the riders

unseres TEAM MESSINGSCHLAGER MTB-Rennteams. Und das aus gutem

of TEAM MESSINGSCHLAGER MTB racing team, and for good reasons. It

Grund. Er vereinigt alles was man von einem MTB-Rennhelm erwar-

combines everything you would expect from a MTB race helmet including

ten kann. Sehr guten Schutz bei 25 Belüftungsöffnungen und ein relativ

excellent protection with 25 vents and a relatively low weight. It also fits

geringes Gewicht. Damit er auch sehr gut zu anderen (Team-)Bikes und Outfits

very well with other (team) bikes and outfits. This helmet is available in four

passt, ist er in vier modischen Designs erhältlich.

fashionable designs.

Belüftung:

ventilation:

25 Öffnungen

25 holes

Gewicht: 255 g (ohne Visier) Einstellsystem: Ring System Komfort: herausnehmbare, wasch-

weight: 255 g (w/o visor) adjustment system: ring system comfort: removable, washable

bare Comfort Pads mit Netzschutz Technologie: Double In-Mould Microshell Visier: Ansteckvisier Größe: M/L, 54 - 60 cm (universal)

comfort pads with fly net technology: double In-Mould Microshell visor: stick-on visor size: M/L, 54 - 60 cm (universal)

538 грн 731849 Design: “Team Blue“ blau / Carbon

731850 Design: “Green Yellow“ grün / gelb

731851 Design: “Fire Red“ rot / schwarz

731852 Design: “Sporty Pink“ pink / weiß / silber

12

388

design: “Team Blue“ blue / carbon

design: “Green Yellow“ green / yellow

design: “Fire Red“ red / black

design: “Sporty Pink“ pink / white / silver


HELME HELMETS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

MIGHTY "FAST"

MIGHTY "FAST"

Unser leichtester Helm! Sein geringes Gewicht von 229 g (in Größe M) und 27 Belüftungsöffnungen machen ihn zum Gewinnertypen. Optimal (nicht nur) für alle Straßenfahrer, die einen Helm mit bester Ausstattung zu einem vernünftigen Preis suchen.

Our lightest helmet! Its low weight of 229 g (size M) and 27 vents are a winning choice. The optimal look (not only) for all road cyclists searching for the best equipment at a reasonable price.

Belüftung: 27 Öffnungen Gewicht: 229 g (M, ohne Visier) Einstellsystem: Ring System Komfort: herausnehmbare, waschbare Comfort Pads mit Netzschutz Technologie: In-Mould Microshell Visier: Ansteckvisier

ventilation: weight: adjustment comfort:

731800 731801

Design: “Night Black“ Größe M, 55 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

design: “Night Black“ size M, 55 - 58 cm (youth) size L, 58 - 61 cm (adult)

731802 731803

Design: “Ocean Blue“ Größe M, 55 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

design: “Ocean Blue“ size M, 55 - 58 cm (youth) size L, 58 - 61 cm (adult)

731804 731805

Design: “Flash Red“ Größe M, 55 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

design: “Flash Red“ size M, 55 - 58 cm (youth) size L, 58 - 61 cm (adult)

731806 731807

Design: “Fresh Green“ Größe M, 55 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

design: “Fresh Green“ size M, 55 - 58 cm (youth) size L, 58 - 61 cm (adult)

731808 731809

Design: “Titan Grey“ Größe M, 55 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

design: “Titan Grey“ size M, 55 - 58 cm (youth) size L, 58 - 61 cm (adult)

MIGHTY "FLEX"

MIGHTY "FLEX"

Sie sind sportlich ambitioniert, aber möchten für einen leistungsfähigen und sicheren Helm kein Vermögen ausgeben? Dann sind Sie beim Flex richtig. Er bietet alles, was ein moderner Helm haben muss, und bringt Sie in jeder Situation durch dick und dünn. Und das sportlich und bequem zugleich.

Are you a beginner athlete that desires an efficient and safe helmet without paying a fortune? Then the FLEX is right for you. It has everything a modern helmet must have and will get you through every situation, thick or thin. Simply sporty and comfortable.

Belüftung: 21 Öffnungen Gewicht: 273 g (ohne Visier) Einstellsystem: Ring System Komfort: herausnehmbare, waschbare Comfort Pads mit Netzschutz Technologie: In-Mould Microshell Visier: Ansteckvisier Größe: M/L, 54 - 60 cm (universal)

ventilation: 21 holes weight: 273 g (w/o visor) adjustment system: ring system comfort: removable, washable comfort pads with fly net technology: In-Mould Microshell visor: stick-on visor size: M/L, 54 - 60 cm (universal)

731853

Design: “Tribal Black“ schwarz / Carbon

design: “Tribal Black“ black / carbon

731855

Design: “Tribal White“ weiß / Carbon

design: “Tribal White“ white / carbon

731857

Design: “Jazzy“ blau / rot / Carbon

design: “Jazzy“ blue / red / carbon

ART.-NR.

229 g

484 грн

27 holes 229 g (M, w/o visor) system: ring system removable, washable comfort pads with fly net technology: In-Mould Microshell visor: stick-on visor

НА НАЧАЛО EN 1078

2-in-1: MTB + RACE

10

367 грн

EN 1078

2-in-1: MTB + RACE

12

389


HELME HELMETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

EN 1078

REFLEX

2-in-1

367 грн 731840 731841

731842 731843

MIGHTY "MOVE"

MIGHTY "MOVE"

Unser Multisporthelm und Commuter der neuesten Generation. Die zurückhaltende Form mit nach hinten herunter gezogener Schale begeistert sowohl Pendler als BMX-Fahrer und Inline-Skater. Durch seine vielen Belüftungsöffnungen hilft er, einen kühlen Kopf zu bewahren.

Our latest generation multi sport and commuter helmet, for commuters as well as BMX riders or inline skaters will love this reserved shape with tucked in shell on the back. It helps to keep cool through its numerous ventilation holes.

Belüftung: 21 Öffnungen Gewicht: 247 g (M, ohne Visier) Einstellsystem: Ring System Komfort: herausnehmbare, waschbare Comfort Pads mit Netzschutz Technologie: In-Mould Microshell Visier: Ansteckvisier

ventilation: weight: adjustment comfort:

Design: “Black“ mattschwarz

design: “Black“ matt black

Größe M, 56 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size M, 56 - 58 cm (youth) size L, 58 - 61 cm (adult)

Design: “White“ mattweiß

design: “White“ matt white

Größe M, 56 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size M, 56 - 58 cm (youth) size L, 58 - 61 cm (adult)

MIGHTY "X-STYLE"

MIGHTY "X-STYLE"

Unser besonders stabiler Helm für viele Gelegenheiten - nicht nur BMX! Durch seine besonders stoßfeste ABS Hardshell Technologie kann er einiges wegstecken. Trotzdem sorgt er durch seine zahlreichen Belüftungsöffnungen und Einstellmöglichkeiten für ein gutes Klima.

The X-STYLE is our extra robust helmet for many situations - not only for BMX! It can absorb a lot through its specially made shock proof ABS hardshell technology. Nevertheless, through its many ventilation holes and adjustment possibilities it provides comfort and cooling.

Belüftung: 14 Öffnungen Gewicht: 483 g (M) Einstellsystem: Ring System Komfort: Comfort Pads Technologie: ABS Hard Shell Visier: ohne

ventilation: 14 holes weight: 483 g (M) adjustment system: ring system comfort: comfort pads technology: ABS Hard Shell visor: none

Design: “Raven“ matt anthrazit

design: “Raven“ matt anthracite

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend) Größe L, 60 - 63 cm (Erwachs.)

size M, 54 - 58 cm (youth) size L, 60 - 63 cm (adult)

Design: “Bear“ mattsand

design: “Bear“ matt sand

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend) Größe L, 60 - 63 cm (Erwachs.)

size M, 54 - 58 cm (youth) size L, 60 - 63 cm (adult)

Design: “Skyline“ mattweiß

design: “Skyline“ matt white

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend) Größe L, 60 - 63 cm (Erwachs.)

size M, 54 - 58 cm (youth) size L, 60 - 63 cm (adult)

21 holes 247 g (M, w/o visor) system: ring system removable, washable comfort pads with fly net technology: In-Mould Microshell visor: stick-on visor

10

EN 1078

268 грн 731292 731293

731294 731295

731296 731297 10

390


HELME HELMETS ART.-NR.

735 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

MIGHTY "FALL OUT"

MIGHTY "FALL OUT"

Maximale Sicherheit ohne Kompromisse! Dies war die Vorgabe bei der Entwicklung des Fall Out-Helms. Als Vollvisierhelm ist er für den harten Downhilleinsatz o.ä. konzipiert. Die spezielle Thermoplast-Hartschale mit den Metallgitterversteifungen kann auch harte Einschläge wegstecken.

Maximum safety without compromise! This was the main premiss for the development of the "Fall Out" helmet. As a full visor helmet it was designed for hardcore usage, like downhill riding or similar. The special thermoplast hard shell with metal mesh reinforcement can even absorb hard impacts.

Belüftung: 18 Öffnungen Gewicht: 870 g (M, mit Visier) Komfort: herausnehmbare, waschbare Polsterung Technologie: Thermoplast Hartschale mit Metallgitterversteifung Visier: abnehmbares Anschraubvisier

ventilation: weight: comfort:

Design: “Fall Out" mattschwarz / gelb

design: “Fall Out" matt black / yellow

731298 Größe M, 53 - 56 cm (Jugend/Kind) 731299 Größe L, 57 - 61 cm (Erwachs.)

НА НАЧАЛО EN 1078

18 holes 870 g (M, with visor) removable, washable comfort pad technology: thermoplast hard shell with metal mesh reinforcement visor: visor detachable screw-on

size M, 53 - 56 cm (youth/kid) size L, 57 - 61 cm (adult)

10

188 грн 731880 731881

731882 731883

731884 731885

MIGHTY JUNIOR

MIGHTY JUNIOR

Was ist das wichtigste an einem Kinderhelm? Ganz klar die Sicherheit. Damit aber der Tragekomfort nicht zu kurz kommt, haben unsere Kinderhelme zahlreiche Einstellmöglichkeiten. Und zur Freude der Eltern macht das Helmtragen mit unseren attraktiven Designs auch noch Spaß!

What's the most important thing about children's helmets? Safety, of course. However, our children's helmets have numerous adjustment possibilities, so that comfort is not sacrificed. Parents will see that wearing one of our fashionable children's helmets is safe and fun!

Belüftung: 12 Öffnungen Gewicht: 219 g (XS) Einstellsystem: Ring System mit Reflex herausnehmbare, waschKomfort: bare Comfort Pads Technologie: IN-Mould Microshell Visier: integriert

ventilation: 12 holes weight: 219 g (XS) adjustment system: ring system with reflex comfort: removable, washable comfort pads technology: IN-Mould Microshell visior: integrated

Design: “Zoo“ weiß

design: “Zoo“ white

Größe XS, 48 - 54 cm Größe S, 52 - 56 cm

size XS, size S,

Design: “Race“ schwarz / gelb

design: “Race“ black / yellow

Größe XS, 48 - 54 cm Größe S, 52 - 56 cm

size XS, size S,

Design: “Sweet“ pink

design: “Sweet“ pink

Größe XS, 48 - 54 cm Größe S, 52 - 56 cm

size XS, size S,

EN 1078

REFLEX

48 - 54 cm 52 - 56 cm

48 - 54 cm 52 - 56 cm

48 - 54 cm 52 - 56 cm

10

391


HELME HELMETS

R

НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

EN 1078

REFLEX

SEMI-IN-MOLD HELM

SEMI IN-MOLD HELMET

- MICROSHELL Oberschale - entspricht hohen Schutzansprüchen durch schwarzen Spezialschaum - 24 große Durchlüftungsöffnungen mit Mückenschutz - aufsteckbares Visier - sicherer Sitz durch universelles, leicht anpassbares Verschlusssystem - spezielles SOFT-RING-Kopfgrößeneinstellsystem - mit Kinnriemeneinstellsystem - im Schaukarton

- MICROSHELL face plate - corresponding to high security by a black special hard foam - 24 big holes for air circulation with fly net - with stick-on visor - secured fitting by universal, easily adjustable closing system - special SOFT RING system for perfect fitting for different head sizes - with chin strap fixing system - in display box

Design: “weiß Carbon“

design: “white Carbon”

730988

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

730989

Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 61 cm (adult)

Design: “silber/weiß/blau”

design: “silver/white/blue”

730906

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

730907

Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 61 cm (adult)

Design: “silber/weiß/rot”

design: “silver/white/red”

730908

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

730909

Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 61 cm (adult)

Design: “Tour de France - Edition”

design: “Tour de France - Edition”

730978

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

730979

Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 61 cm (adult)

Design: “SAFETY neongelb”, fluoreszierend

design: “SAFETY neon yellow”, fluorescent

mit roter, im Ringsystem integrierter LED, Reflexstreifen in alle Richtungen

with red, in ringsystem integrated LED, reflective tapes to all sides

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size M, 54 - 58 cm (youth) size L, 58 - 61 cm (adult)

HELM

HELMET

- MICROSHELL Oberschale - entspricht hohen Schutzansprüchen durch schwarzen Spezialschaum - 9 große Durchlüftungsöffnungen mit Mückenschutz - aufsteckbares Visier - sicherer Sitz durch universelles, leicht anpassbares Verschlusssystem - Ring-Kopfgrößeneinstellsystem - auf Eurolochkarte

- MICROSHELL face plate - corresponding to high security by a black special hard foam - 9 big holes for air circulation with fly net - with stick-on visor - secured fitting by universal, easily adjustable closing system - ring system for perfect fitting for different headsizes - on eurohole card

Design: “blau/silber/carbon”

design: “blue/silver/carbon”

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size M, 54 - 58 cm (youth) size L, 58 - 62 cm (adult)

SO SY FT ST RI EM NG

245 грн

245 грн

245 грн

258 грн

FLUORESCENT

D LE

245 грн 730915 730916 10

RINGSYSTEM

E NIC E C PRI

137 грн 730920 730921 10

392


HELME HELMETS

R

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

HELM

HELMET

- MICROSHELL Oberschale - entspricht hohen Schutzansprüchen durch schwarzen Spezialschaum - 11 große Durchlüftungsöffnungen mit Mückenschutz - aufsteckbares Visier - sicherer Sitz durch universelles, leicht anpassbares Verschlusssystem - spezielles RING-Kopfgrößeneinstellsystem - im Schaukarton

- MICROSHELL face plate - corresponding to high security by a black special hard foam - 11 big holes for air circulation with fly net - with stick-on visor - secured fitting by universal, easily adjustable closing system - special RING system for perfect fitting for different head sizes - in display box

Design: “BLUE SPOTS”

design: “BLUE SPOTS”

731027

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

731028

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 62 cm (adult)

Design: rot/schwarz/weiß/silber

design: red/black/white/silver

731034

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

731035

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 62 cm (adult)

Design: “MAMBA”

design: “MAMBA”

731036

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

731037

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 62 cm (adult)

Design: “WHITE FLOWER”

design: “WHITE FLOWER”

731032

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

731033

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 62 cm (adult)

172 грн

Design: “BLUE REFLEX” Oberschale mit Reflexmaterial

design: “BLUE REFLEX” face plate with reflective material

731038

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

731039

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 62 cm (adult)

188 грн

Design: “Tour de France - Edition”

design: “Tour de France - Edition”

731017

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

731018

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 62 cm (adult)

ART.-NR.

172 грн

172 грн

172 грн

172 грн

НА НАЧАЛО EN 1078

NG M RI STE SY

RE

REFLEX

FLEX

U

10

393


FREESTYLE/BMX-HELME FREESTYLE/BMX HELMETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

R

DESCRIPTION DESCRIPTION

EN 1078

FREESTYLE/INLINE/BMX/ OUTDOOR-HELM

FREESTYLE/INLINE/BMX/ OUTDOOR HELMET

- HARDSHELL Oberschale - an Kopfgröße anpassbar durch universelles RING-Kopfgrößeneinstellsystem + Padsets - 16 große Durchlüftungsöffnungen - ohne Dekor, aber mit beiliegendem Ventura-Aufkleber-Set - mit abnehmbarem Visier - mattschwarz - im Schaukarton

- HARDSHELL face plate - adjustable to head size by universal RING head size adjustment system + pad sets - 16 big holes for air circulation - no decals on the helmet, but with separate Ventura sticker set - with fit in visor - matt black - in display box

731157

Größe M, 54 - 58 cm

size M, 54 - 58 cm

731158

Größe L, 58 - 62 cm

size L, 58 - 62 cm

FREESTYLE/INLINE/BMX/ OUTDOOR-HELM

FREESTYLE/INLINE/BMX/ OUTDOOR HELMET

- HARDSHELL Oberschale - an Kopfgröße anpassbar durch universelles RING-Kopfgrößeneinstellsystem - 11 große Durchlüftungsöffnungen

- HARDSHELL face plate - adjustable to head size by universal RING head size adjustment system - 11 big holes for air circulation

Größe M, 54 - 58 cm

size M, 54 - 58 cm

731182

schwarz

black

731189

schwarz, Tour de France - Edition

black, Tour de France - Edition

731183

weiß

white

731184

mattschwarz

matt black

731188

mattschwarz, Tour de France Edition

matt black, Tour de France - Edition

731185

"Flames"

"Flames"

731130

"Street"

"Street"

Größe L, 58 - 61 cm

size L, 58 - 61 cm

731282

schwarz

black

731283

weiß

white

731284

mattschwarz

matt black

731285

"Flames"

"Flames"

731131

"Street"

"Street"

196 грн EN 1078

731182 731282

181 грн 181 грн 181 грн

731189

181 грн 196 грн

731183 731283

196 грн 196 грн

731184 731284

731188

181 грн 181 грн

731185 731285

181 грн 196 грн

731130 731131

394

G RIN STEM SY

196 грн


R

DOWNHILL-/ KINDERHELME DOWNHILL/ CHILDREN HELMETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

730931

DOWNHILL HELM

DOWNHILL HELMET

- Hardshell Oberschale aus schlagfestem ABS-Kunststoff - Integralhelm mit Kinnschutz - 11 große Durchlüftungsöffnungen - Kopfgröße anpassbar durch 3 verschieden dicke Polstersets - mit anschraubbarem Visier - schwarz mit farbigem Dekor - Größe: 58 - 62 cm (universal) - im Schaukarton

- Hardshell face plate made of ABS special nylon - full face helmet with chin protector - 11 big holes for air circulation - adjustable to head size by 3 different pads - with screw-on visor - black with coloured decal - size: 58 - 62 cm (universal) - in display box

DOWNHILL HELM

DOWNHILL HELMET

- Hardshell Oberschale aus schlagfestem ABS-Kunststoff - Integralhelm: abnehmbarer Kinnschutz - 17 Durchlüftungsöffnungen - Kopfgröße anpassbar durch 3 verschieden dicke Polstersets - mit anschraubbarem Visier - mattschwarz - im Schaukarton

- Hardshell face plate made of ABS special nylon - full face helmet: chin protector detachable - 17 holes for air circulation - adjustable to head size by 3 different pads - with screw-on visor - matt black - in display box

731135 731136

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend) Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size M, 54 - 58 cm (youth) size L, 58 - 62 cm (adult)

730940

KINDERHELM MIT LED

CHILDREN HELMET WITH LED

- rote, ins Ringsystem integrierte LED - mit 2 Funktionen - mit Ein-/Ausschalter und auswechselbaren Batterien - MICROSHELL Oberschale und Hartschale unten - große Durchlüftungsöffnungen - mit Mückenschutz - integriertes Visier - kinderleichtes Verschlusssystem - sicherer Sitz durch universelles RING-Kopfgrößeneinstellsystem - für 52-56 cm Kopfumfang - Design silber/schwarz/blau/weiß - im Schaukarton

- red, in ringsystem integrated LED - with 2 functions - with On/Off switch and exchangeable batteries - MICROSHELL face plate and hard case below - big holes for air circulation - with fly net - with integrated visor - childishly simple closing - secured fitting by universal adjustment RING system - for headsizes from 52-56 cm - design silver/black/blue/white - in display box

KINDERHELM 3-D

CHILDREN HELMET 3-D

- farbiges 3-dimensionales Kindermotiv - SEMI-IN-MOLD-MICRO-SHELL Oberschale - Sicherheits-Reflexstreifen hinten - effiziente Durchlüftungsöffnungen mit Mückenschutz - integriertes Visier - kinderleichtes Verschlusssystem - sicherer Sitz durch universelles RING-Kopfgrößeneinstellsystem für 50-57 cm Kopfumfang - auf Eurolochkarte

- colourful three dimensional children motive - SEMI-IN-MOLD-MICROSHELL face plate - safety reflex stripes rear - efficient holes for air circulation with fly net - integrated visor - very simple closing - secured fitting by universal adjustment RING system for headsizes from 50-57 cm - on eurohole card

Design:

design:

731160

“TYRANNOSAURUS REX”

“TYRANNOSAURUS REX”

731161

“HAI”

“SHARK”

491 грн

6

EN 1078

EN 1078

ALL IN 1

407 грн

147 грн

6

147 грн 147 грн

731050

141 грн 10

EN 1078

RI SY NG ST EM

D LE

EN 1078

REFLEX "RACING CAR" - 52-56 cm - im Schaukarton

"RACING CAR" - 52-56 cm - in display box

- M NG E RI YST S

395


KINDERHELME CHILDREN HELMETS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

R

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

EN 1078

NG EM RI YST S

KINDERHELM

CHILDREN HELMET

- farbiges Kindermotiv

- colourful children motive

- MICROSHELL Oberschale und kratz-

- MICROSHELL face plate and scratch

feste, schützende Hartschale unten

resistant protective hard case below

- große Durchlüftungsöffnungen mit Mückenschutz

REFL EX

- big holes for air circulation with fly net

- integriertes Visier

- integrated visor

- kinderleichtes Verschlusssystem

- very simple closing

- sicherer Sitz durch universelles

- secured fitting by universal

RING-Kopfgrößeneinstellsystem

adjustment RING system for

für 52 - 56 cm Kopfumfang

headsizes from 52 - 56 cm

- im Schaukarton

- in display box

Design:

design:

"SPACE" blau

"SPACE" blue

mit Reflexmaterial

with reflective material

731004

"POLICE" weiß/schwarz

"POLICE" white/black

731007

"SOCCER" blau

"SOCCER" blue

734040

"TEUFELCHEN" rot/gelb

"LITTLE DEVIL" red/yellow

731123

"ZAUBERER" blau/violett/schwarz

"WIZARD" blue/purple/black

731006

"CURLY" rosa

"CURLY" rose

731000 734061

"SEA WORLD" blau

"SEA WORLD" blue

dto. auf Eurolochkarte

ditto, on eurohole card

731076

"SEA WORLD" gelb

"SEA WORLD" yellow

731001

"FLOWER" pink

"FLOWER" pink

141 грн 731125

R E F LEX

10

396


KINDERHELME CHILDREN HELMETS

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

731008

KINDERHELM

CHILDREN HELMET

- Tour de France - Edition - MICROSHELL Oberschale und

- Tour de France - Edition - MICROSHELL face plate and

Hartschale unten - große Durchlüftungsöffnungen

hard case below - big holes for air circulation with

mit Mückenschutz - integriertes Visier

fly net - integrated visor

- kinderleichtes Verschlusssystem - sicherer Sitz durch universelles

- childishly simple closing - secured fitting by universal

RING-Kopfgrößeneinstellsystem für 52 - 56 cm Kopfumfang

adjustment RING system for headsizes from 52 - 56 cm

- im Schaukarton

- in display box

XS-KINDERHELM

XS CHILDREN HELMET

- farbiges Kindermotiv - MICROSHELL Oberschale und schützende Hartschale unten - große Durchlüftungsöffnungen mit Mückenschutz - integriertes Visier - kinderleichtes Verschlusssystem - sicherer Sitz durch universelles RING-Kopfgrößeneinstellsystem für 48 - 52 cm Kopfumfang - im Schaukarton

- colourful children motive - MICROSHELL face plate and protective hard case below - big holes for air circulation with fly net - integrated visor - childishly simple closing - secured fitting by universal adjustment RING system for headsizes from 48 - 52 cm - in display box

734072

Design: "TEDDY" blau

design: "TEDDY" blue

734070

Design: "FRÖSCHE" rot

design: "FROGS" red

STURMHAUBE

HEAD CAP

- aus Baumwolle - schwarz

- cotton - black

10

EN 1078

XS

EN 1078

RI SY NG ST EM

152 грн

НА НАЧАЛО

141 грн

10

720225

32 грн

200

731903 STURZRING “RETRO”

460 грн

- stylische Retro-Kopfbedeckung in Echtlederoptik - sehr gute Belüftung und Sonnenschutz - trendiges Outfit für Single-SpeedRäder, ... - inkl. Pads - Größe 58 - 61 cm - braun - kein Fahrradhelm nach EN 1078 o.ä.!

CRASH CAP “RETRO” - stylish retro cycling cap in genuine leather look - very good ventilation and sun protection - trendy outfit for single speed bikes, ... - incl. pads - size 58 - 61 cm - brown - no bicycle helmet acc. to EN 1078 or similar!

15

397


SKIHELME SKI HELMETS НА НАЧАЛО

R

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

SKI

WINTER

EN 1077

SNOWBOARD

DANCING

DANCING

- schlagfeste ABS-Hardshell

- shock-resistant ABS Hardshell

Oberschale

face plate

- integriertes Visier

- integrated visor

- mit Skibrillenhalter

- with bracket for ski glasses

- herausnehmbare, warme, atmungs-

- detachable, warm, breathable and

aktive und weiche Polsterung innen

soft inner padding

- 8 Durchlüftungsöffnungen

- 8 big holes for air circulation

- leicht anpassbares Verschlusssystem

- easily adjustable closing system

- weicher Ohrenschutz

- soft ear protectors

- im Schaukarton

- in display box

733010

Größe S/M, 52 - 57cm (Jugend)

size S/M, 52 - 57 cm (youth)

733011

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 62 cm (adult)

COOL

COOL

- schlagfeste ABS-Hardshell Oberschale

- shock-resistant ABS Hardshell face plate - detachable visor

441 грн

6

EN 1077

- abnehmbares Visier - warme, atmungsaktive und weiche Polsterung innen - 7 Durchlüftungsöffnungen - spezielles RING-Kopfgrößeneinstellsystem - mit Skibrillenhalter - leicht anpassbares Verschlusssystem - weicher Ohrenschutz

- warm, breathable and soft inner padding - 7 holes for air circulation - special RING head size adjustment system - with bracket for ski glasses - easily adjustable closing system - soft ear protectors - in display box

- im Schaukarton

2 in 1

733110

Größe S, 50 - 54 cm (Kinder)

size S, 50 - 54 cm (children)

733111

Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)

size M, 54 - 58 cm (youth)

733112

Größe L, 58 - 62 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 62 cm (adult)

244 грн 6

398


SKIHELME SKI HELMETS

R

ART.-NR.

SKI

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

WINTER

733077

UNIVERSAL

UNIVERSAL

- schlagfeste ABS-Hardshell Oberschale - warme, atmungsaktive und weiche Polsterung innen (vorne verschließbar) - mit Skibrillenklemme - 5 große Durchlüftungsöffnungen rundum, von denen 2 verschließbar sind - spezielles RING-Kopfgrößeneinstellsystem - leicht anpassbares Verschlusssystem - weicher Ohrenschutz - im Schaukarton

- shock-resistant ABS Hardshell face plate - warm, breathable and soft inner padding (closable at the front) - with bracket for ski glasses - 5 big holes for air circulation all around, 2 of them are closable - special RING head size adjustment system - easily adjustable closing system - soft ear protectors - in display box

Design: Mattschwarz

Design: matt black

Größe S, 52 - 55 cm (Kinder)

size S, 52 - 55 cm (children)

Größe M, 55 - 58 cm (Jugend)

size M, 55 - 58 cm (youth)

Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 61 cm (adult)

Design: Weiß

Design: White

Größe S, 52 - 55 cm (Kinder)

size S, 52 - 55 cm (children)

Größe M, 55 - 58 cm (Jugend)

size M, 55 - 58 cm (youth)

Größe L, 58 - 61 cm (Erwachs.)

size L, 58 - 61 cm (adult)

RACING STAR KIDS

RACING STAR KIDS

- schlagfeste ABS-Hardshell Oberschale

- shock-resistant ABS Hardshell

- Skibrillenhalter

- bracket for ski glasses - warm, breathable and soft inner padding

SNOWBOARD EN 1077

OPEN CLOSE

U

733078 U

733079

318 грн

733034 U

733035 U

733036

318 грн

- warme, atmungsaktive und weiche Polsterung innen - 6 Durchlüftungsöffnungen - Größe variabel einstellbar durch 3 verschiedene Polstersets - weicher Ohrenschutz - Größe 48 - 53 cm (Kinder)

733100

RING SYSTEM

EN 1077

face plate

- 6 holes for air circulation - size variably adjustable with 3 different pad sets - soft ear protectors

- im Schaukarton

- size 48 - 53 cm (children) - in display box

rot

red

weiß

white

blau

blue

U

733101 U

733102

245 грн 399


FAHRRADTRÄGER BIKE CARRIER НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

740232 UNIVERSAL ALU 553 грн DACH-BASISTRÄGER

um

- aus Alu - TÜV-GS geprüft - 1.300 mm

ini

m Alu

- variable Universal-Klemmbefestigung

UNIVERSAL ALUMINIUM ROOF BAR - made of aluminium - TÜV-GS approved - 1,300 mm - variable universal clamp fastening

6

740211 DACH-FAHRRADTRÄGER

ROOF BIKE CARRIER

322 грн - aus Stahl - mit doppelter Schraubbefestigung

- made of steel - with double screw fastening

6

740214 DACH-FAHRRADTRÄGER - LOCK ROOF BIKE CARRIER - LOCK

473 грн - aus Stahl - mit doppelter Schraubbefestigung, auch für ovale, ... Rahmen geeignet - Montage ohne Werkzeug möglich - abschließbar

- made of steel - with double screw fastening , also usable for oval, ... frames - mounting possible w/o tools - lockable

4

740225 HECK-FAHRRADTRÄGER

1008 грн

1

400

- aus Stahl - für max. 3 Fahrräder - mit Befestigungsgurten

REAR BIKE CARRIER - made of steel - for max. 3 bikes - with fixing straps


GEPÄCKGURTE ELASTIC STRAPS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

GEPÄCKGURTE

ELASTIC STRAPS

- flacher Gummispanngurt - sehr stabile Stahlhaken mit Kunststoffummantelung - schwarz - Preis für ein Paar auf M-Wave-Karte

- flat bungee coat - very strong steel hook with plastic cover - black - prize for one pair on M-Wave card

780164 500 x 19 mm

500

x 19 mm

780165 600 x 19 mm

600

x 19 mm

780166 800 x 19 mm

800

x 19 mm

780167 1000 x 19 mm

1000 x 19 mm

780170 - verstellbar

- adjustable - 0 - 1000 x 17 mm

32 грн 34 грн 38 грн 42 грн

49 грн

- 0 - 1000 x 17 mm

НА НАЧАЛО

min max 50 Paar

780168 - vierfach

59 грн

- 600 x 13 mm

- quadruple - 600 x 13 mm

GEPÄCKGURTE

ELASTIC STRAPS

mit starkem, ummanteltem Stahlhaken, schwarz

with strong, coated steel hook, black

U U

50 cm lang, 8 mm Ø 60 cm lang, 10 mm Ø

50 cm length, 8 mm Ø 60 cm length, 10 mm Ø

U U

80 cm lang, 10 mm Ø 100 cm lang, 10 mm Ø

80 cm length, 10 mm Ø 100 cm length, 10 mm Ø

200 Paar

8 грн 780160 780161

9 грн

11 грн

780162 780163

11 грн 100/10

780273

14 грн

GEPÄCKSPINNE

ELASTIC STRAP

- mit starkem, ummanteltem Stahlhaken - schwarz - 4-armig - 25 cm lang und 8 mm Ø

-

VIERFACH GUMMI-

FLATWOVEN FOURFOLD ELASTIC STRAPS

with strong, coated steel hook black 4 arms 25 cm length and 8 mm Ø

100/10

781057

17 грн GEPÄCKBAND - mit starkem, ummanteltem Stahlhaken - Flachgummi - 60 cm lang - schwarz

-

with strong, coated steel hook flat rubber 60 cm length black

100/10

401


FAHRRADPFLEGE BICYCLE CARE НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

SONAX neue TOP-Fahrradpflege-Serie

SONAX new TOP bicycle care series

; neue Rezepturen ; verbesserte Wirkung

; new recipes

; moderne Opitk Dies sind die Merkmale der neuen TOP-Fahrrad-Pflegeserie von Sonax!

These are the characteristics of the

Jahrezehntelange Erfahrung und deut-

Decades of experience with German development and production quality

sche Entwicklungs- und Fertigungsqualität garantieren optimalen Schutz und Pflege. Das wird auch in vielen Vergleichstest mit anderen Marken

sch logi Bio aubar! abb

75 грн 80 грн 80 грн 80 грн

880600 880601 880602 880603

; improved effect ; modern design

new Sonax TOP bicycle care series!

stand for perfect protection and care. This has also been proven

deutlich.

and tested in comparison to other brands.

Die neue TOP-Fahrradpflegeserie kön-

The new TOP bicycle care series is

nen Sie jetzt auch in verschiedenen Sprachkombinationen erhalten.

also available in various language combinations.

FAHRRADREINIGER

BIKE CLEANER

- entfernt (fast) alle Verschmutzungen selbständig, auch bei Ketten, Zahnkränzen, ... - mit intensivierter Fett- , Schmutzund Öllösekraft - auch für Kettenreinigungsgeräte und für Carbon geeignet - in 500 ml PET-Sprühflasche

- removes (nearly) all dirt self-acting, also at chains, sprockets, ... - with intensified grease, dirt and oil separation force - also suitable for chain cleaner sets and for carbon - in 500 ml PET spray bottle

Etikett in folgenden Sprachen DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

label in following languages DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

SPEZIALÖL

SPECIAL OIL

- für alle beweglichen Teile am Fahrrad - besonders geeignet für Schaltwerke, Bowdenzüge, ... - harzfrei - in 50 ml PE-Flasche

- for all movable parts at the bicycle - especially suitable for rearderailleur, cables, ... - resin-free - in 50 ml PE bottle

Etikett in folgenden Sprachen DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

label in following languages DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

6

33 грн 36 грн 36 грн 36 грн

880640 880641 880642 880643 12

402


FAHRRADPFLEGE BICYCLE CARE ART.-NR.

51 грн 880630 53 грн 880631 53 грн 880632 53 грн 880633

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KETTENPFLEGEÖL ULTRA

CHAIN CARE OIL ULTRA

- hochwertiger Schmierstoff aus Silikon für extreme Belastungen - sehr gute Haftungseigenschaft - Verschleiß- und Korrosionsschutz - wasser-, staub- und schmutzabweisend - hohe Kriecheigenschaft - lösungsmittelfrei - in 50 ml PE-Flasche

- high-quality lubricant made of silicone for extreme stress - very good adhesion - wear and corrosion protection - water-, dust- and dirt-resistant - high fluxion effect - solvent-free - in 50 ml PE bottle

Etikett in folgenden Sprachen DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

label in following languages DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

KETTENSPRAY

CHAIN SPRAY

- mit hoher Kriech- und Haftwirkung - mit Verschleiß- und Korrosionsschutz - mit Punktsprühkopf für gezielten Strahl - in 300 ml Spraydose

- with high fluxion and bonding effect - wear and corrosion protection - with point spray nozzle for punctual spraying - in 300 ml spray tin

Etikett in folgenden Sprachen DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

label in following languages DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

SPRÜHWACHS

SPRAY WAX

- Korrosionsschutz - schützt dauerhaft gegen Wasser, Staub und Schmutz - erzeugt eine glänzende Schutzschicht - auch für Carbon geeignet - in 300 ml Spraydose

- protection against corrosion - protects durable against water, dust and dirt - produces brilliant protection cover - also suitable for Carbon - in 300 ml spray tin

Etikett in folgenden Sprachen DE, FR, GB CZ, SK, PL GR, HR, HU ES, NL, PT RO, RU, UA

label in following languages DE, FR, GB CZ, SK, PL GR, HR, HU ES, NL, PT RO, RU, UA

FAHRRAD PFLEGESET

BICYCLE CARE SET

- bestehend aus Reiniger, Spezialöl, Kettenpflegeöl Ultra und Sprühwachs - in Displayverpackung (084993)

- consisting of cleaner, special oil, chain care ultra and spray wax - in display packaging (084993)

Etikett in folgenden Sprachen DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

label in following languages DE, FR, GB, NL CZ, PL, RU, SK HU, HR, RO, UA ES, GR, IT, PT

НА НАЧАЛО

12

81 грн 880620 88 грн 880621 88 грн 880622 88 грн 880623 6

76 грн 880610 79 грн 880611 79 грн 880612 79 грн 880613 79 грн 880614 6

257 грн 880650 271 грн 880651 271 грн 880652 271 грн 880653 20

Wir können Ihnen auch Ihr persönliches Set zusammenstellen!

We also can provide a customized set for you! 403


FAHRRADPFLEGE BICYCLE CARE НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

880121

75 грн

REINIGEN / CLEAN

sch logi Bio aubar! abb

FAHRRADREINIGER

BIKE CLEANER

- entfernt (fast) alle Verschmutzungen selbständig, auch bei Ketten, Zahnkränzen, ... - korrosionsschützend - auch für Kettenreinigungsgeräte und für Carbon geeignet - in 500 ml PET-Sprühflasche

- removes (nearly) all dirt selfacting, also at chains, sprockets, ... - corrosion-resistant - also suitable for chain cleaner sets and for carbon - in 500 ml PET spray bottle

6

880114 SONAX SCHEIBEN100 грн BREMSENREINIGER

SONAX DISC BRAKE CLEANER

- leistungsstarker Spezialreiniger für Wartungs- und Reparaturarbeiten an Bremsen, Kupplungen, Motorteilen, ... - entfernt schnell und vollkommen rückstandsfrei Bremsstaub sowie alle öl-, fett- und silikonhaltigen Verschmutzungen und Verkrustungen - über Kopf sprühbar - in 500 ml Spraydose

- high performing special cleaner for maintenance and repair work on brakes, clutches, engine components, ... - quickly removes brake dust, as well as oil, grease and silicone dirt and deposits, entirely residue free - can be sprayed overhead - in 500 ml spray tin

KETTENPFLEGEÖL ULTRA

CHAIN CARE OIL ULTRA

- hochwertiger Schmierstoff aus 100% Silikon für extreme Belastungen - sehr gute Haftungseigenschaft - Verschleiß- und Korrosionsschutz - wasser-, staub- und schmutzabweisend - hohe Kriecheigenschaft - lösungsmittelfrei - in 50 ml PE-Flasche

- high-quality lubricant made of 100% silicone for extreme stress - very good adhesion - wear and corrosion protection - water-, dust- and dirt-resistant - high fluxion effect - solvent-free - in 50 ml PE bottle

SPEZIALÖL

SPECIAL OIL

- für alle beweglichen Teile am Fahrrad - besonders geeignet für Kettenwechsler, Bowdenzüge, ... - harzfrei - in 50 ml PE-Flasche

- for all movable parts at the bicycle - especially suitable for rearderailleur, cables, ... - resin-free - in 50 ml PE bottle

MoS2 OIL NANO PRO

MoS2 OIL NANO PRO

- multifunktionelles Kriechöl: Rostlöser, Schmiermittel, Reiniger, Korrosionsschutz, Kontaktspray, ... - verharzt nicht - kunststoffverträglich - silikonfrei - mit auswechselbarem, langem Sprühkopf für gezielten Strahl an unzugänglichen Stellen - über Kopf sprühbar - in 300 ml Spraydose

- multifunctional lube: rust remover, lubricant, cleaner, corrosion protection, electricity contact spray, ... - resin-free - usable with plastics - silicon-free - with changeable long valve for concerted stream at inaccessible places - can be sprayed overhead - in 300 ml spray tin

12

880123

12

880124

33 грн

SCHMIEREN

/

LUB RIC ATE

42 грн

12

880131

76 грн

6

404


FAHRRADPFLEGE BICYCLE CARE ART.-NR.

880115

101 грн

MULTIFUNKTIONSSPRAY SX90 PLUS

MULTIFUNCTION SPRAY SX90 PLUS

- multifunktionelles Kriechöl: Rostlöser, Schmiermittel, Reiniger, Korrosionsschutz, Kontaktspray, ... - verharzt nicht - kunststoffverträglich - silikonfrei - beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche - mit Easy Spray-Kopf: + über Kopf sprühbar + flächig oder zielgenau aufsprühbar - transparent und geruchlos - 400 ml Spraydose

- multifunctional lube: rust remover, lubricant, cleaner, corrosion protection, electricity contact spray, ... - does not resinify - usable with plastics - silicon-free - removes creaking and squeaking noises - with easy spray head: + can be sprayed overhead + plane or punctual spraying - transparent and odourless - 400 ml spray tin

SILIKONSPRAY

SILICONE SPRAY

- schmiert, pflegt und konserviert Kunststoffe, Gummi, Metall und Holz - beseitigt Knarr- und Quietschgeräusche - Silikonfilm lüftet schnell ab, ist wasserabweisend und schützt besonders Gummiteile vor Verspröden, Ankleben und Anfrieren - mineralöl- und fettfrei - temperaturbeständig von -35°C bis +200°C - mit Sprühröhrchen für zielgenaues Sprühen - über Kopf sprühbar - in 500 ml Spraydose

- lubricates, maintains and conserves plastic, rubber, metal and wood - removes creaking and squeaking noises - silicone film evaporates quickly, is water repellent and especially protects rubber components against brittleness, sticking and freezing on - contains no mineral oil or grease - temperature resistant from -35°C to +200°C - with small spray tube for punctual spraying - can be sprayed overhead - in 500 ml spray tin

CHROM- UND ALUPASTE

CHROME/ALUMINIUM PASTE

- reinigt und schützt gegen Korrosion - in 75 ml Tube

- cleans and protects against corrosion - in 75 ml tube

НА НАЧАЛО

/

DESCRIPTION

S C HMIER EN

BESCHREIBUNG

880133

6

880127

880149 LEDERPFLEGELOTION

140 грн

LEATHER CARE LOTION

- mit Bienenwachs und Silikon - reinigt, pflegt und schützt Kunst- und Echtleder - Leder wird elastisch, aber nicht rutschig - frischt Farben auf - für Sättel, Ledertaschen, Griffe, ... - in 250 ml Flasche

- with beeswax and silicone - cleans, cares and protects leatherette and genuine leather - leather becomes elastic, but not slippery - refreshes colours - for saddles, leather bags, grips, .... - in 250 ml bottle

FAHRRAD PFLEGESET

BICYCLE CARE SET

- bestehend aus Reiniger (880121), Ketten-Pflege-Ultra (880123), Spezial Öl (880124) und Sprühwachs (880118) - in Displayverpackung (084993)

- contains of cleaner (880121), chain care ultra (880123), special oil (880124) and spray wax (880118) - in display packaging (084993)

SCHUTZ+PFLEGE / PROTECTION+CARE

50 грн

LUB R IC ATE

92 грн

6

880125

252 грн

20 Set

Wir können Ihnen auch Ihr persönliches Set zusammenstellen!

We also can provide a customized set for you! 405


WERKSTATTWAGEN WORKSTATION НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

881050

Art.Nr. 881059 (optional) Art.Nr. 881055 (optional)

26743 грн

1 ALL IN

A1/ A2

B1/ B2

C1/ C2 1

406

PREMIUM WERKZEUG

PREMIUM TOOLS

Super-B Premium Werkzeuge werden ausschließlich aus hochwertigsten Materialen unter Anwendung modernster Technologie gefertigt. Höchste Präzision, angenehme Griffe und edles Finish sind die beste Empfehlung für den Einsatz in Profi-Fahrradwerkstätten.

Super-B Premium tools are manufactured with nothing but the best materials by using the latest technology. Highest precision, comfortable grips and classy finsh are the best recommendation for using them in professional bicycle garages.

WERKSTATTWAGEN 99000

WORKSTATION 99000

- mehr Flexibilität bei Reparaturen, z. B. bei Platzmangel in der Werkstatt, Kundenservice vor Ort, für Messen und Events, … - mit Kunststoffarbeitsfläche - integrierter Montagehalter, Schraubstock und Ablage optional erhältlich Fach A1: - TB-FW20 Zahnkranzpeitsche (für 9-fach Kette) - TB-HB50 Hakenschlüssel - TB-BB10 Innenlagerschlüssel - TB-CP15 Kassetten und Innenlagerschlüssel (für Campagnolo) - TB-BB30 Innenlagerschlüssel (für Shimano) - TB-8911 Tretkurbel-Montagewerkzeug - TB-FW30 Freilauf-Abzieher mit Haltepin

- more flexibility with repairs, e.g. if you have not enough space in the workshop, for on-site customer service, shows, events,…. - with plastic work space - integrated workstand, bench vice and rack available on request Case A1: - TB-FW20 freewheel turner (for 9-speed chain) - TB-HB50 multi hook - TB-BB10 b.b. wrench - TB-CP15 b.b. and cassette lock rings (für Campagnolo) - TB-BB30 cartridge b.b. tool (for Shimano) - TB-8911 crank installation tool - TB-FW30 freewheel remover with center pin

Fach A2: - 7305-7345 T-Griff Inbus Schlüssel: 2/2,5/3/4/5/6/8/10 mm (rundes und gerades Ende)

Case A2: - 7305-7345 T-shape hex key wrench size: 2/2.5/3/4/5/6/8/10 mm (ball and straight end)

Fach B1: - ZB-03-A 12” einstellbarer Schraubenschlüssel - TB-1005 Innenlagerschlüssel - TB-1045 Freilaufabzieher - TB-1020 Freilaufabzieher - TB-1095 Freilaufabzieher - TB-1060 Innenlagerwerkzeug - TB-1065 Innenlagerwerkzeug - TB-7253 1/2” Antrieb H10 für Campagnolo® - 8208-15 Maulschlüsselset 8-15 mm

Case B1: - ZB-03-A 12”- adjustable wrench - TB-1005 b.b. wrench - TB-1045 freewheel remover - TB-1020 freewheel remover - TB-1095 freewheel remover - TB-1060 cartridge b.b. tool - TB-1065 cartridge b.b. tool - TB-7253 1/2” dr. bit socket H10 for Campagnolo® - 8208-15 open wrenches, size 8-15 mm

Fach B2: - TB-BB20 Innenlager-Hakenschlüssel - TB-WR10 Bremsenschlüssel 8/10 mm - TB-WR11 Bremsenschlüssel 9/11 mm - TB-HS30 Steuersatzschlüssel 30/32 mm - TB-HB32 Steuersatzschlüssel 15/32 mm - TB-HB36 Steuersatzschlüssel 15/36 mm - TB-HS40 Steuersatzschlüssel 36/40 mm

Case B2: - TB-BB20 b.b. hook tool - TB-WR10 brake wrench 8/10 mm - TB-WR11 brake wrench 9/11 mm - TB-HS30 headset wrench 30/32 mm - TB-HB32 headset wrench 15/32 mm - TB-HB36 headset wrench 15/36 mm - TB-HS40 headset wrench 36/40 mm

Fach C1: - TB-PD10 Pedalschlüssel 15 mm - TB-MW50 Multifunktionspedalschlüssel - TB-TH10 Dreifach-T-Griff Torx 30/ Inbus 5 mm/Torx 30 - TB-TH20 Dreifach-T-Griff Torx 40/ Inbus 6 mm/Kettenblattschrauben - TB-CR10 2in1 Kurbelabzieher - TB-YY05 Y-Inbusschlüssel 2/2,5/3 mm - TB-YY10 Y-Schlüssel Torx 25/30/40 - TB-YY15 Y-Inbusschlüssel 4/5/6 mm - TB-TH30- Inbusschlüsselset 2/2.5/6/4/5/6/8/10 mm (langes Ende mit Kugelkopf)

Case C1: - TB-PD10 pedal wrench 15 mm - TB-MW50 multi-function pedal wrench - TB-TH10 T-shaped wrench Torx 30/ hex 5 mm/Torx 30 - TB-TH20 multi wrench Torx 40/hex 6 mm/ chainring screws - TB-CR10 2-in-1 cotterless crank tool - TB-YY05 Y wrench hex 2/2.5/3 mm - TB-YY10 Y wrench Torx 25/30/40 - TB-YY15 Y wrench hex /4/5/6 mm - TB-TH30 hex wrench set 2/2.5/6/4/5/6/8/10 mm (long end with ball-shaped head)

Fach C2: - TB-MW40 Bremsscheibenzentrierzange - TB-8912 Innenlagerschlüssel für Campagnolo - TB-HB13-19 Nabenmaulschlüssel flach 13-19 mm

Case C2: - TB-MW40 rotor truing fork - TB-8912 cartridge b.b. tool for Campagnolo - TB-HB13-19 hub cone spanner flat sizes 13-19 mm


WERKSTATTWAGEN WORKSTATION ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

Fach D1: - TB-1901 Gewindebohrer 3 mm x 0,5 - TB-1902 Gewindebohrer 5 mm x 0,8 - TB-1903 Gewindebohrer 6 mm x 10 - TB-1904 Gewindebohrer 10 mm x 10 - TB-1905 L&R Gewindebohrer 1/2” x 20 - TB-1906 L&R Gewindebohrer 9/16” x 20 - TB-CC30 Kettennietdrücker - TB-CC40 Kettennietdrücker - TB-3326 2in1 Kettenmesslehre/ Haken - TB-WC30 Kabelzange - TB-4585 Kabelhalter - TB-1103 Ersatzpins für Super B Kettennietdrücker

Case D1: - TB-1901 frame taps 3 mm x 0.5 - TB-1902 frame taps 5 mm x 0.8 - TB-1903 frame taps 6 mm x 10 - TB-1904 frame taps 10 mm x 10 - TB-1905 l&r pedal taps 1/2” x 20 - TB-1906 l&r pedal taps 9/16” x 20 - TB-CC30 chain rivet extractor - TB-CC40 chain rivet extractor - TB-3326 2-in-1 chain checker and chain hook function - TB-WC30 professional cable cutter - TB-4585 inner cable puller - TB-1103 replacement pins for Super B chain rivet extractor

Fach D2: - TB-7518 Kreuzschraubendreher, Länge 75 mm - TB-7528 Kreuzschraubendreher, Länge 100 mm - TB-7538 Schlitzschraubendreher Länge 75 mm - TB-7548 Schlitzschraubendreher Länge 100 mm - TB-5540 Speichenschlüssel 0,127” - TB-5550 Speichenschlüssel 0,130” - TB-5560 Speichenschlüssel 0,136” - TB-5596 Speichenschlüssel Mavic - TB-5501 Aero-Speichenschlüssel 0,9/1,1/1,3/1,9 mm - TB-TL20 Profi-Reifenheber 2 Stück - TB-5517 Speichenschlüssel 4,3 × 4,4 mm - TB-5518 Speichenschlüssel Mavic - TB-7811 Speichenschlüssel Hex 4,8 mm - TB-7812 Speichenschlüssel Hex 5,5 mm - TB-7814 Speichenschlüssel Vierkant 3.2 mm - TB-7815 Speichenschlüssel Hex 5,5 mm - TB-5568 Reifenheber 2 Stück

Case D2: - TB-7518 screwdriver Phillips 0, length 75 mm - TB-7528 screwdriver Phillips 2, length 100 mm - TB-7538 screwdriver slotted 3, length 75 mm - TB-7548 scrwedriver slotted 6, length 100 mm - TB-5540 spoke wrench 0.127” - TB-5550 spoke wrench 0.130” - TB-5560 spoke wrench 0.136” - TB-5596 spoke wrench Mavic - TB-5501 aero spoke key 0.9/1.1/1.3/1.9 mm - TB-TL20 professional tire lever 2 pcs - TB-5517 spoke wrench 4.3 × 4.4 mm - TB-5518 Mavic spoke wrench - TB-7811 nipple tools hex 4.8 mm - TB-7812 nipple tools hex 5.5 mm - TB-7814 nipple tools square 3.2 mm - TB-7815 nipple tools hex 5.5 mm - TB-5568 tire lever 2 pcs

Fach E1: - TB-8075 Bremssattelpresse - TB-1925 Gabelkonusabzieher - TB-1108 Maßband - TB-1169 Rohrabschneidehilfe - TB-1162 Speichenlineal - TB-1130 Aheadkrallenmontagewerkzeug 1” & 1-1/8” - 1100 Kunststoffhammer

Case E1: - TB-8075 brake piston press - TB-1925 crown race remover - TB-1108 measure tape - TB-1169 oversized tube cutting guide - TB-1162 spoke bearing and crank cotter gauge - TB-1130 star nut setter 1” & 1-1/8” - 1100 PU-hammer

Fach E2: - TB-3208 - TB-1711 - TB-1708 - TB-1709 - TB-1710

Case E2: - TB-3208 - TB-1711 - TB-1708 - TB-1709 - TB-1710

Kettenreinigungsgerät Faltbürste Reinigungsbürste Reinigungsbürste Reinigungsbürste

chain cleaner folding brush bike brush bike brush bike brush

Fach F: - TB-1930 Laufradlehre - TB-1161 Eisensäge - TB-1161A Wechselsägeblatt zum Carbon sägen - TB-TW20 1/4”- Drehmomentschlüssel 3-15 Nm & Bit-Set - 4516-1 6” Seitenschneider - 4518-1 7” Kombizange - 4520-1 8” Kombizange lang - 4525-1 10” Wasserpumpenzange

Case F: - TB-1930 wheel alignment gauge - TB-1161 hacksaw - TB-1161A replacement blade for cutting carbon - TB-TW20 1/4” torque wrench 3-15 Nm & bit socket set - 4516-1 6” diagonal cutting nippers - 4518-1 7” combination pliers - 4520-1 8” long nose pliers - 4525-1 10” water pump box joint

Fach G: - TB-1935 Steuersatzmontagewerkzeug - TB-TW30 3/8” Drehmomentschlüssel 12-60 Nm & Bit Set : 4/5/6/8 Inbus, Torx T25 - TB-1310 Mechanikerschürze - TB-1936 Steuersatzaustreiber

Case G: - TB-1935 bearing cup press - TB-TW30 3/8” torque wrench 12-60 Nm & bit socket set size: allen keys 4/5/6/8, Torx T25 - TB-1310 heavy duty shop apron - TB-1936 head cup remover

НА НАЧАЛО

D1/ D2

E1/ E2

F

G

407


WERKZEUGE TOOLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

881059

980 грн

OPTIONALES ZUBEHÖR WERKSTATTWAGEN 99000

OPTIONAL ACCESSORIES WORKSTATION 99000

ABLAGEPLATTE TB-1919

SHELF TB-1919

-

-

für Werkstattwagen 881050 klappbar stabiler Stahl mit Handtuch-/Putzlappenhalter

for workstation 881050 foldable massive steel design towel/cleaning cloth holder

1

880062

1227 грн

1

881055

1213 грн

MONTAGESTÄNDER TB-1971

ASSEMBLY STAND TB-1971

- zur Montage am Werkstattwagen 881050 - Klemme drehbar mit Schnellverschlüssen - universell auf Rohrdurchmesser einstellbar

- for mounting on workstation 881050 - clamp turnable with QRs - universally adjustable to tube diameter

SCHRAUBSTOCK TB-1918

VISE TB-1918

- zur Montage auf der Ablageplatte für Werkstattwagen 881050 - massive Stahl-Ausführung - mit Befestigungsschrauben

- for mounting at the shelf for workstation 881050 - massive steel design - with mounting screws

SCHRAUBSTOCKEINSATZ

VISE INSERT TB-8645

- ALU-Achshalter für Reparaturen an Naben, Pedalen, … - schont Gewinde und Achsen - durch Sprungfeder hält der Einsatz im Schraubstock von selbst - passend für alle StandardSchraubstöcke - mit Bohrungen für Ø S (= ca. 9 cm), Ø M (= ca. 10 cm), Ø L (= ca. 12 cm) Nabenachsen und 9/16“ Pedalgewinde - im Karton

- aluminium axle retainer for repairing hubs, pedals, … - protects threads and axles - the bridge spring keeps the insert in the vise automatically - suits for all standard vises - with holes for Ø S (= approx. 9 cm), Ø M (= approx. 10 cm), Ø L (= approx. 12 cm) hub axles and 9/16” pedal threads - in box

1

881056

241 грн TB-8645

20

880066

1880 грн MONTAGESTÄNDER TB-WS10

ASSEMBLY STAND TB-WS10

3,45 kg

-

1

408

klappbar aus ALU, nur 3,45 kg! höhenverstellbar: 82-100 cm mit Ablageschale mit Vorderradhalterung mit Tasche Einzelkarton

-

foldable made of aluminium, only 3.45 kg! height adjustable: 82-100 cm tool tray included with front wheel fixation with bag single box


WERKZEUGE TOOLS ART.-NR.

BESCHREIBUNG

НА НАЧАЛО

DESCRIPTION 180°

WAND-/WERKBANK1066 грн MONTAGESTÄNDER TB-WS 35

880075

4

880071

WALL/WORKBENCH STAND TB-WS 35

- professioneller und äußerst robuster Montageständer - kann an eine Wand oder auf eine Werkbank fest montiert werden - stabile Schnellverschlussklemme mit Verkratzschutz, universell einstellbar auf Rohrdurchmesser - 360° drehbar mit Schnellverschluss - Schwenkarm horizontal in 3 Positionen (0°-90°-180°) arretierbar - inkl. Befestigungsschrauben - in EK

- professional and extremely robust work stand - can be fixed at a wall or on a workbench - firm QR clamp with scratch protection, universally adjustable to tube diameter - 360° turnable with quick release - pivot arm horizontally lockable in 3 positions (0°-90°-180°) - incl. mounting screws - in box

ZENTRIERSTÄNDER TB-PF 30

TRUING STAND TB-PF 30

- professioneller Zentrierständer für höchste Präzision - für 12"-29" Laufräder - mit zwei analogen Messuhren mit einer Genauigkeit von 0,01 mm - maximale Flexibilität bei der Messung durch frei verstellbare, extra lange Messarme - auch zur Seitenschlagmessung von Bremsscheiben geeignet - inkl. Steckachsadaptern für 15 und 20 mm Achsen - an der Werkbank fest montierbar

- professional truing stand for highest precision - for 12"-29" wheels - with two dial indicators with 0.01 mm tolerance - maximum flexibility for measuring through all-purpose, extra long and easy to adjust indicator arms - also usable for truing brake discs - incl. adapters for 15 and 20 mm thru axles - can be bench mounted

SPEICHENSCHLÜSSEL

SPOKE WRENCH TB-SW 20

-

-

360°

FIX FIX QR

FIX

4536 грн

2

880348

61 грн TB-SW 20

aus präzisem, gehärtetem CrMo-Stahl sehr gute Kraftübertragung für 3,2 mm Nippel (14G) auf Eurolochkarte

made of precision hardened CrMo steel very good power transfer for 3.2 nipples (14G) on eurohole card

200/50

880027

TB 19454

SUPER-B FORK SHAFT THREADING TOOL TB-19454

- Präzisionsschneidewerkzeug aus hochwertigem HSS-Stahl - 1” - 24 TPI und 1 1/8” - 26 TPI Schneideeinsätze - inkl. 1” und 1 1/8” Führungshilfe - im Einzelkarton

- high quality HSS steel precision cutter tool - 1” - 24 TPI and 1 1/8” - 26 TPI cutters - incl. 1” and 1 1/8” guide - in box

ERSATZGEWINDESCHNEIDER

REPLACEMENT CUTTER

- 1 1/8“ - 26 TPI - für 880027 - MV

- 1 1/8“ - 26 TPI - for 880027 - OEM

SUPER-B GABELSCHAFT-

3605 грн SCHNEIDEWERKZEUG

5

880028

1346 грн 100

409


WERKZEUGE TOOLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

880029

TRETLAGER -

2108 грн SCHNEIDEWERKZEUG TB-98150

BOTTOM BRACKET CUTTING TOOL TB-98150

- Präzisionswerkzeug zum Planfräsen der Lagersitze und Nachschneiden der Innenlagergewinde - Fräswerkzeug mit Führungshülsen zum präzisen Ansetzen - Gewindeschneider für BSA-Gewinde 1.370" x 24 TPI (links und rechts) - inkl. Bürste zum Reinigen - in hochwertigem Koffer

- precision tool for face milling the bearing seats and tapping the bottom bracket thread - milling tool with guides for accurate collaring - thread tapping tools for BSA thread 1.370" x 24 TPI (left and right) - incl. brush for cleaning - in high quality case

INNENLAGER-

BOTTOM BRACKET PRESS IN TOOL TB-1900B

5 Set

881012

651 грн EINPRESSWERKZEUG TB-1900B - schwere hochwertige Ausführung - für die einfache und genaue Montage von Press Fit – Innenlagern - mit 3 x 2 Einsätzen für BB 30, BB 86 und BB 90 - Griffe abnehmbar - im Einzelkarton

- heavy duty and high quality - for easy and accurate installation of press fit bottom brackets - with 3 x 2 adapters for BB 30, BB 86 and BB 90 - handles detachable - in box

INNENLAGER – DEMONTAGEWERKZEUG

BOTTOM BRACKET REMOVING TOOL

- zur einfachen Demontage von Press-Fit Innenlagern - Lagerschalen werden von der Gegenseite mit Hammer herausgeschlagen - schonend durch große Auflagefläche - im Einzelkarton

- for easy removal of press fit bottom brackets - the bearing cups are knocked out from the opposite side with a hammer - operating almost without wear by wide contact area - in box

TB-1927A

TB-1927A

- für BB 86 und BB 90

- for BB 86 and BB 90

TB-1928A

TB-1928A

- für BB 30

- for BB 30

INNENLAGERSCHLÜSSEL

BOTTOM BRACKET WRENCH TB-BB 10

- zum (De-)Montieren von Shimano Hollowtech II, Truvativ, FSA MegaExo, Giga X-Pipe, Campagnolo UltraTorque u.a. außenliegenden Innerlagerschalen - aufgesetzter Minischlüssel (8-Zahn) für die Lagerschalenverschlusskappen - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

- for (de-)mounting Shimano Hollowtech II, Truvativ, FSA MegaExo, Giga X-Pipe, Campagnolo UltraTorque and other outer bearing cups - attached mini tool (8-teeth) for axle cover lids - soft non-slip two-component grip - on eurohole card

INNENLAGERWERKZEUG

BOTTOM BRACKET TOOL TB-BB30

- für Shimano® Innenlager - mit Pin zur besseren Fixierung in der Kurbelarmschraubengewindebohrung - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

- for Shimano® bottom bracket - with pin for better fixation in the crankarm screw hole - soft non-slip two-component grip - on eurohole card

10 Set

881010

218 грн

881011

228 грн

881005

173 грн TB-BB 10

32

0

m

m

880077

173 грн TB-BB30

50/10

410


WERKZEUGE TOOLS ART.-NR.

880560

139 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

INNENLAGERSCHLÜSSEL TB-BB 20

BOTTOM BRACKET WRENCH TB-BB 20

- 2 in 1 - ein- und 3-fach Hakenschlüssel für Konterring von Schraubschalen und (1-fach) Zahnkränzen (z. B. bei Singlespeednaben) - auf Eurolochkarte

- 2 in 1 - single and triple hook wrench for counter ring of thread cups and (1-speed) sprocket (e. g. at single speed hubs) - on eurohole card

KASSETTENZAHNKRANZ-

SPROCKET REMOVER TB-FW 30

НА НАЧАЛО

100/20

880082

173 грн ABZIEHER TB-FW 30

50/10

880423

- für Shimano® HG- und SRAM®-Kassetten, ... - mit Pin zur besseren Fixierung in der Schnellspannachse - auch passend für einige Shimano® Scheibenbremsen-Verschlussringe - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

- for Shimano® HG and SRAM® sprockets, ... - with pin for better fixation at the QR axle - also usable for some Shimano® disc brake counter rings - soft non-slip two-component grip - on eurohole card

ZAHNKRANZPEITSCHE

SPROCKET WHIP TB-FW 20

143 грн TB-FW 20 - für alle 5- bis 11-fach Freilauf- und Kassettenzahnkränze - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

- for all 5 to 11 speed freewheels and cassettes - soft non-slip two-component grip - on eurohole card

STEUERSATZSCHLÜSSEL

HEADSET WRENCH TB-HS 36

- extra flache Ausführung - höchste Präzision durch Laserschnitt - CrMo-Stahl - 32 und 36 mm (1" und 1 1/8") - auf Eurolochkarte

- extra flat design - highest precision because of laser cut - CrMo steel - 32 and 36 mm (1" and 1 1/8") - on eurohole card

KURBELABZIEHER

CRANK TOOL TB-CR 10

- 2 in 1 Kurbelwerkzeug - für Standard-Vierkantinnenlager oder Shimano Octalink / ISIS Vielzahnachsen - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

- 2 in 1 crank tool - for standard square axle bottom brackets or Shimano Octalink / ISIS - soft non-slip two-component grip - on eurohole card

MULTIFUNKTIONS-PEDAL-

MULTI FUNCTIONAL PEDAL AND HUB WRENCH TB-MW 50

50/10

880235

155 грн TB-HS 36

80/10

880558

123 грн TB-CR 10

80/10

883135

128 грн UND NABENSCHLÜSSEL TB-MW 50

50/10

- 15 mm Maulschlüssel flach - 14/15 mm Außensechskantschlüssel für Achsmuttern - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

-

15 mm flat open wrench 14/15 mm hex wrench for axle nuts soft non-slip two-component grip on eurohole card

411


WERKZEUGE TOOLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

DREI-ARM-SCHLÜSSEL

THREE-ARM-WRENCHES

mit weichem, ergonomisch geformtem Anti-Rutsch-Gummibezug

with soft, ergonomic non-slip rubber grip

880985

TB-YY 10 Torxschlüssel T25/T30/T40

TB-YY 10 Torx keys T25/T30/T40

880986

TB-YY 15 Inbusschlüssel 4/5/6 mm

TB-YY 15 Allen keys 4/5/6 mm

880987

TB-YY 20 Außensechskantschlüssel 8/9/10 mm

TB-YY 20 hex keys 8/9/10 mm

KETTENBLATTSCHRAUBEN-

CHAINRING SCREW TOOL TB-TH 20

- klein, handlich und multifunktional - mit: Torx T40, Inbus 6 mm und Kettenblattschraubendreher - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

- small, handy and multifunctional - with: Torx T40, allen key 6 mm and chainring nut - soft non-slip two-component grip - on eurohole card

REIFENMONTIERZANGE

TIRE MOUNTING TOOL

- Reifen- und Schlauchmontage möglich, ohne das Laufrad ausbauen zu müssen - besonders nützlich bei Nabenschaltungen - in Einzelkarton

- tire and tube mounting possible, without removing the wheel - particularly useful for gear hubs - in box

REIFENHEBER TB-TL 20

TIRE LEVER TB-TL 20

- äußerst stabiler Stahlreifenheber, für große Hebelkräfte geeignet - geschwungenes Ende mit abgeflachten Kanten - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - 1 Set = 2 Stück - auf Eurolochkarte

- extremely firm steel tire lever for high leverage - rolling end with flattened brims - soft non-slip two-component grip - 1 set = 2 pieces - on eurohole card

BREMSSCHEIBENRICHTWERKZEUG TB-MW40

ROTOR TRUING FORK TB-MW40

- zum präzisen Richten der Bremsscheibe - zwei verschiedene Einstecktiefen - griffgünstig abgewinkelte Form - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

-

69 грн

69 грн

78 грн 100/10

880984

78 грн WERKZEUG TB-TH20

100/25

880001

618 грн

10

880008

121 грн

100/25 Paar

881080

120 грн

100/25

412

for precise truing of brake discs two different slot depths easy to grip bent handle soft non-slip two-component grip on eurohole card


WERKZEUGE TOOLS BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

KETTENNIETER

CHAIN RIVETING TOOL

- patentiertes Design für höchste Präszision beim Heraus- und Hineindrücken der Bolzen - aus CR-V-Stahl - ergonomisch geformter Griff - mit Ersatzstift - auf Eurolochkarte

- patented design for highest precision when removing or riveting bolts - made of CR-V steel - ergonomic shaped grip - with replacement pin - on eurohole card

880036

TB-CC 60 - für alle 10/11-fach Ketten

TB-CC 60 - for all 10/11-speed chains

880033

TB-CC 50 - für alle 5 - 10-fach Ketten

TB-CC 50 - for all 5 - 10-speed chains

ERSATZPIN-SET FÜR KETTENNIETER

REPLACEMENT PINS FOR RIVETING TOOL

100/50 Set

- passend für alle Super B Kettennieter und viele andere, ... - 10 Stück in Box mit Euroloch

- suitable for all SUPER B riveting tools and many others, ... - 10 pcs in box with eurohole

880310

KABELZANGE TB-WC 30

CABLE CUTTER TB-WC 30

- hochwertige Ausführung - für verschiedene Ø von Zügen und Hüllen - im Griff integrierter Aufspreitzer für Hüllen - auch zum Verpressen der Zugendhülsen - weicher und rutschfester 2-Komponentengriff - auf Eurolochkarte

- high quality - for various diameters of cables and cable housings - spreading tool for outer casings integrated in the handle - also for pressing cable ends - soft NON-SLIP two-component grip - on eurohole card

FAHRRADWERKZEUGKOFFER

TOOL SET TBA 2000

ART.-NR.

198 грн

198 грн

НА НАЧАЛО

100/25

880034

104 грн

230 грн

80/10

880056

1288 грн TBA 2000

5

36-teilig in hochwertigem Klappkoffer - 2 Flach- und 2 Kreuzschraubenzieherbits - 2 Torxbits T25 & T30 - L-Schlüssel mit 8/9/10 mm Außensechskant-Bits und Bithalter - langer L-Schlüssel mit 8 mm Inbus für Kurbelabzieher - Kurbelabzieher - Zahnkranzabzieher - Gabelschlüssel 8/10 mm - Zahnkranzpeitsche - Steuersatzschlüssel 32 + 36 mm - Konusschlüssel (13/15 + 14/16 mm) - Nippelspanner 3,5/3,2/3,3/ 3,5/3,2/4,0 mm - Inbusschlüssel 2/2,5/3/4/5/6 mm - Adapter 1/2" Antrieb - Pedalarmschlüssel 15/14 mm Außensechskant & 15 mm Maulschlüssel flach - Innenlagerwerkzeug Shimano Vielzahn - Innenlagerwerkzeug für Hollowtech II / Truvativ / FSA / Campagnolo außenliegende Lagerschalen - 8-Zahn Schlüssel für Shimano Octalink II Verschlusskappe - Kettennietdrücker mit Ersatzpin - Kettenblattschraubenschlüssel mit 9/10 mm Ringschlüssel - 3 Reifenheber mit Stahlkern

36 parts in high quality folding case - 2 flat and 2 Phillips bits - 2 Torx bits T25 & T 30 - L-wrench with 8/9/10 mm hex bits and bit holder - long L-wrench with 8 mm Allen key for crankset remover - crankset remover - freewheel remover - open wrench 8/10 mm - chain whip - headset wrench 32/36 mm - flat cone wrench (13/15 + 14/16 mm) - spoke wrench 3.5/3.2/3.3/ 3.5/3.2/4.0 mm - Allen keys 2/2.5/3/4/5/6 mm - 1/2“ drive adapter - pedal arm wrench 15/14 mm hex & 15 mm open wrench - bottom bracket tool for Shimano - bottom bracket tool for Hollowtech II / Truvativ / FSA / Campagnolo outer bearings - 8 teeth wrench for Shimano Octalink II cover lids - chain riveting tool with spare bolt - chainring screw wrench with 9/10 mm hex wrench - 3 tire levers with steel core

413


WERKZEUGE TOOLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

881081

CLASSIC WERKZEUGE

CLASSIC TOOLS

SUPER-B CLASSIC SERIE Werkzeuge bieten dem ambitionierten Biker für die Heimwerkstatt die Möglichkeit, sich kostengünstig mit qualitativ hochwertigen und haltbaren Werkzeugen auszurüsten. Praktische Details und sinnvolle Spezifikationen lassen keine Wünsche offen.

SUPER-B CLASSIC SERIES tools give every ambitious cyclist the opportunity to purchase high quality and great value tools for his home bicycle workshop. Practical details and useful specifications leave nothing to be desired.

BREMSBELAGSPREIZER

BRAKE PISTON PRESS TB-8075

98 грн TB-8075

100/25

880430

- zum Auseinanderpressen der Bremsbeläge/Kolben - erleichtert das Wechseln der Bremsbeläge und das Einsetzen der Laufräder - breite Form verhindert Beschädigung der Bremsbeläge - weicher, abgewinkelter Griff - auf Eurolochkarte

- designed to compress the pistons and pushing the brake pads apart - makes changing the pads and fitting the wheels easier - broad shape prevents damages of the pads - soft, bent grip - on eurohole card

BREMSSCHUHEINSTELLHILFE

BRAKE SHOE TURNER TB-BR20

- zum einfachen Feinjustieren der Bremsschuhe an die Felge - für Felgenbreite 19-32 mm - max. Felgenhöhe 50 mm - breite Form verhindert Beschädigung der Felge - auf Eurolochkarte

- for easy vernier adjustment of brake shoes at the rim - for rim width 19-32 mm - max. rim height 50 mm - the wide shape prevents the rim from being damaged - on eurohole card

ROHRSCHNEIDER TB-1917

TUBE CUTTER TB-1917

- geeignet für Rohre von 6 - 38 mm (1" - 1 1/2") - für Gabelschäfte, Lenker, Sattelstützen,….. - mit Entgrater - inkl. Ersatzklinge (= Art. Nr. 880484) - in Blisterverpackung

- suitable for 6 - 38 mm tubes (1" - 1 1/2") - for steerer tubes, handlebars, seat posts,…. - with deburing tool - incl. replacement knife (= art. no. 880484) - in blister packaging

CARBON-/METALLSÄGE

CARBON/METAL HACKSAW TB-1161-1

- mit zwei Sägeblättern für Metall und Carbon - Sägeblattlänge 300 mm (12") - es passen die meisten handelsüblichen Sägeblätter - einstellbare Sägeblattspannung - ergonomischer Griff - in Box

- with two blades for metal and carbon - blade length 300 mm (12") - fits for almost all standard blades - adjustable blade tension - ergonomic handle - in box

ERSATZSÄGEBLATT

REPLACEMENT BLADE

- für Carbon - im Polybeutel

- for carbon - in PE bag

57 грн TB-BR20

100/25

880483

489 грн

20/5

880485

328 грн TB-1161-1

METAL + CARBON

12

880486

108 грн 50

414


WERKZEUGE TOOLS ART.-NR.

880222

295 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

GABELKONUSABZIEHER TB-1925

HEAD SET CONE REMOVER TB-1925

- Werkzeug zum Entfernen des Gabelkonus des Steuersatzes - passend für 1”- 1,5” - in Blisterverpackung

- tool for removing the head set cone from the fork - suitable for 1” - 1.5” - in blister packaging

KASSETTENZAHNKRANZ-

CASSETTE SPROCKET REMOVER

- für SHIMANO® Hyperglide-Cassette (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - aus CrMo - für 1/2" Steckverbindung oder 19 bzw. 24 mm Schlüssel

- for SHIMANO® hyperglide cassette (no original SHIMANO® spare part) - made of CrMo - for 1/2" drive or 19/24 mm wrench

FREILAUFZAHNKRANZ

FREEWHEEL SPROCKET REMOVER

TB-1045

TB-1045

- passend für SHIMANO® Hyperglide Zahnkränze (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - für 7-fach Ventura-Cassette 700165 und Freilaufzahnkranz 700170/3/8 - auf Eurolochkarte

- for SHIMANO® hyperglide freewheels (no original SHIMANO® spare part) - for 7-speed Ventura cassette 700165 and freewheel 700170/3/8 - on eurohole card

TB-1095

TB-1095

- passend für 24 mm Schlüssel - für (1-fach) Freilauf-Zahnkränze - auf Eurolochkarte

- suitable for 24 mm wrenchs - for (1-speed) sprockets - on eurohole card

KETTENVERSCHLUSSGLIEDZANGE TB-3323

CHAIN MASTER LINK PLIERS TB-3323

- 2 in 1: zum Öffnen und Verschließen von Kettenverschlussgliedern (z.B. KMC, ...) - komfortabler Kunststoffgriff - auf Eurolochkarte

- 2 in 1: for opening and closing connection links (e.g. KMC, ...) - comfortable handle - on eurohole card

KETTENHALTER TB-CH10

CHAIN KEEPER TOOL TB-CH10

- hält beim Entnehmen des Hinterrades die Kette unter Spannung - verhindert das Herabhängen der Kette und somit Beschädigungen am Rahmen - zur Befestigung am Ausfallende - auf Eurolochkarte

- keeps the chain under tension when the wheel is removed - prevents chain from hanging down and frame from being damaged - for attachment to the drop out - on eurohole card

НА НАЧАЛО

20/10

880081

53 грн ABZIEHER

150

880085

39 грн ABZIEHER

200/25

880084

68 грн

1 ³/8"

150/25

99 грн

OPEN

CLOSE

{ {

880305

100/25

880442

80 грн

100/25

415


WERKZEUGE TOOLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

880106

44 грн

REINIGUNGSBÜRSTE TB-1711

COG BRUSH TB-1711

- faltbarer Kunststoffgriff - zum Reinigen der Kassette, Kette und anderer Teile (z.B. Umwerfer, ...) - auf Eurolochkarte

- foldable plastic grip - for cleaning the cassette, chain and other parts (e.g. front derailleur, ...) - on eurohole card

REINIGUNGSBÜRSTE TB-1709

COG BRUSH TB-1709

- stabiler Kunststoffgriff mit non-slip Einlagen - zum Reinigen des gesamten Fahrrads geeignet - auf Eurolochkarte

- firm plastic grip with non-slip inlays - useble for cleaning the whole bicycle - on eurohole card

REIFENHEBER TB-5566

TIRE LEVER TB-5566

- außen Kunststoff - mit stabilem Stahlkern - mit 2-fach Haken zum Einhängen in den Speichen - 1 Set = 3 Stück auf Eurolochkarte

- outer surface plastic - with firm steel core - with double hook for fixation at the spokes - 1 set = 3 pcs on eurohole card

100/25

880104

44 грн

50/10

880009

50 грн

steel core inside

100/25 Set

880007

7 грн

880006

8 грн

REIFENHEBER TB-5569

TIRE LEVER TB-5569

- aus hochwertigem Kunststoff - mit 2-fach Haken zum Einhängen in den Speichen - grau und orange sortiert - 105 Stück im Thekendisplay

- made of high quality plastic - with double hook for fixation at the spokes - grey and orange assorted - 105 pcs in counter display

Tour de France - Edition

Tour de France - Edition

REPARATURSET TB-1120

REPAIR SET TB-1120

- 2 Reifenheber (TB-5569) - Flickset (TB-1118) mit selbstklebenden Schlauchflicken - praktische Box mit Ringanhänger - 20 Stück im Thekendisplay

- 2 tire levers (TB-5569) - repair kit (TB-1118) with selfsticking tube patches - handy box with ring tag - 20 pcs in counter display

1050/105

880169

43 грн

120/20 Set

416


WERKZEUGE TOOLS ART.-NR.

880160

16 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

FLICKSET TB-1118

REPAIR KIT TB-1118

-

-

selbstklebende Schlauchflicken mit Sandpapier 6 Flicken in Kunststoffdose 60 Sets im Thekendisplay

НА НАЧАЛО

self-sticking tube patches with sand paper 6 patches in plastic box 60 sets in counter display

900/60 Set

880076 TB-8018 INNENLAGER – UND 66 грн FREILAUFWERKZEUG

TB-8018 BOTTOM BRACKET AND FREEWHEEL TOOL

- universell für Innenlager, Freiläufe, ... verwendbar - mit je zwei austauschbaren Pins 2,2 x 2 mm (889900) und 2,8 x 2 mm (889901) - auf Eurolochkarte

- universally usable for bottom bracket, freewheels, ... - with 2 x 2 replaceable pins 2.2 x 2 mm (889900) and 2.8 x 2 mm (889901) - on eurohole card

INNENLAGERWERKZEUG TB-1065

BOTTOM BRACKET TOOL TB-1065

- für SHIMANO® Innenlager (kein Original SHIMANO® Ersatzteil) - für 1/2" Steckverbindung oder 24 mm Schlüssel - auf Eurolochkarte

- for SHIMANO® bottom bracket (no original SHIMANO® spare part) - for 1/2" drive or 24 mm wrench - on eurohole card

100/25

880078

78 грн

150/25

880074 ZENTRIERSTÄNDER 836 грн TB-PF25

WHEEL TRUING STAND TB-PF25

- für 12"-29" Laufräder - automatische Mittigstellung beim Einspannen des Laufrades - simultane Kontrolle des Höhen- und Seitenschlages möglich - umstellbar von 100 mm auf 130/135 mm - Alu/Stahl - zusammenklappbar - in Box

- for 12"-29" wheels - clamps the wheel centric automatically - simultaneous control of the height and side tolerances possible - can be switched from 100 mm to 130/135 mm - aluminium/steel - foldable - in box

SPEICHENSCHLÜSSEL TB-5501

SPOKE WRENCH TB-5501

- zum Gegenhalten von Aerospeichen - für 0,9/1,1/1,3/1,9 mm - auf Eurolochkarte

- for fixing aero spokes when turning the nipples - for 0.9/1.1/1.3/1.9 mm - on eurohole card

SPEICHENSCHLÜSSEL

SPOKE WRENCH TB-5550

- für 0,13”/3,3 mm Nippel (14G) - kunststoffummantelter Griff - auf Eurolochkarte

- for 0.13”/3.3 mm nipples (14G) - plastic coated grip - on eurohole card

PEDALSCHLÜSSEL

PEDAL WRENCH TB-8625

-

-

2

880334

44 грн

200/25

880333

39 грн TB-5550

150/50

883138

103 грн TB-8625

Doppelmaulschlüssel 2 x 15 mm aus spezialgehärtetem Carbon-Stahl 340 mm auf Eurolochkarte

double wrench 2 x 15 mm special hardened carbon steel 340 mm on eurohole card

340

mm

50/10

417


WERKZEUGE TOOLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

880243

KONUSSCHLÜSSELSATZ TB-8648-51

CONE WRENCH SET TB-8648-51

-

-

non-slip Griff extra flache Ausführung für das Einstellen von Naben, ... auf Eurolochkarte

non-slip handle very flat version for adjusting hubs, ... on eurohole card

13 mm

13 mm

14 mm

14 mm

15 mm

15 mm

16 mm

16 mm

17 mm

17 mm

T-GRIFF INBUSSCHLÜSSEL TB-7631 - 7638

T-HANDLE ALLEN KEY SET TB-7631 - 7638

-

-

U

880244 U

880245 U

880246 U 200/25

880247

35 грн

40 грн 42 грн 45 грн

881970 881971 881972

U U U

2-Komponenten-Griff kurzes und langes Ende langes Ende mit Kugelkopf (4-10 mm) aus S2-Stahl auf Eurolochkarte

2-component grip short and long end long side with ball end (4-10 mm) made of S2 steel on eurohole card

2 mm 2,5 mm 3 mm

2 mm 2.5 mm 3 mm

4 mm, langes Ende mit Kugelkopf 5 mm, " " 6 mm, " "

4 mm 5 mm 6 mm

8 mm, 10 mm,

8 mm 10 mm

200/25

49 грн 57 грн 58 грн

881973 881974 881975

U U U

100/25

78 грн 96 грн

881976 881977

U

881979

HALTER/DISPLAY

HOLDER/DISPLAY

- für 8-fach Inbusschlüsselsatz 881970-7 (ohne Schlüsselsatz) - als Stand- oder Wanddisplay zu verwenden - bei Verwendung als Wanddisplay mit Handtuch-/Putzlappenhalter

- for eightfold allen key set 881970-7 (w/o allen key set) - usable as stand alone or wall display - with towel/cleaning cloth holder when used as wall display

SCHRAUBENDREHER TB-7518 - 7548

SCREW DRIVERS TB-7518 - 7548

- aus spezialgehärtetem CrMo-Stahl - mit ergonomischen, rutschsicheren 2-Komponentengriffen - mit magnetischen Enden - auf Eurolochkarte

- made of special hardened CrMo steel - ergonomic, non-slip 2-component handles - with magnetic ends - on eurohole card

146 грн

U

" "

" "

20

+ MAGNET

-

418

31 грн 43 грн

880283 880284

Kreuzschlitz 0, Länge 75 mm Kreuzschlitz 2, Länge 100 mm

Phillips type 0, length 75 mm Phillips type 2, length 100 mm

31 грн 43 грн

880287 880288

Längsschlitz 3, Länge 75 mm Längsschlitz 6, Länge 100 mm

slotted type 3, length 75 mm slotted type 6, length 100 mm


WERKZEUGE TOOLS ART.-NR.

880330

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

LAUFRADLEHRE

WHEELSET TRUING TOOL TB-1930

- zum schnellen Überprüfen der Mittigkeit eines Laufrads - verstellbarer Anschlag mit stufenloser Feinjustierung für die Nabenachse - passend für 16" - 29" - im Einzelkarton

- for quick checking if the wheel is centralised correctly - adjustable limit stop with stageless fine tuning for the hub axle - suitable for 16"- 29" - in box

WERKZEUGKOFFER

BICYCLE TOOL BOX TB-98052

Semiprofessioneller Werkzeugkoffer 20-teilig: - 2in1 Kurbelabzieher (TB-6485) - Freilaufabzieher (TB-8860) - Innenlagerwerkzeug (TB-8919) - Innenlagerwerkzeug für Shimano, Race Face, Truvativ (TB-1455) - 15 mm Pedalschlüssel (TB-8455) - Freilaufabzieher für ShimanoKassetten, ..., mit Zentrierstift (TB-1445) - Kettennietdrücker 8 - 10-fach Ketten (TB-3355) - Speichenschlüssel für 10G - 15G Nippel (TB-5510) - faltbare Reinigungsbürste (TB-1711) - Konusschlüssel 13/14/15/17 mm (TB-8610) - 2in1 Kettenverschlussgliedzange (TB-3323) - Kabelzange (TB-WC30) - 3 Reifenheber (TB-5568) - 2in1 Kettenmesslehre (TB-3326) - Inbusschlüsselsatz 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm (TB-7715) - Flickset (TB-1118) - Steuersatzschlüssel 32/36mm (TB-HS36) - mit SuperB-Banderole

semiprofessional tool kit with 20 pcs: - 2in1 cotterless crank tool (TB-6485) - freewheel turner (TB-8860) - b.b. wrench (TB-8919) - b.b. for Shimano, Race Face, Truvativ (TB-1455) - 15 mm pedal wrench (TB-8455) - freewheel remover for Shimano cassettes, ..., with center pin (TB-1445) - chain rivet extractor for 8 - 10 speed chains (TB-3355) - spoke wrench for 10G - 15G nipple (TB-5510) - folding brush (TB-1711) - hub cone spanner 13/14/15/17 mm (TB-8610) - 2in1 chain master link pliers (TB-3323) - cable cutter (TB-WC30) - 3 tire levers (TB-5568) - 2in1 chain checker and chain hook function (TB-3326) - hex wrench set 2,2.5,3,4,5,6,8 mm (TB-7715) - patch repair kit (TB-1118) - headset wrench 32/36m (TB-HS36) - with SuperB banderole

FAHRRADWERKZEUGKOFFER

BIKE TOOL KIT

BASIS Werkzeugkoffer mit den wichtigsten Fahrrad Spezialwerkzeugen

BASIS tool kit with the most important special bike tools

8-teilig: - 1015- Freilaufabzieher - 8909- Kettenpeitsche - 6615- Kurbelabzieher (für Shimano® Vierkant und Octalink/ ISIS) - 5510- geschmiedeter Speichenschlüssel mit 8 Größen 10G-15G - 1070- Innenlagerwerkzeug - 3320- Kettennietdrücker - 5545- 3 Reifenheber - Reparaturkit: 1 Flicken L 2 Flicken M 6 Flicken S 1 Kleber 1 Anleitung

8 pcs: - 1015- freewheel remover - 8909- chain whip - 6615- cotterless crank tool (for Shimano® splined and Octalink/ISIS) - 5510- spoke wrench forged 8 grooves 10G-15G - 1070- cartridge bottom cracket tool - 3320- chain riveting tool - 5545- 3 tire lever - repair kit: 1 patches L 2 patches M 6 patches S 1 glue 1 instruction

347 грн TB-1930

НА НАЧАЛО

10

880051

1547 грн TB-98052

6

880055

383 грн

ALL YOU NEED!

20

419


WERKZEUGE TOOLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

880040 197 g

160 грн

60/10

880953

220 грн

WERKZEUGSET TB-1170

TOOL SET TB-1170

24 in 1 Kompakt-Werkzeugkoffer

24 in 1 compact tool case

- sehr leicht: nur 197 g! - für Sattel-, Trikottasche geeignet, da nur 120 x 60 x 25 mm - alle Werkzeuge aus CR-V oder Carbon-Stahl - 3/4/5/6 mm Inbus - T25 Torx - 1 Kreuzschraubenzieher - 1 Schlitzschraubenzieher - 1 Kettennietdrücker - 8/9/10 mm Ringschlüssel - Multifunktionsschlüssel mit Dosenöffner und Schlüssel für Mavicnippel - Speichenschlüssel 0,127”, 0,136”, 0,130”, 0,136” - 2 Reifenheber - 3 selbstklebende Reifenflicken - Pinhalter - Aufrauer - in Blisterverpackung

- very light: only 197 g! - suitable for saddle or jersey pocket due to small size 120 x 60 x 25 mm - all tools made of CR-V or Carbon steel - 3/4/5/6 mm Allen keys - T25 Torx - 1 Phillips screw driver - 1 flat screw driver - 1 riveting tool - 8/9/10 mm ring wrench - multi function key with tin opener and key for Mavic nipples - spoke wrenches 0.127”, 0.136”, 0.130”, 0.136” - 2 tire levers - 3 self-sticking tire patches - bolt retainer - metal crasp - in blister packaging

MINIWERKZEUG TB-FD50-OR

MINI TOOL TB-FD50-OR

21 in 1 Faltwerkzeug

21 in 1 folding tool

-

nur 113 g nur 55 x 14 x 10 mm 2,5/3/4/5/6 mm Inbus T25 Torx 1 Kreuzschraubenzieher 1 Kettennietdrücker integrierte Außensechskantschlüssel 5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 mm - Speichenschlüssel 3,2/3,5 mm - Flaschenöffner - auf Eurolochkarte

-

MINIWERKZEUG TB-FD 40

MINI TOOL TB-FD 40

17 in 1 Faltwerkzeug

17 in 1 folding tool

-

-

only 113 g only 55 x 14 x 10 mm 2.5/3/4/5/6 mm Allen keys T25 Torx 1 Phillips screw driver 1 riveting tool integrated box wrench 5/6/7/8/ 9/10/11/12/13/14 mm - spoke wrenches 3.2/3.5 mm - bottle opener - on eurohole card

100

880947

*****

198 грн

-

2/2,5/3/4/5/6/8 mm Inbus T25 Torx 1 Kreuzschraubenzieher 1 Schlitzschraubenzieher 1 Kettennietdrücker Speichenschlüssel 3,2/3,5/3,3/3,5 mm 2 Reifenheber mit Neoprenband nur 73 x 45 x 24 mm auf Eurolochkarte

-

2/2.5/3/4/5/6/8 mm Allen keys T25 Torx 1 Phillips screw driver 1 flat screw driver 1 riveting tool spoke wrenches 3.2/3.5/3.3/3.5 mm 2 tire levers with neopren strap only 73 x 45 x 24 mm on eurohole card

100/25

880914

95 грн

150/25

420

MINIWERKZEUG TB-9860

MINI TOOL TB-9860

6 in 1 Faltwerkzeug - 3/4/5/6 mm Inbus - Speichenschlüssel 3,2 mm (0,127") für 14G - 1 Kreuzschraubenzieher - auf Eurolochkarte

6 in 1 folding tool - 3/4/5/6 mm Allen keys - spoke wrench 3.2 mm (0.127") for 14G - 1 Phillips screw driver - on eurohole card


WERKZEUGE TOOLS ART.-NR.

880170

55 грн

100

880590

288 грн

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

VENTILSCHLÜSSEL TB-VC10

VALVE CORE TOOL TB-VC10

- Alu - zum Einsetzen und Entfernen von Schraderventileinsätzen, französischen Ventilen und Ventilverlängerungen - auf Eurolochkarte

- aluminium - to install and remove Schrader valve inserts, Presta valves and valve extenders - on eurohole card

TISCHWAAGE TB-DS 20

TABLETOP SCALE TB-DS 20

-

- for accurate weighing of small parts - 1 g tolerance - max. weight 3 kg - in box

zum exakten Wiegen von Kleinteilen auf 1 g genaue Messung Höchstgewicht 3 kg in Box

20

880591

320 грн

40

880191

181 грн

108

880067

ZUGWAAGE TB-DS 10

HANGING SCALE TB-DS 10

- zum genauen Wiegen von Fahrrädern, Rahmen und Zubehör - Höchstgewicht 50 kg - auf 5 g genaue Messung bis 10 kg und auf 10 g genaue Messung bis 50 kg - in Box

- for accurate weighing of bicycles, frames and accessories - max. weight 50kg - 5 g tolerance up to 10 kg and 10 g tolerance up to 50 kg - in box

CARBON MONTAGEPASTE TB-3255

ANTI SLIP FABRICATE TB-1912

- für Carbonteile - verhindert Verrutschen - niedrigere Klemmkräfte (Drehmoment) reichen für gute Verbindung - leichteres Lösen der Verbindung möglich - in 100 ml Dose

- for carbon parts - prevents slipping - low clamping force (torque) is enough for good connection - connection easily resolvable - in 100 ml can

MAGNETISCHE SCHALE

MAGNETIC BOWL TB-1912

- aus Nirosta - zum Sammeln von Schrauben, Muttern, Nippel, ... - Durchmesser ca. 15 cm - in Box

- made of stainless steel - for keeping screws, nuts, nipples, ... - diametre approx. 15 cm - in box

WERKSTATTSCHÜRZE

WORKSHOP PINAFORE TB-1310

- universell passende Größe - strapazierfähige Qualität - im Polybeutel

- universal size - heavy duty quality - in PE bag

WERKSTATTHOCKER TB-WC10

WORKSHOP CHAIR TB-WC10

-

- with 2 storage compartments for tools - on 4 wheels - soft seat - height 31 cm - in box

92 грн TB-1912

40

881090

207 грн TB-1310

50

881060

1449 грн

mit 2 Fächern für Werkzeug auf 4 Rollen gepolsterte Sitzfläche Höhe 31 cm in Box

НА НАЧАЛО 3 in 1

MAGNET

1

889999

25 грн

100

POSTER

POSTER

- ein Überblick über die wichtigsten Werkzeug und ihre Einsatzbereiche am Fahrrad - ideal für Werkstätten

- an overview of the most important tools and the corresponding areas at the bike - ideal for workshops 421


WERKZEUGE TOOLS НА НАЧАЛО

ART.-NR.

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION DESCRIPTION

PR OF AL I ITÄ T

QU

880086

74 грн

880107

127 грн

LAGERFETT UND FETTPRESSE

GREASE AND GREASE GUN

-

-

sehr hochwertiges Lagerfett mit PTFE für geringe Reibung temperaturstabil schützt gegen Rost in 150 ml Tube

very high quality grease for bearings with PTFE for low friction temperature stable protects against rust in 150 ml tube

- professionelle ThermoplastFettspritze - mit einer Hand zu bedienen - passt für 880086 u. a.

- professional thermoplastic gun - easy one-handed operation - suits for 880086 and others

KETTENÖL MIT BÜRSTE

CHAIN OIL WITH BRUSH

- sehr hochwertiges Original Kettenöl von

- high-quality original chain oil from

100

oiling

cleaning

880128 - 120 ml Flasche

109 грн

- mit Bürste zum Säubern und Auftragen - Set in KMC-Box

30

880129 - 3 ml Tube

13 грн

- 120 ml bottle - with